Datei herunterladen - .PDF - Stans - Land Tirol

GEMEINDEINFORMATION
Informationsblatt für die
Bevölkerung der Gemeinde
Stans
Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
Jahrgang 21 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93 Juni 2007
20 Jahre Partnerschaft San Pietro – Stans
Foto: Andrea Kostner
Vor 20 Jahren wurde der Eidschwur für
diese Partnerschaft, von den beiden damaligen
Bürgermeistern Dr. Germano
Veronesi und Ludwig Plattner, mit dem
Ziel, Begegnungen der Bürger und der
Jugend der beiden Gemeinden zu fördern,
um durch die Verständigung der Menschen
beider Gemeinden einen aktiven
Beitrag für ein geeintes, freies, in Frieden
lebendes Europa zu schaffen, geleistet.
Anlässlich dieses Jubiläums wurde Ende
April in San Pietro gefeiert und unter
musikalischer Begleitung der Musikkapelle
Stans ein Gedenkstein enthüllt.
Mehr von diesen Feierlichkeiten im Innenteil
auf Seite 5!
23. Juni 2007
( Ersatztermin 30. Juni)
Duathlon WSV Stans
22.-24. Juni 2007
Dorffest Musikkapelle
27. Juni 2007
Konzert der Landesmusikschule
Schwaz
01. Juli 2007
Gipfelkreuzeinweihung
Stanser Joch
06./07. Juli 2007
Dorfturnier Fußball
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Seite 6
Der Bürgermeister / Sprechstunden
Aus dem Gemeinderat
Verbauung Brügglbach
Partnerschaftsfeier
BEG-Tunnel/Mütternachmittag
Seite 7 Schwimmbadpreise/HS-Vomp-Stans
Seite 8/9 Feuerwehr
Seite 10 Kindergarten/Chronik
Seite 11 Chronik
Seite 12 Standesfälle

2 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93
Geschätzte Stanserinnen und Stanser!
Mit der Fertigstellung der Geschieberückhaltesperre
und der Regulierung
des Unterlaufgerinnes am Brügglbach
ist eine ernste Bedrohung für den Ortsteil
Kirchfeldsiedlung beseitigt. Das
Bauwerk entspricht hinsichtlich seiner
Konzeption und Bemessung dem technischen
Wissensstand.
Die Finanzierung des Projektes erfolgt
aus Bundes-, Landes und Gemeindemittel,
wobei der Bund 56 %, das Land
Tirol 16 % und die Gemeinde 28% der
Kosten übernimmt.
Weitere bereits verwirklichte Verbauungsprojekte
der letzten Jahre waren die
Errichtung von zwei zusätzlichen Rückhaltebecken
(Georgenberg und Loch),
sowie die Regulierung des Stanserbachunterlaufs.
Das nächste von der Gemeinde angestrebte
Projekt ist eine weitere Verbauung
des „Klammergrabens“ nach dem
neuesten Stand der Technik. Wünschenswert
wäre auch der Bau eines zusätzlichen
Beckens oberhalb von „Maria
Tax“.
Mit einem Jahr Verspätung startet nun
auch der Bau der Recyclinghofs. Der
Grund für die Verzögerung lag nicht
bei der Gemeinde, sondern bei Erteilung
der abfallwirtschaftsrechtlichen
Genehmigung. Es ist den Bemühungen
des Recyclinghofausschusses zu verdanken,
dass die Gesamtkosten um ca.
€ 100.000,-- gesenkt werden konnten.
Die Fa. Rieder KG, Ried im Zillertal
hat als Billigstbieter den Zuschlag bei
den öffentlich ausgeschriebenen Baumeisterarbeiten
erhalten.
Wie bereits in der Märzausgabe unserer
Gemeindeinformation berichtet, ist
auch das dörfliche Milieu nicht vor dem
Vandalismus von Jugendlichen sicher.
Übergriffe finden nicht nur auf öffent-
liche Einrichtungen, sondern auch auf
Privatbesitz statt. Die Sicherheit der
Bürgerinnen und Bürger zu gewährleisten
ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe
und muss infolge dessen von uns
allen gemeinsam getragen werden.
Jugendarbeit ist Arbeit an der Zukunft
unserer Gesellschaft und an der Zukunft
unseres Dorfes. In diesem Sinne ersuche
ich alle Bürgerinnen und Bürger die
immer öfter auftretenden Konflikte mit
den Jugendlichen in unserer Gemeinde
ernst zu nehmen und zu versuchen
mit den Beteiligten zu einer Lösung zu
kommen.
In den kommenden Sommermonaten
wünschen wir einen erholsamen Urlaub
und viel Spaß in unserem Schwimmbad
und bei den zahlreichen „Festln“
im Dorf. Bei der Nachbarschaft bitten
wir wieder um Verständnis und um ein
großzügiges Verhalten, da sie manchen
Lärm erdulden muss.
