Prospekt Sprachkurse - SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen
Prospekt Sprachkurse - SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen
Prospekt Sprachkurse - SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 2
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Herzlich Willkommen<br />
Geschätzte K<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en<br />
Die <strong>SWS</strong> führt Sie zum Ziel – erfolgreich dank modularisierten Aus<strong>und</strong><br />
Weiterbildungsangeboten mit Lernzielgarantie.<br />
Jürg Schürmann<br />
Schulleiter<br />
Persönliche Beratung <strong>und</strong> Einstufungstests<br />
Ein persönliches Beratungsgespräch eignet sich am besten, Kursziele <strong>und</strong><br />
Kursinhalte auf die individuellen Neigungen, Fähigkeiten <strong>und</strong> Bedürfnisse der<br />
Teilnehmer abzustimmen. Da sich die schulischen <strong>und</strong> beruflichen Vorkenntnisse<br />
von Person zu Person unterscheiden, empfehlen wir ein kostenloses<br />
<strong>und</strong> unverbindliches Beratungsgespräch. Bitte rufen Sie uns an, damit wir<br />
einen Termin vereinbaren können.<br />
Probelektionen<br />
Ausbildung ist Vertrauenssache! Sind Sie unsicher, ob Sie den Schritt wagen<br />
wollen Schauen Sie doch einfach mal vorbei <strong>und</strong> schnuppern Sie in<br />
einer Probelektion!<br />
Zusatznutzen<br />
Unsere Kursteilnehmer können während der ganzen Ausbildungsdauer<br />
von Zusatzleistungen profitieren:<br />
• Kostenlos Zimmer <strong>für</strong> Lerngruppen reservieren<br />
• Teilnehmer der Handels- <strong>und</strong> Kaderschule benützen den Workshop<br />
gratis (über 100 Lernprogramme in Fremdsprachen, Informatik <strong>und</strong><br />
<strong>Wirtschaft</strong>)<br />
• Sie erhalten „Last-Minute“ Angebote als Erste<br />
• Veranstaltungen <strong>für</strong> Stammk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Treueangebote<br />
• Und sollte die Ausbildung mal nicht den Erwartungen entsprechend<br />
verlaufen, können Sie zu günstigen Konditionen einzelne Module<br />
wiederholen<br />
Sie sehen, unser Kursprogramm ist von Menschen <strong>für</strong> Menschen<br />
gestaltet. Sie als Kursteilnehmer stehen stets im Mittelpunkt. Unser<br />
motiviertes Team setzt alles daran, Sie engagiert in Ihren Aus- <strong>und</strong> Weiterbildungswünschen<br />
zu unterstützen <strong>und</strong> zu betreuen. Die überdurchschnittlichen<br />
Ergebnisse an eidgenössischen Abschlussprüfungen belegen<br />
nachhaltig die hohe Qualität unseres Ausbildungssystems. Da<strong>für</strong> stehen wir<br />
ein.<br />
Mein Team <strong>und</strong> ich freuen uns, wenn Sie unsere <strong>Schule</strong>n in Frauenfeld<br />
oder Winterthur als Ausbildungspartner wählen!<br />
Jürg Schürmann<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 3
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Ausbildungsberatung ............................................................................... 5<br />
Testen Sie Ihre Sprachkenntnisse ........................................................... 5<br />
Das Ausbildungsprogramm .......................................................................... 5<br />
Der europäische Referenzrahmen <strong>für</strong> <strong>Sprachen</strong> ......................................... 7<br />
<strong>Sprachen</strong> lernen mit System .................................................................... 8<br />
Free-System – Preise / Fees ................................................................... 9<br />
PC-Tastaturschreiben im Free-System .................................................. 10<br />
EDV-Kurse im Free-System ................................................................... 10<br />
Privatunterricht kaufm. Weiterbildung ................................................... 10<br />
<strong>Sprachkurse</strong> A1, A2, B1 in Kleingruppen ................................................. 11<br />
Konversationskurse ................................................................................ 11<br />
Diplomkurse Englisch .................................................................................. 12<br />
BEC Preliminary Business English Certificate B1 .................................... 12<br />
BEC Vantage Business English Certificate B2 ........................................ 12<br />
FCE – First Certificate in English B2 ........................................................ 12<br />
CAE – Certificate in Advanced English C1 ............................................... 13<br />
CPE – Certificate of Proficiency in English C2 .......................................... 13<br />
Diplomkurse Französisch ............................................................................. 14<br />
Diplomkurse Italienisch ................................................................................ 14<br />
Deutschkurse (A1, A2, B1) im Free-System oder in Kleingruppen ............. 15<br />
Deutschkurse (A1, A2, B1) Lernziele <strong>und</strong> Kursinhalte ................................ 15<br />
German Courses for Foreigners (A1, A2, B1) ............................................ 17<br />
Cours d’allemand (A1, A2, B1) ................................................................... 19<br />
Corsi di lingua tedesca (A1, A2, B1) .......................................................... 21<br />
Cursos de alemán (A1, A2, B1) .................................................................. 23<br />
Cursos de Alemão (A1, A2, B1) ................................................................ 25<br />
Yabancilar Için Alamanca (Seviye A1, A2, B1) .......................................... 27<br />
Kурсы немецкого языка (уровни A1, A2, B1) ......................................... 29<br />
居 留 许 可 证 - 签 证 及 入 境 ............................................................................ 31<br />
Deutsch Diplomkurse (B2/C1/C2) .............................................................. 33<br />
Wir über uns ............................................................................................... 35<br />
Erfolgsnachweise ................................................................................... 36<br />
Standorte .................................................................................................... 40<br />
Im Interesse der Lesbarkeit wird im Folgenden darauf verzichtet, bei Personenbezeichnungen jedes Mal<br />
auch die weibliche Form zu schreiben. Selbstverständlich sind bei allen Funktionen Damen <strong>und</strong> Herren<br />
angesprochen.<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 4
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
<strong>Sprachen</strong><br />
sind der Schlüssel zur Welt <strong>und</strong> die Brücken zu anderen Kulturen<br />
<strong>und</strong> Kontinenten im beruflichen <strong>und</strong> persönlichen Anwendungsbereich.<br />
Welche Sprache Sie auch immer erlernen wollen, gleich, ob Sie<br />
auf einem Business-Meeting überzeugend argumentieren müssen,<br />
beim Boule in der Provence mit Leuten aus dem Dorf plaudern,<br />
Pesce auf einem Markt in Napoli kaufen, Paella nach einem<br />
Ritt durch Andalusien geniessen wollen – unsere <strong>Schule</strong> eröffnet<br />
Ihnen alle Möglichkeiten zur erfolgreichen Kommunikation im<br />
Bereich der Umgangs- <strong>und</strong> Fachsprachen.<br />
Testen Sie Ihre Sprachkenntnisse<br />
In Zusammenarbeit mit University of Cambridge ESOL Examinations,<br />
Alliance Française, Goethe-Institut <strong>und</strong> Universidad de<br />
Salamanca. Der Business Language Testing Service (BULATS)<br />
bietet eine zuverlässige Auswertung der Sprachkenntnisse von<br />
Lernenden, Auszubildenden, Arbeitnehmern, Geschäftsleuten.<br />
Die Einstufung erfolgt nach dem Europäischen Referenzrahmen.<br />
Mit dem BULATS-Test wissen Sie, was Sie bereits können <strong>und</strong><br />
wie weit Sie von Ihrem Sprachziel entfernt sind.<br />
Das Ausbildungsprogramm<br />
1. Gr<strong>und</strong>kurs A1<br />
Die Elemente „Sprechen-Hören-Lesen-Schreiben“ werden in jeder<br />
Lektion aktiviert. Der Gr<strong>und</strong>kurs basiert auf den 800 bis 1000 geläufigsten<br />
Wörtern der zu erlernenden Sprache.<br />
2. Gr<strong>und</strong>kurs A2<br />
Sie erweitern Ihren Wortschatz um weitere 1000 Wörter. Nach<br />
Abschluss des Aufbaukurses haben Sie gr<strong>und</strong>legende grammatikalische<br />
Kenntnisse, um sich korrekt <strong>und</strong> einigermassen fliessend in<br />
Ihrer Zielsprache sowohl mündlich wie schriftlich auszudrücken<br />
3. Gr<strong>und</strong>kurs B1<br />
Das Schwergewicht dieser Stufe liegt auf fliessendem Ausdruck der<br />
gesprochenen <strong>und</strong> geschriebenen Sprache <strong>und</strong> auf dem Erlernen<br />
von Redewendungen <strong>und</strong> Wortschatz auf anspruchsvollerem Niveau.<br />
Diese Stufe sichert den Übertritt in einen Diplomkurs.<br />
Unser Konzept<br />
Ausbildungsberatung<br />
Unser Ziel ist es, Ihnen als Lernenden das bestmögliche Kosten-<br />
/Leistungsverhältnis zu bieten, sodass Sie optimalen Nutzen aus<br />
dem von Ihnen gewählten Weiterbildungsprogramm ziehen können.<br />
Das bedeutet in der Sprachausbildung:<br />
• sorgfältige <strong>und</strong> zielgerichtete Einstufung (schriftliche <strong>und</strong><br />
mündliche Standortbestimmung) unter Berücksichtigung Ihrer<br />
persönlichen Aus- <strong>und</strong> Weiterbildungsziele<br />
• kompetente persönliche Ausbildungsberatung<br />
• festlegen der Lerninhalte <strong>und</strong> Kursintensität, gemeinsam mit<br />
dem Lernenden, abgestützt auf dessen Fähigkeiten, Neigungen<br />
<strong>und</strong> Zielsetzungen<br />
• Begleitung durch erfahrene, engagierte <strong>und</strong> motivierte Lehrkräfte<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 5
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Für Ihre Notizen<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 6
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Der europäische Referenzrahmen <strong>für</strong> <strong>Sprachen</strong><br />
Niveau ENGLISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH SPANISCH DEUTSCH Spezial-Zertifikate<br />
Cambridge<br />
University<br />
Alliance<br />
Française<br />
Università di<br />
Perugia<br />
Universidad de<br />
Barcelona<br />
Goethe-Institut<br />
C2<br />
Certificate of<br />
Proficiency<br />
DALF C2 CELI 5 Diploma de<br />
Nivel Superior<br />
Goethe-<br />
Zertifikat C2:<br />
Grosses<br />
Deutsches<br />
Sprachdiplom<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
Certificate<br />
in Advanced<br />
English<br />
BEC Higher<br />
First<br />
Certificate<br />
In English<br />
BEC Vantage<br />
PET<br />
BEC<br />
Preliminary<br />
DALF C1<br />
Diplôme<br />
Supérieur<br />
DELF B2<br />
Diplôme de<br />
Langue<br />
DELF B1<br />
DFP<br />
CELI 4<br />
CELI 3<br />
CELI 2<br />
Diploma Nivel<br />
Intermedio<br />
Diploma<br />
Nivel Basico<br />
Goethe-<br />
Zertifikat C1<br />
Goethe--<br />
Zertifikat B2<br />
Zertifikat<br />
Deutsch<br />
Spezialkurse<br />
<strong>für</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
<strong>und</strong> Technik<br />
Branchenspezifische<br />
Fachseminare <strong>für</strong><br />
- Bankenwesen<br />
- Versicherungen<br />
- Gross- & Einzelhandel<br />
- Recht / Steuern<br />
uam.<br />
Anwendungsspezifische<br />
Fachseminare <strong>für</strong><br />
- Geschäftssprache<br />
- Verhandlungen<br />
- K<strong>und</strong>en am Telefon<br />
- Geschäftskorrespondenz<br />
uam.<br />
Gr<strong>und</strong>kurs (B1)<br />
Konversationskurs (B1)<br />
Gr<strong>und</strong>kurs (A2)<br />
Konversationskurs (A2)<br />
Gr<strong>und</strong>kurs (A1)<br />
Konversationskurs (A1)<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 7
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Das Free-System<br />
Englisch Französisch Italienisch <br />
Spanisch Deutsch als Fremdsprache <br />
Das Free-System vereint die modernsten didaktischen Hilfsmittel<br />
wie CBT (Computer Based Training) mit audiovisueller Unterstützung,<br />
interaktiv aufgebaute Lehrmittel mit leichtverständlichem<br />
Text <strong>und</strong> systematischer Gliederung des Unterrichtsstoffes sowie<br />
Unterstützung durch qualifizierte <strong>und</strong> engagierte Lehrkräfte (Einzel-/Privat-/Workshopunterricht).<br />
Sie<br />
• bestimmen die Unterrichtszeit <strong>und</strong> Ihr Lerntempo!<br />
• kommen, wann <strong>und</strong> so oft Sie wollen!<br />
• legen Ihre Kursziele <strong>und</strong> -inhalte selbst fest!<br />
• wiederholen die Lektionen gratis!<br />
(gilt <strong>für</strong> Generalabonnements)<br />
• nehmen (fast) kostenlos an unseren Konversationskursen teil!<br />
• bereiten sich auf Zertifikatskurse vor! (DELF, FCE, CAE, etc.)<br />
In jeder Lektion werden die vier Elemente „Hören, Lesen, Sprechen,<br />
Schreiben“ aktiviert. Das Ziel – Konversation in einem<br />
weiten Bereich der Umgangssprache – erreichen Sie dank des<br />
einfachen Aufbaus der Grammatik auf äusserst leichte <strong>und</strong> angenehme<br />
Weise.<br />
<strong>Sprachen</strong> lernen mit System<br />
Lern-Phase<br />
Einzelunterricht<br />
In dieser intensiven Form des Unterrichts erarbeiten Sie gemeinsam<br />
mit einem erfahrenen Sprachlehrer Grammatik <strong>und</strong> den idiomatischen<br />
Sprachgebrauch; gleichzeitig vertiefen <strong>und</strong> erweitern Sie<br />
Ihren Wortschatz <strong>und</strong> erfahren eine Lernkontrolle. Zudem kann Ihr<br />
Privatlehrer optimal auf Ihre individuellen Lernziele eingehen <strong>und</strong><br />
den Gebrauch Ihrer Fachsprache oder der Umgangssprache in<br />
Rollenspielen <strong>für</strong> Ihren Alltag einüben.<br />
Trainings-Phase<br />
Interaktiver Workshop (CBT)<br />
(CBT = Computer Based Training)<br />
Im multimedialen Workshop erarbeiten Sie in erster Linie Ihren<br />
Wortschatz <strong>und</strong> trainieren Sie das Hör- <strong>und</strong> Leseverständnis sowie<br />
Sprechfertigkeit <strong>und</strong> Sprachtonalität. Dies geschieht unter Anleitung<br />
<strong>und</strong> mit korrigierender Hilfe eines Fachlehrers, der Ihnen auch <strong>für</strong><br />
Fragen <strong>und</strong> Lernhilfen zur Verfügung steht. (Die Anwesenheitszeiten<br />
sind im Workshop publiziert)<br />
Anwendungs-Phase<br />
Konversation in Kleingruppen<br />
In kleinen Gruppen festigen Sie unter Gleichgesinnten das von<br />
Ihnen Erlernte. Beachten Sie hierzu die spezielle Ausschreibung<br />
„Konversationskurse“.<br />
Für Ihre Notizen<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 8
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Free-System – Preise / Fees<br />
Einzelunterricht mit qualifizierter Lehrkraft / One to One Tuition (P)<br />
Interaktiver multimedialer Workshop mit Lehrerbetreuung<br />
CBT (Computer Based Training) Workshop (W)<br />
St<strong>und</strong>enabonnemente / Hourly Rates<br />
(ein Abonnement <strong>für</strong> mehrere <strong>Sprachen</strong> verwendbar A1 A2 B1 / gültig 2 Jahre)<br />
(one admission ticket can be used to study several languages levels A1, A2, B1 / validity 2 years)<br />
total 90 % W /10 % P 80 % W / 20 % P 70 % W / 30 % P 50 % W / 50 % P<br />
30 Hours 645 27 + 3 840 24 + 6 1035 21 + 9 1425 15 + 15<br />
40 Hours 845 36 + 4 1105 32 + 8 1365 28 + 12 1885 20 + 20<br />
50 Hours 1035 45 + 5 1360 40 + 10 1690 35 + 15 2340 25 + 25<br />
60 Hours 1225 54 + 6 1610 48 + 12 2005 42 + 18 2785 30 + 30<br />
70 Hours 1395 63 + 7 1855 56 + 14 2310 49 + 21 3225 35 + 35<br />
80 Hours 1565 72 + 8 2090 64 + 16 2610 56 + 24 3660 40 + 40<br />
90 Hours 1725 81 + 9 2315 72 + 18 2905 63 + 27 4085 45 + 45<br />
100 Hours 1875 90 + 10 2535 80 + 20 3190 70 + 30 4505 50 + 50<br />
110 Hours 2020 99 + 11 2745 88 + 22 3470 77 + 33 4915 55 + 55<br />
120 Hours 2160 108 + 12 2950 96 + 24 3740 84 + 36 5320 60 + 60<br />
130 Hours 2290 117 + 13 3145 104 + 26 4005 91 + 39 5720 65 + 65<br />
140 Hours 2410 126 + 14 3335 112 + 28 4260 98 + 42 6110 70 + 70<br />
150 Hours 2525 135 + 15 3515 120 + 30 4510 105 + 45 6495 75 + 75<br />
160 Hours 2625 144 + 16 3685 128 + 32 4750 112 + 48 6870 80 + 80<br />
170 Hours 2720 153 + 17 3845 136 + 34 4985 119 + 51 7240 85 + 85<br />
180 Hours 2810 162 + 18 3985 144 + 36 5210 126 + 54 7605 90 + 90<br />
190 Hours 2895 171 + 19 4115 152 + 38 5430 133 + 57 7960 95 + 95<br />
200 Hours CHF 2975 180 + 20 CHF 4235 160 + 40 CHF 5640 140 + 60 CHF 8310 100 +100<br />
Generalabonnemente / Rates for unlimited CTB<br />
(valid for one language only / levels A1, A2, B1 / duration 2 years)<br />
Gültig <strong>für</strong> eine, zwei oder drei Kursstufen (A1 / A2 / B1) / je 1 Abonnement pro Sprache / 2 Jahre<br />
gültig / Benützung des Workshops mit unbegrenzter St<strong>und</strong>enzahl / Anzahl Privatst<strong>und</strong>en limitiert<br />
P-Lessons P-Lessons P-Lessons P-Lessons<br />
1 Level CHF 1225 6 CHF 1610 12 CHF 2005 18 CHF 2785 30<br />
2 Levels CHF 2160 12 CHF 2950 24 CHF 3740 36 CHF 5320 60<br />
3 Levels CHF 2810 18 CHF 3985 36 CHF 5210 54 CHF 7605 90<br />
levels<br />
A1 / A2 / B1<br />
levels<br />
B2 / C1 / C2<br />
Privatunterricht / One-to-One-Tuition<br />
