PF 2108

͜
[4.]
T. 1 B. Anweisung: „a Capella.“
in Johann Gottfried Walther, Musicalisches
Lexikon: „A capella (ital.) heisset: wenn
Vocal- und Instrumental-Stimmen sich
miteinander zugleich, und zwar dergestalt
hören lassen, daß diese eben dasjenige, was
jene haben, executieren.“
T. 6 2 Va. II ͜
T. 14 5-6 Clar. I
T 15-19 Cont. nicht notiert, stattdessen B. beziffert
T. 17 1ff. Ob. I/Vl. I
͜
͜
T. 21 2 Alt. Bogen zu Zeichen 3
T. 24 5 Vl. II Viertelnote a'
T. 28 1 Ob. II
T. 30 2 Ob. I
T. 30 Ten. weder Textunterlegung noch Auslassungszeichen;
Hrsg. entscheidet für Angleichung
an Alt.
[5.]
Satzüberschrift „Ten: solo“. Die Instrumentalstimmen sind
nicht bezeichnet, aufgrund der Systemanordnung kann auf
Streicher geschlossen werden. Colla parte geführte Oboen
erscheinen aufgrund der Tessiturae unwahrscheinlich.
T. 4 4 Va. II f (Korrektur entspr. T. 21); R und J ändern
nach fis, J ändert zusätzlich Zeichen 3
nach e
T. 17 2 Vl. II a'
T. 29 4 Cont. R hat Generalbassziffer ´ auf Zeichen 3,
ändert deshalb Zeichen 2 in Ten. nach fis,
J folgt dieser Lesart; in A ´ jedoch
eindeutig auf Zeichen 4, sowie ein g' in Ten.
T. 31 3-4 Cont. Generalbassziffer 4 - . #
6 5
T. 35 4 Va. II siehe T. 4
[6a.]
T. 4 3-5 Clar. III d''-d''-d''
T. 6 3 Clar. I vermutlich a''
T. 6 6 Cant. II e'
T. 10 Clar. III R und J ergänzen hier auf Zählzeit 2
g'- g'- g' (˜’ )
T. 11 3 Va. I ‘
T. 15 3 Cant. I „s.“ für „Solo“, nachfolgendes „t.“ bzw.
„Tutti“ fehlt jedoch
T. 17 Sst./Cont.
„Tutti“ fehlt in der Quelle, der Zeitpunkt
ist daher Hrsg.-Entscheidung
XIV
& œ œ
œ œ
T. 20 4 Cant. I R und J ergänzen hier den Text bis T. 22/2:
„cordis sui, mente cordis, mente cordis“ (in Cant. II
und Alt. entsprechend); A zeigt jedoch eindeutig
Textmarke „m.“ (für „mente“). Der Hrsg. ergänzt
daher den Text entsprechend und zudem in Einklang
mit der Anweisung „t.“ für „Tutti“ in T. 21
T. 25 Cant. I „Duetto“
T. 35 4 B.
[6b.]
[6c.]
Die Instrumentalstimmen sind nicht bezeichnet, aufgrund
der Systemanordnung kann auf Streicher geschlossen werden.
Colla parte geführte Oboen erscheinen aufgrund der Tessiturae
unwahrscheinlich. Die Singstimmen sind auf den beiden
fortlaufenden Systemen von [6b.] notiert und mit „Canto“
und „Alto.“ bezeichnet, weshalb eine fortlaufende Besetzung
mit Cant. I naheliegt und auch vom Hrsg. gewählt wurde.
T. 40 4 Alt. R hat , J folgt dieser Lesart. In A zwar
Rasur vor der Note, jedoch unzweifelhaft
T. 41 2 Cont.
T. 50 3 Vl. I A hat e' mit Tinte, jedoch auch eine undeutliche
Korrektur mit Blei (?) nach fis'
sowie ebensolche im Cant. I nach d'';
Hrsg. folgt der Tinten-Lesart ebenso wie
R und J.
T. 51 4 Vl. I .
T. 53 1 Va. I R ändert aufgrund des sonst entstehenden
Querstandes zu Cont. nach f ', J folgt dieser
Lesart; in A jedoch eindeutig fis'
[7.]
Satzüberschrift „Tenr solo.“ Die Instrumentalstimmen sind
nicht bezeichnet, aufgrund der Systemanordnung kann auf
Streicher geschlossen werden. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen
werden, dass auch die Oboen colla parte geführt
werden sollen. Die Taktartbezeichnung ist original, in A ist
jedoch nur jeder zweite Taktstrich durch das gesamte System
gezogen, jeweils im Wechsel mit Mensurstrichen in jeder einzelnen
Stimme.
T. 7 1 Vl. II R hat h', J folgt dieser Lesart; in A jedoch
eindeutig a'
T. 26 2 Vl. II R hat d'', J folgt dieser Lesart; in A jedoch
eindeutig c''
T. 26 3 Vl. I A ist hier uneindeutig und könnte auch als
d'' gelesen werden. Der Kontext spricht
jedoch zwingend für e''. R und J folgen
dieser Lesart.
T. 50 2 Va. I c'