(2,27 MB) - .PDF - Liefering

Ausgabe 3/09
LIEFERINGER
S T A D T T E I L Z E I T U N G
FÜR LIEFERING
POST
30 Jahre Lieferinger Sportverein

Editorial
Liefering in Bewegung
– seit 30 Jahren mit
dem LSV!
Liefering ist immer in Bewegung, mit
vielfältigen Aktivitäten aus den verschiedensten
Bereichen.
Zum traditionellen Lieferinger Dorffest lädt der LSV mit
den Vereinen am 22. August herzlich ein (S.3). Ein weiterer
Höhepunkt im Stadtteil-Miteinander ist der zweite Kulturfeierabend
des Club Liefering am 29. August, bei dem
zahlreiche KünstlerInnen ausstellen (S.5). Tolle Ferien-
Angebote für Kinder und Jugendliche bieten die Kinderfreunde
Liefering und das Bewohnerservice in Kooperation
mit dem Verein Spektrum (S.7). Die HS Liefering startet
im Herbst als „Neue Montessori Mittelschule“ (S.7).
Ganz herzlich gratulieren wir dem LSV zum Jubiläum.
Nach dem Motto „Bewegung soll Spaß machen“ bietet der
LSV mit seinen Zweigvereinen LSV Gymnastik, LSV Fußball
und Radclub Liefering seit drei Jahrzehnten ein buntes
Angebot für Groß & Klein. Zur Jubiläumsfeier im Rahmen
des Oktoberfestes sind alle Lieferinger recht herzlich eingeladen
(S.3).
Viel Freude beim Durchstöbern unserer bewegten Lieferinger
Post.
Silvia Burner-Müller (für die Redaktion)
Fi r m a EhrenHuber
Inh. Theresia Ehrenhuber
Raumausstattung & Näherei für:
Vorhänge, Stores, Rollos, Zierkissen,
Tisch- und Bettwäsche, Fenster-Dekorationen
Ihr Installateur in Ihrer Nähe ist –
schneller – sauber – preiswert
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an:
Heizung-Wasser-Solar-Wellness
Danke für Ihre Spenden!
Beratung • Montage
Service • Reparaturen
Neuanlagenbau
Kaminsanierung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
spendenaufruf
LIEFERINGER
POST
Sehr herzlich bedanken wir uns bei Alois Lienbacher, Susanne
& Christian Schinagl sowie bei Malerei Johann Gasteiner
GmbH für ihre Spende an die Lieferinger Post.
Bitte helfen Sie auch weiterhin mit, IHRE Stadtteilzeitung mit
einer Spende zu sichern!
Einzahlungen bitte auf das Konto der „Lieferinger Post“
ARGE Lieferinger Post/Ambulante Dienste Salzburg (Träger)
RAIBA Salzburg-Liefering, Konto-Nr. 84566, BLZ 35034
Die nächste Ausgabe:
Nr. 4/09 – Redaktionsschluss: 12.10.09, im Haushalt: 17.11.09
Ich bin für Sie da: Mo – Fr, 8 – 16 Uhr
Um telefonische Anmeldung wird gebeten!
Ehrenhuber – Raumausstattung & Näherei
Lieferinger Hauptstr. 93 · 5020 Salzburg
Tel. 0662/431 298 · Mobil 0650/4312980
office@ehrenhuber.at · www.ehrenhuber.at
Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: ARGE Lieferinger Post (Ambulante Dienste
Salzburg, Evangelische Pfarrgemeinde Salzburg-West, Lieferinger Sportverein, Missionshaus
der Herz-Jesu-Missionare Liefering, Museumsverein Liefering, Siedlerverein
Forellenweg, Stadtpfarre Liefering, Stadtpfarre St. Martin, Bewohnerservice Liefering,
Stadtteilverein Liefering).
Adresse: Laufenstr. 36, 5020 Salzburg, Tel. 431925, bws.liefering@sbg.at
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Die Lieferinger Post ist eine unabhängige
Zeitung zur Information und Förderung des Gemeinschaftslebens im Stadtteil
Liefering; Erscheint: 4x pro Jahr.
Druck: GWS Produktion Handel Service GmbH · SGE Print.
2 LIEFERINGER POST • 03/09

Jubiläum
Man glaubt es kaum,
doch es ist wahr …
Der Lieferinger SV wird 30 Jahr!
Sowohl für Erwachsene als
auch für Kinder und Jugendliche
bietet der LSV vielfältige
sportliche Aktivitäten. Ein
besonderes Anliegen ist dabei
die Jugendarbeit. Freude an
der Bewegung und die Erfahrung
von Fairness und
Teamgeist in der Sportgemeinschaft
sollen die jungen
Leute stärken.
Auch für die Geselligkeit im
Stadtteil tut der Sportverein
enorm viel. Dorffest und
Oktoberfest erfreuen sich
großer Beliebtheit.
Im LSV sind zur Zeit etwa
310 Kinder und rund 400 Erwachsene
als aktive Mitglieder
in den drei Zweigvereinen
eingetragen.
Allen Funktionären, Übungsleitern
und Trainern sowie
dem Magistrat Salzburg, der
Getreu seinem Motto „Bewegung soll Spaß machen“ ist der
Lieferinger Sportverein (LSV) mit seinen drei Zweigvereinen
LSV Gymnastik, LSV Fußball und Radclub Liefering bereits seit
dreißig Jahren aktiv. Am 3. Oktober feiert der Verein im Rahmen
des Oktoberfestes sein Jubiläum. Im August lädt der LSV
zusammen mit den Lieferinger Vereinen zum Dorffest.
Sport Union und allen Sponsoren
& Gönnern unseres
Vereines ein herzliches Dankeschön
für die Unterstützung!
Dorffest am 22. August
ab 15 Uhr
Auch heuer organisiert der
LSV gemeinsam mit den Lieferinger
Vereinen das traditionelle
Dorffest mit viel Gemütlichkeit,
Speis & Trank,
Musik und buntem Rahmenprogramm
(Hüpfburg, Kasperltheater,
Clown und
andere Überraschungen).
Auf Ihr Kommen freuen sich:
LSV-Fußball, LSV-Gymnastik,
LSV-Radsport, Fischerinnung
Liefering, Prangerschützen
Liefering, Fischermusik
Liefering, freiwillige
Feuerwehr Liefering, Salzburger
Tanzer, Rupertiperchten
und Hartlwirt.
30-Jahr-Feier beim
Oktoberfest am 3. Oktober
Zu unserem Jubiläum wollen
wir, die Zweigvereine Gymnastik,
Fußball und Radsport,
Sie recht herzlich
einladen. Wir feiern am
3. Oktober im Festzelt beim
Hartlwirt. Um 11 Uhr beginnt
der Festakt mit musikalischer
Umrahmung. Anschließend
geht es mit dem
Oktoberfest weiter.
Auf ein fröhliches Fest und
Ihren zahlreichen Besuch
freut sich der Lieferinger SV
Zum 70. Geburtstag
von Obmann Hans Wieser
Am 29. Juli 2009 feierte der
erfolgreiche Lieferinger Unternehmer
Hans Wieser seinen
70. Geburtstag. Der Jubilar ist
langjähriger Obmann des Lieferinger
Sportvereines und engagiert
sich vor allem für die
Lieferinger Fußball-Jugend.
Lieber Hans, wir wünschen Dir auch auf diesem Weg
alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg auf Deinem weiteren
Lebensweg.
Deine Sportfreunde des Lieferinger SV
03/09 • LIEFERINGER POST 3

Lieferinger SV
16 4 LIEFERINGER POST POST • 03/09
LSV-Gymnastik
Obmann: Fritz Aberger
Fischergasse 12
5020 Salzburg
kundung der Geräte auch
schon genormte Turnübungen
erlernt.
Tel. 0662/439860-75, Fax Dw -77
e-mail: gymnastik@lieferingersv.at
41 Kinder mit dem ÖLTA ausgezeichnet
Neues vom Kinderturnen
Alle zwei Jahre besteht für die
Projekt Sportflöhe
Unter diesem Motto haben
Kinder im Volksschulalter
die Kinder des Kindergartens
die Möglichkeit das ÖLTA
Baldehof jede Woche eine
(Österreichisches Leistungs-
Stunde Da sich zusätzlich besonders zum bei Bewegungsangebot
Kindern im Alter im Kindergar-
von 3 bis „Bücken, kommen. Besonders das ist groß gar ist der nicht Ansturm schwer, in der Gruppe der Rahmen des Kinderturnens
den Es freut uns, dass jedes Jahr so viele Kinder zum Kinderturnen und Turn-Abzeichen) im
ten 6 Jahren geturnt. sehr viel in der strecken Kleinsten von – 3 seht bis 6 Jahre. doch Für alle diese her, Altersgruppe wollen wir zu absolvieren. Heuer war es
In sportmotorischen Zusammenarbeit und mit kognitiven
Entwicklung tut, für möch-
Sport,
dem ab Herbst 2009 unser Kinderturnangebot erweitern.
wieder so weit. Die Kinder
Bundeskanzleramt
drehen,
Bei den Kindern
einmal
im Volksschulalter
rundherum,
haben 41 Mädchen und waren mit großem Eifer bei
der ten Sport wir auf Union die unterschiedlichen
und dem LSV wir Buben Sportflöhe das ÖLTA erreicht. sind doch gar nicht dumm!“ der Sache und übten fleißig.
Bedürfnisse hatte ich der die Kinder Mög-
Gymnastik
lichkeit, noch besser im Kindergarten eingehen. das
Projekt Deshalb „Sportflöhe“ werden wir im durchzuführenmenden
kom-
ihre Fangkünste unter Be-
Bei der Prüfung stellten sie
ihr Können an den Geräten,
an Boden, Kasten, Reck,
Schuljahr diese weis stellen.
Barren und Bank/Balken
Höhepunkt Gruppe unterteilen. des Sportflöhe-
Jahres war das große Sportfloh-Fest.
Neue Angebote Dabei für die wurde an
sieben Kleinsten Stationen das Können
der Für die Kleinen 3–4jährigen gemessen legen und wir
nachher den Schwerpunkt gab es eine auf entsprechende
spielerisch Labung. – fantasievollen An der
einen
Schwedenbombenschleuder
Zugang zur Bewegung.
konnten Bei den 5–6jährigen die Kinder werden noch
neben der spielerischen Er-
Im nächsten Kindergartenjahr
wird das Projekt fortgeführt.
Ich freue mich schon
sehr darauf und hoffe, dass
möglichst viele Kinder daran
teilnehmen können.
Daniela Gadringer
Übungsleiterin, LSV
unter Beweis.
So durften wir bei unserer
ÖLTA-Feier 41 Kindern das
bronzene Abzeichen überreichen.
Wir wünschen schöne Ferien
und freuen uns auf einen
Höhepunkt des Sportflöhe-Jahres: guten Das Start große im Abschluss-Fest
neuen Turnjahr!
Gymnastik - Termine
Montag:
HS-Liefering, Laufenstraße
Forever Fit – workout von
Kopf bis Fuß: 19.30-21.00,
Frauen und Männer
VS-Liefering I, Törringstraße
Sanfte Gymnastik: 17.00-
18.00, Frauen und Männer
Gesundheits- & Ausgleichsgymnastik:
18.00-
19.30 Frauen und Männer
Let's do it: 19.30-21.00,
Frauen und Männer
Dienstag:
VS-Liefering I, Törringstraße
Fit 55plus: 18.15-19.15,
Frauen und Männer
Allgem. Gymnastik: 19.30-
21.00, Männer
Mittwoch:
VS-Liefering I, Törringstraße
Ausgleichsgymnastik:
18.00-19.30, Frauen
Powerhour: 19.30-21.00,
Frauen
VS-Maxglan, Siezenheimerstraße
Konditionsgymnastik:
19.00-20.30, Frauen und
Männer
Donnerstag:
Power Walking: 19.00-
20.00, Frauen und Männer,
Sportplatz Salzachsee,
J. Brandstätter Straße
Bei jeder Witterung!
Gäste willkommen!
Kindergruppen:
VS-Liefering I, Törringstraße
Kindergartenkinder:
Di, 16.00-17.00
1./2. Klasse VS:
Di, 17.00-18.15
3./4. Klasse VS:
Mi, 16.50-18.00
Eltern-Kindturnen:
Donnerstag,
15.00-16.00 (1. Einheit)
16.00-17.00 (2. Einheit)
Für die Kindergruppen
wegen begrenzter
Teilnehmerzahl bitte rasch
anmelden!
Anmeldung:
in der jeweiligen
Gymnastikgruppe
Mitgliedsbeitrag:
Erwachsene € 68,-
Kinder € 48,-
Auskunft:
Fr. oder Hr. Aberger
(Tel. 0662/439 860)
Mail: gymnastik@
lieferingersv.at
Web:
www.lieferingersv.at/
gymnastik
Ein Einstieg in die Gruppen
ist jederzeit möglich!

