(2,27 MB) - .PDF - Liefering
(2,27 MB) - .PDF - Liefering
(2,27 MB) - .PDF - Liefering
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 3/09<br />
LIEFERINGER<br />
S T A D T T E I L Z E I T U N G<br />
FÜR LIEFERING<br />
POST<br />
30 Jahre <strong>Liefering</strong>er Sportverein
Editorial<br />
<strong>Liefering</strong> in Bewegung<br />
– seit 30 Jahren mit<br />
dem LSV!<br />
<strong>Liefering</strong> ist immer in Bewegung, mit<br />
vielfältigen Aktivitäten aus den verschiedensten<br />
Bereichen.<br />
Zum traditionellen <strong>Liefering</strong>er Dorffest lädt der LSV mit<br />
den Vereinen am 22. August herzlich ein (S.3). Ein weiterer<br />
Höhepunkt im Stadtteil-Miteinander ist der zweite Kulturfeierabend<br />
des Club <strong>Liefering</strong> am 29. August, bei dem<br />
zahlreiche KünstlerInnen ausstellen (S.5). Tolle Ferien-<br />
Angebote für Kinder und Jugendliche bieten die Kinderfreunde<br />
<strong>Liefering</strong> und das Bewohnerservice in Kooperation<br />
mit dem Verein Spektrum (S.7). Die HS <strong>Liefering</strong> startet<br />
im Herbst als „Neue Montessori Mittelschule“ (S.7).<br />
Ganz herzlich gratulieren wir dem LSV zum Jubiläum.<br />
Nach dem Motto „Bewegung soll Spaß machen“ bietet der<br />
LSV mit seinen Zweigvereinen LSV Gymnastik, LSV Fußball<br />
und Radclub <strong>Liefering</strong> seit drei Jahrzehnten ein buntes<br />
Angebot für Groß & Klein. Zur Jubiläumsfeier im Rahmen<br />
des Oktoberfestes sind alle <strong>Liefering</strong>er recht herzlich eingeladen<br />
(S.3).<br />
Viel Freude beim Durchstöbern unserer bewegten <strong>Liefering</strong>er<br />
Post.<br />
Silvia Burner-Müller (für die Redaktion)<br />
Fi r m a EhrenHuber<br />
Inh. Theresia Ehrenhuber<br />
Raumausstattung & Näherei für:<br />
Vorhänge, Stores, Rollos, Zierkissen,<br />
Tisch- und Bettwäsche, Fenster-Dekorationen<br />
Ihr Installateur in Ihrer Nähe ist –<br />
schneller – sauber – preiswert<br />
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an:<br />
Heizung-Wasser-Solar-Wellness<br />
Danke für Ihre Spenden!<br />
Beratung • Montage<br />
Service • Reparaturen<br />
Neuanlagenbau<br />
Kaminsanierung<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
spendenaufruf<br />
LIEFERINGER<br />
POST<br />
Sehr herzlich bedanken wir uns bei Alois Lienbacher, Susanne<br />
& Christian Schinagl sowie bei Malerei Johann Gasteiner<br />
GmbH für ihre Spende an die <strong>Liefering</strong>er Post.<br />
Bitte helfen Sie auch weiterhin mit, IHRE Stadtteilzeitung mit<br />
einer Spende zu sichern!<br />
Einzahlungen bitte auf das Konto der „<strong>Liefering</strong>er Post“<br />
ARGE <strong>Liefering</strong>er Post/Ambulante Dienste Salzburg (Träger)<br />
RAIBA Salzburg-<strong>Liefering</strong>, Konto-Nr. 84566, BLZ 35034<br />
Die nächste Ausgabe:<br />
Nr. 4/09 – Redaktionsschluss: 12.10.09, im Haushalt: 17.11.09<br />
Ich bin für Sie da: Mo – Fr, 8 – 16 Uhr<br />
Um telefonische Anmeldung wird gebeten!<br />
Ehrenhuber – Raumausstattung & Näherei<br />
<strong>Liefering</strong>er Hauptstr. 93 · 5020 Salzburg<br />
Tel. 0662/431 298 · Mobil 0650/4312980<br />
office@ehrenhuber.at · www.ehrenhuber.at<br />
Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: ARGE <strong>Liefering</strong>er Post (Ambulante Dienste<br />
Salzburg, Evangelische Pfarrgemeinde Salzburg-West, <strong>Liefering</strong>er Sportverein, Missionshaus<br />
der Herz-Jesu-Missionare <strong>Liefering</strong>, Museumsverein <strong>Liefering</strong>, Siedlerverein<br />
Forellenweg, Stadtpfarre <strong>Liefering</strong>, Stadtpfarre St. Martin, Bewohnerservice <strong>Liefering</strong>,<br />
Stadtteilverein <strong>Liefering</strong>).<br />
Adresse: Laufenstr. 36, 5020 Salzburg, Tel. 431925, bws.liefering@sbg.at<br />
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Die <strong>Liefering</strong>er Post ist eine unabhängige<br />
Zeitung zur Information und Förderung des Gemeinschaftslebens im Stadtteil<br />
<strong>Liefering</strong>; Erscheint: 4x pro Jahr.<br />
Druck: GWS Produktion Handel Service GmbH · SGE Print.<br />
2 LIEFERINGER POST • 03/09
Jubiläum<br />
Man glaubt es kaum,<br />
doch es ist wahr …<br />
Der <strong>Liefering</strong>er SV wird 30 Jahr!<br />
Sowohl für Erwachsene als<br />
auch für Kinder und Jugendliche<br />
bietet der LSV vielfältige<br />
sportliche Aktivitäten. Ein<br />
besonderes Anliegen ist dabei<br />
die Jugendarbeit. Freude an<br />
der Bewegung und die Erfahrung<br />
von Fairness und<br />
Teamgeist in der Sportgemeinschaft<br />
sollen die jungen<br />
Leute stärken.<br />
Auch für die Geselligkeit im<br />
Stadtteil tut der Sportverein<br />
enorm viel. Dorffest und<br />
Oktoberfest erfreuen sich<br />
großer Beliebtheit.<br />
Im LSV sind zur Zeit etwa<br />
310 Kinder und rund 400 Erwachsene<br />
als aktive Mitglieder<br />
in den drei Zweigvereinen<br />
eingetragen.<br />
Allen Funktionären, Übungsleitern<br />
und Trainern sowie<br />
dem Magistrat Salzburg, der<br />
Getreu seinem Motto „Bewegung soll Spaß machen“ ist der<br />
<strong>Liefering</strong>er Sportverein (LSV) mit seinen drei Zweigvereinen<br />
LSV Gymnastik, LSV Fußball und Radclub <strong>Liefering</strong> bereits seit<br />
dreißig Jahren aktiv. Am 3. Oktober feiert der Verein im Rahmen<br />
des Oktoberfestes sein Jubiläum. Im August lädt der LSV<br />
zusammen mit den <strong>Liefering</strong>er Vereinen zum Dorffest.<br />
Sport Union und allen Sponsoren<br />
& Gönnern unseres<br />
Vereines ein herzliches Dankeschön<br />
für die Unterstützung!<br />
Dorffest am 22. August<br />
ab 15 Uhr<br />
Auch heuer organisiert der<br />
LSV gemeinsam mit den <strong>Liefering</strong>er<br />
Vereinen das traditionelle<br />
Dorffest mit viel Gemütlichkeit,<br />
Speis & Trank,<br />
Musik und buntem Rahmenprogramm<br />
(Hüpfburg, Kasperltheater,<br />
Clown und<br />
andere Überraschungen).<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich:<br />
LSV-Fußball, LSV-Gymnastik,<br />
LSV-Radsport, Fischerinnung<br />
<strong>Liefering</strong>, Prangerschützen<br />
<strong>Liefering</strong>, Fischermusik<br />
<strong>Liefering</strong>, freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Liefering</strong>, Salzburger<br />
Tanzer, Rupertiperchten<br />
und Hartlwirt.<br />
30-Jahr-Feier beim<br />
Oktoberfest am 3. Oktober<br />
Zu unserem Jubiläum wollen<br />
wir, die Zweigvereine Gymnastik,<br />
Fußball und Radsport,<br />
Sie recht herzlich<br />
einladen. Wir feiern am<br />
3. Oktober im Festzelt beim<br />
Hartlwirt. Um 11 Uhr beginnt<br />
der Festakt mit musikalischer<br />
Umrahmung. Anschließend<br />
geht es mit dem<br />
Oktoberfest weiter.<br />
Auf ein fröhliches Fest und<br />
Ihren zahlreichen Besuch<br />
freut sich der <strong>Liefering</strong>er SV<br />
Zum 70. Geburtstag<br />
von Obmann Hans Wieser<br />
Am 29. Juli 2009 feierte der<br />
erfolgreiche <strong>Liefering</strong>er Unternehmer<br />
Hans Wieser seinen<br />
70. Geburtstag. Der Jubilar ist<br />
langjähriger Obmann des <strong>Liefering</strong>er<br />
Sportvereines und engagiert<br />
sich vor allem für die<br />
<strong>Liefering</strong>er Fußball-Jugend.<br />
Lieber Hans, wir wünschen Dir auch auf diesem Weg<br />
alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg auf Deinem weiteren<br />
Lebensweg.<br />
Deine Sportfreunde des <strong>Liefering</strong>er SV<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 3
<strong>Liefering</strong>er SV<br />
16 4 LIEFERINGER POST POST • 03/09<br />
LSV-Gymnastik<br />
Obmann: Fritz Aberger<br />
Fischergasse 12<br />
5020 Salzburg<br />
kundung der Geräte auch<br />
schon genormte Turnübungen<br />
erlernt.<br />
Tel. 0662/439860-75, Fax Dw -77<br />
e-mail: gymnastik@lieferingersv.at<br />
41 Kinder mit dem ÖLTA ausgezeichnet<br />
Neues vom Kinderturnen<br />
Alle zwei Jahre besteht für die<br />
Projekt Sportflöhe<br />
Unter diesem Motto haben<br />
Kinder im Volksschulalter<br />
die Kinder des Kindergartens<br />
die Möglichkeit das ÖLTA<br />
Baldehof jede Woche eine<br />
(Österreichisches Leistungs-<br />
Stunde Da sich zusätzlich besonders zum bei Bewegungsangebot<br />
Kindern im Alter im Kindergar-<br />
von 3 bis „Bücken, kommen. Besonders das ist groß gar ist der nicht Ansturm schwer, in der Gruppe der Rahmen des Kinderturnens<br />
den Es freut uns, dass jedes Jahr so viele Kinder zum Kinderturnen und Turn-Abzeichen) im<br />
ten 6 Jahren geturnt. sehr viel in der strecken Kleinsten von – 3 seht bis 6 Jahre. doch Für alle diese her, Altersgruppe wollen wir zu absolvieren. Heuer war es<br />
In sportmotorischen Zusammenarbeit und mit kognitiven<br />
Entwicklung tut, für möch-<br />
Sport,<br />
dem ab Herbst 2009 unser Kinderturnangebot erweitern.<br />
wieder so weit. Die Kinder<br />
Bundeskanzleramt<br />
drehen,<br />
Bei den Kindern<br />
einmal<br />
im Volksschulalter<br />
rundherum,<br />
haben 41 Mädchen und waren mit großem Eifer bei<br />
der ten Sport wir auf Union die unterschiedlichen<br />
und dem LSV wir Buben Sportflöhe das ÖLTA erreicht. sind doch gar nicht dumm!“ der Sache und übten fleißig.<br />
Bedürfnisse hatte ich der die Kinder Mög-<br />
Gymnastik<br />
lichkeit, noch besser im Kindergarten eingehen. das<br />
Projekt Deshalb „Sportflöhe“ werden wir im durchzuführenmenden<br />
kom-<br />
ihre Fangkünste unter Be-<br />
Bei der Prüfung stellten sie<br />
ihr Können an den Geräten,<br />
an Boden, Kasten, Reck,<br />
Schuljahr diese weis stellen.<br />
Barren und Bank/Balken<br />
Höhepunkt Gruppe unterteilen. des Sportflöhe-<br />
Jahres war das große Sportfloh-Fest.<br />
Neue Angebote Dabei für die wurde an<br />
sieben Kleinsten Stationen das Können<br />
der Für die Kleinen 3–4jährigen gemessen legen und wir<br />
nachher den Schwerpunkt gab es eine auf entsprechende<br />
spielerisch Labung. – fantasievollen An der<br />
einen<br />
Schwedenbombenschleuder<br />
Zugang zur Bewegung.<br />
konnten Bei den 5–6jährigen die Kinder werden noch<br />
neben der spielerischen Er-<br />
Im nächsten Kindergartenjahr<br />
wird das Projekt fortgeführt.<br />
Ich freue mich schon<br />
sehr darauf und hoffe, dass<br />
möglichst viele Kinder daran<br />
teilnehmen können.<br />
Daniela Gadringer<br />
Übungsleiterin, LSV<br />
unter Beweis.<br />
So durften wir bei unserer<br />
ÖLTA-Feier 41 Kindern das<br />
bronzene Abzeichen überreichen.<br />
Wir wünschen schöne Ferien<br />
und freuen uns auf einen<br />
Höhepunkt des Sportflöhe-Jahres: guten Das Start große im Abschluss-Fest<br />
neuen Turnjahr!<br />
Gymnastik - Termine<br />
Montag:<br />
HS-<strong>Liefering</strong>, Laufenstraße<br />
Forever Fit – workout von<br />
Kopf bis Fuß: 19.30-21.00,<br />
Frauen und Männer<br />
VS-<strong>Liefering</strong> I, Törringstraße<br />
Sanfte Gymnastik: 17.00-<br />
18.00, Frauen und Männer<br />
Gesundheits- & Ausgleichsgymnastik:<br />
18.00-<br />
19.30 Frauen und Männer<br />
Let's do it: 19.30-21.00,<br />
Frauen und Männer<br />
Dienstag:<br />
VS-<strong>Liefering</strong> I, Törringstraße<br />
Fit 55plus: 18.15-19.15,<br />
Frauen und Männer<br />
Allgem. Gymnastik: 19.30-<br />
21.00, Männer<br />
Mittwoch:<br />
VS-<strong>Liefering</strong> I, Törringstraße<br />
Ausgleichsgymnastik:<br />
18.00-19.30, Frauen<br />
Powerhour: 19.30-21.00,<br />
Frauen<br />
VS-Maxglan, Siezenheimerstraße<br />
Konditionsgymnastik:<br />
19.00-20.30, Frauen und<br />
Männer<br />
Donnerstag:<br />
Power Walking: 19.00-<br />
20.00, Frauen und Männer,<br />
Sportplatz Salzachsee,<br />
J. Brandstätter Straße<br />
Bei jeder Witterung!<br />
Gäste willkommen!<br />
Kindergruppen:<br />
VS-<strong>Liefering</strong> I, Törringstraße<br />
Kindergartenkinder:<br />
Di, 16.00-17.00<br />
1./2. Klasse VS:<br />
Di, 17.00-18.15<br />
3./4. Klasse VS:<br />
Mi, 16.50-18.00<br />
Eltern-Kindturnen:<br />
Donnerstag,<br />
15.00-16.00 (1. Einheit)<br />
16.00-17.00 (2. Einheit)<br />
Für die Kindergruppen<br />
wegen begrenzter<br />
Teilnehmerzahl bitte rasch<br />
anmelden!<br />
Anmeldung:<br />
in der jeweiligen<br />
Gymnastikgruppe<br />
Mitgliedsbeitrag:<br />
Erwachsene € 68,-<br />
Kinder € 48,-<br />
Auskunft:<br />
Fr. oder Hr. Aberger<br />
(Tel. 0662/439 860)<br />
Mail: gymnastik@<br />
lieferingersv.at<br />
Web:<br />
www.lieferingersv.at/<br />
gymnastik<br />
Ein Einstieg in die Gruppen<br />
ist jederzeit möglich!
