Aktion im Monat - Lunzenau

C
M
Y
K
Nr. 03/2012 Freitag, 30. März 2012
LUNZENAUER
NACHRICHTEN
www.lunzenau.de
Aus dem Inhalt:
Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte
Elisa, Marlene, Edvin, Tom und Oskar aus der
DRK Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“
Elsdorf warten gespannt auf den Osterhase.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Stadtrates, für das bevorstehende Osterfest erholsame und sonnige Tage.
Genießen Sie die Zeit mit Ihren Familien und für Ausflüge in unsere schöne Umgebung.
Ihr Bürgermeister
Ronny Hofmann
Aktuelles aus der Stadt Lunzenau............................................................................................................................S. 2
Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern.........................................................................................S. 3 – 8
Kita- und Schulinformationen.........................................................................................................................S. 10 – 13
Sonstiges ..................................................................................................................................................................S. 8
Veranstaltungen......................................................................................................................................................S. 14
Kirchennachrichten ................................................................................................................................................S. 17
Bereitschaftsdienste..............................................................................................................................................S. 16
Die nächsten
Lunzenauer Nachrichten
erscheinen
am 27. April 2012
Texte und Fotos können auch
digital abgegeben werden.
Redaktionsschluss: 18.04.2012
Verlag & Druck KG

LUNZENAUER NACHRICHTEN
2
Amtliche Bekanntmachung
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner öffentlichen Sitzung
am 19. März 2012 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:
Beschluss-Nr: 13/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Finanzierung der
Baumaßnahme „Straßenbau der Goethestraße 2. Teilstück“ wie folgt:
Gesamtkosten der Maßnahme lt Antrag:
2.6300.9512.00.001 118.200 €
beantragte Fördermittel:
2.6300.3610.00.001 88.400 €
benötigte Eigenmittel: 29.800 €
Deckung des Finanzbedarfs aus Haushaltsresten 2011:
2.6300.9512.00.001 241.391 € 118.200 €
2.6300.3610.00.001 254.420 € 88.400 €
Eigenmittel: 29.800 €
(Finanzierung aus investiven SZW)
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 15/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der Wahl von Kamerad
Thomas Mäßig als stellvertretenden Wehrleiter der Freiwilligen
Feuerwehr Lunzenau, Ortsfeuerwehr Elsdorf, zu.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 17/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der
Planungsleistung Nr. P 04/2012 zum Abriss des ehemaligen "Dienstleistungskombinats"
in Göritzhain an das
Architekturbüro Preißler
Kantstraße 16
09217 Burgstädt
in Höhe von 34.392,74 € brutto entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 18/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der
Planungsleistung Nr. P 05/2012 für die Gestaltung der Außenanlagen
auf dem Gelände des ehemaligen Dienstleistungskombinates in
Göritzhain an das
Architekturbüro Preißler
Kantstraße 16
09217 Burgstädt
in Höhe von 3.821,41 € brutto entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Fahrbahnerneuerung S 242
nördlich Burgstädt - Lunzenau
Information über Umfang und Zeitraum der Baumaßnahme:
Bauzeit: vom 02. April bis voraussichtlich 12. Mai 2012.
Der Bauanfang für die Fahrbahnerneuerung befindet sich an der
Einmündung der kommunalen Dorfstraße am Ortsausgang Berthelsdorf
in Richtung Burgstädt.
Die Baustelle endet hinter der Einmündung der kommunalen Straße nach
Heiersdorf.
Die Ausbaustrecke ist 1,234 km lang.
Die Umleitungsstrecke erfolgt von Burgstädt über die B 95, die B 175, die
S 247 über Lunzenau bis zur S 242 Cossen.
Aktuelles aus der Stadt Lunzenau
Stadtkasse
30. März 2012
Flexibles und bequemes Bezahlen
Seit März 2012 ist es in der Kasse des Rathauses möglich, mit der EC-
Karte bargeldlos zu bezahlen. Aus diesem Grund wurde ein Terminal
für elektronische Zahlungen angeschafft.
Mit dieser Technik wird mehr Bürgerfreundlichkeit geboten und zudem
kann der Bargeldbestand der Stadtkasse deutlich reduziert werden.
Die Möglichkeit des bequemen und flexiblen Bezahlens im Rahmen
des electronic-cash- Verfahrens erfolgt durch Kartenzahlung mit
Eingabe der PIN (persönliche Identifikationsnummer).
Hauptamt
Informationen aus dem Rathaus
Am Montag, dem 30.April 2012 bleibt das Rathaus für den
Besucherverkehr geschlossen.
Das Einwohnermeldeamt informiert
Das Einwohnermeldeamt ist bis auf weiteres wie folgt geöffnet:
dienstags von 13.00 bis 18.00 Uhr
donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr
Die Samstagssprechstunde im April findet am
14. April 2012 von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.
Ihr Einwohnermeldeamt
4. Fußballturnier um den Wanderpokal
des Bürgermeisters
Am 25. Februar 2012 fand in der Turnhalle Altenburger Straße das
diesjährige Fußballturnier um den Wanderpokal des Bürgermeisters der
Stadt Lunzenau statt.
Es waren 8 Teams angetreten, um den begehrten Pokal in kämpferischer,
aber fairer Spielweise zu gewinnen.
Die Mannschaft des Jugendclubs Göritzhain konnte letztendlich den
Turniersieg mit nach Hause nehmen.
Gesamtplatzierungen:
1. Jugendclub Göritzhain
2. SV Fortschritt Lunzenau
3. FSV Elsdorf
4. Heimat- und Kulturverein Lunzenau
5. Angelsportverein Lunzenau
6. SV Rochsburg 03 - Weiße Brasilianer
7. Michel Mäßig-Team Elsdorf
8. Feuerwehrverein Lunzenau
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
EINLADUNG
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir laden Sie herzlich zu den kommunalpolitischen
Stammtischen des Bürgermeisters ein:
Diese finden am:
Mittwoch, dem 04. April 2012, 19.00 Uhr
in Göritzhain „Hentschels Gasthof“
Mittwoch, dem 11. April 2012, 19.00 Uhr
im „Muldenschlößchen“ Rochsburg
statt.
Ihr Bürgermeister
Ronny Hofmann
Landratsamt Mittelsachsen Abt. 23 Umwelt, Forst und Landwirtschaft
Referat 23.6 Abfallrecht und Bodenschutz
Informationen zum Entsorgen von pflanzlichen
Abfällen aus landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder
gärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten
Das Landratsamt Mittelsachsen weist darauf hin, dass pflanzliche Abfälle
vorrangig zu verwerten sind und das Verbrennen von Pflanzenabfällen,
die in Kleingärten anfallen, nur im seltenen Ausnahmefall erlaubt ist.
Grundlage für die Entsorgung von Pflanzenabfällen im Freistaat Sachsen
bildet die Pflanzenabfallverordnung, welche am 25. September 1994 in
Kraft getreten ist (veröffentlicht im Sächs. Gesetz- und Verordnungsblatt
Nr. 56/1994).
Grundsätzlich regelt die Pflanzenabfallverordnung, dass pflanzliche
Abfälle, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich, gärtnerisch oder
kleingärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten anfallen, durch
Verrotten, vor allem durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder
Kompostieren auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, entsorgt
werden dürfen.
Dies ist eine sehr empfehlenswerte Methode, um für die
Bodenfruchtbarkeit wichtige Nährstoffe im Kreislauf zu halten und den
Boden mit Humus zu versorgen. Insbesondere durch die
Selbsterzeugung und Verwendung von Kompost wird der Boden
erheblich verbessert und der Einsatz von Kunstdünger kann reduziert
oder vermieden werden.
Alternativen zur Eigenverwertung sind unter anderem nachstehend
genannte Annahmestellen für pflanzliche Abfälle:
- Abfallwirtschaftsverband Chemnitz
Deponie Weißer Weg, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371/674070
- Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG
Kompostanlage OT Carsdorf, 09306 Wechselburg,
Tel.: 034346/60511
- KH Kompostanlagen GmbH
Kreuzeichenweg 1, 09232 Hartmannsdorf, Tel.: 03722/90202
- Kompostanlage Landschaftsbau Bleyer GmbH
Burkhardsdorfer Straße, OT Göritzhain, 09328 Lunzenau,
Tel.: 0371/856202
In diesen Anlagen werden die pflanzlichen Abfälle unter Beachtung der
gültigen Umweltschutzvorschriften ordnungsgemäß verwertet, es
entstehen daraus hochwertige Komposte und Substrate, die dem
Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt werden.
Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen aus Gärten ist hingegen nur
eine umweltbeein-trächtigende Beseitigung von wertvollem Material.
Amtliches/Aus den Ämtern
Insbesondere bei niedriger Verbrennungstemperatur, schlechter
Durchmischung, unzureichendem Sauerstoffangebot und hohem
Wassergehalt kommt es dabei zur Entstehung von Luftschadstoffen, die
übel riechen und ein hohes Belästigungs- und Gefährdungspotential
aufweisen. Außerdem kommt es zu erheblichen Freisetzungen von
Schweb- und Feinstaub.
Trotzdem lässt die Pflanzenabfallverordnung in begründeten
Ausnahmefällen das Beseitigen von pflanzlichen Abfällen durch
Verbrennen zu, wenn eine Entsorgung gemäß o. g. Grundsätzen oder
eine Nutzung der im Landkreis Mittelsachsen bestehenden Entsorgungsund
Verwertungsmöglichkeiten nicht möglich oder nicht zumutbar ist.
Dies könnte beispielsweise gegeben sein, wenn ein Grundstück nicht mit
Transportfahrzeugen erreichbar ist und somit die Anlieferung der
pflanzlichen Abfälle bei Entsorgungsanlagen nicht erfolgen kann.
Der Bürger muss also eigenverantwortlich prüfen, ob er die Nutzung
der Ausnahmemöglichkeit (Verbrennung) gegenüber dem
Landratsamt Mittelsachsen, Referat Abfallrecht und Bodenschutz,
rechtfertigen kann.
Nach Auffassung des Landratsamtes Mittelsachsen liegen die
Voraussetzungen für das Anerkennen der Unzumutbarkeit wegen
der in der Region Mittelsachsen geschaffenen oben genannten
Entsorgungs- und Verwertungsmöglichkeiten jedoch regelmäßig
nicht vor.
Macht sich in Ausnahmefällen ein Verbrennen erforderlich, sind folgende
Punkte zu beachten:
I. Zeitraum
Das Verbrennen ist vom 01. bis 30. April sowie vom 01. bis 30. Oktober
des Kalenderjahres, werktags (Montag bis Samstag) in der
Zeit zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr, höchstens 2 Stunden täglich,
zulässig.
II. Mindestabstände
1,5 km von Flugplätzen
a) 200 m von Autobahnen
b) 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen, Lagern mit
brennbaren Flüssigkeiten oder mit Druckgasen sowie Betrieben,
in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt,
verarbeitet oder gelagert werden.
III. Es ist verboten, die Abfälle Tage vorher anzuhäufen. Das Aufschichten
darf erst direkt vor dem Verbrennen geschehen. Bereits
angehäufte Pflanzenabfälle sind zum Schutz der darin befindlichen
Kleintiere vor dem Verbrennen unbedingt umzuschichten.
