Flachheizkörper Logatrend Profil VK / K - Heiztechnikshop

Ersatzteilliste 

Flachheizkörper 

Logatrend Profil VK / K 

1A 1B 

1C 

1D 

3 

6720614778 

(2007/11 Ti) 

2A 

2B 

2C 

6720904987.aa.RS-Baugruppenbild Flachheizkörper Profil Buderus 

28.11.2007 1 6720614778

28.11.2007 2 6720614778

Deutsch 

English 

Français 

Wichtige Hinweise 

• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen 

Installateur eingebaut werden! 

• Im Anhang finden Sie: 

- die Übersetzungen aller verwendeten 

Teilebezeichnungen 

- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für 

die diese Ersatzteile gilt. 

Important notes 

• The spare parts may only be installed by an 

approved installer! 

• In the appendix you will find: 

- a list of translations of the names of all parts 

used 

- a list of the models and countries to which this 

spare parts list applies. 

Indications importantes 

• L´installation des pièces de rechange doit être 

effectuée par un professionnel qualifié! 

• Veuillez trouver en annexe: 

- les traductions de toutes les désignations des 

pièces utilisées 

- une vue globale des types de chaudières et des 

pays pour lesquels la présente liste des pièces 

de rechange est valable. 

Avvertenze importanti 

• Le parti di ricambio possono essere montate 

esclusivamente da personale qualificato ed in 

possesso dei requsiti tecnico-professionali 

• In appendice sono reperibili: 

- traduzione di ogni descrizione relativa alle varie 

parti di ricambio 

- elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari 

paesi di destinazione. 

Indicaciones importantes 

• Los repuentos solamente deben ser montados 

por los servicios técnicos oficiales de la marca! 

• En el anexo podrá encontrar: 

- la traducción de todas las denominaciones de 

piezas empleadas 

- una relación de los tipos de aparato y países en 

los que se aplica esta lista de repuestos. 

Belangrijke aanwijzing 

• Onderdelen mogen alleen door een erkend 

installateur worden vervangen! 

• In de bijlage vindt u: 

- de vertalingen van de gebruikte 

onderdelentekeningen 

- een overzicht van toesteltypen en de landen 

waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is. 

28.11.2007 3 6720614778 

Italiano 

Nederlands Español

1 

A 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 

1 

2 

3 

4 

5 

Aufsteckgitter Typ 10/11 Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

6720904911.aa.RS-Profil Aufsteckgitter Typ 10/11 

28.11.2007 4 6720614778 

22

Pos Bezeichnung Bestell-Nr. 

1 Aufsteckgitter Typ 10/11 400lg RAL9010 6507104 � � 

1 Aufsteckgitter 10/11-400 RAL9016 8 718 340 104 0 � � 

1 Aufsteckgitter 10/11-400 , SF 8 718 341 104 0 � � 














































Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Aufsteckgitter Typ 10/11 

Profil RAL9010 K 

Profil RAL9010 VK 


Profil RAL 9016 VK 

Profil SF K 

Profil SF VK 

Bemerkungen 

28.11.2007 5 6720614778 

1A

1 

A 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 

1 

2 

3 

4 

5 


6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 


28.11.2007 6 6720614778 

22


























Bemerkungen 

28.11.2007 7 6720614778 

1A

1 

B 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 

1 

2 

3 

4 

5 

Aufsteckgitter Typ 21 (S) Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

6720904912.aa.RS-Profil Aufsteckgitter Typ 21 

28.11.2007 8 6720614778 

22


1 Aufsteckgitter 21S-400 RAL9016 8 718 340 204 0 � � 

1 Aufsteckgitter 21S-400 , SF 8 718 341 204 0 � � 


2 Aufsteckgitter 21S-500 SF 8 718 341 205 0 � � 


3 Aufsteckgitter 21S-600, SF 8 718 341 206 0 � � 







































Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Aufsteckgitter Typ 21 (S) 





Bemerkungen 

28.11.2007 9 6720614778 

1B

1 

C 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 

1 

2 

3 

4 

Aufsteckgitter Typ 20/21/22 Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 


