imagetanz 2013 - brut wien

Montag, 18. und Dienstag, 19. März, 20 Uhr | brut im Konzerthaus
Performance • in englischer und polnischer Sprache
Erstaufführung
Radek Hewelt (Wien)
Substitute show
In Substitute show begibt sich der polnische Performer Radek Hewelt auf eine kleine Zeitreise
in die persönliche Vergangenheit und landet im kommunistischen Polen. Die politische und
ökonomische Krise hat das Land fest im Griff, doch der innige Wunsch des jungen Mannes, eine
Punkband zu gründen, ist stärker. Einziges Problem dabei: Eine elektrische Gitarre ist weder
greifbar noch erschwinglich. Not macht erfinderisch, und so wird der Tennisschläger kurzerhand
zum Instrument umfunktioniert, dem sich magische Sounds entlocken lassen. 30 Jahre
später in erneut krisengebeutelten Zeiten erinnert sich Radek Hewelt solch fast vergessener
Skills – dieses Mal nicht um eine Gitarre zu basteln, sondern um eine Performance zu kreieren.
Do it yourself heißt das Credo und etwas aus dem Nichts zu erschaffen das Ziel.
http://radekhewelt.blogspot.co.at/
In Substitute show, Polish performer Radek Hewelt embarks on a personal journey back in time
into his past and ends up in communist Poland. The political and economic crisis has a tight grip
on the country, but the young man’s ardent wish to found a punk band is stronger. The only
problem: an electric guitar is neither to be found nor affordable. Necessity is the mother of
invention, so a tennis racket is simply converted into an instrument which magical sounds can
be charmed out of. Thirty years later, again in crisis-torn times, Radek Hewelt remembers such
almost forgotten skills – not to make a guitar this time, but to create a performance. Do-it-yourself
is the motto and creating something out of nothing is the aim.
Konzept und Performance Radek Hewelt Dramaturgische Beratung Filip Szatarski
Eine Koproduktion von imagetanz/brut Wien und Visitores – Verein zur Projektion künstlerischer Ideen. Die Arbeit entstand im Rahmen
des Projekts Europe in Motion. Ein Work-in-Progress wurde beim Springdance Festival 2012 präsentiert.
Radek Hewelt, choreographer, dancer and performer; born in 1973 in Poland; studied social
work at Postgraduate School for Social Workers in Gdansk, social rehabilitation at Pedagogical
University of Bydgoszcz, dance and choreography at Performing Arts Research and Training
Studios (P.A.R.T.S.) in Brussels. He worked as a dancer and performer and cooperated with
artists like Elio Gervasi, united sorry (Robert Stein, Frans Poelstra), Anne Juren, Magdalena
Chowaniec, Anat Stainberg, and Oleg Soulimenko. Since 2003 he lives and works in Vienna.