IV. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine
anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte
oder beschichtete oder mit Schutzmitteln behandelte
Hölzer benutzt werden.
V. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen
für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten,
insbesondere durch Rauchentwicklung oder Funkenflug. Damit ist
ein Verbrennen von Pflanzenabfällen bereits in mäßig dicht bebauten
Gebieten nur in den wenigsten Fällen zulässig.
Soweit eine Beseitigung von pflanzlichen Abfällen nach §§ 2 - 4
Pflanzenabfallverordnung nicht möglich oder nicht zumutbar ist, kann
das Landratsamt Mittelsachsen, Referat Abfallrecht und Bodenschutz,
auf Antrag im Einzelfall Ausnahmegenehmigungen nach § 5 Abs. 1
Pflanzenabfallverordnung, die in Form eines kostenpflichtigen
Verwaltungsbescheides erstellt werden, erteilen.
Ebenfalls bedarf es einer Ausnahmegenehmigung o. g. Behörde, wenn es
sich um Pflanzenabfälle aus gewerblichen Unternehmen (Landwirtschaft
oder Ertragsgartenbau) handelt.
Jede vorsätzliche oder fahrlässige Handlung, die den geltenden
Bestimmungen zuwiderläuft, kann als Ordnungswidrigkeit mit einem
Bußgeld von bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Dies ist ggf. auch der
Fall, wenn nicht ausreichend abgetrocknete pflanzliche Abfälle bei der
Verbrennung zu verstärkten Rauchentwicklungen führen.
Wer Verstöße gegen die Pflanzenabfallverordnung feststellt, kann sich an
das Referat Abfallrecht und Bodenschutz des Landratsamtes
Mittelsachsen sowie an die Polizeidienststellen wenden.
3

LUNZENAUER NACHRICHTEN
Weiterhin ist Folgendes zu beachten:
Sind Pflanzen durch Krankheiten befallen, ist in einigen Fällen eine
Bekämpfung der Erreger durch Verbrennen erforderlich. Das trifft vor
allem für Feuerbrand und Befall mit dem Nekrotischen
Kirschfleckenvirus zu. Auskunft dazu gibt das Sächsische Landesamt für
Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Referat Pflanzenschutz,
Stübelallee 2, 01307 Dresden, Tel.-Nr. 0351/4408324, Diagnoselabor in
Dresden-Alttrachau 7, Tel.-Nr. 0351/853040.
Unabhängig von obigen gesetzlichen Festlegungen wird darauf
hingewiesen, dass jeder Bürger eigenverantwortlich prüfen muss, ob eine
Anzeigepflicht gegenüber der zuständigen Gemeinde- oder
Stadtverwaltung vor dem Abbrennen offener Feuer besteht bzw. ob von
dieser Stelle eine Erlaubnis gemäß der örtlichen Polizeiverordnung
notwendig ist. Es ist besonders darauf zu achten, dass vorher angehäufte
pflanzliche Abfälle zum Schutz der darin befindlichen Kleintiere vor dem
Verbrennen unbedingt umzuschichten sind. Es darf nur naturbelassenes
und unbehandeltes Holz verbrannt werden. Brandbeschleuniger sind
verboten. Weitere Auskünfte erteilen die zuständigen Stadt- bzw.
Gemeindeverwaltungen.
Im Auftrag der Forstbehörde beim Landratsamt Mittelsachsen wird
informiert, dass bei offenem Feuer, welches bei Veranstaltungen oder
zum Verbrennen pflanzlicher Abfälle unterhalten wird, einen
Mindestabstand von 100 Metern zum Wald einzuhalten ist. Damit soll ein
ausreichender Schutz der Lebensgemeinschaft Wald gewährleistet
werden. Dies geht aus § 15 des Sächsischen Waldgesetzes vom 10. April
1992 hervor. Lediglich bei baurechtlich zugelassenen Anlagen oder
umfriedeten Privatgrundstücken, darf der Abstand bis auf 30 Meter
reduziert werden. Für Waldbesitzer gelten gesonderte Regelungen,
welche bei der Forstbehörde beim Landratsamt Mittelsachsen sowie bei
deren zuständigen Revierleitern zu erfragen sind.
Bei noch offenen Fragen kann sich an das Landratsamt Mittelsachsen,
Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft, Referat 23.6 Abfallrecht und
Bodenschutz gewandt werden:
Tel.-Nr.: 03731/799 4027, 03731/799 4140
Väterchen Frost kann dem Frühling kaum noch Widerstand
entgegensetzen. Nur für kurze Momente bäumt sich der kalte Herr noch
ab und zu über Nacht auf, aber schon ein Hauch der Morgensonne
verwandelt den eisigen Reif in immer satter werdendes Grün. Schon der
alte Goethe schrieb in seinem Osterspaziergang von der Freude der
Menschen über den Frühling nach der viel zu langen Winterzeit.
Auch Heinrich Heine schrieb ein schönes
Frühlingsgedicht „Leise zieht durch mein
Gemüt liebliches Geläute. Klinge kleines
Frühlingslied, kling hinaus ins Weite...“.
Unsere berühmten Dichter wurden vom
Frühling besonders inspiriert und brachten
ihre Freude mit wohlgesetzten Worten für
die Ewigkeit zu Papier und erlangten
Weltruhm. Vielleicht können Sie demnächst
dieses oder jenes Gedicht von Heine im
Park lesen. Er hätte eine Würdigung
verdient. Nun ist endlich die Gelegenheit für
Spaziergänge an der frischen Luft z.B. auf
der Muldenterrasse. Hier kommen jetzt die
Blüten der Frühlingsblüher zum Vorschein, die von vielen Bürgerinnen
und Bürgern im letzten Jahr aus ihren Gärten gespendet wurden und nun
zur Freude aller Lunzenauer
bunte Farbtupfer auf die noch
eher kargen Wiesenflächen
zaubern. Wir würden uns freuen,
wenn auch in diesem Jahr wieder
solche Pflanzenspenden für
unsere Grünflächen von Ihnen
abgege-ben werden könnten.
Aber ab und zu sieht man auch
unpassende Pflanzungen am
Gewässerrandstreifen von
Bächen. Hier werden Fichten
4
Das Bauamt informiert
Empfangsstation: Lunzenau
30. März 2012
Mitteilung der GAG zur Analogveränderung
ab 30. April 2012
Hiermit geben wir allen Mitgliedern die neue
Kanalliste für den Analogempfang bekannt. Die
Umstellung der Kanäle erfolgte am 27.03.2012.
Bedingt durch die Umstellarbeiten kann es zu
kurzzeitigen Störungen in der Bereitstellung
des analogen TV-Angebotes kommen.
Kanalbelegung im TV-Bereich 27.03.2012
K 5.**.Pro 7 SK 11.**.Phönix K 22.**.Kinderkanal
K 6.**.ZDF SK 12.**.3 sat K 23.**.HSE 24
K 7.**.RTL SK 13.**.Kabel 1 K 24.**.Sport 1
K 8.**.ARD SK 14.**.West 3 K 25.**.Nord 3 MV
K 9.**.n-tv SK 15.**.Arte K 26.**.VOX
K 10.**.BKZ Info-Kanal SK 16.**.RBB-Brandenb K 27.**.Sat 1
K 11.**.RTL 2 SK 17.**.Super RTL K 28.**.QVC
K 12.**.MDR Sachsen SK 18.**.VIVA
SK 19.**.Bayern 3
K 29.**.Inter+ (Rus)
** Stereo SK 20.**.Eurosport
Die aktuellen Kanallisten finden Sie im Internet unter:
www.gag-burgstaedt.de im Bereich Programm. Gedruckte Listen erhalten
Sie in der Geschäftsstelle zu den Öffnungszeiten.
Vorstand
GAG Burgstädt Burgstädt, den 09.03.2012
und andere Nadelgehölze an das Bachufer bis manchmal fast an die
Straße gepflanzt. Vor allem, wenn man bedenkt, dass von einem bis
mehrere Meter Breite neben dem Straßenbelag immer noch zum
Straßengrundstück gehören können, sind diese Pflanzungen fehl am
Platz. Gemäß den Festlegungen des Sächsischen Wassergesetzes
dienen Gewässerrandstreifen der Sicherung des Wasserabflusses und
sollen vom Eigentümer dementsprechend bewirtschaftet und gepflegt
werden. Als Gewässerrandstreifen gilt innerhalb in Zusammenhang
bebauter Ortsteile ab Uferlinie die hieran landseits angrenzenden Flächen
in einer Breite von fünf Metern. Die Neuanpflanzung nicht standortgerechter
Gehölze ist auf dem Gewässerrandstreifen verboten! Somit ist
die Pflanzung jeglicher Arten von Nadelgehölzen im Gewässerrandstreifen
nicht zulässig. Als standortgerechte Gehölze gelten z. B.
Erlen- und Weidenarten. Die Eigentümer eines Grundstücks mit
Gewässerrandstreifen sollten prüfen, ob die genannten Festlegungen mit
den eventuellen Baumpflanzungen auf Ihrem Grundstück eingehalten
werden. Demnächst beginnen die Arbeiten zur Rekon-struktion des
Stromlei-tungsnetzes durch Envia M in der Ernst-Thälmann-Straße und
in der Dr.-Max-Vogler-Straße. Im gleichen Arbeitsgang wird auch die
Straßenbebeuchtung in den betroffenen Abschnitten mit erneuert.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Es werden energiesparende
LED-Straßenleuchten eingebaut,
die zu einer wesentlichen
Einsparung bei den Stromkosten
führen. Die Leuchten in der
Peniger Straße und in der Altenburger
Straße bis zur Einmündung
Schäfereiweg werden mit
LED-Nachrüstsätzen umgebaut.
Dazu erhält die Stadt Fördermittel
aus dem „Fonds Energieeffizienz Kommunen“ von der Firma Envia
M. An dem regionalen Energieversorgungsunternehmen sind viele
Kommunen beteiligt. Vielleicht unterstützt das Unternehmen dadurch
auch die Stromsparbemühungen der Kommunen besonders und hat
Verständnis für unsere Belange. Auch Lunzenau hält Anteile an dem
Unternehmen und bei wichtigen Entscheidungen zur Unternehmensstrategie
sind die Stimmen der Bürgermeister aller beteiligten
Kommunen von Gewicht. Allein schon deshalb profitieren die
Kommunen von der guten Zusammenarbeit der Partner. Die Stadt
Lunzenau erfährt schon seit 2010 die Unterstützung durch die
Energieberater von Envia M. 2010 wurde das Projekt Energiespartrafo für
die Straßenbeleuchtung in der Burgstädter Straße gefördert.
Beim Bau der Hängebrücke im letzten Jahr unterstützte uns die Firma
Envia M enorm bei der Finanzierung der energieeffizienten Beleuchtung,
mit der sich die Stadt Lunzenau übrigens bei der Deutschen Energie
Agentur (dena) für das Label „Good Practice Energieeffizienz“ bewirbt.
Im Rahmen eines Wettbewerbs können sich die Kommunen mit einem
realisierten Projekt für das genannte Label bewerben und die Allerbesten
könnten sogar noch eine Prämie erhalten. Allein schon die bundesweite
Bekannt-machung und Bewerbung unseres Projektes durch die
Deutsche Energie Agentur und die Auszeichnung mit dem Energiespar-
Label wäre ein großer Erfolg für Lunzenau und ein Baustein auf unserem
Weg zur „vorbildlichen Energiesparkommune“.
