Private Kranken- und Zusatzversicherung

24 n° 08 del 20-04-2012
n° 08 del 20-04-2012
25
EL PASO
Ausstellung Malerei:
“Marinas”
Bis 29.04. Tourismusinformation. C/
Antonio Pino Pérez. Gezeigt werden
Arbeiten der Malerin Ana Montesinos.
Musik-Festival “Algo
contigo”
Fr., 20.04. 20.30 h. Casa de la Cultura
Braulio Martín. Musik-Festival des Kultur-Vereins
Changó. Im Ambiente und
Stil der 30er Jahre singt Irene Martín
Liedgut aus jener Zeit, wie Charleston,
Cha Cha Cha, Bossa Nova, Bolero
u.a. Mitwirkung: Chofy Plata (Saxophon),
Joaquín Serra (Klavier), Pachi
Monzón (Bass) und Jorge Plata (Perkussion).
Eintritt: 5€.
Konzert:
Trompeten-Gitarre-Duo
So., 6. Mai. 20.30 h. Kulturhaus. Der
Trompeter Idafe Pérez und der Gitarrist
Alexander Sputh interpretieren
bekannte Themen sowie Eigenkompositionen
auf einer musikalischen
Reise durch verschiedene Epochen
und Stilbereiche jazziger und lateinamerikanischer
Klänge.
Ausstellung:
”El nombre y la tierra”
Bis 12.05. Zeiten: Di.-Fr., 11.00-14.00
und 17.00-20.00 Uhr. La Escuela
Encantada. C/ Salvador Miralles, 2.
Ausstellung digitaler Illustrationen von
Carlos Hernández, in denen Formen
und Elemente aus ihren Zusammen-
hang gerissen neue natürliche Bilderwelten
entstehen lassen, in denen der
Mensch und das Tier die Motivträger
sind.
LOS LLANOS
Konzert:
”En el tapete de mar”
Sa., 21.04. 20.30 h. Casa de la Cultura.
Veranstaltung im Rahmen der
Feierlichkeiten zum Kanarischen Tag
der Buchstaben und Texte, die dieses
Jahr im Zeichen der Figur Pedro García
Cabrera steht. Mitwirkende: Gustavo
Trujillo, Dori Díaz Jerez, Milena
Perisic, Laura Vega, Rubens Askenar
und Bernhardt Vos.
IV. Messe der Sevillanas
Sa., 21.04. 12.00 Uhr. Plaza de España.
Organisation: Kulturverein Aires
Flamencos.
Canarias unter dem
Tropenhelm: Africa als
Emigrationsziel
Bis Fr., 27.04. Zeiten: 8.00-13.00 und
17.00-20.00 Uhr. Casa de la Cultura,
Hall (1. Etage). Die Schau erinnert an
die Auswanderungswelle vieler Bewohner
der Kanaren nach Afrika(von
1936-1975).
Kulturveranstaltung
“Itinerartciones”
Bis Mo., 7.05. Außenbereich des
Museo Arqueológico Benahoarita
(MaB). Skulpturschau des Künstlers
Pereda de Castro. / Fr., 20.04. 19.30
Uhr. Poesie und Erzählung mit Carlos
Catana. / Do., 26.04. 19.30 Uhr. Musik
und Vers mit der Musikern der Gemeindemusikschule,
unter Mitwirkung
der beiden Theatergrößen Pilar Rey
und Antonio Abdo.
Musikzyklus Contigo
Almediodía: Flashback
Group
Sa., 28.04. 13.00 h. Plaza de España.
Interpretationen bedeutender Musikstücke
der Pop-Rock-Musikgeschichte.
Konzert: Folkloregruppe
Volcán de San Juan
Sa., 28.04. 20.30 h. Real Sociedad
Casino Aridane. Die 1981 gegründete
Folkloregruppe interpretiert an diesem
Abend sowohl kanarische und
südamerikanische Stücke als auch
eigene Kompositionen.
