Juni 2009 - Märkische Heide

Jahrgang 6
Beilage Kulturlotse
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung:
AMTSBLATT
für die Gemeinde Märkische Heide
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch kein Sprechtag
Märkische Heide, den 3. Juni 2009
Amtliche Bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen
- Haushaltssatzung der Gemeinde Märkische Heide Seite 2
- Öffentliche Ausschreibung Seite 2
- Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
Beschlüsse der Verbandsversammlung am 28.04.2009 Seite 2
- Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
2. Änderung der Gebührensatzung -Trinkwassergebührensatzung Seite 3
- Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
2. Änderung der Gebührensatzung - Abwassergebührensatzung Seite 4
- Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
Entsorgungstermine Seite 4
- Zwangsversteigerung Seite 4
- Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren Seite 5
- Bekanntmachung des Veterinäramtes des Landkreises Dahme-Spreewald - Merkblatt Nr. 2/2009 Seite 5
- Ausschreibung gemäß Richtlinie des Landkreises Dahme-Spreewald zur Auszeichnung von Menschen
mit Zivilcourage Seite 5
Tel.: 03 54 71/8 51-0,
Fax: 03 54 71/85 1-55
oder 85 1-17
www.maerkische-heide.de
info@maerkische-heide.de
Nummer 6

Groß Leuthen
Haushaltssatzung der Gemeinde Märkische
Heide für das Haushaltsjahr 2009
Aufgrund des Art. 4(3) BbgKVerf vom 18.12.2007 i.V.m. § 76 GO
Land Brandenburg vom 15.10.1993 (GVBI. I Seite 398) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2001, (GVBI. I/01
Seite 154), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom
22.06.2005 (GVBI. I Seite 210) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
Nr. 2009/026 vom 17.02.2009 folgende Haushaltssatzung
erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird
1. im Verwaltungshaushalt
in der Einnahme auf 5.190.500 €
in der Ausgabe auf 8.491.800 €
Fehlbedarf: 3.301.300 €
und
2. im Vermögenshaushalt
in der Einnahme auf 1.665.800 €
in der Ausgabe auf 1.665.800 €
festgesetzt.
§ 2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0 €
2. der Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigungen
auf 0 €
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 500.000 €
§ 3
Aufgrund des Beschlusses 2008/012 der Gemeindevertretung,
über die Satzung zur Festsetzung der Steuersätze für die Grundund
Gewerbesteuer in der Gemeinde Märkische Heide vom
09.12.2008, werden die Hebesätze wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 215 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 315 v.H.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.
§ 4
Es gilt der beigefügte Stellenplan.
§ 5
1. Erlass einer Nachtragssatzung nach § 79 der GO Bbg.
(1) Als erheblich im Sinne des § 79 Abs. 2 Ziffer 1 der GO Bbg.
gilt ein Fehlbetrag, der 5 v. H. des Gesamthaushaltsvolumens
des laufenden Haushaltsjahres übersteigt.
2. Über- und außerplanmäßige Ausgaben nach § 81 GO Bbg.
(1) Erhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben nach
§ 81 Abs. 1 GO Bbg. liegen vor, wenn sie im Einzelfall einen
Betrag von 20.000 € übersteigen.
Märkische Heide, den 17.04.2009
Dieter Freihoff
Bürgermeister
Die Haushaltssatzung 2009 wird hiermit gemäß § 3 Abs. 3 Kommunalverfassung
des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom
18. Dezember 2007 (GVBI I S. 286) i.V.m. der Verordnung über
die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen und sonstigen
ortsrechtlichen Vorschriften in den Gemeinden, Ämtern und Landkreisen
(BekanntmV) vom 01. Dezember 2000 (GVBL II S. 435),
- 2 - Nr. 6/2009
geändert durch Artikel 4 Nr. 9 des Gesetzes vom 20. April 2006
(GVBI IS. 46), öffentlich bekannt gemacht.
Die Heilungsvorschriften des § 3 Abs. 4 der Kommunalverfassung
des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember
2007 finden auch auf die Haushaltssatzung 2009 Anwendung.
Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend zum 01. Januar des Haushaltsjahres
2009 in Kraft.
Gemäß § 67 Abs. 5 der BbgKVerf hat jeder Bürger das Recht auf
Einsichtnahme in die Haushaltssatzung 2009 einschließlich ihrer
Anlagen.
Die Haushaltssatzung 2009 einschließlich ihrer Anlagen liegt
4 Wochen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Verwaltungsgebäude
der Gemeinde Märkische Heide, Schlossstraße
13a, im OT Groß Leuthen innerhalb der Öffnungszeiten aus.