Mit Unterstützung der Firma Envia M wurde im letzten Jahr auch ein
Energiebericht zur Lunzenauer Straßenbeleuchtung erstellt. In dem
Bericht wurden sämtliche Straßenleuchten in Lunzenau und in seinen
Ortsteilen erfasst und analysiert. Dadurch ist neben der genauen Anzahl
Die Polizei informiert
15.03.2012-Lunzenau/OT Berthelsdorf-Kollision an Grundstückseinfahrt
(Kg) Um von der Dorfstraße nach rechts auf ein Grundstück abzubiegen,
scherte am Mittwoch, gegen 16.25 Uhr, der 29-jährige Fahrer eines
Honda Civic nach links aus. Der 22-jährige Fahrer eines Mitsubishi Colt
wollte an dem Honda rechts vorbeifahren, wobei es zum Zusammenstoß
zwischen den Fahrzeugen kam. Verletzt wurde dabei niemand. Es
entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.
Zweckverband „Chemnitztalradweg“, Burgstädter Str. 52, 09236 Claußnitz
Einladung
Am Donnerstag, dem 19.04.2012, 18.00 Uhr, findet im Jugend- und
Gemeindezentrum Claußnitz, Am Anger 10, 09236 Claußnitz, die
12. öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes
„Chemnitztalradweg“ statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungs
gemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung
3. Bestätigung der Niederschrift der 11. Verbandsversammlung
4. Informationen des Verbandsvorsitzenden
5. Beschluss der Haushaltssatzung 2012 des Zweckverbandes
„Chemnitztalradweg“
6. Feststellung der Jahresrechnung 2010
7. Informationen zum Stand der Planungen
8. Anfragen, Verschiedenes
Hermsdorf, Verbandsvorsitzender
aller Leuchten auch deren Alter, Zustand und Energieverbrauch bekannt.
Die Stadt hat somit eine Grundlagenplanung zur gezielten
Modernisierung unserer Leuchten in der Hand. Insbesondere wissen wir
nun auch, wo genau die „alten Energiefresser“ stehen, die nun gezielt
durch moderne LED-Leuchten ersetzt werden sollen.
Auch die beiden „himmelblauen E-Bikes“ erhielt Lunzenau im letzten
Jahr mit der zugehörigen E-Ladestation von Envia M. Die
Elektrofahrräder werden nun, bei freundlicherer Witterung, wieder öfter
im Stadtbild zu sehen sein. Längst ist die vorsichtige Skepsis bei den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung durch
Ausprobieren dem „Aha, geht doch ganz gut mit dem Elektrofahrrad -
Erlebnis“ gewichen. Gerade in unserer, doch sehr hügeligen Landschaft,
ist die Elektro-Unterstützung beim Radfahren eine große Hilfe. Es muss
trotzdem noch ordentlich in die Pedale getreten werden, aber es geht
bergauf wesentlich leichter.
Demnach streben wir in diesem Jahr an, dass jeder Mitarbeiter der
Stadtverwaltung in der Fahrradsaison von April bis Oktober, einen Tag im
Monat, mit dem E-Bike zur Arbeit fährt und das Auto in der Garage lassen
muss. Durch die Nichtnutzung des Autos wird neben einem kleinen
Beitrag zum Schutz unseres Klimas, auch ein Beitrag für die Fitness
unserer Mitarbeiter geleistet.
Gerald Karte , Bauamtsleiter
Foto: René Hofmann
5

LUNZENAUER NACHRICHTEN
6
Wie bleibe ich trotz
aller Widrigkeiten des Alltages gesund?
Jeden Monat bietet das Netzwerk Borreliose, FSME und andere bakterielle
Erkrankungen einen Arztvortrag an.
Vortrag: Prof.Dr. Heinz Mehlhorn, Parasitologie, H. Heine Universität Düsseldorf
Thema: Gefährliche, stechende und saugende Insekten und deren
Auswirkungen mit Vorführung lebender Erreger
Inhalt des Vortrages:
Mückenstiche sind in Europa sicher lästig, tun auch weh, aber dies vergeht wieder ohne
bleibende Schäden! Zeckenstiche dagegen sind schmerzfrei, können aber durch
Erregerübertragung zum Tode führen. Daher werden sie leider oft verharmlost und mit dem
flotten Spruch verdrängt“Zecken – hatte ich schon öfter“. Was dieser Zeitgenosse aber nicht
weiß, er tanzte mit „Gevatter Hein“, der ihn aber glücklicherweise (noch) nicht heimholen
mochte.
So ist mit Erkrankungen wie der Frühsommermeningoencephalitis (FSME), der Borreliose, der
Anaplasmose, der Coxiellose und diversen Fiebererkrankungen nicht zu spaßen. Einmal
ausgebrochen, sind sie oft nicht mehr oder nur noch schwer zu bekämpfen. Da ihre Symptome
sehr unspezifisch sind, bleiben sie zudem oft unentdeckt, führen aber wie die Borreliose zu
einem lebenslangen Leidensweg. Die Überträgerzecken und die in ihnen enthaltenen Erreger
haben in Zeiten rasanter Globalisierung und ständiger Klimaveränderungen in ihrer Anzahl
beträchtlich zugenommen. Auch finden die Erreger vieler zeckenübertragener Erkrankungen in
ebenfalls zunehmenden Anzahlen von Reservoirwirten wie Nagern oder Wild hervorragenden
Bedingungen.
Daher möchte dieser Vortrag mit den wichtigsten Irrtümern bei Zecken und ihrer Verharmlosung
aufräumen, die Infektionsgefahren verständlich ohne Panikmache aufzeigen sowie dazu
beitragen, dass Patienten und Ärzte die Krankheitssymptome rechtzeitig erkennen, die richtige
Therapie rechtzeitig einleiten und dass vor allem sichere und einfache Schutzmaßnahmen vor
Zeckenstichen angewendet werden. Insbe-sondere die „Volkskrankheit“ Borreliose und die
Frühsom-mermeningoencephalitis (FSME) werden besonders ausführlich dargestellt, dazu die
noch weitgehend unbekannten, aber bereits zahlreich in Deutschland nachgewiesenen Erreger
der Anaplasmose/ Ehrlichiose, Coxiellose, Rickettsiose und Babesiose, sowie auch einiges,
was man sich auf Reisen „fangen“ kann, wie z.B. das Krim-Kongo-Fieber u.a. in der Türkei.
Es werden auch entsprechende Überträgerzecken vorgeführt und ausreichend Zeit für
Fragen und Diskussionen geboten.
Der Doppelvortrag findet am 28.April 2012 von 10 bis 15 Uhr
im Schwaneneck Burgstädt, Herrenstraße 21 statt. Eintritt: 3€
Interessenten melden sich unter
Tel. 03737 149040 oder
E-Mail: awlose@t-online.de
Katzenflut im Röhrsdorfer Tierheim!
30. März 2012
In den „Muldenthaler
Nachrichten“ gestöbert:
28. März 1922
Ein altes, weithin bekanntes
Sattlergeschäft, die Firma Franz
Herrmann, hier ersteht von jetzt ab wieder
unter den Sohn und Enkel des sel.
Gründers, dessen Fabrikate (Sättel und
Kummte) einst Weltruf besaßen.
Manch im Ausland gekauftes Stück des
tüchtigen Meisters und auf Ausstellungen
befindlichen Pferdegeschirr trug den
Firmenstempel „Franz Herrman“.
Glückauf zu dem Neubestehen der altbekannten
Firma von guten Ruf!
29. März 1904
Am Sonnabend den 26. März wurden 107
Kinder (47 Knaben, 69 Mädchen) nach
vollendeter Schlupflicht aus unserer
Schule entlassen.
Herr Schuldirektor Müller sprach in der
Scheidestunde über das Gespräch Jesu mit
den Schriftgelehrten Mattheus 19.16-22.
Es wurde in den Kindern die Erkenntnis
geweckt, dass sie in ihrer Kindeszeit nicht
immer die Gebote der zweiten Gesetztafel
gehalten haben, dass sie ihre Nächsten
nicht immer geliebt haben wie sich selbst.
In der Schule und im Elternhaus wurden
die Kinder erzogen und nun fangen sie an
eigene Wege zu gehen.
Abschließend wurde für die Zukunft alles
Gute gewünscht.
Otto Lorenz, Chronist
Ihre Fahrbibliothek kommt
Am 05. April 2012
Göritzhain
13.15 - 14.15 Uhr
Kurz vor Weihnachten im letzten Jahr ging es im Tierheim Röhrsdorf noch einmal turbulent zu.
Durch die Beschlagnahmung und Einweisung des Veterinäramtes mussten 19 Katzen kurzfristig
untergebracht und versorgt werden. Die Tiere wurden nicht ordnungsgemäß gehalten und
mussten deshalb der Besitzerin entzogen werden. Derzeit warten die Stubentiger im Tierheim
sehnsüchtig auf ein neues Zuhause. Die abgebildete Katze steht stellvertretend für die ganzen
Stubentiger die in allen Farben (auch rote und dreifarbige Katzen) vertreten sind. Die Katzen sind
zwischen ca. 2-5 Jahren alt, bereits geimpft und kastriert. Obwohl die Katzen schon viel erlebt
haben, freuen sie sich nach einer Eingewöhnungsphase über menschliche Zuwendung und
Streicheleinheiten. Gern können die Katzen zu Artgenossen vermittelt werden, da es sehr gesellige
Tiere sind und sich dann auch wohler fühlen. Die Vermittlung in reine Wohnungshaltung ist
möglich, gern aber auch in ein Zuhause mit gesichertem Freigang. Schauen Sie doch einmal im
Tierheim zu den Öffnungszeiten vorbei, dann können sie die Stubentiger kennenlernen. Über Sachspenden wie z.Bsp. Katzenklumpstreu freut
sich das Tierheim ebenfalls sehr, da durch die vielen Stubentiger alle Vorräte bereits aufgebraucht sind!
Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V.
Goetheweg 127, 09247 Röhrsdorf bei Chemnitz
Telefon 03722/5927040
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Liebe Eltern, Großeltern und Interessierte,
wir,Claudia Weber & Annett Matthes, sind stolze Mama´s!
Wir finden es einfach schade, dass es in unserer Stadt Lunzenau keinen
Treff für junge Mütter mit ihren Baby´´s gibt, der für alle zugänglich ist.
Deshalb haben wir zwei, die Sache selbst in die Hände genommen, frei
nach dem Motto:
WENN NIEMAND WAS WAGT; BLEIBT ES WIE ES IST
WENN DU NICHTS BEWEGST; BEWEGT SICH NICHTS!
Also haben wir bei Pfarrer Flessing und seiner Sekretärin Frau Thomas
unser Anliegen vor gesprochen und sind sofort auf offene Ohren
gestoßen. Anschließend haben wir uns gemeinsam mit unseren Knirpsen
hingesetzt unseren Vorstellungen, wie dieser Treff ablaufen, aussehen
und stattfinden könnte, besprochen. Einen ersten Termin fanden wir
schnell und so stand unser erstes Treffen fest..
Am 21.03.2012 haben wir uns zum ersten Mal getroffen. Es trafen sich
vier „kleine Männer“ mit Ihren Mama´s, von den jüngsten „Lady´s“
unserer Stadt konnten wir leider noch niemanden begrüßen.