Raum für Kreativität
Mo., 30.04. - Fr., 11.05. Zeiten: 8.00-
13.00 und 17.00-20.00 Uhr. Casa de
la Cultura, Hall (1. Etage). Ausstellung
von Nacho González Oramas, der mittels
Fotoarbeiten diverse Werkstätten
kanarischer Künstler dokumentiert.
PUNTAGORDA
3. Schau der Käsesorten
aus dem Nordwesten
Sa., 21.04. 15.00 h. Eröffnung. /
16.30 h. Degustation ausgestellter
Weine und Käsesorten aus dem
Nordwesten. / So., 22.04. 11.30 h.
BREÑA BAJA
Evangelischer
Gottesdienst
in deutscher Sprache. Sa. 21. April,
15.00 Uhr. Katholische Kirche San
José. Information. Tel. 922 42 80 03,
922 48 79 32
EL PASO
Grupo Waldorf La Palma
Am Tag der offenen Tür, den 26.
und 27. April von 8.45-10.45 Uhr
laden wir Sie ein, die Waldorf Pädagogik
zu erleben und am Unterricht
teilzunehmen. C/La Rosa 79,
El Paso. Tel. 922 46 38 45
LOS LLANOS
Jehovas Zeugen
Lernen Sie in dt. Sprache jede Woche
etwas aus der Bibel, Do. u. Sa.
18 h. Königreichssaal, C/Ramón y
Cajal 13. Tel. 922 46 43 30
La Luna Musica Live
Eremiot & Miguel. Guitarre, vocal,
percussion. Songwriter songs und
Ballanden. 12.04. um 20 Uhr. Tel.
922 40 19 13
La Luna Musica Live
Jhonny Acosta & Carlos Novo. Gitarre,
Gesang, Piano. 3.5. um 20
Uhr. Tel. 922 40 19 13
Die Kulturveranstaltungen
werden gemäß der von den Kulturämtern übermittelten Programme veröffentlicht.
Offi ziell angemeldete, öffentliche Veranstaltungen können uns zur kostenlosen Anzeige
schriftlich per Fax od. E-Mail mitgeteilt werden. Veranstaltungen privater Art
werden gegen Bezahlung entgegengenommen (1,50 € pro Zeile).
Schaumelken. / 11.45 h. Kinder-
Veranstaltung: “Wir lernen den palmerischen
Käse kennen”. / 12.00
h. 4. Wettbewerb kunsthandwerklich
hergestellter Käse. / 12.30 h.
Gastronomie-Schau “A toques de
queso”, durch den Verein der Köche
auf La Palma. Mit Juan Carlos
Rodríguez Curpa (Parador Turístico
de La Palma) und Diego Rodríguez
Gómez (Lehrer der Hotel-Schule
der Kanaren. / 13.00 h. Ausstellung
“Salto del Pastor” (Hirtensprung)
mit Jurria Garehagua. / 14.00 h.
Preisverleihung und Ausstellung
der Ziege aus La Palma.
SANTA CRUZ
“Tàpies auf La Palma”
Bis 23.04. Zeiten: Mo.-Fr., 10.00-
21.00 h.; Sa., 10.00-13.00 h. Casa
Principal de Salazar. Ausstellung
der Lithographien des kürlich verstorbenen
katalanischen Künstlers
Antoni Tàpies. Spende von Urs
Baerlocher.
“Früchte und Blumen auf
La Palma (Bodegones)”
Bis 23.04. Zeiten. Mo.-Fr., 10.00-
21.00 h.; Sa., 10.00-13.00 h. Casa
Principal de Salazar. Ausstellung
der eingereichten Arbeiten des
von der Inselregierung organisierten
Wettbewerbs.