Die Haushaltssatzung enthält genehmigungspflichtige Teile.
Sie wurde der Kommunalaufsichtsbehörde gemäß § 67 Abs. 4
der Kommunalverfassung für das Land Brandenburg vorgelegt.
Die Haushaltssatzung weist einen Fehlbedarf in Höhe von
3.301.300 € aus.
Das in diesem Fall zur Haushaltssatzung 2009 aufzustellende
Haushaltssicherungskonzept wurde von der Gemeindevertretung
am 17.02.2009 beschlossen und durch den Landrat als allgemeine
untere Landesbehörde am 15.04.2009 genehmigt.
Öffentliche Ausschreibung
Die Gemeinde Märkische Heide schreibt folgendes Grundstück
meistbietend zum Verkauf aus:
Ausschreibungsobjekt:
Ortsteil: Groß Leuthen
Straße: Bergstraße 09
Gemarkung: Groß Leuthen
Flur: 1
Flurstück(e): 2
Flurstücksgröße (m2): ca. 900 m 2
Das Flurstück ist mit einem unbewohnten Einfamilienwohnhaus
mit Anbau bebaut. Die Wohnfläche des Wohnhauses beträgt ca.
100 m2. Der Anbau hat eine Nutzfläche von ca. 30 m 2 . Das Verkehrswertgutachten
kann zu den Sprechzeiten oder nach Vereinbarung
eingesehen werden.
Gebote senden Sie bitte in einem verschlossenen Umschlag mit
der Kennzeichnung:
„Gebot zum Grundstückskauf Groß Leuthen“
an die Gemeinde Märkische Heide
OT Groß Leuthen
Liegenschaften
Schlossstraße 13a
15913 Märkische Heide
Der Orientierungswert lautet: 42.000,00 EUR
Die Ausschreibung endet am: 01.07.2009
Ihre Ansprechpartner zu Fragen des Verkaufes bzw. des Ausschreibungsablaufes
sind:
Herr Dommaschk Tel.: 03 54 71/85 1- 20
Frau Nowigk Tel.: 03 54 71/85 1 -32
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Bekanntmachung
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau fasste am
28.04.2009 folgende Beschlüsse
Öffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 01/2009
Die Verbandsversammlung beschloss den Vertreter und den Stellvertreter
des Verbandsmitgliedes Schlepzig für die Verbandsversammlung
des TAZ Dürrenhofe/Krugau.

Nr. 6/2009
Beschluss Nr. 02/2009
Die Verbandsversammlung beschloss die 3. Änderungssatzung
zur Verbandssatzung des TAZ Dürrenhofe/Krugau.
Beschluss Nr. 03/2009
Die Verbandsversammlung beschloss die 2. Änderungssatzung
der Gebührensatzung zur Trinkwassersatzung des TAZ Dürrenhofe/Krugau
(Trinkwassergebührensatzung).
Beschluss Nr. 04/2009
Die Verbandsversammlung beschloss die 2. Änderungssatzung
der Gebührensatzung zur Abwassersatzung des TAZ Dürrenhofe/Krugau
(Abwassergebührensatzung).
Beschluss Nr. 05/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschloss,
den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2007 mit einer Bilanzsumme
von 9.384.336,96 € und einem Jahresverlust von
30.077,47 € festzustellen. Der Jahresverlust wird auf neue Rechnung
vorgetragen.
Der geprüfte Jahresabschluss sowie der Bestätigungsvermerk
liegen im Raum des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau, OT Groß Leuthen Schlossstraße
13a in 15913 Märkische Heide, während der Sprechzeiten
vom 08.06.2009 bis zum 15.06.2009 zur Einsicht aus.
Beschluss Nr. 06/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau erteilt
dem Verbandsvorsteher Herrn Dieter Freihoff für das Geschäftsjahr
2007 Entlastung.
Beschluss Nr. 07/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschloss,
den vorliegenden Wirtschaftsplan mit folgenden Änderungen:
- ist um die Maßnahme des Förderprogramms Geodateninfrastruktur
der ILB zu ergänzen
Beschluss Nr. 08/2009
Die Verbandsversammlung beschloss, den Verbandsvorsteher zu
beauftragen, die weiteren erforderlichen Maßnahmen zur Fördermitteleinwerbung
für die Ertüchtigung der Kläranlage zu veranlassen.
Beschluss Nr. 09/2009
Die Verbandsversammlung beauftragte den Verbandsvorsteher,
die weiteren erforderlichen Maßnahmen zur Fördermitteleinwerbung
für die Sanierung der Wasserwerke Biebersdorf und Schuhlen
zu veranlassen.