Kleine Überraschungen gab es für „Jung und Alt“ , wir Mütter hatten uns
natürlich viel zu erzählen und unsere Kinder machten sich auf Ihre Weise
miteinander bekannt und haben sich auch zu Wort gemeldet, ohne
Scheu erste Kontakte geknüpft und auf der großen Krabbeldecke
herumgetolt. Später saßen wir dann bei einer Tasse Tee und
selbstgebackenen Kuchen, und fanden die Zeit uns über die
Vorstellungen für die Krabbelgruppe zu unterhalten. Es wird ein Treff für
Kinder im Alter von 0 bis 18 Monaten, aber auch die Eltern stehen im
Mittelpunkt. Wir legen Lektüre bereit, haben eine Infotafel und wollen uns
ab und zu ein paar Fachleute einladen. Das erste Treffen war einfach
herrlich und unsere Jungs hatten auch sichtliche Freude an unseren
Geschnatter.
Wie ein Sonnenstrahl auf mein Gesicht.
Wie drei Worte, die die Liebe Spricht.
Wie ein milder Hauch von frischem Wind,
so sind Blicke die von Kindern sind
Wie sie treffen, was sie Großes tun.
Worte schweigen, unsr´e Hände ruhn.
Warten, das das Leben neu beginnt ,
durch die Blicke, die von Kindern sind.
Ca. 150 kleine Närrinnen und Narren feierten am 21.Februar 2012 im
Feuerwehrgerätehaus eine tolle Faschingsparty. Musikalisch heizte DJ
Marcus Thom kräftig ein. Die durch den Feuerwehrverein organisierte
Veranstaltung fand nun schon zum 2. Mal statt.
Ein großes Dankeschön nochmals an die zahlreichen Sponsoren, die
zum Gelingen des Festes ihren Beitrag leisteten.
Krabbelgruppe - Babytreff
jetzt auch in Lunzenau...
Schöne Worte, die berühren und alles sagen, denn es lohnt sich was zu
tun. So freuen wir uns schon sehr darauf beim nächsten Treffen noch
mehr kleine Herren und Damen begrüßen zu dürfen.
Zum Schluss möchten wir noch ein paar Menschen Danke sagen die uns
bei unseren Vorhaben unterstützen.
Herrn Pfarrer Flessing der sich als Schirmherr bereit erklärt hat, uns den
Gemeindesaal zur Verfügung stellt und unterstützt ,sowie natürlich Frau
Thomas und ihre fleißigen Helfer im Pfarramt welche uns bei den
Vorbereitungen geholfen haben. Unseren Männern Marc und Heiko; für
die Geduld - wenn wieder mal ein Telefonat nicht enden wollte. An die
Fachleute ; die wir im Vorfeld bereits Kontaktiert haben und uns eine
mündliche Zusage gaben. Und natürlich an die ersten Teilnehmer unserer
Krabbelgruppe; denn je mehr desto besser und bunter.
Die nächsten Treffen finden am 18.04 2012 und 23.05.2012 jeweils
um 9.30 Uhr im Gemeindesaal unserer Sankt Jakobus Kirchgemeinde
Lunzenau statt.
Wir freuen uns auf schöne Stunden zusammen mit unseren Kindern und
hoffen auf noch mehr Zuspruch. Eingeladen sind alle Mama´s und Papa´s
die Interesse haben.
Claudia Weber & Annett Matthes
Kinderfasching in Lunzenau
Das erste
Treffen der
Krabbelgruppe.
7

LUNZENAUER NACHRICHTEN
„170 Jahre F. E. Bilz – was hält mich gesund?“
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Juni 2012 jährt sich der Geburtstag
von Friedrich Eduard Bilz zum 170. Mal.
Wir begehen dieses Jubiläum mit dem 8.
Bilz-Gesundheitstag am 17. Juni 2012.
Dieser steht unter dem Motto :
Die Vertreter der Bilz-Aktiv- und Gesundheits-Region haben sich
entschieden, Hartmannsdorf mit einzubeziehen. Nach erfolgter
Zustimmung des Bürgermeisters von Hartmannsdorf wurde Laurus Vital
in Hartmannsdorf als Veranstalter benannt.
In Arnsdorf bei Lunzenau geboren, war F.E. Bilz ein Wegbereiter der
Naturmedizin und Herausgeber und Verfasser des Naturheil- Lexikons
mit einer Auflage von weltweit 3,5 Millionen Exemplaren.
Die Naturheilkunde dem Volk verständlich zu vermitteln, war Bilz ein
großes Anliegen. Das ihm dies als Autodidakt gelang, ringt uns heute
noch Hochachtung ab.
Wie Pfarrer Kneipp in Wörrishofen kurierte auch F.E.Bilz in seinem
Sanatorium in Radebeul viele Menschen mit Wasseranwendungen.
Außerdem gehörte ausreichend Schlaf, Bewegung und gesunde
Ernährung für ihn zu einer erstrebenswerten Lebensweise. Er suchte
nach den Ursachen der Krankheit und behandelte nicht nur die
Symptome.
Schon damals erkannte er, dass es Anstrengung und Willenskraft
braucht, um seine Gesundheit zu erhalten oder wieder zu erlangen. Viele
Krankheiten führte er auf Fehlernährung und Bewegungsmangel zurück.
So gesehen ist es erstrebenswert, seinen damals wie heute modernen
Heilverfahren und Gesundheitsideen wieder mehr Aufmerksamkeit zu
schenken.
Wir rufen deshalb Vereine, Kindergärten und Schulen zu
Aktionstagen auf, um noch besser als Bilz-Region in der Öffentlichkeit
wahrgenommen zu werden.
Führen Sie gesundheitsfördernde Aktionen oder Projekte durch oder
organisieren Sie einen Aktionstag und gewinnen attraktive Preise:
1. Platz 100,- €
2. Platz Warengutschein für Laurus Vital im Wert von 80,-€
3. Platz Warengutschein für Laurus Vital im Wert von 50,-€
4– 6. Platz Warengutscheine im Wert von 20,-€
Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit beiliegendem
Bewerbungsformular bis spätestens zum 31. Mai 2012 an die
Stadtverwaltung Lunzenau, Karl-Marx-Straße 1 in 09328 Lunzenau
oder an Laurus Vital, Limbacher Str.19, 09232 Hartmannsdorf.
Die Preisträger werden von der Arbeitsgruppe zur Vorbereitung des Bilz-
Tages unter Mitwirkung der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen von
Lunzenau, Penig, Burgstädt und Hartmannsdorf ermittelt. Die
Preisverleihung findet am 17. Juni 2012 im Rahmen des
Gesundheitstages statt.
Beispiele für Aktivitäten:
Thema Ernährung:
Essen dient nicht nur der Ernährung des Körpers, sondern auch der
Seele und zählt zu den schönsten Genüssen des Lebens, weckt Lust und
Freude. Eine wichtige Voraussetzung für das Genießen sind gut trainierte
Sinne.
Hier bietet sich z.B. ein Sinnessparcours mit verschiedenen Stationen an.
Mit kleinen Probehäppchen kann man sich mit den fünf Sinnen Riechen,
Schmecken, Sehen, Fühlen und Hören auseinandersetzen und ganz
bewusst Farben, Geschmack und Beschaffenheit der Lebensmittel
wahrnehmen. Weitere Möglichkeiten wären:
Kräuter auf der Fensterbank ziehen und daraus einen Kräuterquark
herstellen. Zubereitung eines gesunden Power-Frühstücks
Rezepte sammeln, nachkochen und eine Rezeptsammlung oder ein
Schulkochbuch zusammenstellen
8
Aufruf an alle Vereine, Kindereinrichtungen und Schulen der Bilz-Region
anlässlich des 8. Gesundheitstages und 170. Geburtstag von F.E. Bilz
30. März 2012
Thema Bewegung:
Abwechslungsreiche körperliche Betätigung fördert die physische wie
auch die psychische Entwicklung eines Kindes. Durch geeignete
Bewegungsangebote fördern Sie die Aufmerksamkeit und die
Ausgeglichenheit.
Beispiele:
Förderung einer bewegungsfreudigen Schulpause durch ein
Pausenspielprojekt und Einrichten einer Spielekiste
Wandertag und Sportfest, Erlernen von Entspannungstechniken,
Barfusslaufen,
Außerschulische Bewegungsangebote gemeinsam mit den Eltern
Bewegungsfreundliche Gestaltung des Schulraumes
Laurus Vital
Limbacher Str.19
09232 Hartmannsdorf
Bewerbung um den Friedrich-Eduard-Bilz-Preis
Hiermit bewirbt sich unsere Kindertagesstätte, unsere Schule,
unser Verein (zutreffendes unterstreichen)
Name und Anschrift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
um den Friedrich-Eduard-Bilz-Preis 2012.
Unser Thema:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum oder Zeitraum der Aktion:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teilnehmerzahl:
Kurzbericht über Ablauf und Inhalt:
(Bitte evtl. gesondertes Blatt benutzen)
✂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zur Präsentation der Aktion werden folgende Materialien zur
Verfügung gestellt: (Fotos, CD, Bilder, Collagen, Sonstiges)
Die Preisträger erklären sich bereit, die Dokumentation zur
öffentlichen Präsentation zur Verfügung zu stellen.
Einsendeschluss ist der 31. Mai 2012
Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✂
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Tausch- und Verschenkemarkt
des Landkreises Mittelsachsen
Soweit muss es nicht kommen -
bieten Sie Brauchbares Anderen
an…
EKM setzt sich für Abfallvermeidung
und Ressourcenschonung ein Zu
schade für den Abfall? Was für den
Einen nutzlos und Abfall ist, kann ein
Anderer vielleicht gut gebrauchen.
Oft weiß aber der Eine vom Anderen
nichts. Der Tausch- und
Verschenkemarkt der EKM führt
diese Interessen unkompliziert
zusammen. Ab April 2012 kann die
nicht kommerzielle Online-Plattform
auf www.ekm-mittelsachsen.de
genutzt werden. Jeder kann
kostenlos privat tauschen,
verschenken und suchen. Gut
erhaltene Möbel, funktionstüchtige Elektrogeräte oder andere
Gebrauchsgegenstände können den Besitzer wechseln. Mit dem Tauschund
Verschenkmarkt fördert die EKM Entsorgungsdienste Kreis
Mittelsachsen GmbH Abfallvermeidung und hilft die Umwelt zu schonen.
Denn: Bei der Produktion von Gebrauchsgegenständen werden Energie
und Rohstoffe verbraucht. Je länger ein Produkt benutzt wird, desto
ressourcenschonender ist es. Den verantwortlichen Umgang mit
Ressourcen hat sich die EKM zur Aufgabe gemacht.
Herrliche Frühblüherwiese - gesehen in Lunzenau
Sonstiges
Neue Ausstellung im Bürgersaal
Am 13. März 2012 eröffnete der Lunzenauer Uwe Kühne seine bereits
2. Bilderausstellung im Bürgersaal des Rathauses.
Unter dem Titel „Malerei und Design in Tempera“ stellt der Künstler vor
allem neu entstandene Werke aus.