Club Liefering
Zweiter Kulturfeierabend
als begehrtes Ziel
Wieder stellen Künstlerinnen und Künstler im Lieferinger Mesnerhaus aus
Kulturelle Schwerpunkte im Stadtteil Liefering müssen umfangreich
vorbereitet werden. Der zweite Kulturfeierabend im Mesnerhaus
an der Lieferinger Hauptstraße am Samstag, den 29.
August (ab 13 Uhr) soll einmal mehr Kunstschaffende aus dem
Amateur- und Profibereich vereinen.
Schönwetter, der Öffentlichkeit
präsentieren werden.
Den Ausstellern – nicht nur
aus dem Raume Salzburg,
sondern darüber hinaus –
stehen die Räumlichkeiten
des Mesnerhauses ebenso
zur Verfügung, wie die rund
um das Haus aufgestellten
Zelte. Im Vorjahr lockte das
Fest im bunten Farbenfluss
viele Interessenten, unter
ihnen auch viele Käufer, an.
musikalische Klänge steht,
wie im Vorjahr, die Musikgruppe
„3 of us“ mit Fritz
Pichler, Rudolf Fürnschuß
und Miguel Silvestre parat.
Zweiter Kulturfeierabend am Samstag, 29. August – der Club
Liefering lädt alle Lieferinger ganz herzlich ein!
Die Premiere des Kulturfeierabend
im September 2008
war zu einem durchschlagenden
Erfolg geworden. Diese
gut organisierte Veranstaltung
lieferte den deutlichen
Beweis, dass Künstler – vor
allem aus den Bereichen
Malerei und Skulptur – das
gemeinsame Ausstellen als
wichtigen Punkt des Gedankenaustausches
sehen. Mit
der Kunst in all ihren Ausdrucksformen
kann man
wohl am besten den Staub
des Alltags von der Seele
wischen.
40 Kunstschaffende erwartet
Auch heuer rechnet der
Kulturausschuss des Club
Liefering mit an die vierzig
Künstlerinnen und Künstler,
die ihre Werke an besagtem
Tag, und hoffentlich bei
Kulinarische & musikalische
Leckerbissen
Auch heuer bietet der Club
Liefering unter Obmann Rudolf
Kainz einen bunten Rahmen,
der das kulturelle Geschehen
an diesem Tag in
jedem Falle kurzweilig erscheinen
lassen wird. So werden
die „Barbecue Bulls“
unter Weltmeister Helmut
Karl für das leibliche Wohl
sorgen. Für professionelle,
Der Versuch, den Künstlerinnen
und Künstlern eine größere
Plattform zu bieten, gelang
beim ersten Kulturabend
in perfekter Art und Weise.
Nicht nur auf Wunsch der
Aussteller hat sich der Club
Liefering entschlossen, diesen
breit gefächerten Abend
der Kultur jährlich zu wiederholen.
Kultur wird im Mesnerhaus
ja nicht erst seit der Einführung
dieser Großveranstaltung
groß geschrieben. Gut
besuchte und qualitativ hochwertige
Vernissagen sind an
diesem Ort der Begegnung
das ganze Jahr über daheim.
Außerdem wird das Haus
tagtäglich von Musikern genutzt,
wird im großen Saal
geturnt und werden Vorträge
gehalten.
Gottfried Grilnberger,
Club Liefering
03/09 • LIEFERINGER POST 5

Vereine
Löschen – retten – bergen
Freiwillige Feuerwehr der Stadt Salzburg – Löschzug Liefering
Zurzeit ist unsere Mannschaft
24 Mann stark. Jeden
Mittwoch ab 19 Uhr treffen
wir uns in der Feuerwehr in
der Bichlfeldstraße.
Seit Februar gibt es ein neues
Feuerwehr-Kommando mit
Brandinspektor André Noll
als Löschzugskommandant
und Löschzugskommandant-
Stv. Löschmeister Thomas
Obojes, Zugskommandant
Löschmeister Thomas Wallner,
Brandinspektor Franz
Hammerl, Jugendführer
Oberlöschmeister Norbert
Huber, Löschmeister Peter
Rajszar, Löschmeister Andreas
Scherer und Löschmeister
Robert Poschacher.
Wir, die Freiwillige Feuerwehr Liefering, sind seit unserer
Wiedergründung des Löschzuges 1996 für Sie unterwegs,
um Hilfe zu leisten. Das Motto „löschen, retten und bergen“
beschreibt unsere Aufgaben, die wir für unsere Bevölkerung
freiwillig und unentgeltlich leisten.
Wie kommt man zur Feuerwehr?
Die wichtigste Voraussetzung
ist, sich für die Allgemeinheit
einsetzen zu wollen.
Das Alter von 15 Jahren ist
eine weitere Grundvoraus-
setzung, um bei uns aufgenommen
zu werden.
Jungfeuerwehrler gesucht
Unsere Feuerwehr engagiert
sich auch im Bereich Jugendarbeit.
Jugendliche zwischen
11 und 14 Jahren treffen sich
bei uns jeden Freitag von
17 bis 19 Uhr zum Übungsdienst.
Dabei werden Sie bestens
vorbereitet, um mit
15 Jahren gut ausgebildet zu
den „Aktiven“ aufzusteigen.
Sieben „Jugendfeuerwehrler“
sind bereits bei uns und
freuen sich genauso wie der
Ausbildner Norbert Huber
auf Euer Kommen! Einfach
am Freitag zwischen 17 und
19 Uhr vorbeikommen –
„Wir beißen nicht“!
FF Liefering
Bichlfeldstraße 7
5020 Salzburg
André Noll, Kommandant
0664/9669790
Praxis für Akupunktur
und Allgemeinmedizin
Dr. Heidi Brandstätter-Fenneberg
Wahlärztin für Allgemeinmedizin
ÖAK-Diplom für Akupunktur
Törringstrasse 7 ∧ 5020 Salzburg
m 0664 112 22 88
e heidi.brandstaetter-fenneberg@gmx.at
Ordination nach Vereinbarung
Akupunktur - Homöopathie - Gesundenuntersuchung
Kostenersatz durch die jeweiligen Krankenkassen
6 LIEFERINGER POST • 03/09

