Amtsblatt Märkische Heide - Juli 2011

AMTSBLATT
für die Gemeinde Märkische Heide
Jahrgang 8 Märkische Heide, den 6. Juli 2011 Nummer 7
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung:
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch kein Sprechtag
Amtliche Bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen
• Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide
aus der Gemeindevertretersitzung am 24.05.2011 Seite 2
• Haushaltssatzung der Gemeinde Märkische Heide für das Haushaltsjahr 2011 Seite 2
• Bekanntmachungsanordnung/Ersatzbekanntmachung Seite 3
• Bekanntmachung über die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Baubauungsplanes
„Pension & Wellness Am Storchennest“ im OT Biebersdorf Seite 3
• Bekanntmachung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung durch öffentliche Auslegung
des Vorentwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans
„Pension & Wellness am Storchennest“ der Gemeinde Märkische Heide
für den Ortsteil Biebersdorf gem. § 3 Abs. 1 BauGB Seite 4
• Beschlüsse des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
Sitzung vom 31.05.2011 Seite 4
• Stellenausschreibung Seite 5
• Bekanntmachung des Bauamtes
beginnende und laufende Baumaßnahmen Seite 5
• Bekanntmachung des Bauamtes
Schnelles Internet in der Gemeinde Märkische Heide - Breitbandversorgung Seite 5
• Mitteilung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
Entsorgungstermine Seite 6
• Mitteilung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
Aktuelle Werte der Wasserwerke Seite 6
• Zwangsversteigerung - Gemarkung Groß Leuthen Seite 7
• Zwangsversteigerung - Gemarkung Wittmannsdorf Seite 7
Tel.: 03 54 71/8 51-0
Fax: 03 54 71/85 1-55
oder 85 1-17
www.maerkische-heide.de
info@maerkische-heide.de

Groß Leuthen - 2 -
Nr. 7/2011
Die Gemeindevertretung
der Gemeinde Märkische Heide
hat in ihrer Sitzung am 24.05.2011
folgende Beschlüsse gefasst
öffentlicher Teil
Beschluss Nr. 2011/177
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide bestätigt
die Zustimmung des Gesellschafters Gemeinde Märkische Heide
zum Jahresabschluss 2010 der Camping Groß Leuthen GmbH.
Beschluss Nr. 2011/178
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt
die Mitgliedschaft in der kommunalen Wassertourismusinitiative
Brandenburg Süd-Ost (AG WISO).
Beschluss Nr. 2011/179
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
der Errichtung und dem Betrieb von 3 WKA Typ Vestas
V 90 mit 125 m Nabenhöhe im Windpark Biebersdorf der Firma
Windpark Biebersdorf GmbH (Teilgenehmigung 3) zuzustimmen.
Beschluss Nr. 2011/180
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Pension &
Wellness Am Storchennest“ im OT Biebersdorf aufzustellen. Der
Beschluss über die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans
ist ortsüblich bekanntzumachen.
Beschluss Nr. 2011/181
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
dem Entwurf des Städtebaulichen Vertrages für die
Aufstellung und die Bearbeitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans
„Pension & Wellness Am Storchennest“ für den
OT Biebersdorf, in der Fassung vom April 2011 zwischen der
Gemeinde Märkische Heide und Herrn Bernd Mertke, Dorfstraße
35 in 15913 Märkische Heide zuzustimmen.
Beschluss Nr. 2011/190
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
den Beschluss 2009/068 vom 29.09.2009 aufzuheben.
Beschluss Nr. 2011/182
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt
die Bildung einer Stützpunktfeuerwehr mit der Stadt
Lübben und den Abschluss einer öffentlich rechtlichen Vereinbarung.
Beschluss Nr. 2011/183
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt
folgende Bauprojekte bei der Fördermittelbeantragung
über das ILE-Programm für das Jahr 2012 in der Gemeinde
Märkische Heide. Dachsanierung Gemeindehaus am Sportplatz
in Dürrenhofe und Umbau ehemaliger Konsum zum Gemeindehaus
in Krugau.
Beschluss Nr. 2011/184
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt
Änderungsvorschläge zur Planung der Schlossstraße
im OT Groß Leuthen.
Beschluss Nr. 2011/185
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt
das Antwortschreiben, Entwurf vom 11.04.2011, an das
Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz in
Zossen zur Ablehnung des Windparks Schochodde zu senden.
Beschluss Nr. 2011/191
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt
die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2011. Der Stellenplan wird ebenfalls beschlossen.
nichtöffentlicher Teil
Beschluss Nr. 2011/186
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide stimmt
der vorliegenden Bürgschaftserklärung (modifizierte Ausfallbürgschaft)
zwischen einer kommunalen Gesellschaft und der
Gemeinde Märkische Heide, vertreten durch den Bürgermeister
Dieter Freihoff, zu.
Beschluss Nr. 2011/187
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
dem Antrag auf Bauvorbescheid zur Rekonstruktion
des vorhandenen Wohnhauses zur Eigennutzung auf dem
Grundstück der Gemarkung Neu Schadow, Flur 1, Flurstück
210/1 das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
Beschluss Nr. 2011/188
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
dem Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer
offenen Überdachung (Bootsausstellungsfläche) als Anbau an
das vorhandene Verkaufs- und Servicegebäude auf dem Grundstück
der Gemarkung Leibchel, Flur 4, Flurstücke 26/1 und 26/2
das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
Beschluss Nr. 2011/189
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide beschließt,
der Firma Marko Merkel in 99734 Nordhausen, Rothenburgerstraße
17a den Zuschlag für die Lieferung des gebrauchten
Feuerwehrfahrzeuges TSF-W MB 614 Vario, Erstzulassung
2000, für die Ortswehr Kuschkow zu erteilen.
Dieter Freihoff Heinz Michelchen
Bürgermeister Vorsitzender der Gemeindevertretung
Haushaltssatzung
der Gemeinde Märkische Heide
für das Haushaltsjahr 2011
Auf Grund des § 67 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom
14.12.2010, Nr. 150/2010 sowie vom 24.05.2011, Nr. 191/2011
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird
1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der
ordentlichen Erträge auf 5.456.686,00 €
ordentlichen Aufwendungen auf 5.909.617,00 €
außerordentlichen Erträge auf 0,00 €
außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 €
2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der
Einzahlungen auf 6.877.280,00 €
Auszahlungen auf 7.361.395,00 €
festgesetzt.
Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes
entfallen auf:
Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit 5.033.884,00 €
Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit 4.916.710,00 €
Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.843.396,00 €
Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.088.807,00 €
Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 €
Auszahlungen aus der
Finanzierungstätigkeit 355.878,00 €
Einzahlungen aus der Auflösung
von Liquiditätsreserven 0,00 €
Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0,00 €
§ 2
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.

Nr. 7/2011 - 3 -
Groß Leuthen
§ 4
Die Hebesätze für die Realsteuern sind durch die 1. Änderungssatzung
über die Festsetzung der Steuersätze für die
Grund- und Gewerbesteuern in der Gemeinde Märkische
Heide vom 16.02.2010 wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) 264 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 374 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§ 5
1. Die Wertgrenze, ab der außerordentliche Erträge und Aufwendungen
als für die Gemeinde von wesentlicher Bedeutung
angesehen werden, wird auf 1.000,00 € festgesetzt.
2. Die Wertgrenze für die insgesamt erforderlichen Auszahlungen,
ab der Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
im Finanzhaushalt einzeln darzustellen sind,
wird auf 10.000,00 € festgesetzt.
3. Die Wertgrenze, ab der überplanmäßige und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen der vorherigen
Zustimmung der Gemeindevertretung bedürfen, wird auf
20.000,00 € festgesetzt.
4. Die Wertgrenzen, ab der eine Nachtragssatzung zu erlassen
ist, werden bei:
a) der Erhöhung des gemäß Haushaltsplan zu erwartenden
Fehlbetrages auf 100.000,00 € und
b) bei bisher nicht veranschlagten oder zusätzlichen
Einzelaufwendungen oder Einzelauszahlungen auf
50.000,00 €
festgesetzt.
§ 6
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung
von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,
wird auf 500.000,00 € festgesetzt.
§ 7
(1) Der Haushalt gliedert sich in 41 Teilhaushalte. Ein Teilhaushalt
entspricht einem Produkt.
(2) Soweit in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, sind
die Aufwendungen eines Produktes gegenseitig deckungsfähig.
Mehrerträge in den einzelnen Produkten berechtigen zu
Mehraufwendungen in diesen Produkten. Das Gleiche gilt für
Mehreinzahlungen zugunsten der Auszahlungsermächtigungen.
(3) Für Mehraufwendungen innerhalb eines Produktes, die durch
Minderaufwendungen oder Mehrerträge im gleichen Produkt
gedeckt werden, müssen keine über- oder außerplanmäßigen
Aufwendungen beantragt werden.
(4) Die Absätze 2 bis 3 gelten auch für Auszahlungen bei der
Investitionstätigkeit, wenn sie sachlich zusammenhängen.
Märkische Heide, den 24.05.2011
Dieter Freihoff
Bürgermeister
Bekanntmachungsanordnung/
Ersatzbekanntmachung
Hiermit wird gemäß § 3 Abs. 3 i. V. m. § 67 Abs. 5 der Brandenburgischen
Kommunalverfassung die öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der Gemeinde Märkische
Heide für das Haushaltsjahr 2011 im Amtsblatt für
die Gemeinde Märkische Heide, Ausgabe vom 06.07.2011,
Jahrgang 8, Ausgabe Nr. 7, angeordnet.
Die Haushaltssatzung 2011 wurde in der öffentlichen Sitzung
der Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide am
14.12.2010 (Beschluss Nr. 150/2010) sowie am 24.05.2011
(Beschluss Nr. 191/2011) beschlossen und der Kommunalaufsichtsbehörde
mit ihren Anlagen vorgelegt. Eine rechtsaufsichtliche
Genehmigung vom Landrat des Landkreises
Dahme-Spreewald, als allgemeine untere Landesbehörde,
ist nicht erforderlich.
Gemäß § 67 Abs. 5 der BbgKVerf hat jeder Bürger das Recht
auf Einsichtnahme in die Haushaltssatzung 2011 einschließlich
ihrer Anlagen. Sie liegen zur Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude
der Gemeinde Märkische Heide, Schlossstraße
13a im OT Groß Leuthen während der öffentlichen
Sprechzeiten aus.
Die Heilungsvorschriften des § 3 Abs.4 der Kommunalverfassung
des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember
2007 finden auch auf Haushaltssatzung 2011 Anwendung.
Die Haushaltssatzung 2011 tritt zum 01. Januar
des Haushaltsjahres 2011 in Kraft.
Märkische Heide, 24.06.2011
Dieter Freihoff
Bürgermeister
Bekanntmachung über die Aufstellung eines
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Pension & Wellness Am Storchennest“
im OT Biebersdorf
Die Gemeindevertretung Märkische Heide hat in der Sitzung
am 24.05.2011 mit Beschluss-Nr. 2011/180 die Aufstellung
eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Pension &
Wellness Am Storchennest“ für die Flurstücke 139, 343, 137
(teilweise) und 138/2 (teilweise) der Flur 1 der Gemarkung
Biebersdorf beschlossen.
Das Plangebiet ist hier dick gestrichelt umrandet.
Der Beschluss-Nr. 2011/180 wurde mit 14 Ja-Stimmen,
0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung bei 14 Anwesenden von 17
stimmberechtigten Abgeordneten verabschiedet.
Nach § 22 der Brandenburgischen Kommunalverfassung
war kein Mitglied wegen Besorgnis der Befangenheit von der
Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen.
Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.
Märkische Heide, den 31.05.2011
Dieter Freihoff
Bürgermeister
Bebauungsplan siehe Seite 4.