Club <strong>Liefering</strong><br />
Zweiter Kulturfeierabend<br />
als begehrtes Ziel<br />
Wieder stellen Künstlerinnen und Künstler im <strong>Liefering</strong>er Mesnerhaus aus<br />
Kulturelle Schwerpunkte im Stadtteil <strong>Liefering</strong> müssen umfangreich<br />
vorbereitet werden. Der zweite Kulturfeierabend im Mesnerhaus<br />
an der <strong>Liefering</strong>er Hauptstraße am Samstag, den 29.<br />
August (ab 13 Uhr) soll einmal mehr Kunstschaffende aus dem<br />
Amateur- und Profibereich vereinen.<br />
Schönwetter, der Öffentlichkeit<br />
präsentieren werden.<br />
Den Ausstellern – nicht nur<br />
aus dem Raume Salzburg,<br />
sondern darüber hinaus –<br />
stehen die Räumlichkeiten<br />
des Mesnerhauses ebenso<br />
zur Verfügung, wie die rund<br />
um das Haus aufgestellten<br />
Zelte. Im Vorjahr lockte das<br />
Fest im bunten Farbenfluss<br />
viele Interessenten, unter<br />
ihnen auch viele Käufer, an.<br />
musikalische Klänge steht,<br />
wie im Vorjahr, die Musikgruppe<br />
„3 of us“ mit Fritz<br />
Pichler, Rudolf Fürnschuß<br />
und Miguel Silvestre parat.<br />
Zweiter Kulturfeierabend am Samstag, 29. August – der Club<br />
<strong>Liefering</strong> lädt alle <strong>Liefering</strong>er ganz herzlich ein!<br />
Die Premiere des Kulturfeierabend<br />
im September 2008<br />
war zu einem durchschlagenden<br />
Erfolg geworden. Diese<br />
gut organisierte Veranstaltung<br />
lieferte den deutlichen<br />
Beweis, dass Künstler – vor<br />
allem aus den Bereichen<br />
Malerei und Skulptur – das<br />
gemeinsame Ausstellen als<br />
wichtigen Punkt des Gedankenaustausches<br />
sehen. Mit<br />
der Kunst in all ihren Ausdrucksformen<br />
kann man<br />
wohl am besten den Staub<br />
des Alltags von der Seele<br />
wischen.<br />
40 Kunstschaffende erwartet<br />
Auch heuer rechnet der<br />
Kulturausschuss des Club<br />
<strong>Liefering</strong> mit an die vierzig<br />
Künstlerinnen und Künstler,<br />
die ihre Werke an besagtem<br />
Tag, und hoffentlich bei<br />
Kulinarische & musikalische<br />
Leckerbissen<br />
Auch heuer bietet der Club<br />
<strong>Liefering</strong> unter Obmann Rudolf<br />
Kainz einen bunten Rahmen,<br />
der das kulturelle Geschehen<br />
an diesem Tag in<br />
jedem Falle kurzweilig erscheinen<br />
lassen wird. So werden<br />
die „Barbecue Bulls“<br />
unter Weltmeister Helmut<br />
Karl für das leibliche Wohl<br />
sorgen. Für professionelle,<br />
Der Versuch, den Künstlerinnen<br />
und Künstlern eine größere<br />
Plattform zu bieten, gelang<br />
beim ersten Kulturabend<br />
in perfekter Art und Weise.<br />
Nicht nur auf Wunsch der<br />
Aussteller hat sich der Club<br />
<strong>Liefering</strong> entschlossen, diesen<br />
breit gefächerten Abend<br />
der Kultur jährlich zu wiederholen.<br />
Kultur wird im Mesnerhaus<br />
ja nicht erst seit der Einführung<br />
dieser Großveranstaltung<br />
groß geschrieben. Gut<br />
besuchte und qualitativ hochwertige<br />
Vernissagen sind an<br />
diesem Ort der Begegnung<br />
das ganze Jahr über daheim.<br />
Außerdem wird das Haus<br />
tagtäglich von Musikern genutzt,<br />
wird im großen Saal<br />
geturnt und werden Vorträge<br />
gehalten.<br />
Gottfried Grilnberger,<br />
Club <strong>Liefering</strong><br />
03/09 • LIEFERINGER POST 5
Vereine<br />
Löschen – retten – bergen<br />
Freiwillige Feuerwehr der Stadt Salzburg – Löschzug <strong>Liefering</strong><br />
Zurzeit ist unsere Mannschaft<br />
24 Mann stark. Jeden<br />
Mittwoch ab 19 Uhr treffen<br />
wir uns in der Feuerwehr in<br />
der Bichlfeldstraße.<br />
Seit Februar gibt es ein neues<br />
Feuerwehr-Kommando mit<br />
Brandinspektor André Noll<br />
als Löschzugskommandant<br />
und Löschzugskommandant-<br />
Stv. Löschmeister Thomas<br />
Obojes, Zugskommandant<br />
Löschmeister Thomas Wallner,<br />
Brandinspektor Franz<br />
Hammerl, Jugendführer<br />
Oberlöschmeister Norbert<br />
Huber, Löschmeister Peter<br />
Rajszar, Löschmeister Andreas<br />
Scherer und Löschmeister<br />
Robert Poschacher.<br />
Wir, die Freiwillige Feuerwehr <strong>Liefering</strong>, sind seit unserer<br />
Wiedergründung des Löschzuges 1996 für Sie unterwegs,<br />
um Hilfe zu leisten. Das Motto „löschen, retten und bergen“<br />
beschreibt unsere Aufgaben, die wir für unsere Bevölkerung<br />
freiwillig und unentgeltlich leisten.<br />
Wie kommt man zur Feuerwehr?<br />
Die wichtigste Voraussetzung<br />
ist, sich für die Allgemeinheit<br />
einsetzen zu wollen.<br />
Das Alter von 15 Jahren ist<br />
eine weitere Grundvoraus-<br />
setzung, um bei uns aufgenommen<br />
zu werden.<br />
Jungfeuerwehrler gesucht<br />
Unsere Feuerwehr engagiert<br />
sich auch im Bereich Jugendarbeit.<br />
Jugendliche zwischen<br />
11 und 14 Jahren treffen sich<br />
bei uns jeden Freitag von<br />
17 bis 19 Uhr zum Übungsdienst.<br />
Dabei werden Sie bestens<br />
vorbereitet, um mit<br />
15 Jahren gut ausgebildet zu<br />
den „Aktiven“ aufzusteigen.<br />
Sieben „Jugendfeuerwehrler“<br />
sind bereits bei uns und<br />
freuen sich genauso wie der<br />
Ausbildner Norbert Huber<br />
auf Euer Kommen! Einfach<br />
am Freitag zwischen 17 und<br />
19 Uhr vorbeikommen –<br />
„Wir beißen nicht“!<br />
FF <strong>Liefering</strong><br />
Bichlfeldstraße 7<br />
5020 Salzburg<br />
André Noll, Kommandant<br />
0664/9669790<br />
Praxis für Akupunktur<br />
und Allgemeinmedizin<br />
Dr. Heidi Brandstätter-Fenneberg<br />
Wahlärztin für Allgemeinmedizin<br />
ÖAK-Diplom für Akupunktur<br />
Törringstrasse 7 ∧ 5020 Salzburg<br />
m 0664 112 22 88<br />
e heidi.brandstaetter-fenneberg@gmx.at<br />
Ordination nach Vereinbarung<br />
Akupunktur - Homöopathie - Gesundenuntersuchung<br />
Kostenersatz durch die jeweiligen Krankenkassen<br />
6 LIEFERINGER POST • 03/09
Kids & Co<br />
Neue Montessori-Mittelschule startklar<br />
Zwei 1. Klassen beginnen mit<br />
dieser neuen Schulform, in<br />
der sowohl nach dem Lehrplan<br />
der Allgemeinbildenden<br />
Höheren Schulen (AHS), der<br />
Hauptschule und der Allgemeinen<br />
Sonderschule unterrichtet<br />
wird. Was an allen<br />
Volksschulen zum Vorteil der<br />
Schülerinnen und Schüler seit<br />
Jahren wunderbar umgesetzt<br />
wird, nämlich der gemeinsame<br />
Unterricht aller Kinder,<br />
soll nun auch in der Mittelstufe<br />
zum Tragen kommen.<br />
Eine spannende Zeit beginnt für die HS <strong>Liefering</strong>, denn<br />
ab September 2009 ist sie eine Neue Montessori Mittelschule.<br />
In den vergangenen zwei Jahren wurden viele Vorbereitungen<br />
getroffen, damit das Projekt mit besten Voraussetzungen<br />
starten kann.<br />
Der differenzierte und individualisierte<br />
Unterricht auf<br />
Basis der Montessori-Pädagogik,<br />
Freiarbeit genannt,<br />
macht es möglich, dass jedes<br />
Kind nach seinen eigenen<br />
Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />
bestmögliche Lern- und Entwicklungsfortschritte<br />
macht.<br />
Jede Klasse wird von einem<br />
kleinen Lehrerteam betreut.<br />
In der Neuen Mittelschule ist<br />
eine intensive Zusammenarbeit<br />
mit den Eltern gewünscht.<br />
Das bedeutet nicht<br />
mehr Arbeit für Eltern, sondern<br />
Entlastung durch mehr<br />
Wissen, was und wie ihr Kind<br />
in der Schule arbeitet.<br />
In der 3. und 4. Klasse müssen<br />
die neuen Mittelschüler/innen<br />
zusätzlich zum herkömmlichen<br />
Fächerangebot Wahlpflichtfächer<br />
belegen zur Vertiefung<br />
im kreativen, sportlichen<br />
oder sprachlichen Bereich.<br />
Der positive Abschluss in der<br />
Neuen Mittelschule berechtigt<br />
zum Besuch jeder weiterführenden<br />
Schule.<br />
Tag der offenen Tür<br />
30.10., 8.00 – 11.30 Uhr<br />
• Hospitationen<br />
in den Klassen<br />
• Vortrag zum Thema:<br />
„Neue Mittelschule“<br />
• Peer – Mediation<br />
• Elterncafe<br />
Sommerferien-Tipps für Kids<br />
Salzburger Ferienspiel – Ferien zu Hause<br />
mit den KinderfreundInnen:<br />
„G´sundes Frühstück<br />
und viiiiel Bewegung“<br />
Gemeinsam ein gesundes Frühstück zubereiten,<br />
das uns viel Kraft und Power für lustige und<br />
spannende Bewegungsspiele gibt. Mi – Fr, 5. – 7. August,<br />
9 – 12 Uhr. Schulsportfläche VS <strong>Liefering</strong> II (Laufenstraße<br />
50) Teilnahme kostenlos!<br />
Ferienaktion – der Spielbus kommt! „Spiel & Sport“<br />
Eine Initiative des Bewohnerservice <strong>Liefering</strong> in<br />
Kooperation mit dem Verein Spektrum. Di, 8. & Mi,<br />
9. September, 14 – 17 Uhr. Spielplatz „Unter der Leitn“<br />
(Forellenwegsiedlung). Bei Schlechtwetter Di, 15. &<br />
Mi, 16. September.<br />
Der Spielbus des Verein Spektrum kommt!<br />
Thema „Zirkus“<br />
Eine Initiative des Bewohnerservice in Kooperation mit<br />
Verein Spektrum. Do – Sa, 10. – 12. September, 15 – 18<br />
Uhr, Sportfläche VS <strong>Liefering</strong> II (Laufenstraße). Bei<br />