Kids & Co
Neue Montessori-Mittelschule startklar
Zwei 1. Klassen beginnen mit
dieser neuen Schulform, in
der sowohl nach dem Lehrplan
der Allgemeinbildenden
Höheren Schulen (AHS), der
Hauptschule und der Allgemeinen
Sonderschule unterrichtet
wird. Was an allen
Volksschulen zum Vorteil der
Schülerinnen und Schüler seit
Jahren wunderbar umgesetzt
wird, nämlich der gemeinsame
Unterricht aller Kinder,
soll nun auch in der Mittelstufe
zum Tragen kommen.
Eine spannende Zeit beginnt für die HS Liefering, denn
ab September 2009 ist sie eine Neue Montessori Mittelschule.
In den vergangenen zwei Jahren wurden viele Vorbereitungen
getroffen, damit das Projekt mit besten Voraussetzungen
starten kann.
Der differenzierte und individualisierte
Unterricht auf
Basis der Montessori-Pädagogik,
Freiarbeit genannt,
macht es möglich, dass jedes
Kind nach seinen eigenen
Fähigkeiten und Fertigkeiten
bestmögliche Lern- und Entwicklungsfortschritte
macht.
Jede Klasse wird von einem
kleinen Lehrerteam betreut.
In der Neuen Mittelschule ist
eine intensive Zusammenarbeit
mit den Eltern gewünscht.
Das bedeutet nicht
mehr Arbeit für Eltern, sondern
Entlastung durch mehr
Wissen, was und wie ihr Kind
in der Schule arbeitet.
In der 3. und 4. Klasse müssen
die neuen Mittelschüler/innen
zusätzlich zum herkömmlichen
Fächerangebot Wahlpflichtfächer
belegen zur Vertiefung
im kreativen, sportlichen
oder sprachlichen Bereich.
Der positive Abschluss in der
Neuen Mittelschule berechtigt
zum Besuch jeder weiterführenden
Schule.
Tag der offenen Tür
30.10., 8.00 – 11.30 Uhr
• Hospitationen
in den Klassen
• Vortrag zum Thema:
„Neue Mittelschule“
• Peer – Mediation
• Elterncafe
Sommerferien-Tipps für Kids
Salzburger Ferienspiel – Ferien zu Hause
mit den KinderfreundInnen:
„G´sundes Frühstück
und viiiiel Bewegung“
Gemeinsam ein gesundes Frühstück zubereiten,
das uns viel Kraft und Power für lustige und
spannende Bewegungsspiele gibt. Mi – Fr, 5. – 7. August,
9 – 12 Uhr. Schulsportfläche VS Liefering II (Laufenstraße
50) Teilnahme kostenlos!
Ferienaktion – der Spielbus kommt! „Spiel & Sport“
Eine Initiative des Bewohnerservice Liefering in
Kooperation mit dem Verein Spektrum. Di, 8. & Mi,
9. September, 14 – 17 Uhr. Spielplatz „Unter der Leitn“
(Forellenwegsiedlung). Bei Schlechtwetter Di, 15. &
Mi, 16. September.
Der Spielbus des Verein Spektrum kommt!
Thema „Zirkus“
Eine Initiative des Bewohnerservice in Kooperation mit
Verein Spektrum. Do – Sa, 10. – 12. September, 15 – 18
Uhr, Sportfläche VS Liefering II (Laufenstraße). Bei
Schlechtwetter Fr, 25. & Sa, 26. September.
03/09 • LIEFERINGER POST 7

Wirtschaft
90. Generalversammlung der
Raiffeisenbank Salzburg-Liefering
Die diesjährige Generalversammlung am 19. Juni 2009 im Festsaal des Privatgymnasiums
der Herz-Jesu-Missionare stand ganz im Zeichen der offiziellen Amtsübergabe des auf eigenen
Wunsch scheidenden Obmannes, Herrn Mag. Johann Brunner. Der Generaldirektor des
Raiffeisenverbandes Salzburg, Mag. Dr. Günther Reibersdorfer zeichnete Mag. Brunner mit
der silbernen Raiffeisen-Ehrennadel und einer Ehrenurkunde aus.
waren viele ortsansässige
Mitglieder der Raiffeisenbank,
zahlreiche Ehrengäste
und Vertreter der Lieferinger
Vereine.
Im Bild (v. l.n.r.): Generaldirektor
Mag. Dr. Günther
Reibersdorfer, Obmann Ing.
Herbert Sturm, Ehrenobmann
Mag. Johann Brunner
und Geschäftsleiter Herbert
Stelzinger
Weiters wurde der verdiente
Obmann über Vorschlag
des Vorstandes durch die
Generalversammlung zum
Ehrenobmann auf Lebenszeit
ernannt.
Durch das Ausscheiden von
Mag. Brunner wurde der bisherige
Stellvertreter Ing. Herbert
Sturm einstimmig zum
neuen Obmann der Raiffeisenbank
Salzburg-Liefering,
Vorstandsmitglied Dr.
Harald Heinrich zum Obmann-Stellvertreter
und Karl
Grossmaier neu in den Vorstand
gewählt.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
wurden die
Herren Walter Hubner, Alois
Sturm, Helmut Brunhumer
für ihre 50-jährige Mitgliedschaft
geehrt und ihnen
die goldene Mitglieder-Ehrennadel,
eine Ehrenurkunde
sowie ein Präsentkorb überreicht.
Die Generalversammlung erfreute
sich der zahlreich anwesenden
Gäste, darunter
Nach dem offiziellen Teil begeisterte
der in Liefering geborene
Schauspieler Alexander
Morandini mit Highlights
aus seinem Soloprogramm
„Chansons und Monologe
von Kreisler bis Nestroy“.
Der gelungene Abend wurde
vom Team des Küchenchefs
des Privatgymnasiums, Herrn
Josef Gradl, mit einem tollen
schmackhaften Buffet abgerundet.
Geschäftsbestand seit 1675
Steinmetzbetrieb
GOLLACKNER
Grabmale – Schmiedeeisenkreuze
Renovierungen – Inschriften
Gartengestaltung
Ständiges Ausstellungslager
Himmelreich, Bundesstraße 5a, 5071 Wals
Telefon 0662 / 85 10 63 oder 0664 / 342 87 00
e-mail: gollackner@Eunet.at
Walter Merzinger
Selcherei + Gasthaus
5113 St. Georgen
Wetterkreuzstraße 34
Tel. 0 62 72/82 83
Jeden Donnerstag auf der Schranne
Jeden Samstag Forellenwegsiedlung
8 LIEFERINGER POST • 03/09

Auf gute Nachbarschaft!
Vizebürgermeister Dr. Martin Panosch eröffnete das heurige
Nachbarschaftsfest des Bewohnerservice Liefering
Bewohnerservice
Bereits zum vierten Mal veranstaltete das Bewohnerservice
Liefering dieses bewährte Fest zur Belebung der Nachbarschaft.
150 Erwachsene und 80 Kinder genossen am 20. Mai
einen bunten Nachmittag mit Gemütlichkeit, Unterhaltung
für Groß & Klein sowie „Würstl ohne Ende“. Bei strahlend
schönem Wetter nahm Vizebürgermeister Martin Panosch
die Eröffnung vor und betonte die Wichtigkeit der Arbeit des
Bewohnerservice.
Bei der Fest-Eröffnung nutzte Vizebürgermeister Dr. Panosch
die Gelegenheit, mit den Leuten vor Ort ins Gespräch zu
kommen.
„Die fünf Bewohnerservicestellen
in der Stadt Salzburg
sind für das Zusammenleben
in den Stadtteilen sehr wichtig.
Wie wichtig hat das
Jahr 2008 gezeigt. Insgesamt
rund 33.000 Mal haben
die SalzburgerInnen die Einrichtungen
genutzt. Gerade
in schwierigen Zeiten der
• Information & Beratung
• Unterstützung für Gruppen & Initiativen
• vielfältige Angebote: Soziales, Gesundheit,
Kultur & Freizeit
• Führung des Kulturpavillons Liefering
• Redaktion der „Lieferinger Post“
Finanzkrise haben die BWS
auch eine wichtige soziale
Funktion, um den Menschen
Sicherheit und Halt zu geben.
Sie sind oft die ersten Ansprechpartner
vor Ort, wenn
Menschen Probleme haben.
Dass die Teilnahme am Nachbarschaftsfest
in Liefering so
groß war, hat mich sehr gefreut“,
so Vizebürgermeister
Martin Panosch.
Kreativstation und Kleinkinderecke.
Das beliebte Gewinnspiel mit
Preisen gesponsert von den
lokalen Wirtschaftstreibenden
war auch heuer fixer Bestandteil
des Festes. Das Bewohnerservice
dankt allen
Spendern herzlich: Restaurant
Kohlpeter, Spar Hintermair,
MM Pizza & Speisen
Express, Frisör Roswitha,
VeloRep-Fahrradservice,
Frisör Top-Hair, Messezentrum
Salzburg, Fußpflege
Winkler, dem Chinarestaurant
Wah-Hing, 7-Bürger-
Cafe und Sabine’s Pub.
Beratungszeiten:
• in der Laufenstr. 36
Montag 14-17 Uhr
Dienstag & Donnerstag 9-12 Uhr
• in der Forellenwegsiedlung, Eugen-Müller-Str. 59
Dienstag 14-17 Uhr
Donnerstag 9-12 Uhr
Kontakt:
Bewohnerservice Liefering
Laufenstr. 36, 5020 Salzburg
Mag a . Natascha Zöchmeister
Mag a . Herta Liko-Kirchmayr
Tel. 0662/431925-0, Fax: 431925-17
bws.liefering@sbg.at
Herzlichen Glückwunsch den glücklichen GewinnerInnen!
Gewinnspiel als Höhepunkt
beim Nachbarschaftsfest
Gefeiert wurde bis zum
Abend. Für die selbstgebackenen
Kuchen und den reibungslosen
Ablauf am
Würstl-Buffet sorgte die Freizeitgruppe
50plus. Finanziell
unterstützt wurde das Buffet
von der GSWB. Wir danken
recht herzlich.
Die Kinderfreunde Liefering
boten wieder ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm
mit Bunjee Running,
„Würstl ohne Ende“
auch 2010?
Ja! Aufgrund des großen Erfolgs
wird es nächstes Jahr
voraussichtlich das 5. Nachbarschaftsfest
geben. Wir
freuen uns schon wieder auf
Ihren zahlreichen Besuch!
Silvia Burner-Müller,
Bewohnerservice Liefering
03/09 • LIEFERINGER POST 9