Ein herzliches Dankeschön an alle Bürger
und Bürgerinnen, die zu einem grünen
und blühenden Ortsbild beitragen.
Euer Bürgermeister
Notarsprechstunde - Kostenlose Auskünfte
Am Dienstag, 31. Juli 2007 von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt Stans,
Notar Dr. Leonhard Hechenblaickner.
Öffnungszeiten - Parteienverkehr
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr • Montag und Dienstag: 14.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag und Freitag Nachmittag kein Parteienverkehr! Termine nach Vereinbarung möglich!
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag 16.30 – 18.30 Uhr und Freitag 8.00 – 10.00 Uhr

Gemeinderatssitzung am
10. April 2007
Haushaltsplan-Überschreitungen 2006:
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
die bisher noch nicht beschlossenen
Überschreitungen der Haushaltsplan-Ansätze
für das Jahr 2006 laut
vorliegender Liste in der Gesamthöhe
von € 342.650,75.
Ansuchen von Hrn. Turmus Aziz um Tiroler
Nahversorgungsförderung (de-minimis
Beihilfe) beim Land Tirol:
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
dass erst bei nachweislichem
Erfüllen der mit Baubescheid vom
13.06.2006; GZ: 131-63/2006/Tr und
der mit Bescheid der Gewerbebehörde
vom 15.01.2007; GZ: 2.1-1029/06 vorgeschriebenen
Auflagen für den Imbissund
Lebensmittelhandel, Standort Unterdorf
63, Stans, über die Gewährung
eines eventuellen Zuschusses der Gemeinde
im Rahmen der Tiroler Nahversorgungsförderung
entschieden wird.
Eintrittspreise Familienschwimmbad
Stans – Saison 2007:
Der Gemeinderat beschließt mit 12
Fürstimmen und einer Gegenstimme
die Eintrittspreise für die Badesaison
2007 nicht zu erhöhen und die gleichen
Preise wie im Vorjahr einzuheben.
SV Darbo Stans - Fahrtkostenzuschuss
nach San Pietro:
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
der Fußballmannschaft U 13 des
SV Darbo Stans für die Teilnahme am
Fußballturnier in San Pietro im Juni
2007 einen pauschalierten Fahrtkostenzuschuss
in der Höhe von € 900,00 zu
gewähren.
Stanser Gemeindeinformation/Folge 93 3
Aus dem Gemeinderat
Pachtvertrag „Vogeler“:
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
auf Grund des Ansuchens von
Hrn. Adolf Sieberer jun. und Hrn. Alfred
Obrist jun. um Verlängerung des
am 31.03.2007 ausgelaufenen Pachtvertrages
„Vogeler“ diesen mit gleich bleibenden
Pachtzins um weitere 7 Jahre zu
verlängern.
Gemeinderatssitzung am
02. Mai 2007
Aufhebung der Widmung zum
Gemeingebrauch
Der Gemeinderat beschließt mit 11
Fürstimmen und einer Enthaltung
(Bgm. DI Josef Mayr) die Widmung des
Trennstücks 1 mit 30 m 2 und des Trennstücks
2 mit 30 m 2 aus der Gp. 1247
zum Gemeingebrauch gemäß Teilungsplan
von DI Weiser – DI Kandler, ausgefertigt
am 09.03.2007, GZ: 51/2007
aufzuheben.
Ankauf des Weges und einer Grünfläche
entlang des Stanserbaches Bereich Unterdorf
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
den Ankauf des in der Natur bereits
vorhandenen Schotterweges entlang des
Stanserbaches mit einer Fläche von ca.
1.571 m 2 und den Ankauf einer Grünfläche
von ca. 340 m 2 entlang des Stanserbaches,
wie in der Vermessungsurkunde
von DI Anton Margreiter, ausgefertigt
am 17.11.2007; GZ 1140 dargestellt,
von der SLS Kauf und Vermietung
GmbH, Schloss Tratzberg, 6200 Jenbach
zum Kaufpreis von € 29,00/m 2 .
Ansuchen von Herrn Günther Schmidt
um käufliche Überlassung eines Teiles der
Gp. 542/16
Der Gemeinderat beschließ einstimmig,
dem Ansuchen von Herrn Günther
Schmidt, Am Rain 250, Stans um
käufliche Überlassung desjenigen Teiles
aus der Gp. 542/16 (Öffentliches Gut
– Weg) auf dem er seine Einfriedungsmauer
errichtet hat, zur Sicherung der
Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs
nicht stattzugeben, da die Straße
in diesem Bereich bereits sehr schmal
ist. Für die Wiederherstellung des ursprünglichen
Straßenzustandes wird
Herrn Schmidt eine Frist von 2 Jahren
eingeräumt. Die Einfriedungsmauer ist
daher bis längstens 01.05.2009 zu entfernen.
