August 2013 - Märkische Heide
August 2013 - Märkische Heide
August 2013 - Märkische Heide
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMTSBLATT<br />
AMTSBLATT<br />
für die Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
Jahrgang 10 · Nummer 8 Märkische <strong>Heide</strong>, den 7. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen<br />
- Bekanntmachung Beschlüsse der Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau vom 20.06.<strong>2013</strong> Seite 2<br />
- Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes <strong>2013</strong> des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau vom 15.07.<strong>2013</strong> Seite 2<br />
- Bekanntmachung der Änderungssatzung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
vom 31.05.<strong>2013</strong> Seite 3<br />
- Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung<br />
Ladung zur Erläuterung der Ergebnisse<br />
der Wertermittlung der Holzbestände, Auslegung der Ergebnisse der Wertermittlung der Holzbestände Seite 3<br />
- Informationen aus dem Bürgerservice - Bürgermeisterstammtisch Seite 4<br />
- Informationen aus dem Bürgerservice - Straßenreinigung Seite 4<br />
- Informationen aus dem Bürgerservice - Presseinformation „Informationsforum<br />
Gewässerentwicklungskonzept (GEK) Pretschener Spree“ Seite 5<br />
- Informationen aus dem Bürgerservice - Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte Seite 6<br />
- Informationen aus dem Bürgerservice - Wohnungsvermietungen Seite 6<br />
- Kundeninformation des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Seite 6<br />
- Informationen aus dem Bürgerservice - Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht<br />
auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen Seite 7<br />
- Entsorgungstermine des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Seite 9<br />
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung<br />
Montag nach Absprache<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
Telefon: 03 54 71/8 51 - 0<br />
Telefax: 03 54 71/8 51 - 55<br />
oder 03 54 71/8 51 - 17<br />
Internet: www.maerkische-heide.de<br />
E-Mail: info@maerkische-heide.de
Groß Leuthen - 2 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und<br />
Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau fasste<br />
am 20.06.<strong>2013</strong> folgende Beschlüsse<br />
Öffentlicher Teil<br />
Beschluss Nr. 01/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau stellt den geprüften Jahresabschluss<br />
für das Geschäftsjahr 2011 mit einer Bilanzsumme von<br />
11.203.921,01 €, und einen Jahresgewinn von 52.088,36 € fest.<br />
Beschluss Nr. 02/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau beschließt, den Jahresgewinn von<br />
52.088,36 € auf neue Rechnung vorzutragen.<br />
Beschluss Nr. 03/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau erteilt dem Verbandsvorsteher<br />
Herrn Dieter Freihoff für das Geschäftsjahr 2011 die Entlastung.<br />
Beschluss Nr. 04/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau beschließt, dass Wirtschaftsprüfungsunternehmen<br />
ECOVIS aus Berlin für die JA-Prüfung 2012<br />
dem RPA des Landkreises zur Beauftragung vorzuschlagen.<br />
Beschluss Nr. 07/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung beschließt die 4. Änderungssatzung<br />
zur Verbandssatzung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau.<br />
Beschluss Nr. 08/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschließt<br />
den Wirtschaftsplan für das Jahr <strong>2013</strong>.<br />
Beschluss Nr. 09/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschließt,<br />
den Kassenkredit für den Trinkwasserbereich für das<br />
Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong> in Höhe von 57.000 € festzusetzen.<br />
Beschluss Nr. 10/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschließt,<br />
den Kassenkredit für den Abwasserbereich für das<br />
Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong> in Höhe von 137.000 € festzusetzen.<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Beschluss Nr. 05/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschließt<br />
die Aufnahme eines Kredites zur Zahlung der Schlussrechnung<br />
für die Baumaßnahme „Sanierung der Kläranlage“.<br />
Nach Ausschreibung soll dem wirtschaftlichsten Bieter der Zuschlag<br />
erteilt werden. Der Verbandsvorsteher wird beauftragt,<br />
die erforderlichen Erklärungen abzugeben.<br />
Beschluss Nr. 06/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau beschließt, die Planungs- und Bauüberwachungsleistungen<br />
an das Unternehmen BM INGENIEU-<br />
RE Berner + Möller GbR Schwarzheide zu vergeben.<br />
Beschluss Nr. 11/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau genehmigt<br />
die Eilentscheidung vom 01.03.<strong>2013</strong>, dem Unternehmen<br />
infraprojekt Ingenieur GmbH den Auftrag zur Erarbeitung eines<br />
Trinkwasserversorgungskonzeptes zu erteilen.<br />
Beschluss Nr. 12/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau genehmigt<br />
den Eilbeschluss vom 08.03.<strong>2013</strong>, der Mittelbrandenburgischen<br />
Sparkasse in Potsdam den Zuschlag zu erteilen.<br />
Beschluss Nr. 13/<strong>2013</strong><br />
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschließt,<br />
dem Vertrag zur Erbringung von Planungsleistungen<br />
zur Sanierung des Wasserwerkes Groß Leuthen zuzustimmen.<br />
Der geprüfte Jahresabschluss und der Bestätigungsvermerk für<br />
das Geschäftsjahr 2011, wie auch der Wirtschaftsplan <strong>2013</strong> liegen<br />
zur Einsicht während der Sprechzeiten zwei Wochen lang im<br />
Verbandsbüro des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
in der Schlossstraße 13a im Ortsteil Groß Leuthen<br />
in 15913 Märkische <strong>Heide</strong> aus.<br />
Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher<br />
René Draßdo<br />
Vorsitzender der Verbandsversammlung<br />
Trink- und Abwasserzweckverband<br />
Dürrenhofe-Krugau Wirtschaftsplan <strong>2013</strong><br />
Festsetzungen nach § 14 Absatz 1 Nummer 1 EigV<br />
für das Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong><br />
Aufgrund der §§ 15 Abs. 1 Nr. 4 und 5 i.V.m. 18 Abs. 4 GKG und<br />
§ 14 Abs. 1 der Eigenbetriebsverordnung hat die Verbandsversammlung<br />
durch Beschluss vom 29.06.<strong>2013</strong> den<br />
Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong> festgestellt.<br />
1. Es betragen<br />
1.1 im Erfolgsplan<br />
die Erträge 1.253.600 €<br />
die Aufwendungen 1.261.900 €<br />
der Jahresgewinn €<br />
der Jahresverlust 8.300 €<br />
1.2 im Finanzplan<br />
Mittelzufluss/Mittelabfluss<br />
aus der laufenden Geschäftstätigkeit 117.300 €<br />
Mittelzufluss/Mittelabfluss<br />
aus der Investitionstätigkeit -757.500 €<br />
Mittelzufluss/Mittelabfluss<br />
aus der Finanzierungstätigkeit 651.100 €<br />
2. Es werden festgesetzt<br />
2.1 der Gesamtbetrag der Kredite auf 642.500 €<br />
2.2 der Gesamtbetrag der Verpflichtungermächtigungen<br />
auf 0 €<br />
2.3 die Verbandsumlage (nur bei Zweckverbänden) 0 €<br />
Nach § 19 Abs. 2 Satz 1 GKG haben die einzelnen Verbandsmitglieder<br />
folgende Anteile zu tragen<br />
Anteil (v.H.)<br />
____________<br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong> 84,19 0 €<br />
Gemeinde Schlepzig 15,81 0 €<br />
______________________<br />
100,00 0 €<br />
Vorstehende Zusammenstellung wird nach §14 Abs.1 EigV für<br />
das Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong> hiermit öffentlich bekannt gegeben<br />
und liegt zusammen mit dem Wirtschaftsplan <strong>2013</strong> des Trinkund<br />
Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau im Büro des<br />
Verbandes im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 3 -<br />
Groß Leuthen<br />
<strong>Heide</strong>, Schlossstraße 13 a, OT Groß Leuthen, 15913 Märkische<br />
<strong>Heide</strong> nach Bekanntgabe in den Amtsblättern für die Gemeinde<br />
„Märkische <strong>Heide</strong>“ und für das „Amt Unterspreewald mit den<br />
Gemeinden Bersteland, Drahnsdorf, Kasel Golzig, Krausnick-<br />
Groß Wasserburg, Rietzneuendorf-Staakow, Schlepzig, Schönwald,<br />
Steinreich, Unterspreewald und die Stadt Golßen“ zu den<br />
Sprechzeiten zur Einsicht aus.<br />
4. Änderungssatzung zur Verbandssatzung<br />
des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau<br />
Präambel<br />
Gemäß § 4 Abs. 1, § 7, § 9 Abs. 1 des Gesetzes zur Kommunalen<br />
Gemeinschaftsarbeit in der Fassung vom 28.05.1999 (GVB1.<br />
I S. 194) beschließt die Verbandsversammlung des Trink- und<br />
Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau in ihrer Sitzung<br />
am 20.06.<strong>2013</strong>, mit Beschluss Nr.: 07/ <strong>2013</strong> folgende 4. Änderungssatzung<br />
zur Verbandssatzung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau:<br />
Artikel 1:<br />
Änderung der Verbandssatzung<br />
Die Verbandssatzung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau vom 10.06.2004, veröffentlicht im Amtsblatt<br />
für den Landkreis Dahme-Spreewald Nr. 21, vom 22.07.2004,<br />
wird in § 19 Abs 2 wie folgt geändert:<br />
§ 19<br />
Bekanntmachungen<br />
(2) Beschlüsse der Verbandsversammlung, Satzungen und deren<br />
Änderungen sind in dem Amtsblatt für die Gemeinde Märkische<br />
<strong>Heide</strong> und im Amtsblatt für das Amt Unterspreewald mit<br />
den Gemeinden Bersteland, Drahnsdorf, Kasel-Golzig, Krausnick-Groß<br />
Wasserburg, Rietzneuendorf-Staakow, Schlepzig,<br />
Schönwald, Steinreich, Unterspreewald und die Stadt Golßen<br />
zu veröffentlichen.<br />
Artikel 2:<br />
In-Kraft-Treten<br />
Die 4. Änderungssatzung zur Verbandssatzung tritt am Tage<br />
nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.<br />
Märkische <strong>Heide</strong>, den 31.05.<strong>2013</strong><br />
__________________________________________________<br />
Land Brandenburg<br />
Landesamt für Ländliche<br />
Entwicklung, Landwirtschaft<br />
und Flurneuordnung<br />
Landentwicklung und<br />
Flurneuordnung<br />
Bodenordnungsverfahren Wittmannsdorf, VNr. 2001 D<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Ladung zur Erläuterung der Ergebnisse der<br />
Wertermittlung der Holzbestände, Auslegung der<br />
Ergebnisse der Wertermittlung der Holzbestände<br />
Im Bodenordnungsverfahren Wittmannsdorf, VNr. 2001 D wurde<br />
die Wertermittlung der Holzbestände für die von der Holzeinschlagsperre<br />
betroffenen Flächen abgeschlossen. Die Bewertung<br />
der Holzbestände bildet die Grundlage für die Berechnung<br />
der in Geld auszugleichenden Wertdifferenzen zwischen den<br />
eingebrachten und den abzufindenden Holzwerten. Die von den<br />
betroffenen Teilnehmern zu leistenden Geldausgleiche werden<br />
in einem Nachtrag zum Bodenordnungsplan ausgewiesen.<br />
Die Ergebnisse der Wertermittlung der Holzbestände werden den<br />