Kursprogramm (Fortsetzung auf Seite 15)
Herbst/Winter 2009/10 – Teil 1
Bewegung
Gesundheit
Free Dance
Es macht Spaß, ist gesund und
macht schlau! Einfach tanzen,
dabei Muskeln stärken,
Gedanken befreien und sich
spüren. Zum Erholen und
sich freuen an der Bewegung
und Musik. Free Dance ist für
jedes Alter geeignet. Ich freu
mich auf Euer Kommen. Bitte
bequeme Kleidung mitbringen.
Donnerstag, 19.00 Uhr (10x),
Kursbeginn: 29.9., Mesnerhaus
Liefering, Lieferinger
Hauptstr. 106.
Kosten: 8,00 pro Termin.
Info: www.freedance.info
und bei Anna Eder, Tel.
0650/5210135.
Anfängerkurs der
„Little Joe’s Line Dancer
Salzburg“
Donnerstag, 20.00 - 22.00
Uhr (10x), Kursbeginn
24.9., kostenloser Schnupperabend:
17.9.
Kosten: 50,00. inkl. Tanzbeschreibungen.
Kulturpavillon Liefering,
Eugen-Müller-Str. 85. Info &
Anmeldung: linedancesalzburg@aon.at
oder unter
Tel. 0664/1021545.
Wirbelsäulengymnastik
Meridian-Dehnungsübungen,
Übungen für den Kraftund
Energieaufbau sowie zur
Mobilisation und Koordination.
Bei diesen Übungen werden
Körper, Seele und Geist
berührt und unser körperlicher,
seelischer und emotionaler
Gesamtzustand verbessert.
Bitte Gymnastikkleidung,
feste Hallenschuhe,
Handtuch und Gymnastikmatte
mitbringen.
Montag, 19.45 – 21.00 Uhr
(14x), Kursbeginn: 5.10.,
(bis 1.2.). Kulturpavillon
Liefering, Eugen-Müller-Str.
85. Kursleitung: Eva Swarowsky.
Kosten: 99,00. Info
& Anmeldung: Tel. 87 61 51
(VHS).
Pilates
Pilates ist die optimale Mischung
aus Atmung, Körpertraining,
Stabilisation, Muskelkoordination
und Entspannung.
Mittwoch, 18.15 - 19.30 Uhr
(14x), Kursbeginn: 7.10.
(bis 27.1). Kulturpavillon
Liefering, Eugen-Müller-Str.
85. Kursleitung: Martina
Brückl. Kosten: 99,00.
Info & Anmeldung: Tel. 87
61 51 (VHS).
Bewegung zum Wohlfühlen
und Entspannen
Achtsam Spüren – Freier Bewegen
– Gesünder Leben
Für alle, die durch achtsames
Spüren zu freierer Bewegung,
verbesserter Bewegungskoordination
und mehr Wohlbefinden
kommen wollen. Nach
der Methode PME – Physio-
Mentale-Entwicklung von
Dieter Rehberg.
Mittwoch, 18.15 - 19.45 Uhr
(10x), Kursbeginn und kostenlose
Schnupperstunde
am 30.9. Kosten: 50,00
(Zahlung in 2 Teilbeträgen
möglich). Einstieg jederzeit
möglich. Bewohnerservice,
Laufenstr. 36. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl!
Leitung,
Info & Anmeldung: Roswita
Rehberg Tel. 0662/430092
oder per e-Mail: rehberg@
salzburg.co.at
Gesundheit
Entspannung
Die lächelnden
fünf Tibeter
Lachyoga und Körperübungen
zur Pflege Ihrer Lebenskraft
und der inneren
Organe.
Donnerstag, 20.00 – 21.00
Uhr (6x), Kursbeginn: 24.9.
Bewohnerservice, Eugen-
Müller-Str. 59 (Forellenwegsiedlung).
Kosten: 55,00.
Anmeldung: beim ersten Kurstermin.
Kursleitung: Ingrid
Amann, Qi Gong- & Yogalehrerin,
Meditations- & Energiepraktikerin.
„Qi Gong für die Burnout
Vorsorge“
Workshop in drei Teilen zu je
2 Stunden. Lernen Sie durch
Entspannung Einfluss auf
Körper, Geist und Psyche zu
nehmen und Ihre Batterien
wieder aufzuladen und die
Balance in der eigenen Mitte
zu finden. Mit der Übung
„Loslassen über das Ausatmen“
können Sie Stress und
innere Spannungen aufzulösen
und mit der tiefen Bauchatmung
Ihre Energie wieder
aufladen.
Samstag, 15.00 – 17.00 Uhr
(3x von 26.9. bis 17.10.)
Kosten: 30,00. Bewohnerservice,
Laufenstr. 36.
Anmeldung, Seminarleitung
& Infos: Andrea Essl,
Qi Gong-Trainerin Tel.
0650/860 8870 oder unter
www.andrea-essl.at
Angebote für
Eltern & Kinder
Eltern-Kind-Initiative
Baldehof
Spielgruppe „Unsere
Welt ist kunterbunt!“
für Kinder von 0–4 Jahre
Wunderbare Vorbereitung
für den Kindergarteneinstieg.
Gemeinsam wollen wir bei
unseren Eltern-Kind-Treffen
die Welt mit Kinderaugen
sehen, singen, spielen, kreativ
sein, Kontakte knüpfen
und Erfahrungen austauschen,
und uns einfach wohlfühlen
bei einer guten Jause.
Kurz: wir wollen in eine Welt
eintauchen die kreativer und
interessanter nicht sein könnte.
Leitung durch Kindergartenpädagoginnen,
und Eltern-Kind-Gruppenleiterinnen
mit Montessoriausbildung.
Beginn der neuen Gruppen
ab Dienstag, 22. September
2009.
Anmeldung und Info: Ulrike
Pribik, Tel: 0664/5009116.
Bitte um rechtzeitige Anmeldung
(für 2-4 Jährige sind
noch Plätze frei) Pfarrzentrum
Baldehof, Lexengasse 1
(neben Kindergarten).
10 LIEFERINGER POST • 03/09

Aus den Pfarrgemeinden
Stadtpfarre St. Martin
Kontakt: Dechant P. Franz Pfab
Triebenbachstr. 26, 5020 Salzburg, Tel. 432300
Mo, 31.8. – Sa 5.9., Fahrt nach Turin
mit den Don Bosco Schwestern.
Nähere Infos unter Tel. 0662/423 279
So, 4.10., 9.30 Erntedankfest
Mo, 19.10., 15.00 Wohnviertelhelfertreffen der Stadt
Mi, 28.10., – Sa, 31.10., Seminar für Innere Heilung
So, 1.11., 9.30 Allerheiligen - Festgottesdienst
Mo, 2.11., 19.00 Gottesdienst für alle Verstorbenen
Fr, 6.11., 7.00 – 19.00 Anbetungstag
So, 8.11., 9.30 Kirchweihfest mit Erzbischof
Dr. Alois Kothgasser – 40 Jahre Pfarre St. Martin
Mi, 11.11., 17.00 Martinsfest für Kinder
Fr, 6.11., 19.30 Konzert der Lobpreisgruppe Praystation
So, 15.11., 9.30 Festgottesdienst zum Martinsfest
Flohmarkt der Pfarre St. Martin
Fr, 9.10., 14.00 - 18.00 und Sa, 10.10., 9.00 – 13.00
Abgabe von Waren erst ab Mo, den 21. September
möglich!
Katholische Stadtpfarre
Liefering
Kontakt: Msgr. Georg Neureiter
Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse 1, Tel. 420840-0
So, 16.8. Kirchweih unserer Pfarrkirche
Sa, 22.8. Dorffest
12./13.9., 16.00 Kirchental-Wallfahrt
So, 27.9., 9.00 Erntedank
Do, 1.10., 14.00 - 19.00 Anbetungstag
Sa, 10.10., 18.30 Lichterprozession
anlässlich des Rosenkranzfestes
Fr, 16.10. Kirchweih der St. Anna-Kapelle
(Lieferinger Hauptstr. 86)
Fr, 16.10., 19.30 KBW-Liefering: „Weltmission“
Mag. Georg Haigermoser:
Dialog der Religionen oder Kampf der Kulturen
So, 18.10. Sonntag der Weltkirche
So, 1.11., 13.00 Allerseelenfeier mit Gräbersegnung
So, 8.11., 8.30 Hl. Messe mit anschließendem Gedenken
der Kriegsopfer
Fr, 13.11., 19.30 KBW-Liefering: Mag. Elisabeth Koder:
Franziskus – Mystiker und Revolutionär
Sa, 28.11., 18.00 Abendgottesdienst
mit Adventkranzweihe
Evangelische Pfarrgemeinde
Salzburg-West – Johanneskapelle Liefering:
Kontakt: Ingrid Eckerl, General-Arnold-Str. 5/23
Tel. & Fax 0662/43 59 54, ingrid.eckerl@sbg.at
Pfarrerin Mag. Anja Steinke, Tel. 0699/188 77 562
a.steinke@matthaeuskirche.at
Johanneskapelle Liefering, Stauffeneggstr. 51
Gottesdienst mit Abendmahl jeden 4. Sonntag im
Monat, 10.00: 23. 8., 27. 9., 25. 10.
Pensionistenheim Liefering, Laufenstr. 55
Abendmahls-Gottesdienst jeweils am 2. Donnerstag im
Monat, 15.00: 13.8., 10.9., 8.10., 12.11.
Herzliche Einladung
zum Filmabend in der Johanneskapelle:
Mo, 5. Oktober, 19 Uhr
Wir sehen uns die bayrische Komödie „Wer früher
stirbt, ist länger tot“ an. Wir freuen uns über alle,
die vorbeizuschauen. Eintritt frei!
Seniorenarbeit und Besuchsdienst Liefering:
zuständig Frau Brigitte Leister (0662-87444515
diakonie@christuskirche.at) und Ingrid Eckerl.
Missionshaus und Privatgymnasium
der Herz-Jesu-Missionare/Liefering
Schönleitenstraße 1, Tel. 432901
Kloster: Superior P. Andreas Steiner, MSC
Gymnasium: Dir. Mag. Peter Porenta (www.pgliefering.at)
Bondeko: Mag. Mathieu Lobingo, (Tel. 432901-147,
Fax Dw 120)
P. Heinz Lemmer ab September 2009 neuer Superior im
Studienhaus der Herz-Jesu-Missionare in Innsbruck
P. Lemmer war im Lieferinger Privatgymnasium
und Internat kompetenter
und geschätzter Religionslehrer
und geistlicher Begleiter,
geistlicher Leiter der Aktion Leben
und beliebter Aushilfspriester (z.B.
über 10 Jahre Kinder- und Familiengottesdienste
in Liefering).
Herzlichen Dank und Gottes Segen für die neue Aufgabe!
Lebensdaten: geboren 1942 in Roding/Bayern, Matura
1962 in Liefering, Eintritt in den Orden der MSC,
Theologiestudium, 1969 Prieserweihe, 40 Jahre Einsatz,
bes. für Jugendliche (Jugendheim Steyr-Gleink u.
PG Liefering), 3 Jahre Superior des Missionshauses.
03/09 • LIEFERINGER POST 11