Groß Leuthen - 4 -
Nr. 7/2011
211
Bekanntmachung
der Gemeinde Märkische Heide
Bekanntmachung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung durch
öffentliche Auslegung des Vorentwurfes des vorhabenbezogenen
Bebauungsplans „Pension & Wellness Am Storchennest“
der Gemeinde Märkische Heide für den Ortsteil Biebersdorf
gem. § 3 Abs. 1 BauGB
Die Gemeinde Märkische Heide hat mit Beschluss-Nr. 2011/180
vom 24.05.2011 die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Pension & Wellness Am Storchennest“ im OT
Biebersdorf beschlossen.
Der Vorentwurf des Bebauungsplanes „Pension & Wellness Am
Storchennest“ mit Begründung und Umweltbericht wurde von
der Planungsgemeinschaft Lange & Kirchbichler aus Cottbus
erarbeitet.
Jedermann kann den Vorentwurf des Bebauungsplanes „Pension
& Wellness Am Storchennest“ der Gemeinde Märkische
Heide in der Zeit vom 21.07.2011 bis 22.08.2011 zu den Dienstzeiten
einsehen.
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken
und Anregungen zum Vorentwurf schriftlich oder während
der Dienstzeiten zur Niederschrift vorgebracht werden.
Die Dienstzeiten der Gemeinde Märkische Heide sind:
Montag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr.
Märkische Heide, 15.06.2011
Dieter Freihoff
Bürgermeister
Weg
139
Vorhabenbezogener Bebauungsplan
gemäß § 12 BauGB
"Pension & Wellness am Storchennest"
343
138
3
Maßstab: 1:1000
Gemarkung: Biebersdorf
Flur 1
Flurstücke: 137 (teilw.), 138/2 (teilw.), 139 und 343
141
142
Bekanntmachung
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau fasste am 31.05.2011
folgende Beschlüsse:
Öffentlicher Teil
Beschluss Nr. 04/2011
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau beschloss die Vergabe der
erweiterten Prüfung des Jahresabschlusses 2010 des Trinkund
Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau an eine
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Beschluss Nr. 05/2011
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau beschloss, einem Eilbeschluss
zur Kreditaufnahme im Trinkwasserbereich des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau zuzustimmen.
Beschluss Nr. 06/2011
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau beschloss, einem
Eilbeschluss zur Kreditaufnahme im Abwasserbereich des
Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
zuzustimmen.
Nichtöffentlicher Teil
Beschluss Nr. 07/2011
Die Verbandsversammlung stimmte der Änderung eines Einstellungsverhältnisses
zu.
Dieter Freihoff
Verbandsvorsteher
138
2
344
1
138
1
39
37
35
41
33
Dorfstraße
137

Nr. 7/2011 - 5 -
Groß Leuthen
Gemeinde Märkische Heide
Stellenausschreibung
In der Gemeinde Märkische Heide ist zum 01.09.2011 die
Stelle eines/einer
neu zu besetzen.
Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin
im Bereich Interner Service (Bauamt)
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 35 Wochenarbeitsstunden,
die zunächst für zwei Jahre befristet ist, mit
der Option auf einen unbefristeten Arbeitsplatz.
Die Eingruppierung erfolgt entsprechend Ihrer Berufserfahrung
und Qualifikation nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 8. Erforderliche
Qualifizierungsmaßnahmen werden übernommen.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
- Bearbeitung der Bauanträge
- Bearbeitung aller Maßnahmen als Sonderbaubehörde
nach der BbgBO
- Bearbeitung von Genehmigungen für Grundstückszufahrten
nach dem BbgStrG
- Erteilung von planungsrechtlichen Auskünften an Bürger
und Behörden
- Beantragung und Abrechnung aller Fördermittel (ohne
Baubetreuung)
- Bearbeitung der Straßenbaubeiträge und der Widersprüche
- Verwaltung der Straßenverzeichnisse
- Betreuung der Softwareprogramme GIS und Archikart
(Pflege der eingegebenen Daten nach GDI-Förderung
+ Doppik)
- Erteilung von Leitungsauskünften
- Betreuung und Abrechnung des Winterdienstes im Gemeindegebiet
Der Hauptschwerpunkt der Arbeit wird der Innendienst sein.
Wir erwarten eine/n Bewerber/in mit einem Abschluss für
den mittleren Verwaltungsdienst, welche/r entscheidungsreife
Verwaltungsentscheidungen selbstständig und eigenverantwortlich
erarbeitet. Selbstverständlich werden
Verhandlungsgeschick und Kommunikationsfähigkeit mit
Bürgerinnen und Bürgern, eine hohe Einsatzbereitschaft,
Teamgeist und das eigenständige Führen von Verwaltungsakten
erwartet. Idealerweise sollte der/die Bewerber/in
Kenntnisse im Bereich des neuen Haushalts- und Rechnungswesens
Doppik sowie im Bereich der Softwareprogramme
ARCHIKART und POLYGIS vorweisen können.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte senden
Sie diese mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum
05.08.2011 an:
Gemeinde Märkische Heide
Bewerbung Interner Service
Schlossstr. 13a
15913 Märkische Heide
Eventuelle Rückfragen zur Stellenausschreibung können
Sie unter Tel. 0 35 47 18 51 50 stellen.
Bitte legen Sie einen ausreichend frankierten
Rückumschlag bei, sofern Sie die Bewerbung
nach Beendigung des Auswahlverfahrens zurückerhalten
möchten. Anderenfalls werden die
Bewerbungsunterlagen nach zwei Monaten ordnungsgemäß
vernichtet.
Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung werden
nicht übernommen.
Bekanntmachung des Bauamtes
Wir möchten Sie über beginnende/laufende Baumaßnahmen
in den einzelnen Ortsteilen unserer Gemeinde informieren und
gleichzeitig um Ihr Verständnis bitten, wenn es deshalb zu
Verkehrseinschränkungen oder kurzweiligen Behinderungen
kommt.
1. Anbau Grundschule Gröditsch
Die Gemeinde Märkische Heide hat 250 T€ Fördermittel aus
dem Kreisstrukturfond 2011 für den Anbau der Grundschule
Gröditsch erhalten. Weiterhin fließen finanzielle Mittel aus dem
Konjunkturpaket II in diese Baumaßnahme. Die Baumaßnahme
umfasst den Anbau von 4 Klassenräumen, die Errichtung eines
2. Rettungsweges für das Schul- und Turnhallengebäude, die
Sanierung des Physikkabinetts, notwendige Brandschutzmaßnahmen
aus dem vorliegenden Brandschutzkonzept sowie Garderoben
und Vorbereitungsräume. Gebaut wird im Zeitraum von
Juli 2011 bis August 2012.
Größere Einschränkungen im Schulbetrieb sind nicht zu erwarten,
da die Bauarbeiten in Schichten durchgeführt werden sollen.
Als Baustellenbereich wird der Schulinnenhof gesperrt. Für
diese Baustelle wird ein Sicherheitskoordinator beauftragt. Im
Schulbusverkehr finden keine Einschränkungen statt.
Als betreuendes Planungsbüro wurde Architekturbüro Vilco
Scholz aus Teupitz gebunden, welches Sie bei Fragen oder Problemen
unter 0 33 76 62 03 87 erreichen können.
2. Ausbau der Schlossstraße im OT Groß Leuthen
Die Gemeinde Märkische Heide hat für den Ausbau der Schlossstraße
Fördermittel vom Landesamt für Ländliche Entwicklung,
Landwirtschaft und Flurneuordnung für den Zeitraum 2011 -
2012 erhalten. Die Straßenplanung wird derzeit noch den Beschlüssen
der Gemeindevertretung vom 24.05.2011 angepasst,
sodass die öffentliche Ausschreibung der Baumaßnahme im
Sommer 2011 erfolgen kann. Die Bauvergabe ist in der Septembersitzung
2011 geplant. In diesem Jahr ist die Errichtung des
Regenwasserkanals und der Straßenbeleuchtung vorgesehen.
Im Jahr 2012 sind der Neubau der Gehweg- und Straßenflächen
beabsichtigt.
Als betreuendes Planungsbüro wurde Hyder Consulting GmbH
aus Luckau gebunden, welches Sie bei Fragen oder Problemen
unter 0 35 44 50 23 -0 erreichen können.
3. Sanierung Verbindungsstraße Kuschkow - Pretschen
(Teilstück)
Die Verbindungsstraße Kuschkow - Pretschen ist eine Gemeindestraße
in Asphaltbauweise, welche in einzelnen Teilbereichen
sanierungsbedürftig ist. Im Waldbereich nach dem Ortsausgang
Kuschkow (Friedhof) wird die Straßendecke in Länge von ca.
600 m erneuert. Als Durchführungszeitraum der Baumaßnahme
ist der Juli/August 2011 angedacht. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich
unter Vollsperrung der Straße durchgeführt.
Für eventuelle Rückfragen stehen wir telefonisch unter 0 35 47
18 51 30 oder per E-Mail bau-amt@maerkische-heide.de zur
Verfügung.
gez. Lehmann 16.06.2011
Leiterin Interner Service
Schnelles Internet in der Gemeinde
Märkische Heide - Breitbandversorgung
Die Gemeinde Märkische Heide hat vom Landesamt für Ländliche
Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung für die
Förderung der Breitbandversorgung ländlicher Räume eine Zuwendung
bekommen. Im Mai 2011 wurde das Planungsbüro
Neumann mit der Voruntersuchung zur Breitbandversorgung
der Gemeinde Märkische Heide für die Ortsteile Alt Schadow,
Biebersdorf, Dürrenhofe, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow,
Klein Leine, Krugau, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese,
Wittmannsdorf-Bückchen beauftragt.