(gültig <strong>für</strong> <strong>Sprachkurse</strong> / valid for language teaching only / Preise pro Person / rates p.p.)<br />
CHF<br />
80/85/90 1 person<br />
CHF only<br />
100/110/120<br />
CHF<br />
45 group of 2<br />
CHF persons<br />
55/60/65<br />
CHF<br />
35 group of 3 up<br />
CHF to 6 persons<br />
45<br />
Öffnungszeiten - Opening hours / Lehrerbetreuung – Coaching CBT<br />
Unterrichtsdauer Lektionen – Duration of lessons<br />
Frauenfeld (FF) Unterrichtsdauer Winterthur (WT)<br />
Mo 09.00-13.00 & 14.00-20.00 Duration Mo-Do 09.00-20.00<br />
Di,Mi,Do 14.00-20.00 P 50 minutes Fr 09.00-12.00<br />
Fr+Sa 09.00-12.00 W 60 minutes Sa 09.00-12.00<br />
Coaching WT / MO+DI 12.00-15.00 & 17.00-20.00 / MI+DO 12.00-15.00 / SA 09.00-12.00<br />
Coaching FF / MO-DO 15.30-19.00 / SA part-time 09.00-12.00<br />
St<strong>und</strong>enpläne/Lehrereinsätze werden stetig den K<strong>und</strong>enbedürfnissen angepasst <strong>und</strong> bleiben vorbehalten<br />
We reserve the right to make changes to the programme<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 9
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
PC-Tastaturschreiben im<br />
Free-System<br />
Lehrmethode<br />
Modernstes, vollprogrammiertes System auf rhythmischmusikalischer<br />
Basis; mit zusätzlichen Repetitorien zur Festigung<br />
des Lehrstoffes sowie der Schreibsicherheit <strong>und</strong> Geschwindigkeit.<br />
Der speziell <strong>für</strong> Sie erstellte Lehrfahrplan wird Ihnen die Zielerreichung<br />
entscheidend erleichtern. Aufwand: Stoffvermittlung 30<br />
St<strong>und</strong>en, Übungen zum Vertiefen ca. 20 St<strong>und</strong>en zusätzlich.<br />
Intensiv-Gr<strong>und</strong>kurs<br />
(120 – 150 Anschläge pro Minute)<br />
Auf dem PC erlernen Sie in ca. 30 Unterrichtsst<strong>und</strong>en das 10-<br />
Finger-Blindschreibe-System (Zahlen, Ziffern, Alphabet, Gross<strong>und</strong><br />
Kleinschrift, Symbole <strong>und</strong> Sonderzeichen, Darstellung von<br />
Briefen <strong>und</strong> Textvorlagen aus der Büropraxis). Mittels speziellen<br />
Schnellschreibtrainings (Diktate) erhöhen Sie Ihre Schreibsicherheit<br />
<strong>und</strong> Anschlaggeschwindigkeit <strong>und</strong> vertiefen bzw. festigen Sie<br />
die Gr<strong>und</strong>kenntnisse.<br />
Kosten<br />
Jugendliche: CHF 250.- inkl. Lehrmittel, Abonnement <strong>für</strong> 30<br />
Lektionen, gültig 6 Monate; ideal als Vorbereitung auf die zukünftige<br />
Lehre, mit Abschlussprüfung <strong>und</strong> Zertifikat<br />
Erwachsene: CHF 680.- inkl. Lehrmittel, Abonnement <strong>für</strong> 80<br />
Lektionen, gültig 6 Monate;gültig <strong>für</strong> Tastaturschreiben <strong>und</strong> EDV-<br />
Kurse im Workshop<br />
EDV-Kurse im Free-System<br />
Anfänger<br />
Windows 2010, Office 2007 mit Gr<strong>und</strong>kurs Word, Excel, Powerpoint<br />
Fortgeschrittene <strong>und</strong> professionelle Anwender<br />
Profikurs Word, Profikurs Excel, Access-Gr<strong>und</strong>kurs, Outlook,<br />
Internet sowie individuelle massgeschneiderte Ausbildungspakete,<br />
ECDL Modulprüfungen<br />
Kurskosten/Kurszeiten<br />
Freie Zeitwahl während unseren Öffnungszeiten<br />
Individuelles Lernen in unserem Workshop kombiniert mit Einzelunterricht.<br />
St<strong>und</strong>enabonnemente<br />
Anz.<br />
Std.<br />
Preis<br />
CHF<br />
90 % Workshop<br />
10 % Pst.<br />
Preis<br />
CHF<br />
80 % Workshop<br />
20 % Pst.<br />
20 590.- 18 + 2 835.- 16 + 4<br />
30 855.- 27 + 3 1235.- 24 + 6<br />
40 1125.- 36 + 4 1625.- 32 + 8<br />
50 1375.- 45 + 5 2005.- 40 + 10<br />
Anz.<br />
Std.<br />
Preis<br />
CHF<br />
70 % Workshop<br />
30 % Pst.<br />
Preis<br />
CHF<br />
50 % Workshop<br />
50 % Pst.<br />
20 1045.- 14 + 6 1470.- 10 + 10<br />
30 1555.- 21 + 9 2185.- 15 + 15<br />
40 2050.- 28 + 12 2890.- 20 + 20<br />
50 2530.- 35 + 15 3585.- 25 + 25<br />
Generalabonnemente<br />
4 Wochen unbeschränkte St<strong>und</strong>en im Workshop<br />
ohne Privatst<strong>und</strong>en CHF 680.-<br />
6 Monate total 80 St<strong>und</strong>en Workshop<br />
ohne Privatst<strong>und</strong>en CHF 680.-<br />
6 Monate unbeschränkte Anzahl St<strong>und</strong>en Workshop<br />
inkl. total 6 Privatst<strong>und</strong>en CHF 1400.-<br />
Privatunterricht<br />
kaufm. Weiterbildung<br />
(Rechnungswesen, Informatik, Marketing, etc.)<br />
Kurskosten<br />
bei 1 Person CHF 140.-<br />
bei 2 Personen CHF 150.-<br />
bei 3-6 Personen CHF 180.-<br />
(Lektionen à 50 Minuten)<br />
.<br />
Gültig ab 1. Februar 2014 Version Januar 2014 Seite 10
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
<strong>Sprachkurse</strong> A1, A2, B1 in Kleingruppen<br />
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch<br />
Kursinhalte<br />
Das Schwergewicht liegt auf dem Erlernen eines möglichst grossen<br />
Gr<strong>und</strong>wortschatzes, Aufbau der Grammatik, Satzstrukturübungen,<br />
Aussprachetraining, Konversation, Schreibübungen, Rollenspielen<br />
<strong>und</strong> Gruppenarbeiten.<br />
Voraussetzungen<br />
A1 Bereitschaft, regelmässig Hausaufgaben zu machen<br />
A2 Kenntnisse Stufe A1, Einstufungstest<br />
B1 Kenntnisse Stufe A2, Einstufungstest<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 7Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
29.10.13 – 04.04.14 FF WT<br />
28.01.14 – 12.06.14 FF WT<br />
18.03.14 – 24.06.14 FF WT<br />
06.05.14 – 02.10.14 FF WT<br />
26.09.14 – 24.01.15 FF WT<br />
27.10.14 – 02.04.15 FF WT<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Standard-Kurs<br />
1 Abend pro Woche 17.00-19.00 oder 19.00- 21.00 Uhr oder<br />
Samstag 09.00-11.30 Uhr<br />
ca. 50 Lektionen in der Gruppe <strong>und</strong> 20 Lektionen im Workshop<br />
Intensiv-Kurs<br />
2 Abende pro Woche 18.00-20.30 Uhr<br />
ca. 100 Lektionen in der Gruppe <strong>und</strong> 40 Lektionen im Workshop<br />
Kurskosten<br />
Standard-Kurs CHF 920.- inkl. Lehrmaterial<br />
Intensiv-Kurs CHF 1770.- inkl. Lehrmaterial<br />
Konversationskurse<br />
... in Kombination mit Free-System-Kursen<br />
Englisch Französisch Italienisch <br />
Spanisch Deutsch als Fremdsprache <br />
Andere <strong>Sprachen</strong> auf Anfrage: Arabisch Brasilianisch-<br />
Portugiesisch Chinesisch (Mandarin) Japanisch Thailändisch<br />
Russisch<br />
Im Vordergr<strong>und</strong> dieser Kurse stehen Kommunikationsfähigkeit,<br />
Verbesserung der Aussprache sowie korrekte Betonung, aber<br />
auch die richtige Anwendung der Grammatik. Diese Ziele werden<br />
durch Rollenspiele von Alltagssituationen erreicht. Am Ende des<br />
Kurses verfügt der Kursteilnehmer über eine grössere Sicherheit<br />
vor allem im mündlichen Ausdruck.<br />
Kursdauer<br />
je 8 Kursabende pro Kursperiode<br />
(total 16 Lektionen)<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
Auf Anfrage/Bedarf<br />
Durchführung bei mind. 3 / max. 6 Personen<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
1 Abend pro Woche 17.00-19.00 oder 19.00- 21.00 Uhr<br />
Ferien<br />
Gemäss Ferienplan der Stadt Winterthur<br />
Kurskosten<br />
CHF 35.- pro Lektion/Teilnehmer<br />
Verlangen Sie weitere Auskünfte im Schulsekretariat oder<br />
bei Ihrem Ausbildungsberater.<br />
Russisch, Chinesisch<br />
Kursinhalt Anfänger Russisch<br />
Sie lernen die russische Sprache <strong>und</strong> die kyrillische Schrift kennen.<br />
Sie lernen vor allem mündlich zu kommunizieren.<br />
Kursinhalt Anfänger Chinesisch<br />
Sie werden in das System der chinesischen Sprache <strong>und</strong> Schrift<br />
eingeführt. Sie lernen einfache Dialoge mit Standardsatzstrukturen.<br />
Kursinhalt A1<br />
Sie erweitern Ihre Kenntnisse in Sprache <strong>und</strong> Schrift. Sie können<br />
einfache, langsam gesprochene Sätze verstehen <strong>und</strong> anwenden.<br />
Kursinhalt A2<br />
Das Schwergewicht liegt auf dem Erlernen eines möglichst grossen<br />
Gr<strong>und</strong>wortschatzes, Aufbau der Grammatik, Satzstrukturübungen,<br />
Aussprachetraining, Konversation, Schreibübungen,<br />
Rollenspielen <strong>und</strong> Gruppenarbeiten.<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 6 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort/Kurszeiten<br />
Nach Absprache bei mind. 3 Teilnehmer<br />
Kurskosten<br />
CHF 40.- pro Lektion zuzüglich Lehrmaterial<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 11
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Diplomkurse Englisch<br />
BEC Preliminary<br />
Business English Certificate B1<br />
Das BEC Preliminary ist ein Diplom der University of Cambridge<br />
mit Schwerpunkt Geschäftssprache. Es richtet sich an Teilnehmer,<br />
die noch wenig oder keine Erfahrung mit Englisch im beruflichen<br />
Umfeld haben <strong>und</strong> sich entsprechend qualifizieren möchten.<br />
Kursinhalt<br />
Gezieltes Erlernen von Wörtern <strong>und</strong> Wendungen aus der Geschäftssprache.<br />
Verstehen <strong>und</strong> Verfassen von schriftlichen Texten<br />
(einfache Korrespondenz, E-Mails, Report). Mündliche Kommunikation<br />
wie das Telefonieren <strong>und</strong> das Organisieren von Meetings.<br />
Voraussetzungen<br />
Preliminary English Test (PET) oder mittlere Englischkenntnisse<br />
(ca. 3 Jahre <strong>Schule</strong>nglisch), genügend Zeit <strong>für</strong> Hausaufgaben,<br />
Einstufungstest<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 7 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort (Abendkurs)<br />
28.01.14 – 22.05.14 FF WT<br />
23.06.14 – 20.11.14 FF WT<br />
21.10.14 – 05.03.15 FF WT<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag oder Donnerstag 18.45 – 21.15 Uhr<br />
Kurskosten<br />
CHF 1350. – inkl.Lehrmaterial<br />
ca. 60 Lektionen<br />
Prüfungsdaten<br />
März, Mai <strong>und</strong> November in Winterthur<br />
Januar, Februar, April, Juni, September, November <strong>und</strong> Dezember<br />
zusätzlich in Zürich<br />
Prüfungsgebühr<br />
ca. CHF 230.–<br />
BEC Vantage<br />
Business English Certificate B2<br />
Das BEC Vantage ist ein Diplom der University of Cambridge mit<br />
Schwerpunkt Geschäftssprache <strong>und</strong> richtet sich vorwiegend an<br />
Lernende, die bereits in einem Umfeld arbeiten, in dem das<br />
Englische eine wichtige Rolle spielt.<br />
Kursinhalt<br />
Lesen <strong>und</strong> Schreiben von Geschäftskorrespondenz <strong>und</strong> anderen<br />
Texten. Mündliche <strong>und</strong> schriftliche Kommunikation im Geschäftsalltag.<br />
Eigene Standpunkte vertreten.<br />
Voraussetzungen<br />
First Certificate in English (FCE) oder gute Englischkenntnisse<br />
(ca. 4 Jahre <strong>Schule</strong>nglisch), genügend Zeit <strong>für</strong> Hausaufgaben,<br />
Einstufungstest<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 7 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
26.11.13 – 22.05.14 WT<br />
10.06.14 – 20.11.14 WT<br />
25.11.14 – 20.05.15 WT<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag oder Donnerstag, 18.45 – 21.15 Uhr<br />
(ca. 50 Lektionen)<br />
Kurskosten<br />
CHF 1550.– inkl.Lehrmaterial<br />
Prüfungsdaten<br />
März, Mai <strong>und</strong> November in Winterthur<br />
Februar, Juni, September, November <strong>und</strong> Dezember zusätzlich in<br />
Zürich<br />
Prüfungsgebühr<br />
ca. CHF 350.–<br />
FCE – First Certificate in English B2<br />
The FCE is an intermediate level examination which requires<br />
knowledge of all skills and is widely recognized in commerce and<br />
industry as well as by many university faculties, polytechnics and<br />
other institutions.<br />
Kursinhalt<br />
The examination consists of five papers: a Reading comprehension<br />
of 1 hour, a Writing paper of 1 hour and 20 minutes, a Use of<br />
English paper of 45 minutes, a Listening paper of 40 minutes and<br />
a Speaking paper (e.g., conversation discussion) of 14 minutes<br />
(the candidates will be examined in pairs).<br />
Voraussetzungen<br />
PET, BEC Preliminary or equivalent knowledge (Kursstufe B1)<br />
Klassengrösse<br />
5 bis 12 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
28.01.14 – 05.06.14 FF WT<br />
17.06.14 – 27.11.14 FF WT<br />
23.09.14 – 06.03.15 FF WT<br />
26.01.15 – 04.06.15 FF Wt<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag oder Donnerstag, 19.00 – 21.30 Uhr<br />
(ca. 50 Lektionen)<br />
Kurskosten<br />
CHF 980.– inkl. Lehrmaterial<br />
Prüfungsdaten<br />
März, Juni <strong>und</strong> Dezember in Winterthur<br />
Februar, April. August <strong>und</strong> November zusätzlich in Zürich<br />
Prüfungsgebühr<br />
ca. CHF 365.–<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 12
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
CAE – Certificate in Advanced English C1<br />
This examination offers a high level final qualification for those<br />
wishing to use English in their jobs. CAE is also designed to<br />
encourage the development of the skills required by students<br />
progressing towards CPE, with the emphasis very much on realworld<br />
tasks.<br />
Kursinhalt<br />
The examination consists of five papers: a Reading paper of 1<br />
hour and 15 minutes, a Writing paper of 1 hour and 30 minutes, a<br />
Use of English paper of 1 hour, a Listening paper of 40 minutes<br />
and a Speaking paper of 15 minutes (the candidates will be<br />
examined in pairs).<br />
Voraussetzungen<br />
FCE, BEC Vantage or equivalent knowledge (Kursstufe B2)<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 7 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
13.05.14 – 27.11.14 WT<br />
25.11.14 – 05.06.15 WT<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag oder Donnerstag, 19.15 – 21.30 Uhr<br />
(ca. 65 Lektionen)<br />
Kurskosten<br />
CHF 2480.– inkl. Lehrmaterial<br />
Prüfungsdaten<br />
März, Juni <strong>und</strong> Dezember in Winterthur<br />
April, Mai, Juli, September, Oktober <strong>und</strong> November zusätzlich in<br />
Zürich<br />
CPE – Certificate of Proficiency in English C2<br />
This is an advanced examination requiring a very good<br />
knowledge of all language skills for matriculation into British<br />
Universities and for business or academic standards overseas.<br />
Kursinhalt<br />
The examination consists of five papers: a Reading comprehension<br />
of 1 hour, a Composition paper of 2 hours, a Use of English<br />
paper of 2 hours, a Listening comprehension paper of 35 minutes<br />
and an interview of 15 minutes.<br />
Voraussetzungen<br />
CAE or equivalent knowledge (Kurssstufe C1)<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 7 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
13.05.14 – 27.11.14 WT<br />
25.11.14 – 05.06.15 WT<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag oder Donnerstag, 19.15 – 21.30 Uhr<br />
(ca. 65 Lektionen)<br />
Kurskosten<br />
CHF 2480.– inkl. Lehrmaterial<br />
Prüfungsdaten<br />
März, Juni <strong>und</strong> Dezember in Winterthur<br />
Mai zusätzlich in Zürich<br />
Prüfungskosten<br />
ca. CHF 385.–<br />
Prüfungsgebühr<br />
ca. CHF 375.–<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 13
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Diplomkurse Französisch<br />
DELF Diplôme d’Études en Langue<br />
Française A2-B2<br />
DFP Diplôme de Français<br />
Professionnel B1<br />
Diplôme de Langue Française<br />
(Alliance française) B2<br />
Klassengrössen<br />
3 bis 7 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
27.01.14 – 23.05.15 WT<br />
16.06.14 – 21.11.14 WT<br />
24.11.14 – 23.03.15 WT<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Kurszeiten<br />
Tagsüber oder abends nach Vereinbarung<br />
(ca. 100 Lektionen je Kursstufe / DFP B1 40 Lektionen)<br />
Kurskosten<br />
CHF 2880.– (DFP CHF 1280-) inkl. Lehrmaterial pro Kursstufe<br />
Prüfungsdaten / Prüfungsgebühr<br />
Daten werden im Kurs bekannt gegeben<br />
Kosten CHF 200.– / 350.– pro Einheit<br />
DALF C1: CHF 360.- / DALF C2: CHF 380.-<br />
DFP ca. CHF 280.–<br />
Les coûts d’inscription pour l’examen sont à la charge du participant<br />
Diplomkurse Italienisch<br />
Celi Certificato di Lingua Italiana A1-C2<br />
Diese Kurse eignen sich <strong>für</strong> jedermann, der an einer italienischen<br />
Universität studieren oder Italienisch als Fremdsprache unterrichten<br />
will. Sie richten sich aber auch an Übersetzer <strong>und</strong> andere<br />
Ansprechgruppen, die gute italienische Sprachfähigkeiten benötigen.<br />
Das CELI ist ein hochgeschätztes Zeugnis, das vier Bestandteile<br />
der sprachlichen Geschicklichkeit umfasst: Lesen, Schreiben,<br />
Hörverstehen <strong>und</strong> Sprechen.<br />
Kursinhalt Kursstufe Celi 1 (A1+A2) ca. 160 Lekt.<br />
Die Teilnehmer beginnnen ohne Vorkenntisse <strong>und</strong> entwickeln die<br />
notwendige Linguistik <strong>für</strong> das Überleben im Sozial- <strong>und</strong> Arbeitsleben.<br />
Kursinhalt Kursstufe Celi 2 (B1) ca. 80 Lekt.<br />
In ca. 150 Unterrrichtslektionen erlernen <strong>und</strong> entwickeln die<br />
Teilnehmer die notwendige Linguistik um sich in Alltagssituationen<br />
verständigen zu können <strong>und</strong> erreichen <strong>und</strong> vertiefen den<br />
Wortschatz.<br />
Kursinhalt Kursstufe Celi 3 (B2) ca. 80 Lekt.<br />
Zusätzlich zum Niveau vom Celi 2 entwickeln Sie die notwendige<br />