Zum
Herausnehmen
und
Weitere Termine auch unter www.liefering.at
Veranstaltungskalender
Aufhängen!
Lieferinger
seit 15.05.
bis 30.09.
Universität Salzburg
Mi 05.08.
bis Fr 07.08.
VS Liefering II
Fr 21.08.
und So 23.08.
Liefering
Sa 22.08.
15:00 Uhr
Altliefering
Sa 22.08.
16:00 – 24:00 Uhr
Mesnerhaus
Sa 29.08.
14:00 – 22:00 Uhr
Mesnerhaus
Di 08.09.
und Mi 09.09.
Forellenwegsiedlung
Do 10.09.
bis Sa 12.09.
VS Liefering II
Sa 19.09.
14:00 Uhr
Lieferinger Tunnel
Sa 19.09.
09:00 – 15:00 Uhr
Forellenwegsiedlung
Mi 23.09.
18:00 – 22:00 Uhr
Rupertikirtag
Do 24.09.
15:30 – 17:00 Uhr
Bewohnerservice
Do 24.09.
14:00 Uhr
Seniorenheim Liefering
August 2009
Erika Lackinger – Ausstellung „Es gibt nur ein Leben“
Die Lieferinger Künstlerin Erika Lackinger zeigt ihre Glas-Flügelbild-Installation
„Ursuppe des Lebens“ im Botanischen Garten,
Hellbrunnerstr. 34
9:00 – 12:00 Uhr – VS Liefering II, Schulsportfläche
Salzburger Ferienspiel – Ferien zu Hause mit den KinderfreundInnen
„G’sundes Frühstück und viiiiel Bewegung“
Gemeinsam ein gesundes Frühstück zubereiten, das uns viel
Power für lustige und spannende Bewegungsspiele gibt.
Teilnahme kostenlos!
Schulsportfläche VS Liefering II, Laufenstr. 50
Sammelnfahren der Lieferinger Fischermusik
Die Lieferinger Fischermusikkapelle besucht Sie zu Hause,
spielt für Sie einen Marsch und bittet um Spenden.
Fr, 21.8. ab 17:00 Uhr: Törringstraße hinter der Schule, Rott
und Herrenau. So, 23.8. ab 7:00 Uhr: Altliefering.
Dorffest zum Lieferinger Kirtag
Mit den Lieferinger Vereinen. Organisation: Lieferinger SV.
www.lieferingersv.at. Einlass: 15:00 Uhr. Das Fest findet bei
jeder Witterung statt!
Ausstellung Lieferinger Künstler
Lokale Künstler aus Liefering präsentieren ihre Werke im Rahmen
des Lieferinger Dorffestes. Mesnerhaus, Lieferinger
Hauptstr. 106
„Kultur-Feierabend“ – ein Fest der bunten Augenblicke
KünstlerInnen präsentieren im und um Mesnerhaus & Kirchenplatz
ihre Werke – musikalische Umrahmung durch die Gruppe
„3 of us“, Speis & Trank im Zelt am Kirchenplatz durch die
Grill-Weltmeister „Salzburg Barbecue Bulls“. Mesnerhaus, Lieferinger
Hauptstr. 106
September 2009
14:00 – 17:00 Uhr – Spielplatz „Unter der Leitn“
Ferienaktion: Spiel & Sport mit dem Spielbus
Für Kinder & Jugendliche von 6 – 12 Jahre. Eine Initiative des
Bewohnerservice Liefering in Kooperation mit dem Verein
Spektrum. Teilnahme kostenlos! Spielplatz Unter der Leitn/
Forellenwegsiedlung. Ersatztermine bei Schlechtwetter: Di,
15.9. und Mi, 16.9. von 14:00 – 17:00 Uhr. Mehr Infos: Tel.
431925 (Bewohnerservice) oder Tel. 434216-13 (Spektrum).
15:00 – 18:00 Uhr – VS Liefering 2, Schulsportfläche
Ferienaktion: Der Spielbus kommt! Thema: Kinderzirkus
Für Kinder & Jugendliche von 6 – 12 Jahre. Eine Initiative des
Bewohnerservice Liefering in Kooperation mit dem Verein
Spektrum. Teilnahme kostenlos! Ersatztermin bei Schlechtwetter:
Fr, 25.9. und Sa, 26.9. Schulsportfläche Volksschule Liefering
2 (Laufenstr. 50). Infos unter Tel. 431925 (Bewohnerservice)
oder Tel. 434216-13 (Spektrum).
Familienfest der Kinderfreunde Liefering
mit buntem Programm für Groß & Klein wozu alle Lieferinger
herzlich eingeladen sind!
Nähere Infos: Frau Zotter, Tel. 421685.
Flohmarkt am Stadtplatz der Forellenwegsiedlung
Mit Speis & Trank und gemütlichem Beisammensein. Wer mit
einem Standl beim Flohmarkt mitmachen möchte, meldet sich
bitte unter Tel. 0699/11993531. Veranstalter: Siedlerverein
Forellenweg. Bei Schlechtwetter im Kulturpavillon Liefering.
Rupertikirtag mit der Lieferinger Fischermusikkapelle
Die Lieferinger Fischermusikkapelle spielt im Festzelt am
Rupertikirtag von 18:00 bis 22:00 Uhr zu Ihrer Unterhaltung.
Basteln mit den Kinderfreunden Liefering
Leichte Bastelarbeiten für Kinder. Begleitung durch die Eltern
sehr erwünscht. Kein Unkostenbeitrag. Nähere Infos: Fr. Zotter,
Tel. 421685. Weitere Termine: Do, 22.10, Do, 26.11.09.
Bewohnerservice, Laufenstr. 36
Herbstfest mit musikalischer Umrahmung
Alle Gäste sind herzlich willkommen.
Unkostenbeitrag von 4,00 erbeten.
Seniorenheim Liefering, Laufenstr. 55
Oktober 2009
Vernissage im Mesnerhaus
Fr. Roider Irmgard und Fr. Maierhofer laden zur Ausstellung
Ihrer Werke – Töpferei. Mesnerhaus, Lieferinger Hauptstr. 106
LSV Oktoberfest – Jubiläum: 30 Jahre Lieferinger Sportverein
Der Lieferinger SV mit den Zweigvereinen Gymnastik, Fußball
und Rad feiert im Rahmen des traditionellen Oktoberfestes sein
30-jähriges Bestehen. Mit Speis & Trank und musikalischer
Umrahmung im Festzelt beim Hartlwirt.
Landesweiter Tag der Begegnung – Frühschoppen
Alle Gäste sind herzlich willkommen.
Unkostenbeitrag von 4,00 erbeten.
Seniorenheim Liefering, Laufenstr. 55
Gesprächsabend im Bondeko: „Gemeinsam mit MISSIO“
ReferentIn wird noch bekannt gegeben. Nähere Infos unter:
www.bondeko.org oder Tel. 432901-121.
Bondeko – Ort der Begegnung für Eine Welt, Schönleitenstr. 1
ZGB-Vortragsreihe: Verwirrtheit im Alter
Mehr Wissen gibt Betreuern und Angehörigen mehr Sicherheit
im Umgang mit dem Betroffenen. Referentin: Dr. Christa
Erhart. Kosten: 3,– (inkl. Jause).
Nähere Infos beim Veranstalter: ZGB Zentrum für Generationen
& Barrierefreiheit, Tel. 840281, www.zgb.at. CDK Salzburg
(Geriatrie), DDr. Krohn-Saal, Ignaz-Harrer-Str. 79.
Flohmarkt
Verkauf Freitag, 9.10., 14:00 – 18:00 Uhr und Samstag, 10.10.,
9:00 – 13:00 Uhr. Annahme (außer Elektrogeräte) ab Mo, 21.9.
werktags von 8:00 – 19:00 Uhr bis Do, 8.10. (12:00 Uhr).
Vernissage und Workshops – „Seelenklang im Kunstkanal“
Hilda Müller (Künstlerin), Christa Seiss (Kunsttherapeutin in
Ausbildung), Heidi Schwöller (Kunsttherapeutin in Ausbildung),
Eva Canavesova (Dipl. ganzheitliche Kunsttherapeutin)
und Bianca Igler (Dipl. ganzheitliche Kunsttherapeutin) veranstalten
am Fr, den 16. 10. ab 19:00 Uhr eine Vernissage mit
kurzer Einführung in die Kunsttherapie. Sa, 17. 10. ab 10:00
Uhr Kostproben der multimedialen Kunsttherapie in diversen
Workshops. Mesnerhaus, Lieferinger Hauptstr. 106
November 2009
ZGB-Vortragsreihe: Sicherheitstheater
In humorvollen Szenen zeigen die vier Schauspieler der „Neuen
Gruppe“ verschiedene Sicherheitsthemen im Alltag und bieten
Informationen und Handlungsmöglichkeiten.
Kosten: 3,– (inkl. Jause) Nähere Infos beim Veranstalter: ZGB
Zentrum für Generationen & Barrierefreiheit, Tel. 840281,
www.zgb.at. CDK Salzburg(Geriatrie), DDr. Krohn-Saal, Ignaz-
Harrer-Str. 79.
Tag der Offenen Tür
Schnuppermöglichkeit und Information über Gymnasium
(neusprachlich & humanistisch), Tagesheim (mit Mittagessen,
Lernbetreuung und vielen Freizeitmöglichkeiten) und Internat.
Für alle Interessierten, besonders Eltern und Schüler der
4. Klasse VS.
Privatgymnasium der Herz-Jesu-Missionare. Nähere Infos:
www.herzjesugym.at, Tel. 43 29 01, Schönleitenstr. 1
Filmabend:
„Paris, Paris – Monsieur Pigol auf dem Weg zum Glück“
Herzliche Einladung! Wir freuen uns über alle, die vorbeischauen.
Eintritt frei! Evangelische Johanneskapelle, Stauffeneggstraße
51
Herbstkonzert der Lieferinger Fischermusikkapelle
Die Fischermusik lädt Sie zum heurigen Herbstkonzert recht
herzlich ein. Eintritt: Freiwillige Spende. Mehrzweckraum des
Herz-Jesu-Gymnasiums, Schönleitenstr. 1
Fr 02.10.
19:00 Uhr
Mesnerhaus
Sa 03.10.
11:00 Uhr
Parkplatz Hartlwirt
Sa 03.10.
10:00 Uhr
Seniorenheim Liefering
Mo 05.10.
19:00 Uhr
Bondeko
Mi 07.10.
14:30 – 16:00 Uhr
CDK Salzburg
Fr 09.10.
und Sa 10.10.
Pfarrsaal St. Martin
Fr 16.10.
und Sa 17.10.
Mesnerhaus
Mi 04.11.
14:30 – 16:00 Uhr
CDK Salzburg
Fr 06.11.
09:00 – 15:00 Uhr
Herz-Jesu-Gymnasium
Mo 09.11.
19:00 Uhr
Johanneskapelle
Sa 14.11.
19:00 Uhr
Herz-Jesu-Gymnasium
Liebe Veranstalter/Innen!
Bitte übermitteln Sie Ihre Veranstaltungstermine für die Monate November
(2. Hälfte), Dezember, Jänner und Februar (1. Hälfte) 2010 bis Mo, den 12. Oktober,
damit wir sie im nächsten Lieferinger Veranstaltungskalender veröffentlichen
können (Erscheinungstermin: 17. November)!
Die Einschaltung im Veranstaltungskalender ist kostenlos!
Bewohnerservice Liefering · Laufenstraße 36 · Tel. 43 19 25 · Fax 43 19 25-17
e-mail: bws.liefering@sbg.at