Verzicht der Gemeinde auf das Vorkaufsund
Wiederkaufsrecht in der EZ 576
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
dass die Gemeinde Stans auf das in
der EZ 576, Eigentümer Johann Dovjak,
Heimwald 163 c, Stans, unter C-LNR
1 eingetragene Wiederkaufsrecht gem.
Pkt. 7 Kaufvertrag vom 04.10.1993 und
das unter C-LNR 2 für die Gemeinde
Stans eingetragene Vorkaufsrecht gem.
Pkt. 6 Kaufvertrag vom 04.10.1993 verzichtet.
Auftragsvergaben Recyclinghof:
Baumeister-, Bauspengler- und Zimmermeisterarbeiten
Der Gemeinderat beschließt mit 11
Fürstimmen und einer Gegenstimme
(GR Walter Koidl), dass der Zuschlag
für die Baumeisterarbeiten „Recyclinghof
Stans“ nach Durchführung eines
offenen Verfahrens nach dem Bundesvergabegesetz
2006 und nach der vertieften
Angebotsprüfung von Arch. DI
Thomas Scheitnagl an den Billigstbieter
die „Fa. Bauunternehmung Rieder KG“,
6272 Ried im Zillertal, erteilt werden
soll (Zuschlagsentscheidung).
Die Vergabesumme beträgt netto
€ 433.469,23.
Der Gemeinderat beschließt mit 11 Fürstimmen
und einer Gegenstimme (GR
Walter Koidl), dass der Bürgermeister,
der Vize-Bgm. Michael Huber und GR
Mag. Helmut Gschwentner mit dem im
Verhandlungsverfahren abgegebenen
Bietern betreffend die Bauspenglerarbeiten
und die Zimmermeisterarbeiten
„Recyclinghof Stans“ über den gesamten
Leistungsinhalt verhandeln können um
das beste Angebot zu ermitteln und zu
vergeben.
Neubestellung der Mitglieder und Ersatzmitglieder
der Höfekommission und der
Bezirks-Grundverkehrskommission
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
dass nachstehend angeführte Personen
als Mitglied und Ersatzmitglied

4 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93
in die Höfekommission entsandt werden.
Diese sind Berufsangehörige der
Land- und Forstwirtschaft und in den
Gemeinderat wählbar:
Mitglied:
Josef Huber; Landwirt, wh. Oberdorf
70, 6135 Stans.
Ersatzmitglied:
Alfred Obrist; Landwirt, Oberdorf wh.
Oberdorf 76, 6135 Stans.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
dass das in die Höfekommission
entsandte Mitglied und Ersatzmitglied
auch als Mitglied und Ersatzmitglied
für die Bezirks-Grundverkehrskommission
entsandt wird. Die Personen
sind eigenberechtigt und zum Landtag
wahlberechtigt. Sie haben ihren Hauptwohnsitz
in dieser Gemeinde und sie
bewirtschaften einen land- und forstwirtschaftlichen
Betrieb selbst.
Pachtvertragsverlängerung
KFZ-Abstellplatz
Der Gemeindrat beschließt einstimmig,
dass der Pachtvertrag von Hrn. Josef
Biomüllabfuhr
Da immer wieder Biosäcke von Tieren aufgerissen werden und der Bioabfall am Straßenrand liegen bleibt, bitten wir,
die Biomüllsäcke in den Bioeimern zur Abfuhr bereitzustellen!!!
Zum Schutze der Ortsteile Kirchfeld
und Heimwald wurde vom Amt der
Tiroler Landesregierung ein Gefahrenzonenplan
ausgearbeitet, der in diesem
Gebiet Bauverbote zur Folge hatte. Daher
hat sich die Gemeinde Stans bemüht,
mit Bund und Land die Gefahrenzonen
in diesem Bereich zurückzunehmen und
der Forsttechnische Dienst für Wildbach-
und Lawinenverbauung wurde
beauftragt den Brügglbach zu verbauen,
um das Gebiet am Schwemmkegel des
Brügglbaches vor Überschotterungen
und schadbringenden Überflutungen zu
schützen. Die Arbeiten erfolgten vom
05. März bis 21. Mai 2007 in 50 Arbeitstagen
und 2539 Handstunden mit
nachstehenden Baumaßnahmen:
Verbauung Brügglbach
Gruber und Fr. Waltraud Haun, beide
wohn. in Schlagturn 4 a, 6135 Stans, für
zwei KFZ-Abstellplätze auf Gp. 1570
auf weitere fünf Jahre verlängert wird.
In die Pachtvertragsverlängerung sollen
Kündigungsmöglichkeiten der Verpächterin
mit aufgenommen werden.