Linguistik, damit Sie im italienischen Sprachraum arbeiten oder<br />
sich weiterbilden können. Sie sind befähigt, sich auch in schwierigen<br />
Lagen <strong>und</strong> Sprechsituationen korrekt auszudrücken.<br />
Kursinhalt Kursstufe Celi 4 (C1) ca. 80 Lekt.<br />
Die Teilnehmer erarbeiten linguistische Fähigkeiten, damit sie an<br />
italienischen Universitäten studieren können. Nicht alltägliche<br />
Situationen bringen Sie sprachlich nicht mehr in Verlegenheit.<br />
Kursinhalt Kursstufe CELI 5 (C2) ca. 80 Lekt.<br />
Erfolgreiche Absolventen können sich über die totale Beherrschung<br />
der italienischen Sprache ausweisen <strong>und</strong> können an<br />
jeder Diskussion oder Veranstaltung wie ein Muttersprachiger<br />
teilnehmen.<br />
Klassengrösse<br />
4 bis 6 Teilnehmer<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
Beginn jeweils im Januar, April <strong>und</strong> Oktober<br />
Kurszeiten<br />
nach Absprache<br />
Kurskosten<br />
CHF 25.- pro Lektion zuzüglich Lehrmaterial<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 14
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Deutschkurse (A1, A2, B1)<br />
im Free-System oder in Kleingruppen<br />
<strong>Sprachen</strong><br />
sind der Schlüssel zur Welt <strong>und</strong> die Brücken zu anderen Kulturen<br />
<strong>und</strong> Kontinenten im beruflichen <strong>und</strong> persönlichen Anwendungsbereich.<br />
Welche Sprache Sie auch immer erlernen wollen, gleich,<br />
ob Sie auf einem Business-Meeting überzeugend argumentieren<br />
müssen, beim Boule mit Leuten aus dem Dorf plaudern, Fische<br />
auf einem Markt kaufen oder essen gehen wollen – unsere <strong>Schule</strong><br />
eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten zur erfolgreichen Kommunikation<br />
im Bereich der Umgangs- <strong>und</strong> Fachsprachen.<br />
Ausbildungsberatung<br />
Unser Ziel ist es, Ihnen als Lernenden das bestmögliche Kosten-<br />
/Leistungsverhältnis zu bieten, sodass Sie den grösstmöglichen<br />
Nutzen aus dem von Ihnen gewählten Weiterbildungsprogramm<br />
ziehen können. Das bedeutet in der Sprachausbildung:<br />
• sorgfältige <strong>und</strong> zielgerichtete Einstufung (schriftliche <strong>und</strong><br />
mündliche Standortbestimmung) unter Berücksichtigung Ihrer<br />
persönlichen Aus- <strong>und</strong> Weiterbildungsziele<br />
• kompetente persönliche Ausbildungsberatung<br />
• festlegen der Lerninhalte <strong>und</strong> Kursintensität, gemeinsam mit<br />
dem Lernenden, abgestützt auf dessen Fähigkeiten, Neigungen<br />
<strong>und</strong> Zielsetzungen<br />
• Begleitung durch erfahrene, engagierte <strong>und</strong> motivierte Lehrkräfte<br />
Deutschkurse (A1, A2, B1)<br />
Lernziele <strong>und</strong> Kursinhalte<br />
Lernziele<br />
Die gr<strong>und</strong>legenden Strukturen der deutschen Grammatik werden<br />
anhand von Beispielen, Strukturübungen, Diktaten, Konversations<strong>und</strong><br />
Verständnisübungen durch den Lehrer im Klassenunterricht<br />
systematisch vermittelt. Daneben steht dem Schüler zur Perfektionierung<br />
der mündlichen Ausdrucksfähigkeit unser Workshop zur<br />
Verfügung. Der Schüler, der den Unterricht regelmässig besucht<br />
<strong>und</strong> zu Hause täglich den im Unterricht besprochenen Stoff verarbeitet,<br />
lernt im Gr<strong>und</strong>kurs, sich in der deutschen Sprache so auszudrücken,<br />
dass er sich jederzeit im täglichen Leben zurechtfindet,<br />
ohne sich seiner Muttersprache oder einer anderen Fremdsprache<br />
bedienen zu müssen. Alle Kursteilnehmer haben die Möglichkeit,<br />
nach erfolgreichem Abschluss des Gr<strong>und</strong>kurses in Abendkurse<br />
überzuwechseln, um sich auf die international anerkannten Zertifikate<br />
<strong>und</strong> Diplome des Goethe-Instituts vorzubereiten. Profitieren auch<br />
Sie von unserer langjährigen Erfahrung in diesem Sprachbereich.<br />
Kursinhalte Gr<strong>und</strong>kurs A1<br />
Sämtliche Wortarten, die Fälle, einfache Satzstrukturen, starke <strong>und</strong><br />
schwache Verben, Modalverben, Imperat, Präsens, Perfekt. Die<br />
Elemente „Sprechen-Hören-Lesen-Schreiben“ werden in jeder<br />
Lektion aktiviert. Der Gr<strong>und</strong>kurs A1 basiert auf den 800 bis 1000<br />
geläufigsten Wörtern der zu erlernenden Sprache.<br />
Kursinhalt Gr<strong>und</strong>kurs A2<br />
Adjektivdeklination, Nebensatzkonstruktionen, reflexive Verben,<br />
Konjunktiv II, Passiv, Präteritum. Der Wortschatz umfasst ca. 1200<br />
neue Wörter; mit diesem Wortschatz kann der Teilnehmer bereits<br />
einfache Zeitungstexte <strong>und</strong> Bücher lesen <strong>und</strong> sich über allgemeine<br />
Themen unterhalten. Nach Abschluss des Aufbaukurses haben Sie<br />
gr<strong>und</strong>legende grammatikalische Kenntnisse, um sich korrekt <strong>und</strong><br />
einigermassen fliessend in Ihrer Zielsprache sowohl mündlich wie<br />
schriftlich auszudrücken<br />
Kursinhalt Gr<strong>und</strong>kurs B1<br />
Wiederholung <strong>und</strong> Vertiefung der bereits behandelten Grammatik,<br />
Wort- <strong>und</strong> Satzstellung, Modalverben zum Ausdruck der Vermutung,<br />
Konjunktiv I, Infinitivkonstruktionen, Partizipien als Attribute, Theorie<br />
zur Wortbildung, Plusquamperfekt, Futur. Das Schwergewicht dieser<br />
Stufe liegt auf fliessendem Ausdruck der gesprochenen <strong>und</strong> geschriebenen<br />
Sprache <strong>und</strong> auf dem Erlernen von Redewendungen<br />
<strong>und</strong> Wortschatz auf anspruchsvollerem Niveau. Mit dem in den drei<br />
Gr<strong>und</strong>stufen erlernten Wortschatz ist der Teilnehmer in der Lage,<br />
sich gewandt <strong>und</strong> korrekt auszudrücken.<br />
Der europäische Referenzrahmen <strong>für</strong><br />
<strong>Sprachen</strong><br />
Niveau<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Zertifikat – Diplom<br />
Goethe-Zertifikat C2<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Zertifikat C1<br />
Goethe Zertifikat B2<br />
Gr<strong>und</strong>kurs - Zertifikat Deutsch<br />
Gr<strong>und</strong>kurs<br />
Gr<strong>und</strong>kurs<br />
Free-System<br />
<strong>Sprachen</strong> lernen mit System<br />
Das Free-System vereint die modernsten didaktischen Hilfsmittel<br />
wie CBT (Computer Based Training) mit audiovisueller Unterstützung,<br />
interaktiv aufgebaute Lehrmittel mit leichtverständlichem<br />
Text <strong>und</strong> systematischer Gliederung des Unterrichtsstoffes sowie<br />
Unterstützung durch qualifizierte <strong>und</strong> engagierte Lehrkräfte.<br />
• Sie bestimmen die Unterrichtszeit <strong>und</strong> Ihr Lerntempo!<br />
• Sie kommen, wann <strong>und</strong> so oft Sie wollen!<br />
• Sie legen Ihre Kursziele <strong>und</strong> -inhalte selbst fest!<br />
• Sie wiederholen die Lektionen gratis!<br />
In jeder Lektion werden die vier Elemente „Hören, Lesen, Sprechen,<br />
Schreiben“ aktiviert. Das Ziel – Konversation in einem<br />
weiten Bereich der Umgangssprache – erreichen Sie dank des<br />
einfachen Aufbaus der Grammatik auf äusserst leichte <strong>und</strong> angenehme<br />
Weise.<br />
Lern-Phase: Einzelunterricht<br />
In dieser intensiven Form des Unterrichts erarbeiten Sie gemeinsam<br />
mit einem erfahrenen Sprachlehrer Grammatik <strong>und</strong> den idiomatischen<br />
Sprachgebrauch; gleichzeitig vertiefen <strong>und</strong> erweitern Sie<br />
Ihren Wortschatz <strong>und</strong> erfahren eine Lernkontrolle. Zudem kann Ihr<br />
Privatlehrer optimal auf Ihre individuellen Lernziele eingehen <strong>und</strong><br />
den Gebrauch Ihrer Fachsprache oder der Umgangssprache in<br />
Rollenspielen <strong>für</strong> Ihren Alltag einüben.<br />
Trainings-Phase:<br />
Interaktives Workshop <strong>und</strong> CBT<br />
Im multimedialen Workshop erarbeiten Sie in erster Linie Ihren<br />
Wortschatz <strong>und</strong> trainieren Sie das Hör- <strong>und</strong> Leseverständnis sowie<br />
Sprechfertigkeit <strong>und</strong> Sprachtonalität. Dies geschieht unter Anleitung<br />
<strong>und</strong> mit korrigierender Hilfe eines Fachlehrers, der Ihnen auch <strong>für</strong><br />
Fragen <strong>und</strong> Lernhilfen zur Verfügung steht. (Die Anwesenheitszeiten<br />
sind im Workshop publiziert)<br />
Anwendungs-Phase:<br />
Konversation in Kleingruppen<br />
In kleinen Gruppen festigen Sie unter Gleichgesinnten das von<br />
Ihnen Erlernte. Beachten Sie dazu die folgenden Ausschreibung.<br />
Kurskosten<br />
Einzelunterricht CHF80.-/100.- / Workshop CHF 15.- / Preise pro<br />
Lektion<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 15
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Deutsch-Kurse in Gruppen<br />
Intensiv <strong>und</strong> Abend<br />
(A1, A2, B1)<br />
Intensivkurse<br />
Aufenthaltsbewilligung - Visa <strong>und</strong> Einreise<br />
Sie sollten sich drei oder vier Monate bevor Sie planen, in die<br />
Schweiz einzureisen, bei der Schweizer Botschaft oder beim<br />
Schweizer Konsulat in Ihrem Heimatland erk<strong>und</strong>igen, ob Sie ein<br />
Visum benötigen. Wenn Sie ein Visum beantragen, müssen Sie die<br />
genaue Aufenthaltsdauer <strong>und</strong> den genauen Zweck Ihres Aufenthalts<br />
in der Schweiz darlegen. Während Sie auf die Genehmigung Ihres<br />
Visumantrags warten, zu Hause oder im Ausland, wird nicht empfohlen<br />
zu versuchen, in die Schweiz einzureisen, da Ihr Visumsantrag<br />
abgelehnt werden könnte <strong>und</strong> Ihnen nicht gestattet würde, die<br />
Grenze zu überqueren. Wenn Sie länger als drei Monate in der<br />
Schweiz bleiben möchten, können Sie nicht mit einem Touristenvisum<br />
einreisen, da ein solches Visum nur drei Monate lang gültig ist<br />
<strong>und</strong> nicht verlängert werden kann. Wenn Sie planen, länger als drei<br />
Monate in der Schweiz zu bleiben, ist es unerlässlich, dass Sie ein<br />
Einreisevisum beantragen, falls verlangt. Wenn nötig, wird die <strong>SWS</strong><br />
gern die Teilnahme am Kurs bestätigen, um zu erklären, warum Sie<br />
in die Schweiz einreisen würden. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit<br />
Ihres Passes. Einreise <strong>und</strong> Aufenthalt können nicht gewährt werden,<br />
wenn Ihr Pass abgelaufen ist.<br />
Kursbeginn<br />
Der Einstieg in den Gruppenunterricht ist je nach Vorkenntnissen<br />
jederzeit möglich.<br />
Annullierung<br />
Bei Annullation der Anmeldung bis 20 Tage vor Kursbeginn wird eine<br />
Bearbeitungsgebühr von CHF 200.- erhoben. Bis 10 Tage vor Kursbeginn<br />
ist die Hälfte, nach dieser Frist das ganze Kursgeld zur Zahlung<br />
fällig. Wird die Einreise von der Fremdenpolizei abgelehnt, muss<br />
bis spätestens 10 Tage vor Kursbeginn das Ablehnungsschreiben im<br />
Schulsekretariat vorliegen. Unter diesen Bedingungen wird nur die<br />
Bearbeitungsgebühr von CHF 200.- in Rechnung gestellt; nach<br />
dieser Frist ist in jedem Fall das ganze Kursgeld zu zahlen.<br />
Kursdaten Kurse A1 A2 B1 Intensivkurse<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*provisorisch/zusätzlich Beginn mit mind. 6 TN<br />
Kursdaten Kurse A1 A2 B1 Abendkurse<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Ferien<br />
Verlangen Sie bitte die genauen Feriendaten in unserem Sekretariat.<br />
Kurskosten Intensivkurs<br />
Vollpensum mit Diplomabschluss<br />
1 Kursstufe 12 Wochen CHF 2860.-<br />
Teilpensum 1 Woche CHF 320.-<br />
2 Wochen CHF 630.-<br />
3 Wochen CHF 920.-<br />
4 Wochen CHF 1200.-<br />
5 Wochen CHF 1460.-<br />
6 Wochen CHF 1710.-<br />
7 Wochen CHF 1940.-<br />
8 Wochen CHF 2160.-<br />
9 Wochen CHF 2360.-<br />
10 Wochen CHF 2550.-<br />
11 Wochen CHF 2720.-<br />
12 Wochen CHF 2860.-<br />
Zusätzlich Lehrmaterial CHF 120.- pro Kursstufe.<br />
Die Kurskosten sind bei Anmeldung zahlbar.<br />
Kurskosten Abendkurse<br />
CHF 1760.- / Teilpensen CHF 125.- pro Woche<br />
Zusätzlich Lehrmaterial CHF 120.- pro Kursstufe.<br />
Die Kurskosten sind bei Anmeldung zahlbar.<br />
Klassengrösse<br />
6 bis 12 Teilnehmer<br />
Abschluss<br />
Zertifikat bei erfolgreicher Beendigung einer Kursstufe; ansonsten<br />
wird auf Wunsch eine Kursbestätigung ausgestellt.<br />
Kursumfang Intensivkurs<br />
5 Tage à 4 Lektionen Direktunterricht in der Gruppe<br />
5 Lektionen pro Woche im Workshop (teilweise mit Lehrkraft)<br />
Kursumfang Abendkurse<br />
2 Abende à 3 Lektionen Direktunterricht in der Gruppe<br />
2 Lektionen pro Woche im Workshop (teilweise mit Lehrkraft)<br />
Kurszeiten Intensivkurse<br />
Am Morgen oder Nachmittag<br />
KurszeitenAbendkurse<br />
Gruppe Mo+Mi oder Di+Do 18.00 – 20.30 Uhr<br />
Workshop jederzeit gemäss Öffnungszeiten<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 16
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
German Courses for Foreigners<br />
(A1, A2, B1)<br />
Free-System and/or in small groups<br />
Languages<br />
are the key to the world and the bridge to other cultures and<br />
continents, in professional as well as in private areas of communication.<br />
Whichever language you wish to learn, whether you<br />
need to deliver convincing argumentation at a business meeting,<br />
chat with people while playing Boule, buy fish on a market, enjoy<br />
paella after a ride – our school opens to you every opportunity to<br />
communicate successfully in both colloquial and specialised<br />
language.<br />
Consultation Service<br />
It is our goal to offer you the best possible value for money, so<br />
that you can draw the greatest possible benefit from the training<br />
programme that you have chosen. In the terms of language<br />
tuition, this means,<br />
• thorough and target-oriented assessment of your current<br />
language level (written and oral placement) in view of your<br />
personal learning targets.<br />
• competent and individual learning consultation service<br />
• establishment of course content and intensity, in co-operation<br />
with you, based on your previous knowledge, inclinations and<br />
targets<br />
• tuition by experienced, dedicated and motivated teachers<br />
German Courses(A1, A2, B1)<br />
Learning Targets and Course Content<br />
Goal<br />
The basic structures of German grammar are introduced systematically.<br />
The curriculum comprises grammar, exercises, dictation,<br />
conversation, reading and listening comprehension. There is also<br />
a language-lab in which students can improve their oral skills<br />
during one hour per day. There are courses at 3 levels of difficulty.<br />
The student who attends classes regularly and reviews what<br />
he has learnt in class will be able to express himself in German in<br />
everyday life (without having to use his mother tongue or any<br />
other foreign language). After attending the first three levels, the<br />
student has the option to prepare himself for the "Goethe" diploma<br />
in further courses. After successful completion of the basic<br />
courses, all participants have the opportunity to continue in an evening<br />
course in order to be prepared for an internationally recognised<br />
“Goethe”-certificate examination. Take advantage of our long-term<br />
experience in this area.<br />
Content Basic Course A1<br />
All parts of speech, the four cases, basic sentence structures, regular<br />
and irregular verbs, modal verbs, the imperative, present tense,<br />
perfect tense. The basic skills of Speaking, Listening, Reading and<br />
Writing are practiced in each lesson. The vocabulary comprises<br />
approximately 1000 words. At the end of the course, the participants<br />
will be able to communicate independently in everyday situations.<br />
Content Pre Intermediate Course A2<br />
Adjective endings, subordinate clauses, reflexive verbs, the conditional,<br />
the passive, past tense. The vocabulary comprises approximately<br />
1200 new words. At the end of the course, the participants will<br />
be able to read easy news texts and books, and to talk about general<br />
topics. After completion of the A2 course, you have solid knowledge<br />
of grammar to express yourself accurately and reasonably fluently in<br />
your target language, both in speaking and in writing.<br />
Content Intermediate Course B1<br />
Revision and consolidation of the grammar, word and sentence<br />
position, modal verbs to express likelihood, reported speech,<br />
infinitives, participles, word building, past perfect tense, future<br />
tense. The active vocabulary will comprise approximately 1000 –<br />
1200 new words. The B1 level focuses on fluent expression of<br />
spoken as well as written language and on the acquisition of idioms<br />
and vocabulary on a more sophisticated level. It allows transfer to an<br />
exam preparation course.<br />
Common European Framework of Reference<br />
for Languages<br />
Level<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
German - Certificate<br />
Goethe-Zertifikat C2<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Zertifikat C1<br />
Goethe Zertifikat B2<br />
Intermediate Course B1 - Zertifikat Deutsch<br />
Pre-Intermediate Course<br />
Basic Course<br />
Free-System<br />
Learning languages systematically<br />
Our “Free-System“ unites modern didactic technology such as<br />