Werbung
Die grüne Oase in Liefering
• Traditionelle Gastlichkeit in sehr persönlicher und familiärer Atmosphäre
• Heimelige Stuben und ruhige Gartenterrassen für Familienfeste
• Der ideale Rahmen für Firmenfeiern, Meetings und Seminare
• Österreichische Küche in bester Qualität – kreativ, leicht, zeitgemäß
• Vinothek mit Weinen aus den besten Weingärten Österreichs
• 35 Zimmer im Salzburger Landhausstil neu renoviert
• Beliebter Treffpunkt zum Frühstücken – sowie auch am Nachmittag –
zum Café mit hausgemachten Mehlspeisen und kleinen Speisen
• Kein Ruhetag
Tel. 0043 - 662 / 434 535 • info@hotel-brandstaetter.com • www.hotel-brandstaetter.com
Die neue Herbstkollektion ist da!
Sie lieben Schmuck und teilen die Begeisterung gerne mit anderen?
Dann sind sie die perfekte Luna-Gastgeberin.
Ihre Gastfreundschaft belohnt Luna mit einem großzügigen
Schmuckgeschenk!
Jetzt Party buchen bei Gabriela Voglmayr,
Tel. 0699/81 68 51 53 oder unter: www.Luna.at
14 LIEFERINGER POST • 03/09

Kursprogramm
Herbst/Winter 2009/10 – Teil 2
Eltern-Kind-
Begegnungen
Liefering
Allgemeine Kontaktadresse
für alle Gruppen: Gabriela
Voglmayr, 0699/81 68 51 53,
gabi.voglmayr@gmx.at
Eltern-Kind-Gruppe
„Sonnenschein“
für Kinder von 1 - 3 Jahre mit
einer ausgebildeten EKG-
Leiterin- und Elternbildnerin
In dieser Gruppe werden wir
kleine Bastelarbeiten gestalten,
singen und musizieren.
Die Eltern können sich in gemeinsamen
Gesprächen austauschen
und die Kinder den
Freiraum im eigenen Spiel genießen.
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr.
Beginn 15.9. Kosten: 70,00
für 14 Treffen. Pfarrzentrum
St. Martin, Triebenbachstr.
26. Info & Anmeldung:
Gabriela Voglmayr, Tel.
0699/81 68 51 53.
se, die die Kinder und deren
Eltern einbringen, werden
kreativ genützt und ausgebaut.
Die Hemmschwelle zu
singen soll abgebaut werden.
Das Motto ist: Ich mag meine
Stimme und ich singe nach
Herzenslust. Bei einer gemeinsamen
Jause können die
Eltern ihre Gedanken austauschen
und Kinder können
sich im freien Spiel näher
kommen.
Donnerstag, 9.00 – 11 Uhr.
Beginn 17. 9. Kosten: 70,00
für 14 Treffen. Pfarrzentrum
St. Martin, Triebenbachstraße
26. Leitung, Info &
Anmeldung: Eva Reichenfelser,
Tel. 42 37 39.
Spielgruppe „Komm
unter den Regenbogen“
für Kinder ab 2 Jahren mit
ausgebildeten Eltern-Kind-
Gruppenleiterinnen
Diese Gruppe bietet die Möglichkeit
zu langsamer Loslösung
von den Eltern. Die Kleinen
können Spiel-Erfahrungen
sammeln, erste Sozialkontakte
mit Gleichaltrigen
ausprobieren und dabei einige
Zeit ohne Eltern in der
Gruppe verbringen. Die Kinder
werden von einem Team
mit 2 – 3 Mitarbeiterinnen
betreut.
Montag und Freitag, 9.00 –
11.00 Uhr. Beginn: 28.9. im
Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse
1; Kosten: 180,00
im gesamten Semester.
Leitung, Info & Anmeldung:
Manuela Wimmer, Tel.
0650/85 25 025 und Gabriela
Voglmayr, Tel. 0699/81 68
51 53.
Mutter-Baby-Gruppe
„Windelmäuse“
für Mütter mit Babys von 0 – 1
Jahre mit einer ausgebildeten
EKG-Leiterin
Hallo Baby, ist dir langweilig?
Dann komm doch zu uns in
die Babygruppe. Hier wird in
gemütlicher Atmosphäre, in
einer kleinen Gruppe (7-8
Mütter) ihr Baby in spielerischer
Form gefördert und
unterhalten. Die Mutter bekommt
Anregung zur gesunden
Entwicklung des Kindes
und Spielanregungen für Zuhause.
Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr,
Beginn am 16.9. Kosten für
14 Treffen: 70,00. Pfarrzentrum
St. Martin, Triebenbachstr.
26. Leitung, Info &
Anmeldung: Manuela Wimmer,
Tel.0650/85 25 025.
Tanzgruppen für Kinder:
„Bambina Ballerina“
für Kinder im Alter von 4 – 12
Jahre mit einer Tanztrainerin
Im Mittelpunkt stehen Freude
an der Bewegung und Spaß
am Tanzen. Mit dem Ballett-
Basistraining werden folgende
Elemente vermittelt: Körperbeherrschung,
Haltung,
Spann- und Sprungkraft,
sanftes Dehnen, Akrobatik,
Bezug zur Musik, Rhythmusgefühl,
Koordinations- und
Konzentrationsvermögen,
Pantomime. Die Palette der
Tanzrichtungen umfasst
Klassik, internationale Volkstänze,
Rock- und Popmusik
bis Musicaldance. Zum Abschluss
wird eine Aufführung
dargeboten.
Im Kulturpavillon Liefering,
Eugen-Müller-Str. 85.
Kosten: für Kinder von 4 - 6
Jahre für 14 Treffen 70,00.
Für Kinder ab 6 - 12 Jahre für
14 Treffen 80,00. Zusätzlich
für Stepp und Akrobatik
für 14 Treffen jeweils 20,00.
Schnupper-Möglichkeit beim
ersten Termin!
Leitung, Info & Anmeldung:
Gabriela Knoll, Tel. 0664/46
42 772. Um telefonische Voranmeldung
wird gebeten!
Kursbeginn für alle Tanzgruppen:
Donnerstag, 17.9.
(Infos zu den genauen Terminen
für die jeweilige Tanzgruppe
bei Frau Knoll).
Anmeldung zum Schnuppern
ist unbedingt erforderlich!
Eltern-Kind Gruppe
„Wir kleinen Sängerlein“
für Kinder von 1 – 3 Jahren mit
einer Tanzpädagogin nach ITP
Gemeinsam werden wir miteinander
Musik mit allen Sinnen
erleben. Spontane Impul-
03/09 • LIEFERINGER POST 15

Jugend-Initiative
Erstes Kleinfeldturnier der „Forellenweg Jungs“
Nach einer spannenden
Gruppenphase ging es in die
Halbfinalspiele. Dort konnten
sich Texaz gegen FC Bergerhof
und Forellenweg Jungs
gegen Young Guys durchsetzen.
Schlussendlich standen
sich die Teams aus Taxham
und der Forellenwegsiedlung
gegenüber. Im strömenden
Regen zeigten beide Mannschaften
noch einmal ihr ganzes
Können. Doch schon nach
wenigen Minuten war klar,
dass die Veranstalter unbedingt
den Sieg nach Hause
holen wollten. So kam es,
dass es nach 13 Minuten 5:0
für die Gastgeber stand.
Die Siegerehrung samt Überreichung
der Pokale fand im
Anschluss an das Turnier
beim Jubiläumsfest statt. Der
Wanderpokal ging somit an
die FWJ, um den nächstes
Am 4. Juli - im Rahmen vom Jubiläumsfest „20 Jahre Siedlerverein
Forellenweg & Forellenwegsiedlung“ - veranstalteten
die „Forellenweg Jungs“ ihr erstes Fuballturnier für Hobbymannschaften.
Gegen 10 Uhr wurden am Panoramaplatz beim
Salzachsee die ersten beiden Partien angepfiffen. Spielmodus:
6 Mannschaften, 5 Feldspieler und 1 Tormann, Gruppenphase,
Halbfinalspiele, Platzierungsspiele, Finale.
Sportsgeist & gute Stimmung: Nach der Siegerehrung feierten
die Forellenweg Jungs mit allen Turnier-Teilnehmern beim
Fest in der Forellenwegsiedlung noch gemeinsam weiter.
Jahr wieder gekämpft wird.
Außerdem wurden die Trophäen
„Bester Tormann“
(Ekure Isong) und „Torschützenkönig“
(Billy König) überreicht,
beide Spieler von den
Forellenweg Jungs.
Platzierungen: 1. Forellenweg
Jungs, 2. Texaz, 3. Young
Guys. 4. FC Bergerhof, 5.
Squadra Bianco, 6. Moosstraßen
Jungs.
Wir bedanken uns für die Unterstützung
bei: Siedlerverein
Forellenweg, EYBL Alpenstraße,
Volksbank Liefering,
Raiffeisenbank Liefering,
Oberbank Liefering, Sparkasse
Liefering.
Mit sportlichen Grüßen
Die Forellenweg Jungs
PS: Wir suchen jederzeit
Mannschaften, die uns
herausfordern. Bei Interesse
bitte melden bei Nsikan Isong,
Tel. 0676/544 7376.
16 LIEFERINGER POST • 03/09