Schlechtwetter Fr, 25. & Sa, 26. September.<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 7
Wirtschaft<br />
90. Generalversammlung der<br />
Raiffeisenbank Salzburg-<strong>Liefering</strong><br />
Die diesjährige Generalversammlung am 19. Juni 2009 im Festsaal des Privatgymnasiums<br />
der Herz-Jesu-Missionare stand ganz im Zeichen der offiziellen Amtsübergabe des auf eigenen<br />
Wunsch scheidenden Obmannes, Herrn Mag. Johann Brunner. Der Generaldirektor des<br />
Raiffeisenverbandes Salzburg, Mag. Dr. Günther Reibersdorfer zeichnete Mag. Brunner mit<br />
der silbernen Raiffeisen-Ehrennadel und einer Ehrenurkunde aus.<br />
waren viele ortsansässige<br />
Mitglieder der Raiffeisenbank,<br />
zahlreiche Ehrengäste<br />
und Vertreter der <strong>Liefering</strong>er<br />
Vereine.<br />
Im Bild (v. l.n.r.): Generaldirektor<br />
Mag. Dr. Günther<br />
Reibersdorfer, Obmann Ing.<br />
Herbert Sturm, Ehrenobmann<br />
Mag. Johann Brunner<br />
und Geschäftsleiter Herbert<br />
Stelzinger<br />
Weiters wurde der verdiente<br />
Obmann über Vorschlag<br />
des Vorstandes durch die<br />
Generalversammlung zum<br />
Ehrenobmann auf Lebenszeit<br />
ernannt.<br />
Durch das Ausscheiden von<br />
Mag. Brunner wurde der bisherige<br />
Stellvertreter Ing. Herbert<br />
Sturm einstimmig zum<br />
neuen Obmann der Raiffeisenbank<br />
Salzburg-<strong>Liefering</strong>,<br />
Vorstandsmitglied Dr.<br />
Harald Heinrich zum Obmann-Stellvertreter<br />
und Karl<br />
Grossmaier neu in den Vorstand<br />
gewählt.<br />
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung<br />
wurden die<br />
Herren Walter Hubner, Alois<br />
Sturm, Helmut Brunhumer<br />
für ihre 50-jährige Mitgliedschaft<br />
geehrt und ihnen<br />
die goldene Mitglieder-Ehrennadel,<br />
eine Ehrenurkunde<br />
sowie ein Präsentkorb überreicht.<br />
Die Generalversammlung erfreute<br />
sich der zahlreich anwesenden<br />
Gäste, darunter<br />
Nach dem offiziellen Teil begeisterte<br />
der in <strong>Liefering</strong> geborene<br />
Schauspieler Alexander<br />
Morandini mit Highlights<br />
aus seinem Soloprogramm<br />
„Chansons und Monologe<br />
von Kreisler bis Nestroy“.<br />
Der gelungene Abend wurde<br />
vom Team des Küchenchefs<br />
des Privatgymnasiums, Herrn<br />
Josef Gradl, mit einem tollen<br />
schmackhaften Buffet abgerundet.<br />
Geschäftsbestand seit 1675<br />
Steinmetzbetrieb<br />
GOLLACKNER<br />
Grabmale – Schmiedeeisenkreuze<br />
Renovierungen – Inschriften<br />
Gartengestaltung<br />
Ständiges Ausstellungslager<br />
Himmelreich, Bundesstraße 5a, 5071 Wals<br />
Telefon 0662 / 85 10 63 oder 0664 / 342 87 00<br />
e-mail: gollackner@Eunet.at<br />
Walter Merzinger<br />
Selcherei + Gasthaus<br />
5113 St. Georgen<br />
Wetterkreuzstraße 34<br />
Tel. 0 62 72/82 83<br />
Jeden Donnerstag auf der Schranne<br />
Jeden Samstag Forellenwegsiedlung<br />
8 LIEFERINGER POST • 03/09
Auf gute Nachbarschaft!<br />
Vizebürgermeister Dr. Martin Panosch eröffnete das heurige<br />
Nachbarschaftsfest des Bewohnerservice <strong>Liefering</strong><br />
Bewohnerservice<br />
Bereits zum vierten Mal veranstaltete das Bewohnerservice<br />
<strong>Liefering</strong> dieses bewährte Fest zur Belebung der Nachbarschaft.<br />
150 Erwachsene und 80 Kinder genossen am 20. Mai<br />
einen bunten Nachmittag mit Gemütlichkeit, Unterhaltung<br />
für Groß & Klein sowie „Würstl ohne Ende“. Bei strahlend<br />
schönem Wetter nahm Vizebürgermeister Martin Panosch<br />
die Eröffnung vor und betonte die Wichtigkeit der Arbeit des<br />
Bewohnerservice.<br />
Bei der Fest-Eröffnung nutzte Vizebürgermeister Dr. Panosch<br />
die Gelegenheit, mit den Leuten vor Ort ins Gespräch zu<br />
kommen.<br />
„Die fünf Bewohnerservicestellen<br />
in der Stadt Salzburg<br />
sind für das Zusammenleben<br />
in den Stadtteilen sehr wichtig.<br />
Wie wichtig hat das<br />
Jahr 2008 gezeigt. Insgesamt<br />
rund 33.000 Mal haben<br />
die SalzburgerInnen die Einrichtungen<br />
genutzt. Gerade<br />
in schwierigen Zeiten der<br />
• Information & Beratung<br />
• Unterstützung für Gruppen & Initiativen<br />
• vielfältige Angebote: Soziales, Gesundheit,<br />
Kultur & Freizeit<br />
• Führung des Kulturpavillons <strong>Liefering</strong><br />
• Redaktion der „<strong>Liefering</strong>er Post“<br />
Finanzkrise haben die BWS<br />
auch eine wichtige soziale<br />
Funktion, um den Menschen<br />
Sicherheit und Halt zu geben.<br />
Sie sind oft die ersten Ansprechpartner<br />
vor Ort, wenn<br />
Menschen Probleme haben.<br />
Dass die Teilnahme am Nachbarschaftsfest<br />
in <strong>Liefering</strong> so<br />
groß war, hat mich sehr gefreut“,<br />
so Vizebürgermeister<br />
Martin Panosch.<br />
Kreativstation und Kleinkinderecke.<br />
Das beliebte Gewinnspiel mit<br />
Preisen gesponsert von den<br />
lokalen Wirtschaftstreibenden<br />
war auch heuer fixer Bestandteil<br />
des Festes. Das Bewohnerservice<br />
dankt allen<br />
Spendern herzlich: Restaurant<br />
Kohlpeter, Spar Hintermair,<br />
MM Pizza & Speisen<br />
Express, Frisör Roswitha,<br />
VeloRep-Fahrradservice,<br />
Frisör Top-Hair, Messezentrum<br />
Salzburg, Fußpflege<br />
Winkler, dem Chinarestaurant<br />
Wah-Hing, 7-Bürger-<br />
Cafe und Sabine’s Pub.<br />
Beratungszeiten:<br />
• in der Laufenstr. 36<br />
Montag 14-17 Uhr<br />
Dienstag & Donnerstag 9-12 Uhr<br />
• in der Forellenwegsiedlung, Eugen-Müller-Str. 59<br />
Dienstag 14-17 Uhr<br />
Donnerstag 9-12 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Bewohnerservice <strong>Liefering</strong><br />
Laufenstr. 36, 5020 Salzburg<br />
Mag a . Natascha Zöchmeister<br />
Mag a . Herta Liko-Kirchmayr<br />
Tel. 0662/431925-0, Fax: 431925-17<br />
bws.liefering@sbg.at<br />
Herzlichen Glückwunsch den glücklichen GewinnerInnen!<br />
Gewinnspiel als Höhepunkt<br />
beim Nachbarschaftsfest<br />
Gefeiert wurde bis zum<br />
Abend. Für die selbstgebackenen<br />
Kuchen und den reibungslosen<br />
Ablauf am<br />
Würstl-Buffet sorgte die Freizeitgruppe<br />
50plus. Finanziell<br />
unterstützt wurde das Buffet<br />
von der GSWB. Wir danken<br />
recht herzlich.<br />
Die Kinderfreunde <strong>Liefering</strong><br />
boten wieder ein abwechslungsreiches<br />
Kinderprogramm<br />
mit Bunjee Running,<br />
„Würstl ohne Ende“<br />
auch 2010?<br />
Ja! Aufgrund des großen Erfolgs<br />
wird es nächstes Jahr<br />
voraussichtlich das 5. Nachbarschaftsfest<br />
geben. Wir<br />
freuen uns schon wieder auf<br />
Ihren zahlreichen Besuch!<br />
Silvia Burner-Müller,<br />
Bewohnerservice <strong>Liefering</strong><br />
03/09 • LIEFERINGER POST 9
Kursprogramm (Fortsetzung auf Seite 15)<br />
Herbst/Winter 2009/10 – Teil 1<br />
Bewegung<br />
Gesundheit<br />
Free Dance<br />
Es macht Spaß, ist gesund und<br />
macht schlau! Einfach tanzen,<br />
dabei Muskeln stärken,<br />
Gedanken befreien und sich<br />
spüren. Zum Erholen und<br />
sich freuen an der Bewegung<br />
und Musik. Free Dance ist für<br />
jedes Alter geeignet. Ich freu<br />
mich auf Euer Kommen. Bitte<br />
bequeme Kleidung mitbringen.<br />
Donnerstag, 19.00 Uhr (10x),<br />
Kursbeginn: 29.9., Mesnerhaus<br />
<strong>Liefering</strong>, <strong>Liefering</strong>er<br />
Hauptstr. 106.<br />
Kosten: 8,00 pro Termin.<br />
Info: www.freedance.info<br />
und bei Anna Eder, Tel.<br />
0650/5210135.<br />
Anfängerkurs der<br />
„Little Joe’s Line Dancer<br />
Salzburg“<br />
Donnerstag, 20.00 - 22.00<br />
Uhr (10x), Kursbeginn<br />
24.9., kostenloser Schnupperabend:<br />
17.9.<br />
Kosten: 50,00. inkl. Tanzbeschreibungen.<br />
Kulturpavillon <strong>Liefering</strong>,<br />
Eugen-Müller-Str. 85. Info &<br />
Anmeldung: linedancesalzburg@aon.at<br />
oder unter<br />
Tel. 0664/1021545.<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Meridian-Dehnungsübungen,<br />
Übungen für den Kraftund<br />
Energieaufbau sowie zur<br />
Mobilisation und Koordination.<br />
Bei diesen Übungen werden<br />
Körper, Seele und Geist<br />
berührt und unser körperlicher,<br />
seelischer und emotionaler<br />
Gesamtzustand verbessert.<br />
Bitte Gymnastikkleidung,<br />
feste Hallenschuhe,<br />
Handtuch und Gymnastikmatte<br />
mitbringen.<br />
Montag, 19.45 – 21.00 Uhr<br />
(14x), Kursbeginn: 5.10.,<br />
(bis 1.2.). Kulturpavillon<br />
<strong>Liefering</strong>, Eugen-Müller-Str.<br />
85. Kursleitung: Eva Swarowsky.<br />
Kosten: 99,00. Info<br />
& Anmeldung: Tel. 87 61 51<br />
(VHS).<br />
Pilates<br />
Pilates ist die optimale Mischung<br />
aus Atmung, Körpertraining,<br />
Stabilisation, Muskelkoordination<br />
und Entspannung.<br />
Mittwoch, 18.15 - 19.30 Uhr<br />
(14x), Kursbeginn: 7.10.<br />
(bis <strong>27</strong>.1). Kulturpavillon<br />
<strong>Liefering</strong>, Eugen-Müller-Str.<br />
85. Kursleitung: Martina<br />
Brückl. Kosten: 99,00.<br />
Info & Anmeldung: Tel. 87<br />
61 51 (VHS).<br />
Bewegung zum Wohlfühlen<br />
und Entspannen<br />