Herzlich Willkommen
im virtuellen
Gemeindeamt. Eintreten
ohne Hinzugehen:
www.stans.tirol.gv.at
a) Errichtung eines Geschiebeablagerungsbeckens
am Schwemmkegelhals
samt Neuerrichtung eines Räumweges
(150 lfm) – Kennwerte des Auslaufbauwerkes:
Achshöhe (Fundamentunterkante-Abflusssektion)
8,5 m,
Maximalbreite im Bereich der Krone
42 m, Sperrenstärke 80 cm – 1,80 m,
Fundament 10,5 m x 10,0 m x 1,20 m,
Beckeninhalt 4.000 m 2 , Sperrenkubatur
(Beton) gesamt 340 m 3 .
b) Unterlaufregulierung (naturnahes
Gerinne zur Schaffung geregelter Abflussverhältnisse)
auf einer Länge von
100 lfm – Aufweitung der Bachsohle
auf 2,0 – 3,0 m, Verwendung der
Baustoffe Holz und Stein, wobei sich
Robinienholz (42 fm) aufgrund seiner
Robustheit und Dauerhaftigkeit
für gut geeignet im Schutzwasserbau
erwiesen hat. Die Grobsteinschlichtungen
werden seitlich auf Holzroste
aufgesetzt, in Abständen von 4 m in
Fließrichtung des Baches werden rustikale
Querwerke in Verbindung mit
plattigen Wasserbausteinen (1.450
to) eingebaut.
c) Neubau Feldwegbrücke, Vergrößerung
Durchflussquerschnitt der Gemeindestraßenbrücke
– Ersatz der
IPE-Träger 320 durch IPB 240, Erhöhung
des rechten Tragwerkwiderlagers
um 15 cm, Sohlausräumung
zur Verhinderung der Verklausungsgefahr,
Verbesserung der hydraulischen
Einlaufsituation beim Hochwasserabfluss.
Offene Arbeiten: Fertigstellung Materialentnahme
aus dem Ablagerungsbecken
und Deponie, Sanierung Unterlaufkünette
und Freischneiden des Gerinneverlaufes.
Projektsgemäße Fertigstellung
der Baumaßnahmen im Herbst 2007.
Projektskosten: Voranschlag € 950.000,-
(Bund 56%, Land 16 %, Gemeinde
Stans 28 %)
Daten und Foto: Projektleiter DI Georg Rainer,
WLV

Nach der feierlichen Enthüllung der Gedenktafel
durch die beiden Bürgermeister
Dr. Giorgio Accordini und DI Josef
Mayr wurde im Festzelt des Weinfestes
und beim Abendessen ausgiebig gefeiert.
Gestaltet wurden die Feierlichkeiten
durch unsere Landjugend und durch
unsere Musikkapelle. Am Sonntag wurde
bei der kulinarischen Weinwanderung
„Magnalonga“ teilgenommen, bei
der auch die Stanser Pfandler mit dabei
waren. Es wurden 3.200 Portionen Kaiserschmarrn
ausgegeben wofür 1.900
Eier, 250 kg Mehl, 80 kg Zucker, 13
kg Rosinen, 200 l Milch, 100 kg Preiselbeermarmelade
verarbeitet wurden.
Außerdem wurden 72 l Apfelsirup und
2.500 Mini-Portionsgläser Darbo-Marmelade
verteilt. Für die 14 Pfandler war
es im wahrsten Sinne des Wortes eine
schweißtreibende Angelegenheit.
Wie im Partnerschaftsvertrag festgelegt,
findet die Partnerschaftsfeier nächstes
Jahr in Stans statt.
Stanser Gemeindeinformation/Folge 93 5
Partnerschaftsfeier in San Pietro
Fotos: Andrea Kostner

6 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93
Vortrieb des BEG-Tunnels gestartet
Ende Mai haben die Bergleute im Auftrag
der BEG den Tunnelvortrieb in
Stans gestartet.
Seit fast zwei Jahren laufen die Vorbereitungen
für den Bau des neuen BEG-
Tunnels in der Gemeinde Stans. Nicht
nur tausende Tonnen Zement wurden in
den Boden gepresst, auch die Verlegung
der Inntalautobahn war unvermeidbar.
Nun sind die Arbeiten zur Sicherung des
lockeren Untergrundes so weit vorangeschritten,
dass die Bergleute den Tunnel
in den Untergrund einbauen können.
Im Grundwasser des Inn graben sie von
Westen aus unter Druckluft 750 Meter
Tunnel bis in den Bereich Stans Unterdorf.
Dabei werden auch Eisenbahn und
Autobahn unterquert. Um an ihren Arbeitsplatz
zu gelangen, müssen sich die
Männer wie Taucher in den Vortriebsbereich
einschleusen. Alle unterirdischen
Arbeiten laufen rund um die Uhr, Belästigungen
an der Oberfläche sind jedoch
kaum zu erwarten.
Zu einer Feierstunde haben sich am 23.
Mai 2007 rund 300 Gäste auf der Tunnelbaustelle
Stans versammelt. Im Beisein
von Landesrat Hannes Bodner enthüllte
Tunnelpatin Barbara Bodner persönlich
Achtzehn neue Erdenbürger hat es
2006 in der Gemeinde Stans gegeben.