CBT (Computer Based Training) with audiovisual support, interactive<br />
learning tools with easy-to-<strong>und</strong>erstand texts, and systematically<br />
structured course materials as well as personal assistance<br />
by well-qualified and dedicated teachers.<br />
• You decide on your attendance times and speed of your learning<br />
progress;<br />
• You come to school whenever you like and as often as you<br />
like;<br />
• You set your learning targets and subjects yourself.<br />
• You repeat the units free of charge!<br />
In each lesson, the four basic skills, listening, reading, speaking<br />
and writing, will be practiced. The target – to make use of a comprehensive<br />
field of everyday language in conversation – will be<br />
reached in a very easy and enjoyable way, thanks to a clear<br />
structuring of the grammar.<br />
Learning Phase: One-to-One Tuition<br />
In this intensive form of tuition, you will be working on the grammar<br />
and the idiomatic use of language together with an experienced<br />
language teacher; while you consolidate and expand your vocabulary<br />
and test your knowledge. Your private tutor will also be able to<br />
focus on your individual learning targets and to practice the use of<br />
your specialized or everyday language in role plays.<br />
Practice Phase:<br />
Interactive Language Laboratory and CBT<br />
In our multimedia workshop/language laboratory, you will primarily<br />
be working on vocabulary and practicing listening and reading comprehension<br />
as well as speaking skills and speech intonation. This<br />
will happen <strong>und</strong>er the supervision and guidance of a language<br />
teacher, who will also be at your disposal to answer your questions<br />
and give you learning support.<br />
Application Phase: -<br />
Conversation in Small Groups<br />
You can consolidate what you have learnt in small groups of<br />
fellow learners. Please study the separate description about small<br />
groups.<br />
Fees<br />
One-to-One Tuition CHF80.-/100.- / Workshop CHF 15.- / per lesson<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 17
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
German Courses in Group Tuition<br />
Intensive/daily and evening courses<br />
Level A1, A2, B1<br />
Intensive/daily courses<br />
Permit to Stay - Visas and Entry<br />
Before entering Switzerland, you should inquire at the Swiss<br />
Embassy or Consulate in your home country three or four months<br />
before you intend to enter Switzerland in order to determine<br />
whether an entry visa is required. When applying for an entry visa<br />
you have to state the exact duration and purpose of your stay in<br />
Switzerland. While you await the approval of your entry visa<br />
application either at home or abroad, it is not recommended to<br />
attempt to enter Switzerland since your entry visa application<br />
might be refused and you will not be permitted to pass the border.<br />
If you wish to stay in Switzerland for more than three months, you<br />
should not enter as a tourist, i.e., with a tourist visa, because this<br />
type of visa is only valid for three months. Tourist visas cannot be<br />
extended! If you intend to stay in Switzerland for more than three<br />
months, it is indispensable that you apply for an entry visa, if<br />
requested. If it proves necessary, <strong>SWS</strong> will be pleased to confirm<br />
attendance of the course so as to furnish a statement explaining<br />
the reasons why you would enter this country. Please check the<br />
validity of your passport. Permission to enter or stay cannot be<br />
granted when your passport is expired.<br />
Beginning<br />
Enrolment into classes is possible at any time, object to previous<br />
knowledge (classification test).<br />
Cancellation<br />
With cancellation of the registration until 20 days before the<br />
beginning of the course a handling fee of<br />
CHF 200.- is payable. Until 10 days before the beginning of the<br />
course half of the fee is due; after this period the whole course<br />
fee is payable. If entry into the country is denied by immigration<br />
authorities, official written notice must be in the school’s hands 10<br />
days before the beginning of the course at the latest. Under these<br />
circumstances, a handling fee of CHF 200.- is payable; otherwise<br />
the whole course fee is due.<br />
Timetable/Duration/Lessons<br />
Intensive/daily courses<br />
Levels A1 A2 B1<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*additional dates / min. 6 students<br />
Evening classes<br />
Level A1 A2 B1<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Holidays<br />
please ask our staff<br />
Fees Intensive/daily courses<br />
1 level 12 Weeks CHF 2860.-<br />
Part-time 1 Week CHF 320.-<br />
2 Weeks CHF 630.-<br />
3 Weeks CHF 920.-<br />
4 Weeks CHF 1200.-<br />
5 Weeks CHF 1460.-<br />
6 Weeks CHF 1710.-<br />
7 Weeks CHF 1940.-<br />
8 Weeks CHF 2160.-<br />
9 Weeks CHF 2360.-<br />
10 Weeks CHF 2550.-<br />
11 Weeks CHF 2720.-<br />
12 Weeks CHF 2860.-<br />
Additional: The books and the fee for the final exam for each level<br />
raise up to CHF 120.-.<br />
The total costs are payable upon reservation.<br />
Fees evening courses<br />
Full period CHF 1760.- or weekly CHF 125.- for tuition and CHF 120.-<br />
for the books and costs for the final exam. The fees are payable upon<br />
reservation.<br />
No. of participants<br />
6 – 12 participants<br />
Intensive/daily courses<br />
Timetable/Duration/Lessons<br />
4 lessons group tuition and 1 lesson language-lab every day, in<br />
the morning or in the afternoon, Monday to Friday<br />
Evening classes<br />
Timetable/Duration/Lessons<br />
6 lessons group tuition and 2 lessons language lab every week;<br />
either Monday and Wednesday or Tuesday and Thursday, 6 pm<br />
until 8.30 pm<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 18
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Cours d’allemand (A1, A2, B1)<br />
au Free-System ou en petit groupe<br />
Les langues<br />
sont l’ouverture au monde entier et la passerelle sur d’autres<br />
cultures et continents dans le secteur professionnel comme<br />
personnel. Quelle que soit la langue que vous désirez apprendre,<br />
que ce soit pour impressionner les personnes présentes lors d’un<br />
meeting, en jouant aux boules tout en papotant avec les gens du<br />
village, en achetant du poisson au marché ou en dégustant une<br />
paella après une course à cheval, NOTRE ÉCOLE vous offre<br />
toutes les possibilités d’atteindre un niveau de communication de<br />
langage professionnel ou courant.<br />
Entretien de formation<br />
Notre but, pour vous en tant qu’étudiant est de vous proposer un<br />
rapport qualité/prix afin que vous puissiez profiter au mieux de la<br />
formation choisie. Ce qui signifie dans le langage formation:<br />
• Une évaluation exacte et précise (écrite comme orale) bien<br />
entendu en respectant le but personnel que vous vous êtes<br />
fixé.<br />
• Un entretien personnalisé de haute compétence<br />
• Une détermination du contenu et de l’intensité du cours en<br />
contact avec l’étudiant, en considérant ses capacités, ses attirances<br />
et l’objectif à atteindre.<br />
• Un suivi grâce à des enseignants motivés avec une longue<br />
expérience<br />
Cours d'allemand (A1, A2, B1)<br />
Buts et contenu du cours<br />
Buts du cours<br />
Les structures élémentaires de la grammaire allemande sont<br />
introduites systématiquement pendant une durée de 12 à 36<br />
semaines, selon le début du cours. Les cours se composent<br />
d'exercices, de dictées, de compréhension orale et écrite et de<br />
conversation. En plus, pour le perfectionnement de l'expression<br />
orale, l'étudiant a la possibilité d'utiliser un laboratoire pendant<br />
une heure par jour. Les participants des cours élémentaires des 3<br />
niveaux recevront un certificat à la fin. L'étudiant qui suit régulièrement<br />
les cours et révise ce qu'il apprend dans les classes<br />
atteindra un niveau de langue qui lui permettra de s'exprimer<br />
couramment en allemand. Après les cours élémentaires, l'étudiant<br />
peut se préparer pour le diplôme "Goethe" en suivant les<br />
cours 4 et 5.<br />
Contenu du cours de base A1<br />
Toutes les catégories grammaticales, les cas, les structures de<br />
phrases simples, les verbes réguliers et irréguliers, l’impératif, le<br />
présent, le passé composé. Les éléments „parler-écouter- lireécrire“<br />
sont activés pour chaque leçon. Le cours de base comprend<br />
environ 800 – 1000 mots courants de la langue à apprendre,<br />
ce qui vous permettra dans votre quotidien de dialoguer<br />
sans trop de problèmes.<br />
Contenu du cours de base A2<br />
Déclinaison des adjectifs, phrases subordonnées, verbes pronominaux,<br />
imparfait, conditionnel, la voix passive. Le vocabulaire à<br />
ce niveau comprend environ 1200 nouveaux mots. Les participants<br />
ayant atteint ce niveau sont en mesure de comprendre des<br />
textes de journaux et livres simples ainsi que de s’entretenir.<br />
Lorsque vous aurez atteint ce niveau, vous aurez également<br />
appris la majorité de grammaire afin d’être en mesure de formuler<br />
des phrases écrites comme parler sans trop de problèmes.<br />
Contenu du cours de base B1<br />
Répétition et approfondissement de la grammaire déjà acquise,<br />
structure de phrases, verbes de modalisation pour exprimer une<br />
supposition, subjonctif, constructions avec infinitif, participes en<br />
tant qu’attributs, théorie de construction de mots, plus-que-parfait,<br />
futur. Une fois ce niveau atteint, vous serez en mesure de parler<br />
couramment, c’est-à-dire de dialoguer avec d’autres personnes<br />
ainsi qu‘au téléphone, de formuler un mail sans trop de problèmes.<br />
Ce niveau vous permet l’accès à l‘examen du B1.<br />
Le Cadre européen commun de référence<br />
pour les langues<br />
Niveau<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Allemand - Certificat<br />
Goethe-Zertifikat C2<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Zertifikat C1<br />
Goethe Zertifikat B2<br />
Cours de base - Zertifikat Deutsch<br />
Cours de base<br />
Cours de base<br />
Le Free-System<br />
Apprendre les langues systématiquement<br />
Le Free-System associe les moyens didactiques les plus modernes<br />
comme le CBT (Computer Based Training) avec un soutien<br />
audiovisuel, du matériel scolaire interactif comprenant des<br />
textes de compréhension simples avec une structure systématique<br />
du contenu des leçons comme également un bon soutien<br />
grâce à des enseignants qualifiés et motivés.<br />
• Vous déterminez la date et l’heure où vous désirez les leçons<br />
ainsi que le rythme!<br />
• Vous venez quand et combien de fois vous le désirez!<br />
• Vous déterminez le but et le contenu du cours<br />
• Vous répétez gratuitement les leçons<br />
A chaque leçon, les éléments „parler-écouter- lire-écrire“ sont<br />
activés. L’objectif : vous atteindrez la conversation en langue<br />
familière facilement et agréablement, grâce à une structure<br />
simple de grammaire<br />
Phase d’apprentissage: Leçon privée<br />
Cette forme vous permet d’améliorer la langue, de manière intensive,<br />
grâce au soutien et aide d’un professeur avec une longue<br />
expérience. Durant ces leçons, vous perfectionnerez la grammaire<br />
ainsi que l’utilisation idiomatique de la langue. En même<br />
temps, vous approfondirez et augmenterez votre vocabulaire. En<br />
plus, cette variante avec un prof privé, vous donnera la possibilité<br />
de vous concentrer sur vos besoins personnels ainsi que sur la<br />
pratique de la langue professionnelle et quotidienne.<br />
Training:<br />
Laboratoire interactif de langues et CBT<br />
Dans le Workshop/laboratoire de langues, vous pratiquerez en<br />
premier le vocabulaire et entraînerez la compréhension orale<br />
comme écrite ainsi que le dialogue et la prononciation. Ceci<br />
grâce au soutien d’un professeur attentif, prêt à corriger vos<br />
erreurs. Une personne qui se tient à votre disposition pour toute<br />
aide dont vous pourriez avoir besoin. Les horaires de présence<br />
du professeur sont affichés à l’entrée du laboratoire.<br />
Pratique/utilisation: -<br />
Cours de conversation en petit groupe<br />
Dans une classe, vous aurez la possibilité de renforcer vos connaissances<br />
avec d’autres étudiants.<br />
Les prix<br />
CHF 80.-/100 par leçon privée / CHF 15.- par leçon CBT<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 19
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Cours d’allemand<br />
Enseignement en groupe<br />
Intensif ou du soir<br />
Niveaux A1 A2 B1<br />
Cours intensif<br />
Permission de séjour Visa et entrée<br />
Avant d'entrer en Suisse il faut que vous demandiez dans votre<br />
pays d'origine à l'ambassade ou au consulat si vous avez besoin<br />
d'un visa. Dans ce cas on vous recommande de le demander<br />
trois ou quatre mois avant l'entrée en Suisse. Indiquez dans<br />
votre demande exactement la durée et le but du séjour. Il faut<br />
attendre la permission dans le pays d'origine ou à l'étranger.<br />
Vous êtes priés de ne pas entrer avant d'avoir reçu la permission<br />
valable, car vous risquez une annulation de la demande et une<br />
défense de passer la frontière. Si vous avez l'intention de rester<br />
plus de trois mois en Suisse, n'entrez pas avec un visa de touriste<br />
parce que celui-ci n'est valable que trois mois. Un visa de<br />
touriste ne peut pas être renouvelé. Donc si vous voulez rester<br />
plus de trois mois, vous devez absolument avoir un visa d'entrée<br />
si vous en avez besoin. L'école <strong>SWS</strong> aimerait vous délivrer une<br />
confirmation du cours pour que vous puissiez prouver la légitimation<br />
du séjour. Faites aussi attention à la validité de votre passeport.<br />
Vous ne recevrez pas de visa si le passeport n'est plus<br />
valable.<br />
Début du cours<br />
Avec connaissances préalables, après un test d’évaluation réussi,<br />
entrée à tout moment possible.<br />
Annulation<br />
En cas d’annulation jusqu’à 20 jours avant le début du cours, des<br />
frais d’inscription de CHF 200.- seront facturés. En cas<br />
d’annulation jusqu’à 10 jours avant le début du cours, la moitié<br />
de la somme correspondante à la totalité du cours sera facturée.<br />
En cas d’annulation dans les 9 jours avant le début du cours, la<br />
totalité de la somme sera facturée. Si le permis de séjour est<br />
refusé, il faut le communiquer au secrétariat de l’école au moins<br />
10 jours avant le début du cours. Dans ce dernier cas, seuls les<br />
frais d’inscription de CHF 200.- seront facturés. En cas contraire,<br />
le participant devra payer la totalité de la somme.<br />
Durée du cours<br />
Niveaux A1 A2 B1<br />
Cours intensif<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*dates suppl. / min. 6 étudiantes<br />
Cours du soir<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Prix<br />
Cours intensif<br />
1 niveau 12 semaines CHF 2860.-<br />
Part-time 1 semaine CHF 320.-<br />
2 semaines CHF 630.-<br />
3 semaines CHF 920.-<br />
4 semaines CHF 1200.-<br />
5 semaines CHF 1460.-<br />
6 semaines CHF 1710.-<br />
7 semaines CHF 1940.-<br />
8 semaines CHF 2160.-<br />
9 semaines CHF 2360.-<br />
10 semaines CHF 2550.-<br />
11 semaines CHF 2720.-<br />
12 semaines CHF 2860.-<br />
Pour les livres et les examens finals CHF 120.- sont payable pour<br />
chaque niveau. Le montant doit être payé au début du cours.<br />
Cours du soir<br />
Prix du cours entier CHF 1760.- ou par semaine CHF 125.- et CHF<br />
120.- pour les livres et l’examen final. Le montant doit être payé au<br />
début du cours.<br />
Nombre de participants<br />
6 – 12 étudiants<br />
Horaire/ Leçons<br />
Cours intensif<br />
4 leçons par jour en groupe et 1 leçon au laboratoire, du L<strong>und</strong>i<br />
jusque au Vendredi, le matin ou l’après-midi<br />
Cours du soir<br />
6 leçons par semaine en groupe et 2 leçons au laboratoire, soit le<br />
L<strong>und</strong>i et Mercredi ou Mardi et Jeudi, de 18.00 h jusque à 20.30 h.<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 20
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Corsi di lingua tedesca<br />
(A1, A2, B1)<br />
Free-System o in piccoli gruppi<br />
Le lingue<br />
sono le chiavi del mondo e fungono da ponte verso altre culture e<br />
continenti per ciò che concerne i campi lavorativi e privati. E<br />
indifferente quale lingua desideriate imparare: se volete argomentare<br />
in modo convincente in un meeting d’affari, chiacchierare con<br />
gli abitanti di un paesino durante una partita a boccia, comprare<br />
del pesce ad un mercato, gustare una paella dopo una cavalcata<br />
– la nostra scuola vi offre tutte le possibilità per una comunicazione<br />
efficace nel campo delle lingua parlata o settoriale.<br />
Consulenza d’istruzione<br />
Il nostro scopo è di offrire a voi studenti il miglior rapporto costibenefici,<br />
di modo che possiate trarre il massimo vantaggio dal<br />
programma di formazione. Questo significa per la formazione<br />
linguistica:<br />
