Im ganzen Riesengebirge gibt es eine ganze Menge ... - Horydoly.cz
Im ganzen Riesengebirge gibt es eine ganze Menge ... - Horydoly.cz
Im ganzen Riesengebirge gibt es eine ganze Menge ... - Horydoly.cz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Frühling/Sommer/Herbst 2008<br />
<strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong> – Verband der Städte und Gemeinden Seite 21<br />
B<strong>es</strong>uchen sie das polnische <strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong> – <strong>es</strong> wird sie nicht enttäuschen<br />
Zentrum d<strong>es</strong> polnischen<br />
Ri<strong>es</strong>engebirgsnationalparks<br />
Ri<strong>es</strong>engebirgszentrum für Umwelterziehung<br />
(Karkonoskie Centrum Edukaci Ekologi<strong>cz</strong>nej) in<br />
Sklářská Poreba<br />
In s<strong>eine</strong>n Räumen bekommen die B<strong>es</strong>ucher <strong>eine</strong><br />
ständige Ausstellung über die tschechische und<br />
polnische Seite d<strong>es</strong> <strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong>s, ein modern<strong>es</strong>,<br />
mit Mikroskopen ausg<strong>es</strong>tattet<strong>es</strong> Labor, <strong>eine</strong><br />
Keramikwerkstatt und die Plastik d<strong>es</strong> Gebirg<strong>es</strong> mit<br />
Szklarska Poręba, Zentrum d<strong>es</strong> Polnischen Ri<strong>es</strong>engebirgsnationalparks (Karkonoszki Park narodowy), Mineralienmuseum,<br />
Wasserfall Szklarki, Burg Chojnik (Kynast), Holzkirche Wang, Puppenmuseum, Sportmuseum, Informationszentrum Karpa<strong>cz</strong>,<br />
Zentrum Kolorowa, Informationszentrum Jelenia Góra, Ri<strong>es</strong>engebirgsmuseum, Miniaturenpark , Informationszentrum<br />
Kowary, Schaubergwerk Sztolnie Kowarskie.... natürliche und historische Sehenswürdigkeiten und B<strong>es</strong>uche befreundeter<br />
Infozentren......<br />
....... Die Studien- und Entdeckungsreise ins polnische <strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong>, die vom Regionalen Tourismus- und Informationszentrum<br />
<strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong>-Krkonoše mit Sitz in Vrchlabí vorbereitetet, vom Partnerverband Zwiazek Gmin Karkonoskich sicherg<strong>es</strong>tellt<br />
und aus dem grenzüberschreitenden Fonds der Europäischen Union - INTERREG fi nanziert wurde, erfüllte ausnahmslos<br />
die Erwartungen wohl aller Exkursionsteilnehmer – der Mitarbeiter der Ri<strong>es</strong>engebirgsinformationszentren, der Mitglieder<br />
Marketinggruppe d<strong>es</strong> Verbands der Ri<strong>es</strong>engebirgsstädte und -gemeinden und auch aller sonstigen B<strong>es</strong>ucher aus der Euroregion<br />
Glacensis oder der Universität aus Hradec Králové.<br />
Ziel di<strong>es</strong>er Reise waren der gegenseitige praktische Erfahrungsaustausch, betriebliche und organisatorische Angelegenheiten zu<br />
beiden Seiten der Grenze und auch der Wunsch, inter<strong>es</strong>sante touristische Ziele, welche die Mitarbeiter der Ri<strong>es</strong>engebirgsinfor<br />
mationszentren ihren tschechischen und ausländischen Klienten als Ausfl ugstipps nach Polen zu empfehlen gedenken, einmal<br />
ganz persönlich kennen zu lernen. Die folgende Seite „<strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong> – grenzenlos<strong>es</strong> Gebirge“ ist auch als Einladung für sie<br />
gedacht!<br />
Panoramafotografi en und <strong>eine</strong> <strong>ganze</strong> Reihe weiterer<br />
interaktiver Sehenswürdigkeiten zu sehen.<br />