Beteiligten des Bodenordnungsverfahrens in einer Versammlung<br />
gemäß § 8 des Brandenburgischen Landentwicklungsgesetzes<br />
und § 32 des Flurbereinigungsgesetzes (Anhörungstermin)<br />
am Donnerstag, dem 15. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, um 17.00 Uhr<br />
im Gemeindezentrum in Wiese<br />
OT Schuhlen-Wiese, Dorfaue 1a, 15913 Märkische <strong>Heide</strong><br />
erläutert.<br />
Im Anschluss werden die Ergebnisse der Wertermittlung (Wertermittlungsrahmen,<br />
Wertermittlungskarte, Gutachten der Ostdeutschen<br />
Gesellschaft für Forstplanung mbH )<br />
vom 16. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> bis zum 29. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
an folgenden Orten zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt:<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
OT Groß Leuthen<br />
Schlossstraße 13 a<br />
15913 Märkische <strong>Heide</strong><br />
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Außerhalb der öffentlichen Sprechzeiten ist die Einsichtnahme<br />
nach vorheriger Terminvereinbarung mit der Gemeindeverwaltung<br />
möglich.<br />
Büro des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Falko<br />
Marr<br />
Madlower Hauptstraße 7, 03050 Cottbus<br />
Montag - Donnerstag 7.00 bis 15.00 Uhr<br />
Freitag<br />
7.00 bis 13.30 Uhr<br />
Am 20.08.<strong>2013</strong> und am 29.08.<strong>2013</strong> steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung<br />
der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong> ein Mitarbeiter<br />
des Vermessungsbüros des ÖbVI Falko Marr zu den angegebenen<br />
Sprechzeiten für Auskünfte zu den ausliegenden Unterlagen<br />
zur Verfügung.<br />
Im Büro des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Falko<br />
Marr stehen Ihnen die Bearbeiter des Verfahrens zur Beantwortung<br />
von Fragen und zur Entgegennahme von Einwendungen<br />
gegen die Ergebnisse der Wertermittlung zu den genannten Zeiten<br />
zur Verfügung.<br />
Von den Beteiligten können Einwendungen bis zur Feststellung<br />
der Ergebnisse der Wertermittlung beim Öffentlich bestellten<br />
Vermessungsingenieur Falko Marr vorgebracht werden.<br />
Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt der Vorstand<br />
der Teilnehmergemeinschaft die Ergebnisse der Wertermittlung<br />
fest. Diese Feststellung wird öffentlich bekannt gemacht und<br />
kann mit Widerspruch angefochten werden.<br />
Luckau, den 21. Juni <strong>2013</strong><br />
Im Auftrag<br />
gez. Reppmann<br />
I. Reppmann<br />
Regionalteamleiterin Bodenordnung
Groß Leuthen - 4 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Bürgermeisterstammtisch<br />
<strong>2013</strong><br />
Ich lade alle interessierten Bürgerinnen und Bürger des OT<br />
Schuhlen-Wiese, am Mittwoch, dem 28. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> um<br />
19:00 Uhr im GMZ-Gemeindezentrum im OT Wiese dazu<br />
recht herzlich ein.<br />
In den letzten Wochen und Monaten bin ich von vielen Bürgern<br />
angesprochen worden, diese Reihe vor Ort mit den<br />
Bürgern wieder neu zu beleben. Diesen Wunsch möchte ich<br />
gern nachkommen.<br />
Bei diesem „Stammtisch“ hat jeder die Möglichkeit Fragen<br />
an den Bürgermeister, in einer angenehmen Gesprächsatmosphäre<br />
über dieses und jenes, zu stellen. Es soll auch<br />
das zur Sprache kommen, was den Ortsteil und die Gemeinde<br />
betrifft, wie z. B. aktuelle Entwicklungen und Tendenzen.<br />
Ich freue mich über Ihre Themenvorschläge! Diese können<br />
Sie unter der<br />
E-Mail: buergermeister@maerkische-heide.de einsenden<br />
oder<br />
per Post an:<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
Bürgermeister<br />
Dieter Freihoff<br />
OT Groß Leuthen<br />
Schlossstraße 13a<br />
15913 Märkische <strong>Heide</strong><br />
steine, Gossen, Gräben oder Regeneinläufe gekehrt werden.<br />
Unkraut ist von Fahrbahnen und Gehwegen zu entfernen. Der<br />
Einsatz von chemischen Unkrautbekämpfungsmitteln, die nicht<br />
biologisch abbaubar sind, ist nicht gestattet. Das Verbrennen<br />
von organischen Stoffen ist grundsätzlich nicht gestattet.<br />
Die Reinigungspflicht umfasst die Reinigung der Fahrbahnen<br />
und der Geh- und Radwege. Zur Fahrbahn gehören auch die<br />
Trennstreifen, befestigten Seitenstreifen, Bankette, Sickermulden,<br />
Rinnsteine sowie Mischverkehrsflächen. Zum Geh- und<br />
Radweg gehören auch der Sicherheitsstreifen und das Straßenbegleitgrün.<br />
Mischverkehrsflächen, bereits hergestellte als auch<br />
noch nicht ausgebaute, gelten als Fahrbahn (für Fußgänger und<br />
Fahrzeuge). Bei breiten, bisher nicht ausgebauten Straßen gilt<br />
ein Streifen von jeweils 1,50 m entlang der Grundstücksgrenze<br />
als Gehweg.<br />
Ihre Reinigungspflicht entnehmen Sie bitte der folgenden Auflistung.Eine<br />
nächste Straßenreinigungskontrolle wird im <strong>August</strong><br />
<strong>2013</strong> stattfinden.<br />
Verstöße entgegen der Straßenreinigungspflicht können entsprechend<br />
§ 17 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten<br />
(OwiG) in der jeweils gültigen Fassung mit einer Geldbuße geahndet<br />
werden.<br />
Auflistung der Straßen mit den durchzuführenden Reinigungsbereichen.<br />
Reinigungsklasse 1: zu reinigen ist nur der Gehweg und die<br />
Grünflächen.<br />
Ortsteil<br />
Alt-Schadow<br />
Biebersdorf<br />
Dollgen<br />
Dürrenhofe<br />
Straße<br />
Lindenstraße<br />
Frankfurter Straße<br />
Birkenhainchen<br />
Dollgener Straße (B 179)<br />
Kuschkower Straße<br />
Lübbener Straße<br />
Information des Ordnungsamtes<br />
der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
- Straßenreinigung -<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Märkische<br />
<strong>Heide</strong>,<br />
im Juli <strong>2013</strong> wurde eine großangelegte Straßenreinigungskontrolle<br />
durchgeführt.<br />
Dabei wurde festgestellt, dass von einer Mehrzahl von Grundstückseigentümer<br />
die Straßenreinigung nicht bzw. nicht in dem<br />
geforderten Maße durchgeführt wurde.<br />
Seit dem 13. April 2010 besteht in der Gemeinde Märkische<br />
<strong>Heide</strong> eine Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst<br />
(Straßenreinigungssatzung).<br />
Gemäß der genannten Satzung sind die in geschlossener Ortslage<br />
gelegenen öffentlichen Straßen, Wege und Plätze zu reinigen.<br />
Öffentliche Straßen sind solche, die dem öffentlichen Verkehr<br />
dienen oder nach dem Straßengesetz des Landes Brandenburg<br />
bzw. dem Bundesfernstraßengesetz gewidmet sind.<br />
Die Straßenreinigung erfolgt mindestens 14-täglich sowie im<br />
Bedarfsfall bei Verunreinigungen. Tritt im Laufe des Tages eine<br />
besondere Verunreinigung durch An- und Abfuhr von Kohlen,<br />
Öl, Holz, Stroh, Müll, Abfall oder dergleichen, durch Bauarbeiten,<br />
Unfälle oder Tiere ein, so hat der Verpflichtete die Reinigung<br />
unverzüglich vorzunehmen. Hierzu zählt auch die Entfernung<br />
von Laub und Unrat. Belästigende Staubentwicklung ist auf das<br />
notwendige Maß zu beschränken. Kehricht und sonstiger Unrat<br />
sind nach Beendigung der Säuberung unverzüglich aus dem<br />
öffentlichen Straßenraum zu entfernen. Schmutz und sonstiger<br />
Unrat dürfen nicht dem Nachbarn zugekehrt oder in die Rinn-<br />
Gröditsch<br />
Groß Leine<br />
Groß Leuthen<br />
Hohenbrück-Neu Schadow<br />
Klein Leine<br />
Krugau<br />
Kuschkow<br />
Leibchel<br />
Wittmannsdorf-Bückchen<br />
Schuhlen Wiese<br />
Bückchener Straße<br />
Gröditscher Dorfstraße<br />
Schulstraße<br />
Zum Bahnhof<br />
Birkenhainchen<br />
Birkenhainchener Straße<br />
Neue Dorfstraße<br />
Siegadler Straße<br />
Bahnhofstraße<br />
Hauptstraße<br />
Alte Hauptstraße<br />
Forsthaus<br />
Klein Leiner Landstraße<br />
Marienberg<br />
Berliner Straße<br />
Dorfanger<br />
Gröditscher Straße<br />
Leibcheler Dorfstraße (B87)<br />
Am Kiez<br />
Landstraße<br />
Zur Kirche<br />
Neue Hauptstraße
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 5 -<br />
Groß Leuthen<br />
Reinigungsklasse 2: zu reinigen ist der Gehweg, die Grünflächen<br />
und die Gossen (an der Bordkante entlanglaufende Rinne in der<br />
Straße, durch die Regenwasser und Straßenschmutz abfließen)<br />
Ortsteil<br />
Alt-Schadow<br />
Biebersdorf<br />
Dollgen<br />
Dürrenhofe<br />
Straße<br />
Amalienhof<br />
Neuendorfer Straße<br />
Werdersche Straße<br />
An der Krugauer Straße<br />
Dorfstraße<br />
Dollgener Straße<br />
Krugauer Straße<br />
Glietz Glietzer Dorfstraße (Hauptstraße)<br />
Groß Leine<br />
Groß Leuthen<br />
Hohenbrück-Neu Schadow<br />
Krugau<br />
Kuschkow<br />
Leibchel<br />
Pretschen<br />
Wittmannsdorf-Bückchen<br />
Schuhlen Wiese<br />
Glietzer Straße<br />
Am See<br />
Klein Leuthener Dorfstraße<br />
Neue Straße<br />
Schäferei<br />
Schlossstraße<br />
Am Strand<br />
Große Dorfstraße<br />
Krugauer Dorfstraße<br />
Kirchstraße<br />
Leibcheler Dorfstraße<br />
Am Amalienhof<br />
Hinter Dieck<br />
Neue Kuschkower Straße<br />
Pretschener Anger<br />
Zum Sandberg<br />
Kossenblatter Straße<br />
Zur Schäferei<br />
Alte Dorfstraße<br />
Mittweider Weg<br />
Reinigungsklasse 3: zu reinigen ist der Gehweg, die Grünflächen,<br />
Fahrbahnen und Fahrspuren also im vollen Umfang. Sind<br />
die Grundstückseigentümer beider Straßenseiten Reinigungspflichtig,<br />
so erstreckt sich die Reinigungspflicht bis zur Straßenmitte.<br />
Ortsteil<br />
Alt-Schadow<br />
Biebersdorf<br />
Straße<br />
Raatschweg<br />
Spreestraße<br />
Vierlindenweg<br />
Briesener Weg<br />
Denkmalweg<br />
Gartenweg<br />
Grabenweg<br />
Groß Leuthener Weg<br />
Marienberg<br />
Mittelweg<br />
Radensdorfer Weg<br />
Ortsteil<br />
Dürrenhofe<br />
Glietz<br />
Gröditsch<br />
Groß Leine<br />
Groß Leuthen<br />
Hohenbrück-Neu Schadow<br />
Kuschkow<br />
Pretschen<br />
Wittmannsdorf-Bückchen<br />
Schuhlen Wiese<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Ordnungsamt<br />
Straße<br />
Seeweg<br />
Turmweg<br />
Waldweg<br />
Kirchsteig<br />
Neuer Weg<br />
Schlepziger Weg<br />
Glietzer Dorfstraße (Nebenstraßen)<br />
Am Sportplatz<br />
An den Wiesen<br />
Krugauer Ausbau<br />
Pretschener Ausbau<br />
Am Mittelweg<br />
Am Seeweg<br />
Gartengasse<br />
Bergstraße<br />
Botta<br />
Kellerberg<br />
Klein Leuthener Weg<br />
Krugauer Weg<br />
Neu Bückchener Straße<br />
Straße der Jugend<br />
Wassermühle<br />
Hinterm Berg<br />
Sandbergstraße<br />
Schafbrückenweg<br />
Siedlung am See<br />
Zur Mühle<br />
Alte Straße<br />
Dammstraße<br />
Pretschener Straße<br />
Alter Kuschkower Weg<br />
Am Grod<br />
Am Landgut<br />
Vorwerk-Amalienhof<br />
Backofenstraße<br />
Lindenallee<br />
Parkstraße<br />
Sandweg<br />
Zum Kohlberg<br />
Zum Tempelberg<br />
Alte Dorfstraße<br />
Buschhäuser<br />
Dorfaue<br />
Feldweg<br />
INGENIEURGESELLSCHAFT PROF. DR. SIEKER MBH<br />
„Informationsforum Gewässerentwicklungskonzept<br />