Groß Leuthen - 6 -
Nr. 7/2011
Hierzu ist es notwendig eine Bedarfsanalyse für diese Ortsteile
zu erstellen, welche die Mitarbeit aller Einwohner und
Gewerbetreibenden bedarf. Im Juli 2011 wird ein Formular
an alle Haushalte sowie an alle Gewerbebetriebe verteilt,
welches ausgefüllt im Original an die Verwaltung bis zum
31.08.2011 zurückzugeben ist. Mit dem Formular soll Ihre
gewünschte Versorgungsqualität in Bezug auf das Internet
erfragt werden. Ihre Angaben im Formular stellen keinerlei
Verpflichtung zum späteren Abschluss eines Versorgungsvertrages
mit einem Versorgungspartner dar. Sie dienen nur
der Darstellung der Notwendigkeit des Ausbaus der Breitbandversorgung
in der Gemeinde Märkische Heide gegenüber
dem Fördermittelgeber.
Das Formular können Sie auch über die Webseite der Gemeinde
Märkische Heide www.maerkische-heide.de abrufen.
Gemäß den gemachten Angaben aus den abgegebenen
Formularen wird dann eine Ausschreibung zu den nötigen
Maßnahmen formuliert. Nach Vorlage der Ergebnisse der
Ausschreibung kann die Gemeinde einen weiteren Fördermittelantrag
für die Umsetzung der Breitbandversorgung
beim Fördermittelgeber stellen.
Dieser Prozess soll im Sommer 2012 abgeschlossen sein.
Wir bitten Sie um rege Teilnahme bei unserer Bedarfsanalyse,
da sie die notwendige Voraussetzung für die Verbesserung
der Breitbandversorgung in der Gemeinde Märkische
Heide ist.
gez. Lehmann Märkische Heide, den 08.06.2011
Leiterin Interner Service
Bekanntmachung
des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Entsorgungstermine durch die Firma Lidzba Reinigungsgesellschaft
mbH für die Zeit vom 01.07.2011 bis 31.08.2011
im Verbandsgebiet des Trink-
und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
Wittmannsdorf-Bückchen 18.07. - 29.07.2011
Biebersdorf 01.08. - 12.08.2011
Groß Leine und Dollgen 15.08. - 19.08.2011
Glietz 22.08. - 26.08.2011
Gröditsch und Leibchel 29.08. - 02.09.2011
Schuhlen-Wiese )
Schlepzig )
Klein Leuthen )
Kuschkow ) 04.07. - 15.07.2011
Klein Leine )
Bei gewünschten Abfuhrterminen außerhalb dieser Zeiten wenden
Sie sich bitte an:
Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH
Am Seegraben 14, 03058 Groß Gaglow
Tel.: 03 55 58 29 -0, Fax 0 35 55 82 9- 31
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich richten Sie bitte
werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr
für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger
- Tel.: 01 52 05 21 05 57
für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak
- Tel.: 01 52 05 21 62 67
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an den Wochenenden
und Feiertagen sowie werktags von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr an
Gebäude und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick
Bergstraße 2, OT Krausnick
15910 Krausnick - Groß Wasserburg
- Tel.: 01 76 20 55 56 16 (Bereitschaftsdienst)
gez. Dieter Freihoff
Verbandsvorsteher
Aktuelle Werte der Wasserwerke im TAZ Dürrenhofe/Krugau
A = über Decarbolith - Filter ohne Zugabe von Chemikalien
B = über Kies - Filter ohne Zugabe von Chemikalien
C = Natriumhypochlorid-Lösung zur Desinfektion im Bedarfsfall
D = Calciumcarbonat zur Filtration
E = Polyaluminiumchlorid und Eisenchloridsulfat

Nr. 7/2011 - 7 -
Groß Leuthen
Amtsgericht Lübben Lübben, den 19.05.2011
52 K 29/10
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Montag, den 26.09.2011, 10.00 Uhr, im Gerichtsgebäude
des Amtsgerichts Lübben, Gerichtsstr. 2 - 3, Erdgeschoss,
Saal II
das in Groß Leuthen liegende, im Grundbuch von Groß Leuthen,
Blatt 405 eingetragene, nachstehend beschriebene Grundstück
Gemarkung Groß Leuthen
Flur 4 Flurstück 228 groß 2.760 m 2
Gebäude- und Freifläche
Landwirtschaftsfläche
Klein Leuthener Dorfstr. 6
versteigert werden.
Bebauung: Einfamilienwohnhaus mit Teilunterkellerung
Hinweis:
Gem. § 69 Abs. 1 ZVG n. F. ist die Leistung der Sicherheit
durch Barzahlung ausgeschlossen.
Der Versteigerungsvermerk ist in das genannte Grundbuch
am 06.09.2010 eingetragen worden.
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt
auf: 58.000,00 €.
Zusatz: Im Internet unter www.zvg.com
Wichtige Hinweise:
Ist ein Recht in dem genannten Grundbuch nicht vermerkt
oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk
eingetragen, so muss der Berechtigte dieses Recht spätestens
im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe
von Geboten anmelden Er muss das Recht glaubhaft
machen, wenn der Gläubiger widerspricht. Das Recht wird
sonst bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt
und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten
nachgesetzt. Soweit die Anmeldung über die erforderliche
Glaubhaftmachung eines Rechts unterbleibt oder erst nach
dem Verteilungstermin erfolgt, bleibt der Anspruch aus diesem
Recht gänzlich unberücksichtigt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine
genaue Berechnung des Anspruchs, getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung
aus dem Versteigerungsgegenstand bezweckenden
Rechtsverfolgung, einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen Der Berechtigte kann die Erklärung auch
zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Versteigerungsgegenstandes
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden
Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung
oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu bewirken,
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht das nicht,
tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des
versteigerten Gegenstandes.
Leichner
Rechtspflegerin
Amtsgericht Lübben Lübben, den 19.05.2011
52 K 39/08
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Montag, dem 10.10.2011, 10.00 Uhr, im Gerichtsgebäude
des Amtsgerichts Lübben, Gerichtsstr. 2 - 3. Erdgeschoss,
Saal II
der im Grundbuch von Wittmannsdorf Blatt 152
eingetragene Miteigentumsanteil zu 1/2
an dem eingetragenem nachstehend beschriebenem Grundstück
Gemarkung Wittmannsdorf
Flur 1 Flurstück 52/1 groß 820 m 2
versteigert werden.
Bebauung: Einfamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung oder
Büro im Nebengebäude
Hinweis:
Gem. § 69 Abs. 1 ZVG n. F. ist die Leistung der Sicherheit
durch Barzahlung ausgeschlossen.
Der Versteigerungsvermerk ist in das genannte Grundbuch
am 03.11.2008 eingetragen worden.
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt
auf: 67.500,00 €
Zusatz: Im Internet unter www.zvg.com
Wichtige Hinweise:
Ist ein Recht in dem genannten Grundbuch nicht vermerkt
oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk
eingetragen, so muss der Berechtigte dieses Recht spätestens
im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe
von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft
machen, wenn der Gläubiger widerspricht. Das Recht wird
sonst bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt
und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten
nachgesetzt. Soweit die Anmeldung über die erforderliche
Glaubhaftmachung eines Rechts unterbleibt oder erst nach
dem Verteilungstermin erfolgt, bleibt der Anspruch aus diesem
Recht gänzlich unberücksichtigt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine
genaue Berechnung des Anspruchs, getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung
aus dem Versteigerungsgegenstand bezweckenden
Rechtsverfolgung, einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen Der Berechtigte kann die Erklärung auch
zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Versteigerungsgegenstandes
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden
Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung
oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu bewirken,
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht das nicht,
tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des
versteigerten Gegenstandes
Leichner
Rechtspflegerin

Groß Leuthen - 8 -
Nr. 7/2011
Informationen
Telefonverzeichnis und E-Mailadressen der Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13a, 15913 Märkische Heide,
Zentrale: 03 54 71/85 10 Internet: www.maerkische-heide.de
Bürgermeister Herr Freihoff 03 54 71/85 10 buergermeister@maerkische-heide.de
Bürgerservice
Bereichsleiterin/Ordnungsamt Frau Henschelchen 03 54 71/85 1- 50 hauptamt@maerkische-heide.de
Amtsblatt/Sitzungsdienst Frau Kurrar 03 54 71/85 1- 11 info@maerkische-heide.de
Kita/Schulverwaltung Frau Tillack 03 54 71/85 1- 12 lohn@maerkische-heide.de
Tourismus/Kultur/T-Info Frau Paulick 03 54 71/85 1- 13 tourismus@maerkische-heide.de
Außendienst/Vollstreckung Herr Gerling 03 54 71/85 1- 42 edv@maerkische-heide.de
Einwohnermeldeamt/Standesamt Frau Mertke 03 54 71/85 1- 43 ewo@maerkische-heide.de
Gewerbe/FFw/Friedhof/Fundbüro Frau Bülow 03 54 71/85 1- 44 gewerbe@maerkische-heide.de
Statistik/Wahlen/Personal Frau Henschelchen 03 54 71/85 1- 50 hauptamt@maerkische-heide.de
Archiv Frau Schottke 03 54 71/85 1- 16 taz@maerkische-heide.de
Jugendarbeit Frau Schulze 01 70/1 21 96 40 jugend@maerkische-heide.de
Interner Service
Bereichsleiterin Frau Lehmann 03 54 71/85 1- 30 bauamt@maerkische-heide.de
Gebäude- und
Immobilienmanagement Frau Lehmann 03 54 71/85 1- 30
Bauordnung und Bauplanung Frau Lehmann 03 54 71/85 1- 30
Baudurchführung/Bauhof und
Wohnungsverwaltung Frau Nielsen 03 54 71/85 1- 31 wohnungen@maerkische-heide.de
Liegenschaftsverwaltung Herr Kruspe 03 54 71/8 51- 32 liegenschaften@maerkische-heide.de
Finanzverwaltung
Sachgebietsleiterin Frau Brückner 03 54 71/8 51- 20 kaemmerei@maerkische-heide.de
Haushaltsplanung und -steuerung Herr Schreiber 03 54 71/85 1- 22 m.schreiber@maerkische-heide.de
Kassenleiterin Frau Ostwald 03 54 71/85 1- 24 a.ostwald@maerkische-heide.de
Kasse Herr Schulze 03 54 71/85 1- 23 kasse@maerkische-heide.de
Steuern Frau Kutzscher 03 54 71/85 1- 27 steuern@maerkische-heide.de
Sachb. Doppik Frau Leeske-Feist 03 54 71/85 1- 33 ba-doppik@maerkische-heide.de
Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau
Verbandsvorsteher Herr Freihoff 03 54 71/85 1- 16
Sachb. Buchhaltung Frau Wolf 03 54 71/85 1- 15 wolf.taz@maerkische-heide.de
Sachbearbeiterin Frau Schottke 03 54 71/85 1- 16 taz@maerkische-heide.de
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
auch jenen, die hier nicht genannt
wurden, ganz herzlich
und wünschen ihnen für das neue
Lebensjahr Gesundheit, Glück
und Wohlergehen
am 07.07. Frau Gisela Burr zum 79. Geburtstag
OT Groß Leine
am 07.07. Herrn Hans-Jürgen Rux zum 70. Geburtstag
OT Pretschen
am 07.07. Frau Rosalie Schönfeld zum 61. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 08.07. Frau Christel Komrowski zum 74. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 08.07. Herrn Heinz Kunschke zum 72. Geburtstag
OT Kuschkow
am 08.07. Frau Gertrud Pöschke zum 82. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 09.07. Herrn
Hans-Heinrich Kutzscher zum 83. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 09.07. Frau Renate Matschenz zum 74. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 09.07. Herrn Manfred Süßmann zum 72. Geburtstag
OT Kuschkow
am 09.07. Frau Gisela Thiele zum 75. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 09.07. Frau Elisabeth Wedell zum 76. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 10.07. Frau Agnes Schröder zum 61. Geburtstag
OT Leibchel
am 11.07. Frau Waltraud Grötchen zum 79. Geburtstag
OT Krugau
am 11.07. Herrn Klaus Hell zum 73. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 11.07. Frau Renate Hirschmann zum 65. Geburtstag
OT Gröditsch
am 12.07. Herrn Otto Dalke zum 80. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 12.07. Herrn Karl-Ludwig Gelies zum 67. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 12.07. Herrn Harald Groß zum 71. Geburtstag
OT Leibchel
am 12.07. Herrn Hans Kübart zum 70. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 12.07. Herrn Dieter Schulze zum 72. Geburtstag
OT Pretschen
am 12.07. Frau Gisela Walter zum 77. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 12.07. Frau Helga Weber zum 77. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow

Nr. 7/2011 - 9 -
Groß Leuthen
am 12.07. Frau Jutta Zühlsdorff zum 60. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 13.07. Frau Edith Kunze zum 70. Geburtstag
OT Kuschkow
am 13.07. Frau Regina Petack zum 71. Geburtstag
OT Groß Leine
am 13.07. Herrn Günter Schwarzer zum 71. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 13.07. Frau Irmgard Weinert zum 86. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 14.07. Herrn Alfred Hecker zum 76. Geburtstag
OT Gröditsch
am 14.07. Herrn Franz Hoffmann zum 74. Geburtstag
OT Gröditsch
am 14.07. Frau Margit Kranz zum 69. Geburtstag
OT Kuschkow
am 14.07. Frau Renate Lehmann zum 68. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 14.07. Frau Ingrid Richter zum 62. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 15.07. Frau Lydia Feind zum 60. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 15.07. Frau Helga Konzack zum 72. Geburtstag
OT Leibchel
am 15.07. Frau Marianne Lindt zum 66. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 16.07. Frau Herta Feind zum 74. Geburtstag
OT Klein Leine
am 16.07. Frau Helga Schulz zum 66. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 16.07. Frau Helga Wilke zum 81. Geburtstag
OT Gröditsch
am 18.07. Frau Helga Rux zum 75. Geburtstag
OT Pretschen
am 18.07. Frau Rosa Schneider zum 85. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 18.07. Herrn Karl-Heinz Stratmann zum 70. Geburtstag
OT Kuschkow
am 18.07. Frau Margot Tschiersch zum 77. Geburtstag
OT Kuschkow
am 19.07. Frau Ursula Blumhagen zum 82. Geburtstag
OT Pretschen
am 19.07. Frau Charlotte Schmarsch zum 89. Geburtstag
OT Glietz
am 19.07. Frau Adelheid Stegk zum 60. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 20.07. Herrn Gerhard Kühn zum 70. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 20.07. Herrn Bernhard Kuschel zum 87. Geburtstag
OT Krugau
am 20.07. Frau Jutta Mertke zum 69. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 20.07. Frau Ursula Neumann zum 80. Geburtstag
OT Klein Leine
am 20.07. Frau Annegret Nimtz zum 60. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 20.07. Frau Barbara Poethke zum 74. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 21.07. Herrn Julius Heinz
Freiherr von Reitzenstein zum 96. Geburtstag
OT Dollgen
am 21.07. Frau Renate Heilenz zum 60. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 21.07. Frau Erna Janisch zum 71. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow
am 21.07. Frau Edeltraud Krauhs zum 71. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 22.07. Frau Johanna Waegner zum 70. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 23.07. Frau Elsbeth Mörner zum 94. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 24.07. Herrn Klaus-Peter Günzel zum 81. Geburtstag
OT Pretschen
am 24.07. Herrn Ernst Lehmann zum 74. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 25.07. Herrn Gerald Hirschmann zum 67. Geburtstag
OT Gröditsch
am 25.07. Frau Ellen Paech zum 71. Geburtstag
OT Kuschkow
am 25.07. Frau Walli Pfennig zum 72. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 25.07. Frau Ulla Schoan zum 81. Geburtstag
OT Leibchel
am 26.07. Herrn Günter Weiher zum 72. Geburtstag
OT Kuschkow
am 27.07. Herrn Otto Albrecht zum 66. Geburtstag
OT Gröditsch
am 27.07. Frau Gertrud Frank zum 77. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 28.07. Herrn Hans-Joachim Bückert zum 77. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 28.07. Herrn Volker Günther zum 67. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 28.07. Herrn Willi Lehmann zum 71. Geburtstag
OT Gröditsch
am 29.07. Frau Erna Cusig zum 83. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 29.07. Frau Margarete Drendel zum 84. Geburtstag
OT Gröditsch
am 29.07. Frau Helga Strauß zum 74. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 29.07. Herrn Gerhard Urban zum 82. Geburtstag
OT Krugau
am 30.07. Frau Hella Albrecht zum 66. Geburtstag
OT Dollgen
am 30.07. Herrn Kurt List zum 83. Geburtstag
OT Krugau
am 31.07. Frau Jutta Dietrich zum 64. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 31.07. Herrn Heinz Dommaschk zum 77. Geburtstag
OT Kuschkow
am 01.08. Herrn Klaus Hille zum 72. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 01.08. Frau Helga Müller zum 85. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow
am 01.08. Herrn Siegfried Pächnatz zum 80. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 01.08. Frau Martha Staschok zum 88. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 02.08. Frau Gisela Gründel zum 76. Geburtstag
OT Pretschen
Deutsche Rentenversicherung
Versichertenberater
Manfred Lehmann
Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat,
um 15.00 Uhr, in der Gemeindeverwaltung
Die Apotheke am Markt Neu Lübbenau, Hauptstr. 53a. Tel.
03 54 73 81 48 78 ist an den nachfolgend genannten Tagen
von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages dienstbereit:
Mittwoch 13.07.2011
Dienstag 26.07.2011
Clemens Scholz