Achtsam Spüren – Freier Bewegen<br />
– Gesünder Leben<br />
Für alle, die durch achtsames<br />
Spüren zu freierer Bewegung,<br />
verbesserter Bewegungskoordination<br />
und mehr Wohlbefinden<br />
kommen wollen. Nach<br />
der Methode PME – Physio-<br />
Mentale-Entwicklung von<br />
Dieter Rehberg.<br />
Mittwoch, 18.15 - 19.45 Uhr<br />
(10x), Kursbeginn und kostenlose<br />
Schnupperstunde<br />
am 30.9. Kosten: 50,00<br />
(Zahlung in 2 Teilbeträgen<br />
möglich). Einstieg jederzeit<br />
möglich. Bewohnerservice,<br />
Laufenstr. 36. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl!<br />
Leitung,<br />
Info & Anmeldung: Roswita<br />
Rehberg Tel. 0662/430092<br />
oder per e-Mail: rehberg@<br />
salzburg.co.at<br />
Gesundheit<br />
Entspannung<br />
Die lächelnden<br />
fünf Tibeter<br />
Lachyoga und Körperübungen<br />
zur Pflege Ihrer Lebenskraft<br />
und der inneren<br />
Organe.<br />
Donnerstag, 20.00 – 21.00<br />
Uhr (6x), Kursbeginn: 24.9.<br />
Bewohnerservice, Eugen-<br />
Müller-Str. 59 (Forellenwegsiedlung).<br />
Kosten: 55,00.<br />
Anmeldung: beim ersten Kurstermin.<br />
Kursleitung: Ingrid<br />
Amann, Qi Gong- & Yogalehrerin,<br />
Meditations- & Energiepraktikerin.<br />
„Qi Gong für die Burnout<br />
Vorsorge“<br />
Workshop in drei Teilen zu je<br />
2 Stunden. Lernen Sie durch<br />
Entspannung Einfluss auf<br />
Körper, Geist und Psyche zu<br />
nehmen und Ihre Batterien<br />
wieder aufzuladen und die<br />
Balance in der eigenen Mitte<br />
zu finden. Mit der Übung<br />
„Loslassen über das Ausatmen“<br />
können Sie Stress und<br />
innere Spannungen aufzulösen<br />
und mit der tiefen Bauchatmung<br />
Ihre Energie wieder<br />
aufladen.<br />
Samstag, 15.00 – 17.00 Uhr<br />
(3x von 26.9. bis 17.10.)<br />
Kosten: 30,00. Bewohnerservice,<br />
Laufenstr. 36.<br />
Anmeldung, Seminarleitung<br />
& Infos: Andrea Essl,<br />
Qi Gong-Trainerin Tel.<br />
0650/860 8870 oder unter<br />
www.andrea-essl.at<br />
Angebote für<br />
Eltern & Kinder<br />
Eltern-Kind-Initiative<br />
Baldehof<br />
Spielgruppe „Unsere<br />
Welt ist kunterbunt!“<br />
für Kinder von 0–4 Jahre<br />
Wunderbare Vorbereitung<br />
für den Kindergarteneinstieg.<br />
Gemeinsam wollen wir bei<br />
unseren Eltern-Kind-Treffen<br />
die Welt mit Kinderaugen<br />
sehen, singen, spielen, kreativ<br />
sein, Kontakte knüpfen<br />
und Erfahrungen austauschen,<br />
und uns einfach wohlfühlen<br />
bei einer guten Jause.<br />
Kurz: wir wollen in eine Welt<br />
eintauchen die kreativer und<br />
interessanter nicht sein könnte.<br />
Leitung durch Kindergartenpädagoginnen,<br />
und Eltern-Kind-Gruppenleiterinnen<br />
mit Montessoriausbildung.<br />
Beginn der neuen Gruppen<br />
ab Dienstag, 22. September<br />
2009.<br />
Anmeldung und Info: Ulrike<br />
Pribik, Tel: 0664/5009116.<br />
Bitte um rechtzeitige Anmeldung<br />
(für 2-4 Jährige sind<br />
noch Plätze frei) Pfarrzentrum<br />
Baldehof, Lexengasse 1<br />
(neben Kindergarten).<br />
10 LIEFERINGER POST • 03/09
Aus den Pfarrgemeinden<br />
Stadtpfarre St. Martin<br />
Kontakt: Dechant P. Franz Pfab<br />
Triebenbachstr. 26, 5020 Salzburg, Tel. 432300<br />
Mo, 31.8. – Sa 5.9., Fahrt nach Turin<br />
mit den Don Bosco Schwestern.<br />
Nähere Infos unter Tel. 0662/423 <strong>27</strong>9<br />
So, 4.10., 9.30 Erntedankfest<br />
Mo, 19.10., 15.00 Wohnviertelhelfertreffen der Stadt<br />
Mi, 28.10., – Sa, 31.10., Seminar für Innere Heilung<br />
So, 1.11., 9.30 Allerheiligen - Festgottesdienst<br />
Mo, 2.11., 19.00 Gottesdienst für alle Verstorbenen<br />
Fr, 6.11., 7.00 – 19.00 Anbetungstag<br />
So, 8.11., 9.30 Kirchweihfest mit Erzbischof<br />
Dr. Alois Kothgasser – 40 Jahre Pfarre St. Martin<br />
Mi, 11.11., 17.00 Martinsfest für Kinder<br />
Fr, 6.11., 19.30 Konzert der Lobpreisgruppe Praystation<br />
So, 15.11., 9.30 Festgottesdienst zum Martinsfest<br />
Flohmarkt der Pfarre St. Martin<br />
Fr, 9.10., 14.00 - 18.00 und Sa, 10.10., 9.00 – 13.00<br />
Abgabe von Waren erst ab Mo, den 21. September<br />
möglich!<br />
Katholische Stadtpfarre<br />
<strong>Liefering</strong><br />
Kontakt: Msgr. Georg Neureiter<br />
Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse 1, Tel. 420840-0<br />
So, 16.8. Kirchweih unserer Pfarrkirche<br />
Sa, 22.8. Dorffest<br />
12./13.9., 16.00 Kirchental-Wallfahrt<br />
So, <strong>27</strong>.9., 9.00 Erntedank<br />
Do, 1.10., 14.00 - 19.00 Anbetungstag<br />
Sa, 10.10., 18.30 Lichterprozession<br />
anlässlich des Rosenkranzfestes<br />
Fr, 16.10. Kirchweih der St. Anna-Kapelle<br />
(<strong>Liefering</strong>er Hauptstr. 86)<br />
Fr, 16.10., 19.30 KBW-<strong>Liefering</strong>: „Weltmission“<br />
Mag. Georg Haigermoser:<br />
Dialog der Religionen oder Kampf der Kulturen<br />
So, 18.10. Sonntag der Weltkirche<br />
So, 1.11., 13.00 Allerseelenfeier mit Gräbersegnung<br />
So, 8.11., 8.30 Hl. Messe mit anschließendem Gedenken<br />
der Kriegsopfer<br />
Fr, 13.11., 19.30 KBW-<strong>Liefering</strong>: Mag. Elisabeth Koder:<br />
Franziskus – Mystiker und Revolutionär<br />
Sa, 28.11., 18.00 Abendgottesdienst<br />
mit Adventkranzweihe<br />
Evangelische Pfarrgemeinde<br />
Salzburg-West – Johanneskapelle <strong>Liefering</strong>:<br />
Kontakt: Ingrid Eckerl, General-Arnold-Str. 5/23<br />
Tel. & Fax 0662/43 59 54, ingrid.eckerl@sbg.at<br />
Pfarrerin Mag. Anja Steinke, Tel. 0699/188 77 562<br />
a.steinke@matthaeuskirche.at<br />
Johanneskapelle <strong>Liefering</strong>, Stauffeneggstr. 51<br />
Gottesdienst mit Abendmahl jeden 4. Sonntag im<br />
Monat, 10.00: 23. 8., <strong>27</strong>. 9., 25. 10.<br />
Pensionistenheim <strong>Liefering</strong>, Laufenstr. 55<br />
Abendmahls-Gottesdienst jeweils am 2. Donnerstag im<br />
Monat, 15.00: 13.8., 10.9., 8.10., 12.11.<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Filmabend in der Johanneskapelle:<br />
Mo, 5. Oktober, 19 Uhr<br />
Wir sehen uns die bayrische Komödie „Wer früher<br />
stirbt, ist länger tot“ an. Wir freuen uns über alle,<br />
die vorbeizuschauen. Eintritt frei!<br />
Seniorenarbeit und Besuchsdienst <strong>Liefering</strong>:<br />
zuständig Frau Brigitte Leister (0662-87444515<br />
diakonie@christuskirche.at) und Ingrid Eckerl.<br />
Missionshaus und Privatgymnasium<br />
der Herz-Jesu-Missionare/<strong>Liefering</strong><br />
Schönleitenstraße 1, Tel. 432901<br />
Kloster: Superior P. Andreas Steiner, MSC<br />
Gymnasium: Dir. Mag. Peter Porenta (www.pgliefering.at)<br />
Bondeko: Mag. Mathieu Lobingo, (Tel. 432901-147,<br />
Fax Dw 120)<br />
P. Heinz Lemmer ab September 2009 neuer Superior im<br />
Studienhaus der Herz-Jesu-Missionare in Innsbruck<br />
P. Lemmer war im <strong>Liefering</strong>er Privatgymnasium<br />
und Internat kompetenter<br />
und geschätzter Religionslehrer<br />
und geistlicher Begleiter,<br />
geistlicher Leiter der Aktion Leben<br />
und beliebter Aushilfspriester (z.B.<br />
über 10 Jahre Kinder- und Familiengottesdienste<br />
in <strong>Liefering</strong>).<br />
Herzlichen Dank und Gottes Segen für die neue Aufgabe!<br />
Lebensdaten: geboren 1942 in Roding/Bayern, Matura<br />
1962 in <strong>Liefering</strong>, Eintritt in den Orden der MSC,<br />
Theologiestudium, 1969 Prieserweihe, 40 Jahre Einsatz,<br />
bes. für Jugendliche (Jugendheim Steyr-Gleink u.<br />
PG <strong>Liefering</strong>), 3 Jahre Superior des Missionshauses.<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 11
Zum<br />
Herausnehmen<br />
und<br />
Weitere Termine auch unter www.liefering.at<br />
Veranstaltungskalender<br />
Aufhängen!<br />
<strong>Liefering</strong>er<br />
seit 15.05.<br />
bis 30.09.<br />
Universität Salzburg<br />
Mi 05.08.<br />
bis Fr 07.08.<br />
VS <strong>Liefering</strong> II<br />
Fr 21.08.<br />
und So 23.08.<br />
<strong>Liefering</strong><br />
Sa 22.08.<br />
15:00 Uhr<br />
Altliefering<br />
Sa 22.08.<br />
16:00 – 24:00 Uhr<br />
Mesnerhaus<br />
Sa 29.08.<br />
14:00 – 22:00 Uhr<br />
Mesnerhaus<br />
Di 08.09.<br />
und Mi 09.09.<br />
Forellenwegsiedlung<br />
Do 10.09.<br />
bis Sa 12.09.<br />
VS <strong>Liefering</strong> II<br />
Sa 19.09.<br />
14:00 Uhr<br />
<strong>Liefering</strong>er Tunnel<br />
Sa 19.09.<br />
09:00 – 15:00 Uhr<br />
Forellenwegsiedlung<br />
Mi 23.09.<br />
18:00 – 22:00 Uhr<br />
Rupertikirtag<br />
Do 24.09.<br />
15:30 – 17:00 Uhr<br />
Bewohnerservice<br />
Do 24.09.<br />
14:00 Uhr<br />
Seniorenheim <strong>Liefering</strong><br />
August 2009<br />
Erika Lackinger – Ausstellung „Es gibt nur ein Leben“<br />
Die <strong>Liefering</strong>er Künstlerin Erika Lackinger zeigt ihre Glas-Flügelbild-Installation<br />
„Ursuppe des Lebens“ im Botanischen Garten,<br />
Hellbrunnerstr. 34<br />
9:00 – 12:00 Uhr – VS <strong>Liefering</strong> II, Schulsportfläche<br />
Salzburger Ferienspiel – Ferien zu Hause mit den KinderfreundInnen<br />
„G’sundes Frühstück und viiiiel Bewegung“<br />