(GEK) Pretschener Spree“<br />
Mit der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)<br />
sollen Seen und Fließgewässer wieder naturnäher, artenreicher<br />
und sauberer werden. Gewässerentwicklungskonzepte<br />
sind grundlegende konzeptionelle Voruntersuchungen
Groß Leuthen - 6 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
zur Umsetzung der EU- WRRL. Das ca. 108 kqm große<br />
Territorium, welches durch das Konzept betrachtet wird, ist<br />
das rein wasserwirtschaftlich definierte Einzugsgebiet der<br />
Pretschener Spree vom Einlassbauwerk an der L 42 bis zur<br />
Mündung in die „Krumme Spree“. Im Mittelpunkt der Analysen<br />
und Maßnahmenvorschläge stehen neben der Pretschener<br />
Spree auch die berichtspflichtigen Zuflüsse Gröditscher<br />
Landgraben, Dürrenhofer Grenzgraben und Krugauer<br />
Stallgraben. Handlungsbedarf besteht besonders bei der<br />
Pretschener Spree als einzig natürlicher Wasserkörper.<br />
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Verbände und<br />
Vereine sind eingeladen, am 14.08.<strong>2013</strong> auf dem Informationsforum<br />
zum Gewässerentwicklungskonzept Pretschener<br />
Spree im Gasthaus Döring in Pretschen, Pretschener Anger<br />
29, 15910 Märkische <strong>Heide</strong> Näheres über das Projekt zu<br />
erfahren und sich an den Diskussionen zu beteiligen. Von<br />
17.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr werden informative Vorträge<br />
und Raum für Diskussionen geboten.<br />
Weitere Informationen und das Programm finden Sie unter:<br />
http://www.wasserblick.net/servlet/is/118747/<br />
http://www.lugv.brandenburg.de/cms/detail.php/<br />
bb1.c.310174.de<br />
Zur Neuvermietung stehen<br />
Stand 19.07.<strong>2013</strong><br />
(unter dem Vorbehalt einer zwischenzeitlichen Vermietung)<br />
im OT Groß Leuthen, Bahnhofstraße 5 eine 3-Raum-<br />
Wohnung<br />
Größe der Wohnung: 65,30 qm<br />
Miete: warm 375,00 EUR<br />
im OT Groß Leuthen, Bahnhofstraße 15b dreimal eine<br />
3-Raum-Wohnung<br />
Größe der Wohnung: 70,16 qm<br />
Miete: warm 425,00 EUR<br />
im OT Groß Leuthen, Bahnhofstraße 15a eine 3-Raum-<br />
Wohnung<br />
Größe der Wohnung: 70,16 qm<br />
Miete: warm 425,00 EUR<br />
im OT Dollgen, Dollgener Str. 21 eine 2-Raum-Wohnung<br />
Größe der Wohnung: 60,76 qm<br />
Miete: warm 395,00 EUR<br />
Anfragen sind an die Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong>, Bürgerservice/Bauamt<br />
unter der Telefonnummer 035471<br />
85131, Sachbearbeiterin Frau Nielsen, zu richten.<br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong>, Schlossstraße 13a, OT Groß<br />
Leuthen, 15913 Märkische <strong>Heide</strong><br />
Amt:<br />
Bürgerservice<br />
Fachbereich Liegenschaften<br />
Auskunft erteilt: Herr Kruspe Datum: 15.07.<strong>2013</strong><br />
Telefon: 035471 851-0<br />
Durchwahl: 851-32<br />
Fax: 035471 851-17<br />
Aktenzeichen:<br />
E-Mail:<br />
liegenschaften@maerkische-heide.<br />
de<br />
Nutzung der Garagen Nr. 3 und 22<br />
Aufforderung<br />
zur Anmeldung unbekannter Rechte<br />
Die Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong> fordert die Nutzer der<br />
Garagen Nr. 3 und 22<br />
im Garagenkomplex des Naherholungsgebietes „Am<br />
Neuendorfer See“ auf, bis zum 30.08.<strong>2013</strong> unter der<br />
o. g. Telefonnummer oder persönlich zu den Sprechzeiten<br />
in der Gemeindeverwaltung vorzusprechen und ggf.<br />
vorhandene, bislang unbekannte Rechte wie Pacht- und<br />
Nutzungsrechte unter Vorlage der entsprechenden Unterlagen<br />
anzumelden und nachweisen.<br />
Hinweis zum Lastschrifteinzug<br />
Der Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau<br />
möchte seine Kunden nochmals darauf aufmerksam<br />
machen, dass die Möglichkeit zum Lastschrifteinzug für<br />
die Abschläge der Trink- und Abwassergebühren, entsprechend<br />
der Gebührenbescheide besteht.<br />
Der Einzug der Gebühren kann formlos durch einen Auftrag<br />
an den Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/<br />
Krugau, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13a erfolgen.<br />
Er sollte die Kundendaten und die Kundennummer, die<br />
Bankverbindung und eine rechtsverbindliche Unterschrift<br />
enthalten.<br />
Sie können auch ein entsprechendes Formular unter<br />
035471 85115 oder 035471 85116 telefonisch anfordern.<br />
Das Formular zum Lastschrifteinzug können Sie auch im<br />
Internet unter<br />
www.maerkische-heide.de<br />
- TAZ Trink & Abwasser<br />
- Formulare „Einzugsermächtigung“ abrufen.<br />
Die Nutzung des Einzugsverfahrens spart Zeit und Geld.
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 7 -<br />
Groß Leuthen
Groß Leuthen - 8 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong>
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 9 -<br />
Groß Leuthen<br />
Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
Entsorgungstermine der Lidzba Reinigungsgesellschaft<br />
mbH im Verbandsgebiet:<br />
Biebersdorf 26.08. - 06.09.<strong>2013</strong><br />
Groß Leine und Dollgen 09.09. - 13.09.<strong>2013</strong><br />
Glietz 16.09. - 20.09.<strong>2013</strong><br />
Gröditsch und Leibchel 23.09. - 27.09.<strong>2013</strong><br />
Schlepzig 29.07. - 09.08.<strong>2013</strong><br />
Schuhlen-Wiese 29.07. - 09.08.<strong>2013</strong><br />
Klein Leuthen 29.07. - 09.08.<strong>2013</strong><br />
Kuschkow 29.07. - 09.08.<strong>2013</strong><br />
Klein Leine 29.07. - 09.08.<strong>2013</strong><br />
Wittmannsdorf und Bückchen 12.08. - 23.08.<strong>2013</strong><br />
Gewünschte Entsorgung außerhalb dieser Zeiten vereinbaren<br />
Sie bitte mit:<br />
Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH<br />
Am Seegraben 14<br />
03058 Groß Gaglow<br />
Tel: 0355 58 29- 0 Fax: 0355 5829-31<br />
Störmeldungen richten Sie bitte werktags von 7.00 Uhr bis<br />
16.00 Uhr:<br />
Für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger<br />
Tel.: 01520 5210557<br />
Für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak<br />
Tel.: 01520 5216267<br />
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich<br />
an Wochenenden, Feiertagen und werktags von 16.00 Uhr<br />
bis 7.00 Uhr:<br />
Gebäude- und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick<br />
Bergstraße 2<br />
OT Krausnick<br />
15910 Krausnick- Groß Wasserburg<br />
Tel.: 0176 20555616 (Bereitschaftsdienst)<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher<br />
Information<br />
Telefonverzeichnis und E-Mail Adressen Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung<br />
Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a, 15913 Märkische <strong>Heide</strong><br />
Zentrale: 035471 8510 Internet: www.maerkische-heide.de<br />
Bürgermeister Herr Freihoff buergermeister@maerkische-heide.de<br />
Sekretariat Frau Altkrüger 035471 8510 info@maerkische-heide.de<br />
Amtsblatt/Sitzungsdienst<br />
Bürgerservice<br />
Bereichsleiterin Frau Lehmann 035471 851-30 bauamt@maerkische-heide.de<br />
Gebäude- und Immobilienmanagement Frau Lehmann 035471 851-30<br />
Bauordnung und Bauplanung Frau Lehmann 035471 851-30<br />
Baudurchführung/Bauhof und Frau Nielsen 035471 851-31 wohnungen@maerkische-heide.de<br />
Wohnungsverwaltung<br />
Liegenschaftsverwaltung Herr Kruspe 035471 851-32 liegenschaften@maerkische-heide.de<br />
Winterdienst/Bauanträge Frau Kosche 035471 851-34 bauservice@maerkische-heide.de<br />
Erschließungsbeiträge<br />
Außendienst/EDV Herr Kroll 035471 851-42 edv@maerkische-heide.de<br />
Einwohnermeldeamt Frau Bülow 035471 851-43 ewo@maerkische-heide.de<br />
Gewerbe/Fundbüro Frau Bülow 035471 851-43 gewerbe@maerkische-heide.de<br />
Friedhof/Feuerwehr Frau Diebert 035471 851-44 e.diebert@maerkische-heide.de<br />
Standesamt Frau Diebert 035471 851-44 standesamt@maerkische-heide.de<br />
Wahlen Frau Eggert 035471 851-25 s.eggert@maerkische-heide.de<br />
Jugendarbeit Frau Schulze 0170 1219640 jugend@maerkische-heide.de<br />
Interner Service<br />
Bereichsleiterin Frau Metag 035471 851-20 kaemmerei@maerkische-heide.de<br />
Beteiligungen/Archiv Frau Kurrar 035471 851-12 archiv@maerkische-heide.de<br />
Kita/Schulverwaltung Frau Paulick 035471 851-13 kita@maerkische-heide.de<br />
Tourismus/Kultur/T-Info Frau Paulick 035471 851-13 tourismus@maerkische-heide.de<br />
Haushaltsplanung und -steuerung Herr Schreiber 035471 851-22 m.schreiber@maerkische-heide.de<br />
Kasse/Vollstreckung Herr Schulze 035471 851-23 m.schulze@maerkische-heide.de<br />
Kassenleiterin Frau Ostwald 035471 851-24 a.ostwald@maerkische-heide.de<br />
Steuern Frau Kutzscher 035471 851-27 steuern@maerkische-heide.de<br />
Personal Frau Krüger 035471 851-50 personal@maerkische-heide.de<br />
Anlagenbuchhaltung Frau Eggert 035471 851-25 s.eggert@maerkische-heide.de<br />
Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau<br />
Verbandsvorsteher Herr Freihoff 035471 851-16<br />
Sachb. Buchhaltung Frau Wolf 035471 851-15 wolf.taz@maerkische-heide.de<br />
Sachbearbeiterin Frau Schneider 035471 851-16 taz@maerkische-heide.de<br />
Polizeirevier Groß Leuthen Herr Wulff 035471 314 jeweils am Donnerstag ab 15 Uhr
Groß Leuthen - 10 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
Wir gratulieren allen<br />
Geburtstagskindern, auch jenen,<br />
die hier nicht genannt werden, ganz<br />
herzlich und wünschen ihnen für das<br />
neue Lebensjahr Gesundheit,<br />
Glück und Wohlergehen<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 08.08. Frau Sigrid Ueberall zum 66. Geburtstag<br />
am 10.08. Frau Ingeburg Heitchen zum 78. Geburtstag<br />
am 15.08. Herrn Hans-Dieter Speiser zum 66. Geburtstag<br />
am 31.08. Frau Anneliese Schaltke zum 77. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 09.08. Frau Käte Schulze zum 85. Geburtstag<br />
am 11.08. Frau Edith Lehmann zum 83. Geburtstag<br />
am 12.08. Frau Herta Bartsch zum 90. Geburtstag<br />
am 19.08. Frau Hannelore Lehmann zum 69. Geburtstag<br />
am 19.08. Herrn Horst Lehmann zum 71. Geburtstag<br />
am 02.09. Herrn Ernst Waske zum 80. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 20.08. Herrn Horst Lehmann zum 66. Geburtstag<br />
am 21.08. Herrn Wolfgang Waske zum 76. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 16.08. Frau Ingrid Pehla zum 78. Geburtstag<br />
am 01.09. Herrn Herbert Maiwald zum 73. Geburtstag<br />
am 01.09. Frau Angela Urban zum 70. Geburtstag<br />
am 02.09. Herrn Herbert Böhm zum 71. Geburtstag<br />
am 03.09. Frau Gisela Dietrich zum 65. Geburtstag<br />
OT Glietz<br />
am 08.08. Herrn Horst Jesse zum 79. Geburtstag<br />
am 10.08. Herrn Willy Waske zum 81. Geburtstag<br />
am 25.08. Frau Anneliese Jesse zum 76. Geburtstag<br />
am 03.09. Herrn Manfred Stahmer zum 70. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 10.08. Frau Wally Stephan zum 85. Geburtstag<br />
am 14.08. Frau Rita Lodemann zum 60. Geburtstag<br />
am 15.08. Frau Erna Wilke zum 84. Geburtstag<br />