Bürgermeister DI Josef Mayr, Pfarrer
P. Christoph, Gemeinderätin und Organisatorin
des Mütternachmittags Eva
Kobald freuten sich über die jüngsten
Gemeindebürger. Die Gemeinde dankte
den Müttern mit einem Gutschein und
einem Geschenk. Bei Kaffee und Kuchen
wurden Erfahrungen und Erlebnisse
ausgetauscht. Informationen über
die Kinderkrippe und den Kindergarten
übermittelten Frau Claudia Gassner
und Frau Elisabeth Kramer. Diese nette
Veranstaltung wird auch in den nächsten
Jahren beibehalten werden.
mit einem Bagger
die „Portaltafel“.
Für die Gemeinde
Stans sprach
Bürgermeister DI
Josef Mayr. Den
Segen spendete
Pater Christoph
Puschner, die ausführenden
Unternehmen
wurden
von Wolfgang
Eichinger vertreten.
Die Musikkappelle Stans sorgte
auch untertage für einen festlichen Rahmen.
Jungen Müttern gedankt
Der nun gestartete bergmännische Tunnelvortrieb
dauert bis kommendes Jahr.
Berücksichtigt man die ergänzenden Arbeiten
am BEG-Projekt in Stans, so ist
mit Abschluss der Rohbaumaßnahmen
2010 zu rechnen. Die neue Unterinntalbahn
zwischen Kundl und Baumkirchen
befindet sich derzeit auf einer Länge von
rund 33 Kilometer in Bau. Nach Gesamtfertigstellung
des Projektes findet
die Transportwirtschaft neue Schienenverkehrskapazitäten
auf der Brennerachse.
Durch die Verlagerung des Güterverkehrs
von der bestehenden offenen Bahn
auf die Tunneltrasse können Bahnanrainer
mit einer wirksamen Lärmentlastung
in den Nachtstunden rechnen.
Text: Mag. Martin Pellizzari,
Leiter Projektionformation BEG
Fotos: BEG/Fotostudio Kux
Foto: Andrea Kostner

Stanser Gemeindeinformation/Folge 93 7
Hauptschule Vomp-Stans Überraschungsteam in
der Volleyball Schülerliga
Der Aufstieg über zwei Zwischenrunden
unter die besten acht Tiroler Schülerligateams
war in der Fiechter Hauptschule
schon als Riesenerfolg gefeiert
worden. Nun setzten die Mädchen aus
Vomp und Stans noch eins drauf und
kämpften sich unter die vier Topteams
in Tirol.
Leicht wurde es den Mädchen aber nicht
gemacht. In ihrer Gruppe warteten unangenehme
Gegner wie Gymnasium
Sillgasse, Sporthauptschule Wörgl und
Abonnementmeister Umhausen. Doch
an diesem Tag war Kampfgeist angesagt
– und hier zeigten sich die Fiechterinnen
in Hochform. Bereits im ersten Spiel gegen
die Sillgasse kam es beim Stand von
1:1 Sätzen zu einem Entscheidungssatz.
Den gewann die HS Vomp-Stans dank
der spielerischen Überlegenheit sicher.
Anders lief es gegen die SHS Wörgl.
Der Entscheidungssatz – nach einem
0:1 Rückstand glichen die Fiechter
Mädchen aus – wogte hin und her und
sah über lange Strecken die Wörgler im
Vorteil. Die Schülerinnen aus Fiecht
ließen sich aber auch von zwei Wörgler
Matchbällen nicht aus dem Konzept
bringen, kämpften bis zum Umfallen
und verwandelten ihren zweiten Matchball
zum glücklichen aber verdienten
18:16 Sieg. Die Freude über die Qualifikation
zur Finalrunde war so groß, dass
Umhausen leichtes Spiel hatte und sich
mit einem 2:0 den Gruppensieg holte.
„Spielerisch haben wir nicht alles zeigen
können“, analysiert Betreuerin Julia
Rubner den Erfolg, „aber die Mädchen
waren heute unglaublich nervenstark.
Und das war letztlich ausschlaggebend.“
Bericht und Fotos: Edith Haslwanter,
HS Vomp - Stans
Eintrittspreise Familienschwimmbad Stans
Saison 2007
Saisonkarte für Jugendliche (16 – 18 Jahre),
Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener
und Senioren € 30,--
Kinder unter 6 Jahre haben freien Eintritt,
müssen jedoch in Begleitung von
Aufsichtspersonen sein.
Depotgebühr für Liege und Schloss (pro
Saison) € 11,--, Einsatz € 24,--.