Gemeinsam ein gesundes Frühstück zubereiten, das uns viel<br />
Power für lustige und spannende Bewegungsspiele gibt.<br />
Teilnahme kostenlos!<br />
Schulsportfläche VS <strong>Liefering</strong> II, Laufenstr. 50<br />
Sammelnfahren der <strong>Liefering</strong>er Fischermusik<br />
Die <strong>Liefering</strong>er Fischermusikkapelle besucht Sie zu Hause,<br />
spielt für Sie einen Marsch und bittet um Spenden.<br />
Fr, 21.8. ab 17:00 Uhr: Törringstraße hinter der Schule, Rott<br />
und Herrenau. So, 23.8. ab 7:00 Uhr: Altliefering.<br />
Dorffest zum <strong>Liefering</strong>er Kirtag<br />
Mit den <strong>Liefering</strong>er Vereinen. Organisation: <strong>Liefering</strong>er SV.<br />
www.lieferingersv.at. Einlass: 15:00 Uhr. Das Fest findet bei<br />
jeder Witterung statt!<br />
Ausstellung <strong>Liefering</strong>er Künstler<br />
Lokale Künstler aus <strong>Liefering</strong> präsentieren ihre Werke im Rahmen<br />
des <strong>Liefering</strong>er Dorffestes. Mesnerhaus, <strong>Liefering</strong>er<br />
Hauptstr. 106<br />
„Kultur-Feierabend“ – ein Fest der bunten Augenblicke<br />
KünstlerInnen präsentieren im und um Mesnerhaus & Kirchenplatz<br />
ihre Werke – musikalische Umrahmung durch die Gruppe<br />
„3 of us“, Speis & Trank im Zelt am Kirchenplatz durch die<br />
Grill-Weltmeister „Salzburg Barbecue Bulls“. Mesnerhaus, <strong>Liefering</strong>er<br />
Hauptstr. 106<br />
September 2009<br />
14:00 – 17:00 Uhr – Spielplatz „Unter der Leitn“<br />
Ferienaktion: Spiel & Sport mit dem Spielbus<br />
Für Kinder & Jugendliche von 6 – 12 Jahre. Eine Initiative des<br />
Bewohnerservice <strong>Liefering</strong> in Kooperation mit dem Verein<br />
Spektrum. Teilnahme kostenlos! Spielplatz Unter der Leitn/<br />
Forellenwegsiedlung. Ersatztermine bei Schlechtwetter: Di,<br />
15.9. und Mi, 16.9. von 14:00 – 17:00 Uhr. Mehr Infos: Tel.<br />
431925 (Bewohnerservice) oder Tel. 434216-13 (Spektrum).<br />
15:00 – 18:00 Uhr – VS <strong>Liefering</strong> 2, Schulsportfläche<br />
Ferienaktion: Der Spielbus kommt! Thema: Kinderzirkus<br />
Für Kinder & Jugendliche von 6 – 12 Jahre. Eine Initiative des<br />
Bewohnerservice <strong>Liefering</strong> in Kooperation mit dem Verein<br />
Spektrum. Teilnahme kostenlos! Ersatztermin bei Schlechtwetter:<br />
Fr, 25.9. und Sa, 26.9. Schulsportfläche Volksschule <strong>Liefering</strong><br />
2 (Laufenstr. 50). Infos unter Tel. 431925 (Bewohnerservice)<br />
oder Tel. 434216-13 (Spektrum).<br />
Familienfest der Kinderfreunde <strong>Liefering</strong><br />
mit buntem Programm für Groß & Klein wozu alle <strong>Liefering</strong>er<br />
herzlich eingeladen sind!<br />
Nähere Infos: Frau Zotter, Tel. 421685.<br />
Flohmarkt am Stadtplatz der Forellenwegsiedlung<br />
Mit Speis & Trank und gemütlichem Beisammensein. Wer mit<br />
einem Standl beim Flohmarkt mitmachen möchte, meldet sich<br />
bitte unter Tel. 0699/11993531. Veranstalter: Siedlerverein<br />
Forellenweg. Bei Schlechtwetter im Kulturpavillon <strong>Liefering</strong>.<br />
Rupertikirtag mit der <strong>Liefering</strong>er Fischermusikkapelle<br />
Die <strong>Liefering</strong>er Fischermusikkapelle spielt im Festzelt am<br />
Rupertikirtag von 18:00 bis 22:00 Uhr zu Ihrer Unterhaltung.<br />
Basteln mit den Kinderfreunden <strong>Liefering</strong><br />
Leichte Bastelarbeiten für Kinder. Begleitung durch die Eltern<br />
sehr erwünscht. Kein Unkostenbeitrag. Nähere Infos: Fr. Zotter,<br />
Tel. 421685. Weitere Termine: Do, 22.10, Do, 26.11.09.<br />
Bewohnerservice, Laufenstr. 36<br />
Herbstfest mit musikalischer Umrahmung<br />
Alle Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag von 4,00 erbeten.<br />
Seniorenheim <strong>Liefering</strong>, Laufenstr. 55<br />
Oktober 2009<br />
Vernissage im Mesnerhaus<br />
Fr. Roider Irmgard und Fr. Maierhofer laden zur Ausstellung<br />
Ihrer Werke – Töpferei. Mesnerhaus, <strong>Liefering</strong>er Hauptstr. 106<br />
LSV Oktoberfest – Jubiläum: 30 Jahre <strong>Liefering</strong>er Sportverein<br />
Der <strong>Liefering</strong>er SV mit den Zweigvereinen Gymnastik, Fußball<br />
und Rad feiert im Rahmen des traditionellen Oktoberfestes sein<br />
30-jähriges Bestehen. Mit Speis & Trank und musikalischer<br />
Umrahmung im Festzelt beim Hartlwirt.<br />
Landesweiter Tag der Begegnung – Frühschoppen<br />
Alle Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag von 4,00 erbeten.<br />
Seniorenheim <strong>Liefering</strong>, Laufenstr. 55<br />
Gesprächsabend im Bondeko: „Gemeinsam mit MISSIO“<br />
ReferentIn wird noch bekannt gegeben. Nähere Infos unter:<br />
www.bondeko.org oder Tel. 432901-121.<br />
Bondeko – Ort der Begegnung für Eine Welt, Schönleitenstr. 1<br />
ZGB-Vortragsreihe: Verwirrtheit im Alter<br />
Mehr Wissen gibt Betreuern und Angehörigen mehr Sicherheit<br />
im Umgang mit dem Betroffenen. Referentin: Dr. Christa<br />
Erhart. Kosten: 3,– (inkl. Jause).<br />
Nähere Infos beim Veranstalter: ZGB Zentrum für Generationen<br />
& Barrierefreiheit, Tel. 840281, www.zgb.at. CDK Salzburg<br />
(Geriatrie), DDr. Krohn-Saal, Ignaz-Harrer-Str. 79.<br />
Flohmarkt<br />
Verkauf Freitag, 9.10., 14:00 – 18:00 Uhr und Samstag, 10.10.,<br />
9:00 – 13:00 Uhr. Annahme (außer Elektrogeräte) ab Mo, 21.9.<br />
werktags von 8:00 – 19:00 Uhr bis Do, 8.10. (12:00 Uhr).<br />
Vernissage und Workshops – „Seelenklang im Kunstkanal“<br />
Hilda Müller (Künstlerin), Christa Seiss (Kunsttherapeutin in<br />
Ausbildung), Heidi Schwöller (Kunsttherapeutin in Ausbildung),<br />
Eva Canavesova (Dipl. ganzheitliche Kunsttherapeutin)<br />
und Bianca Igler (Dipl. ganzheitliche Kunsttherapeutin) veranstalten<br />
am Fr, den 16. 10. ab 19:00 Uhr eine Vernissage mit<br />
kurzer Einführung in die Kunsttherapie. Sa, 17. 10. ab 10:00<br />
Uhr Kostproben der multimedialen Kunsttherapie in diversen<br />
Workshops. Mesnerhaus, <strong>Liefering</strong>er Hauptstr. 106<br />
November 2009<br />
ZGB-Vortragsreihe: Sicherheitstheater<br />
In humorvollen Szenen zeigen die vier Schauspieler der „Neuen<br />
Gruppe“ verschiedene Sicherheitsthemen im Alltag und bieten<br />
Informationen und Handlungsmöglichkeiten.<br />
Kosten: 3,– (inkl. Jause) Nähere Infos beim Veranstalter: ZGB<br />
Zentrum für Generationen & Barrierefreiheit, Tel. 840281,<br />
www.zgb.at. CDK Salzburg(Geriatrie), DDr. Krohn-Saal, Ignaz-<br />
Harrer-Str. 79.<br />
Tag der Offenen Tür<br />
Schnuppermöglichkeit und Information über Gymnasium<br />
(neusprachlich & humanistisch), Tagesheim (mit Mittagessen,<br />
Lernbetreuung und vielen Freizeitmöglichkeiten) und Internat.<br />
Für alle Interessierten, besonders Eltern und Schüler der<br />
4. Klasse VS.<br />
Privatgymnasium der Herz-Jesu-Missionare. Nähere Infos:<br />
www.herzjesugym.at, Tel. 43 29 01, Schönleitenstr. 1<br />
Filmabend:<br />
„Paris, Paris – Monsieur Pigol auf dem Weg zum Glück“<br />
Herzliche Einladung! Wir freuen uns über alle, die vorbeischauen.<br />
Eintritt frei! Evangelische Johanneskapelle, Stauffeneggstraße<br />
51<br />
Herbstkonzert der <strong>Liefering</strong>er Fischermusikkapelle<br />
Die Fischermusik lädt Sie zum heurigen Herbstkonzert recht<br />
herzlich ein. Eintritt: Freiwillige Spende. Mehrzweckraum des<br />
Herz-Jesu-Gymnasiums, Schönleitenstr. 1<br />
Fr 02.10.<br />
19:00 Uhr<br />
Mesnerhaus<br />
Sa 03.10.<br />
11:00 Uhr<br />
Parkplatz Hartlwirt<br />
Sa 03.10.<br />
10:00 Uhr<br />
Seniorenheim <strong>Liefering</strong><br />
Mo 05.10.<br />
19:00 Uhr<br />
Bondeko<br />
Mi 07.10.<br />
14:30 – 16:00 Uhr<br />
CDK Salzburg<br />
Fr 09.10.<br />
und Sa 10.10.<br />
Pfarrsaal St. Martin<br />
Fr 16.10.<br />
und Sa 17.10.<br />
Mesnerhaus<br />
Mi 04.11.<br />
14:30 – 16:00 Uhr<br />
CDK Salzburg<br />
Fr 06.11.<br />
09:00 – 15:00 Uhr<br />
Herz-Jesu-Gymnasium<br />
Mo 09.11.<br />
19:00 Uhr<br />
Johanneskapelle<br />
Sa 14.11.<br />
19:00 Uhr<br />
Herz-Jesu-Gymnasium<br />
Liebe Veranstalter/Innen!<br />
Bitte übermitteln Sie Ihre Veranstaltungstermine für die Monate November<br />
(2. Hälfte), Dezember, Jänner und Februar (1. Hälfte) 2010 bis Mo, den 12. Oktober,<br />
damit wir sie im nächsten <strong>Liefering</strong>er Veranstaltungskalender veröffentlichen<br />
können (Erscheinungstermin: 17. November)!<br />
Die Einschaltung im Veranstaltungskalender ist kostenlos!<br />
Bewohnerservice <strong>Liefering</strong> · Laufenstraße 36 · Tel. 43 19 25 · Fax 43 19 25-17<br />
e-mail: bws.liefering@sbg.at
Werbung<br />
Die grüne Oase in <strong>Liefering</strong><br />
• Traditionelle Gastlichkeit in sehr persönlicher und familiärer Atmosphäre<br />
• Heimelige Stuben und ruhige Gartenterrassen für Familienfeste<br />
• Der ideale Rahmen für Firmenfeiern, Meetings und Seminare<br />
• Österreichische Küche in bester Qualität – kreativ, leicht, zeitgemäß<br />
• Vinothek mit Weinen aus den besten Weingärten Österreichs<br />
• 35 Zimmer im Salzburger Landhausstil neu renoviert<br />