am 23.08. Herrn Willi Burdack zum 82. Geburtstag<br />
am 24.08. Frau Helga Niehle zum 82. Geburtstag<br />
am 26.08. Frau Gisela Zeidler zum 66. Geburtstag<br />
am 28.08. Frau Anita Damian zum 82. Geburtstag<br />
am 29.08. Frau Erika Krause zum 77. Geburtstag<br />
am 01.09. Frau Hildegard Boschan zum 87. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 21.08. Herrn Dieter Mathschiegefsky zum 72. Geburtstag<br />
am 28.08. Herrn Lothar Liebsch zum 74. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 07.08. Frau Edith Ciecior zum 74. Geburtstag<br />
am 08.08. Frau Marina Kutsche zum 61. Geburtstag<br />
am 09.08. Herrn Roland Domeng zum 72. Geburtstag<br />
am 09.08. Herrn Karl Materne zum 66. Geburtstag<br />
am 09.08. Frau Elli Regel zum 75. Geburtstag<br />
am 13.08. Frau Christa Ehlert zum 79. Geburtstag<br />
am 13.08. Frau Karin Molzen zum 66. Geburtstag<br />
am 18.08. Frau Karin Eisbrenner zum 61. Geburtstag<br />
am 21.08. Herrn Kurt Lindow zum 78. Geburtstag<br />
am 22.08. Frau Liselotte John zum 83. Geburtstag<br />
am 23.08. Herrn Eckart Heilenz zum 69. Geburtstag<br />
am 24.08. Frau Anita Dienstel zum 71. Geburtstag<br />
am 24.08. Herrn Hans-Joachim Müller zum 75. Geburtstag<br />
am 25.08. Frau Christa Mertke zum 75. Geburtstag<br />
am 01.09. Frau Ursula Balla zum 77. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 20.08. Frau Sieglinde Nischan zum 72. Geburtstag<br />
am 27.08. Frau<br />
Elisabeth Jackopaschke zum 84. Geburtstag<br />
am 03.09. Frau Brunhilde Kutzke zum 63. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
am 15.08. Frau Ingrid Rettig zum 74. Geburtstag<br />
am 19.08. Frau Waltraud Neumann zum 62. Geburtstag<br />
am 03.09. Frau Ursula Giesel zum 88. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 20.08. Frau <strong>Heide</strong>marie Tornow zum 63. Geburtstag<br />
am 26.08. Frau Else Lau zum 78. Geburtstag<br />
am 28.08. Frau Monika Grötchen zum 60. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 10.08. Herrn Wilhelm Beyer zum 74. Geburtstag<br />
am 19.08. Frau Lieselotte Püschel zum 63. Geburtstag<br />
am 19.08. Frau Renate Wilke zum 72. Geburtstag<br />
am 26.08. Frau Waltraud Zwanzig zum 64. Geburtstag<br />
am 28.08. Herrn Joachim Kranz zum 72. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 18.08. Herrn Bernd Richter zum 68. Geburtstag<br />
am 19.08. Herrn Willi Schreiber zum 70. Geburtstag<br />
OT Plattkow<br />
am 03.09. Frau Herta Piesker zum 85. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 07.08. Frau Rita Kaffler zum 63. Geburtstag<br />
am 14.08. Frau Margot Panzer zum 76. Geburtstag<br />
am 15.08. Herrn Heinz-Jürgen Spiewack zum 65. Geburtstag<br />
am 18.08. Herrn Hans Stehr zum 82. Geburtstag<br />
am 20.08. Herrn Klaus Tettauer zum 70. Geburtstag<br />
am 23.08. Herrn Karl-Heinz Schröter zum 83. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 09.08. Herrn Günter Drendel zum 72. Geburtstag<br />
am 20.08. Herrn Herbert Freund zum 82. Geburtstag<br />
am 22.08. Frau Christel Görsdorf zum 63. Geburtstag<br />
am 27.08. Herrn Kurt Schulz zum 75. Geburtstag<br />
am 03.09. Frau Hannelore Lehmann zum 75. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 15.08. Herrn Karl-Joachim Teppner zum 76. Geburtstag<br />
am 21.08. Frau Sieglinde Laurisch zum 76. Geburtstag<br />
am 22.08. Herrn Erwin Wägner zum 79. Geburtstag<br />
am 30.08. Herrn Manfred Brantwein zum 74. Geburtstag<br />
am 30.08. Herrn Hans Kopka zum 71. Geburtstag<br />
am 02.09. Frau Edith Borowiak zum 82. Geburtstag<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Versichertenberater<br />
Manfred Lehmann<br />
Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr,<br />
in der Gemeindeverwaltung<br />
Die Apotheke am Markt Neu Lübbenau, Hauptstr. 53a, Tel.<br />
035473 814878 ist an den nachfolgend genannten Tagen<br />
von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages dienstbereit:<br />
Sonntag 18.08.<strong>2013</strong><br />
Samstag 31.08.<strong>2013</strong><br />
Rat und Hilfe<br />
Ev. Beratungsstelle für Ehe-, Familien-, Erziehungs- und<br />
Lebensfragen, Schwangerschaftskonfliktberatung, soziale<br />
Beratung für Schwangere<br />
Tel. 03546 7169<br />
E-Mail: erziehungsberatung@diakonie-luebben.de<br />
Haus der Diakonie, 15907 Lübben,<br />
Geschwister-Scholl-Str. 12<br />
Online-Beratung unter www.onlineberatung-luebben.de<br />
weitere Angebote unter www.diakonie-luebben.de
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 11 -<br />
Groß Leuthen<br />
Tourismus & Kultur<br />
Vom königlichen Geschenk zur Gemeinde Märkische<br />
<strong>Heide</strong><br />
Aus Anlass der 1000-Jahr-Feiern der 6 Dörfer im Jahr 2004<br />
ist vom Autor Christoph Sehmsdorf ein wertvolles Buch zur<br />
1000-jährigen Geschichte dieser Dörfer entstanden, angefangen<br />
bei der Schenkungsurkunde 1004. Der Einzelpreis<br />
beträgt 9,85 Euro.<br />
__________________________________________________<br />
JahreBuch <strong>2013</strong> - Naturpark Dahme-<strong>Heide</strong>seen<br />
Zum Preis von 9,00 Euro können Sie das JahreBuch <strong>2013</strong><br />
mit integriertem Wochenkalender, vielen Naturfotos und<br />
zahlreichen Naturerlebnisberichten käuflich erwerben.<br />
__________________________________________________<br />
Silberlinge und Seidenspinner - Auf den Spuren von<br />
Friedrich II.<br />
Das blaue Band - GESCHICHTEN VON HIER 1<br />
Traditionen bewahren und vermitteln: Mit der kleinformatigen<br />
Serie „das Blaue Band“ möchte KulturArche-Märkische<br />
<strong>Heide</strong> e. V. in loser Folge regionalgeschichtliche Besonderheiten,<br />
Episoden und Anekdoten publizieren:<br />
Preis 6,90 Euro.<br />
________________________________________<br />
Die Bücher erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung<br />
Groß Leuthen, in der Touristinfo.<br />
Hüpfburg mit Spieleanhänger<br />
zu vermieten<br />
Für das nächste Dorffest, die Vereinsfeier, ... können wir<br />
Ihnen eine Hüpfburg mit Spieleanhänger anbieten.<br />
Hüpfburg:<br />
incl. Schutzdach für Regen und Sonne, Unterlage und<br />
Kompressor; für ca. 16 Kinder<br />
Spieleanhänger mit folgendem Inhalt:<br />
Balance-Board, Ringwurfspiel, Walzenstelzen, Schwingtuch,<br />
Hula-Hoop Reifen, Springseile, Walker Pedalo, Kindertorwand,<br />
Hüpfsack, Federballschläger-<br />
Set, Ballset, Fußball<br />
Anhängernutzlast: 2.000 kg<br />
Tagessatz: auf Anfrage<br />
Der Mieter ist für den Hin- und Rücktransport und die Versicherung<br />
verantwortlich! Ebenso müssen durch den Mieter<br />
die Aufsichtspersonen gestellt werden.<br />
Anmeldungen und<br />
Informationen:<br />
FFZ Klein Leuthen<br />
Klein Leuthener Dorfstraße<br />
Am See<br />
15913 Märkische <strong>Heide</strong><br />
Telefon: 035471 676<br />
Telefax: 035471 80884<br />
E-Mail: info@ffz-ferienamsee.de<br />
Gutscheine - Spreewaldtherme Burg &<br />
Spreewelten Lübbenau<br />
In der Touristinformation in Groß Leuthen (Gemeindeverwaltung)<br />
können Sie u. a. Eintrittsgutscheine<br />
für die Spreewaldtherme in Burg und für Spreewelten<br />
in Lübbenau käuflich erwerben.<br />
Wertgutscheine für die Spreewaldtherme Burg bekommen<br />
Sie nur auf Vorbestellung.<br />
(Dauer: 2 Tage). Tel.: 035471 851-13<br />
Der neue Familienpass <strong>2013</strong>/14 ist da!!!!<br />
Das Familienministerium gibt jährlich den Familienpass<br />
Brandenburg heraus. Der neue Familienpass <strong>2013</strong>/2014 bietet<br />
588 Ermäßigungen für Kultur-, Sport- und Freizeitangebote<br />
in Brandenburg und Berlin. Er kostet 2,50 Euro und ist<br />
vom 20. Juni <strong>2013</strong> bis zum 30. Juni 2014 gültig.<br />
Der Pass gewährt dauerhafte Preisnachlässe von mindestens<br />
20 Prozent, kostenlose Eintrittskarten für Kinder sowie<br />
zahlreiche Coupons für einmalige Ermäßigungen in Höhe<br />
von mindestens 25 Prozent. Zudem bietet er ein Gewinnspiel<br />
mit vielen attraktiven Preisen.<br />
Der Familienpass ist in der Touristinformation Märkische <strong>Heide</strong><br />
in Groß Leuthen (im Verwaltungsgebäude) erhältlich.<br />
Tourismus & Kultur<br />
Schulchronik Groß Leuthen<br />
Requiem für eine Dorfschule<br />
1726 - 2005<br />
Die Schulchronik ist ab sofort wieder zum Einzelpreis von<br />
6,00 Euro in der Gemeindeverwaltung Groß Leuthen (Touristinfo)<br />
erhältlich.<br />
Großes Beachvolleyball Turnier der Jugend!<br />
Am 06.07.13 fand bei strahlendem Sonnenschein auf dem frisch<br />
erneuertem Beachvolleyballfeld in Dürrenhofe, direkt am Jugendclub,<br />
ein großes Jugendturnier statt. Unter der Leitung von<br />
Marcus Rutsche (Streetworker/Jugendsozialarbeiter, Nr.: 0151<br />
54409018) standen sich insgesamt acht Teams aus dem Süden<br />
des Landkreises Dahme Spreewald gegenüber. „Es war ein sehr<br />
faires Turnier und ich denke, sowohl für Spieler als auch für die<br />
zahlreichen Zuschauer ein schöner Nachmittag“, so Rutsche.<br />
Ein großer Dank gilt hierbei der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong> und<br />
dem Landkreis Dahme Spreewald für die finanzielle Unterstützung<br />
zur Erneuerung des Beachvolleyballfeldes und den Dürrenhofer<br />
Jugendlichen, die nicht nur tatkräftig bei der Organisation<br />
geholfen haben, sondern auch mit belegten Brötchen, Kaffee<br />
und Kuchen für das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer<br />
sorgten. Das Auftaktsiel startete um 14.15 Uhr und Punkt 19.00<br />
Uhr standen die Hauptplatzierungen wie folgt fest:<br />
1. Platz: „Flying Dutchman“ (aus Niewitz)<br />
2. Platz: „Gestört aber geil“ (aus Schönwalde)<br />
3. Platz: „Dürrenhofe I“<br />
Das nächste Amtsblatt erscheint am:<br />
Mittwoch, der 4. September <strong>2013</strong><br />
Nächster Redaktionsschluss ist am:<br />
Mittwoch, der 21. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>
Groß Leuthen - 12 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
Gitarrenklänge und wirbelnde Seile<br />
Wie passt denn das zusammen Die Gäste der Gitarrenklassen<br />
6b und 3b sowie der Rope - Skipping - AG konnten sich bei<br />
dem Konzert am Mittwoch, dem 12.06.<strong>2013</strong> in der Turnhalle der<br />
Grundschule Gröditsch davon überzeugen.<br />
Seit drei Jahren lernen an unserer Schule Kinder im Rahmen des<br />
Projektes „Klasse! Musik für Brandenburg“ das Gitarrespielen<br />
und Trommeln. Am Ende jedes Schuljahres stellen sie in einem<br />
Konzert unter Beweis, was sie in dieser Zeit gelernt haben. Für<br />
die Schüler der 6. Klassen war es gleichzeitig der Abschluss des<br />
Projektes, denn zum großen Bedauern vieler Schüler und Eltern<br />
ist die Teilnahme jeder Klasse auf zwei Jahre begrenzt.<br />
Unter der Leitung der Musiklehrer René Kluge von der Musikschule<br />
des Landkreises Dahme- Spreewald sowie Lisette Paulick<br />
folgte ein abwechslungsreiches Programm. Es war eine richtige<br />