• Una classificazione (livello scritto e orale) attenta e finalizzata<br />
in considerazione dei vostri personali traguardi d’istruzione e<br />
perfezionamento<br />
• Una personale e competente Consulenza di formazione<br />
• Una determinazione dei contenuti d’apprendimento e<br />
dell’intensità dei corsi insieme allo studente, secondo le sue<br />
capacità, le sue predisposizioni e i suoi obiettivi<br />
• Un accompagnamento da parte di insegnanti esperti, impegnati<br />
e motivati<br />
Corsi di lingua tedesca (A1, A2, B1)<br />
Finalità didattiche e contenuto del corso<br />
Finalità didattiche<br />
Le strutture base della grammatica tedesca vengono introdotte<br />
sistematicamente dall’i nsegnante in piccole classi tramite esempi,<br />
dettati ed esercizi orali e scritti di comprensione, di conversazione<br />
e di grammatica per un periodo che va da 12 a 36 settimane.<br />
Inoltre per un’ora al giorno è a disposizione dello studente un<br />
laboratorio linguistico per il perfezionamento della pronuncia e<br />
delle capacità d’espressione. Frequentando le lezioni regolarmente<br />
e ripassando a casa ogni giorno la materia presentata in<br />
classe lo studente si approprierà di una conoscenza della lingua<br />
tedesca tale da poter farne uso nelle più svariate situazioni della<br />
vita quotidiana, senza doversi esprimere nella propria lingua<br />
madre o in un’altra lingua straniera. Dopo aver frequentato il<br />
corso di base (livelli: A1, A2 e B1) viene data allo studente la<br />
possibilità di prepararsi ai certificati e diplomi internazionali del<br />
“Goethe-Institut”.<br />
Contenuto del corso per principianti A1<br />
Tutte le parti del discorso, strutture delle frasi semplici, verbi<br />
regolari e irregolari, verbi modali, l’imperativo, il presente, il perfetto.<br />
Gli elementi “parlare-ascoltare-leggere-scrivere” sono attivati<br />
in ogni lezione. Il corso elementare è basato sulle prime 800<br />
fino a 1000 parole della lingua che si sta imparando. Alla fine di<br />
questo corso il partecipante può comunicare indipendentemente.<br />
Contenuto del corso elementare A2<br />
Declinazione degli aggettivi, le dipendenti, verbi riflessivi, il condizionale,<br />
il passivo, l’imperfetto. Ampliate il vostro lessico di ulteriori<br />
1000 parole. Alla fine di questo corso formativo potete leggere<br />
testi semplici e avrete una conoscenza di base delle strutture<br />
grammaticali per un utilizzo corretto e abbastanza fluido della<br />
lingua orale e scritta in questione.<br />
Contenuto del corso intermedio B1<br />
Ripetizione e approfondimento della grammatica, strutture delle<br />
frasi, verbi modali per esprimere supposizioni, il congiuntivo, gli<br />
infinitivi, i participi, il trapassato prossimo, il futuro. Il peso principale<br />
di questo livello e basato sull’espressione scorrevole della<br />
lingua parlata e scritta e sull’apprendimento dei modi di dire e del<br />
lessico di livello superiore. Questa fase dell’apprendimento assicura<br />
il passaggio ad un corso di diploma superiore.<br />
Certificazione Europea per Lingue<br />
Livello<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Tedesco - Certificato<br />
Goethe-Zertifikat C2<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Zertifikat C1<br />
Goethe Zertifikat B2<br />
Zertifikat Deutsch<br />
Corso elementare<br />
Corso Principiante<br />
Free-system<br />
Imparare le lingue con sistema<br />
Con il „free-system“ uniamo i più moderni strumenti didattici<br />
come il CBT (Computer Base Training) con l’aiuto audiovisuale,<br />
materiali didattici creati interattivamente con testi facili da capire e<br />
di articolazione sistematica della materia d’insegnamento come<br />
anche con l’aiuto da parte di insegnanti qualificati e motivati.<br />
• Lei stabilisce l’orario della lezione e la velocità<br />
d’apprendimento!<br />
• Lei viene quando e quante volte vuole!<br />
• Lei determina la finalità ed il contenuto del corso!<br />
• Lei ripete le lezioni gratis!<br />
Ogni lezione e composta dai quattro elementi “ascoltare, leggere,<br />
parlare scrivere”. Il fine – la conversazione in un ampio ambito<br />
della lingua parlata –lo raggiunge grazie ad un’impostazione<br />
semplice e in modo estremamente facile della grammatica.<br />
Fase d’apprendimento: Corso individuale<br />
In questa forma intensiva del corso elaborerà con un maestro di<br />
lingue esperto la grammatica e l’uso idiomatico della lingua; nello<br />
stesso tempo approfondirà e amplierà il Suo lessico e avrà un<br />
controllo d’apprendimento. Inoltre il Suo Maestro privato si occuperà<br />
in modo ottimale dei Suoi obiettivi individuali ed eserciterà<br />
con Lei l’uso del linguaggio tecnico e parlato con giochi di ruolo<br />
della vita quotidiana.<br />
Fase d’esercitamento:<br />
Laboratorio linguistico interattivo e CBT<br />
In un workshop multimediale ossia laboratorio linguistico elaborerà<br />
in primo luogo il Suo lessico e allenerà la comprensione di<br />
lettura e d’ascolto come anche l’abilità e la tonalità nel parlare.<br />
Tutto ciò sarà eseguito sotto istruzione e con l’aiuto correttivo di<br />
un maestro di ruolo, il quale sarà a Sua disposizione anche per<br />
eventuali domande e aiuti riguardanti il corso.<br />
Fase d’applicazione:<br />
Conversazione in piccoli gruppi<br />
Lei ha la possibilità di consolidare ciò che ha imparato con altri<br />
dello stesso livello in piccoli gruppi.<br />
Prezzi<br />
Corsi individuale CHF 80.-/100.- / CBT CHF 15.- / per 1 lezione<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 21
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Corsi di lingua tedesca di gruppo<br />
Corsi intensivi o la sera<br />
Livello A1, A2, B1<br />
Corsi intensivi<br />
Permesso di soggiorno / Visto<br />
Prima dell’entrata in Svizzera è d’obbligo informarsi nel proprio<br />
paese di provenienza presso l’ambasciata o il consolato sulla<br />
necessità di un visto. In quel caso è consigliabile richiederlo già<br />
tre o quattro mesi prima dell’entrata. In tale richiesta dovranno<br />
essere indicati il motivo e la durata della permanenza. La concessione<br />
del visto si dovrà attenderla nel paese di provenienza.<br />
Non è consigliabile di cercare di entrare senza visto valido dopo<br />
averlo richiesto ufficialmente perché al contrario si rischierebbe<br />
l’annullamento della domanda di permesso di soggiorno ed in<br />
seguito il divieto del passaggio della frontiera. Se si pensa di<br />
restare più di tre mesi in Svizzera non si consiglia di entrare con<br />
un permesso turistico perche ha una validità massima di tre mesi.<br />
Un permesso di soggiorno per turisti non è prolungabile. Se si ha<br />
l’intenzione di stare più di tre mesi in Svizzera e indispensabile<br />
fare una richiesta di un visto d’entrata, sempre che si venga da<br />
un paese onde ciò è necessario. In questo caso la scuola <strong>SWS</strong><br />
con molto piacere rilascerà un attestato del corso da assolvere di<br />
modo che si possa mostrare un documento di base legale per<br />
l’entrata. Per favore, è importante controllare la validità del proprio<br />
passaporto. Con un passaporto scaduto non si ottiene un<br />
permesso di soggiorno.<br />
Inizio dei corsi<br />
La scuola <strong>SWS</strong> offre un’analisi affidabile delle conoscenze linguistiche<br />
degli studenti, apprendisti, imprenditori e dipendenti. La<br />
classificazione viene fatta secondo Referenza Europea. Con il<br />
test viene subito a sapere a che livello si trova e quanto dista dal<br />
suo traguardo prefissato.<br />
Annullamento<br />
Se si annulla l’iscrizione fino a 20 giorni prima del inizio del corso,<br />
si applicherà una tassa d’elaborazione di sCHF 200.-. Fino a 10<br />
giorni prima del corso si dovrà pagare la metà e dopo questo<br />
termine l’intero importo dei costi del corso. Se l’entrata in Svizzera<br />
sarà vietata dalla polizia per stranieri, si dovrà esibire il documento<br />
di ricusazione alla nostra segreteria al più tardi 10 giorni<br />
prima dell’inizio del corso. In questo caso sarà emessa solamente<br />
una tassa di elaborazione di sCHF 200.-, dopo questo termine si<br />
dovrà pagare in ogni caso l’intero importo.<br />
Orario delle lezioni<br />
Corsi intensivi<br />
Da lunedì a venerdi di mattina o al pomeriggio.a sconda del<br />
livello. Ogni giorno 3 lezioni di gruppo e 1 lezione nel laboratorio<br />
linguistico con l’insegnante.<br />
Corsi la sera<br />
Ogni settimane 6 lezioni di gruppo e 2 lezione nel laboratorio<br />
linguistico con l’insegnante. Lunedi e mercoledi o martedi e giovedi,<br />
aa 18.00 a 20.30.<br />
Corsi intensivi<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*gruppo suppl. / min. 8 partecipanti<br />
Corsi la sera<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Prezzo del curso<br />
Corsi intensivi<br />
1 nivello 12 settimane CHF 2860.-<br />
Part-time 1 settimana CHF 320.-<br />
2 settimane CHF 630.-<br />
3 settimane CHF 920.-<br />
4 settimane CHF 1200.-<br />
5 settimane CHF 1460.-<br />
6 settimane CHF 1710.-<br />
7 settimane CHF 1940.-<br />
8 settimane CHF 2160.-<br />
9 settimane CHF 2360.-<br />
10 settimane CHF 2550.-<br />
11 settimane CHF 2720.-<br />
12 settimane CHF 2860.-<br />
Per i libri e l’esamina finale e la diploma si paga CHF 120.- per livello.<br />
Il prezzo del curso si paga al momento della iscrizione (anticipato).<br />
Corsi la sera<br />
Si paga per il curso CHF 1760.- o settimanale CHF 125.-.Per i libri e<br />
l’esamina finale e la diploma si paga CHF120.- . Il prezzo del curso si<br />
paga al momento della iscrizione (anticipato)<br />
Numero di partecipanti<br />
Da 6 a 12 partecipanti<br />
Lezioni per provare<br />
Domandate ai nostri impiegati.<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 22
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Cursos de alemán<br />
(A1, A2, B1)<br />
Free-System o en grupos pequeños<br />
Idiomas<br />
son la llave al m<strong>und</strong>o y el puente a otras culturas y continentes<br />
tanto en el ámbito profesional como en el personal. Cualquier<br />
idioma que siempre ha querido aprender, ya sea para dar<br />
argumentos convincentes en una reunión de negocios, charlar<br />
con los lugareños jugando a la petanca (Boule), comprar “Pesce”<br />
en un mercado, saborear una paella tras cabalgar – gracias a<br />
nuestra escuela saldrá airoso de cualquiera de estas situaciones;<br />
gran éxito comunicativo, tanto en el uso del lenguaje cotidiano<br />
como del profesional.<br />
Entrevista personal<br />
Nuestro objetivo es ofrecer a todos nuestros alumnos la mejor<br />
relación calidad-precio, para que usted pueda sacar el mayor<br />
provecho del programa educativo elegido. En lo referente a los<br />
cursos de formación esto significa:<br />
• clasificación por nivel detallada y metódica (prueba de<br />
evaluación escrita y oral) considerando sus objetivos<br />
personales de formación y perfeccionamiento<br />
• entrevista personal competente<br />
• valorar junto al alumno los contenidos y la intensidad del<br />
curso, la capacidad, la disposición y los objetivos<br />
• profesores con experiencia, comprometidos y muy motivados<br />
le acompañarán durante su proceso de aprendizaje<br />
Cursos de alemán (A1, A2, B1)<br />
Objetivos didácticos y contenidos del curso<br />
Objetivos<br />
Se introducirán sistemáticamente las estructuras f<strong>und</strong>amentales<br />
de la gramática en las horas de clase - de acuerdo con la fecha<br />
en que se empieza el curso - durante un período de 12 a 36<br />
semanas, por medio de ejercicios escritos, dictados, ejercicios de<br />
comprensión oral y de conversación. A parte de las clases sistemáticas,<br />
el alumno puede usar el laboratorio de idiomas una hora<br />
al día para el perfeccionamiento de sus capacidades de expresión<br />
oral (curso básico en tres niveles con certificado final). El<br />
alumno que ha asistido regularmente a las clases y que ha estudiado<br />
las materias tratadas en casa, aprenderá en el curso básico<br />
a expresarse en alemán en todas las situaciones de la vida<br />
diaria sin necesidad de servirse de su lengua materna o de otra<br />
lengua extranjera. Después del curso básico (niveles 1-3), el<br />
alumno tendrá la posibilidad de tomar cursos de continuación<br />
(niveles 4 y 5) que le permitirán prepararse para el diploma<br />
"Goethe".<br />
Contenidos del curso básico A1<br />
Toda clase de palabras, los casos, estructuras oracionales básicas,<br />
verbos regulares e irregulares, verbos modales, imperativo,<br />
presente, perfecto. En cada lección se desarrolla la comprensión<br />
auditiva y lectora y la producción escrita y oral. Se aprenderán<br />
unas 1000 palabras, lo que hace posible que el participante se<br />
desenvuelva sin problemas en situaciones cotidianas.<br />
Contenidos del curso básico A2<br />
La declinación de los adjetivos, construcciones con oraciones<br />
subordinadas, verbos reflexivos, Konjunktiv II (conjuntivo), pasiva,<br />
präteritum (pretérito imperfecto). Ampliará su vocabulario en<br />
unas 1000 palabras. Con este vocabulario el estudiante podrá<br />
leer y entender textos sencillos en periódicos y libros, y podrá<br />
mantener conversaciones sobre diferentes temas. Al finalizar el<br />
curso tendrá los conocimientos básicos de gramática, para<br />
poder expresarse al hablar y escribir con cierta fluidez en el<br />
idioma escogido.<br />
Contenidos del curso básico B1<br />
Repaso y prof<strong>und</strong>ización en la gramática ya aprendida, posición<br />
de las palabras en la frase, verbos modales para expresar suposiciones,<br />
Konjuntktiv I (conjuntivo), contrucciones de infinitivo,<br />
participios como atributos, teoría sobre la formación de palabras,<br />
pluscuamperfecto, futuro. El vocabulario activo se compone de<br />
unas 1000 a 1200 palabras nuevas. Con el vocabulario aprendido<br />
en los tres cursos básicos el participante será capaz de desenvolverse<br />
correctamente en cualquier tipo de situación. Centrado<br />
sobre todo en expresiones tanto del idioma hablado como<br />
escrito y el aprendizaje de modismos y vocabulario a un nivel<br />
más alto. Este nivel asegura el acceso a un curso de diploma.<br />
Marco común europeo de referencia para<br />
idiomas<br />
Nivel Aleman - Certificado<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Goethe-Zertifikat C2<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Zertifikat C1<br />
Goethe Zertifikat B2<br />
Zertifikat Deutsch<br />
Curso basico<br />
Curso basico<br />
Free-System<br />
Aprender idiomas con sistema<br />
El Free-System unifica los recursos didácticos más modernos<br />
como por ejemplo CBT (Computer Based Training) con apoyo<br />
audiovisual, material didáctico interactivo con textos de fácil<br />
comprensión y organización sistemática de los materiales de<br />
enseñanza, así como apoyo por parte de profesores cualificados<br />
y comprometidos.<br />
• Usted decide sus horas de clase y su ritmo de aprendizaje<br />
• Usted viene cuando y con la frecuencia que desee<br />
• Usted determina sus objetivos y contenidos por sí mismo<br />
• Usted repite las lecciones tantas veces como necesite de<br />
forma gratuita<br />
En cada lección se desarrolla la comprensión auditiva y lectora y<br />
la producción escrita y oral. El objetivo – conversación en un<br />
ámbito más amplio del lenguaje cotidiano – lo alcanza gracias a<br />
la simple estructuración de la gramática sumamente fácil y de<br />
una manera amena.<br />
Fase de aprendizaje: Clases particulares<br />
Con esta forma de aprendizaje aprende de forma intensiva. Con<br />
este método y junto a un experimentado profesor estudiará gramática<br />
y el uso idiomático del idioma elegido; al mismo tiempo<br />
prof<strong>und</strong>izará y ampliará su vocabulario y experimentará un control<br />
de aprendizaje. Además su profesor particular podrá centrarse<br />
en sus objetivos individuales y practicar el uso del lenguaje<br />
profesional o cotidiano con juegos de roles.<br />
Fase de formación:<br />
Laboratorio de idiomas interactivo y CBT<br />
En Workshop multimedia o laboratorio de idiomas practicará su<br />
vocabulario y sus conocimientos auditivos y lectores, así como<br />
sus conocimientos de la lengua hablada y su entonación. Y todo<br />
ello con la supervisión de personal especializado que le ayudan<br />
en todo lo que necesite.<br />
Fase práctica:<br />
Conversación en grupos pequeños<br />
En grupos pequeños consolidará todo lo ya aprendido con otros<br />
alumnos de su mismo nivel.<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 23
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Cursos de alemán en grupo<br />
Curso intensivo o por la tarde<br />
(A1, A2, B1)<br />
Curso intensivo<br />
Permiso de permanencia / Visa<br />
Antes de entrar en Suiza deberían informarse en su patria en la<br />
embajada o en el consulado si para la entrada en Suiza es necesario<br />
una visa. En este caso les aconsejamos solicitarlo ya tres o<br />
cuatro meses antes de la entrada. En su solicitud deberían indicar<br />
la duración exacta y el objeto de su permanencia. La concesión<br />
del visado tienen que esperarla en su patria o en el extranjero.<br />