Die Schau ist zu den Öffnungszeiten des Rathauses
(Montag
9.00 -12.00,
Dienstag
9.00 - 12.00
und
13.00 -18.00,
Donnerstag
9.00 - 12.00 und
13.00 - 15.00 Uhr)
geöffnet.
Besucher melden
sich bitte in der
Verwaltung.
9

LUNZENAUER NACHRICHTEN
10
Grundschulnachrichten
Evangelische Mittelschule Lunzenau
30. März 2012
„Jugend forscht“ ein Wettbewerb für junge Denker, Tüftler oder einfach nur lernwilliger Schülerinnen und Schüler
Am 02. und 03. März 2012 fand im
IHK-Gebäude in Chemnitz der
diesjährige Regionalwettbewerb
„Jugend forscht“ für Ostsachsen
statt. Es nahmen über 100 Schüler
mit über 60 Projekten teil und
zeigten, welche Ideen sie im Kopf
hatten, die sie dann praktisch
umgesetzten. Unter diesem Thema
steht auch der diesjährige gesamte
Wettbewerb:
„Uns gefällt, was Du im Kopf hast“.
Und im Kopf hatte Marcus Weise,
Schüler der Klasse 10 der
Evangelischen Mittelschule in Lunzenau, die Archimedische Schraube -
ein Gerät welches von Archimedes zu seiner Zeit als kraftumformende
Einrichtung zur Wasserbeförderung erfunden wurde. Mit der Idee die
Marcus im Kopf hatte, könnte diese Schraube in unserer Zeit ihre
Wiedergeburt erfahren.
So baute Marcus mit Hilfe seines Großvaters ein Modell einer
Archimedischen Schraube. Dieses rüstete er mit einem Elektromotor
aus, der wiederum seine Energie über Photovoltaik-Zellen aus der Sonne
beziehen könnte. Ein durchsichtiger Wasserschlauch ermöglichte eine
Bestrahlung des geförderten Wassers durch die Sonne und somit
könnten Keime im Wasser natürlich reduziert werden, d.h. seine
Erfindung könnte im Afrika der Gegenwart und Zukunft zu einer besseren
Wasseraufbereitung führen. Leider wurden seine wirtschaftlichen und
ökologischen Überlegungen bei der Bewertung seiner Arbeit nicht mit
einbezogen. Allein seine technischen und messtechnischen
Untersuchungen wurden bewertet, so dass er mit einem Buchpreis
ausgezeichnet wurde. Er wird sicherlich an diesem Projekt
weiterforschen, denn er hat durch die bewertenden Juroren genügend
Hinweise bekommen, sein Projekt zu verbessern.
Gleichzeitig sollte die Teilnahme von Marcus andere Schüler der
Lunzenauer Schule, die dortigen Lehrer und die Eltern der Schüler dazu
bewegen die Ideen der Kinder und Jugendlichen für solche Projekte zu
unterstützen, denn dann gefällt allen Beteiligten, was diese Schülerinnen
und Schüler „im Kopf haben“.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Die Evangelische Mittelschule lädt zum Frühlingsfest ein
Am 27. April von 15.00 bis 18.30 Uhr findet das erste Frühlingsfest der
Evangelischen Mittelschule Lunzenau statt. Eingeladen sind alle
Eltern, Geschwister, Großeltern, Verwandte, Freunde und Förderer der
Schule. Viele Aktionen versprechen einen erlebnisreichen Nachmittag
für die ganze Familie: Schüler und Lehrer/-innen haben ein
abwechslungsreiches Showprogramm vorbereitet und die Schüler
aller Klassen wollen sich mit einem eigenen Stand am Fest beteiligen.
Außerdem laden ein historisches Camp, ein bunter Flohmarkt, der
anspruchsvolle Fitnessparcours, die Wissensstraße sowie viele
weitere Attraktionen auf dem Schulhof zum Ansehen, Erleben und
Mitmachen ein. Auch für das
leibliche Wohl wird gesorgt
sein: Unsere Gäste können sich
auf Bratwurst vom Grillstand,
selbstgemachte alkoholfreie
Cocktails und frisch gebackene
Waffeln freuen.
Finaler Höhepunkt des Frühlingsfestes
wird der Auftritt von
„Band & Chor Adora“ mit ihrem
Musical „Jedermann“ um 19.00
Uhr in den Räumen unseres
Hauses sein. Wir freuen uns auf
ihr Kommen!
„Band & Chor Adora“ sind mit ihrem Musical “Jedermann” zu Gast.
Die AG „Step to
Dance“ wird beim
Showprogramm des
ersten Frühlingsfestes
der Evangelischen
Mittelschule Lunzenau
mitwirken.
„Verlorene Kindheit 1938-1945“ – so heißt ein Buch, welches letzte
Woche auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt wurde. Darin
beschreiben die beiden Autorinnen Inge Auerbacher und Bozenna
Urbanovicz-Gilbride ihre von Verfolgung und Leid gezeichnete
Kindheit. Am Freitag, den 16.03.2012, waren die beiden Frauen in
unserer Schule, um unseren Schülerinnen und Schülern ab Klasse 7
von Ihrer schweren Kindheit zu berichten. Inge Auerbacher wurde als
Kind jüdischer Eltern in Kippenheim geboren, danach mit Ihren Eltern
im Konzentrationslager Theresienstadt inhaftiert und wie ein Wunder
hat sie dies alles überlebt. Die meisten ihrer Verwandten wurden
Verlorene Kindheit
Desing Your Life - Verwirkliche deine Idee
Frau Blei mit den ersten Teilnehmern der EML Lunzenau
Unter diesem Motto wird im April 2012 das Projekt der Akademie für
berufliche Bildung gGmbh in Chemnitz starten.
Bei diesen Projekt hast du die Möglichkeit dich in Mode, Gestaltung
oder Fotografie auszutesten.
• Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler ab der
Klassenstufe 7. ( 12-18 Jahre )
• Die Teilnahme am Projekt ist kostenlos und auch die Fahrtkosten
werden dir unter Vorlage der Belege zurück erstattet.
• Deine erstellten Objekte kannst Du behalten.
Stattfinden wird das Projekt Samstags und in den Ferien jeweils nach
abgesprochenen Terminen im Zeitraum April 2012- Dez.2012
(ca. 150Stunden)
Hast du Lust?
Mehr Infos und zur Anmeldung findest du auf:
www.ausbildung-und-studium.de
Fragen: cblei@afbb-ggmbh.de
Evangelische Mittelschule
Ilka Otto
allerdings von den Nazis umgebracht. Bozenna Urbanowicz-Gilbride
wurde in Polen als Kind gläubiger Katholiken geboren und später mit
ihren Eltern und ihren 3 Geschwistern zur Zwangsarbeit nach Freiberg
und Chemnitz deportiert. Ihre Mutter wurde verhaftet und ins
Konzentrationslager nach Ravensbrück gebracht.
Glücklicherweise überlebte sie, wurde aber erst viele Jahre später
wieder mit ihrer Familie in den USA vereint.
Auch Frau Auerbacher ging nach dem Krieg in die USA und lernte dort
ihre jetzige Freundin und Mitautorin kennen.
Der größte Teil unserer
Schülerschaft war tief
bewegt von dem Bericht
dieser Frauen. Beide
machten deutlich, dass
sie nicht gekommen sind
um anzuklagen, sondern
dass ihnen Versöhnung
und Toleranz wichtig
sind. Ihre Botschaft kam
bei unseren Schülern an,
wie auch viele Einzelgespräche
im Anschluss
an ihren Vortrag zeigten.
11

LUNZENAUER NACHRICHTEN
12
Der Frühling
Im Frühling putzt sich der Hase im Wald.
Hoffentlich grünt es sich bald!
Im Blätterhaufen fragt sich der Igel:
„Ist es überhaupt noch kalt?“
Hoffentlich grünt es sich bald!
Die Vögelein singen.
Der Kirchturm lässt seine Glocken erklingen.
Hoffentlich grünt es sich bald!
Und wenn es sich grünt, dann heißt es: „Ja,
Der Frühling ist da!“
Rondell von Kevin Ecobichon
Frühjahr
Rote Tulpen blühen
Übernacht
Haben
Lieblich
In der
Nacht den Frühling
Gemacht.
Akrostichon von Sina Knoll
Dieses Jahr lag in den Winterferien zwar nicht so viel Schnee, aber Spaß
hatten wir trotzdem. Wir haben Ausflüge in die Eissporthalle und ins
Phänomenia gemacht. Viele Bastelein sind entstanden, wie z.B. eine
Wasserleitung aus Plasteflaschen, Wandbehänge und Medaillons.
Wir sind gewandert und haben eine große Raupe aus Schnee gebaut,
die wir bunt angesprüht haben. Aber jetzt freuen wir uns auf den Frühling,
der hoffentlich viele Überraschungen und leuchtende Farben bringt.
Ihr Team
Frühlingsgedichte der 5. Klasse
Nachrichten aus dem „Spatzennest“
Beilagenhinweis:
Frühlingszeit
Frühlingszeit.
Die schönste Zeit im Jahr.
Die Wiese hat ein Frühlingskleid.
Die schönste Zeit im Jahr.
Die Knospen, die sprießen.
Die Blumen muss man gießen.
Die schönste Zeit im Jahr.
Die Vögel finden sich zu zweit.
Rondell von Philipp Musser
Frühling
Blüten blühen fein.
So mag ich den Frühling.
Die Luft ist rein.
So mag ich den Frühling.
Feinster Sonnenschein geht
In die Herzen ein.
So mag ich den Frühling.
Er ist mein!
Rondell von Roman Ahnert
30. März 2012
Dieser Ausgabe des Gemeinde Dorfhain liegen folgende
Beilagen bei:
➜ Schumann KFZ-Werkstatt-Gartengeräte-Technik
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
DRK Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“ Elsdorf
Wir entdecken mit den Zwergen gemeinsam
die vier Elemente - Wasser, Luft, Feuer und Erde
Am Anfang dieses Jahres starteten die Zwerge ihr Projekt mit
verschiedenen Experimenten. Im Element Wasser gab es Blubber- und
Matschspiele. Die Kleinen lernten die unterschiedlichen
Wassertemperaturen kennen, ließen Eiswürfel schmelzen und machten
Musik mit ihrem Wasser- Xylophon. Beim Element Luft wurde kräftig
gepustet. Wer ist stärker, der Fön oder ich? Mit einem Strohhalm und
verschiedenen Farben haben die Zwerge Pustebilder gestaltet.
Im Element Feuer haben wir Rußamseln gedruckt, eine Kaminfeuer
DVD angeschaut, um den Geräuschen des Feuers zu lauschen und ein
gemütliches Lagerfeuer im Garten gemacht. Zum Abschluss haben wir
das Element Erde kennengelernt und übten uns als kleine Gärtner.
Unsere selbst gesäte Kresse haben wir täglich beobachtet, gegossen
und später mit frischem Brot gegessen. Es war sehr lecker!
Das Entdecken der vier Elemente hat den Kindern sehr viel Freude
bereitet. Gemeinsam werden wir das Projekt weiterführen.
Aus dem Hort
Winterferien im DRK Hort Lunzenau
Abwechslungsreiche, interessante und spannende Winterferien
verbrachten die Kinder im DRK Hort Lunzenau. Wir bastelten
Traumfänger, ließen Eis- und Winterlandschaften entstehen, machten
Sport- und Wettspiele und erprobten uns beim Backen. Bei Ausfahrten
in die Eissporthalle Chemnitz und in den Fun Park Glauchau hatten wir
sehr viel Spaß.