28.11.2007 10 6720614778


1 Aufsteckgitter Typ21/22 400lg RAL9010 6507204 � � 


1 Aufsteckgitter 20/22-400 ,SF 8 718 341 304 0 � � 














































Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Aufsteckgitter Typ 20/21/22 







Bemerkungen 

28.11.2007 11 6720614778 

1C

1 

C 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 

1 

2 

3 

4 

Aufsteckgitter Typ 20/21/22 Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 


28.11.2007 12 6720614778



















Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Aufsteckgitter Typ 20/21/22 







Bemerkungen 

28.11.2007 13 6720614778 

1C

1 

D 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 

1 

2 

3 

4 


5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 


28.11.2007 14 6720614778 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

15 

22


1 Aufsteckgitter Typ33 400lg RAL9010 6507304 � � 























































Bemerkungen 

28.11.2007 15 6720614778 

1D

1 

D 


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 

1 

2 

3 

4 


5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

2200 2300 2400 2600 2700 2800 3000 


28.11.2007 16 6720614778 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

15 

22


























Bemerkungen 

28.11.2007 17 6720614778 

1D

2 

A 

900 

900 

5 

10 

600 

600 

4 


9 

500 

500 

3 

8 

400 

400 

2 

7 

300 

300 

1 

6 

Seitenteile Typ 21 (S) Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

6 

1 

300 

300 

2 

400 

400 

500 

500 

600 

600 

900 

900 

6720904928.aa.RS-Profil Seitenteile Typ 21 (S) 

28.11.2007 18 6720614778 

7 

8 

3 

9 

4 

10 

5


1 Seitenteil Profil 21S 300 SF 6508109 � 

1 Seitenteil Profil 21S 300 RAL9016 6508509 � 









6 Seitenteil Profil V 21S 300 SF 6508119 � 

6 Seitenteil Profil V 21S 300 RAL9016 6508519 � 









Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Seitenteile Typ 21 (S) 