kleine Show, denn die Klassen spielten nicht nur jede für sich,<br />
sondern auch gemeinsam. Die Schüler sangen unterstützt durch<br />
die Musiklehrer und spielten dazu. Auch die Drittklässler beeindruckten<br />
die Zuhörer mit ihrem Können.<br />
Zwischen den musikalischen Vorträgen überzeugten die Mitglieder<br />
der Rope- Skipping-AG mit atemberaubendem Tempo und immer<br />
neuen Elementen. Schon seit mehreren Jahren trainieren sie regelmäßig<br />
mit Gerd Mörl aus Straupitz und Birgit Laaser. Anja Kubiczek<br />
aus der Klasse 6b moderierte das gesamte Programm.<br />
Schon am 29. Mai fand das Konzert der Percussionsklassen statt.<br />
Dabei führte Sophie Jauernig aus der Klasse 6a durch das Programm.<br />
Natürlich standen auch hier flotte Rhythmen im Mittelpunkt.<br />
Neben den Trommeln sorgten Sprechgesang und Körperpercussion<br />
für Abwechslung. Unterstützt wurden die Klassen 3a<br />
und 6a von der Percussionsgruppe der Musikschule des Landkreises<br />
Dahme- Spreewald, in der ehemalige Schüler des Projektes ihr<br />
Können erweitern. Für die Zuhörer war auch dieser Abend ein echter<br />
Höhepunkt. Musiklehrer Andreas Krüger freute sich mit uns, den<br />
stellvertretenden Leiter der Musikschule des Landkreises Dahme-<br />
Spreewald Bernd Ziemainz unter den Gästen begrüßen zu können.<br />
Exkursion zum größten Biogewächshaus<br />
Brandenburgs<br />
Mit Spannung erwarteten die Schüler der 3. Klassen der Grundschule<br />
Gröditsch den vorletzten Schultag. Auf dem Programm<br />
standen eine Wanderung nach Pretschen und der Besuch des<br />
Landgutes.<br />
Die Kinder Elias Schulze, Lennart Borch, Patricia Schulze und<br />
Maret Falk berichten darüber:<br />
Wir sind den ganzen Weg nach Pretschen gewandert. Frau<br />
Bredau und Herr Kossatz waren auch dabei. Als wir ankamen,<br />
erwartete Herr Philipp uns schon. Er erzählte eine Menge über<br />
Kühe. Danach haben wir viele Fragen gestellt und er hat sie alle<br />
beantwortet.<br />
Jetzt ging es in die Ställe. Dort waren ganz viele Rinder. Die erwachsenen<br />
Kühe und Bullen hatten alle ein Halsband mit einer<br />
Zahl darauf. Außerdem war gerade der Tierarzt da. Er hat uns<br />
sein Messgerät gezeigt. Wir waren auch bei den Kälbern und<br />
den Schweinen. Ein Kalb war gerade erst geboren. Es war total<br />
niedlich.<br />
Im Riesengewächshaus, das größer als zwei Fußballfelder ist,<br />
haben alle gestaunt. So viele Tomaten und Gurken - soweit die<br />
Augen sehen konnten. Auch hier wusste Herr Philipp Bescheid<br />
und erklärte uns alles. Wir durften Tomate und ein Stück Gurke<br />
kosten - mhmm lecker! Im Bioladen kann man sie ganz frisch<br />
kaufen.<br />
Nach einer kleinen Pause ging es zu Frau Lowa.<br />
Hier gab es leckere Pizza. Wir durften sie an der Spree essen<br />
oder an den Tischen im Hof. Zum Schluss holten uns die freiwilligen<br />
Eltern ab und brachten uns zur Schule.<br />
Das war ein schöner Wandertag. Wir danken allen, die geholfen<br />
haben und besonders Herrn Philipp Senior für die tolle Führung.<br />
Die Klassen 3a und 3b mit den Klassenlehrerinnen K. Lowa und<br />
U. Schneider<br />
Die Teilnahme an dem Musikprojekt ist eine echte Bereicherung<br />
für unser Schulleben. Wir hoffen, im Februar des nächsten Jahres<br />
wieder zum Klassentreffen der Musikklassen fahren zu können.<br />
U. Schneider<br />
IMPRESSUM<br />
Das Amtsblatt für die Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
erscheint nach Bedarf<br />
Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong>, 15913 Märkische<br />
<strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es<br />
kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im<br />
Abonnement unter eben genannter Anschrift bezogen werden.<br />
- Herausgeber: Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
der Bürgermeister der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong>: Herr Dieter Freihoff<br />
Anschrift: 15913 Märkische <strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a<br />
- Satz, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax Redaktion: (0 35 35)<br />
48 91 55<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: 01 71/4 14 40 51<br />
Außerhalb des Gebietes der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong>, umfasst die<br />
Gemarkungen Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz,<br />
Gröditsch, Groß Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein<br />
Leine, Krugau, Kuschkow, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese<br />
und Wittmannsdorf-Bückchen, kann das Amtsblatt zum Abopreis von<br />
29,40 EUR (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von<br />
1,50 EUR pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse<br />
kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert<br />
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind<br />
ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 13 -<br />
Groß Leuthen<br />
Danksagung des Seniorenbeirates<br />
Auf dem Campingplatz Groß Leuthen trafen sich die Mitglieder<br />
des Seniorenbeirates im Mai -<br />
Gäste waren aber auch dabei.<br />
Sie kamen mit Rad und Auto gefahren,<br />
je nach Entfernung und Kraft; -<br />
zwanzig hatten es geschafft.<br />
Nach Begrüßung und Stärkung mit Kaffee und Kuchen<br />
wollten sich alle beim Boccia-Spiel versuchen.<br />
Ein geeigneter Platz war schnell gefunden und die Kugeln<br />
rollten ca. 1 1/2 Stunden.<br />
Konzentration und Geschick, aber auch Glück und Gefühl,<br />
führte dann 7 Senioren zum Ziel.<br />
Freude hat es allen gemacht,<br />
denn es wurde gewitzelt, gekämpft und viel gelacht.<br />
Sogar „Petrus“ ließ die Regenwolken unter Verschluss -<br />
er schickte Sonne - welch ein Genuss.<br />
Gegen 18.30 Uhr löste sich gestärkt die Runde auf<br />
und heimwärts gings wieder, - bergab - bergauf.<br />
Der Seniorenbeirat<br />
FSV-Nachwuchs feuert<br />
U16-Nationalmannschaft<br />
im Olympiastadion an<br />
„Wir machen die Hütte voll!“ Unter diesem Motto luden DFB<br />
und Fußballlandesverband Berlin Kinder und Jugendliche am<br />
4. Juni <strong>2013</strong> zum U16-Länderspiel Deutschland gegen Frankreich<br />
ein. Zu einem Sonderpreis fanden gut 20.000 Schülerinnen<br />
und Schüler sowie Vereinssportler den Weg an diesem sonnigen<br />
Dienstag ins Berliner Olympiastadion. Auch die Nachwuchsfußballer<br />
des FSV Groß Leuthen/Gröditsch waren bei diesem aufregenden<br />
Ereignis dabei und hatten sich mit Deutschlandtrikots<br />
und Fahnen auf den Weg in die Hauptstadt gemacht. Die erste<br />
Halbzeit verlief auf beiden Seiten ohne Torerfolg. Allerdings<br />
waren nun alle „warm-gejubelt“ und feuerten die deutschen<br />
Nachwuchstalente zur Höchstleistung an. Doch die französischen<br />
Nachbarn kamen ausgeschlafener aus der Pause und<br />
gingen mit gleich zwei Toren innerhalb von zwölf Minuten in<br />
Führung. Das tat der Stimmung wenig Abbruch. Denn nur eine<br />
Minute später traf Leon Kern zum 2 : 1-Anschlusstreffer für die<br />
Schwarz-Weißen. In der letzten Minute zappelte der Ball noch<br />
einmal im Netz. Zum Glück für die Deutschen, zum Unglück der<br />
Franzosen. Denn getroffen hatte der Franzose Onguene für den<br />
Gastgeber ins eigene Tor und benötigte danach Trost von<br />
seinen Mannschaftskollegen. Das Freundschaftsspiel endete<br />
also mit einem versöhnlichen 2 : 2. Nach Abpfiff des Spiels<br />
stürmten die E- und F-Junioren des FSV Groß Leuthen/Gröditsch<br />
die Kioske im Stadion und rüsteten sich für die Heimfahrt<br />
mit ausreichend Popcorn.<br />
Besonderer Dank gilt an dieser Stelle den Eltern Heike Graßmel,<br />
Thomas Freiherr, Jens Godlinski sowie Elke Lehmann, die uns<br />
als Kraftfahrer und Betreuer an diesem Tag<br />
unterstützten.<br />
Kontakt für Medienvertreter:<br />
Matthias Lehmann<br />
E-Mail: fsv.grossleuthen.groeditsch@googlemail.com<br />
Tel.: 0172 3966590<br />
So war das Dorffest in Biebersdorf<br />
Am 22. Juni <strong>2013</strong> bescherte uns der „Wettergott“ strahlendes<br />
Sommerwetter und einen azurblauen Himmel. Beste Voraussetzungen<br />
für unser Dorffest. Gut gelaunt machten sich die fleißigen<br />
Helfer vormittags an die Aufbauarbeiten. Um 14.00 Uhr<br />
war dann alles bereit. Die Hüpfburg aufgepumpt, die Würfel und<br />
Pfeile ‚präpariert’, die Getränke gut gekühlt. Und da kamen sie<br />
auch schon, die Biebersdorfer. Zum Auftakt erfolgte ein kleiner<br />
Wettkampf des Feuerwehrnachwuchses. Hier legten sich die<br />
Zwerge ordentlich ins Zeug und alle errangen die begehrten Medaillen.<br />
Danach galt es bei Kaffee und Kuchen der Musik des Spreewaldduos<br />
Lothar & Klaus zu lauschen und die Füße zu bewegen.<br />
Beim Schätzen, Würfeln, Darten und Hüpfen wurde keinem<br />
Besucher die Zeit lang. Trotz ihrem Löscheinsatz versorgten uns<br />
die Mitglieder unserer FFW mit leckeren Grillspezialitäten.<br />
So waren wir gut gerüstet für das abendliche Tänzchen. Das<br />
dachten wir zumindest! Denn am Abend wurde die Mückenabwehr<br />
zum Ausdauersport und mancher hatte über 100 Stiche zu<br />
beklagen. Trotz dieser Widrigkeiten war es ein tolles Fest und wir<br />
bedanken uns bei allen Mitwirkenden und Helfern für die gute<br />
Zusammenarbeit und das Gelingen.<br />
Der Dorfclub<br />
Aufruf zum Kinderfest <strong>2013</strong><br />
Das 7. Kinderfest der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong><br />
findet am 24.08.<strong>2013</strong>, unter dem Motto „Gesund<br />
und fit ins Leben“, in Dürrenhofe statt.<br />
Dazu möchten wir alle Ortsteile zu einem Mehrgenerationenwettbewerb<br />
aufrufen.<br />
Der Wettbewerb soll mit sportlichen Gemeinschaftsspielen<br />
durchgeführt werden.<br />
Folgende Disziplinen stehen auf dem Programm:<br />
- Dreibeinlauf<br />
- Wassertragen<br />
- Kegeln<br />
- Gummistiefelzielwurf<br />
- Schubkarrenrennen<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
- Gruppen bestehen aus jeweils 4 Personen mit<br />
folgender Altersstruktur 1 x 5 - 10 Jahre/1 x 10<br />
- 15 Jahre/1 x 15 - 25 Jahre/1 x 25 - … Jahre<br />
- männlich - weiblich - gemischt = das ist ganz<br />
egal<br />
- die Ortsteile können mehrere Mannschaften<br />
stellen<br />
Start: 11.30 Uhr und Ende: ca. 14.00 Uhr<br />
Es gibt natürlich auch tolle Preise.<br />
Um mit unseren Kindern einen abwechslungsreichen<br />
Tag zu erleben, bitten wir natürlich um eine<br />
rege Beteiligung.<br />
Wir bitten daher um Rückmeldung bis zum<br />
13.08.<strong>2013</strong> in der Gemeindeverwaltung<br />
bei Ilka Paulick, Tel: 035471 851-13 oder per E-<br />
Mail: tourismus@maerkische-heide.de<br />
Weiterhin rufen wir alle Muttis, Omis und andere<br />
Freiwillige zum Backen eines Kuchens<br />
für den Kuchenbasar an diesem Tag auf.<br />
Der Erlös kommt dann den beteiligten Kindereinrichtungen<br />
zu Gute.<br />
Wir danken im Voraus und freuen uns auf ein<br />
schönes Kinderfest!