Ein besonderer Tag war für die Hortkinder, als zwei Natursteinmetze zu
Gast waren. Diese zeigten uns, welche Arten es von Natursteinen gibt
und wie diese bearbeitet werden. Die Kinder konnten ihr Geschick mit
den unterschiedlichen Steinmetzwerkzeugen an einem Block Porphyr
unter Beweis stellen. Es entstanden Skulpturen und jedes Kind konnte
sich aus Sandstein ein kleines Geschenk für zu Hause fertigen.
Wir möchten uns bei Lars Hahn und Renè Harzendorf für den tollen Tag
recht herzlich bedanken.
Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V.
Wahlversammlung
In diesem Jahr, im Februar fand für unseren Verein die Neuwahl des
Vorstandes statt.
Die alte Legislaturperiode war abgelaufen. Nach dem
Rechenschaftsbericht und dem Bericht der Revisionskommission
konnte der Vorstand entlastet werden.
In Anbetracht der Neuwahl und Aufstellung der Kandidaten stand uns
unsere langjährige und zuverlässige Schriftführerin Frau Beate Steinert
nicht mehr für dieses Amt zur Verfügung. Der Heimatverein möchte hier
nochmals ihre Leistungen und ihr Engagement im Vorstand und für den
Verein mit einem herzlichen Dankeschön würdigen.
Als neuer Kandidat für die Aufgabe des Schriftführers im Verein stellte
sich unser Mitglied Frau Katja Schättin zur Wahl. Desweiteren
kandidierten Herr Rainer Heidrich, Herr Peter Sander, Frau Inge
Dargatz und Herr Gerd Berthold. Die aufgestellten Personen wurden
durch die Mitgliederversammlung einstimmig gewählt.
Die Besetzung des neuen Vorstandes ergab sich wie folgt:
1. Vorsitzender, Herr Rainer Heidrich.
2. Stellvertreter Herr Peter Sander.
3. Finanzen, Frau Inge Dargatz.
4. Schriftführerin, Frau Katja Schättin.
5. Beisitzer Herr Gerd Berthold.
Der Heimat und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. dankt dem
alten Vorstand und wünscht dem neugewählten Vorstand alles Gute für
die Bewältigung der Aufgaben in dieser Legislaturperiode.
W.H.
Im Auftrag des Heimat und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V.
13
Anzeige

LUNZENAUER NACHRICHTEN
Am 17.März 2012 wurde in Eigeninitiative
der Göritzhainer Familien
Inge + Manfred Ahnert, Margitta +
Andreas Thom sowie Brigitte +
Peter Spannaus der Göritzhainer
Brunnen zum bevorstehenden
Osterfest geschmückt.
14
Der Göritzhainer Osterbrunnen
SV Fortschritt Lunzenau e.V.
Informationen des Burgstädter Wandervereins:
Der 5. Burgstädter Wandertag findet am 12.05. statt. Ab Wettinhain in Burgstädt sind an diesem
Tag Wanderungen über 9, 11, 16, 20 und 32 km in den Raum Rochsburg, Amerika markiert. Hier
bietet sich für Lunzenauer die Möglichkeit, diese Ziele einmal auf vielleicht nicht ganz so bekannten
Wegen zu erreichen. Im Juni möchten wir Ihnen gern 2 Wanderungen ab Lunzenau anbieten, am
17.06. zum Tag der Gesundheit nach Hartmannsdorf (ca. 12 km, Rückfahrt min 9 Personen-PKW
könnten wir organisieren) und am 19.06. zum abendlichen Grillen beim Highländer in Stein.
01.04.2012 - 13.05.2012 Ausstellungseröffnung
„Der Natur auf der Spur“
14.00 Uhr Naturschutzstation Weiditz
Schloss Rochsburg
01.04.2012 Frühjahrswanderung 14.30 Uhr
auf den Spuren von F.E. Bilz
Treff: Marktbrunnen Lunzenau
04.04.2012 „Mit Nadel und Faden“
14.00 Uhr Treff der Handarbeitsfrauen
Schloss Rochsburg
05.04.2012 - 07.05.2012 „HAPPY END“ Karikaturen
Paul Pribbernow, Brandenburg
Eisenbahnmuseum und Gaststätte
„Zum Prellbock“
05.04.2012 Ausstellungseröffnung
19.00 Uhr Eisenbahnmuseum und Gaststätte
„Zum Prellbock“
07.04.2012 Osterfeuer, Sportplatz Berthelsdorf
Veranstalter: Förderverein der Feuerwehr
Berthelsdorf e.V.
08.04.2012 Ostersonntag, Schloss Rochsburg
14.00 Uhr - 18.00 Uhr Familiennachmittag im Schloss
13.04.2012 „Rochsburger Tafeley“ - ein unterhaltsamer
Festschmaus bei dem Sie
allerlei über Graf Heinrich Ernst von
Veranstaltungen der Stadt Lunzenau im April
Geburten
14.02.2012
Naja Weser, Lunzenau
20.02.2012
Ludwig Julius Schreier,
Lunzenau OT Elsdorf
03.03.2012
Lilly Keller, Lunzenau
Sterbefälle
Übungsleiterteam des SV Fortschritt Lunzenau e.V. sucht Verstärkung
Der SV Fortschritt Lunzenau e.V. ist mit seinen knapp 400 Mitgliedern der
größte Verein Lunzenaus und wesentlicher Bestandteil des
gesellschaftlichen Lebens der Stadt. In 12 Abteilungen engagieren sich
zahlreiche Übungsleiter und Trainier für die sportlichen Aktivitäten und
das körperliche Wohlbefinden unserer Vereinsmitglieder und darüber
hinaus. Um die vorhandenen Angebote weiter verbessern und ausbauen
zu können, ist die Nachfrage nach zusätzlichen Helfern stets groß. Daher
suchen wir Personen, die bereits bestehende Gruppen unterstützen oder
Erhard Hofmann,
geb. 19.07.1924, zul. wh. Lunzenau
Jutta Vollstädt
geb. 12.03.1936, zul. wh.
Lunzenau OT Göritzhain
Adolf Hentschel
geb. 28.01.1921, zul. wh.
Lunzenau OT Göritzhain
Erhardt Saupe,
geb. 06.10.31, zul. wh. Lunzenau
Rolf Schindler
geb. 01.01.1921, zul. wh. Lunzenau
Inge Großer
geb. 25.12.1930, zul. wh. Lunzenau
30. März 2012
neue aufbauen möchten. Besonders suchen wir Verstärkung im Bereich
Kindersport, Leichtathletik bis zum Tanzen und den
Mannschaftssportarten. Wenn auch Sie sich engagieren möchten und
Spaß im Umgang mit Menschen haben, dann sind Sie bei uns herzlich
willkommen! Interessenten werden gegebenenfalls vom Verein durch
eine geeignete Ausbildung unterstützt.
Nähere Informationen unter 0174 3167878 oder
per Mail isabel-listner@web.de.
Schönburg-Rochsburg und seine Schafe
erfahren und Wissenswertes zum
Aberglauben kennen lernen
Schloss Rochsburg
14.04.2012 Frühlingsfest der Feuerwehr Elsdorf
15.00 Uhr Feuerwehrdepot Elsdorf
14.04.2012 „Wir machen Dampf“ - Männer-
15.30 Uhr stammtisch der ev. Kirche, Zwischenbilanz,
Hartmut Günther, Reisesekretär
der Männerarbeit, Eisenbahnmuseum
und Gaststätte „Zum Prellbock“
19.04.2012 „Allein auf der Elbe“ Mit Tommy Lehmann
19.00 Uhr einen ganzen Sommer 1000 km im
Faltboot, Eintritt 5 Euro, Eisenbahnmuseum
und Gaststätte „Zum Prellbock“
22.04.2012 20. Frühjahrswanderung des Heimat-
9.00 Uhr und Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“
e.V., Start: Kirche Oberhohenkirchen
27.04.2012 Frühlingsfest
16.00 Uhr-19.00 Uhr Evangelische Mittelschule
30.04.2012 Maibaumstellen, Sportplatz Göritzhain
18.30 Uhr Veranstalter: Förderverein der Feuerwehr
Göritzhain e.V.
30.04.2012 Maibaumsetzen, Marktplatz, Veran-
18.00 Uhr stalter: Feuerwehrverein Lunzenau e.V.
Impressum:
Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny Hofmann Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb:
Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 505090, e-Mail: info@riedel-verlag.de, Verantwortlicher: Reinhard Riedel
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen.
Verteilung: Freie Presse/Blick, Verteilreklamationen werden durch die Riedel KG an das beauftragte Verteilunternehmen weitergeleitet.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
in der Stadt Lunzenau
zum 75. Geburtstag
am 22.04. Herr Rolf Lindner
am 29.04. Frau Ruth Reißig
zum 76. Geburtstag
am 22. 04. Frau Renate Steinbach
am 26. 04. Frau Brigitte Pett
zum 77. Geburtstag
am 26. 04. Herr Walter Göserich
zum 78. Geburtstag
am 13.04. Frau Rosemarie Saupe
zum 79. Geburtstag
am 21.04. Herr Kurt Albrecht
am 23.04. Herr Günter Petzold
am 29.04. Herr Fritz Walther
zum 81. Geburtstag
am 04.04. Frau Jutta Basler
am 17.04. Frau Dorothea Friedrich
zum 82. Geburtstag
am 24.04. Frau Johanna Ibisch
zum 83. Geburtstag
am 27. 04. Herr Rolf Graichen
zum 85. Geburtstag
am 04. 04. Herr Eberhard Meister
am 16. 04. Frau Jutta Schumann
am 24. 04. Frau Elfriede Sittner
zum 86. Geburtstag
am 07. 04. Frau Irmgard Müllrich
zum 87. Geburtstag
am 04. 04. Herr Rolf Judenfeind
am 12. 04. Frau Karola Wolf
zum 89. Geburtstag
Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat April
Großes Osterfeuer
am 01. 04. Frau Elsa Teichmann
am 24. 04. Frau Annalies Müller
zum 91. Geburtstag
am 16. 04. Herr Paul Jordan
im OT Berthelsdorf
zum 87. Geburtstag
am 03. 04. Frau Inge Lomscher
im OT Cossen
zum 75. Geburtstag
am 22.04. Frau Gisela Sittek
zum 78. Geburtstag
am 22.04. Herr Gerhard Hoost
im OT Elsdorf
zum 81. Geburtstag
am 10. 04. Frau Erika Liebing
am 27. 04. Frau Ellinore Weiß
zum 85. Geburtstag
am 11. 04. Herr Horst Engler
zum 86. Geburtstag
am 02.04. Frau Irma Schultheis
zum 90. Geburtstag
am 05. 04. Herr Johannes Kühn
im OT Göritzhain
zum 75. Geburtstag
am 22.04. Frau Christine Richter
zum 78. Geburtstag
am 29.04. Frau Johanna Lockwald
zum 85. Geburtstag
am Ostersamstag, dem 07.April 2012 um 18.00 Uhr
auf dem Sportplatz Berthelsdorf
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Auf Ihr Kommen freut sich der Feuerwehrverein Berthelsdorf e.V.
und die Freiwillige Feuerwehr Berthelsdor
Vorankündigung-Gemischter Chor Penig e.V.