• Beliebter Treffpunkt zum Frühstücken – sowie auch am Nachmittag –<br />
zum Café mit hausgemachten Mehlspeisen und kleinen Speisen<br />
• Kein Ruhetag<br />
Tel. 0043 - 662 / 434 535 • info@hotel-brandstaetter.com • www.hotel-brandstaetter.com<br />
Die neue Herbstkollektion ist da!<br />
Sie lieben Schmuck und teilen die Begeisterung gerne mit anderen?<br />
Dann sind sie die perfekte Luna-Gastgeberin.<br />
Ihre Gastfreundschaft belohnt Luna mit einem großzügigen<br />
Schmuckgeschenk!<br />
Jetzt Party buchen bei Gabriela Voglmayr,<br />
Tel. 0699/81 68 51 53 oder unter: www.Luna.at<br />
14 LIEFERINGER POST • 03/09
Kursprogramm<br />
Herbst/Winter 2009/10 – Teil 2<br />
Eltern-Kind-<br />
Begegnungen<br />
<strong>Liefering</strong><br />
Allgemeine Kontaktadresse<br />
für alle Gruppen: Gabriela<br />
Voglmayr, 0699/81 68 51 53,<br />
gabi.voglmayr@gmx.at<br />
Eltern-Kind-Gruppe<br />
„Sonnenschein“<br />
für Kinder von 1 - 3 Jahre mit<br />
einer ausgebildeten EKG-<br />
Leiterin- und Elternbildnerin<br />
In dieser Gruppe werden wir<br />
kleine Bastelarbeiten gestalten,<br />
singen und musizieren.<br />
Die Eltern können sich in gemeinsamen<br />
Gesprächen austauschen<br />
und die Kinder den<br />
Freiraum im eigenen Spiel genießen.<br />
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr.<br />
Beginn 15.9. Kosten: 70,00<br />
für 14 Treffen. Pfarrzentrum<br />
St. Martin, Triebenbachstr.<br />
26. Info & Anmeldung:<br />
Gabriela Voglmayr, Tel.<br />
0699/81 68 51 53.<br />
se, die die Kinder und deren<br />
Eltern einbringen, werden<br />
kreativ genützt und ausgebaut.<br />
Die Hemmschwelle zu<br />
singen soll abgebaut werden.<br />
Das Motto ist: Ich mag meine<br />
Stimme und ich singe nach<br />
Herzenslust. Bei einer gemeinsamen<br />
Jause können die<br />
Eltern ihre Gedanken austauschen<br />
und Kinder können<br />
sich im freien Spiel näher<br />
kommen.<br />
Donnerstag, 9.00 – 11 Uhr.<br />
Beginn 17. 9. Kosten: 70,00<br />
für 14 Treffen. Pfarrzentrum<br />
St. Martin, Triebenbachstraße<br />
26. Leitung, Info &<br />
Anmeldung: Eva Reichenfelser,<br />
Tel. 42 37 39.<br />
Spielgruppe „Komm<br />
unter den Regenbogen“<br />
für Kinder ab 2 Jahren mit<br />
ausgebildeten Eltern-Kind-<br />
Gruppenleiterinnen<br />
Diese Gruppe bietet die Möglichkeit<br />
zu langsamer Loslösung<br />
von den Eltern. Die Kleinen<br />
können Spiel-Erfahrungen<br />
sammeln, erste Sozialkontakte<br />
mit Gleichaltrigen<br />
ausprobieren und dabei einige<br />
Zeit ohne Eltern in der<br />
Gruppe verbringen. Die Kinder<br />
werden von einem Team<br />
mit 2 – 3 Mitarbeiterinnen<br />
betreut.<br />
Montag und Freitag, 9.00 –<br />
11.00 Uhr. Beginn: 28.9. im<br />
Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse<br />
1; Kosten: 180,00<br />
im gesamten Semester.<br />
Leitung, Info & Anmeldung:<br />
Manuela Wimmer, Tel.<br />
0650/85 25 025 und Gabriela<br />
Voglmayr, Tel. 0699/81 68<br />
51 53.<br />
Mutter-Baby-Gruppe<br />
„Windelmäuse“<br />
für Mütter mit Babys von 0 – 1<br />
Jahre mit einer ausgebildeten<br />
EKG-Leiterin<br />
Hallo Baby, ist dir langweilig?<br />
Dann komm doch zu uns in<br />
die Babygruppe. Hier wird in<br />
gemütlicher Atmosphäre, in<br />
einer kleinen Gruppe (7-8<br />
Mütter) ihr Baby in spielerischer<br />
Form gefördert und<br />
unterhalten. Die Mutter bekommt<br />
Anregung zur gesunden<br />
Entwicklung des Kindes<br />
und Spielanregungen für Zuhause.<br />
Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr,<br />
Beginn am 16.9. Kosten für<br />
14 Treffen: 70,00. Pfarrzentrum<br />
St. Martin, Triebenbachstr.<br />
26. Leitung, Info &<br />
Anmeldung: Manuela Wimmer,<br />
Tel.0650/85 25 025.<br />
Tanzgruppen für Kinder:<br />
„Bambina Ballerina“<br />
für Kinder im Alter von 4 – 12<br />
Jahre mit einer Tanztrainerin<br />
Im Mittelpunkt stehen Freude<br />
an der Bewegung und Spaß<br />
am Tanzen. Mit dem Ballett-<br />
Basistraining werden folgende<br />
Elemente vermittelt: Körperbeherrschung,<br />
Haltung,<br />
Spann- und Sprungkraft,<br />
sanftes Dehnen, Akrobatik,<br />
Bezug zur Musik, Rhythmusgefühl,<br />
Koordinations- und<br />
Konzentrationsvermögen,<br />
Pantomime. Die Palette der<br />
Tanzrichtungen umfasst<br />
Klassik, internationale Volkstänze,<br />
Rock- und Popmusik<br />
bis Musicaldance. Zum Abschluss<br />
wird eine Aufführung<br />
dargeboten.<br />
Im Kulturpavillon <strong>Liefering</strong>,<br />
Eugen-Müller-Str. 85.<br />
Kosten: für Kinder von 4 - 6<br />
Jahre für 14 Treffen 70,00.<br />
Für Kinder ab 6 - 12 Jahre für<br />
14 Treffen 80,00. Zusätzlich<br />
für Stepp und Akrobatik<br />
für 14 Treffen jeweils 20,00.<br />
Schnupper-Möglichkeit beim<br />
ersten Termin!<br />
Leitung, Info & Anmeldung:<br />
Gabriela Knoll, Tel. 0664/46<br />
42 772. Um telefonische Voranmeldung<br />
wird gebeten!<br />
Kursbeginn für alle Tanzgruppen:<br />
Donnerstag, 17.9.<br />
(Infos zu den genauen Terminen<br />
für die jeweilige Tanzgruppe<br />
bei Frau Knoll).<br />
Anmeldung zum Schnuppern<br />
ist unbedingt erforderlich!<br />
Eltern-Kind Gruppe<br />
„Wir kleinen Sängerlein“<br />
für Kinder von 1 – 3 Jahren mit<br />
einer Tanzpädagogin nach ITP<br />
Gemeinsam werden wir miteinander<br />
Musik mit allen Sinnen<br />
erleben. Spontane Impul-<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 15
Jugend-Initiative<br />
Erstes Kleinfeldturnier der „Forellenweg Jungs“<br />
Nach einer spannenden<br />
Gruppenphase ging es in die<br />
Halbfinalspiele. Dort konnten<br />
sich Texaz gegen FC Bergerhof<br />
und Forellenweg Jungs<br />
gegen Young Guys durchsetzen.<br />
Schlussendlich standen<br />
sich die Teams aus Taxham<br />
und der Forellenwegsiedlung<br />
gegenüber. Im strömenden<br />
Regen zeigten beide Mannschaften<br />
noch einmal ihr ganzes<br />
Können. Doch schon nach<br />
wenigen Minuten war klar,<br />
dass die Veranstalter unbedingt<br />
den Sieg nach Hause<br />
holen wollten. So kam es,<br />
dass es nach 13 Minuten 5:0<br />
für die Gastgeber stand.<br />
Die Siegerehrung samt Überreichung<br />
der Pokale fand im<br />
Anschluss an das Turnier<br />
beim Jubiläumsfest statt. Der<br />
Wanderpokal ging somit an<br />
die FWJ, um den nächstes<br />
Am 4. Juli - im Rahmen vom Jubiläumsfest „20 Jahre Siedlerverein<br />
Forellenweg & Forellenwegsiedlung“ - veranstalteten<br />
die „Forellenweg Jungs“ ihr erstes Fuballturnier für Hobbymannschaften.<br />
Gegen 10 Uhr wurden am Panoramaplatz beim<br />
Salzachsee die ersten beiden Partien angepfiffen. Spielmodus:<br />
6 Mannschaften, 5 Feldspieler und 1 Tormann, Gruppenphase,<br />
Halbfinalspiele, Platzierungsspiele, Finale.<br />
Sportsgeist & gute Stimmung: Nach der Siegerehrung feierten<br />
die Forellenweg Jungs mit allen Turnier-Teilnehmern beim<br />
Fest in der Forellenwegsiedlung noch gemeinsam weiter.<br />
Jahr wieder gekämpft wird.<br />
Außerdem wurden die Trophäen<br />
„Bester Tormann“<br />
(Ekure Isong) und „Torschützenkönig“<br />
(Billy König) überreicht,<br />
beide Spieler von den<br />
Forellenweg Jungs.<br />
Platzierungen: 1. Forellenweg<br />
Jungs, 2. Texaz, 3. Young<br />
Guys. 4. FC Bergerhof, 5.<br />
Squadra Bianco, 6. Moosstraßen<br />
Jungs.<br />
Wir bedanken uns für die Unterstützung<br />
bei: Siedlerverein<br />
Forellenweg, EYBL Alpenstraße,<br />
Volksbank <strong>Liefering</strong>,<br />
Raiffeisenbank <strong>Liefering</strong>,<br />
Oberbank <strong>Liefering</strong>, Sparkasse<br />
<strong>Liefering</strong>.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Die Forellenweg Jungs<br />
PS: Wir suchen jederzeit<br />
Mannschaften, die uns<br />
herausfordern. Bei Interesse<br />
bitte melden bei Nsikan Isong,<br />
Tel. 0676/544 7376.<br />
16 LIEFERINGER POST • 03/09
Siedlerverein<br />
20 Jahre und kein bisschen leise …<br />
Tolles Fest des Siedlervereins Forellenweg zum Siedlungsjubiläum<br />
Pünktlich um 14 Uhr nahm<br />
Bürgermeister Heinz Schaden<br />
den Bieranstich vor.<br />
Dabei floss nicht nur das Bier<br />
in Strömen sondern auch der<br />
Regen ... Doch weder Blitz<br />
und Donner, noch ein<br />
Stromausfall konnten der<br />
Feierstimmung etwas anhaben.<br />
Ab 16 Uhr schien wieder<br />
die Sonne – und bei Kaffee<br />
und Kuchen, Grillschmankerln<br />
und toller Live-Musik<br />
feierten die rund 300 Fest-<br />
Besucher/innen bis in den<br />
späten Abend. Langweilig<br />
wurde dabei sicher niemand.<br />
Eine Tombola mit über 300<br />
Preisen, ein Kinderprogramm<br />
mit Hüpfburg, die Fußballturnier-Siegerehrung,<br />
ein<br />
Tanzwettbewerb und die<br />
Dass die Forellenwegsiedlung seit 1989 besteht und auch der<br />
Siedlerverein Forellenweg nun schon 20 Jahre aktiv ist, war<br />
Grund für ein großes Fest, das am 4. Juli in der Forellenwegsiedlung<br />
stattfand. Vom Regenguss zu Beginn ließen sich die<br />