Kinder (6 – 15 Jahre) Erwachsene
Tageskarte € 2,-- € 3,70
Halbtageskarte (ab 13.00 Uhr) € 1,50 € 3,--
Eintritt ab 16.00 Uhr € 1,-- € 2,--
Saisonkarte € 25,-- € 55,--
10er Block (2 Eintritte frei) € 20,-- € 37,--

8 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93
Feuerwehr
Übungen
Frühjahrsübung am 21.04.2007
Am 21.04.2007 fand in Anwesenheit
von BGM DI Josef Mayr und Mitgliedern
des Gemeinderats die heurige
Frühjahrsübung der FF Stans statt. Als
Besonderheit wurde diese Übung im
Stationsbetrieb abgehalten. Es gab drei
Stationen. Bei der ersten Station wurde
ein Verkehrsunfall simuliert in welchem
ein PKW in einen Strommasten gefahren
war und nun ein unter Spannung
stehendes Kabel den PKW sowie die
nähere Umgebung unter Strom gesetzt
hatte. Bei der zweiten Station war das
Übungsziel die Bergung einer verletzten
Person mittels Hebekissen. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen wurde dann
die letzte Station in Angriff genommen.
Bei dieser Übung wurde das schnelle Erstellen
einer Zubringerleitung sowie der
Umgang mit der Wärmebildkamera und
das Löschen eines Gebäudes trainiert.
Die FF Stans bedankt sich für die Unterstützung
durch die Gemeinde Stans
sowie der zahlreichen Teilnahme der
aktiven Kameraden und bei der Stanser
Feuerwehrjugend, welche alle großen
Anteil an der erfolgreichen Durchführung
der Frühjahrsübung 2007 hatten.
Hauptübung 14.05.2007
Bei der am 14.05.2007 stattgefundenen
Hauptübung wurde das Löschen eines
PKW-Brandes simuliert. Zu diesem
Zweck wurde ein der FF Stans zur Verfügung
gestellter PKW in Brand gesetzt
und unter Einsatz von Atemschutz der
Löschangriff vorgenommen. Ferner
wurde der Einsatz von Schaumlöschmittel
an dem brennenden PKW geübt.
Diverses
Löscherüberprüfung 2007
Auch heuer wird wieder eine Feuerlöscherüberprüfung
durch die FF Stans
durchgeführt. Voraussichtlich im Oktober
2007. Genaueres wird noch bekanntgegeben.
Florianifeier 2007
Am 05.05.2007 fand in Anwesenheit
von BGM DI Josef Mayr und Mitgliedern
des Gemeinderats, sowie Bezirksfeuerwehrinspektor
OBR Josef Riedhart
und des Abschnittskommandanten BR
Karl Rinnergschwentner die heurige
Florianifeier der FF Stans statt. In Begleitung
der BMK Stans marschierte die
FF Stans in Formation auf dem Platz vor
dem Musikpavillon ein. Die Feldmesse
wurde von Pater Christoph abgehalten.
Nach der Messe fand die Angelobung
statt. Eine Besonderheit war die Verleihung
der Ehrenzeichen für 25jährige
und 50jährige Tätigkeit bei der Freiwilligen
Feuerwehr. Die Florianifeier
klang bei einem gemütlichen Zusammensein
und gutem Essen im Gasthaus
Winkler aus.
Kameradschaftsgrillen
Am 26.05.2007 veranstaltete die FF
Stans zum ersten Mal eine Grillfest für
die Feuerwehr Kameraden und deren
Partnerinnen als kleines „Dankeschön“
für die freiwillig geleistete Arbeit. Ca.
70 Personen genossen das schöne Wetter
und das gute Essen bis in die späten
Nachtstunden. Alles in allem wieder
einmal ein „super“ Festl.

Stanser Gemeindeinformation/Folge 93 9
Einsätze
24.03.2007 Auspumpen eines überfluteten
BEG-Tunnels
Am 24.03.2007 um 17.45 Uhr wurde
die FF Stans mittels stiller Alarmierung
zu einem überfluteten Tunnel der BEG
gerufen. Aufgrund eines geplatzten
Schlauchs stand der Tunnel ca. 1 m unter
Wasser. 25 Kameraden der FF Stans
benötigten 3 Stunden um das Wasser
aus dem Tunnel zu pumpen und den
defekten Schlauch zu ersetzen.
07.04.2007 Grossbrand in Schwaz
07.04.2007, 03.50 Uhr Sirenenalarm.
Laut Meldung handelt es sich um einen
Grossbrand in der Schwazer Innenstadt.
FF Stans rückt mit 35 Kameraden aus.
Beim Eintreffen in Schwaz steht das
„Klingenschmied-Haus“ in Vollbrand.
ATS-Trupps von Stans werden von
der Einsatzleitung eingesetzt. Ferner
wird unter anderem durch die Pumpe
Stans und das Tanklöschfahrzeug der
FF Stans die Löschwasserversorgung
sichergestellt. Rückkehr ins Gerätehaus
um ca. 07.00 Uhr früh.