Am 22.04.2012 lädt der Gemischte Chor Penig e.V. zum
Frühlingssingen in den Rathaussaal der Stadt Penig ein. Beginn der
Veranstaltung 16.00 Uhr, Einlass15.30 Uhr. Der Eintritt zum Konzert ist
frei. Auf die Besucher wartet ein anspruchsvolles Konzert mit
zahlreichen bekannten Liedern zum Frühling. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
am 05. 04. Frau Annelies Hoppe
am 21. 04. Frau Erika Müller
zum 88. Geburtstag
am 06. 04. Herr Kurt Böhme
zum 89. Geburtstag
am 07. 04. Frau Erika Müller
zum 90. Geburtstag
am 01. 04. Frau Margarete Blümel
im OT Himmelhartha
zum 78. Geburtstag
am 19.04. Frau Ursula Leidel
zum 84. Geburtstag
am 01. 04. Herr Heinz Berthold
im OT Rochsburg
zum 82. Geburtstag
am 24.04. Frau Ursula Otto
zum 83. Geburtstag
am 16. 04. Frau Hanna Aßmann
zum 91. Geburtstag
am 21.04. Frau Ilse Heinig
zum 96. Geburtstag
am 14. 04. Frau Gerda Goldschmidt
Die Stadt Lunzenau gratuliert :
Fest der Goldenen Hochzeit
am 07.04. Herr Heinz Wünsch und
Ehefrau Marion, wohnhaft im
OT Berthelsdorf
am 21.04. Herrn Wolfgang Stumpf und
Ehefrau Hanna
wohnhaft in Lunzenau
15

LUNZENAUER NACHRICHTEN
16
Kirche
Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher Notdienst im
Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg
Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig-Lunzenau-Wechselburg
Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr
31.03. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
07.04. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 037381/80224
14.04. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
21.04. - Dr. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
28.04. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr
01.04. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
06.04. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 037381/80224
08.04. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 037381/80224
15.04. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
22.04. - Dr. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
29.04. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
30.04. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten
durchgeführt:
Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Rettungsleitstelle
in Freiberg unter der Rufnummer 03731 / 19222. Bei Notfällen 112.
Für Gehörlose ist das Fax 03731 / 32225 geschaltet.
Apothekenbereitschaft
Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der
Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages
30.03. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772
31.03. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036
01.04.. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
02.04. - Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O.,Tel.: 03722 / 87776
03.04. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
04.04. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
05.04. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
06.04. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
07.04.. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
08.04. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-O., Telefon: 03722 /92092
09.04. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072
10.04. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655
11.04. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
12.04. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772
13.04. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036
14.04. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
15.04. - Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776
16.04. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
17.04. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
18.04. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
19.04. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072
20.04. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
21.04. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 /92092
22.04. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
23.04. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655
24.04. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
25.04. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772
26.04. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036
27.04. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
28.04. - Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776
29.04. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr,
Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr
30.März 2012
Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer
Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder 0172/3700659.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Erfragen Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der Zentralen
Leitstellenrufnummer: 03731/19222.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Auf dem Drahtesel in den Frühling starten!
13. Radlerfrühling im Muldental am 1. Mai 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr
Am Tag der Arbeit genießen wieder tausende Fahrradbegeisterte ab
10.00 Uhr einen abwechslungsreichen, aktiven Frühlingsauftakt im
Muldental. Zwischen dem idyllischen Ort Remse und der Stadt Lunzenau
erwarten die Radler wieder tolle Aktionen für die ganze Familie, kleine
Leckerbissen und kühle Erfrischungen an über 80 Kilometern markierter
Route. Museen und Schlösser können erkundet werden, auf
Fahrradparcours, Gartenrallye und Schatzsuche dürfen sich die Kleinen
freuen. Mit drei Fahrradreparaturstellen und vielen anderen Stationen in
Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau ist der 13.
Radlerfrühling bestens auf die Teilnehmer vorbereitet. Neu dabei ist in
diesem Jahr die Stadt Lunzenau, die u. a. zum Feuerwehrfest und ins
Heimathaus einlädt. Wer acht der zwölf Stempelstellen am Wegesrand
erradelt hat, kann an der Verlosung attraktiver Sachpreise teilnehmen.
Möglich machen das alles die freundliche Unterstützung der envia
Mitteldeutsche Energie AG und der Sparkasse Mittelsachsen sowie das
Engagement zahlreicher Vereine und Unternehmen an der Strecke.
Streckenpläne und weitere Informationen gibt es beim
Tourismusamt Waldenburg,
Telefon: 037608.21000 oder im Internet: www.waldenburg.de
20. Frühjahrswanderung des Heimatund
Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“ e.V.
Sonntag, 22. April 2012, Treff: 9.00 Uhr, Kirche in Oberhohenkirchen
bei Lunzenau, Länge der Wanderung: ca. 17 Kilometer
Die Wanderung von der genannten Kirche am Dorfplatz in
Oberhohenkirchen führt über einen Abschnitt des Pilgerpfades „Via
Porphyria“ nach Claußnitz. Ein kundiger Führer begleitet die Wanderung
durch die aufblühende Natur vom Muldental ins Chemnitztal. Für den
Weg entlang des bizarren Flussverlaufs der Chemnitz im sogenannten
Schweizerthal kann ab Diethensdorf bis zum Bahnhof Markersdorf-Taura
auch der Museumsbahnzug mit Schienentraktor "Paul" genutzt werden.
Auf dem Straußenhof in Markersdorf besteht sodann die Möglichkeit für
einen Imbiss. Abschließend können die Kirche Claußnitz und die
Heimatstube zu Daniel Gottlob Türk besichtigt werden.
Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei. Für den Shuttle-Bus zur
Rückfahrt an den Ausgangspunkt, den Imbiss und den Museumsbahnhof
wird ein Obulus erhoben, den Sie bei der Anmeldung erfahren können.
Weitere Informationen und Anmeldung bis spätestens 18.04.2012:
Tourist-Information "Rochlitzer Muldental” (Telefon: 03737/783222,
info@rochlitzer-muldental.de).
Veranstaltungen
Veranstaltungen der Stadt Penig
März
31.03., 15.00 Uhr
Wir suchen Ostereier. Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V.,
Veranstaltungsort: Vereinshalle Chursdorf
31.03., 19.00 Uhr
Ostertanz mit Sound-Mobil Steffen Papst,
Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V.,
Veranstaltungsort: Vereinshalle Chursdorf
April
05.04., 18.00 Uhr Osterfeuer
Veranstalter: Feuerwehrverein Arnsdorf/Amerika e.V.,
Veranstaltungsort: Festwiese am Freizeitzentrum Arnsdorf
07.04., 18.00 Uhr Osterfeuer
Veranstalter: 1. BSV „Wacker“ Langenleuba-Oberhain,
Veranstaltungsort: Sportplatz Langenleuba-Oberhain
09.04., 10.00 Uhr Ostergrillen,
Veranstalter: Förderverein Naturpark Köbe e.V.,
Veranstaltungsort: Naturpark Köbe
11.04., 14.00 Uhr
Seniorengeburtstagsfeier für die Senioren aus Langenleuba-
Oberhain, Niederstein-bach, Obergräfenhain und Wernsdorf
Veranstalter: Stadt Penig,
Veranstaltungsort: Webers Gasthof in Langenleuba-Oberhain
22.04., 16.00 Uhr Frühlingskonzert
Veranstalter: Gemischter Chor Penig e.V., Veranstaltungsort: Ratssaal
30.04. Maibaumsetzen,
Veranstalter: Förderverein der FF Obergräfenhain e.V.,
Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain
Änderungen vorbehalten
Köthensdorfer Str. 12A
09249 Taura
Tel. 0 37 24/8 99 04
Funk: 0173/5 97 72 55
www.sportlerheim-taura.de
Mo., Do. u. Fr. 16-23 Uhr,
Sa. + So. 11-23 Uhr
· Feiern aller Art bis max. 80 Personen
· Partyservice für alle Anlässe (z.B. Schulanfang ...)
· Kegelbillard · Sky Fußball Live
Für Ostern bitten wir um Tischvorbestellungen.
Info: Am 13. April 2012
Skatturnier ab 18.30 Uhr
Unseren Gästen ein frohes Osterfest!
17
Anzeige

LUNZENAUER NACHRICHTEN
Internationaler Frauentag
Der Internationale Frauentag wurde in Deutschland erstmals im Jahr 1911
gefeiert. Das heißt, wir konnten in diesem Jahr am 8. März zum 101. Mal
diesen Tag würdig begehen. Allen Bewohnerinnen des Seniorenheimes
Schlossblick Rochsburg sollte der Internationale Frauentag 2012 in guter
Erinnerung bleiben. Deshalb wurde Ihnen wieder ein sehr stimmungsvolles
Programm geboten. Selbstverständlich durften auch unsere männlichen
Bewohner an dieser Frauentagsfeier teilnehmen. Zu Gast war der
Alleinunterhalter Karl-Heinz Schenk. Mit seiner Musik und seinem Charme
hatte er genau den Geschmack unserer Bewohnerinnen getroffen.
Es wurde kräftig mitgeklatscht
und mitgeschunkelt.
Eine besondere Überraschung
war das Geburtstagsständchen
für eine
Bewohnerin. Mit viel Applaus
und mehreren Zugaben
wurde Herr Schenk gegen
Abend von den Bewohnerinnen
und Bewohnern verabschiedet.
18
Seniorenheim Rochsburg
Junge Menschen engagieren sich …
Für die Betreuung unserer Bewohner suchen wir
Jugendliche für das Freiwillige Soziale Jahr
Wenn Sie Freude am Umgang mit älteren Menschen haben,
gewissenhaft und zuverlässig arbeiten, möchten wir Sie
gern kennen lernen.
Unter der Telefonnummer 037383-830 stehen wir Ihnen
für weitere Fragen gern zur Verfügung.
Le Coiffeur GmbH
Salon Lunzenau
Markt 18
Telefon: 03 73 83 · 63 72
Unserer geschätzten
Kundschaft wünschen
wir ein frohes Osterfest.
Geschäftsführer Carla Hofmeister
Fenster-Doktor Sachsen
Metallbau Friedemann und Fischer GbR
Fenster · Türen · Rollläden · Wintergärten
Überdachungen · Reparaturen
30. März 2012
Sichern Sie Fenster und Türen - gegen Einbrecher
wir helfen Ihnen dabei - und bieten zu fairen Preisen
Rollläden
Fenstersicherungen
Sicherheitsverglasungen
abschließbare Griffe
Burkersdorfer Str. 125a Tel. 03724/2863
09217 Burgstädt Fax 03724/854302
info@ihr-fensterdoktor-sachsen.de
Anzeigen
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
NEU - aus eigener
Produktion rustikale
Sitzgruppen
in verschiedenen
Ausführungen
info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG
ECOVIS WWS Steuerberatungsgesellschaft mbH (Wirtschaftsprüfung und Rechtsberatung über die Partner der Ecovis-Gruppe)
Niederlassung Burgstädt · Schillerstr. 22 · 09217 Burgstädt
Tel.: +49 3724-13 19 0 · Fax: +49 3724-13 19 41 · E-Mail: burgstädt@ecovis.com
Mitarbeiter mit Sonderleistungen motivieren – eine sinnvolle Alternative zu Lohnerhöhungen
Viele Arbeitnehmer kennen das Gefühl: Freude über Lohn- oder Gehaltserhöhungen schlägt beim Blick auf die Abrechnung häufig in Ärger um. Die Belastung
durch Steuern und Sozialabgaben steigt überproportional und macht den Zuwachs kaum spürbar. Welche Möglichkeiten es gibt, die Abgabenbelastung zu
vermeiden oder zumindest freundlicher zu gestalten, zeigt Ecovis in der Broschüre „Steuerfreie Arbeitgeberleistungen“.