Gäste nicht abschrecken und folgten am Nachmittag umso<br />
zahlreicher der Einladung des Siedlervereins.<br />
Versteigerung von leckeren<br />
Kuchen-Forellen sorgten für<br />
Unterhaltung. Krönender<br />
Abschluss war das Feuerwerk.<br />
Der Siedlerverein bedankt<br />
sich nochmals bei den vielen<br />
tatkräftigen Helfern und bei<br />
allen Spendern für die tolle<br />
Unterstützung. Besonders erwähnen<br />
möchten wir: Magistrat<br />
Salzburg, gswb, Volksbank<br />
<strong>Liefering</strong>, Burger King,<br />
Stiegl Brauerei, ADS, Trafik<br />
Mudri, Frisör Carissimo, Johann<br />
Wieser, Frau Dr. Müller<br />
aus Lehen, Firma Pyroprofi,<br />
Uni Credit Bank Austria,<br />
Firma Melitta, Pflanzen<br />
Mayer, Oberbank, Spar-<strong>Liefering</strong>,<br />
Teekanne, Petrus Apotheke,<br />
Wenatex, Ivo Haas,<br />
Farben Heckl, Frisiersalon<br />
Martina, Coffe-in, Sport<br />
Oase Salzburg, die Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Liefering</strong>,<br />
die Kinderfreunde <strong>Liefering</strong>,<br />
die Forellenweg-Jungs und<br />
das Bewohnerservice <strong>Liefering</strong>.<br />
Elektroinstallationen<br />
aller Art<br />
5020 Salzburg<br />
<strong>Liefering</strong>er Hauptstraße 124<br />
Tel. 06 62/43 24 57, Fax Dw -4<br />
www.elektro-bergmann.at<br />
Bieranstich mit Bürgermeister<br />
Dr. Heinz Schaden<br />
Obfrau Marina Öhlinger<br />
überrreicht Petra Pausch<br />
und Angela Kemptner die<br />
Vereins-Ehrenmitgliedschaft<br />
Herbst-Flohmarkt geplant<br />
Wir wünschen all unseren<br />
Mitgliedern und allen <strong>Liefering</strong>ern<br />
einen schönen Sommer<br />
und sind am Sa, den 19.<br />
September mit unseren Flohmarkt<br />
wieder da. Anmeldung<br />
für einen Stand unter Tel.<br />
0699/11 99 3531.<br />
Wer tut mit beim Adventmarkt?<br />
Für den diesjährigen <strong>Liefering</strong>er<br />
Adventmarkt sucht der<br />
Siedlerverein Forellenweg<br />
engagierte Leute, die mit<br />
einem Stand mitmachen<br />
möchten. Mehr Infos für alle<br />
Interessierten bei Marina<br />
Öhlinger unter Tel. 0699/<br />
11 99 3531.<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 17
Gesundheitstipps<br />
Mag. pharm.<br />
Ildiko Mitteregger<br />
Fette sind weder gut noch<br />
böse – sie sind für den<br />
menschlichen Körper unterschiedlich<br />
wertvoll und verwertbar.<br />
Allen Fetten gemeinsam<br />
ist, dass sie Kalorien<br />
bereitstellen und zwar 9 kcal<br />
(37 KJ) pro Gramm Fett. Ein<br />
Erwachsener braucht bei<br />
In aller Munde –<br />
die „bösen“ Fette<br />
Um es gleich vorwegzunehmen: Ich möchte niemandem die<br />
Freude nehmen an gelegentlichen, kleinen kulinarischen<br />
„Schwächen“!<br />
Ich will versuchen etwas Klarheit in einen Bereich zu bringen,<br />
wo auf der einen Seite viel Interesse am Thema Ernährung,<br />
eine Unmenge an Information und verwirrende Begriffe stehen<br />
und andererseits eine Zunahme der ernährungsbedingten<br />
Krankheiten zu verzeichnen ist.<br />
durchschnittlicher körperlicher<br />
Betätigung pro Tag<br />
2000 Kcal. Diese sollte er<br />
ca. zur Hälfte aus Kohlehydraten,<br />
zu 25–30% aus Fetten<br />
und 15–20% aus Eiweiß<br />
beziehen. Daraus ergibt sich<br />
ein Tagesbedarf an Fett mit<br />
rund 60 Gramm! Wissen Sie,<br />
wie viel( wie wenig!) ein<br />
Gramm Olivenöl oder Butter<br />
ist? Es lohnt, sich die Mengen<br />
bewusst zu machen, die wir<br />
aufs Brot streichen oder in der<br />
Pfanne zum Braten verwenden.<br />
Fette mit ungesättigten Fettsäuren<br />
sind die wertvollsten:<br />
Pflanzenöle (z.B. Sesamöl,<br />
Distelöl, Sonnenblumenöl,<br />
Nussöl, Olivenöl), Fischöle,<br />
Butter. Ungünstig sind Fette<br />
mit gesättigten Fettsäuren<br />
(sie erhöhen das LDL-Cholesterin)<br />
wie tierische Fette aus<br />
Fleisch, Margarine. Wertlos<br />
sind Industriefette, Transfette<br />
wie sie in Fertigbackwaren,<br />
Krapfen, Blätterteig, Süßigkeiten<br />
enthalten sind.<br />
Wichtige Lebensfunktionen<br />
sind von der Anwesenheit<br />
von Fetten abhängig. Wir<br />
brauchen sie u.a. für elastische<br />
Zellwände, für die Bildung<br />
von Hormonen, für die<br />
Aufnahme von Vitaminen<br />
und für den Geschmack unserer<br />
Lebensmittel. Es wäre<br />
ein fataler Irrtum durch Weglassen<br />
von Fetten in der Ernährung<br />
eine Gewichtsabnahme<br />
erreichen zu wollen.<br />
Aber es steht uns frei aus den<br />
hochwertigen und bekömmlichen<br />
Fetten in Maßen auszuwählen.<br />
Mag. pharm. Ildiko Mitteregger<br />
Münchner Bundesstraße 116<br />
5 0 2 0 S a l z b u r g<br />
Telefon 06 6 2 / 4 3 0 5 05<br />
Telefax 06 62 / 43 05 05-4<br />
Die besondere<br />
Hautpflege ...<br />
... kommt<br />
aus der<br />
Apotheke.<br />
Mittags geöffnet!<br />
Montag bis Freitag Durchgehend von 8 bis 18 Uhr geöffnet!<br />
Am Samstag sind wir nach wie vor von 8 bis 12 Uhr für Sie da.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
18 LIEFERINGER POST • 03/09
Gesundheit<br />
Gesundheitsfest <strong>Liefering</strong><br />
Motto: „Mein Herz und Ich. Gemeinsam gesund.“<br />
Wolfgang Schöndorfer<br />
Ihr persönlicher Betreuer für<br />
Haus & Garten<br />
• Reinigung im Innen & Außenbereich<br />
• Rasenmähen<br />
• Heckenschneiden<br />
• Schneeräumung<br />
A-5020 Salzburg · Triebenbachstr. 33<br />
E-Mail: w.schoendorfer@aon.at<br />
Tel. 0662/431902 · Fax-DW 15<br />
Mobil: 0664/4106644<br />
Die Herz-Kreislauf-Gesundheit war DAS Schwerpunktthema<br />
beim Gesundheitsfest. Knapp 200 Besucher/innen fanden am<br />
Samstag, den 9. Mai auf der Schulsportfläche der Volksschule<br />
<strong>Liefering</strong> II den ganzen Nachmittag über ein dichtes, abwechslungsreiches<br />
und informatives Programm für die ganze Familie.<br />
Mit Begeisterung dabei: Kinder bei den Bewegungsstationen<br />
am Gesundheitsfest<br />
Gesunde Jause<br />
Die Stationen (wie Torwandschießen,<br />
Sackhüpfen, Erkennen<br />
von Obst und Gemüse,<br />
Geschmacksschulung,<br />
Blutdruck- und Blutzuckermessung<br />
oder Gesunde Jause)<br />
– organisiert von lokalen Institutionen<br />
und Organisationen,<br />
professionell begleitet<br />
von AVOS und dem Bewohnerservice<br />
<strong>Liefering</strong> – präsentierten<br />
den Teilnehmer/innen<br />
alles was das „Herz begehrt“.<br />
Im Fokus: Bewegung und<br />
Ernährung.<br />
Spannend wurde es beim Gewinnspiel:<br />
Wer den Gesundheitspass<br />
vollständig hatte,<br />
war mit dabei. Es gab tolle<br />
Hauptpreise, wie eine Jahresmitgliedschaft<br />
beim LSV (<strong>Liefering</strong>er<br />
Sport-Verein) Gymnastik<br />
und zahlreiche Poloshirts,<br />
einen 30-Euro-Gutschein<br />
für den Ab-Hof-Verkauf<br />
des Gemüsebauern<br />
Haimel und eine nostalgische<br />
Vorratsdose der Firma Teekanne<br />
mit gesundheitsfördernden<br />
Teespezialitäten.<br />
Wir bedanken uns bei folgenden<br />
Institutionen und Sponsoren<br />
für die Mitwirkung:<br />
Fonds Gesundes Österreich,<br />
AVOS, Bewohnerservice <strong>Liefering</strong>,<br />
ADS – Ambulante<br />
Dienste Salzburg, LSV-Sek-<br />
Blutzucker messen<br />
tionen Fußball und Gymnastik,<br />
Paracelsus Apotheke,<br />
Gabi Haselwimmer (Ernährungsberaterin),<br />
Freizeitgruppe<br />
50plus, Gemüsebauer<br />
Haimel <strong>Liefering</strong>, Bäckerei<br />
Roth, Teekanne, Gärtnerei<br />
Kainz.<br />
Das Gesundheitsfest bildete<br />
den Auftakt für zahlreiche<br />
Gesundheitsaktivitäten in<br />
den nächsten Monaten. Ziel<br />
ist die Verbesserung der<br />
Herz-Kreislauf-Gesundheit<br />
der <strong>Liefering</strong>er Bevölkerung.<br />
Das Gesundheitsfest in <strong>Liefering</strong><br />
ist Teil der österreichweiten<br />
Kampagne „Mein Herz<br />
und Ich. Gemeinsam gesund.“,<br />
die die kommenden<br />
Monate ganz in das Zeichen<br />
der Herz-Kreislauf-Gesundheit<br />
stellt. Der Fonds Gesundes<br />
Österreich (FGÖ) nimmt<br />
sich damit eines der dringendsten<br />
Probleme im Gesundheitswesen<br />
an.<br />
Maria Pramhas, AVOS<br />
0662/88 75 88<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 19
Gesundheitstipps<br />
Rotes Weinlaub &<br />
Rosskastanie<br />
Naturheilmittel bei Venenleiden<br />
Mag. pharm. Walter Strauss<br />
Diese beiden Pflanzen - eine Kletterpflanze und ein Baum –<br />
scheinen auf den ersten Blick wenig gemeinsam zu haben.<br />
Aber die Naturstoffanalytik hat aufgedeckt, warum beide so<br />
hervorragend bei Venenleiden helfen.<br />
Beide Heilpflanzen haben<br />
Wirkstoffe aus der Gruppe<br />
der Flavonoide, und diese<br />
Flavonoide verbessern nachweislich<br />
das Fließverhalten<br />
des Blutes, dichten die<br />
Wände der Blutgefäße ab<br />
und sind leicht entzündungshemmend.<br />
Hohe Wirksamkeit<br />
Dadurch werden – naturheilkundlich<br />
und klinisch bewiesen<br />
– Schwellungen im<br />
Bereich der Beinvenen und<br />
Hämorrhoiden deutlich positiv<br />