Bemerkungen 

28.11.2007 19 6720614778 

2A

2 

B 

900 

900 

12 

6 

600 

600 

11 

5 

500 

500 

10 


4 

400 

400 

9 

3 

350 

350 

8 

300 

300 

7 

2 

1 

Seitenteile Typ 20/21/22 Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

7 

1 

300 

300 

8 

2 

350 

350 

3 

400 

400 

500 

500 

600 

600 

900 

900 

6720904929.aa.RS-Profil Seitenteile Typ 20/22 

28.11.2007 20 6720614778 

9 

10 

4 

11 

5 

12 

6


1 Seitenteil Profil 20/22 300 SF 6508129 � 

1 Seitenteil Profil 20/22 300 RAL9016 6508529 � 















7 Seitenteil Profil V 20/22 300 SF 6508149 � 

7 Seitenteil Profil V 20/22 300 RAL9016 6508549 � 















Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Seitenteile Typ 20/21/22 







Bemerkungen 

28.11.2007 21 6720614778 

2B

2 

C 

18 

900 

900 

17 

24 

600 

600 

16 


23 

500 

500 

15 

22 

400 

400 

14 

21 

350 

350 

13 

20 

300 

300 

Seitenteile Typ 30/33 Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

19 

7 

1 

300 

300 

8 

9 

2 

350 

350 

10 

3 

400 

400 

11 

500 

500 

600 

600 

900 

900 


28.11.2007 22 6720614778 

4 

12 

5 

6


1 Seitenteil Profil re 33 300 SF 6508139 � 

1 Seitenteil Profil re 33 300 RAL9016 6508539 � 















7 Seitenteil Profil re V 33 300 SF 6508169 � 

7 Seitenteil Profil re V 33 300 RAL9016 6508569 � 















Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Seitenteile rechts 

Typ 30/33 







Bemerkungen 

28.11.2007 23 6720614778 

2C

2 

C 

18 

900 

900 

17 

24 

600 

600 

16 


23 

500 

500 

15 

22 

400 

400 

14 

21 

350 

350 

13 

20 

300 

300 

Seitenteile Typ 30/33 Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

19 

7 

1 

300 

300 

8 

9 

2 

350 

350 

10 

3 

400 

400 

11 

500 

500 

600 

600 

900 

900 


28.11.2007 24 6720614778 

4 

12 

5 

6


13 Seitenteil Profil li V 33 300 SF 6508179 � 

13 Seitenteil Profil li V 33 300 RAL9016 6508579 � 















19 Seitenteil Profil li 33 300 SF 6508159 � 

19 Seitenteil Profil li 33 300 RAL9016 6508559 � 















Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Seitenteile links 

Typ 30/33 







Bemerkungen 

28.11.2007 25 6720614778 

2C

3 

3 

17 

17 

3 

1 

18 

1 

18 

2 


2 

2 

8 8 

4 

5 

7 

18 

1 

18 

3 

1 3 

Typ 10/11 

Typ 20/22 

19 

20 

21 

Zubehör Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

9 

9 

10 

11 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

12 

13 

14 

15 

22 

23 

3 

17 

3 

1 

18 

1 

18 

2 4 

8 8 

24 

2 

5 

8 

8 

7 

6 

1 3 

1 

18 

18 

Typ 21 (S) 

3 

Typ 30/33 

12 

13 

10 

11 

12 

13 

6720904934.aa.RS-Zubehör Flachheizkörper 

28.11.2007 26 6720614778 

17 

4 

5 

9 

14 

15 

14 

15








Bemerkungen 

1 Klemmstift Gitterende verkehrsweiß (10x) 63028124 � � � � � � >04/1995 

2 Klemmstift Gittermitte verkehrsweiß (6x) 63028127 � � � � � � >04/1995 

3 Zusatzbefestigung Abdeckgitter Typ 21S 8 718 341 460 0 � � � � � � 

3 Zusatzbefestigung Abdeckgitter Typ 22,33 8 718 341 461 0 � � � � � � 

9 Universalventileinsatz 6198960 � 06/1992 06/1992 07/1996 07/1996 09/2001 

15 Einbauventil U, gelbe Einstellkrone 8 718 341 451 0 � � >09/2001 

17 Blende für Bolzen 67900571 � � � � � � 

18 Adapter für Konsole BH300-900 (3x) 63014580 � � � � >09/2001 

18 Adapter für Konsole BH 350-900 6636382 � � � �

4 

6 

7 

5 


3 

1 

Bohrlochhöhe MSplus B FME/RM 

Bohrlochhöhe MSplus B FES 

Bohrlochhöhe MSplus B FMS 

Bohrbereich für Wandhülse 

O 162mm, 

Zuluftsysteme Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K 

4 

Oberkante Hei zkörper 









10 2030405060708090 

100 

110 

120 

130 

140 

150 

160 

170 

180 

190 

min. Bodenabstand bei 

Sockelleistenverlegung 

HeizkörperBH 900 



Montageschablone 

Schritt 1: Schneiden Sie den Verpackungskarton an der gestrichelten Linie mit einer Schere 

oder eine m Cuttermesser auf. 

Schritt 2: Legen Sie die Heizkörpermitte (meist Mitte Fenster) an der W and fest. Zeichnen Sie 

an dieser Stelle mit Hilf e einer W asserwaage eine senkrechte Mittellinie . 

Schritt 3: Stellen Sie im unteren Bereich der Montageschablone den gewünschten 

Bodenabstand des Heizkörpers ein. Kürzen Sie hierz u die Montageschablone anhand der 

aufgedruckten Rastermaße. 

HINWE IS: Die Maße auf der Schablone beziehen sich auf den Fertigfußboden. Beachten Sie 

auch den minimalen Bodenabstand von 160 mm bei Montage des Zuluftelements in 

Verbindung mit einer Sockelleiste. 

Schritt 4: Fixieren Sie die Montageschablone mittels Klebestreifen oder kleiner Nägel so an der 

W and, dass die Mittellinie n auf der W and und auf der Schablone übereinander lieg en und die 

zugeschnittene Unterkante sich in Höhe des Fertigfußbodens befindet. 