Siedlerverein
20 Jahre und kein bisschen leise …
Tolles Fest des Siedlervereins Forellenweg zum Siedlungsjubiläum
Pünktlich um 14 Uhr nahm
Bürgermeister Heinz Schaden
den Bieranstich vor.
Dabei floss nicht nur das Bier
in Strömen sondern auch der
Regen ... Doch weder Blitz
und Donner, noch ein
Stromausfall konnten der
Feierstimmung etwas anhaben.
Ab 16 Uhr schien wieder
die Sonne – und bei Kaffee
und Kuchen, Grillschmankerln
und toller Live-Musik
feierten die rund 300 Fest-
Besucher/innen bis in den
späten Abend. Langweilig
wurde dabei sicher niemand.
Eine Tombola mit über 300
Preisen, ein Kinderprogramm
mit Hüpfburg, die Fußballturnier-Siegerehrung,
ein
Tanzwettbewerb und die
Dass die Forellenwegsiedlung seit 1989 besteht und auch der
Siedlerverein Forellenweg nun schon 20 Jahre aktiv ist, war
Grund für ein großes Fest, das am 4. Juli in der Forellenwegsiedlung
stattfand. Vom Regenguss zu Beginn ließen sich die
Gäste nicht abschrecken und folgten am Nachmittag umso
zahlreicher der Einladung des Siedlervereins.
Versteigerung von leckeren
Kuchen-Forellen sorgten für
Unterhaltung. Krönender
Abschluss war das Feuerwerk.
Der Siedlerverein bedankt
sich nochmals bei den vielen
tatkräftigen Helfern und bei
allen Spendern für die tolle
Unterstützung. Besonders erwähnen
möchten wir: Magistrat
Salzburg, gswb, Volksbank
Liefering, Burger King,
Stiegl Brauerei, ADS, Trafik
Mudri, Frisör Carissimo, Johann
Wieser, Frau Dr. Müller
aus Lehen, Firma Pyroprofi,
Uni Credit Bank Austria,
Firma Melitta, Pflanzen
Mayer, Oberbank, Spar-Liefering,
Teekanne, Petrus Apotheke,
Wenatex, Ivo Haas,
Farben Heckl, Frisiersalon
Martina, Coffe-in, Sport
Oase Salzburg, die Freiwillige
Feuerwehr Liefering,
die Kinderfreunde Liefering,
die Forellenweg-Jungs und
das Bewohnerservice Liefering.
Elektroinstallationen
aller Art
5020 Salzburg
Lieferinger Hauptstraße 124
Tel. 06 62/43 24 57, Fax Dw -4
www.elektro-bergmann.at
Bieranstich mit Bürgermeister
Dr. Heinz Schaden
Obfrau Marina Öhlinger
überrreicht Petra Pausch
und Angela Kemptner die
Vereins-Ehrenmitgliedschaft
Herbst-Flohmarkt geplant
Wir wünschen all unseren
Mitgliedern und allen Lieferingern
einen schönen Sommer
und sind am Sa, den 19.
September mit unseren Flohmarkt
wieder da. Anmeldung
für einen Stand unter Tel.
0699/11 99 3531.
Wer tut mit beim Adventmarkt?
Für den diesjährigen Lieferinger
Adventmarkt sucht der
Siedlerverein Forellenweg
engagierte Leute, die mit
einem Stand mitmachen
möchten. Mehr Infos für alle
Interessierten bei Marina
Öhlinger unter Tel. 0699/
11 99 3531.
03/09 • LIEFERINGER POST 17

Gesundheitstipps
Mag. pharm.
Ildiko Mitteregger
Fette sind weder gut noch
böse – sie sind für den
menschlichen Körper unterschiedlich
wertvoll und verwertbar.
Allen Fetten gemeinsam
ist, dass sie Kalorien
bereitstellen und zwar 9 kcal
(37 KJ) pro Gramm Fett. Ein
Erwachsener braucht bei
In aller Munde –
die „bösen“ Fette
Um es gleich vorwegzunehmen: Ich möchte niemandem die
Freude nehmen an gelegentlichen, kleinen kulinarischen
„Schwächen“!
Ich will versuchen etwas Klarheit in einen Bereich zu bringen,
wo auf der einen Seite viel Interesse am Thema Ernährung,
eine Unmenge an Information und verwirrende Begriffe stehen
und andererseits eine Zunahme der ernährungsbedingten
Krankheiten zu verzeichnen ist.
durchschnittlicher körperlicher
Betätigung pro Tag
2000 Kcal. Diese sollte er
ca. zur Hälfte aus Kohlehydraten,
zu 25–30% aus Fetten
und 15–20% aus Eiweiß
beziehen. Daraus ergibt sich
ein Tagesbedarf an Fett mit
rund 60 Gramm! Wissen Sie,
wie viel( wie wenig!) ein
Gramm Olivenöl oder Butter
ist? Es lohnt, sich die Mengen
bewusst zu machen, die wir
aufs Brot streichen oder in der
Pfanne zum Braten verwenden.
Fette mit ungesättigten Fettsäuren
sind die wertvollsten:
Pflanzenöle (z.B. Sesamöl,
Distelöl, Sonnenblumenöl,
Nussöl, Olivenöl), Fischöle,
Butter. Ungünstig sind Fette
mit gesättigten Fettsäuren
(sie erhöhen das LDL-Cholesterin)
wie tierische Fette aus
Fleisch, Margarine. Wertlos
sind Industriefette, Transfette
wie sie in Fertigbackwaren,
Krapfen, Blätterteig, Süßigkeiten
enthalten sind.
Wichtige Lebensfunktionen
sind von der Anwesenheit
von Fetten abhängig. Wir
brauchen sie u.a. für elastische
Zellwände, für die Bildung
von Hormonen, für die
Aufnahme von Vitaminen
und für den Geschmack unserer
Lebensmittel. Es wäre
ein fataler Irrtum durch Weglassen
von Fetten in der Ernährung
eine Gewichtsabnahme
erreichen zu wollen.
Aber es steht uns frei aus den
hochwertigen und bekömmlichen
Fetten in Maßen auszuwählen.
Mag. pharm. Ildiko Mitteregger
Münchner Bundesstraße 116
5 0 2 0 S a l z b u r g
Telefon 06 6 2 / 4 3 0 5 05
Telefax 06 62 / 43 05 05-4
Die besondere
Hautpflege ...
... kommt
aus der
Apotheke.
Mittags geöffnet!
Montag bis Freitag Durchgehend von 8 bis 18 Uhr geöffnet!
Am Samstag sind wir nach wie vor von 8 bis 12 Uhr für Sie da.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
18 LIEFERINGER POST • 03/09

Gesundheit
Gesundheitsfest Liefering
Motto: „Mein Herz und Ich. Gemeinsam gesund.“
Wolfgang Schöndorfer
Ihr persönlicher Betreuer für
Haus & Garten
• Reinigung im Innen & Außenbereich
• Rasenmähen
• Heckenschneiden
• Schneeräumung
A-5020 Salzburg · Triebenbachstr. 33
E-Mail: w.schoendorfer@aon.at
Tel. 0662/431902 · Fax-DW 15
Mobil: 0664/4106644
Die Herz-Kreislauf-Gesundheit war DAS Schwerpunktthema
beim Gesundheitsfest. Knapp 200 Besucher/innen fanden am
Samstag, den 9. Mai auf der Schulsportfläche der Volksschule
Liefering II den ganzen Nachmittag über ein dichtes, abwechslungsreiches
und informatives Programm für die ganze Familie.
Mit Begeisterung dabei: Kinder bei den Bewegungsstationen
am Gesundheitsfest
Gesunde Jause
Die Stationen (wie Torwandschießen,
Sackhüpfen, Erkennen
von Obst und Gemüse,
Geschmacksschulung,
Blutdruck- und Blutzuckermessung
oder Gesunde Jause)
– organisiert von lokalen Institutionen
und Organisationen,
professionell begleitet
von AVOS und dem Bewohnerservice
Liefering – präsentierten
den Teilnehmer/innen
alles was das „Herz begehrt“.
Im Fokus: Bewegung und
Ernährung.
Spannend wurde es beim Gewinnspiel:
Wer den Gesundheitspass
vollständig hatte,
war mit dabei. Es gab tolle
Hauptpreise, wie eine Jahresmitgliedschaft
beim LSV (Lieferinger
Sport-Verein) Gymnastik
und zahlreiche Poloshirts,
einen 30-Euro-Gutschein
für den Ab-Hof-Verkauf
des Gemüsebauern
Haimel und eine nostalgische
Vorratsdose der Firma Teekanne
mit gesundheitsfördernden
Teespezialitäten.
Wir bedanken uns bei folgenden
Institutionen und Sponsoren
für die Mitwirkung:
Fonds Gesundes Österreich,
AVOS, Bewohnerservice Liefering,
ADS – Ambulante
Dienste Salzburg, LSV-Sek-
Blutzucker messen
tionen Fußball und Gymnastik,
Paracelsus Apotheke,
Gabi Haselwimmer (Ernährungsberaterin),
Freizeitgruppe
50plus, Gemüsebauer
Haimel Liefering, Bäckerei
Roth, Teekanne, Gärtnerei
Kainz.
Das Gesundheitsfest bildete
den Auftakt für zahlreiche
Gesundheitsaktivitäten in
den nächsten Monaten. Ziel
ist die Verbesserung der
Herz-Kreislauf-Gesundheit
der Lieferinger Bevölkerung.
Das Gesundheitsfest in Liefering
ist Teil der österreichweiten
Kampagne „Mein Herz
und Ich. Gemeinsam gesund.“,
die die kommenden
Monate ganz in das Zeichen
der Herz-Kreislauf-Gesundheit
stellt. Der Fonds Gesundes
Österreich (FGÖ) nimmt
sich damit eines der dringendsten
Probleme im Gesundheitswesen
an.
Maria Pramhas, AVOS
0662/88 75 88
03/09 • LIEFERINGER POST 19