No entren sin visado válido después de haberlo solicitado<br />
porque de lo contrario tienen que contar con el anulamiento de su<br />
solicitud y no podrán atravesar la frontera. Si piensan quedarse<br />
en Suiza por más de tres meses no deberían entrar con un visado<br />
de turismo ya que éste tiene una validez de sólo tres meses.<br />
No se pueden prolongar visas de turismo. Si tienen la intención<br />
de quedarse en Suiza por más de tres meses es indispensable<br />
que soliciten una visa de entrada si es necesario. En este caso la<br />
escuela <strong>SWS</strong> con mucho gusto les extendería una certificación<br />
del curso para que puedan demostrar un documento de base<br />
legal para la entrada. Por favor, controlen también la validez de<br />
su pasaporte. Con un pasaporte expirado no se puede obtener<br />
un permiso de permanencia.<br />
Comienzo del curso<br />
Las personas con conocimientos del idioma pueden hacer una<br />
prueba previa para determinar su nivel.<br />
Anulación<br />
En caso de anulación de inscripción hasta 20 días antes del inicio<br />
del curso se cobrarán 200 francos suizos por gastos de tramitación.<br />
Hasta 10 días antes del inicio del curso se cobrará la mitad<br />
del curso, y si la anulación se produjese con menos de 10 días<br />
de antelación no se devolverá nada del importe total del curso.<br />
En caso de que la Policía de Extranjería no permitierá la entrada<br />
al país se debe presentar en la secretaría de la escuela la carta<br />
de rechazo, a más tardar 10 días antes del inicio del curso. En<br />
este caso se pagarán 200 francos suizos por gastos de tramitación;<br />
si la anulación se produjese con menos de 10 días de<br />
antelación de deberá abonar el importe total del curso.<br />
Día y hora/Duración/Lecciones<br />
Curso intensivo<br />
4 lecciones diarias de enseñanza en grupo y 1 leccion en el<br />
laboratorio de idiomas con profesor/a, por la mañana o al mediodía<br />
(lunes hasta viernes).<br />
Curso por la tarde<br />
Por semana 6 lecciones de enseñanza en grupo y 2 lecciones en<br />
el laboratorio de idiomas con profesor/a; lunes y miercoles o<br />
martes y jueves.<br />
Curso intensivo<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*gruppo suppl. / min. 6 participantes<br />
Curso pro la tarde<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Precio del curso<br />
Curso intensivo<br />
1 nivel 12 semana CHF 2860.-<br />
Part-tim 1 semana CHF 320.-<br />
2 semanas CHF 630.-<br />
3 semanas CHF 920.-<br />
4 semanas CHF 1200.-<br />
5 semanas CHF 1460.-<br />
6 semanas CHF 1710.-<br />
7 semanas CHF 1940.-<br />
8 semanas CHF 2160.-<br />
9 semanas CHF 2360.-<br />
10 semanas CHF 2550.-<br />
11 semanas CHF 2720.-<br />
12 semanas CHF 2860.-<br />
Para los libros y el examen final se paga CHF 120.- per nivel. El<br />
precio del curso se debe pagar al momento de la incsription.<br />
Curso por la tarde<br />
Se paga para el curso CHF 1760.- o per semana CHF 125.- y para<br />
los libros y el examen final CHF 120.-. Todo se debe pagar al momento<br />
de la incsription.<br />
Número de participantes<br />
6 a 12 participantes<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 24
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Cursos de Alemão<br />
(A1, A2, B1)<br />
Em Free-System o em pequenos grupos<br />
Marco común europeo de referencia para<br />
idiomas<br />
Nivel Aleman - Certificado<br />
Línguas<br />
são a chave do m<strong>und</strong>o e a ponte entre culturas e continentes no<br />
aspecto pessoal e profissional. Igual qual seja língua que quer<br />
aprender, quer argumentar em reuniões, quer conversar com os<br />
contadinos jogando Boules, quer comprar pesce num Mercado,<br />
ou comer uma paella depois de uma cavalgada, a nossa escola<br />
dá-lhe todas essas possibilidades para praticar uma<br />
comunicação cheia de sucesso.<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
Goethe-Zertifikat C2<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Zertifikat C1<br />
Goethe Zertifikat B2<br />
Zertifikat Deutsch<br />
Curso basico<br />
O nosso objectivo<br />
é oferecer-lhe a melhor relação entre custos e qualidade, para<br />
que possa profitar o melhor possivel dos cursos de formação que<br />
escolheu. Isso quer dizer que na aprendizagem de linguas tem:<br />
• Teste de avaliação de nível ( escrito e falado para determinar<br />
quais são os conhecimentos prévios)<br />
• Atendimento individual<br />
• Definir o conteúdo e a intensidade da formação em conjunto<br />
com o estudante, apoiando-se nos conhecimentos, afinidades<br />
e objetivos estabelecidos<br />
• Acompanhamento através de professores competentes,<br />
empenhados e motivados<br />
Cursos de Alemão (A1, A2, B1)<br />
Objectivos e conteudos do curso<br />
Objectivos do curso<br />
As estruturas básicas f<strong>und</strong>amentais da gramática alemã, serão<br />
transmitidas sistemáticamente pelo professor, através de<br />
exemplos, exercicios estruturados ,dictados, exerícios de<br />
conversação e compreensão. Além disso o aluno pode utilizar<br />
sempre que queira o nosso laboratório de línguas para se<br />
aperfeiçoar. Os alunos que visitam as aulas regularmente e que<br />
praticam o aprendido em casa, aprendem a comunicar no curso<br />
bàsico A1 o necessário para o dia a dia, sem ter que utilizar a<br />
língua maternal ou outra qualquer língua. Todos os participantes<br />
tem a possibilidade de mudar para os cursos nocturnos após<br />
terminarem os cursos básicos, e nestes preparer-se para o<br />
certificado de alemão como língua estrangeira assim com para o<br />
diploma do instituto Goethe. Profite da nossa experiencia neste<br />
domínio.<br />
Conteúdo Curso Básico A1<br />
Todas as espécies de palavras, casos, estruturas das frases,<br />
verbos fortes e fracos, verbos modais, imperativo, presente,<br />
perfeito. Os elementos “ouvir-ler-escrever” serão activados em<br />
cada lição. O vocabulàrio abrange cerca de 1000 palavras, com<br />
estas o participante pode orientar-se na vida diária sem ajuda<br />
exterior.<br />
Conteúdo Curso Básico A2<br />
Declinação dos adjectivos, orações subordinadas, verbos<br />
reflexivos, conjuntivo II, passivo, pretérito.<br />
O vocabulário abrange cerca de 1200 novas palavras, com este<br />
vocabulário está apto a ler o jornal, textos literários e de<br />
comunicar sobre temas gerais.<br />
A1<br />
Curso basico<br />
Free-System<br />
Aprenda línguas com sistema<br />
O Free-System junta um dos mais modernos meios didáticos de<br />
aprendizagem como o CBT (Computer Based Training) com<br />
apoio audiovisual, sistema de aprendizagem interactiva com<br />
textos fáceis e uma integração sistemática da matéria assim<br />
como o apoio de professores empenhados e qualificados.<br />
• Você determina a duração e intensidade da lição<br />
• Você vem e vai quando quer<br />
• Você fixa os objetivos e conteúdos<br />
• Você repete as lições<br />
Em cada lição os quatro elementos “ouvir, ler, falar e escrever”<br />
serão activados. Objetivo – conversação num domínio vasto da<br />
língua- será atingido devido à construção fácil da gramática.<br />
Fase de aprendizagem:<br />
Lição privada<br />
Nesta forma intensiva de ensinar, aprende com um professor<br />
privado, a gramatica e a utilização idiomática da língua, ao<br />
mesmo tempo aprof<strong>und</strong>a e alarga o seu vocabulário e tem um<br />
control do progresso feito. Além disso o seu professor pode<br />
adaptar optimalmente o sistema de aprendizagem aos seus<br />
objetivos.<br />
Fase de Treino:<br />
Laboratório de línguas interactivo e CBT<br />
Num multimedial Workshop, treina em primeiro lugar o<br />
vocabulário e também a compreensão oral e escrita, assim como<br />
a capacidade de falar e entoar as palavras. Isto acontece sob a<br />
orientação e ajuda do professor no Workshop, que lhe responda<br />
e ajuda onde necessita.<br />
Fase de utilização:<br />
Conversação em pequenos grupos<br />
Em pequenos grupos de alunos utiliza o que aprendeu com os<br />
colegas.<br />
Conteúdo Curso Básico B1/Certificado alemão<br />
B1<br />
Repetição e aprof<strong>und</strong>amento da matéria aprendida , verbos<br />
modais para expressar suposições, conjuntivo I, frases infinitivas,<br />
particípios e atributos, teoria sobre a construção das palavras,<br />
maisqueperfeito, futuro. O vocabulàrio activo abrange entre 1000<br />
e 1200 novas palavras. Esta estufa concentra-se em aperfeiçoar<br />
a comunicação falada e escrita e aprender frases feitas e vocabulário<br />
a um nível muito avançado. Este nível assegura a passagema<br />
um curso para dar acesso a um Diploma.<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 25
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Cursos de Alemão em grupos<br />
Curso intensivo o nocturno<br />
(Curso Básico A1, A2, B1)<br />
Curso intensivo<br />
Autorização de residência – Visum e entrada<br />
Três ou quarto meses antes de planear vir para a Suiça, devia<br />
consultar o consulado Suiço no seu país para informar-se se<br />
necessita um visto para entrar na Suiça. Se necessitar um Visum<br />
tem que saber a duração exacta da estadia e a razãopela qual<br />
vai para a Suiça. Enquanto espera pelo Visum não se aconselha<br />
tentar entrar na Suiça pois o seu visum pode ser recusado. Se<br />
quiser aumentar a sua estadia na Suiça mais de 3 meses, não<br />
pode viajar com um Visum de turista, este só dura 3 meses e não<br />
pode ser renovado. Se necessário a <strong>SWS</strong> pode confirmar a<br />
participação num curso, para explicar o porquê da sua estadia na<br />
Suiça. Controle se o seu passaporte ainda é válido pois sem ele<br />
não pode entrar na Suiça.<br />
Início do Curso<br />
Pode iníciar o curso sempre que queira dependendo dos<br />
conhecimentos<br />
Preços<br />
Grupo intensivo<br />
Curso completo com diploma final<br />
Primeiro nível 12 semana CHF 2860.-<br />
Curso repartido 1 semana CHF 320.-<br />
2 semanas CHF 630.-<br />
3 semanas CHF 920.-<br />
4 semanas CHF 1200.-<br />
5 semanas CHF 1460.-<br />
6 semanas CHF 1710.-<br />
7 semanas CHF 1940.-<br />
8 semanas CHF 2160.-<br />
9 semanas CHF 2360.-<br />
10 semanas CHF 2550.-<br />
11 semanas CHF 2720.-<br />
12 semanas CHF 2860.-<br />
Os custos do curso são para pagar quando se matricular<br />
Mas CHF 120.- para material e exames e diploma final<br />
Grupo nocturno<br />
CHF 1760.- o por semana CHF 125.-mais CHF 120.- para<br />
material e exames e diploma final<br />
Final<br />
Certificado se terminar com sucesso um nível de curso; senão se<br />
você desejar passamos-lhe uma confirmação do curso.<br />
Anulação<br />
Se anular a matricula 20 dias antes do começo do curso paga<br />
CHF 200.- por custos de tratamento administrativo. Anula 10 dias<br />
antes de começar o curso paga metade do curso e menos de 10<br />
dias o curso completo. Se a policia de estrangeiros recusar a sua<br />
entrada na suiça, tem que enviar a recusa para a secretaria da<br />
escola 10 dias antes de começar o curso, assim os custos de<br />
tratamento administrativo serão só de CHF 200.-, depois deste<br />
prazo terá que pagar o curso completo.<br />
Tamanho das classes<br />
6 - 12 participantes<br />
Duração do curso / Horário<br />
Curso intensivo<br />
5 dias a 4 lições com a turma<br />
5 lições por semana no laboratório de línguas<br />
De manhã ou de tarde<br />
Curso nocturno<br />
2 noites por semana a 3 horas por noite no grupo<br />
2 lições no laboratório de línguas por semana<br />
Stein am Rhein – Nordostschweiz<br />
Datas dos cursos<br />
Curso intensivo<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*gruppo suppl. / min. 8 participantes<br />
Curso nocturno<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Férias<br />
Grupos seg<strong>und</strong>a-feira + quarta-feira ou terça-feira+ quinta-feira<br />
das 18.00-20.30 horas<br />
Laboratório de línguas seg<strong>und</strong>o os horários de abertura<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 26
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Yabancilar Için Alamanca<br />
(Seviye A1, A2, B1)<br />
Diller<br />
Dil dünyanin anahtaridir ve diger Kültürler ve kitalar mesleki ve<br />
kisisel kapsami icine alan köprülerdir. Hangi dili ögrenmek<br />
isterseniz isteyin, hepsi ayni hic farketmez, ya bir is toplantisinda<br />
ikna edelebilirliginizi kanitlamaya calismak, yada Boule<br />
yakinlarinda Provence`de köyden kisilerle sohbet etmeniz, Napoli<br />
deki pazardan (Pesce) Balik almaniz, bir süre sonra paelle nin<br />
tadini andalusia da cikarmak istemeniz-Bizim okulumuz bütün bu<br />
firsatlari toplumsal iliski ve diller alaninda, basarili bir iletisimle<br />
sizin önünüze sunuyor.<br />
Bizim Kavramlarimiz<br />
Bizim hedefimiz siz ögrencilere en iyi fiyati ve performansi<br />
sunmak, böylece secilen egitim programinin faydalarini en üst<br />
düzeye cikarbilirsiniz. Buda dil egitiminde su demektir :<br />
• Dikkatli ve hedefli siniflandirma (yazili ve sözlü konumlandirma)<br />
kisiliginiz ve egitim hedefleriniz göz önüne alinarak.<br />
• Yetkili kisisel egitim danismanligiyla<br />
• Katilimcilarin ögrenme icerigini ve ders yogunlugunu onlarla<br />
birlikte, becerileri, egilimleri ve hedeflerini destekleyerek belirlemek.<br />
• Tecrübeli, özverili ve istekli ögretmenler esliginde.<br />
Yabancilar Için Alamanca<br />
Ögrenim hedefi - Kurs icerigi<br />
Ögrenim hedefi<br />
Kursumuzda, Almanca dilinin ana gramer kuralları öğrencilerimize<br />
12 ila 36 hafta arasında değişen süreler ile sistematik bir şekilde<br />
öğretilmektedir. Derslerimiz dinleme, yazı ve diyaloğu anlama<br />
alıştırmaları eşliğinde ve doğru yazmayı sağlayan “Diktat” egzersizlerden<br />
oluşmaktadır. Ayrıca öğrencilerin Almancayı düzgün<br />
telaffuz edebilmelerine yardımcı olacak dil laboratuarından da<br />
yaralanma fırsatları bulunmaktadır. Kursumuzdan birbiri ardına 3<br />
dönem kurs almış örgencilerimiz, eğitimlerinin son<strong>und</strong>a almanca<br />
dil sertifikasına sahip olacaklardır. Dersleri düzenli biçimde takip<br />
eden ve öğrendiklerini tekrar eden öğrenciler günlük hayatta<br />
kendilerini rahatlıkla ifade edebilecek bir seviyeye ulaşabilirler.<br />
Temel kursların ardından “Goethe” diploma sınavına hazırlanmak<br />
isteyenler 4. ve 5. kursu takip etmelidir.<br />
Kurs icerigi temelkurs A1<br />
Türlü kelime cesitlerinden, cümle kurmaktan, cümlenin hallerinden,<br />
yüklemlerden, en sik kullanilan fiil cesitlerinden olusmaktadir.<br />
Konusma, dinleme, yazma ve okuma gibi unsurlar her derste<br />
aktiv olarak ögrenilmektedir. Burda ögrenilen kelimeler en az<br />
1000`i kapsamaktadir, bu sekilde Katilimci kendini her günkü<br />
yasaminda yabanci birinden yardim almaksizin gayet iyi birsekilde<br />
konusabilicektir.<br />
Kurs icerigi temelkurs A2<br />
Bu kurs seviyesinde katilimcilar sifatlari, cümmleleri birlestirmeyi,<br />
gezmis ve gelecek zamanda cümle hallerini kullanmayi ögrenmektedirler.<br />
Burdada ögrenilmesi gereken 1200 yeni kelime<br />
bulunmaktadir. Bu kelime hazinesiyle birlikte katilimci kolay gazete<br />
makalelerini ve kitaplari okuyabilir ve de günlük yasamda genel<br />
konular üzerinde gayet rahatlikla konusabilir.<br />
Kurs icerigi temelkurs B1<br />
Daha önceden ögrenilmis olan dilbilgisi ve cümle yapisinin tekrar<br />
etmek, ögrenildinden dolayi süphe duymamak adina, mesela<br />
dolayli ve dolaysiz konusmayi, simdiki, gelecek ve gecmis zamani,<br />
kelimeleri birlestirmeyi ve kiyaslastirma yapmayi pekistirmek.<br />
Bu seviyedeki zor nokta, dili sözlü ve yazili bi sekilde akici olarak<br />
kullanabilmek, dogru ifade etmek ve Deyimleri ögrenip kelime<br />
haznesini yüksek bir seviyeye getirebilmektir. Aktiv kelime haznesi<br />
1000 ile 1200 kelimeyi kapsamaktadir. Bunlarla beraber katilimci<br />
üc temel kurs asmasinda ögrenmis oldugu kelimelerle,<br />
kendini bu dilde daha dogru ifade edebilicektir.<br />
Avrupa dilleri icin Referans Cerceveleri<br />
Seviye<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Almanca - Zertifikasi<br />
Yüksek almanca dil diplomasi<br />
(Goethe-Instütüsü)<br />
Kücük almanca dil Zertifikasi<br />
B2 almanca zertifikasi (Goethe-Instütüsü)<br />
B1 almanca zertifikasi<br />
Temelkurs<br />
Temelkurs<br />
Ücretsiz sistem: Sistemle beraber dil<br />
ögrenme<br />
Ücretsiz sistemimiz size en modern egitim yardim araclarini,<br />
görsel ve esitsel destekli ögrenmeyi saglayan bilgisayar gibi,<br />
etkilesimli ve gelismis ögretim kaynaklariyla, kolay anlasilir ve<br />
sistematik ders konularini nitelikli ve özel ögretmenlerin<br />
destekleriyle beraber sizlere sunmaktadir.<br />
• Ders saatlerinizi ve ögrenme hizinizi siz belirleyiniz!<br />
• Ne zaman ve ne siklikta gelmek isterseniz gelin!<br />
• Kursun amacini ve dersin icerigini kendiniz belirleyin<br />
• Dersleri ücretsiz tekrar edin<br />
Her derste su dört unsurlar; dinlemek, konusmak, yazmak ve<br />
okumak etkin bulunmaktadirlar.Günlük konusma dilinin genis bir<br />
alanda ilerlemesi, sizin dilbilgisi kavraminizin yapisinin kolay ve<br />
hos bir sekilde istenilen duruma ulasmasidir.<br />
Ögrenim asamasi - Bireysel kurs<br />
Bu yogun dersler sirasinda, siz tecrübeli bir ögretmenle dilbilginizi<br />
