DS TECH Katalog_Schneckengetriebe_kl

®
nerotkafsbeirteB
srotcaF ecivreS
f 1 für die Betriebsdauer und Belastungsart f 1 for daily operating periods and load classifications
Tägliche Laufzeit [Std]
Daily operating hours [hrs]
Belastungskennwert G
Load classification symbol U
Belastungskennwert M
Load classification symbol M
Belastungskennwert S
Load classification symbol H
1/2 im Aussetzbetrieb
1/2 intermittent operation
1
8,0
9,0
2 im Aussetzbetrieb
2 intermittent operation
1
9,0
2,1
über 2 bis 10
above 2 up to 10
1
2,1
4,1
über 10 bis 24
above 10 up to 24
2,1
4,1
6,1
1
f 2 für Anläufe, Spitzenmomente, Bremsungen f 2 for starts, peak torques, braking
Häufigkeit je Stunde
Frequency per hour
bis 10
up to 10
> 10 - 60 > 60 - 240 > 240 - 600
f 2 1
1,1
2,1
3,1
f 3 für Schmierung mit Mineralölen (bei synth. Ölen ist f 3 = 1) f 3 for lubrication with mineral oils (for synthetic oils f 3 = 1)
Getriebegröße
Gear unit size
63 - 100 120 - 250 280 - 450 500 - 630
f 3 1,2 1,25 1,3 1,35
f 4 für Einschaltdauer je Stunde (ED) f 4 for operating cycle per hour (ED)
]%[ DE
01
08
06
04
02
f 4 1 0,94 0,86 0,74 0,56
f 5 für Umgebungstemperatur (tu) f 5 for ambient temperature (tu)
]C°[ ut
01 sib 20 30 40 50
up to 10
n 1 [min -1 ] f5
03 -
9,0
1
41,1 3,1 06,1
051 - 03 > 9,0
1
71,1 24,1 57,1
051 >
9,0
1
02,1 05,1 09,1
f 6 für Lastrichtung f 6 for direction of load
f 6
1 gnuthcirtsaL / for constant direction of rednebielbhcielg load
ieb
2,1 bwie e c h s nle d Lre cirtsuth a n /g for alternating direction of load
(450) 655-7447
info@pt-dstech.com
www.dstech.ca
1275 Newton, local 15
Boucherville, Qc,
Canada, J4B 5H2
1 - 3