Ausstellung:
”Pinturas para el alma”
Bis 28.04. Zeiten: Mo.-Fr., 11.00-
TVT SL, Agencia de Seguros exclusiva
Zurich Insurance PLC, N° de Registro DGS
CO530B38657193
LA PALMA
Avda. Tanausú, 2
38750 El Paso
Tel. 902 090 322
Fax. 922 48 58 43
www.versicherungsteam.net
la-palma@versicherungsteam.net
Mo-Fr 9.00-14.00 Uhr, 15.30-18.00 Uhr
14.00 und 17.00-20.00 Uhr; Sa.,
11.00-14.00 Uhr. Sala O’Daly. Ausstellung
der mexikanischen Künstlerin
Laura Camacho, die in ihrer
Schau Einblicke ihrer aktuellen Arbeit
zeigt.
1. Musikzyklus der
Kammermusik
Mi., 09.05. 20.30 h. Teatro Circo
de Marte. J. Perdigón, Tenor, und
F.F. Martel, Piano. Zwei gebürtige
Palmeros gestalten das 9. Konzert
des von Acapo organisierten Kammermusikzyklus.
Jorge Perdigón
studierte Musik und Gesang in
Deutschland und Italien. Er absolvierte
seit 1986 fast tausend Auftritte
in über 90 Opernproduktionen, u.a.
an den renommiertesten Opernhäusern
in Amsterdam, Wien, München,
Luzern, Salzburg, Verona, Berlin,
Frankfurt und Lissabon. Musikalischer
Leiter mehrerer Musikfestivals,
z.B. des Festivals „Ópera en el
Convento“ auf La Palma seit 2005.
Am Klavier begleitet ihn Fernando
Felipe Martel, welcher schon mit
internationalen Gesangsgrössen
wie Lucia Mazzaria, Laura Brioli
oder Paolo Gavanelli gearbeitet hat.
Werke von Francesco Paolo Tosti.
Eintritt: 10 € an der Abendkasse.
TAZACORTE
Tanz und Salsa
Sa., 21.04. 20.00 h. Plaza de España.
Mitwirkende: Schüler der Gemeindetanzschule.
Dienstleistungen
für Immobilienerwerber
und Teilzeit-Palmeros
(Privatkunden und Freiberufler):
Kaufmännische Unterstützung
Repräsentanz
Finanzierungsberatung
Hilfe bei Behördenangelegenheiten
Medizinisches Analyse-Labor
Hausbesuche für Blutanalysen von Behinderten
Wir sprechen auch ein bisschen deutsch
Atención a domicilio
Avda. Carlos Fco. Lorenzo Navarro, 6-8
38760 Los Llanos de Aridane
Telefon: 922 46 24 87 · Fax 922 46 12 79
· Unfall - Leben
· Hausrat - Gebäude
· Geschäftsversicherungen
· Bootsversicherungen
· Autoversicherungen usw.
+ Anrechnung des
Schadenfreiheitsrabattes
Gerne überprüfen und optimieren
wir Ihre laufenden Verträge
Udo Lothar Olbrich
Consulting
unabhängig informiert – kompetent entscheiden
Facharzt für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Ginecología y obstetricia
Norbert Zeeh
Cita previa
nach Vereinbarung
Glez. del Yerro, 13 - 3°B
Los Llanos de Aridane
5.579
922 46 06 57
Urgencias / Notfall: 647 88 15 44 N°COL
Montag – Freitag 7:30-13:00
16:00-19:00
Samstag 8:30-13:00
Private Kranken- und
Zusatzversicherung
Agencia de seguros exclusiva de DKV
España S.A. N° de Registro: CO530B38657193
www.olbrichconsult.com
info@olbrichconsult.com
38770 Tazacorte
Termine nach Absprache
Tel: 922 40 61 44
Handy: 671 31 42 74
LA PALMA
Avda. Tanausú, 2 / 38750 El Paso
Tel. 902 090 322 / Fax. 922 48 58 43
la-palma@versicherungsteam.net
www.versicherungsteam.net