(Quelle Fotos: FF Stans, FF Schwaz,
Köchler)
02.-03.05.2007 Waldbrand
Kienberggraben
02.05.2007 um 13.00 Uhr Alarmierung
über Sirene. Starke Rauchentwicklung
über Kienberggraben. FF Stans rückt
mit 12 Mann aus. Erste Station war der
Baggersee gegenüber Schloss Tratzberg.
Hier wurde ein Teil der Mannschaft
mit Hubschraubern des Bundesheers
sowie wie des BMI zum Einsatzort geflogen.
Anschließend wurde die Einsatzleitstelle
nach Eben verlegt wo mit
vier Hubschraubern dass Wasser zur
Mannschaft auf den Kienberggraben
geflogen wurde. Im Einsatz waren die
FF Stans, Schwaz, Jenbach und Eben.
Aufgrund des starken Windes hat sich
der Waldbrand rasch ausgebreitet und
ein ca. 1 ha grosses Areal in Brand gesetzt.
Ab 20.00 Uhr wurde die Mannschaft
ausgeflogen, da die Hubschrauber
bei Dunkelheit nicht eingesetzt werden
konnten und somit eine weitere Versorgung
der Mannschaft nicht möglich
war. Am 03.05.2007 wurden den ganzen
Tag die restlichen Glutnester gelöscht. 5
Hubschrauber übernahmen die Wasserversorgung.
Auch an diesem Tag waren
wieder 12 Kameraden der FF Stans im
Einsatz.
TERMINE
25.06.2007 Maschinisten Übung
02.07.2007 Gruppe 1 Übung
09.07.2007 Hauptübung
16.07.2007 Atemschutz Übung
23.07.2007 Atemschutz Übung
06.08.2007 Gruppe 2 Übung
13.08.2007 Hauptübung
20.08.2007 Atemschutz Übung
27.08.2007 Maschinisten Übung
03.09.2007 Hauptübung
09.09.2007 Herbstfest
17.09.2007 Gruppe 3 Übung
24.09.2007 Maschinisten Übung

10 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93
Die Kindergartler beim Gärtner
Ein schönes Erlebnis für die Kindergartler
war der Besuch bei der Gärtnerei Lindner.
Der Chef Gebhard zeigte geduldig
Pflanzen und Bäume, führte durch die Gewächshäuser
und beantwortete so manche
kindliche Frage. Aber es war für die Kinder
nicht nur ein natursachliches Erlebnis,
sondern sie wurden auch noch mit Saft und
Süßigkeiten verwöhnt. Ganz besonders
freuten sich die Kinder über einen kleinen
Blumenstock, den sie mit nach Hause nehmen
durften. Dafür möchten wir uns ganz
herzlich bei Familie Lindner bedanken.
Pfarrgemeinderat
Die Kindergartler auf Wanderschaft
Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei
Oliver vom Schlossgasthof Tratzberg, der
den Kindern den Wandertag mit einem
spendierten Eis versüßte und beim sehr
freundlichen Lokführer, der die Stanser
Kinder gratis mitfahren ließ.
Bericht und Fotos: Kindergarten Stans
Chronik - Maria Tax
Der ehemalige Pfarrgemeinderat
möchte sich auf diesem Weg bei allen
fleißigen Helfern, großzügigen Spendern
sowie zahlreichen Besuchern bei
den Veranstaltungen während der Wirkungszeit
recht herzlich bedanken.
Gleichzeitig möchten wir auch informieren,
was mit den verbliebenen,
durch Veranstaltungen erarbeitenden
Geldern passiert. Auf unseren Vorschlag
hin und im Gespräch mit unserem
hw. Herrn Pfarrer P. Christoph
wird die Herz-Jesu-Kirche komplett
mit einem neuen Teppich ausgestaltet,
die Laurentiuskirche bekommt ebenfalls
einen neuen Teppich, sowie neue
Auflagen für die Bänke.
Wir hoffen, dass wir mit unserem Vorhaben
einen Beitrag für ein liebevolles,
freundliches Dorf und für die Bevölkerung
leisten können.

Stanser Gemeindeinformation/Folge 93 11
Die abgedruckte Geschichtsinformation
stammt von P. Thomas Naupp, Stiftsarchivar
Fiecht, anlässlich der letzten Feier
zur Renovierung von Maria Tax 1983.
In der Zwischenzeit nagte jedoch der
Zahn der Zeit unaufhörlich an Maria Tax
weiter. Und wieder waren es treue Helfer
und Wohltäter aus unserer Gemeinde, die
sich dem stillen Wallfahrtsort annahmen.
Eine verschworene Gruppe von Idealisten,
die Frühschoppenrunde mit ihrem
Initiator Hermann Kastner, begann bereits
vor Jahren mit umfangreichen Instandsetzungs-
und Renovierungsarbeiten
am Gebäude. Aber auch der Platz vor
der Kirche wurde neu und sehr einladend
gestaltet. Mit viel Liebe und großem persönlichen
Einsatz machte die Runde ein
Schmuckstück aus diesem stillen Ort.