www.kpnmab.pl<br />
Sport- und Tourismusmuseum<br />
in Karpa<strong>cz</strong><br />
Das Museum wurde im Jahre 1974 gegründet.<br />
Außer <strong>eine</strong>m Saal für gelegentliche Ausstellungen<br />
<strong>gibt</strong> <strong>es</strong> hier auch <strong>eine</strong> der G<strong>es</strong>chichte d<strong>es</strong><br />
Skilaufs gewidmete Ausstellung mit Schlitten,<br />
Hörnerschlitten, Pokalen und Trophäen von Ski- und<br />
Schlittschuhläufern, Skispringern und Bobfahrern,<br />
Stationsbücher als Zeugnis d<strong>es</strong> Lebens in den<br />
Bergen, ein Holzbildchen mit dem Triptychon von<br />
Latwerge kochenden Kräutersammlern und<br />
Laboranten und auch mit dem Patron der Berge.<br />
Und viel<strong>es</strong> Inter<strong>es</strong>sant<strong>es</strong> mehr.<br />
E-Mail: muzeumsportu@dolnyslask.pl<br />
www.muzeumsportu.neostrada.pl<br />
Miniaturenpark von<br />
architektonischen Kleinoden<br />
aus Niederschl<strong>es</strong>ien in Kowary<br />
Länger als <strong>eine</strong> Stunde lang kommt man sich beim<br />
Bummel durch die künstlich angelegte Landschaft<br />
mit den prächtigen und kunstgerecht herg<strong>es</strong>tellten<br />
Miniaturen tatsächlicher Gebäude und Paläste, wie<br />
Gulliver im Land der Zwerge vor. All<strong>es</strong> in allem ein<br />
www.krkonose.eu<br />
inter<strong>es</strong>sant<strong>es</strong> Wanderziel, durch welch<strong>es</strong> man von<br />
Herrn Marian Piasecki, dem Schöpfer und Inhaber<br />
der Miniaturlandschaft, geführt wird.<br />
www.park-miniatur.com<br />
Burg Kynast-Chojník<br />
Burgruine auf der polnischen Seite d<strong>es</strong><br />
<strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong>s über dem Ort Sobi<strong>es</strong>zow (627<br />
ü. dM.) Eine erste Erwähnung der Burg stammt<br />
aus dem 13. Jahrhunderts, im Jahre 1675 wurde<br />
sie bei <strong>eine</strong>m Brand zerstört, ihre Ruine ist heute<br />
Schaubergwerk Sztolnie Kowarskie - Schatz der Wallonen<br />
<strong>Im</strong> Erz und Uranbergwerk von Kowary (Schmiedeberg) bekommt man unterirdische Schürfstollen in <strong>eine</strong>r<br />
G<strong>es</strong>amtlänge von 1200 Meter zu G<strong>es</strong>icht. Der natürliche Reichtum der W<strong>es</strong>tsudeten lockte schon im<br />
Mittelalter Goldgräber an. Aus Süd und W<strong>es</strong>t kamen Menschen nach Schl<strong>es</strong>ien, die man Wallonen nannte<br />
und die <strong>es</strong> verstanden, der Erde ihre Schätze zu entreißen. Eine B<strong>es</strong>ichtigung di<strong>es</strong><strong>es</strong> Bergwerk<strong>es</strong> lohnt sich<br />
wirklich. In der Sommersaison, d.h. vom 21.3 bis zum 19.10. ist täglich geöffnet, Begehungen sind von 10<br />
bis 17 Uhr möglich. Wir empfehlen warme Kleidung.<br />
Die Bergwerksb<strong>es</strong>ichtigung dauert etwa <strong>eine</strong> Stunde.<br />
www.sztolniekowary.pl<br />
<strong>eine</strong> handf<strong>es</strong>te touristische Attraktion. In der<br />
Umgebung befi ndet sich ein Naturschutzgebiet mit<br />
Buchenb<strong>es</strong>tänden.<br />
Kochelfall (Wodospad Szklarki)<br />
Ein Wasserfall in <strong>eine</strong>r Höhe von 520 Metern<br />
über dem Meer<strong>es</strong>spiegel, samt Kraftwerkturbine<br />
auf der polnischen Seite d<strong>es</strong> <strong>Ri<strong>es</strong>engebirge</strong>s. Sein<br />
Wasser stürzt in <strong>eine</strong>r engen Felsschlucht zu Tal - ein<br />
hübscher und kaum anstrengender Spaziergang.