Groß Leuthen - 10 -
Nr. 7/2011
Touristinformation Märkische Heide
Veranstaltungskalender 2011
Um Überschneidungen der Feierlichkeiten zu vermeiden und
die Veröffentlichung (auch überregional) aller Veranstaltungen
rechtzeitig zu realisieren, haben Sie die Möglichkeit, Ihre
Termine an folgende Adresse zu senden:
Touristinformation Märkische Heide
OT Groß Leuthen
Schlossstraße 13 a
15913 Märkische Heide
Tel.: 03 54 71 85 1- 13
Fax: 03 54 71 85 1- 55
E-Mail: tourismus@maerkische-heide.de
Ansprechpartner: llka Paulick
Bitte beachten Sie die Angaben Ort, Datum, Uhrzeit, Art der
Veranstaltung und Ansprechpartner mit Telefonnummer!
Bei kurzfristigen Terminen kann der Kalender natürlich auch
zwischendurch aktualisiert werden. Der Veranstaltungskalender
erscheint auch im Internet auf der Seite www.maerkische-heide.de
(Menü Veranstaltungen).
Neuer Familienpass
bietet 532 Freizeitangebote
Der Familienpass Brandenburg 2011/2012 ist erschienen.
Er enthält 532 attraktive Freizeitangebote für Familien in
Brandenburg und Berlin. Familienminister Günter Baaske
stellte den neuen Familienpass heute in Potsdam im Haus
der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte vor. Dort
verteilte er auch die ersten druckfrischen Exemplare an
Schülerinnen und Schüler einer fünften Klasse der Potsdamer
Rosa-Luxemburg-Grundschule. Der Familienpass
ist ab sofort erhältlich und kostet fünf Euro. Er ist gültig
vom 1. Juli 2011 bis zum 30. Juni 2012.
Der 440-Seiten starke Pass hat eine Auflage von 19.000
Stück. Er wurde in enger Kooperation von Familienministerium,
Tourismus-Marketing Brandenburg (TMB) und Freizeitanbietern
erstellt. TMB-Geschäftsführer Dieter Hütte: „Der Familienpass
bietet nicht nur interessante Rabatte, er ist auch
ein richtiger Reiseführer zu den schönsten Ausflugszielen des
Landes. Zu den neuen Angeboten zählen der Kletterpark Bad
Saarow, das Wildorado Spaßbad in Wildau und der Märkische
Lamahof.“
Der Pass gewährt Preisnachlässe von mindestens 20 Prozent
und teilweise freien Eintritt für Kinder. Oft macht sich der Pass
schon nach einem einzigen Ausflug bezahlt. Für Menschen
mit Behinderungen sind barrierefreie Angebote mit Piktogrammen
gekennzeichnet.
Baaske: „Ausflüge sind für Kinder ganz wichtig. Wenn sie mit
ihren Eltern oder Großeltern gemeinsam etwas entdecken und
Spaß haben, fördert sie das in ihrer Entwicklung. Der Familienpass
unterstützt Eltern dabei, indem er viele Angebote auch
preislich attraktiv macht.“
Der Pass lockt auch wieder mit einem Gewinnspiel. Von Juli
bis November findet monatlich eine Auslosung statt. Insgesamt
300 Preise - von kostenlosen Eintrittskarten bis zum
kompletten Familienwochenende - werden verlost. Zudem
stellt der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg wieder Brandenburg-Berlin-Tickets
zur Verfügung.
Erhältlich ist der Pass im Zeitschriftenhandel, in Touristeninformationen,
bei den Lokalen Bündnissen für Familie, in
Buch- und Spielzeughandlungen und bei allen Getränke Hoffmann-Filialen.
Im Internet kann er unter www.familienpassbrandenburg.de
bestellt werden.
Telefon (03 31) 8 66 -0/Telefax (03 31) 86 6- 51 08/
E-Mail: poststelle@masf.brandenburg de
Den Familienpass erhalten Sie in der Touristinformation
Märkische Heide in Groß Leuthen (im Verwaltungsgebäude)
oder im Infopunkt/Angelshop Mörke in Alt-Schadow,
Vierlindenweg 1.
Gemeindeausscheid
der Freiwilligen Feuerwehren
Märkische Heide in Dürrenhofe
am 28. Mai 2011
Am 28. Mai 2011 fand in Dürrenhofe der diesjährige Gemeindeausscheid
der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Märkische
Heide statt. Daran nahmen 35 Mannschaften aus 18 Ortswehren
teil. Ein herzliches Dankeschön gilt den Gastgebern, der
Feuerwehr und dem Dorfclub Dürrenhofe, für die gute Vorbereitung
des Geländes und der Wettkampfbahnen.
Folgende Ergebnisse wurden in den Einzeldisziplinen erreicht:
Löschangriff trocken Männer A
1. Platz FF Gröditsch 429 Punkte
2. Platz FF Biebersdorf 317 Punkte
Löschangriff trocken Männer B
1. Platz FF Groß Leuthen 459 Punkte
2. Platz FF Gröditsch 432 Punkte
Löschangriff trocken Frauen
1. Platz FF Gröditsch 405 Punkte
2. Platz FF Groß Leuthen 392 Punkte
3. Platz FF Biebersdorf 365 Punkte
4. Platz FF Dürrenhofe 350 Punkte
Löschangriff nass Männer
1. Platz FF Biebersdorf 00:28,61
2. Platz FF Hohenbrück 00:31,72
3. Platz FF Gröditsch I 00:31,79
4. Platz FF Neu Schadow 00:31,93
5. Platz FF Dürrenhofe I 00:35,37
6. Platz FF Kuschkow I 00:36,90
7. Platz FF Kuschkow II 00:40,11
8. Platz FF Wittmannsdorf 00:41,44
9. Platz FF Groß Leuthen 00:43,46
10. Platz FF Alt-Schadow 00:49,32
11. Platz FF Plattkow 00:50,08
12. Platz FF GIietz 00:50,50
13. Platz FF Klein Leine 00:51,96
14. Platz FF Dürrenhofe II 00:52,41
15. Platz FF Krugau 00:54,00
16. Platz FF Groß Leine 00:58,20
17. Platz FF Dollgen 01:09,72
18. Platz FF Leibchel 01:13,03
19. Platz FF Bückchen technische Aufgabe
20. Platz FF Gröditsch II disqualifiziert
Löschangriff nass Frauen
1. Platz FF Groß Leuthen 00:37,07
2. Platz FF Dürrenhofe 00:38,17
3. Platz FF Kuschkow 00:42,88
4. Platz FF Biebersdorf 00:47,45
5. Platz FF Gröditsch I 00:47,51
6. Platz FF Gröditsch II 00:47,98
7. Platz FF Leibchel technische Aufgabe

Nr. 7/2011 - 11 -
Groß Leuthen
Auszug aus dem Protokoll
der Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Leibchel
am 18.03.2011
Top 6 Beschlüsse der Jahreshauptversammlung
1. Die Jahreshauptversammlung beschließt mit einer Gegenstimme
die Rückenlagenbildung in Höhe von mindestens
5.000,00 €. (Eine Stimme war ungültig.)
2. Der Vorstand wird einstimmig für das Jagdjahr 2010/2011
entlastet.
3. Der Bericht der Revisionskommission über die Jahre 2002
bis 2011 wird einstimmig bestätigt.
4. Es wird einstimmig beschlossen, entgegen der bisherigen
Praxis, nur noch den Reinertrag an die Jagdgenossen auszuzahlen.
Die Auszahlung erfolgt zukünftig, ebenfalls entgegen
der bisherigen Praxis, zu einem, vom Vorstand rechtzeitig
bekannt zu gebenden, Termin.
5. Der Finanzplan für das Jagdjahr 2011/2010 wird einstimmig
bestätigt.
6. Die Verlängerung des Pachtvertrages mit den bisherigen
Jagdpächtern um ein Jahr wird einstimmig beschlossen.
7. Mit 2 Gegenstimmen wird der Vorstand autorisiert, Pachtverhandlungen
aufzunehmen, bei denen den bisherigen Leibcheler
Jägern ein Begehungsrecht eingeräumt werden soll.
Die Veröffentlichung vorgenannter Beschlüsse erfolgt auf Grundlage
§ 10 Abs. 3 BJagdG i. V. m. § 10 Abs. 3 Nr. 6 LJagdG Bbg
und § 16 Satzung der Jagdgenossenschaft Leibchel.
Der Jagdvorsteher
Andreas Groß
Unsere Region räumt beim Wettbewerb
„Fair bringt mehr“ der VR-Banken ab
Die Ludwig-Leichhardt Oberschule Goyatz, der Kinderchor
Straupitz und das Amt Unterspreewald sowie das Amt Lieberose/Oberspreewald
beteiligten sich bereits zum 4. Mal mit Projekten
am Wettbewerb „Fair bringt mehr“ der Volks- und Raiffeisenbanken.
Auf regionaler Ebene wurde die Siegerehrung am
02.05.2011 in Eisenhüttenstadt durchgeführt. In der Kategorie
„Sek. I + II - übergreifend“ konnte Jana Beinio stellvertretend
für die Ludwig-Leichhardt Oberschule Goyatz den 1. Platz für
das Projekt „Vielfältigkeit & Toleranz - Keine Zauberei, wir sind
dabei!“ entgegennehmen. In der Kategorie „Sonderpreis“ wurde
das Projekt des Straupitzer Kinderchores „8. Kinderchortreffen
unter dem Motto der Reichtum der Welt“ mit dem 3. Platz prämiert.
Hier nahm die Chorleiterin Frau Gudat die Urkunde und
das Preisgeld entgegen. Damit aber nicht genug, in derselben
Kategorie gewann das Gemeinschaftsprojekt „Planspiel - Lebensraum
und Lebenswelt junger Menschen“ des Amtes Lieberose/Oberspreewald
und des Amtes Unterspreewald den 2.
Platz. Anke Schönmuth und Daniela Schulze freuten sich über
die Platzierung und das dazugehörige Preisgeld. Am Ende der
Veranstaltung gab es noch eine große Überraschung, denn die
Ludwig-Leichhardt Oberschule gehörte zu den Preisträgern auf
Landesebene und wurde zur Siegerehrung am 11. Mai nach
Potsdam eingeladen.
Die Projektgruppe mit Jugendlichen der Klasse 9a fuhr gemeinsam
nach Beeskow, um gemeinsam mit anderen Gewinnern der
Region die Fahrt nach Potsdam anzutreten. Alle waren schon
sehr gespannt, denn wir wussten ja noch nicht, welchen Platz
wir belegt haben. Bevor es losging, konnten wir uns alle bei einem
Super-Buffet stärken. Clara Himmel von BB-Radio führte
uns durch das Programm. Weitere prominente Gäste waren u. a.
die Bildungsministerin Frau Münch und der Brandenburgische
Landtagspräsident Herr Fritsch. Nach den Siegerehrungen der
Kategorien Kita und Grundschulen war es dann endlich soweit.
Wir belegten mit dem Projekt „...bis an meine Grenzen!“ in der
Kategorie „Sek I + II - übergreifend“ den 2. Platz. Wahnsinn, wir
sind Zweiter vom ganzen Land Brandenburg! Stolz stürmten wir
die Bühne. Felix Schaltke wurde noch von Clara Himmel zum
Projekt befragt und völlig happy präsentierten wir Pokal, Urkunde
und den „großen“ Scheck. Als Rahmenprogramm traten die
Breakdancer „Da Rookies“ auf. Als Zugabe wurde eine Breakdance-Battle
veranstaltet, wo sich die „Da Rookies“ Verstärkung
aus dem Publikum holten. Antonia Lanto, Peggy Mietling und
Stefanie Kreuz traten gegen eine Jungs-Gruppe an. Sie haben
sich beachtlich geschlagen und erhielten tosenden Beifall. Die
Veranstalter setzten noch einen drauf - mit einem Exklusiv-Auftritt
von „Loona“. Alle feierten und tanzten vor der Bühne gemeinsam
zu den heißen Rhythmen. Mit vielen Autogrammen in
der Tasche und einem „Ohrwurm“ traten wir die Heimfahrt an.
Hiermit möchten wir uns bei der VR-Bank Oder-Spree eG, insbesondere
bei Herrn Christian Bölke, für die tolle Organisation
des Wettbewerbs bedanken. Ein weiteres Dankeschön geht an
das Amt Lieberose/Oberspreewald, das Amt Unterspreewald
und die Gemeinde Märkische Heide für die personelle und materielle
Unterstützung der Projekte. Weiterhin danken wir dem
Lokalen Aktionsplan LDS sowie dem Landkreis Dahme-Spreewald
für die finanzielle Unterstützung.
Diese Wertschätzung unserer Projektideen zeigt uns, dass wir
auf dem richtigen Weg sind!
Die Klasse 9a der Ludwig-Leichhardt Oberschule Goyatz
& die Jugendsozialarbeiterinnen Jana Beinio, Daniela Schulze
und Anke Schönmuth
Klasse! Musik die gefällt
Die Instrumentalklassen der Grundschule Gröditsch
präsentieren sich beim Frühlingskonzert
20. Mai 2001 - Freitagabend 17 Uhr: Die Turnhalle der Grundschule
Gröditsch ist bis auf den letzten Platz gefüllt. Mitreißende
Musik tönt aus den Boxen. Die Schülerinnen und Schüler der
Klassen 3a und 3b kommen singend und fröhlich gelaunt auf
der Bühne. Mit dem Lied „Shalala“ startet das erste Konzert der
beiden Musikklassen.