beeinflusst und schon in<br />
der Entstehung bekämpft.<br />
Angenehme Einnahme<br />
Damit diese gut wirkenden,<br />
aber sehr herb schmeckenden<br />
Heilpflanzen auch eingenommen<br />
werden können, wird<br />
aus dem roten Weinlaub und<br />
den harten Rosskastanien ein<br />
pharmazeutisch hochwertiger<br />
Trockenextrakt gewonnen,<br />
der zu Tabletten oder<br />
Kapseln mit geschmacksneutralen<br />
Überzügen weiter verarbeitet<br />
wird. Trotz der technologischen<br />
Verarbeitung<br />
bleibt der Inhalt ein Naturheilmittel.<br />
Die hohe Wirksamkeit und<br />
die angenehme Einnahme<br />
haben dem roten Weinlaub<br />
und der Rosskastanie einen<br />
festen Platz in der Apotheke<br />
verschafft. Beide Heilpflanzen<br />
wirken naturheilkundlich<br />
und klinisch erwiesen bei<br />
Venenleiden.<br />
Paracelsus Apotheke<br />
Salzburg-<strong>Liefering</strong><br />
Münchner Bundesstraße 17, Telefon 0662-431154<br />
Ihre Gesundheit – ist unser Anliegen!<br />
■ Beratend in Gesundheitsfragen<br />
■ Täglich Gesundheitstipps<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr<br />
Das Apothekenteam freut sich auf Ihren Besuch<br />
Mag. pharm. Walter Strauss<br />
20 LIEFERINGER POST • 03/09
Museumsverein<br />
Das Vorfeld von Schloss Kleßheim<br />
Der freie Blick über das 1942 angelegte Schlossgartenparterre, die Haupttoranlage und die Europastraße, als weiterführende<br />
Achse zur Stadt (Foto: AStS)<br />
Johann Bernhard Fischer von<br />
Erlach hat bereits in seinem<br />
Entwurf für Schloss Kleßheim<br />
auch im Bereich des<br />
Haupteinganges einen Lustgarten<br />
mit einem prächtigen<br />
Vorbau und einer großzügigen<br />
Ausblicksmöglichkeit<br />
geplant. Der bereits 1700<br />
von Fürsterzbischof Johann<br />
Ernst Graf Thun begonnene<br />
Bau kam jedoch ins Stocken,<br />
als sein Nachfolger Fürsterzbischof<br />
von Harrach dem<br />
Neubau von Schloß Mirabell<br />
den Vorzug einräumte.<br />
Das auf dem Gebiet der Gemeinde Wals-Siezenheim situierte<br />
Schloss Kleßheim, ist ein stattliches Bindeglied zu <strong>Liefering</strong>.<br />
Denn <strong>Liefering</strong> war von 1849 bis 1938 ein Teil von Siezenheim<br />
und ist seit der Eingemeindung am 1. Jänner 1939, ein besonderes<br />
Stück der Stadt Salzburg.<br />
So kam es, dass das einzigartige<br />
Barockschloss erst unter<br />
Erzbischof Leopold Anton<br />
Freiherr von Firmian im Jahre<br />
1732 vollendet werden konnte.<br />
Man begnügte sich einstweilen<br />
mit der Zufahrt über<br />
eine Pappelallee entlang der<br />
alten Römerstraße. Es ist die<br />
nunmehr mit Kastanienbäumen<br />
besetzte Kleßheimer-<br />
Allee, die am Winterschloss<br />
– jetzt Kavalierhaus – vorbei<br />
zur Sommerresidenz führt.<br />
Die das Schloss mit dem Fasaneriegarten<br />
umgebende<br />
Mauer bildete laut Franziszäischem<br />
Kataster von 1830<br />
auch großteils die Grenze<br />
zwischen <strong>Liefering</strong> und Siezenheim.<br />
Die Felder vor dieser<br />
Mauer wurden rein landwirtschaftlich<br />
genutzt und<br />
die dahinterliegenden Flächen<br />
waren lange Zeit verwildert.<br />
1866 ging Kleßheim in das<br />
Eigentum des Bruders von<br />
Kaiser Franz Josef, Erzherzog<br />
Ludwig Viktor über. Für ihn<br />
wurde 1880/81 das beheizbare<br />
Winterschloss (Kavalierhaus)<br />
erbaut, das er bis zu<br />
seinem Tod 1919 bewohnte.<br />
Erst in den Jahren 1940– 42<br />
wurden an der großen Achse<br />
die beiden nun bestehenden<br />
Torpavillons mit dazwischen<br />
liegendem Gitter als Haupteinfahrt<br />
errichtet. Den Auftrag<br />
zur Anfertigung der<br />
beiden Marmoradler erhielt<br />
übrigens der bekannte<br />
Halleiner Bildhauer Jakob<br />
Adlhart d. J. (1898-1985).<br />
Eine in den Anfängen gut geplante,<br />
Richtung Stadt führende,<br />
aber nicht mehr ausgebaute<br />
Europastraße wurde in<br />
der Nachkriegszeit völlig fallengelassen<br />
und rückgebaut.<br />
Im ehemaligen Fasaneriegarten<br />
und Wildgehege befindet<br />
sich eine von der amerikanischen<br />
Besatzungsmacht errichtete<br />
Golfanlage und in<br />
das Gastschloss des Landes<br />
der 60er- und 70er-Jahre ist<br />
das Casino Salzburg eingezogen.<br />
Otmar Weber<br />
Die Tafel zum <strong>Liefering</strong>er Kultur-Wanderweg steht links<br />
vor der Haupteinfahrt. Sie wurde in dankenswerter<br />
Weise von der Gemeinde Wals-Siezenheim finanziert.<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 21
Stadtteilverein<br />
Wir berichteten beispielsweise<br />
über den Tag der Naturwissenschaften<br />
am Privatgymnasium<br />
der Herz-Jesu-<br />
Missionare, die Einladung<br />
des Herrn Pfarrers zum Armbrustschießen<br />
mit den Prangerschützen,<br />
Erfolge der<br />
BBQ-Bulls und die Goldene<br />
Hochzeit von Birgit und Josef<br />
Holzleitner. Weitere Themen<br />
waren die Schützen-Maiandachten<br />
und der Bericht über<br />
das 10-jährige Jubiläum der<br />
Christophoruskapelle. Aktivitäten<br />
der Fischermusik<br />
waren genauso Thema, wie<br />
Erfolge der <strong>Liefering</strong>er Sportler,<br />
z.B. die Erreichung des<br />
WM-Limits durch Nicole<br />
Tobolka, und der Fußball-<br />
Meistertitel der LSV U-11.<br />
Was gibt’s auf<br />
www.liefering.at?<br />
Auf der www.liefering.at ist immer was los! Das wissen unsere<br />
Stammbesucher und so steigen die Zugriffszahlen weiter an.<br />
Der Erfolg gibt den Redakteuren neuen Ansporn, um über die<br />
Geschehnisse im Stadtteil zu berichten.<br />
Ein wesentlicher Erfolgsgarant<br />
sind <strong>Liefering</strong>. natürlich Dabei die versu-<br />
Arti-<br />
Berichtet wurde auch über die bank<br />
Sonnwendfeier, die Dulteröffnung<br />
oder die Generalver-<br />
aktiv staltungen berichten in unserem zu lassen. Stadt-<br />
So<br />
chen kel und wir Berichte immer die über Menschen Veransammlung<br />
der Raiffeisen-<br />
erfuhren teil. Seien die es die Leser, Konzerte dass zwei der<br />
Fischermusik, gute Ergebnisse<br />
der <strong>Liefering</strong>er Sportler,<br />
Erfolge der BBQ-Bulls, Veranstaltungen<br />
der Prangerschützen,<br />
der Fischer oder<br />
der <strong>Liefering</strong>er Pfarreien,<br />
Berichte über Jubiläen,<br />
Geburts- oder andere Ehrentage.<br />
Alles findet man unter Aktuelles<br />
und Göschl, Berichte Achleitner, auf der<br />
Stadtteilverein (v.l.n.r.): Flöckner,<br />
Weinzierl, Schefbaumer. Nicht im Stadtteil-Homepage.<br />
Bild: Monika Linzner<br />
Stadtteilve<br />
Kinder einen 100-Tonnen-<br />
Transporter der Fa. Rachbauer<br />
stoppten, wie das grandiose<br />
www.liefe<br />
Konzert der Moving<br />
Voices ablief und dass viele<br />
<strong>Liefering</strong>er beim Bundesblasmusikfest<br />
in Wien spielten.<br />
Man erfuhr von Baustellen in<br />
der Stadt genauso wie von<br />
Änderungen bei der Eintragung<br />
Die <strong>Liefering</strong>er in Reisepässe. Stadtteil-Homepage Solche ww<br />
Serviceleistungen<br />
dieser Tage den 100.000sten versucht Zugriff. Ma<br />
das Summe Redaktionsteam einmal vor. Allein einzubinden,<br />
dieses moderne um die <strong>Liefering</strong>er Informatio-<br />
Medium 3.0<br />
im Monat Jul<br />
nen ein Spitzenwert. spannend zu Dies halten. ist natürlich Der ein A<br />
aktuelle bei den Funktionären Veranstaltungskalender<br />
bietet einen Überblick<br />
des Stadtteilverei<br />
über Veranstaltungen in <strong>Liefering</strong>,<br />
in den angrenzenden<br />
Stadtteilen, sowie in Siezenheim,<br />
Wals und Freilassing.<br />
Dies alles und vieles mehr finden<br />
Sie auf www.liefering.at.<br />
Sie sehen also, es zahlt sich<br />
aus, die Stadtteil-Homepage<br />
www. Stadtteilvereinsvorstand liefering.at zu besuchen!<br />
Renate Achleitner, Johannes Gösc<br />
(v.l.n.r.)<br />
Franz Schefbaumer. Johannes Nicht Göschl im Bild: T<br />
auf Erfolgs<br />
• Gartengestaltung & Gartenpflege<br />
• Gastgartengestaltung<br />
• Rasenpflege<br />
• Spezialrasendüngungen & Pflege<br />
• Pflasterungen<br />
• Steingärten<br />
• Steinmauer<br />
• Trockenmauer<br />
• Wintergärten<br />
• Baumpflege<br />
• Baumschnitt<br />
• Rodungen<br />
• Wurzelstockentfernung<br />
<strong>Liefering</strong>er Hauptstraße 102<br />
5020 Salzburg, Tel. 431 462<br />
www.dorfmetzgerei-karl.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 bis 13 Uhr<br />
und 16 bis 18 Uhr<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Samstag 8 bis 12 Uhr<br />
S<br />
N<br />
Am<br />
tel<br />
Ch<br />
Ba<br />
Tri<br />
we<br />
DI<br />
Ma<br />
Wi<br />
Erf<br />
Au<br />
• Biotope<br />
• Bewässerungsanlagen<br />
• Erdbau<br />
• Baggerarbeiten<br />
• Dekorationen<br />
• Planungen<br />
Peter Garstenauer<br />
Auer v. Welsbachstr. 16<br />
5020 Salzburg<br />
Tel.+Fax 0662/423201<br />
Mobil 0664/3076390<br />
ihr.gaertner@sbg.at<br />
www.ihr-gaertner.at<br />
22 LIEFERINGER POST • 03/09
Inserat<br />
03/09 • LIEFERINGER POST 23