gelistiriceksiniz ve ayni anda dilin kullanimini deyimsel acidan<br />
derinlestiricek ve onlarla kelime hazninizi genisleticeksiniz. Ve de<br />
bir ögrenim deneyimi yasayacaksiniz.Ayrica buna ek olarak özel<br />
ögretmenler optimum kisinin bireysel istekleriyle ilgilenebilir ve<br />
dilin günlük yasamda en iyi sekilde kullanilabilinmesi icin, her gün<br />
derslerde günlük konusma bölümlerinden karsilikli dialog seklinde<br />
roller oynayarak kisinin konusmasinin pratiklestirilmesini saglamaktir.<br />
Alistirma Asamasi - Interaktif dil labaratuvari ve<br />
Bilgisayar calismasi(CBT)<br />
Multimedya labaratuvarinda ilk olarak Kelime haznenizi gelistirmeye<br />
calisicaksiniz, bu dilde isitme ve okuma anlayisinizi artiracaksiniz.<br />
Buda sizin sorularinizi cevaplayabilicek, ve size yardimda<br />
bulunabilicek professionnel bi dil ögretmenin denetimi altinda<br />
gerceklesicek.<br />
Uygulama asamasi - Kücük gruplar halinde konusma<br />
Kücük gruplar halinde sizinle ayni düsüncede olan insanlarla<br />
beraber ögrendiklerinizi birlestireceksiniz.<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 27
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Almanca Yabanci<br />
Dil Kursu icin detayli bilgi<br />
Grup aftada 5 gün<br />
Permit to Stay - Visas and Entry<br />
İsviçre vizesine sahip olabilmek için İsviçre’ye giriş yapmadan<br />
önce, bul<strong>und</strong>uğunuz şehre en yakın İsviçre Konsolosluğuna<br />
gitmeli ve başvuruda bulunmalısınız. Vize işlemleri uzun süreceğinden,<br />
istenilen tarihe vize alabilmek için en az 4 ay önce<br />
konsolosluğa müracaat etmeniz gerekmektedir. Konsolostaki<br />
yetkililere İsviçre’ye giriş-çıkış tarihlerinizi ve kalma nedeninizi<br />
açık ve net biçimde ifade etmelisiniz. Kanun dışı yollara kesinlikle<br />
başvurmamalı ve sizin için öngörülen vize cevabını beklemelisiniz.<br />
Aksi halde başvurunuz reddedilip, İsviçre’ye ayak basmanız<br />
yasaklanabilir.<br />
Eğitimizin süresi 3 aydan fazla ise, kesinlikle turist vizesi ile<br />
başvurmayınız zira bu tür vizelerin geçerlilik süresi sadece 3 aydır<br />
ve turist vizesi İsviçre içerisinden uzatılamaz.<br />
Son olarak İsviçre’ye giriş yapmadan önce “<strong>SWS</strong> <strong>Schule</strong>” size<br />
konsolosluk işlemleriniz için gerekli resmi yazıları temin edecektir.<br />
Başvurudan önce pasaportunuzun geçerlilik süresini kontrol<br />
etmeyi unutmayınız. Rahat ve güvenli bir süreç için lütfen tavsiyelerimize<br />
uyunuz. Teşekkür ederiz.<br />
Cancellation<br />
Başvurunun geri çekilmesi durum<strong>und</strong>a, kayıt ücreti olan 200<br />
Frank hariç tüm kurs ücreti, (ders başlangıcından) 20 gün öncesine<br />
kadar bildirilmesi koşuluyla iade edilir, 10 gün öncesine<br />
kadar yarısı, bu süreden sonra ise kurs ücreti iade edilmemektedir.<br />
Katalimci sayisi<br />
8 - 15 kisi<br />
Kurs tarihleri<br />
Belirlenen seviyeye göre kurslara her dönemede katilma imkàni<br />
vardir.<br />
Kurs kapsami / Ders zamanlari / Kurs zamani<br />
Haftada 5 gün, günlük toplam 4 ders saati olmak üzere grup ici<br />
direct carisma. Haftalik asgari 5 ders saati ögretmen destekli<br />
laboratuar calismasi.<br />
Kurs ücretleri<br />
1 kademeden 12 hafta CHF 2860.-<br />
1 hafta CHF 320.-<br />
2 hafta CHF 630.-<br />
3 hafta CHF 900.-<br />
4 hafta CHF 1200.-<br />
5 hafta CHF 1460.-<br />
6 hafta CHF 1710.-<br />
7 hafta CHF 1940.-<br />
8 hafta CHF 2160.-<br />
9 hafta CHF 2360.-<br />
10 hafta CHF 2550.-<br />
11 hafta CHF 2720.-<br />
12 hafta CHF 2860.-<br />
Kurs materyalleri: Her dönem icin CHF 120.-<br />
Kurs ücretinin ödenmesi: Kurs ücreti müracaat esnasinda ödenir.<br />
Alamanca aksam kurslari<br />
(Temel Kurs 1-3)<br />
Katilimci sayisi<br />
6 - 15 kisi arasi<br />
Kurs tarihleri<br />
Belirlenen seviyeye göre kurslara her dönemede katilma imkàni<br />
vardir.<br />
Kurs kapsami / Ders zamanlari / Kurs zamani<br />
Haftada 2 gün, günlük toplam 3 ders saati grup ici direct carisma.<br />
Haftalik asgari 2 ders saati ögretmen destekli laboratuar calismasi.<br />
(Her periyod ortalama 18 haftadir.)<br />
A1 A2 B1<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Kurs ucretleri<br />
CHF 1760.- / 1 hafta CHF 125.- (Kurs malzemeleri bü ücrete dahildir.)<br />
Das Matterhorn / Wallis - Südschweiz<br />
A1 A2 B1<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*min 8 kisi arasi<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 28
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Kурсы немецкого языка<br />
(уровни A1, A2, B1)<br />
Языки<br />
Языки являются ключом к миру, а также мостами к другим<br />
культурам и континентам в профессиональной и личной<br />
сфере применения. Независимо от того, какой язык Вы<br />
хотите изучать, нужно ли Вам приводить убедительные<br />
доводы на деловой встрече, поговорить с людьми из деревни<br />
в Провансе Буль, хотите ли Вы купить Пеше на рынке в<br />
Неаполе или насладиться паэльей после езды по Андалузии<br />
– наша школа предлагает Вам все возможности успешной<br />
коммуникации в разговорной и технической сферe языка.<br />
Наша концепция<br />
Наша цель заключается в том, чтобы предложить Вам, как<br />
учащимся, наилучшую стоимость курса, чтобы Вы смогли<br />
получить наибольшую выгоду из выбранной Вами программы<br />
дополнительного образования. В языковой подготовке это<br />
означает:<br />
• Тщательное и целенаправленное определение уровня<br />
Ваших знаний (письменное и устное определение на<br />
месте), принимая во внимание Ваши индивидуальные<br />
учeбные цели<br />
• Kомпетентная консультация<br />
• Установка учебного содержания и интенсивности курса<br />
вместе с учащимся, полагаясь на его способности,<br />
наклонности и цели<br />
Сопровождение и поддержка опытных и заинтересованных<br />
преподавателей.<br />
Учебные цели и содержание курсов<br />
Учебные цели<br />
Учитель преподает Вам в классе основы немецкой<br />
грамматики с помощью примеров, структурированных<br />
упражнений, диктантов, разговорных упражнений и<br />
упражнений на понимание. Кроме этого, каждому ученику<br />
предоставлена наша интерактивная языковая лаборатория,<br />
для того чтобы он совершенствовал свои навыки устной<br />
речи. Ученик, регулярно посещающий занятия и ежедневно<br />
прорабатывающий дома пройденный на уроке материал,<br />
учится на базовом курсе так выражаться на немецком языке,<br />
чтобы он смог в любое время ориентироваться в<br />
повседневной жизни, не применяя при этом ни родной, ни<br />
другой иностранный язык. Все учащиеся имеют возможность<br />
перейти после успешного окончания базового курса на<br />
вечерние курсы, чтобы готовиться к признанным<br />
международным сертификатам и дипломам Гёте-Института.<br />
Используйте наш долголетний опыт в этой языковой области.<br />
Базовый курс А1 - Содержание<br />
Все части речи, падежи, простые предложения, сильные и<br />
слабые глаголы, модальные глаголы, повелительное<br />
наклонение, настоящее время презенс (Präsens), прошедшее<br />
время перфект (Perfekt). Словарный запас содержит<br />
примерно 1000 слов, что позволяет ученику ориентироваться<br />
в быту без посторонней помощи.<br />
Базовый курс А2 - Содержание<br />
Склонение прилагательных, конструкции придаточных<br />
предложений, возвратные глаголы, конъюнктив II/<br />
сослагательное наклонение, пассивный залог, прошедшее<br />
время (Präteritum). Словарный запас содержит около 1200<br />
новых слов, таким образом, ученик может уже читать<br />
простые газетные статьи и книги, а также беседовать на<br />
общие темы.<br />
Основной курс B1 - Содержание<br />
Повторение и углубление уже пройденной грамматики,<br />
порядок слов и предложений, модальные глаголы для<br />
выражения предположений, конъюнктив I, инфинитивные<br />
конструкции, причастие как определение, теория<br />
словообразования, плюсквамперфект, будущее время.<br />
Активный словарный запас включает в себя около 1000-1200<br />
новых слов. При помощи пройденного на трех ступенях<br />
словарного запаса ученик может красиво и правильно<br />
выразиться на немецком языке.<br />
Общеевропейские компетенции владеня<br />
иностранным языком<br />
Уровень Немецкий язык - Сертификат<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Сертификат Гёте-Института<br />
Сертификат Гёте-Института<br />
Сертификат Гёте-Института<br />
Сертификат немецкого языка<br />
Базовый курс<br />
Базовый курс<br />
Учите языки в системе<br />
Свободная система изучения иностранных языков (Free<br />
System) - Беседа в мини-группах<br />
Наша свободная система изучения иностранных языков<br />
сочетает в себе самые современные учебные средства:<br />
тренировку на компьютере (Computer Based Training) с<br />
аудиовизуальной поддержкой, интерактивно<br />
структурированные учебные пособия с понятным текстом и<br />
систематическим делением учебных материалов, а также<br />
поддержку квалифицированных и заинтересованных<br />
преподавателей.<br />
• Вы oпределяете время урока и Ваш темп обучения;<br />
• Вы приходите так часто и в то время, когда Вы хотите;<br />
• Вы самостоятельно определяете Ваши цели и программу<br />
обучения.<br />
• Вы бесплатно повторяете уроки!<br />
На каждом уроке Вы тренируете все четыре элемента:<br />
аудирование, чтение, устную и письменную речь. Свою цель<br />
– свободный разговор в широком спектре устной речи, Вы<br />
достигаете благодаря простому построению грамматических<br />
структур, очень легким способом.<br />
Фаза обучения:<br />
Индивидуальное обучение / Частные уроки<br />
В такой интенсивной форме урока Вы отрабатываете<br />
грамматику и употребление устойчивых выражений вместе с<br />
опытным преподавателем. Одновременно Вы углубляете и<br />
расширяете Ваш словарный запас и сдаете тесты. Кроме<br />
того, учитель оптимально подходит к Вашим<br />
индивидуальным учебным целям, тренирует Вашу<br />
профессиональную и повседневную речь в ролевых играх.<br />
Фаза тренировки: Занятия на компьютере в<br />
интерактивной языковой лаборатории<br />
В мультимедийной секции или языковой лаборатории Вы в<br />
первую очередь отрабатываете Ваш словарный запас,<br />
тренируете понимание со слуха и чтение, а также<br />
отрабатываете устную речь, произношение и интонацию. Это<br />
происходит под руководством учителя, к которому Вы также<br />
можете обратиться по всем интересующим Вас вопросам.<br />
Фаза применения: Беседа в мини-группах<br />
Все приобретенные Вами знания можно потренировать в<br />
беседе с единомышленниками в мини – группах..<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 29
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Вечерние курсы немецкого языка<br />
(базовые курсы А1, А2, В1)<br />
Интенсивные курсы немецкого языка<br />
Разрешение на въезд и проживание в Швейцарии: виза и<br />
въезд<br />
За 3-4 месяца до въезда в Швейцарию Вам необходимо<br />
выяснить в Швейцарском посольстве или консульстве, нужна<br />
ли Вам виза. При подаче документов на визу Вам<br />
необходимо указать точный срок пребывания в Швейцарии, а<br />
также цель Вашего пребывания. Ожидая подтверждения<br />
визы на въезд, в своей стране или за границей, Вам не<br />
рекомендуется пытаться въехать в Швейцарию, так как<br />
возможен отказ в визе, и Вам будет запрещено пересекать<br />
границу. Если Вы намерены оставаться в Швейцарии более<br />
3-ех месяцев, Вы не можете въехать с туристической визой,<br />
так как данная виза действительна только три месяца и не<br />
может быть продлена. При необходимости школа СВС (<strong>SWS</strong>)<br />
подтвердит Ваше посещение курса, для того чтобы Вы могли<br />
указать цель Вашего пребывания в Швейцарии. Пожалуйста,<br />
проверьте, действителен ли Ваш паспорт. Въезд и<br />
пребывание в Швейцарии не могут быть удовлетворены,<br />
если срок действия Вашего паспорта истек.<br />
Начало курса<br />
В зависимости от предварительной подготовки, вступление в<br />
группу возможно в любое время.<br />
Аннулирование<br />
При аннулировании заявки минимум за 20 дней до начала<br />
курса взимается плата за обработку данных в размере CHF<br />
200.- За 10 дней до начала курса должна быть оплачена<br />
половина стоимости, после этого срока вся стоимость курса.<br />
Если въезд в Швейцарию отклонен полицией, ведающей<br />
делами иностранцев, должен быть предоставлен отказ от<br />
курса (в письменной форме) в секретариат школы. В этом<br />
случае взимается лишь плата за обработку данных CHF 200.-<br />
После этого срока оплачивается в любом случае вся<br />
стоимость курса.<br />
Интенсивные курсы немецкого языка<br />
(базовые курсы А1, А2, В1)<br />
Группы<br />
От 8 до 15 человек<br />
Начало курса<br />
В зависимости от предварительной подготовки,<br />
вступление в группу возможно в любое время.<br />
Окончание курсов<br />
Свидетельство об окончании курса / сертификат<br />
при успешном завершении языковой ступени; в<br />
противном случае подтверждение о посещении<br />
курса по желанию.<br />
Объем курса<br />
5 дней по 4 академических часа дневного<br />
обучения в группе<br />
5 часов в неделю в языковой лаборатории (при<br />
поддержке учителя)<br />
Даты и место проведения курсов А1&A2<br />
A1 A2 B1<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
*min 8 kisi arasi<br />
Каникулы<br />
Пожалуйста, попросите подробный план каникул в нашем<br />
секретариате.<br />
Плата за обучение<br />
Полная программа и диплом по окончанию<br />
1 ступень: 12 недель CHF 2335.-<br />
Частичная программа:<br />
1 неделя CHF 320.-<br />
2 недели CHF 630.-<br />
3 недели CHF 920.-<br />
4 недели CHF 1200.-<br />
5 недель CHF 1460.-<br />
6 недель CHF 1710.-<br />
7 недель CHF 1940.-<br />
8 недель CHF 2160.-<br />
9 недель CHF 2360.-<br />
10 недель CHF 2550.-<br />
11 недель CHF 2720.-<br />
12 недель CHF 2860.-<br />
Оплата за обучение при регистрации<br />
Стоимость учебных материалов (в том числе и стоимость<br />
экзамена по каждому курсу) - CHF 120.-<br />
Вечерние курсы немецкого языка (базовые<br />
курсы А1, А2, В1)<br />
Группы<br />
От 6 до 15 человек<br />
Начало курса<br />
В зависимости от<br />
предварительной подготовки,<br />
вступление в группу возможно<br />
в любое время.<br />
Объем курса<br />
2 вечера по 3 академических<br />
часа в группе<br />
2 академических часа в<br />
неделю в языковой<br />
лаборатории<br />
Время занятий<br />
Понедельник, среда или вторник, четверг 18.00-20.30<br />
Языковая лаборатория в любое время в соответствии с<br />
часами работы (с поддержкой учителя)<br />
Даты проведения курсов А1 & A2 & B1<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.14 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
Плата за обучение<br />
CHF 1760.- / 1 неделя CHF 125.-+ CHF 120.- за учебные<br />
материалы и стоимость экзамена по каждому курсу / оплата<br />
производится при регистрации<br />
Время занятий<br />
Утром или во второй половине дня<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 30
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
居 留 许 可 证 - 签 证 及 入 境<br />
有 系 统 地 学 习 语 言<br />
语 言<br />
语 言 是 打 开 世 界 的 钥 匙 , 是 跨 国 文 化 , 联 结 五 大 洲 的 桥 梁 。 语 言 沟<br />
通 人 心 , 也 是 我 们 职 业 中 应 用 的 工 具 。<br />
无 论 是 商 政 会 议 , 还 是 日 常 琐 碎 的 生 活 , 任 何 时 候 人 们 都 需 要 语 言<br />
来 发 挥 作 用 。 无 论 您 想 学 哪 种 语 言 , 并 想 取 得 成 功 ,<br />
我 们 学 校 的 大 门 会 永 远 向 您 敞 开 的 。<br />
教 学 指 导<br />
我 们 的 目 的 是 提 供 像 您 这 样 我 们 本 校 的 学 生 以 最 低 的 投 资 来 获 取 最<br />
有 效 益 的 结 果 。 为 了 达 此 目 标 , 在 语 言 教 学 上 , 我 们 会 做 到 以 下 几<br />
点 :<br />
● 根 据 个 人 学 历 和 深 造 的 目 标 , 通 过 精 心 设 计 的 口 试 和 笔 试 , 我 们<br />
应 人 而 行 来 判 定 每 个 学 生 的 年 级 和 班 级 。<br />
● 有 针 对 性 的 , 有 效 的 个 人 学 业 指 南 。<br />
● 学 生 的 能 力 , 兴 趣 , 爱 好 及 目 标 各 有 不 同 , 我 们 在 内 容 和 速 程 上<br />
对 证 下 药 。<br />
● 我 们 的 教 员 是 有 丰 富 的 经 验 的 , 并 且 冲 满 了 主 动 性 和 热 情 。 他 们<br />
是 学 生 的 项 导 。<br />
自 然 教 学 法<br />
自 然 教 学 法 指 的 是 现 代 教 学 方 式 , 如 CBT ( 电 脑 训 练 )<br />
与 多 媒 体 结 合 , 通 过 把 教 材 分 类 分 目 的 方 试 , 称 职 的 并 具 有 主 观 能<br />
动 性 的 教 员 与 学 生 互 动 。<br />
您 要 做 的 :<br />
• 决 定 教 学 时 间 和 学 习 速 度 。<br />
• 可 以 随 时 随 便 来 我 们 校 。<br />
• 计 划 学 习 课 目 和 学 习 内 容 。<br />
• 免 费 重 修 以 修 的 课<br />
每 节 课 , 会 突 出 “ - 听 - 说 - - 读 -<br />
写 ” 这 四 个 语 言 功 能 。 在 轻 松 活 泼 的 气 氛 中 , 您 不 知 不 觉 地 巩 固 语<br />
法 达 到 您 的 目 标 。<br />
学 习 阶 段 : 私 人 课<br />
在 有 经 验 的 教 员 指 导 下 , 这 个 精 选 课 集 中 在 语 法 和 成 语 上 。 同 时 您<br />
会 把 词 汇 学 得 到 家 , 把 握 住 自 己 的 学 速 , 伴 演 生 活 中 的 各 种 角 色 。<br />
教 员 会 帮 您 练 习 并 达 到 这 些 目 的 。<br />
德 语 课 (A1,A2,B1)<br />
学 习 目 的 和 科 目 内 容<br />
学 习 目 的<br />
教 师 用 例 子 , 句 行 练 习 , 听 写 , 对 话 , 及 阅 读 练 习 来 教 德 语 语 法 结<br />
构 。 另 外 学 生 可 以 用 语 言 实 验 室 体 高 自 己 的 表 达 能 力 。 只 要 定 期 上<br />
课 , 课 堂 上 学 的 教 材 在 家 里 天 天 复 习 , 您 在 基 础 课 里 所 学 到 的 足 够<br />
于 您 来 用 德 语 表 达 自 己 的 日 常 生 活 而 不 是 用 您 的 母 语 。 为 了 获 得 G<br />
oethe Institut<br />
进 行 的 证 明 书 和 毕 业 文 凭 , 在 我 校 , 每 个 学 生 学 完 基 础 课 有 机 会 修<br />
夜 课 。 您 会 在 我 校 语 言 训 练 上 得 到 收 益 的 。<br />
训 练 阶 段 : 互 动 语 言 实 验 室 与 电 脑 训 练 (CBT)<br />
在 专 家 的 指 导 下 , 语 言 实 验 室 首 先 提 供 词 汇 , 听 力 和 阅 读 训 练<br />
也 训 练 语 言 的 流 利 和 语 调 。 专 家 们 随 叫 随 到 来 解 答 您 的 问 题 。<br />
应 用 阶 段 : 小 组 交 谈<br />
相 同 志 道 的 学 生 分 小 组 学 习 。 参 看 我 们 专 设 的 口 语 课 。<br />
科 目 内 容 - 基 础 课 A1<br />
此 课 包 括 词 类 , 简 单 句 子 结 构 , 规 则 和 不 规 则 动 词 , 现 在 , 过 去 等<br />
时 式 。 词 汇 共 计 1000<br />
个 , 足 够 于 学 生 在 日 常 生 活 中 在 语 言 上 不 依 靠 别 人 。<br />
科 目 内 容 - 基 础 课 A2<br />
形 容 词 的 字 尾 变 化 , 反 复 动 词 , 被 动 语 态 , 简 单 过 去 式 。 新 词 汇 共<br />
计 1200<br />