Groß Leuthen - 12 -
Nr. 7/2011
Eltern, Großeltern, Geschwister, Lehrer und viele andere Konzertbesucher
erlebten einen Einblick in das erste Instrumentaljahr
beider Klassen der Grundschule Gröditsch. Zu den Gästen
gehörten u. a. auch Landrat Stephan Loge, Bürgermeister der
Gemeinde Märkische Heide Dieter Freihoff, Landtagsabgeordnete
Sylvia Lehmann, Ortsbürgermeister Jürgen Nowigk und
die Projektleiterin vom Landesverband der Musikschulen Brandenburg
Sandra Rechlin, die extra aus Potsdam angereist war.
Alle lauschten den Klängen und Rhythmen der Gitarren- und der
Percussionklasse der Schule.
Die Mädchen und Jungen der Percussionklasse präsentieren ihr
rhythmisches Können auf zahlreichen Instrumenten, wie Congas,
Djemben, Basstrommeln, Cajons und Plastikmülleimern.
Besonders viel Applaus widmete das Publikum den Kindern
nach ihrem Becherstück.
Mit Liedern wie „Mit Musik die uns gefällt“ oder Nenas „99 Luftballons“
zeigten die Schülerinnen und Schüler der Gitarrenklasse,
was sie mit ihren Lehrern erarbeitet haben. Musikkenner waren
beeindruckt, denn eigentlich braucht es länger als ein Jahr
Übung, ehe man sich als Gitarrenspieler beim Singen selbst
begleiten kann. Die Mädchen und Jungen präsentierten diese
Ausnahmefähigkeit bei jedem ihrer Lieder.
Dass auch das Musizieren in einer größeren Gruppe Spaß macht
demonstrierten die Kinder mit den gemeinsam erarbeiteten Stücken,
wie dem Frühlingslied „Tiritomba“ oder dem Flaschensong
„Das find ich Klasse!“.
Im Anschluss an das Konzert lud Schulleiter Dirk Herrmann die
Schüler und alle Konzertbesucher zur Schildeinweihung ein.
„Jetzt ist es auch nach außen sichtbar, dass unsere Schule ein
Teil dieses tollen Projektes ist“. Am 1. Juli 2011 darf die Grundschule
Gröditsch das Musikschulfestival „Sound-City 2011“ in
Guben mit ihrem Programm eröffnen.
Hallo liebes Amtsblatt,
heute spielen wir mal Reporter und haben folgende Berichte
über unsere Sportnacht in der Turnhalle der GS Gröditsch geschrieben:
Der Sport- und Spieleabend war für die Klasse 4a und auch für
die Eltern ein großer Spaß. Sie erinnerten sich sehr an ihren eigenen
Sportunterricht in ihrer Kindheit. Zwischendurch gab es
Pausen, in denen man sich mit leckeren Sachen stärken konnte,
die unsere Eltern vorbereitet hatten.
Es hat allen sehr gefallen.
Melina Weber
Am Mittwoch, dem 1. Juni 2011 hatten die Kinder und die Eltern
der Klasse 4a einen Sport- und Spieleabend auf dem Sportplatz
und später in der Turnhalle. Dort kämpften sie bei Staffelspielen
um den Sieg. Die Eltern hatten einen leckeren Imbiss zubereitet.
So gab es Pizza, Melone, Würstchen und noch mehr. Es hat
allen Spaß gemacht.
Lena Gutsche
Radfahrprüfung
der 4. Klassen
an der GS Gröditsch
Schon die Überschriften zu den Berichten über diesen
Tag sind aussagekräftig, wie wichtig und aufregend
dieses Ereignis für die Schüler und Schülerinnen in der
Grundschulzeit ist:
Der große Tag ... Die Spannung steigt ... Auf den Drahtesel
und fertig los!
Im Rahmen des Sachkundeunterrichtes erfuhren die
Schüler die wichtigsten theoretischen Grundlagen, um
verkehrssicher am ‚großen‘ Straßenverkehr teilnehmen
zu können.
Verkehrsschilder wurden gepaukt, Regeln des Straßenverkehrs
erörtert und was alles an einem verkehrstüchtigen
Fahrrad dran sein muss. Erst dann ging es an den
praktischen Teil, nämlich das Üben mit dem Fahrrad.
Emily Bullan schreibt: Am Dienstag, dem 17. Mai, hieß
es in Gröditsch: Radfahrprüfung! Die Schüler der Klasse
4a freuten sich riesig, andere hatten bei dem Gedanken
daran eher Wackelpuddingbeine. An verschiedenen Stellen
der Fahrroute auf der Bundesstraße standen Eltern als
Streckenposten. Zuerst wurden durch die Revierpolizisten
Herrn Lehmann und Herrn Wulf sowie der Polizistin
Frau Stenzel-Kosche die Räder auf Verkehrssicherheit
geprüft. Und dann ging es los: richtiges Auf- und Absteigen,
Anfahren, Linksabbiegen, Umfahren eines Hindernisses
und viele weitere schwierige aber auch leichtere
Übungen mussten absolviert werden.
Linda Eigel berichtet über den Ausgang der Prüfung: Die
Fahrt endete vor der ehemaligen Kita. Alle hatten glücklicherweise
bestanden und bekamen ein Lob von der Polizistin.
Da hatte sich das viele Üben ja gelohnt! Danke
auch an alle Eltern, die ihre Zeit und Geduld beigesteuert
haben.
Und Emily meint noch: Alle haben die Prüfung mit Bravour
bestanden. Die ganze Aufregung war vergessen und
die Kids glücklich. Ein wichtiger Meilenstein war endlich
gesetzt und die ‚neuen‘ Verkehrsteilnehmer können nun
auch schon allein im rasenden Verkehr kräftig in die Pedale
treten.
Übrigens gab es noch ein Lob von den Polizisten, und
das kann man hier ja auch mal schreiben, ein Lob gab es
für die stets sehr gute Vorbereitung durch die Lehrerinnen,
sodass an der GS Gröditsch immer beste Ergebnisse
erzielt werden.

Nr. 7/2011 - 13 -
Groß Leuthen
Ein nachträgliches Dankeschön
Dem Seniorenbeirat der Gemeinde Märkische Heide wurde
in diesem Jahr die Ehre zuteil, die Festveranstaltung zur Eröffnung
der 18. Brandenburger Seniorenwoche des Landkreises
Dahme-Spreewald zu gestalten. Im Januar dieses
Jahres bildete sich eine Arbeitsgruppe, bestehend aus dem
Bürgermeister, einem Vertreter des Männerchores Groß
Leuthen, der Leiterin der Seniorentanzgruppe, einer Lehrerin
der Grundschule Gröditsch und dem Seniorenbeiratsvorsitzenden
unserer Gemeinde. In 3 weiteren Zusammenkünften
wurden die anfangs zusammengetragenen Ideen präzisiert
und zeitlich abgestimmt. Die Zeit des Probens und Übens
mit viel Geduld und persönlichem Engagement begann. Mit
der gleichen Präzision wurden die gastronomische Betreuung
sowie die räumliche Gestaltung des Veranstaltungsortes
mit dem Gastwirtsehepaar Döring in Pretschen in Angriff
genommen und realisiert. Der ständige Kontakt zu Frau Richert
vom Sozialamt und die Teilnahme an Sitzungen des
Vorstandes des Kreisseniorenbeirates brachten die Vorbereitung
der Veranstaltung auf den richtigen Weg und führten
schließlich zu einer beeindruckenden Festveranstaltung am
28.05.2011 in Pretschen.
Deshalb betrachtet es der Seniorenbeirat der Gemeinde für
wichtig und mehr als angebracht, die dargebotenen Leistungen
im Amtsblatt zu würdigen.
Allen Mitwirkenden und Beteiligten: Dem Bürgermeister
Dieter Freihoff, seiner Mitarbeiterin Ilka Paulick, dem Männerchor
Groß Leuthen, den „Märkischen Hupfdohlen“ mit
ihrer Leiterin A. Schröter, den Lehrerinnen der Grundschule
Gröditsch L. Paulick und B. Köppen mit Livemusik, den mit
Hingabe und Freude auftretenden Schülern, dem Tanzmusikduo
„W. Rattei“ sowie dem gesamten Team der Gaststätte
Döring ein ganz großes Dankeschön.
Der Seniorenbeirat der Gemeinde Märkische Heide
Achtung! Achtung!
Liebe Seniorinnen und Senioren der
Gemeinde Märkische Heide, unsere
gemeinsame Busfahrt nach
Waren-Müritz findet wie angekündigt am 02.09.2011 mit
dem Busreisedienst Büttner statt.
Dazu folgende Informationen:
Termin: 02.09.2011
Ziel: Waren - Müritz
Personen: 44
Abfahrt: 7.00 Uhr letzte Haltestelle
Ablauf: * 11.30 Uhr Mittagessen
* 13.30 Uhr Stadtrundfahrt mit der Tschu-
Tschu-Bahn
* 14.30 Uhr Freizeit - Möglichkeit einer Schifffahrt
oder zum Besuch des Müritzeums
* 17.00 Uhr gemütliche Heimfahrt
Preis: zu erfragen
- Bei entsprechenden Anmeldungen fahren auch wieder 2
Busse, wenn gewünscht auch zu 2 verschiedenen Terminen.
- Anmeldungen bis zum 05.08.2011 an die Ortsverantwortlichen
- Genaue Abfahrtszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben
W. Krauße - Vors. des Seniorenbeirates Märkische Heide
Jagdgenossenschaft Gröditsch
Die Auszahlung der Jagdpacht für die Gemarkung Gröditsch erfolgt
am Sonnabend, dem 09.07.2011, in der Zeit von 11.00 bis
16.00 Uhr im Gemeindebüro.
Bitte Eigentumsnachweis mitbringen.
gez. Skole
Dorffest in Krugau
am Sonnabend, dem 09.07.2011
Beginn: 14.00 Uhr am Gemeindehaus
Mit Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr
Krugau.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Es laden herzlich ein
die FFw. Krugau
und der Ortsbeirat Krugau
Achtung!
Dorffest Biebersdorf geänderter Termin!
Aus organisatorischen Gründen verschiebt sich unser
Dorffest auf den
27.08.2011.
Weitere Informationen werden wir rechtzeitig bekannt geben.
Der Dorfclub
Dorffest in Gröditsch
Auf zum Dorffest am Samstag, dem
23.07.2011!
Beginn ist um 15.00 Uhr auf dem Festplatz an
der Feuerwehr.
Zum Kaffee und Kuchen werden wir mit Blasmusik durch die
„Berstetaler Musikanten“ unterhalten.
Für unsere Kinder stehen Ket-Cars und eine Hüpfburg zur
Verfügung. Für weitere kurzweilige Unterhaltung wird gesorgt.
Ab 18 Uhr sorgt der Schlagersänger Marvin für weitere gute
Stimmung.
Ab 20 Uhr Disco mit „Hitshop“.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir wünschen allen Gästen gute Unterhaltung und viel Spaß
bei schönem Wetter.
Es lädt ein: der Ortsbeirat Gröditsch
Kartenvorverkauf bei Schlüsseldienst Manfred Wilke, Gröditscher
Dorfstraße 11.