Gesundheitstipps
Rotes Weinlaub &
Rosskastanie
Naturheilmittel bei Venenleiden
Mag. pharm. Walter Strauss
Diese beiden Pflanzen - eine Kletterpflanze und ein Baum –
scheinen auf den ersten Blick wenig gemeinsam zu haben.
Aber die Naturstoffanalytik hat aufgedeckt, warum beide so
hervorragend bei Venenleiden helfen.
Beide Heilpflanzen haben
Wirkstoffe aus der Gruppe
der Flavonoide, und diese
Flavonoide verbessern nachweislich
das Fließverhalten
des Blutes, dichten die
Wände der Blutgefäße ab
und sind leicht entzündungshemmend.
Hohe Wirksamkeit
Dadurch werden – naturheilkundlich
und klinisch bewiesen
– Schwellungen im
Bereich der Beinvenen und
Hämorrhoiden deutlich positiv
beeinflusst und schon in
der Entstehung bekämpft.
Angenehme Einnahme
Damit diese gut wirkenden,
aber sehr herb schmeckenden
Heilpflanzen auch eingenommen
werden können, wird
aus dem roten Weinlaub und
den harten Rosskastanien ein
pharmazeutisch hochwertiger
Trockenextrakt gewonnen,
der zu Tabletten oder
Kapseln mit geschmacksneutralen
Überzügen weiter verarbeitet
wird. Trotz der technologischen
Verarbeitung
bleibt der Inhalt ein Naturheilmittel.
Die hohe Wirksamkeit und
die angenehme Einnahme
haben dem roten Weinlaub
und der Rosskastanie einen
festen Platz in der Apotheke
verschafft. Beide Heilpflanzen
wirken naturheilkundlich
und klinisch erwiesen bei
Venenleiden.
Paracelsus Apotheke
Salzburg-Liefering
Münchner Bundesstraße 17, Telefon 0662-431154
Ihre Gesundheit – ist unser Anliegen!
■ Beratend in Gesundheitsfragen
■ Täglich Gesundheitstipps
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Das Apothekenteam freut sich auf Ihren Besuch
Mag. pharm. Walter Strauss
20 LIEFERINGER POST • 03/09

Museumsverein
Das Vorfeld von Schloss Kleßheim
Der freie Blick über das 1942 angelegte Schlossgartenparterre, die Haupttoranlage und die Europastraße, als weiterführende
Achse zur Stadt (Foto: AStS)
Johann Bernhard Fischer von
Erlach hat bereits in seinem
Entwurf für Schloss Kleßheim
auch im Bereich des
Haupteinganges einen Lustgarten
mit einem prächtigen
Vorbau und einer großzügigen
Ausblicksmöglichkeit
geplant. Der bereits 1700
von Fürsterzbischof Johann
Ernst Graf Thun begonnene
Bau kam jedoch ins Stocken,
als sein Nachfolger Fürsterzbischof
von Harrach dem
Neubau von Schloß Mirabell
den Vorzug einräumte.
Das auf dem Gebiet der Gemeinde Wals-Siezenheim situierte
Schloss Kleßheim, ist ein stattliches Bindeglied zu Liefering.
Denn Liefering war von 1849 bis 1938 ein Teil von Siezenheim
und ist seit der Eingemeindung am 1. Jänner 1939, ein besonderes
Stück der Stadt Salzburg.
So kam es, dass das einzigartige
Barockschloss erst unter
Erzbischof Leopold Anton
Freiherr von Firmian im Jahre
1732 vollendet werden konnte.
Man begnügte sich einstweilen
mit der Zufahrt über
eine Pappelallee entlang der
alten Römerstraße. Es ist die
nunmehr mit Kastanienbäumen
besetzte Kleßheimer-
Allee, die am Winterschloss
– jetzt Kavalierhaus – vorbei
zur Sommerresidenz führt.
Die das Schloss mit dem Fasaneriegarten
umgebende
Mauer bildete laut Franziszäischem
Kataster von 1830
auch großteils die Grenze
zwischen Liefering und Siezenheim.
Die Felder vor dieser
Mauer wurden rein landwirtschaftlich
genutzt und
die dahinterliegenden Flächen
waren lange Zeit verwildert.
1866 ging Kleßheim in das
Eigentum des Bruders von
Kaiser Franz Josef, Erzherzog
Ludwig Viktor über. Für ihn
wurde 1880/81 das beheizbare
Winterschloss (Kavalierhaus)
erbaut, das er bis zu
seinem Tod 1919 bewohnte.
Erst in den Jahren 1940– 42
wurden an der großen Achse
die beiden nun bestehenden
Torpavillons mit dazwischen
liegendem Gitter als Haupteinfahrt
errichtet. Den Auftrag
zur Anfertigung der
beiden Marmoradler erhielt
übrigens der bekannte
Halleiner Bildhauer Jakob
Adlhart d. J. (1898-1985).
Eine in den Anfängen gut geplante,
Richtung Stadt führende,
aber nicht mehr ausgebaute
Europastraße wurde in
der Nachkriegszeit völlig fallengelassen
und rückgebaut.
Im ehemaligen Fasaneriegarten
und Wildgehege befindet
sich eine von der amerikanischen
Besatzungsmacht errichtete
Golfanlage und in
das Gastschloss des Landes
der 60er- und 70er-Jahre ist
das Casino Salzburg eingezogen.
Otmar Weber
Die Tafel zum Lieferinger Kultur-Wanderweg steht links
vor der Haupteinfahrt. Sie wurde in dankenswerter
Weise von der Gemeinde Wals-Siezenheim finanziert.
03/09 • LIEFERINGER POST 21

Stadtteilverein
Wir berichteten beispielsweise
über den Tag der Naturwissenschaften
am Privatgymnasium
der Herz-Jesu-
Missionare, die Einladung
des Herrn Pfarrers zum Armbrustschießen
mit den Prangerschützen,
Erfolge der
BBQ-Bulls und die Goldene
Hochzeit von Birgit und Josef
Holzleitner. Weitere Themen
waren die Schützen-Maiandachten
und der Bericht über
das 10-jährige Jubiläum der
Christophoruskapelle. Aktivitäten
der Fischermusik
waren genauso Thema, wie
Erfolge der Lieferinger Sportler,
z.B. die Erreichung des
WM-Limits durch Nicole
Tobolka, und der Fußball-
Meistertitel der LSV U-11.
Was gibt’s auf
www.liefering.at?
Auf der www.liefering.at ist immer was los! Das wissen unsere
Stammbesucher und so steigen die Zugriffszahlen weiter an.
Der Erfolg gibt den Redakteuren neuen Ansporn, um über die
Geschehnisse im Stadtteil zu berichten.
Ein wesentlicher Erfolgsgarant
sind Liefering. natürlich Dabei die versu-
Arti-
Berichtet wurde auch über die bank
Sonnwendfeier, die Dulteröffnung
oder die Generalver-
aktiv staltungen berichten in unserem zu lassen. Stadt-
So
chen kel und wir Berichte immer die über Menschen Veransammlung
der Raiffeisen-
erfuhren teil. Seien die es die Leser, Konzerte dass zwei der
Fischermusik, gute Ergebnisse
der Lieferinger Sportler,
Erfolge der BBQ-Bulls, Veranstaltungen
der Prangerschützen,
der Fischer oder
der Lieferinger Pfarreien,
Berichte über Jubiläen,
Geburts- oder andere Ehrentage.
Alles findet man unter Aktuelles
und Göschl, Berichte Achleitner, auf der
Stadtteilverein (v.l.n.r.): Flöckner,
Weinzierl, Schefbaumer. Nicht im Stadtteil-Homepage.
Bild: Monika Linzner
Stadtteilve
Kinder einen 100-Tonnen-
Transporter der Fa. Rachbauer
stoppten, wie das grandiose
www.liefe
Konzert der Moving
Voices ablief und dass viele
Lieferinger beim Bundesblasmusikfest
in Wien spielten.
Man erfuhr von Baustellen in
der Stadt genauso wie von
Änderungen bei der Eintragung
Die Lieferinger in Reisepässe. Stadtteil-Homepage Solche ww
Serviceleistungen
dieser Tage den 100.000sten versucht Zugriff. Ma
das Summe Redaktionsteam einmal vor. Allein einzubinden,
dieses moderne um die Lieferinger Informatio-
Medium 3.0
im Monat Jul
nen ein Spitzenwert. spannend zu Dies halten. ist natürlich Der ein A
aktuelle bei den Funktionären Veranstaltungskalender
bietet einen Überblick
des Stadtteilverei
über Veranstaltungen in Liefering,
in den angrenzenden
Stadtteilen, sowie in Siezenheim,
Wals und Freilassing.
Dies alles und vieles mehr finden
Sie auf www.liefering.at.
Sie sehen also, es zahlt sich
aus, die Stadtteil-Homepage
www. Stadtteilvereinsvorstand liefering.at zu besuchen!
Renate Achleitner, Johannes Gösc
(v.l.n.r.)
Franz Schefbaumer. Johannes Nicht Göschl im Bild: T
auf Erfolgs
• Gartengestaltung & Gartenpflege
• Gastgartengestaltung
• Rasenpflege
• Spezialrasendüngungen & Pflege
• Pflasterungen
• Steingärten
• Steinmauer
• Trockenmauer
• Wintergärten
• Baumpflege
• Baumschnitt
• Rodungen
• Wurzelstockentfernung
Lieferinger Hauptstraße 102
5020 Salzburg, Tel. 431 462
www.dorfmetzgerei-karl.at
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 bis 13 Uhr
und 16 bis 18 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Samstag 8 bis 12 Uhr
S
N
Am
tel
Ch
Ba
Tri
we
DI
Ma
Wi
Erf
Au
• Biotope
• Bewässerungsanlagen
• Erdbau
• Baggerarbeiten
• Dekorationen
• Planungen
Peter Garstenauer
Auer v. Welsbachstr. 16
5020 Salzburg
Tel.+Fax 0662/423201
Mobil 0664/3076390
ihr.gaertner@sbg.at
www.ihr-gaertner.at
22 LIEFERINGER POST • 03/09

Inserat
03/09 • LIEFERINGER POST 23