Groß Leuthen - 14 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong>
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 15 -<br />
Groß Leuthen
Groß Leuthen - 16 -<br />
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
16. Sommerkonzert<br />
in der Dorfkirche Groß Leine<br />
Liebe Musikfreunde, liebe Bürgerinnen und Bürger<br />
am Freitag, dem 16. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, ab 19:30 Uhr findet nun schon<br />
zum 16. Mal das Groß Leiner Sommerkonzert in der historischen<br />
Dorfkirche statt.<br />
Zu diesem Konzert laden wir Sie ganz herzlich ein. Der Sorbische<br />
Männerchor Delaniy aus Crunnewitz singt deutsches und<br />
sorbisches Liedgut.<br />
Der Eintritt ist frei. Um Spenden am Ende des Konzertes, für die<br />
Restaurierung der Kirche in Groß Leine, wird gebeten.<br />
Wir laden Sie ganz herzlich dazu ein, einen der größten Männerchöre<br />
der Oberlausitz zu erleben.<br />
Dieter Freihoff<br />
Bürgermeister<br />
Ronald Schenker<br />
Gemeinde Kirchenrat Ältester<br />
Dieses Konzert wird durch den Kreissorbenfonds des Landkreis<br />
Dahme-Spreewald gefördert.<br />
Dorf- und Feuerwehrfest<br />
in Klein Leine<br />
Am Samstag, dem 10. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> feiern wir<br />
das 80-jährige Bestehen der freiwilligen Feuerwehr<br />
Klein Leine mit der „Spreetaler Blasmusik“,<br />
Springburg, verschiedenen Vorführungen<br />
u. v. m.<br />
Am Abend spielt die Disco Frank.<br />
Um 14:00 Uhr ist der Beginn der Veranstaltung.<br />
Am Sonntag, dem 11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> beginnt der<br />
Frühschoppen um 11:00 Uhr mit der Blasmusik<br />
„Spreewälder Jungs“.<br />
Die Versorgung übernimmt ML Marcel Lindow<br />
Dorffest in Gröditsch<br />
Auf zum Dorffest am Samstag, dem 17.08.<strong>2013</strong><br />
Beginn ist um 15.00 Uhr auf dem Festplatz an der Feuerwehr<br />
Bei Kaffee und Kuchen werden wir durch die „Goyatzer Blasmusikantenusikanten“<br />
und dem „Männerchor Groß-Leuthen“<br />
abwechselnd unterhalten.<br />
Für unsere Kinder stehen Ket-Cars und eine Hüpfburg zur Verfügung.<br />
Auch das Kinderschminken ist wieder im Programm.<br />
Für weitere kurzweilige Unterhaltung wird gesorgt.<br />
Ab ca. 18.30 Uhr sorgt eine Showtanzgruppe aus Lübbenau für<br />
weitere gute Stimmung.<br />
Gegen 20.00 Uhr Disco mit „pro-sound“<br />
Für das leibliche Wohl wird während<br />
der gesamten Veranstaltung durch<br />
Getränke-Möbus und Achim Keller gesorgt.<br />
Wir wünschen allen Gästen gute Unterhaltung und viel Spaß bei<br />
schönem Wetter.<br />
Es lädt ein: der Ortsbeirat Gröditsch
Nr. 8/<strong>2013</strong><br />
- 17 -<br />
Groß Leuthen<br />
Der diesjährige Weihnachtsmarkt „Weihnachtszauber im<br />
Advent“ der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong> findet am Samstag,<br />
7. Dezember <strong>2013</strong>, wieder in Wittmannsdorf statt.<br />
Händler und interessierte Akteure können sich gerne melden.<br />
Ansprechpartner ist der Heimatverein Wittmannsdorf-Bückchen<br />
03 e. V. - Martina Lehmann.<br />
Kontakt: Tel. 035476 654386 oder 0177 2811508<br />
Kirchliche Nachrichten aus dem Evangelischen<br />
Pfarrsprengel Groß Leuthen-Zaue<br />
Ansprechpartner:<br />
Kirchengemeinden: Groß Leine, Groß Leuthen, Krugau, Kuschkow,<br />
Leibchel, Pretschen, Wittmannsdorf<br />
Gemeindesekretärin Kerstin Krüger, Tel.: 035471 427<br />
Pfarrer Arndt Kindermann, Tel.: 035471 806985<br />
Gemeindepädagogin Dörte Wernick (Bereich Zaue Mittweide)<br />
Tel.: 035478 178338<br />
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten<br />
Sonntag, 11.08.<strong>2013</strong>, 11. Sonntag nach Trinitatis<br />
Groß Leuthen 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum<br />
Schulanfang mit Kirchenkaffee<br />
Mittweide 11:00 Uhr<br />
Zaue<br />
09:30 Uhr<br />
Sonntag, 18.08.<strong>2013</strong>, 12. Sonntag nach Trinitatis<br />
Pretschen 09:30 Uhr<br />
Wittmannsdorf 11:00 Uhr Taufe<br />
Zaue 14:00 Uhr Familiengottesdienst zum<br />
Schulanfang mit Kaffeetrinken<br />
Sonntag, 25.08.<strong>2013</strong>, 13. Sonntag nach Trinitatis<br />
Groß Leine 10:00 Uhr<br />
Sonntag, 01.09.<strong>2013</strong>, 14. Sonntag nach Trinitatis<br />
Krugau 09:30 Uhr<br />
Pretschen 11:00 Uhr<br />
Gottesdienste Friedhofskapelle Alt Schadow<br />
21.08.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr Kirche Neu Schadow<br />
18.08.<strong>2013</strong><br />
11:00 Uhr<br />
Musik in unseren Kirchen<br />
16.08.<strong>2013</strong><br />
19:00 Uhr Dorfkirche Groß Leine<br />
Sorbischer Männerchor Dellanie<br />
aus Krunnewitz<br />
Donnerstag<br />
18.00 - 19.30 Uhr Idogo Qigong<br />
19.30 - 20.30 Uhr Theatergruppe<br />
Freitag<br />
18.00 - 19.00 Uhr Yoga<br />
Gern würden wir auch wieder die Krabbelgruppe aktivieren. Wir<br />
freuen uns auf Eltern und Großeltern die gemeinsam mit ihren<br />
Kindern spielen und sich austauschen möchten. Bitte setzen Sie<br />
sich mit uns in Verbindung.<br />
Ebenso stehen die Räumlichkeiten des Haus der Generationen<br />
für private Veranstaltungen (z. B. Kindergeburtstage) zur Verfügung.<br />
Sie finden uns im Klein Leuthener Weg 7 in Groß Leuthen<br />
Tel.: 035471 809458<br />
Funk: 0151 54409013<br />
Anzeigen<br />
Katholische Kirchengemeinde St. Mater Maria<br />
Ansprechpartner: Diakon Aloys Klein i. R., Tel.: 035476 431<br />
Gottesdienste in Gröditsch<br />
Sonntag, 18.08.<strong>2013</strong>, um 08:30 Uhr<br />
Sonntag, 25.08.<strong>2013</strong>, um 08:30 Uhr<br />
Sonntag, 01.09.<strong>2013</strong>, um 10:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in<br />
Neuzelle<br />
Veranstaltungen im<br />
„Haus der Generationen“ Groß Leuthen<br />
des DRK KV Fläming-Spreewald e. V.<br />
Montag<br />
14.00 - 17.00 Uhr Kreatives Gestalten<br />
Dienstag<br />
18.00 -19.30 Uhr Fitness, Rückenschule (Anerkennung durch<br />
die KK), Pillates Kurse auf Anfrage<br />
Mittwoch<br />
ab 14.00 Uhr Spielnachmittag<br />
ab 14.00 Uhr Computergruppe<br />
ab 14.00 Uhr Tanzgruppe
5<br />
Lotse<br />
Kultur<br />
für das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau,<br />
5 <strong>August</strong> - September <strong>2013</strong><br />
Burg (Spreewald), Lieberose/Oberspreewald, Altdöbern, Unterspreewald, Gemeinde Märkische<br />
<strong>Heide</strong>, Gemeinde <strong>Heide</strong>blick und Vetschau/Spreewald<br />
»Parksommerträume <strong>2013</strong>« am Schloss Altdöbern<br />
Die Gemeinde Altdöbern und der Heimatverein Altdöbern veranstalten<br />
am 10./11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong> zum zweiten Mal die »Parksommerträume <strong>2013</strong>“<br />
am Schloss Altdöbern.<br />
Die Veranstaltung wird um 10.30 Uhr mit der Ausstellung »Zeitenwandel«<br />
im Schloss Altdöbern eröffnet.<br />
Mit dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung »Parksommerträume«<br />
soll das historisch und kulturell einzigartige Ambiente des Altdöberner<br />
Schloss- und Parkensembles einen breiten regionalen, aber auch<br />
überregionalen Publikum aufgezeigt werden und Ihr Interesse geweckt<br />
werden.<br />
Als Markenzeichen der Veranstaltung werden Bereiche des Parks am<br />
Samstagabend durch eine spezielle Beleuchtung in einen einzigartigen<br />
Glanz versetzt. Ein Erlebnis der besonderen Art.<br />
Am Samstag erwarten den Besucher u. a. Führungen durch den Park,<br />
Barocke Musik im Rahmen des schon zur Tradition gewordenen Serenadenkonzerts<br />
sowie »Elisabeth« eine Sommertheaterposse mit Musik<br />
und anschließend Sommernachtsmusik. Ein großes Höhenfeuerwerk<br />
mit Musik beendet den Samstagabend.<br />
Höhepunkt am Sonntag ist das Familienfest der Wohnungsbaugesellschaft<br />
im Spreewald.<br />
An beiden Tagen ist die Ausstellung »Zeitenwandel« im Schloss Altdöbern<br />
und die Gewerbeausstellung »20 Jahre Gewerbeverein Altdöbern«<br />
im Marstall geöffnet.<br />
Den Programmablauf finden Sie unter www.amt-altdoebern.de.<br />
22. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
Präsentation des «Stog 2014», der Heimatkalender für den Spreewald<br />
Burg (Spreewald), «Deutsches Haus»<br />
23. - 25. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
21. Heimat- und Trachtenfest des Amtes Burg (Spreewald)<br />
mit Handwerker- und Schaustellermarkt, buntem Programm und Trachtenvielfalt,<br />
Sonntag, 14.00 Uhr, Traditionsreicher Festumzug mit über 50<br />
Bildern, Eintritt frei<br />
Burg (Spreewald), Festplatz<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
Geschichte auf dem Kahn: „Liegt auf der Erde die Maiennacht“ - lyrische<br />
Kahnfahrt zum Leben und Schaffen der Burger Schriftstellerin Mina Witkojc,<br />
19,90 € p. P. Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Burg<br />
Burg (Spreewald), Bootshaus am Leineweber<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
SagenKahnFahrt: Geheimnisvolle Begegnungen mit Lutkis, Irrlichtern &<br />
Wassermann;<br />
24,00 € bzw. 15,00 € p. P., Kartenvorverkauf in der Tourist-Information<br />
Burg (Spreewald)<br />
Burg (Spreewald), Hafen Waldschlösschen<br />
7. September <strong>2013</strong>, 19:00 - 22:00 Uhr<br />
9. Museumsnacht im Landkreis Spree-Neiße<br />
Burg (Spreewald), Heimatstube<br />
Dissen, Heimatmuseum<br />
14. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 18:00 Uhr<br />
Geheimnisvoller Spreewald - Familienwanderung durch die Sagenwelt<br />
von Burg<br />
4,00 € p. P. bzw. 1,00 €, mit GästeCard frei, Kartenvorverkauf in der Touristinformation<br />
Burg (Spreewald), ab Touristinformation<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
Krimi auf dem Kahn: Franziska Steinhauer liest aus ihrem Buch «Hausgemeinschaft<br />
für den Tod»<br />
18,50 € p. P. Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Burg (Spreewald),<br />
Spreehafen<br />
9. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 21:00 Uhr<br />
»House im Park«<br />
zum Dorffest Groß Mehßow<br />
10. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
Geistliches Konzert für Sopran und Orgel<br />
Lothar Graap und Sängerin Christa Maier präsentieren Werke von Bach,<br />
Händel, Kuhnau, Graap u. a. in der evangelischen Stadtkirche Calau. Der<br />
Eintritt ist frei.
