deutsch

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Kapitel 2 - Allgemeine Informationen
5
KAPITEL 2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2.1 Konventionen
Die in dieser Anleitung beschriebenen Maschinen können nachfolgend “WASSERKÜHLER” oder einfach “KÜHLER” genannt sein. Die Kühler
wurden konstruiert, um ein gewisses Volumen an Flüssigkeit zu kühlen.
In den weitaus meisten Verwendungsfällen handelt es sich bei der Flüssigkeit um Wasser. Deshalb gilt nachfolgend der Begriff “WASSER” auch
für zu kühlende Flüssigkeiten, die kein Wasser sind (z.B. ein Wasser-Äthylenglykolgemisch).
Die zu kühlende Flüssigkeit muss mit den benutzten Werkstoffen verträglich sein.
Diese Anleitung ist für das Personal bestimmt, das für Installation, Benutzung und Wartung des Kühlers zuständig ist.
Der Begriff “DRUCK” wird nachfolgend benutzt, um den relativen Druck zu bezeichnen.
Die nachfolgenden Symbole, deren Bedeutung hier angegeben wird, befinden sich sowohl auf Aufklebern an der Maschine als auch in den
Gesamtzeichnungen und den Schemen der Kältekreise in der vorliegenden Anleitung.
SYMBOL BESCHREIBUNG SYMBOL BESCHREIBUNG
Wassereinlauf in den Kühler
Wasserauslauf aus dem Kühler
Angabe der Achse, auf die beim
Heben des Kühlers Bezug zu
nehmen ist
Wasserablauf am Kühler
Wassereinfüllstelle
Kühlluftstrom (luftgekühlte
Modelle)
Stromschlaggefahr
Flussrichtung des Kältemittels und
des Wasserkreislaufs
Tabelle 1 SYMBOLIK
2.1.1 Bedeutung der Kurzbezeichnung
Die in der vorliegenden Anleitung beschriebenen Kühler sind durch eine Kurzbezeichnung gekennzeichnet, die eine präzise Bedeutung hat.
TAEevo Mxx:
Kühler mit Tank und luftgekühltem Kondensator, mit HErmetischem Kompressor mit Einphasiger Stromversorgung mit folgenden
Nennkühlleistungen:
Modell
Nennkühlleistung (*) [W]
(*) Bezogen auf folgende Betriebsbedingungen: Wassereinlauf 20°C, Wasserauslauf 15°C, Raumtemperatur 25°C.
ACHTUNG
TAEevo M05 2500
TAEevo M10 4400
Diese Betriebsanleitung enthält alle technischen Informationen, die der Anwender, der Installateur und der Wartungsmann benötigen, um die
Maschine zu installieren und die routinemäßigen Wartungsarbeiten auszuführen, die eine lange Dauer gewährleisten.
Wenn Ersatzteile benötigt werden, dürfen nur Originalteile benutzt werden.
Die Bestellung dieser ERSATZTEILE und spezielle INFORMATIONEN über den Kühler werden vom Händler oder der nächstgelegenen
Kundendienststelle bearbeitet. Dazu wird das MODELL und die SERIENNUMMER benötigt, die sich auf dem Typenschild des Kühlers und der
ersten Seite der vorliegenden Anleitung befinden.
TAEevo M05-M10
Die Angaben im vorliegenden Handbuch sind nicht bindend und können ohne vorherige Benachrichtigung vom Hersteller geändert werden. Nachdruck - wenn auch nur teilweise - verboten.