Sie können die aktuelle Version unter www.ecovis.com/steuerfrei herunterladen.
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
gegr. 1902
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
Vertragshändler
19
Anzeigen

LUNZENAUER NACHRICHTEN
NATURSTEIN HIRSCH
GRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN
04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR
ROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax: 03 43 46/6 15 44
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Danksagung
Gedanken – Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern.
Sie werden uns glücklich und traurig machen und dich nie
vergessen lassen.
Nachdem wir Abschied genommen haben von meinem lieben Mann,
Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel, Schwager und Bruder, Herrn
Erhardt Saupe
* 6. Oktober 1931 † 1. März 2012
möchten wir uns für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch persönliche
und schriftliche Worte des Mitgefühls, tröstenden
Händedruck, Blumen und Geldspenden sowie für das letzte Geleit bei
allen Verwanden, Bekannten, Freunden und der Hausgemeinschaft
recht herzlich bedanken. Diese Wertschätzung hat uns tief berührt.
Ein besonderer Dank gilt meiner Schwester Annelies und meinem
Schwager Herbert für ihre Hilfsbereitschaft, ebenso dem Pflegedienst
Carmen Bauer mit Team, Frau Dipl. Med. I. Dänschel mit Team, der
Physiotherapie J. Hiller, dem Bestattungshaus Hannuschka und dem
Trauerredner Herrn Freitag für die einfühlsame und würdevolle
Begleitung in den letzten Stunden des Abschieds.
In stiller Trauer
deine Ehefrau Rosemarie
Tochter Elke mit Peter und Rico
im Namen aller Familienangehörigen
Lunzenau, im März 2012
30. März 2012
Bahnhofstraße 1 • 09322 Penig
Am Ring 7 · 09328 Lunzenau
Tel. 03 73 81 - 52 73 Tag & Nacht dienstbereit
In den ersten Stunden der Trauer werden Sie würdevoll von Frau Reimann begleitet.
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne
Friedhofskosten und Blumenschmuck.
Anzeigen
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
3-D-Badplanung
Heizung • Sanitär • Bauklempnerei • Badausstellung
Kompletter staubfreier Bad umund
- neubau innerhalb von 2 Wochen
mit Bauablaufplanung
• Heizung/Sanitär • Elektroinstallation
• Fließen-/ Trockenbau
zum Festpreis.
Termin vor Ort oder in unserer Badausstellung.
Ulf Scheffler · Gewerbegebiet 4
09306 Wiederau
Tel. (037202) 28 10 · Fax (037202) 27 05
Praxis für Kosmetik und Fach-Fußpflege
Julia Hiller
Friedrichstraße 2 | 09328 Lunzenau
Telefon: 03 73 83 · 8 05 27
✂
Unser Osterangebot:
April/Mai 2012
5 € Rabatt auf Kosmetik-
Grundbehandlung sowie Fußpflege
✂
Alle physiotherapeutischen Behandlungen wie bisher
Aktion Aktion im Monat: Monat:
April
10% Rabatt
auf Containerdienst
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr
Sa. 6.30 – 12.00 Uhr
09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746
Service
MEHRMARKENHÄNDLER
• Skoda Service
• Deutsche Neu- und Gebrauchtwagen
• EU-Neu- und -Gebrauchtwagen
• Reparatur aller Marken
• Steinschlagreparatur
Freie
Werkstatt
• Gasanlagen-Prüfung Pkw
• Klimaanlagen-Service
• Reifenservice
• AU/HU durch
Prüforganisation
Rathendorf 40 · 04657 Narsdorf · www.ah-schlegel.de
✆ 03 43 46 / 6 05 73 ✆ 03 43 46 / 629786
Orthopädie - Schuhtechnik
Schuhhaus May
09212 Limbach-Oberfrohna
Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36
Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34
Markt 14 • Hintergebäude • Penig
Unser Service:
� orthopädische Schuhe nach Maß
� Einlagen, Zurichtungen
� spezielle Versorgung von diabetischen Füßen
� Schuhreparatur
� Bandagen
� Kompressionsstrümpfe
� Hausbesuche nach Vereinbarung
Sprechtag in Penig:
jeden Dienstag, 15–18 Uhr
Öffnungszeiten:
Chemnitzer Str. Mo–Fr 9–18 • Sa 9–12 Uhr
Jägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30–18 • Sa 9–12 Uhr
21
Anzeigen

LUNZENAUER NACHRICHTEN
22
Immer mehr Sachsen kommen zurück
Erweiterung der Belegschaft der Elektro Kluge GmbH
Die Geschäftsführung der Elektro Kluge GmbH verstärkt ihr Geschäft nunmehr durch eine
erfahrende Fachkraft.
So ist es gelungen, mit Ronny Gey einen qualifizierten und sachverständigen staatlichgeprüften
Techniker aus dem Photovoltaiksektor für die Gesellschaft zu gewinnen. Er
übernimmt den Fachbereich „Erneuerbare Energien“!
Ronny Gey ist staatlich-geprüfter Techniker der Steinbeiß-Stiftungsfachschule für Technik
(Glauchau) und seit 2007 im Bereich der Photovoltaik bei der Conergy Gruppe mit Sitz in
Hamburg tätig. Seit 1996 baut sein umfangreicher Erfahrungsschatz auf fortwährende
Arbeit mit mehr als hundert Anlagen aus den Bereichen Wärmepumpe und Solarthermie.
Das Spektrum umfasst Energiegewinnungsanlagen eines Einfamilienhauses bis hin zu
großtechnischen Anlagen (100 kW Anschlussleistung).
Gemeinsam mit Herrn Spreer und Herrn Kluge (beide Geschäftsführern der Elektro Kluge
GmbH) wird Herr Gey den eingeschlagenen Wachstumskurs im regenerativen Energiesektor
der vergangenen Jahre weiter vorantreiben.
Die Firmenphilosophie fokussiert sich auf die sorgsame und nachhaltige Nutzung von elektrischer
als auch thermischer Energie. Die Realisierung und der komplette Service inklusive
der Wartung von Solarstromanlagen spiegelt sich bei Anlagen der Solarwärme wieder.
Seinen Kunden bietet Firma Elektro Kluge GmbH langjährige Erfahrungen mit kleinen und
großen Elektrogeräten (Kühlen, Heizen, Klima u. Photovoltaik) an. Verkauf und Reparatur
von Haushaltgeräten sowie die klassische Elektro-Installation runden das Geschäftsfeld der
Firma Elektro Kluge ab.
Elektro Kluge – Unser Service ist Ihr Gewinn
Ihre Firma Elektro Kluge GmbH
ELEKTRO - KLUGE GmbH
Dorfstraße 244 · 09306 Königshain
Tel. 037202-4010 · Fax 037202-2405
e-mail: ekk@elektrokluge.de
www.elektrokluge.de
✂
Am Anger 1 · 09236 Claußnitz
Tel. 037202 - 8449 · Fax 037202 - 3060
info@roter-hirsch.de · www.roter-hirsch.de
• Comedy-Abend mit ABV Rainer Schulz
immer donnerstags, ab 19.00 Uhr
Eintritt frei!
• Am 6. Mai 2012: Sonntagsbrunch
von 9.00–15.00 Uhr, 14,99 € p. P. mit
Kegelbahn (bitte Turnschuhe mitbringen)
• Ab 1. April ab 11.00 Uhr
durchgehend geöffnet
Großer Saal mit Bühne • Feiern aller Art
• ab April Biergarteneröffnung • Glutenfreies Essen
Jan Kösters und das komplette Team
vom „Roten Hirsch“
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
➤ Fachbetrieb für Gebäudetechnik
➤ Energieeffiziente Haustechnik
➤ Photovoltaik-Selbstnutzung
➤ Elektrotechnik
➤ Fachgeschäft
✂
Bowlingcenter Rochlitz
Tel. 03737/781237
Bowlinggaststätte Wechselburg
Tel. 037384/17545
Spiel, Sport, Spaß
10.–15. April: Osterbowling
für Kids mit Überraschungs-Ei
Zur Familienfeier 1 Stunde Bowling gratis
Nur in Rochlitz: Sonntags-Frühlingsbowling 9.00–12.00 Uhr
ab 10,99 Euro pro Person inkl. Frühstück und 3 h Bowling
April
Angebot
Renault-Vertragshändler
Colditzer Str. 4 · Geithain
Tel.: 03 43 41 / 4 46 41
www.autohaus-reimann.de
30. März 2012
Anzeigen
C
M
Y
K

C
M
Y
K
30. März 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
weitere Infos: www.lunzenau.de
Inhaber Mirko Schumann
09322 Penig OT Tauscha · Kreisel 24
Tel. 037381/94 60 · Fax 37381/94624
schumann@schumann-technik.de
www.schumann-technik.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000
Vermiete von privat preisgünstig
komplett eingerichteten
Bungalow (4 Personen)
im Familienpark Senftenberger
See von April–Oktober
2012. Direkte Lage am See,
ideal für Familien mit Kindern
und Senioren (gute Fahrradfahrbedingungen)
Tel. 0175/8424832
Suche dringend Ein- und
Zweifamilienhäuser in und
bis 25 km um Burgstädt.
Spreer Immobilien
037202-3032
Nachmieter gesucht
für 85 qm Dachgeschosswohnung
zu günstigen
Bedingungen in Lunzenau
Tel.037381/81841
23
Anzeigen

Anzeigen
LUNZENAUER NACHRICHTEN
Suchen dringend Aushilfe
für Küche und
Servicebereich.
Bürgerhaus Wiederau,
Olaf Klein, Gewerbegebiet 1,
09306 Wiederau
Funk: 0162/4218488
24
Verlag & Druck KG
Anzeigentelefon:
03722/50 50 90
Biete Baufinanzierungen
aller Art, auch Fördermittel.
Wüstenrot Service-Center
Claußnitz
Telefon: 03 72 02 / 30 32,
Herr Sprerr
30. März 2012
Eventcatering, Gastronomie & Partyservice Silke Voigtländer
Hauptstraße 19 • 09306 Topfseifersdorf
Telefon: (03727) 613210 • Telefax: (03727) 640877 • Funk: (0172) 3419322
• e-mail: silke.voigtlaender@freenet.de • www.partyservice-voigtländer.de
Leistungen:
✎ Organisation von Festen & Feiern auch in eigenen Räumlichkeiten
✎ Mixen von Cocktails
✎ Wurst- und Fleischwaren aus eigener Produktion
✎ Organisation von Personentransport
✎ Bereitstellung von Geschirr
✎ Organisation von kultureller Umrahmung, Partyzelten ...
Am 9.04.2012 ab 10.00 Uhr
Osterbrunch
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest.
C
M
Y
K