Um diesen auch leichter und besser vom
Dorf aus erreichen zu können, wurde der
schwer begehbare Steig gut ausgebaut.
Ein besonderes Anliegen der Runde war
die Rückführung und Wiederaufstellung
des Originalaltares.
Der aus dem Jahre 1765 stammende
schöne Barockaltar wurde nämlich vor
Jahrzehnten abgetragen, aber Gott sei
Dank im Depot des Denkmalamtes aufbewahrt.
Um ihn jedoch an seinem Ursprungsort
wieder aufstellen zu können,
bedurfte es gründlicher Restaurierungs-
arbeiten, die von Maler- und dermeisterin Sandra Mair durchgeführt Christoph und der Obmann des Kultur-
Vergol- eines Festgottesdienstes neu geweiht. P.
wurden. In vielen Arbeitsstunden und ausschusses Josef Leitner würdigten in
mit großem fachlichen Können brachte ihren Ansprachen Arbeit und Einsatz der
sie das Kleinod wieder auf Hochglanz. Frühschoppenrunde zur Erhaltung von
Die notwendigen bildhauerischen Ergänzungen
besorgte der Schnitzer Helmut Wallfahrern war zum Gottesdienst und
Maria Tax. Eine große Schar von Stanser
Mayr und die Tischlerarbeiten Manfred zur anschließenden gemütlichen Feier
Mair. Dr. Reinhard Rampold vom Bundesdenkmalamt
Tirol beaufsichtigte die
gekommen.
Restaurierungsarbeiten.
Texte: Geschichte – P. Thomas Naupp, Stiftsarchivar
Fiecht; Josef Furtner, Ortschronist
Am 20. Mai 2007 wurde der Altar von
Pfarrer P. Christoph Puschner während
Fotos: Ortschronik Stans

12 Stanser Gemeindeinformation/Folge 93
V O R A N K Ü N D I G U N G
D I ETHEAT E R G R U P P E STA N S SPIE LT IM OKTOBE R
F Ü R EUCH E I N BOUL E VA R D S T Ü C K
GEBURTEN
15.03. GRUNDL Lucas, Oberdorf 82a
23.03. TROGER Emily, Berchat 300a
21.04. KARAARDIC Muhammed, Vogelsang 218
23.04. TROPPMAIR Laura, Dornau 5
30.04. BOGDANOVIC Gabriel, Schlagturn 8
11.05. LEUTGEB Tobias, Berchat 293
EHESCHLIESSUNGEN
31.03. MAURACHER Silvia und
LENTNER Gerald, Vogelsang 209
12.04. WECHSELBERGER Martina und
ROFNER Thomas, Oberdorf 77
09.05. PLOSCHNIK Bettina und
DELMONEGO Roland, Berchat 285
†
STERBEFÄLLE
16.03. ZELLNER Margit, Am Rain 264, 87 Lj.
19.03. KOLEDNIK Maria, Vogelsang 215, 88 Lj.
06.04. AUBERGER Berta, Oberdorf 95, 92 Lj.
01.05. HUBER Franz, Schlagturn 18, 55 Lj.
20.05. THURNBICHLER Johanna,
Berchat 307b, 89 Lj.
27.05. EGGER Karolina,
Regional-Altenwohnheim, 94 Lj.
DIE GEMEINDE
GRATULIERT
75 Jahre
STEINER Hilda, Unterdorf 97
PLUNSER Max, Oberdorf 85
LINDEBNER Franziska, Vogelsang 221
PLATTNER Elisabeth, Oberdorf 64
80 Jahre
BONINI Maria, Regional-Altenwohnheim Schwaz
PAULMICHL Irma, Schlagturn 16
MÜLLNER Gerhard, Am Rain 238
JENEWEIN Antonia, Am Rain 270
UNTERRAINER Anna, Unterdorf 112
WINKLER Amalia, Unterdorf 32
85 Jahre
BOGNER Maria, Regional-Altenwohnheim Schwaz
FURTNER Max, Berchat 277
HORNBACHER Otto, Berchat 331
BERGER Anna, Am Rain 234
FURTNER Rosa, Berchat 277
95 Jahre
STEINLECHNER Amalia, Unterdorf 16
BAIER Pauline, Regional-Altenwohnheim Schwaz
Goldene Hochzeiten
STECHER Erna und Hans, Unterdorf 1
REITER Johanna und Josef, Berchat 278
LINDNER Gerda und Franz, Unterdorf 42
Diamantene Hochzeit
FURTNER Rosa und Max, Berchat 277
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Stans.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister DI Josef Mayr.
Schriftleitung: Andrea Kostner, alle 6135 Stans.
Gesamtherstellung: Sterndruck · 6263 Fügen · www.sterndruck.at