Groß Leuthen - 14 -
Nr. 7/2011

Nr. 7/2011 - 15 -
Groß Leuthen
Auf zum Dorffest nach Wittmannsdorf
am 30. Juli 2011
Beginn 14:00 Uhr - im Park an der Parkstraße
Programm:
Spreetaler Blasmusikanten
Kinderprogramm
Feuerwehrübung für Groß und Klein
Basar
Kinderspaß mit Hüpfburg und Gokart fahren und anderen
Spielen
Kaffee und selbst gebackener Kuchen
Begegnung mit Afrika
zwischen 18:00 und 20:00 Uhr
Mark Kofi Asamoah (angefragt) lädt ein zur Trommelanimation
für alle
ab 20:00 Uhr Disco im Zelt
Für Essen und Trinken ist gesorgt
Es lädt ein der Heimatverein Wittmannsdorf e. V. 03
Auf zum Alttechniktreffen
am 30.07.2011 nach
Kuschkow/Dorfanger
Beginn: 10:00 Uhr
Anmeldeschluss -
Alttechnik bis 12.00 Uhr
Ab 10:30 Uhr
Spreetaler Blasmusikanten
Ab 14:00 Uhr
Umzug und Unterhaltung mit Kaffee und Kuchen im Festzelt
mit musikalischer Umrahmung
Für das leibliche Wohl sowie für besondere Highlights für
Groß und Klein ist natürlich gesorgt.
Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freut sich
die FFw Kuschkow
- Eintritt frei -
Trödelmärkte 2011
Scheunensommer e. V. Groß Leuthen
an der Scheune - nahe der Sparkasse
Jeden letzten Sonntag von März bis Oktober
10.00 bis 16.00 Uhr
31. Juli
28. August
25. Sept.
30. Okt.
Anmeldung bitte unter 01 63 -3 71 76 52
scheunensommer-verein@gmx.de
www.scheunensommer.de
31. Bootskorso
auf Brandenburgs größtem See
Ausschreibung Aussteller
unter dem Motto „Nacht der tausend Lichter“
Das Bootskorso ist seit vielen Jahren der saisonale Höhepunkt
für die Region um den Schwielochsee. Es findet traditionell am
ersten Wochenende im August statt. Bereits Anfang des Jahres
sind sämtliche Hotels und Pensionen der Region für dieses Wochenende
ausgebucht. Im Rahmen des Bootskorsos auf dem
Schwielochsee wird, wie auch im vorhergehenden Jahr, eine
Vielzahl von Höhepunkten erwartet. So dürfen wir unter anderem
„Dirk Michaelis“ in Goyatz begrüßen.
Auf der Festwiese am Dorfanger können Gastronomen, Händler
und Handwerker vorrangig aus dem Amtsbereich Lieberose/
Oberspreewald ausstellen bzw. ihre Waren anbieten. Ihnen wird
hier eine Plattform geboten, im Umfeld eines emotionalen, qualitativ
hochwertigen und attraktiven Erlebnisses unter dem Motto
„Nacht der tausend Lichter“ ihre Fertigkeiten vorzuführen und
ihre Produkte zu verkaufen.
Aufgrund der Vielzahl der Veranstaltungskosten sind wir angewiesen,
eine Standgebühr zu erheben. Die Kosten sind alles
Nettopreise und beinhalten noch nicht die gesetzliche Mehrwertsteuer
bzw. Nebenkosten wie zum Beispiel Strom.
- Bierwagen: 400,00 €
- Händler: 8 €/m
- Catering/Verpflegung: 25 €/m
> Eckdaten des 31. Bootskorso auf dem Schwielochsee
Wann: Samstag, den 06.08.2011
ab 10.00 Uhr bis 2.00 Uhr
Wo: in 15913 Schwielochsee OT Goyatz
am Dorfanger
Motto: „Nacht der tausend Lichter“
Ein wesentlicher Eckpfeiler für alle Teilnehmer ist unser Motto
„Nacht der tausend Lichter“ Bitte lassen Sie dieses in Ihrer
Bewerbung (Dekoration) einfließen. Einsendeschluss ist der
25.07.2011. In Ihrer Bewerbung sollte die Standgröße, Sortiment
und ggf. ein Bild enthalten sein.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourismus Entwicklungsgesellschaft
Lieberose/Oberspreewald. Ansprechpartner:
Jana Misterek, Tel. 0 35 47 8- 17 80 30.
IMPRESSUM
Das Amtsblatt für die Gemeinde Märkische Heide
erscheint nach Bedarf
Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische Heide, 15913 Märkische
Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es
kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im
Abonnement unter eben genannter Anschrift bezogen werden.
- Herausgeber: Gemeinde Märkische Heide
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister der Gemeinde Märkische Heide: Herr Dieter Freihoff
Anschrift: 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a
- Satz, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15,
Fax Redaktion: (0 35 35) 48 91 55
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: 01 71/4 14 40 51
Außerhalb des Gebietes der Gemeinde Märkische Heide, umfasst die Gemarkungen
Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch,
Groß Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau,
Kuschkow, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen,
kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 EUR (inklusive
MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Groß Leuthen - 16 -
Nr. 7/2011
Plattkower Waldfest
Am Samstag, dem 18. Juni 2011, richteten
die Freiwillige Feuerwehr und die
engagierten Bewohner des kleinen Ortes
Plattkow im Rahmen der 17. Brandenburger Landpartie
in Zusammenarbeit mit der Oberförsterei Schwenow das
„Plattkower Waldfest“ aus.
Mit einem bunten Programm, angefangen mit der Vorstellung
von Jagdgebrauchshunderassen, der Feuerspuckaktionen
der Gruppe Dark Toxic Fire, der Darbietung der Kinder
aus der Kindertagesstätte Pretschen bis hin zur Vorführung
des Schafscherers, war die Veranstaltung sehr vielseitig
und für Groß und Klein etwas dabei.
Weitere Höhepunkte waren auch in diesem Jahr das Jagdhornbläserkonzert
von fünf Brandenburger Jagdhornbläsergruppen
und der traditionelle Kuchenbasar.
Wir hatten regen Zuspruch an diesem Tag und haben außergewöhnlich
viele sehr gute Reaktionen auf die Veranstaltung
bekommen.
Ein herzliches Dankeschön geht deshalb an folgende Teilnehmer:
Jagdhornbläsergruppe „Schwenower Bläser“; Jagdhornbläsergruppe
„lllingsberger Bläser“; Jagdhornbläsergruppe
Vorspreewald; Jagdhornbläsergruppe Töpchin; Jagdhornbläsergruppe
Bückchen; Mario Müller, Werder; Schafscherer
Ronaldo Rocher, Möllendorf; Imker Riebe, Gröditsch;
Kindertagesstätte Pretschen; Dark Toxic Fire, Cottbus;
Hundeführer (Fam. Quappe, Schwenow, Ulf Rau und Sebastian
Lerch - Nachsuchering)
Ein ganz herzliches Dankeschön sei hiermit auch den nachstehenden
Sponsoren gesagt, welche durch ihre finanzielle
oder materielle Hilfe zum guten Gelingen unseres Plattkower
Waldfestes beitrugen:
Krankenhaus Beeskow; Jagdgenossenschaft Werder;
Kreisjagdverband Beeskow; Jagdgenossenschaft Pretschen;
Jagdpächter Reinhard Feldner, Kuschkow; Bäckerei
Schulze, Pretschen; Landwirt Karl-Heinz Franzke, Werder;
Gaststätte Wolfgang Döring, Pretschen; Gemeindeverwaltung
Groß Leuthen
Die positive Resonanz unserer Gäste bleibt für uns Ansporn
und Verpflichtung zugleich, an dieser schönen Tradition des
Plattkower Waldfestes festzuhalten.
Ortsteil Plattkow
AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE
BROSCHÜ N
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Harald Schulz
berät Sie gern.
Funk: 01 71/4 14 40 51
Fax: 0 35 46/30 09
e-mail:
harald.schulz@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Kirchliche Nachrichten
aus dem Evangelischen Pfarrsprengel
Groß Leuthen - Zaue
Ansprechpartner:
Frau Gemeindepädagogin
Dörte Wernick Tel.: (03 54 78) 17 83 38
Herr Pfarrer
Arndt Kindermann Tel. (03 54 71) 80 69 85
Pfarrsprengelbüro Groß Leuthen
Kerstin Krüger Tel.: (03 54 71) 4 27
Monatsspruch Juli
Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz. (Matthäus 6,21)
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
Sonntag, 10. Juli 2011, 3. Sonntag nach Trinitatis
Kuschkow 09:30 Uhr
Leibchel 11:00 Uhr
Wittmannsdorf 11:00 Uhr
Zaue 09:30 Uhr mit Taufe
Sonntag, 17. Juli 2011, 4. Sonntag nach Trinitatis
Groß Leuthen 10:00 Uhr
Sonntag, 24. Juli 2011, 5. Sonntag nach Trinitatis
Zaue 10:00 Uhr mit Taufe
Sonntag, 31. Juli 2011, 6. Sonntag nach Trinitatis
Leibchel 09:30 Uhr
Wittmannsdorf 11:00 Uhr
Musik und andere Veranstaltungen
in unseren Kirchen
22.07.2011, Freitag
Zaue 20:00 Uhr, Konzert: Trompete und Orgel
André Leonardy und Organist Johannes Leonardy, Lübben
27.07.2011, Mittwoch
Zaue 20:00 Uhr Vortrag (zum Dorffest, 665 Jahre Zaue)
„Alte wendisch-deutsche Zeiten in Zaue und Umgebung“,
mit Dr. Doris Teichmann, Berlin, musikalisch
begleitet vom sorbischen Liederpoeten Bernd Pittkunings,
Dissen
28.07.2011, Donnerstag
Zaue 20:00 Uhr Sommermusik (zum Dorffest, 665 Jahre
Zaue) Johanna und Michael Thöne, Wittmannsdorf
und weitere Musiker
29.07.2011, Freitag
Zaue „Spreewälder Kirchennacht“ (zum Dorffest, 665 Jahre
Zaue)
Eine Busfahrt durch mehrere Kirchen rund um den
Schwielochsee in Zusammenarbeit mit der TEG
(Tourismusentwicklungsgesellschaft)
Katholische Kirchengemeinde
St. Mater Maria
Ansprechpartner: Diakon Klein, Tel. (03 54 76) 4 31
Sonntag, 10.07.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 17.07.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 24.07.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 31.07.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 07.08.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 14.08.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 21.08.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 28.08.2011
08:30 Uhr Gottesdienst in Gröditsch
Sonntag, 04.09.2011
10:00 Uhr Neuzelle - kein Gottesdienst in Gröditsch