Schritt 5: Übertragen Sie das Maß für die öhe H der Kernlochbohrung entsprechend der 

verwendeten Heizkörperbauhöhe auf die W and. 

HINWE IS: Die Höhe der Kernlochbohrung kann in Abhängigkeit von der Heizkörperbauhöhe 

variie rt werden. Dieser Bereich ist auf der Montageschablone dargestellt . Bei Überschreit ung 

der Vorgaben für „Minimum“ und „Maximum“ kann das Zuluftelement nicht fachgerecht 

montiert werden bzw. steht über den Heizkörper hinaus. 

Schritt 6: Für jede Heizkörperbauhöhe und jedes BMSplus Befestigungssystem sind auf der 

Montageschablone die eweiligen j Linien aufgedruckt. Übertragen Sie die rhöhen Boh für die 

Befestigungsschrauben sowie die Linie für die Heizkörperunterkante mit einer W asserwaage 

auf die W and. 

Schritt 7: Zeichnen Sie dieBohrungspunkte 

für die eizkörperbefestigung H entsprechend der 

Heizkörperbaulänge an. 

HINWE IS: Der minimale Abstand der Bohrlöcher für die Konsolen BMSplus beträgt 670 mm 

(mindestens 2 x 335 mm von der Mittellinie u zbeiden 

Seiten). 

Schritt 8: Nehmen Sie die Montageschablone von der W and ab und führen die 

Kernlochbohrung sowie die Bohrungen für die Heizkörperbefestigungen aus. Die 

W anddurchführung muss einen Mindestdurchmesser von 162 mm und ein leichtes Gefälle (ca. 3 

mm) von Innen nach Außen haben. 

Wandhülse: O 160mm 

Bohrloch: min. 

mit Gefälle ch naAussen 

maximale Höhe für Mitte 

Kernbohrung bei BH 600 u. 900 


Kernbohrung bei BH 500 





minimale Höhe für Mitte 

Kernbohrung bei allen Bauhöhen 

Abstand Mi tte Ker nbohrung zur 

Heizkörperunterkante 

10 2030405060708090 

100 

110 

120 

130 

140 

160 

170 

180 

190 

150 



i 

Als Erstes den gewünschten Abstand 

zwischen Oberkante Fertigfußboden 

und Unterkante Heizkörper einstellen! 

Buderus 



Bohrlochhöhe BMSplus FES 




Bohrlochhöhe BMSplus FES 


Unterkante Heizkörper 

10 2030405060708090 

100 

110 

120 

130 

140 

160 

170 

180 

190 

6720904927.aa.RS-Flachheizkörper Entlüftungssystem 

28.11.2007 28 6720614778 

150 

2


1 Zuluftkanal mit Auströmer, 63044630 � � � � 

2 Wandhülse mit Schalldämmringen, 63044626 � � � � 

3 Winddrucksicherung, 63044627 � � � � 

4 Exzenterhülse, 63044629 � � � � 

5 Austauschfilter G4 63044620 � � � � 

6 Hygienefilter F7 63044621 � � � � 

7 Set Blockierstifte, 63044628 � � � � 

Profil RAL 9010 / 9016 / SF - VK / K Zuluftsysteme 

Profil RAL 9016 K 




Bemerkungen 

28.11.2007 29 6720614778 

4

Gerätetypen 

Gerat Land 

FLACHHEIZK PROFIL SF K 

FLACHHEIZK PROFIL SF VK 

FLACHHEIZK PROFIL-RAL9010 -K 

FLACHHEIZK PROFIL-RAL9010 -VK 

FLACHHEIZK PROFIL-RAL9016-VK 

FLACHHEIZK PROFIL-RAL9016-K 

7 747 102 057 Deutschland 






28.11.2007 30 6720614778

28.11.2007 31 6720614778

BBT Thermotechnik GmbH 

Sophienstr. 30-32 

D-35576 Wetzlar 

www.bbt-thermotechnik.com 

28.11.2007 32 6720614778

Flachheizkörper Logatrend Profil VK / K - Heiztechnikshop

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?