Kultur<br />
Lotse<br />
10. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 14:00 Uhr<br />
30. Dorffest in Groß Mehßow bei Calau<br />
Highlights sind u. a. der Feuerwehrausscheid, der Auftritt der Mehßower<br />
Akkordeongruppe und das »Duo Astoria«. Mit Tanz bis in die Abendstunden.<br />
11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 09:00 Uhr<br />
30. Dorffest in Groß Mehßow bei Calau<br />
mit Traktortreffen und Festgottesdienst. Zum Frühshoppen spielen die<br />
»Lindenmusikanten«. Ab 15.30 Uhr präsentiert sich Günni, der singende<br />
Spreewaldwirt.<br />
15. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
Kabarett »Die Oderhähne« mit Lothar Bölck in der Calauer Stadthalle<br />
Kartenvorverkauf ist im Hotel zur Post und im Rathaus.<br />
16. - 18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
22. Stadtfest in Calau<br />
Ein kunterbunter Mix mit Kabarett, Höhenfeuerwerk sowie Showprogramm<br />
mit regionalen und prominenten Künstlern.<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 11:00 Uhr<br />
Kirchturmführung in der Stadtkirche Calau<br />
23. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr Ausstellungseröffnung »Geschichten<br />
Bilder«<br />
mit musikalischer Umrahmung in der Gutskapelle Reuden<br />
23. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
Kino Tag »Holger und Hanna«<br />
Komödie über die Wirrungen der Liebe in der evangelischen Kirche Calau<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 00:00 Uhr<br />
»Das 20:13 Stundenschwimmen«<br />
im Erlebnisbad Calau. Am Mega-Schwimm-Event nehmen dieses Jahr<br />
die Städte Calau, Luckau, Vetschau, Finsterwalde, Großräschen und<br />
Altdöbern teil.<br />
3. September <strong>2013</strong>, 16:00 Uhr<br />
Kirchturmführung in der Stadtkirche Calau<br />
7. September <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
Konzert »Unbekanntes Frankreich«<br />
in der Gutskapelle Reuden<br />
7. September <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
Herbstfest auf dem Calauer Bauernmarkt<br />
Futtermittelmarkt mit Blasmusikbegleitung<br />
7. September <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr<br />
14. Calauer Rocknacht<br />
Die Spreewaldband Interface lädt ihre Gäste ein und gibt Nachwuchsbands<br />
eine Chance<br />
8. September <strong>2013</strong><br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Mehrere Denkmale der Region öffnen ihre Pforten, u. a. Stadtkirche,<br />
Heimatmuseum, Kirche und Gutshaus Groß Mehßow u. v. m.<br />
10. <strong>August</strong> - 11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Dorf- und Feuerwehrfest in Klein Leine<br />
10.08. - ab 14 Uhr „Spreetaler Blasmusikanten“ und Unterhaltungsprogramm<br />
mit Disco am Abend<br />
11.08. - 11 Uhr Frühschoppen mit den „Spreewälder Jungs“<br />
16. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
19:30 Uhr Sommerkonzert in der Dorfkirche in Groß Leine<br />
Konzert mit dem sorbischen Männerchor „Delaniy“<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Dorffest in Groß Leine<br />
mit einem buntem Programm für die ganze Familie<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, Dorffest in Gröditsch<br />
ab 15:00 Uhr<br />
Kaffeetafel mit den „Goyatzer Blasmusikanten“ u. dem „Männerchor<br />
Groß Leuthen“ Hüpfburg, Ket-Car‘s, Kinderschminken,<br />
18:30 Uhr Showtanzgruppe aus Lübbenau<br />
20:00 Uhr Disco mit „pro-sound“<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 11:00 Uhr<br />
7. Kinderfest der Gemeinde Märkische <strong>Heide</strong> & Dorffest in Dürrenhofe<br />
mit Bastelständen, Kleintierschau, Hüpfburg/Kletterwand, Theaterprogramm,<br />
Familienwettbewerben, Spaß für Groß und Klein ab 19:00 Uhr<br />
Tanz mit der „US-Party-Band“ weitere Infos unterwww.maerkischeheide.de<br />
25. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Trödelmarkt in Groß Leuthen<br />
10:00 bis 16:00 Uhr<br />
an der Kulturscheune - nahe der Sparkasse jeden letzten Sonntag<br />
von März bis Oktober Anmeldung unter Tel. 0163 3717652 oder E-Mail:<br />
scheunensommer-verein@gmx.de<br />
31. <strong>August</strong> - 1. September <strong>2013</strong><br />
Jeder-Mann-Lauf & Dorffest in Dollgen<br />
31.08., 13:30 Uhr Startschuss zum Jeder-Mann-Lauf anschließend Kaffeetafel<br />
mit Unterhaltung für Groß und Klein<br />
ab 19 Uhr Tanz mit „Referenz“<br />
01.09., 11 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik
Kultur<br />
Lotse<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr<br />
Lübbener Kahnnacht „Sonne, Mond und Sterne“<br />
Die Kahnfahrten beginnen ab 20:00 Uhr, 21:00 Uhr und 22:00 Uhr. In 3er-<br />
Konvois, etwa alle 10 Minuten.<br />
Mit wechselnden Themen entführen die Kahnnächte ihr »schwimmendes«<br />
Publikum ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen.<br />
Ort: Hafen 1/Schlossinsel<br />
Tickets shop.tixoo.com<br />
25. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
Konzert mit den „Trintiy Gospels“ aus Finsterwalde unter Leitung: A. Jäger<br />
Ort: Paul-Gerhardt-Kirche<br />
Preis Kein Eintritt; um eine Spende wird gebeten<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Bibliotheksfest<br />
Mit Spielen, Malen und Rätseln feiert die Einrichtung, dass sie seit 10<br />
Jahren im Kulturzentrum Schloss beheimatet ist. Der Lions Club e. V. unterstützt<br />
das Fest und verkauft Kaffee, alkoholfreie Getränke und Kuchen.<br />
Ort: Stadtbibliothek, Ernst-von-Houwald-Damm 14<br />
Webwww.luebben.de/de/Kultur/Stadtbibliothek<br />
8. September <strong>2013</strong><br />
»Tag des offenen Denkmals« unter dem Motto „Jenseits des Guten und<br />
Schönen: Unbequeme Denkmale“<br />
Schloss: 11:00 und 15:00 Uhr Führungen durch das aus dem 17. Jahrhundert<br />
stammende Gebäude am Ernst-von Houwald-Damm<br />
Richard-Raabe-Haus: 10:00, 13:00 und 15:00 Uhr Führungen durch das<br />
um 1900 errichtete Gebäude in der Paul-Gerhardt-Straße<br />
Infos: www. Tag-des-offenen-Denkmals.de<br />
20. - 22. September <strong>2013</strong><br />
Spreewaldfest der Stadt Lübben<br />
Jedes Jahr am dritten September-Wochenende zieht es tausende Besucher<br />
aus nah und fern in die Spreewaldstadt. Gemeinsam mit ihren<br />
Gästen feiern die Lübbener das traditionelle Spreewaldfest. Fast vergessene<br />
überlieferte Handwerkskunst und regionale Spezialitäten sind<br />
auf dem Marktplatz zu bestaunen. Traditionsvereine und einheimische<br />
Künstler lassen sorbische/wendische Sitten und Bräuche in bunten<br />
Bühnenprogrammen Revue passieren. Musik, Spaß und Abwechslung<br />
gibt es auch in der anderen Festbereichen.<br />
Ort: Stadtgebiet<br />
Webwww.luebben.de<br />
20. September <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
Chorkonzert zum Spreewaldfest<br />
Ort: Paul-Gerhardt-Kirche<br />
Webwww.luebben.de<br />
28. September <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
Konzert der Singakademie Frankfurt/Oder - Geistliche Motetten und<br />
Spirituals Leitung: Dr. Jürgen Hintze<br />
Ort: Paul-Gerhardt-Kirche<br />
Preis Kein Eintritt; um eine Spende wird gebeten.<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Ausstellungen:<br />
bis 3. September <strong>2013</strong><br />
- Rathausgalerie<br />
NaturImpressionen - Faszinierende Einblicke - Eine Fotoausstellung mit<br />
Aufnahmen des Künstlers Klaus Weber. Infos unter Tel. 03542 85102.<br />
bis 31. Oktober <strong>2013</strong><br />
- Spreewald-Museum<br />
DEFA-Märchen-Traumfabrik - Unvergessene Kostüme und Requisiten<br />
von Aschenbrödels drei Zaubernüssen bis zu den bestickten Schuhen<br />
des Kleinen Muck. Infos unter 03542 2472<br />
bis 31. Dezember <strong>2013</strong><br />
- Ehm-Welk-Straße 45<br />
Werkstatt für sorbische Eier. Bilderreise von Lissabon nach Macau,<br />
sorbische Ostereier selber machen, Stadtführung durch die Altstadt und<br />
den Schlossbezirk. Infos unter 0162 7076337.<br />
Veranstaltungen:<br />
10. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
- Spreewald Touristinformation<br />
Lübbenauer Gurkentour - Erleben Sie den Weg der Gurke vom Feld bis<br />
ins Glas. Infos unter Tel. 03542 3668.<br />
10. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 21:00 Uhr<br />
- Kulturhof/Gleis 3<br />
»Deville« (SWE) Rock & «Iron Blade» - Trashmetal. Infos unter Tel.<br />
03542 43441.<br />
11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
- Kapelle Lübbenau Neustadt<br />
Balalaika-Konzert - Ein klassisches Konzert mit drei Saiten: Freude,<br />
Sorge, Schmerz. Infos unter Tel. 03542 2662.<br />
11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 16:00 Uhr<br />
- Sommertheater Gleis 9 3/4<br />
Tante Charley - Erleben Sie eine einzigartige Komödie mit Musik von<br />
Matthias Härtig. Infos unter Tel. 03542 8896699.<br />
13. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
- Sommertheater Gleis 9 3/4<br />
Elisabeth - Sensationelles, wahrscheinlich letztes und bisher noch unbekanntes<br />
Stück von W. Shakespeare - entdeckt, aufgeschrieben und<br />
mit Musik versehen von Matthias Härtig. Infos unter Tel. 03542 8896699.<br />
15. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
- Spreewald-Touristinformation<br />
Unterspreewaldtour - Folgen Sie den Spuren des Bibers in Richtung Unterspreewald.<br />
Infos unter Tel. 03542 3668.