Nr. 7/2011 - 17 -
Groß Leuthen
Schützenvereinigung Leibchel e. V.
- Der Vorstand-
An folgenden Tagen in den Monaten Juli bis September 2011 besteht
die Möglichkeit des Schießens für Mitglieder und Gäste in
der Raumschießanlage im OT Groß Leine:
Termin verantwortliche Schießleiter
Uhrzeit
Sonntag, 10.07.2011
10.00 - 12.00 Uhr Lehmann, Andreas - Piesker, Karsten
Sonntag, 17.07.2011
10.00 - 12.00 Uhr Roggatz, Roland - Meier, Werner
Sonntag, 24.07.2011
10.00 - 12.00 Uhr Krüger, Karl-Heinz - Tarnow, Frank
Sonntag, 30.07.2011
10.00 - 12.00 Uhr Lehmann, Andreas - Piesker, Karsten
Sonntag, 07.08.2011
10.00 - 12.00 Uhr Roggatz, Roland - Tarnow, Frank
Sonntag, 14.08.2011
10.00 - 12.00 Uhr Krüger, Karl-Heinz - Piesker, Karsten
Sonntag, 21.08.2011
10.00 - 12.00 Uhr Lehmann, Andreas - Lubosch, Frank
Sonntag, 28.08.2011
10.00 - 12.00 Uhr Freihoff, Dieter - Meier, Werner
Sonntag, 04.09.2011
10.00 - 12.00 Uhr Tarnow, Frank - Piesker, Karsten
Sonntag, 11.09.2011
10.00 - 12.00 Uhr Roggatz, Roland - Meier, Werner
Sonntag, 18.09.2011
10.00 - 12.00 Uhr Krüger, Karl-Heinz - Lehmann, Andreas
Sonntag, 25.09.2011
10.00 - 12.00 Uhr Freihoff, Dieter - Lubosch, Frank
Eine Anmeldung kann hilfreich sein. Dazu wenden Sie sich bitte
an den Hauptsportleiter unter der Rufnummer 01 73 5 19 19 61
oder 03 54 71 8 07 55 (Raumschießanlage).
Mit einem kräftigen „Gut Schuss“
Roland Roggatz
Hauptsportleiter
Großleuthener Schützengilde 1990 e. V.
Der Vorstand informiert das in den Monaten Juli und August 2011
für alle Mitglieder und Schießsport begeisterte, die Räumlichkeiten
in der Schützengilde OT Groß-Leuthen wie folgt geöffnet sind.
Termin/Uhrzeit Einsatzplan Schießleiter
Samstag, 09.07.
von 09:30 - 11:30 Uhr Hans Bückert - 0 35 47 12 02 81
Samstag, 16.07.
von 09:30 - 11:30 Uhr Lothar Lehmann - 0 17 16 50 92 18
Samstag, 23.07.
von 09:30 - 11:30 Uhr Manfred Müller - 0 35 46 47 89
Samstag, 30.07.
von 09:30-11:30 Uhr Thomas Strauß - 0 17 35 24 10 92
Samstag, 06.08.
von 09:30 - 11:30 Uhr Christian Kunath - 0 35 47 46 96
Samstag, 13.08.
von 09:30 - 11:30 Uhr Wilfried Högner - 0 17 71 54 41 90
Samstag, 20.08.
von 09:30 - 11:30 Uhr Dominik Welzel - 01 51 55 65 30 58
Samstag, 27.08.
von 09:30 - 11:30 Uhr Hans Bückert - 0 35 47 12 02 81
Mit freundlichen Grüßen euer Dominik Welzel
Sie erreichen uns auch am Mittwoch in unserer Schützengilde ab
18.00 Uhr unter 0 35 47 18 06 80.
Vorsitzender Sportwart
Wilfried Högner Dominik Welzel
Wir wünschen allseits „Gut Schuss“.
Die neue Rennserie 2011
startet im Juli
Liebe Pferdefreunde,
Reiter und Gäste,
die Saison 2011 der traditionellen Stollenreiten in der Niederlausitz
beginnt in Kürze in Wormlage (OT von Großräschen, OSL).
In diesem Jahr hat sich ein „guter alter Bekannter“ in die Serie
der angestammten Veranstalter eingereiht: Burg im Spreewald.
Hier fanden vor ca. 10 Jahren bereits Stollenreiten statt; diese
Tradition soll nun fortgeführt werden.
Die Rennen werden in den sieben Klassen kleine und große Ponys,
Klein- und Großpferde, Vollblüter, Kaltblüter und Alte Herren
durchgeführt, für die es jeweils zum Ende eine Saisonwertung
und Prämierung gibt. Zusätzlich stehen in drei Orten Kutschenrennen
auf dem Programm, in Koßwig gibt es das spannende
Hahnrupfen zu erleben. Neu und einmalig bei den Stollenreiten
ist ein Quad-Rennen in Calau. Und in Dollenchen wird der original
Schäfer Heinrich aus der RTL-Serie „Bauer sucht Frau“ seinen
Auftritt haben.
Besuchen Sie doch einmal die ganze Rennserie und erleben Sie
somit nicht nur die Kämpfe um die Tagessiege, sondern auch
die steigende Spannung auf die Gesamtwertung zum Ende der
Saison.
Als die Veranstalter vor Ort freuen wir uns auf Ihren Besuch und
Ihr Interesse. Neue Reiterinnen, Reiter und Pferde sind stets
ebenso herzlich willkommen wie bereits erfahrene Teilnehmer.
Wir wünschen Ihnen und uns spannende und faire Wettkämpfe
und auch beim Wetter das nötige Quäntchen Glück!
Dorfclub Wormlage e. V.
Burger Jugend
Dorfverein Dörrwalde e. V.
Laasower Heimatverein e. V.
Traditionsverein Stollenreiten e. V. Dollenchen
SV Eintracht Koßwig e. V.
Bäuerliche Produktionsgemeinschaft Saßleben
Aktuelles auf www.wormlage-online.de
✂
Die Termine
für die Stollenreiten 2011
17.07. Sonntag, 14 Uhr: Burg (Spreewald) (SPN)
mit Kutschenrennen
07.08. Sonntag, 13 Uhr: Dörrwalde (OSL)
mit Kutschenrennen - im Rahmen des Dorffestes
14.08. Sonntag, 13 Uhr: Laasow (OSL)
mit Kutschenrennen und Reiterball - im Rahmen des Dorffestes
21.08. Sonntag, 13 Uhr: Dollenchen (EE)
mit Kutschenrennen und original RTL-Schäfer Heinrich -
im Rahmen des Dorffestes
28.08. Sonntag, 14 Uhr: Koßwig (OSL) mit Haflingerrennen
und Hahnrupfen
10.09. Samstag, 14 Uhr: Calau (OSL)
zum Herbstfest auf dem Calauer Bauernmarkt mit Quadrennen,
Blasmusik und Kleintiermarkt

Groß Leuthen - 18 -
Nr. 7/2011
Vorankündigung
Sommerkonzert Groß Leine
Das diesjährige Sommerkonzert findet am 05.08.2011
um 19 Uhr in der Kirche in Groß Leine statt.
Auf dem Programm stehen Werke von Erik Satie, J. S.
Bach, Piazola und Claude Debussy, wobei Satie im Mittelpunkt
stehen wird.
Es spielen für Sie:
Stephan Hilsberg am Klavier und
Jorgos Psirakis auf dem Saxofon.
Danksagung
Feuerwehrausscheid & Dorffest in Dürrenhofe
Am Samstag, dem 28.5.2011 fand der Feuerwehrausscheid
der Gemeinde Märkische Heide und das traditionelle Dorffest
in Dürrenhofe statt. Wir möchten uns an dieser Stelle
bei allen bedanken, die uns in jeglicher Art und Weise unterstützt
haben. Gefreut haben wir uns auch über die vielen
freiwilligen Helfern und den leckeren Kuchen, den die Backfrauen
beigesteuert haben.
Ein besonderer Dank gilt der Agrarhandel & Service GmbH
Dürrenhofe und Enrico Lehmann aus Dürrenhofe für die finanzielle
und materielle Unterstützung.
Weiterhin möchten wir uns bei folgenden Sponsoren & Unterstützern
bedanken:
Hausverwaltung Steffen Mosig Berlin; Garten- und Landschaftsbau
Reinhardt Feind Lübben; Gemeinde Märkische Heide; Fuhrunternehmen
Burkard Grötchen Krugau; Getränke Schenker
Senftenberg; Bäckerei Kathrin und Dieter Schulze GbR Pretschen;
Tropical Islands GmbH Krausnick; BHG Groß Leuthen;
Getränke Möbus Gröditsch; EP Albrecht Lübben; Spreewaldbahnhof
Burg; Mittelbrandenburgische Sparkasse Groß Leuthen;
Spreewaldbank Lübben; Dachdecker Mario Dillan; Elektro
Laser Dürrenhofe; Rösner Fleischwaren GmbH Kuschkow;
Parfümerie Babett Lübben; Angelverein Dürrenhofe; Jagdpächter
Günter Muckwar; Marktkauf Lübben; Gaststätte Hoffmann
Kuschkow; Generalagentur Jürgen Kny; Dieter Döring Dürrenhofe
für die musikalische Unterstützung; Getränke Möbus
GmbH Lübben; Reginhardt Kallmeyer Dürrenhofe; Zwiebel- und
Gemüseverarbeitungsgesellschaft Spreewald mbH Dürrenhofe;
Allianz Generalvertretung Reinhard Terme Lübben; Dipl.-Med.
Mathias Kohlick Groß Leuthen; Zahnarztpraxis Kautz Groß
Leuthen; KSC Anlagenbau Jänschwalde; HKL Center Lübben;
Elektro Laser Dürrenhofe; Pfennig Bau GmbH Dürrenhofe; Kita
„Storchennest“ Kuschkow; Nele & Hannes Marx
Dorfclub Dürrenhofe
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, den 3. August 2011
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Montag, den 18. Juli 2011
Familienanzeigen
Hochzeit, Geburt, Jahrestag, Trauer -
teilen Sie es mit einer Familienanzeige in
Ihrem regionalen Amtsblatt mit. www.wittich.de