SLO W E NIE N

UNTERKÜNFTE
ZUSÄtZliCHe inFoRmationen
bUCHen Sie online
CALLCENTER: + 386 4 280 30 30
booking@slovenia.info
www.slovenia.info/booking
Slowenischer Jugendherbergsverband
Gosposvetska cesta 84,
SI-2000 Maribor, Slovenia
Tel.: +386 2 234 21 37
Fax: +386 2 234 21 36
E-mail: info@youth-hostel.si
www.youth-hostel.si
Vereinigung der touristischen
bauernhöfe Sloweniens
Trnoveljska 1, SI-3000 Celje
Tel.: +386 3 491 64 80, +386 3 491 64 81
Fax: +386 491 64 80
E-mail: ztks@siol.net
http://www.turisticnekmetije.si
http://www.slovenia.info/touristfarms
Slowenischer alpenverein
Dvoržakova 9, SI-1001 Ljubljana
Tel.: +386 1 43 45 680
E-mail: planinska-zveza@pzs.si
www.pzs.si
Mehr Informationen über Unterkünfte
finden Sie in den elektronischen
Unterkünften unter
www.slovenia.info/publications
es gibt viele möglichkeiten, Slowenien kennen zu lernen: durch direkten
Kontakt mit der natur, durch Sport und körperliche aktivitäten,
indem man die architektonischen Schönheiten Sloweniens und die unverwechselbaren
kulturellen merkmale bewundert oder dadurch, dass
man die luxuriösesten Hotels genießt. Sie können zwischen drei Unterkunftsarten
wählen. Für jeden ist etwas Passendes dabei.
Übernachten Sie, wie es Ihnen am besten
gefällt! Übernachtungsmöglichkeiten gibt
es in Unterkünften aller Kategorien. Zur
müßigen Entspannung und zum Verwöhnen
wählen Sie ein Luxushotel an der Küste
oder eines der zahlreichen Heilbäder. Erleben
Sie die Natur von ihrer schönsten Seite
und verbringen Sie die Nacht auf einem der
HotelS
Das Hotelangebot reicht von Ein- bis Fünf-
Sterne-Hotels nach internationalen und westeuropäischen
Kriterien. Das gegenwärtige
Angebot wird kontinuierlich durch neue und
moderne Hotels ergänzt, wovon einige speziell
auf besondere Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Sie haben die Qual der Wahl zwischen Hotels
in Heilbädern, an der Küste, in historischen
Stadtzentren und Boutique-Hotels, in denen jeder
Gast persönliche Aufmerksamkeit erfährt.
Für diejenigen unter Ihnen, die einen aktiven
Urlaub verbringen wollen, stehen derzeit 52
spezialisierte Wanderhotels zur Verfügung
sowie 56 Häuser, die speziell auf die Bedürfnisse
von Fahrradfahrern zugeschnitten
sind. Hotels, die in den Bergen liegen, an
Wanderwegen oder in der Nähe von Fahrradwegen
sind ein hervorragender Ausgangspunkt
für sportliche Abenteuer. In den meisten
Hotels können Sportgeräte ausgeliehen
werden.
JUGenDHeRbeRGen
Rucksacktouristen, die neue Menschen
kennen lernen wollen und eine preisgünstige
Unterkunft suchen, werden über die
Auswahl an slowenischen Jugendherbergen
mehr als erfreut sein. Jugendherbergen
bieten für Junge und im Herzen Junggebliebene
den ursprünglichen Kontakt mit
touristischen Bauernhöfe oder auf einem
Campingplatz. Entscheiden Sie sich für die
Gastfreundschaft der Einheimischen und
quartieren Sie sich in einem Privatzimmer
oder Ferienappartement ein. Die große
Auswahl an außergewöhnlichen Jugendherbergen
mit hohem Standard bietet eine
weitere attraktive Möglichkeit.
der Natur oder sie liegen in Stadtzentren.
Jugendherbergen sind in ganz Slowenien
zu finden.