个 , 足 够 于 学 生 读 懂 简 单 报 纸 文 件 和 书 , 讨 论 一 般 的 题 目 。<br />
科 目 内 容 - 基 础 课 B1 / 德 语 证 明 书 B1<br />
重 复 和 加 强 已 经 学 过 的 语 法 , 词 汇 , 词 和 句 子 次 序 。 分 词 , 词 之 形<br />
成 理 论 , 现 在 , 过 去 , 将 来 三 种 完 成 方 式 。 新 词 汇 共 计 1000-1200<br />
个 。 应 用 三 个 基 础 课 所 学 的 词 汇 , 学 生 能 有 信 心 地 正 确 地 表 达 自 己<br />
。<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 31
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
居 留 许 可 证 - 签 证 及 入 境<br />
来 瑞 士 三 四 个 月 前 应 在 本 国 住 瑞 士 大 使 馆 或 领 事 馆 资 询 入 境 手 续 。<br />
申 请 签 证 时 , 应 如 实 填 写 您 前 往 瑞 士 的 目 的 及 停 留 时 间 。 等 待 签 证<br />
的 期 间 ,<br />
我 们 建 议 您 逗 留 于 您 的 本 国 , 提 早 过 境 您 会 得 到 拒 签 。 如 果 您 打 算<br />
在 瑞 士 逗 留 期 长 于 三 个 月 , 您 不 应 申 请 旅 游 签 证 。 因 为 此 证 只 许 三<br />
个 月 不 可 延 签 。 您 应 以 法 申 请 移 民 签 证 。 本 校 应 需 会 为 您 出 证 明 书<br />
来 阐 明 您 来 瑞 士 的 目 的 。 您 应 合 实 您 的 护 照 的 有 效 期 , 若 已 无 效 ,<br />
移 民 及 居 留 会 成 问 题 。<br />
德 语 夜 班 ( 基 础 课 A1,A2,B1)<br />
人 数<br />
6-15 个 学 生<br />
起 点 线<br />
取 决 于 学 生 的 事 先 语 言 定 位 , 可 随 时 开 课<br />
课 时<br />
两 个 晚 班 三 节 课 分 组 培 训 。<br />
每 周 两 节 语 言 实 验 室 课 。<br />
时 间<br />
星 期 一 + 星 期 三 或 星 期 二 + 星 期 四 , 18.00 – 20.30: 晚 班<br />
随 时 随 便 : 语 言 实 验 室 课 。 有 教 员 的 偶 尔 指 导<br />
日 期 A1 和 A2 期 B1<br />
27.01.14 – 13.06.14 / 05.05.14 – 10.10.14<br />
22.09.14 – 24.01.15 / 27.01.15 – 13.06.15<br />
学 费<br />
SFR 1760.00 - 外 加 费 用 SFR 120.00 -<br />
教 材 及 每 个 学 科 目 的 考 试 费 。 注 册 时 应 付 交 。<br />
德 语 精 读 课 (A1,A2,B1)<br />
人 数<br />
8 - 15 个 学 生<br />
起 点 线<br />
取 决 于 学 生 的 事 先 语 言 定 位 , 可 随 时 开 课<br />
结 业<br />
成 功 结 业 后 , 获 证 书 。 肄 业 则 发 就 学 证 。<br />
课 时<br />
五 天 四 节 课 分 组 培 训 。<br />
每 周 五 节 语 言 实 验 课 。 有 教 员 的 偶 尔 指 导<br />
时 间<br />
上 午 或 下 午<br />
日 期 A1 和 A2 期 B1<br />
25.11.13 – 08.03.14 / 27.01.14 – 29.04.14<br />
17.03.14 – 14.06.13* / 30.04.14 – 25.07.14<br />
16.06.14 – 03.10.14 / 25.08.14 – 21.11.14*<br />
06.10.14 – 23.01.15 / 24.11.14 – 13.03.15*<br />
假<br />
请 向 秘 书 处 打 听 具 体 的 放 假 时 间 。<br />
学 费<br />
整 个 学 程 及 毕 业 证 书<br />
整 套 学 程 十 二 周 CHF 2860.00<br />
部 分 学 程 一 周 CHF 320.00<br />
二 周 CHF 630.00<br />
三 周 CHF 920.00<br />
四 周 CHF 1200.00<br />
五 周 CHF 1460.00<br />
六 周 CHF 1710.00<br />
七 周 CHF 1940.00<br />
八 周 CHF 2160.00<br />
九 周 CHF 2360.00<br />
十 周 CHF 2550.00<br />
十 一 周 CHF 2720.00<br />
十 二 周 CHF 2860.00<br />
学 杂 费 注 册 时 付 交<br />
教 材<br />
Fr 120.00 包 括 考 试 费 。<br />
取 消 注 册<br />
若 在 开 学 二 十 天 之 前 您 取 消 注 册 , 我 们 会 受 CHF 200.00<br />
的 手 续 费 。 开 学 十 天 前 , 若 您 取 消 注 册 , 我 们 会 受 50%<br />
的 学 杂 费 。 过 了 十 天 我 们 将 受 整 个 学 杂 费 。 若 您 被 外 警 拒 签 , 我 校<br />
秘 书 处 应 开 Jungfraujoch 学 十 天 前 受 到 – 拒 Berner 签 的 正 Oberland 式 公 函 , 并 - Zentralschweiz<br />
会 收 取 CHF 200.00<br />
的 手 续 费 。 否 则 , 我 们 会 收 取 整 个 学 杂 费 。<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 32
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Deutsch Diplomkurse (B2/C1/C2)<br />
Deutsch Diplomkurse B2<br />
Deutsch B2<br />
Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat B2<br />
Kursinhalt<br />
Sie festigen <strong>und</strong> erweitern Ihre Gr<strong>und</strong>kenntnisse in wichtigen Bereichen<br />
der Grammatik. Sie erweitern Ihren Wortschatz. Sie können<br />
Artikel <strong>und</strong> Berichte zu Themen der Gegenwart verstehen <strong>und</strong> sich<br />
dazu schriftlich <strong>und</strong> mündlich präzise äussern. Prüfungstraining<br />
Goethe-Zertifikat B2.<br />
Voraussetzungen<br />
Erfolgreicher Abschluss B1-Kurs, ZD oder gleichwertige Kenntnisse,<br />
Einstufungstest<br />
Klassengrösse<br />
5 bis 7 Teilnehmer<br />
Prüfungsdaten Goethe-Zertifikat B2<br />
Januar/Februar, Juli, September<br />
Prüfungsgebühr Goethe-Zertifikat B2<br />
ca. CHF 310.-<br />
Intensivkurse<br />
Kursdaten:<br />
22.10.13 – 24.01.14<br />
17.03.14 – 06.06.14<br />
20.10.14 – 23.01.15<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag bis Freitag, vormittags<br />
Hauptkurs ca. 180 Lektionen<br />
Kurskosten<br />
CHF 3140.- + CHF 120.- <strong>für</strong> Lehrmaterial<br />
Abendkurse<br />
Kursdaten:<br />
27.01.14 – 05.06.14<br />
08.09.14 – 31.01.15<br />
Kurszeiten<br />
Gruppe Mo+Mi oder Di+Do 18.00 – 20.30 Uhr<br />
ca..90 Lektionen<br />
Kurskosten<br />
CHF 1970.- + Lehrmaterial CHF 120.-<br />
Deutsch Diplomkurse C1<br />
Deutsch C1<br />
Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat C1<br />
Kursinhalt<br />
Sie verfügen über gute Kenntnisse der deutschen Standardsprache.<br />
Diese Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, sich zu vielen<br />
Themen mündlich <strong>und</strong> schriftlich weitgehend korrekt zu äussern <strong>und</strong><br />
schwierige Texte zu verstehen. Prüfungstraining Goethe-Zertifikat<br />
C1.<br />
Voraussetzungen<br />
Erfolgreicher Abschluss Zertifikat B2 oder gleichwertige Kenntnisse,<br />
Einstufungstest<br />
Klassengrösse<br />
5 bis 7 Teilnehmer<br />
Prüfungsdaten Goethe-Zertifikat C1<br />
Januar/Februar, Juli, September<br />
Prüfungsgebühr Goethe-Zertifikat C1<br />
ca. CHF 345.-<br />
Intensivkurse<br />
Kursdaten:<br />
20.10.13 – 24.01.14<br />
05.05.14 – 22.08.14<br />
Kurszeiten<br />
Dienstag bis Freitag, vormittags<br />
Hauptkurs ca. 180 Lektionen<br />
Kurskosten<br />
CHF 3140.- + CHF 200.- <strong>für</strong> Lehrmaterial<br />
Abendkurse<br />
Kursdaten:<br />
09.09.13 – 30.01.14<br />
03.02.14 – 27.06.14<br />
08.09.14 – 31.01.15<br />
Kurszeiten<br />
Gruppe Mo+Mi oder Di+Do 18.30 – 20.30 Uhr<br />
ca. 90 Lektionen<br />
Kurskosten<br />
CHF 1970.- + Lehrmaterial CHF 200.-<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 33
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Deutsch Diplomkurse C2<br />
Goethe-Zertifikat C2:<br />
Grosses Deutsches Sprachdiplom<br />
Goethe Institut<br />
Kursinhalt<br />
Sie verfügen über differenzierte Kenntnisse der deutschen Standardsprache.<br />
Diese Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich,<br />
schwierige Texte zu verstehen <strong>und</strong> sich mündlich <strong>und</strong> schriftlich<br />
gewandt auszudrücken. Vorbereitung auf die Prüfung „Goethe-<br />
Zertfikat C2: Grosses Deutsches Sprachdiplom.<br />
Voraussetzungen<br />
Erfolgreicher Abschluss auf der Stufe C1 oder gleichwertige Kenntnisse<br />
(ca. 1000 Unterrichtseinheiten)<br />
Klassengrösse<br />
3 bis 7 Teilnehmer<br />
Prüfungsdaten<br />
Januar, Juni, September<br />
Kurszeiten<br />
Mittwoch, 17.30 – 20.00 Uhr<br />
ca. 50 Lektionen in der Gruppe<br />
Kurskosten<br />
CHF 1850.- + CHF 120.- <strong>für</strong> Lehrmaterial<br />
Deutschdiplom der Zürcher Handelskammer<br />
(Deutsch <strong>für</strong> Deutschsprachige)<br />
Das Deutschdiplom der Zürcher Handelskammer ist ein anerkanntes<br />
<strong>und</strong> aussagekräftiges Deutschdiplom <strong>für</strong> Deutschsprachige. Sie<br />
zeichnen sich aus durch ihre Vielseitigkeit. So umfasst die Literaturprüfung<br />
die Kenntnis von 6 Werken <strong>und</strong> deren Einordnung in die<br />
Literaturgeschichte; geprüft werden aber auch die mündliche <strong>und</strong><br />
schriftliche Ausdrucksfähigkeit sowie das Erkennen <strong>und</strong> Anwenden<br />
sprachlich-stilistischer Mittel in der Textbeurteilung <strong>und</strong> im Aufsatz.<br />
Für detailliertere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Sekretariat.<br />
Prüfungsgebühr<br />
ca. CHF 480.-<br />
Kursbeginn/Kursort<br />
Auf Anfrage / Kursdurchführung bei mind. 3 Teilnehmern<br />
(FF = Frauenfeld / WT = Winterthur)<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 34
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │Winterthur<br />
Wir über uns<br />
Geschichte<br />
1979 - Gründung der Bénédict <strong>Schule</strong> Winterthur AG<br />
Seit bald 30 Jahren geniessen wir das Vertrauen unserer K<strong>und</strong>en.<br />
Dieses Vertrauen ist <strong>für</strong> uns Verpflichtung. Unser langjähriges<br />
<strong>und</strong> aufgeschlossenes Team im Schulsekretariat, qualifizierte<br />
Lehrkräfte <strong>und</strong> die Schulleitung tragen diese Verantwortung<br />
gemeinsam.<br />
1986 - Neuer Standort Bahnhofplatz 3 in Winterthur<br />
Die <strong>Schule</strong> platzt aus den Nähten; die Räumlichkeiten im Gebäude<br />
Bahnhofplatz 12 sind zu klein. Das Gebäude Coop City (früher<br />
EPA Winterthur) wird neuer Schulstandort.<br />
2001 - Grosser Umbau<br />
Die Schulräume werden umfassend renoviert <strong>und</strong> mit modernster<br />
Medientechnik ausgestattet.<br />
2006 - Gründung der <strong>SWS</strong> <strong>Schule</strong> <strong>für</strong> <strong>Wirtschaft</strong> <strong>und</strong> <strong>Sprachen</strong><br />
Frauenfeld GmbH<br />
Im Neubau an der Grabenstrasse 8 finden wir ideale Räume <strong>für</strong><br />
die Kaderschule.<br />
November 2008 – Die Bénédict <strong>Schule</strong> Winterthur AG heisst<br />
neu <strong>SWS</strong> <strong>Schule</strong> <strong>für</strong> <strong>Wirtschaft</strong> <strong>und</strong> <strong>Sprachen</strong> Winterthur AG<br />
Alle <strong>SWS</strong> <strong>Schule</strong>n führen das gleiche Bildungsangebot. Je nach<br />
Nachfrage werden die Lehrgänge in Frauenfeld, in Schaffhausen,<br />
in Winterthur oder an allen drei Standorten durchgeführt.<br />
Zukunft / Innovation<br />
Wir stehen nie still <strong>und</strong> passen unsere Lehrgänge laufend den<br />
Bedürfnissen des Marktes sowie den Vorschriften <strong>und</strong> Empfehlungen<br />
des B<strong>und</strong>es <strong>und</strong> der Verbände an. Durch den regelmässigen<br />
Kontakt mit Unternehmungen werden auch die aktuellen<br />
Bedürfnisse von Industrie, Gewerbe <strong>und</strong> Handel berücksichtigt<br />
<strong>und</strong> der Praxisbezug sichergestellt. Unsere Lehrkräfte verfügen<br />
nicht nur über ein f<strong>und</strong>iertes Fachwissen, sondern auch über die<br />
methodische <strong>und</strong> didaktische Kompetenz, den Lehrstoff verständlich<br />
zu vermitteln.<br />
Schulqualität<br />
Unser Qualitätskonzept basiert auf drei Säulen:<br />
1. Gesetzgebung <strong>und</strong> Verbandsvorschriften<br />
Der Ehrenkodex des Verbandes Berufsbildender <strong>Schule</strong>n<br />
der Schweiz VBSS (VSH, VSK, SVMB) ist <strong>für</strong> uns Verpflichtung.<br />
Gegenüber unseren K<strong>und</strong>en<br />
• Interessenten professionell zu beraten<br />
• Faire Vertragsbedingungen zu erstellen <strong>und</strong> diese einzuhalten<br />
• Lehrgänge, Ausbildungen, Kurse usw. entsprechend den<br />
Vorschriften der Verbände <strong>und</strong> der gesetzlichen Vorgaben<br />
durchzuführen<br />
• Die Qualität der Dienstleistungen systematisch zu<br />
überprüfen <strong>und</strong> stetig zu verbessern<br />
• Bei Meinungsverschiedenheiten die vom VBSS <strong>und</strong> seinen<br />
Teilverbänden geschaffene Schlichtungsstelle bzw. Ombudsstelle<br />
anzurufen<br />
Gegenüber unseren Mitarbeitern<br />
• Arbeitsbedingungen zu schaffen, die eine qualitativ hochstehende<br />
Bildungsarbeit ermöglichen<br />
• Die berufliche Fort- <strong>und</strong> Weiterbildung permanent zu fördern<br />
Gegenüber der Bildungsbranche<br />
• Das Ansehen der privatrechtlichen Bildungsanbieter in der<br />
Öffentlichkeit zu erhalten <strong>und</strong> zu fördern<br />
• Partnerschaftliche Beziehungen zu öffentlich-rechtlichen <strong>und</strong><br />
staatlichen Bildungsanbietern zu pflegen<br />
2. Externe Evaluation<br />
EduQua ist das Qualitätslabel der Schweizer Privatschulen.<br />
Alle <strong>SWS</strong> <strong>Schule</strong>n sind EduQua zertifiziert.<br />
3. Schulinternes Qualitätsmanagement<br />
Wir setzen unsere Ansprüche <strong>und</strong> Ziele hoch <strong>und</strong> überprüfen<br />
unsere Qualität laufend anhand der Kriterien K<strong>und</strong>enzufriedenheit,<br />
Lernerfolg, Lerntransfer <strong>und</strong> betrieblichem Erfolg.<br />
Jährlich besuchen über 500 Studierende unsere kaufmännischen<br />
Gr<strong>und</strong>ausbildungen <strong>und</strong> Kaderlehrgänge. Sie werden von<br />
mehr als 70 Dozenten in den verschiedensten Fachbereichen<br />
seriös ausgebildet.<br />
Das Mittelschul- <strong>und</strong> Berufsschulamt des Kantons Zürich (MBA)<br />
erteilte unserer <strong>Schule</strong> in Winterthur den Status „Anerkannte<br />
private Berufsfachschule“, was einer Gleichstellung mit den<br />
kantonalen kaufmännischen Berufsschulen entspricht.<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 35
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │ Winterthur<br />
Erfolgsnachweise<br />
Ihr Ziel ist unsere Aufgabe, darum setzen wir in Bezug auf die Unterrichtsqualität die Messlatte hoch. Die Resultate unserer Teilnehmenden<br />
an internationalen <strong>und</strong> eidgenössischen Prüfungen stellen dies eindrücklich unter Beweis. Die mittlere Erfolgsquote an eidgenössischen Berufsprüfungen<br />
liegt bei ca. 60 %, die unserer Teilnehmer liegt ca. 15-20 % über dem Mittel! Die Ermittlung der Erfolgsquoten von internationalen<br />
Sprachprüfungen gestaltet sich schwierig, da die <strong>Schule</strong>n keine vollständigen Berichte erhalten.<br />
Jahr<br />
Bürofach-diplom<br />
Handels-diplom<br />
MarKom<br />
Arzt-/Spitalsekretärin<br />
Leadership-<br />
Zertifikat SVF<br />
SB Rechnungswesen<br />
VSK<br />
Personal-<br />
Assistentin<br />
HWD/VSK<br />
Marketingfachleute<br />
(eidg)<br />
Verkaufsfachleute<br />
(eidg.)<br />
Technische<br />
Kaufleute (eidg.)<br />
Führungsfachleute<br />
(eidg.)<br />
KV-LAP<br />
B-/E-Profil<br />
2008 86 89 100 NIA NIA 100 NIA 94 63 78 100 NIA 100<br />
2009 91 99 94 100 70 100 100 98 NE 50 79 60 100<br />
06-09 89 94 97 100 70 100 100 97 68 66 80 60 100<br />
2010 84 87 95 100 70 ND 100 97 ND ND 60 50 100<br />
2011 92 96 79 100 100 100 100 84 ND ND 60 50 96<br />
2012 96 91 96 100 100 67 100 90 ND ND 87 75 NO<br />
2013 90 96 85 NO 91 ND 100 88 ND ND 82 NO 100<br />
2014<br />
Bei uns wird niemand auf Gr<strong>und</strong> ungenügender Leistungen im Lehrgang aus der Statistik der Abschlüsse gelöscht!<br />
(NIA = Nicht im Angebot // NE = Nicht erfasst // ND = Nicht durchgeführt // NO = Noch offen)<br />
Referenzen<br />
Name Vorname Strasse PLZ Ort TelPrivat Mail<br />
Bischoff Theres Jakob Bosshart-Str.8 8425 Oberembrach 043 536 4048 theres.bischoff@hispeed.ch HW08<br />
Fulgieri Roberto Hörnlistrasse 80 8400 Winterthur 079 589 9911 roberto.gisondi0890@gmail.com VSH13<br />
Ingold Mirjam Mühlestrasse 14B 8478 Thalheim 079 598 6008 m.jngold@hotmail.com VSH13<br />
Keller Sven Zwinglistrasse 15 8400 Winterthur 079 213 9471 sk@plotjet.ch VKMP08HW07<br />
Holzhäusern Schmidhofstrasse<br />
Amlikon-<br />
Rohrer Patrick<br />
10 8514 Bissegg 079 692 8600 patrick_e_rohrer@yahoo.de FüFa13<br />
Sandmayr André Franzosenstr. 21 8253 Diessenhofen 079 417 2833 andre.sandmayr@islikermagnete.ch MP08<br />
Suriano Davide Obermattweg 3 8545 Rickenbach 079 672 5561 davide.suriano@massur.ch TK13<br />
Schulthess Andreas Ankengasse 9 8620 Wetzikon 078 658 8739 schulthess.andy@gmx.ch HW13<br />
Würthele Marion Haushaldenstrasse 2B 8374 Dussnang 071 977 1091 m.wuerthele@hispeed.ch SV08<br />
Weitere Referenzen erhalten Sie in unserem Schulsekretariat.<br />
Ferien<br />
Bitte beachten Sie: Wir orientieren uns an den Ferienplänen öffentlicher <strong>Schule</strong>n Winterthur. Die Daten unserer Lehrgänge sind aber nicht<br />
immer identisch; detaillierte Auskunft zu einzelnen Kursen erhalten Sie ca. 6 Monate vor Kursbeginn in unserem Sekretariat.<br />
Ferien 2013 2013 2015<br />
Sportferien 02.02.13 – 17.02.13 02.02.14 – 16.02.14 Noch nicht festgelegt<br />
Karfreitag / Ostern 29.03.13 – 01.04.13 18.04.14 – 21.04.14 Noch nicht festgelegt<br />
Frühlingsferien 21.04.13 – 05.05.13 22.04.14 – 04.05.14 Noch nicht festgelegt<br />
Auffahrt 09.05.13 – 12.05.13 29.05.14 – 01.06.14 Noch nicht festgelegt<br />
Pfingsten 25.05.13 – 27.05.13 08.06.14 – 09.06.14 Noch nicht festgelegt<br />
Sommerferien 14.07.13 – 18.08.13 13.07.14 – 17.08.14 Noch nicht festgelegt<br />
Herbstferien 06.10.13 – 20.10.13 05.10.14 – 19.10.14 Noch nicht festgelegt<br />
Weihnachtsferien 22.12.13 – 05.01.14 21.12.14 – 04.01.15 Noch nicht festgelegt<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 36
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │ Winterthur<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 37
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │ Winterthur<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 38
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │ Winterthur<br />
Für Ihre Notizen<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 39
Wissen bewegt<br />
Frauenfeld │ Winterthur<br />
Standorte<br />
<strong>Schule</strong> <strong>für</strong> <strong>Wirtschaft</strong> &<br />
<strong>Sprachen</strong> Winterthur AG<br />
Technoparkstr.5<br />
8406 Winterthur<br />
Telefon 052 213 38 22<br />
Öffnungszeiten Sekretariat<br />
Mo bis Do 09.00 – 20.00<br />
Freitag 09.00 – 18.00<br />
Samstag 09.00 – 12.00<br />
info@sws-weiterbildung.ch<br />
<strong>Schule</strong> <strong>für</strong> <strong>Wirtschaft</strong> &<br />
<strong>Sprachen</strong> Frauenfeld GmbH<br />
Grabenstrasse 8 – 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 73 77<br />
Fax 052 721 73 78<br />
Öffnungszeiten Sekretariat<br />
Mo 09.00 – 20.00<br />
Di, Mi, Do 14.00 – 20.00<br />
Fr + Sa 09.00 – 12.00<br />
info@sws-weiterbildung.ch<br />
Gültig ab 1. Januar 2014 Version Dezember 2013 Seite 40