Kultur<br />
Lotse<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
- Freilandmuseum Lehde<br />
Großes Sommer-Museumsfest - Der Traditionsverein Rubisko feiert<br />
15jähriges Jubiläum. Infos unter Tel. 03542 871508.<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 21:00 Uhr<br />
- Kulturhof/Gleis 3<br />
»Green Milk« - Hippie Langstrumpf. Seit 2010 überzeugt das männliche<br />
Duo auf ganzer Linie mit eingängigen und von melancholischem Gesang<br />
getränkten Songs. Infos unter Tel. 03542 43441.<br />
18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 11:00 Uhr<br />
- Spreewaldhof Leipe<br />
13. Hoffest - Sommertanz mit der VOX-Band, alles um Trachten, Kindertrachtengruppe,<br />
Rosenstock pflanzen. Wer in Tracht kommt, erhält eine<br />
Rose. Infos unter Tel. 03542 2805.<br />
20. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 16:00 Uhr<br />
- Spreewald Touristinfo<br />
Stadtführung durch Lübbenau - Klassische Führung durch den historischen<br />
Stadtkern von Lübbenau. Info unter Tel. 03542 3668.<br />
20. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
- Bunte Bühne/Gleis3<br />
Merci Kathrin - Kathrin Jantke singt Lieder von Caterina Valente. Infos<br />
unter Tel. 03542 8896699.<br />
21. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 18:30 Uhr<br />
- Bunte Bühne/Gleis3<br />
Die Welle - Mehr als ein Jahr hat sich das gemischte Ensemble Zeit genommen<br />
um ein hochbrisantes Theaterstück auf die Bühne zu bringen.<br />
Infos unter Tel. 03542 8896699.<br />
22. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
- Nikolaikirche<br />
Orgel und Filmmusik - Improvisationen über bekannte Filmmelodien.<br />
Infos unter Tel. 03542 2662.<br />
23. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
- Sommertheater Gleis 9 3/4<br />
Elisabeth - Sensationelles, wahrscheinlich letztes und bisher noch unbekanntes<br />
Stück von W. Shakespeare - entdeckt, aufgeschrieben und<br />
mit Musik versehen von Matthias Härtig. Infos unter Tel. 03542 8896699.<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 21:00 Uhr<br />
- Kulturhof/Gleis 3<br />
»Vicki Vomit« - Solo Comedy. Der Erfurter Kabarettist und Musiker<br />
schert sich einen Dreck um »political correctness«, er ist zynisch, er ist<br />
böse - er ist klasse. Infos unter Tel. 03542 43441.<br />
30. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 9:00 Uhr<br />
- Spreewald Touristinformation<br />
Spreewälder Handwerkstour - Traditionelles Handwerk und Spreewälder<br />
Brauchtum erleben. Infos unter Tel. 03542 3668.<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 14:00 Uhr<br />
- Krimnitz<br />
22. Dorffest - Mit Sport, Spiel und Spannung für die ganze Familie. Infos<br />
über den Krimnitzer Kultur- und Traditionsverein e. V.<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
- Bunte Bühne/Gleis 3<br />
Ach so ist das! - Spaß macht schlau mit Lutz Hoff. Satire und Gags über<br />
kurioses und verrücktes Wissen. Infos unter Tel. 03542 8896699.<br />
5. September <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
- Spreewald-Touristinformation<br />
Unterspreewaldtour - Folgen Sie den Spuren des Bibers in Richtung Unterspreewald.<br />
Infos unter Tel. 03542 3668.<br />
6. und 7. September <strong>2013</strong><br />
13. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE - Großes Volksfest in der Lübbenauer<br />
Neustadt am Einkaufscenter Kolosseum mit Spiel- & Sporttag am<br />
Freitag und einem bunten Stadtfest am Samstag. Infos unter Tel. 03542<br />
403692.<br />
8. September <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
- Nikolaikirche<br />
Chorkonzert MIssa Stylo a Capella - Geistliche Chormusik aus dem Barock<br />
und Klassizismus. Infos unter Tel. 03542 2662.<br />
13. bis 21. September <strong>2013</strong><br />
- Altstadtviertel<br />
Spreewaldatelier - Eine Woche lang greifen vor den Augen des Publikums,<br />
Bildhauer und Karikaturisten zu Kettensäge und Feder. Infos unter<br />
Tel. 03542 403692.<br />
Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewald<br />
unter www.luebbenau-spreewald.de (Kultur)<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
- Freilandmuseum Lehde<br />
Spreewälder Lichtnächte - Lehde geht schlafen. Infos unter Tel. 03542<br />
871508.<br />
18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 14:00 Uhr<br />
Randfichten<br />
Waldbühne Gehren
Kultur<br />
Lotse<br />
Ausstellungen/Dauer-, Sonderausstellungen<br />
im Niederlausitz Museum Luckau in der Kulturkirche, Nonnengasse 1:<br />
Dauerausstellungen: Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur.<br />
Natur., Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747-2005.<br />
noch bis 18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
„Luckauer Hausgeschichte(n) - Eine Spurensuche“<br />
Jubiläumsausstellung zum 100. Jahrestag des Museums<br />
noch bis 18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Max Pietrzak (1923 - 1984) zum 90. Geburtstag.<br />
Komponist und Musiker aus Leidenschaft<br />
————————————————————————————<br />
noch bis 30. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Fotoausstellung „Galapagos Inseln“<br />
Heinz Sielmann Naturparkzentrum Wanninchen im OT Görlsdorf<br />
noch bis 22. September <strong>2013</strong><br />
Uli Stein Sonderausstellung »Von Menschen, Mäusen und anderen<br />
Tieren ...« - Cartoons, Objekte und vieles mehr von Uli Stein<br />
Cartoonlobby, Nonnengasse 3 in Luckau<br />
noch bis Oktober Bilderausstellung von Renate Winkler<br />
St. Nikolai Kirche Luckau<br />
Veranstaltungen<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
3. Kreblitzer Trödel- und Teilemarkt und 1. Treckertreffen im OT Kreblitz<br />
18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 13:00 - 17:00 Uhr<br />
Einladung zur Finissage<br />
Niederlausitz-Museum Luckau, Nonnengasse 1 in Luckau<br />
23. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
Alice - Die Rückkehr ins Wunderland<br />
Fantasie & Theater & Musik für die ganze Familie<br />
Capitol Luckau, Südpromenade 23, 15926 Luckau (TheaterLoge Luckau e.V.)<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 0:00 - 20:13 Uhr<br />
Stundenschwimmen 20:13 im zweiten Anlauf! - Städtewettkampf - neuer<br />
Termin!!<br />
Freibad Luckau, Am Anger<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 16:00 - 21:00 Uhr<br />
Baustellenshopping in der Luckauer Hauptstraße - Shoppingerlebnisse<br />
wie vor 100 Jahren<br />
27. - 29. September <strong>2013</strong><br />
140 Jahre Feuerwehr Luckau - Festwochenende<br />
28. September <strong>2013</strong>, 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Feuerwehrpräsentationen mit Schauvorführungen auf dem Marktplatz<br />
Luckau<br />
29. September <strong>2013</strong>, 10:30 - 16:00 Uhr<br />
Tag der offenen Tore im Feuerwehrgerätehaus im Zaackoer Weg in<br />
Luckau<br />
29. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
Vortrag von Frau Prof. Rosenberg aus dem Leben von Emilie und Oscar<br />
Schindler<br />
Klostersaal in der Kulturkirche, Nonnengasse 1 in Luckau<br />
(Ninnemann-Stiftung)<br />
30. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Vortrag von Frau Prof. Rosenberg - s. 29.08. und Ausstellungseröffnung<br />
Gymnasium Luckau (Ninnemann-Stiftung)<br />
7. September <strong>2013</strong><br />
9. Keller- und Kirchennacht<br />
für Livemusik- und Kulturliebhaber<br />
Altstadt Luckau (TVB Niederlausitzer Land e. V.)<br />
7. September <strong>2013</strong><br />
»Museum im Abendlicht«<br />
i. R. der Keller- u. Kirchennacht sind alle Ausstellungen zugänglich<br />
Niederlausitz-Museum Luckau, Nonnengasse 1 in Luckau<br />
8. September <strong>2013</strong><br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Kernstadt Luckau (Stadt Luckau)<br />
8. September <strong>2013</strong>, 11:00 - 15:00 Uhr<br />
2. Kartoffelbrunch zum Tag des offenen Denkmals<br />
Marktplatz Luckau (Stadt Luckau)<br />
13. September <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
»Italiensche Nächte« mit dem Grandoni-Ensemble<br />
Klostersaal in der Kulturkirche, Nonnengasse 1 in Luckau<br />
(Ninnemann-Stiftung)<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie unter<br />
www.luckau.de<br />
<strong>August</strong><br />
11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
Rund um den Teerofensee<br />
Auf den Spuren von Nutzung und Wildnisentwicklung<br />
Wanderung mit der Märkischen Oderzeitung.
Kultur<br />
Lotse<br />
Der Treff ist bei der Anmeldung zu erfragen.<br />
Dauer: circa 3 Stunden (5 km).<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Anmeldung erforderlich.<br />
Ab den 01.08.<strong>2013</strong> möglich per E-Mail: wildesbrandenburg@moz.de<br />
16. bis 18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Großes Leichhardt - Dorffest in Trebatsch<br />
Programm und weitere Informationen unter: www.leichhardtland.de<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 9:00 Uhr<br />
Wir schicken Sie in die Wüste<br />
Wanderung entlang von Wüste und Solarpark<br />
Treff im Schlosshof Lieberose, Beitrag 4,00 EUR<br />
Dauer: circa 2 Stunden.<br />
24./25. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Segelregatta »Leichhardt-Cup« auf dem Schwielochsee<br />
weitere Informationen unter: www.leichhardtland.de<br />
September<br />
7. September <strong>2013</strong>, 14:00 Uhr<br />
Vom Internet ins wilde Netzwerk des Lebens<br />
Wildniserlebnistour für Teens (13 - 16 Jahre) mit Spannung, Spaß und<br />
Stille. Der Treff ist im Schlosshof Lieberose, Beitrag 3,00 EUR, Dauer:<br />
circa 4 Stunden<br />
Bitte Teilnehmer-Mitteilung an lieberose@stiftung-nlb.de<br />
14. September <strong>2013</strong>, 10:00 Uhr<br />
Pilzlehrwanderung<br />
Exkursion mit wissenschaftlichem Hintergrund.<br />
Der Treff ist im Schlosshof Lieberose<br />
Beitrag 2,00 EUR, Dauer: circa 3 Stunden.<br />
10. und 11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
15. Gurkentag in Golßen<br />
Erlebnismarkt mit regionalen Erzeugnissen, traditionellem Handwerk<br />
und Brauchtum - Gläserne Produktion - Betriebsführungen und vieles<br />
mehr! Marktplatz Golßen<br />
10. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
9. Dahmer Kneipennacht<br />
Handgemachte Musik in guten Räumen - Musiker wie Kneipen laden zu<br />
einer stimmungsvollen Dahmer Kneipennacht ein!<br />
13. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Schlepzig, Licht und Schatten - Fußwanderung durch verschiedene<br />
Waldgesellschaften des Naturschutzgebietes Unterspreewald<br />
Treff: 10:00 Uhr am Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald,<br />
Dorfstraße 52, Schlepzig, Dauer: ca. 2 Stunden<br />
27. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Der idyllische Ausblick vom Wehlaberg - geführte Radtour in den Bergspreewald<br />
27.08.<strong>2013</strong><br />
Treff: 10:00 Uhr am Infozentrum des Biosphärenreservates Spreewald,<br />
Dorfstraße 52, Schlepzig, Dauer: ca. 4 Stunden<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Buchlesung im Heimatmuseum Dahme mit dem Ortschronisten Gerhard<br />
Grün<br />
„Glienig - Ein Rittergutsdorf auf dem Niederen Fläming“ und „Schloß<br />
Glienig - Eine Jugenstilvilla“ - Herr Grün stellt seine Bücher vor. Heimatmuseum<br />
Dahme, Töpferstraße, 16:00 Uhr<br />
16. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr<br />
7. Sommerfestspiele - Ballettabend/Tanztheater<br />
Beginn 20:00 Uhr. „Metamorphosen der Liebe - Sacre du printemps“<br />
Ballett des Sorbischen National-Ensembles. Infos unter www.vetschau.de<br />
Veranstaltungsort: Raddusch, Slawenburg<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 20:00 Uhr<br />
7. Sommerfestspiele - Slawische Nächte<br />
Beginn 20:00 Uhr. Slawische Nächte - „Geraubte Küsse, gestohlene<br />
Herzen“ Ballett, Orchester und Chor des Sorbischen National-Ensembles<br />
und Gäste. Infos unter www.vetschau.de<br />
Veranstaltungsort: Raddusch, Slawenburg<br />
18. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 14:00 Uhr<br />
7. Sommerfestspiele - Familiensonntag<br />
15:00 Uhr „Wo ist Milenka“ Nach Motiven aus dem gleichnamigen<br />
Kinderbuchs von Ingrid Nagel. Chor und Band des SNE. Bastelstraße,<br />
Kinderschminken etc. Infos unter www.vetschau.de<br />
Veranstaltungsort: Raddusch, Slawenburg<br />
25. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>, 17:00 Uhr<br />
Gitarrenkonzert mit Simon & Tobias Tulenz<br />
Veranstaltungsort: Innenhof des Stadtschlosses, Schlossstraße 10<br />
Veranstalter: Kulturverein Vetschau e. V.<br />
13. September <strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />
Kilimanjaro - das Dach Afrikas. Multimediavortrag mit Herrn Axel Müller.<br />
Veranstaltungsort: <strong>August</strong>-Bebel-Straße 9, Bürgerhaus, Bürgersaal<br />
Veranstalter: Kulturverein Vetschau e. V.<br />
14. - 15. September <strong>2013</strong><br />
1. Vetschauer Seenlauf<br />
Informationen und Anmeldung unter www.vetschauer-seenlauf.de<br />
Veranstaltungsort: Laasow, Gräbendorfer See