PRiVatZimmeR
Finden Sie während Ihres Urlaubs in Slowenien
in einem der zahlreichen Privatzimmer,
Appartements oder Ferienhäuser
Ihr zweites Zuhause. Die Einheimischen,
die Privatunterkünfte anbieten, werden Sie
wie einen Freund der Familie willkommen
heißen. Der persönliche Kontakt mit den
Gastgebern gibt Ihnen die Möglichkeit, das
Land und seine Menschen wirklich kennen
zu lernen. Privatunterkünfte sind in ganz
Slowenien zu finden.
www.etrips.si
CamPinGPlÄtZe
Slowenische Campingplätze sind ideale
Ausgangspunkte für all diejenigen, die ihre
Ferien gerne spontan und individuell planen,
Sport und Erholung lieben und – der
wichtigste Punkt – ihren Urlaub in sauberer
und unberührter Natur verbringen wollen.
Seit 2001 sind die slowenischen Campingplätze
Mitglieder im EFCO&HPA (European
Federation of Campsite Organisations
& Holiday Parks) und gemäß den Europäischen
Standards ausgestattet. Bungalows
gibt es auf größeren Campingplätzen, jedoch
ist eine vorherige Reservierung zu
empfehlen.
toURiStiSCHe
baUeRnHÖFe
Nutzen Sie die Vielfalt der slowenischen
Landschaft, um aus der Alltagsroutine auszubrechen.
Wählen Sie einen Urlaub auf
einem touristischen Bauernhof oder wandern
Sie durch die ländliche Umgebung,
die Schönheiten der Natur entdeckend. Der
Kontakt mit der ursprünglichen Volkskultur
und die unberührte Natur bedeuten
nicht nur ein totales Abschalten von den
Alltagssorgen, es eröffnet Ihnen auch die
Möglichkeit, die slowenischen Traditionen
und die bis heute lebendigen ländlichen
Bräuche zu entdecken. Verbringen Sie Ihren
Urlaub dort, wo die Uhren langsamer ticken.
beRGHÜtten
Wanderer, Bergsteiger und all jene, die gerne
ein paar Tage in den slowenischen Bergen
verbringen möchten, finden in den
wo aUCH immeR Sie SinD
es ist egal von wo Sie anrufen, wichtiger
ist es, wen Sie anrufen.
eine große auswahl an Unterkünften in
Slowenien: Hotels // appartements // Zimmer
// touristische bauernhöfe // Jugendherbergen
// Pensionen // Gasthöfe
www.slovenia.info
zahlreichen Berghütten Unterkunft und
Schutz vor schlechtem Wetter. Diese liegen
auf den Bergen und Anhöhen und bieten
eine angenehme Atmosphäre sowie lokale
kulinarische Spezialitäten. Die meisten
Berghütten in den Julischen Alpen sind von
Mai bis September geöffnet. In tiefer gelegenen
Gegenden sind sie ganzjährig geöffnet.
Alle bieten preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten
an.
Kleine HotelS in
Slowenien
Mancher möchte nicht in großen Hotels
übernachten und bevorzugt etwas andere
Unterkünfte. Wer interessante architektonische
Lösungen, eine einmalige Atmosphäre
und gute Bewirtung liebt, wird in
einem der kleinen slowenischen Hotels das
richtige für seinen Geschmack finden.
Unter grozd.hoteli@siol.com finden Sie
mehr über dieses Angebot.
Weitere Informationen gibt es auch unter
www.mali-hoteli.si
Villen UnD
lanDHÄUSeR
Für Ihren Besuch oder Urlaub können Sie
ein Haus oder eine Villa mieten. Komplett
eingerichtete Häuser sind sowohl für Familienferien
als auch für Geschäftsreisen
geeignet. Einige Häuser stehen sogar zum
Verkauf. Zusammen mit dem Haus können
Sie auch Fahrräder oder einen Wagen mit
Fahrer mieten. Einige an der Küste gelegene
Villen verfügen über eine eigene Jacht oder
Schnellboot. Organisierte Ausflüge durch
Slowenien sind eine andere Möglichkeit.
www.hisazrazgledom.com
www.hisestradicijo.com
www.zidanice.si
GRÜne FaKten
Genießen Sie die Natur
und all ihre Schätze,
indem Sie sich für ein
Öko-Hotel entscheiden.
Hier können Sie die aus organisch angebauten
Lebensmitteln zubereiteten lokalen Spezialitäten
kosten. Machen Sie sich die Kraft der Natur
zunutze, genießen Sie den Sonnenschein und die
liebkosenden Sonnenstrahlen. Schalten Sie nicht
unnötigerweise die Lampen oder die Heizung an.
CallCenteR:
+386 4 280 30 30
booking@slovenia.info
Unterkünfte____ 33
Sorgenfreie Ferien sind nur ein Klick entfernt!