Beschluss Nr. 10/2009
Die Verbandsversammlung beauftragte den Verbandsvorsteher,
die weiteren erforderlichen Maßnahmen zur Fördermitteleinwerbung
für die Digitalisierung der Leitungspläne des TAZ zu veranlassen.
Beschluss Nr. 11/2009
Dieser Beschluss wurde bis zum August 2009 zurückgestellt.
Beschluss Nr. 12/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau beschloss,
einen Rahmenvertrag zwischen der Gemeinde Märkische Heide
als Straßenbaulastträger und dem TAZ zuzustimmen.
Beschluss Nr. 18/2009
Der Beschluss wurde bis zur nächsten Verbandsversammlung
zurückgestellt.
Beschluss Nr. 19/2009
Der Beschluss wurde bis zur nächsten Verbandsversammlung
zurückgestellt.
- 3 - Groß Leuthen
Nichtöffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 13/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau stimmte
über die Vergabe der erweiterten Prüfung des Jahresabschlusses
des TAZ Dürrenhofe/Krugau zum 31.12.2008 ab.
Beschluss Nr. 14/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau stimmte
über die Vergabe einer Bauleistung und der Genehmigung einer
Eilentscheidung hierzu ab.
Beschluss Nr. 15/2009
Die Verbandsversammlung stimmte über die Vergabe einer Bauleistung
ab.
Beschluss Nr. 16/2009
Die Verbandsversammlung des TAZ Dürrenhofe/Krugau stimmte
über die Vergabe einer Bauleistung und die Genehmigung einer
Eilentscheidung hierzu ab.
Beschluss Nr. 17/2009
Die Verbandsversammlung stimmte über eine Vertragsverlängerung
ab.
Dieter Freihoff
Verbandsvorsteher
2. Änderungssatzung der Gebührensatzung
zur Trinkwassersatzung des Trink- und
Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
(Trinkwassergebührensatzung)
Präambel
Aufgrund der §§ 1, 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für
das Land Brandenburg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 31. März 2004 (GVBI. I/04, S. 174), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26. April 2005 (GVBI. 1/05
S. 170) hat die Verbandsversammlung am 28.04.2009 folgende
2. Änderungssatzung zur Trinkwassergebührensatzung vom
27. Januar 2005 beschlossen:
Artikel 1
Die Gebührensatzung zur Trinkwassersatzung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau wird wie folgt geändert:
§ 4 Gebührensatz
(1) 1., erster Anstrich wird wie folgt geändert:
1. in der ersten Zeile wird das Wort ..Mehrfamilienhäusern.. geändert
in „..Wohngebäuden..“
2. wird hinter dem Wort ..Bad.., die Ergänzung „..mit einer Badewanne
oder einer Dusche..“ hinzugefügt.
Artikel 2
Der Verbandsvorsteher wird ermächtigt, den Wortlaut der Trinkwassergebührensatzung
in der vom In-Kraft-Treten der 2. Änderungssatzung
an geltenden Fassung öffentlich bekannt zu machen.
Artikel 3
In-Kraft-Treten
Die 2. Änderungssatzung der Gebührensatzung zur Trinkwassersatzung
des TAZ Dürrenhofe/Krugau tritt rückwirkend zum
01. Januar 2008 in Kraft.
Märkische Heide, den 29.04.2009
Dieter Freihoff
Verbandsvorsteher

Groß Leuthen
2. Änderungssatzung der Gebührensatzung
zur Abwassersatzung des Trink- und
Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau
(Abwassergebührensatzung)
Präambel
Aufgrund der §§ 1, 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für
das Land Brandenburg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 31. März 2004 (GVBI. I/04, S. 174), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26. April 2005 (GVBI. I/05
S. 170) hat die Verbandsversammlung am 28.04.2009 folgende
2. Änderungssatzung zur Abwassergebührensatzung vom
27. Januar 2005 beschlossen:
Artikel 1
Die Gebührensatzung zur Abwassersatzung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau wird wie folgt geändert:
§ 4 Gebührensatz
(1) 1., erster Anstrich wird wie folgt geändert:
1. in der ersten Zeile wird das Wort ..Mehrfamilienhäusern.. geändert
in „..Wohngebäuden..“
2. wird hinter dem Wort ..Bad.. die Ergänzung „..mit einer Badewanne
oder einer Dusche..“ hinzugefügt.
Artikel 2
Der Verbandsvorsteher wird ermächtigt, den Wortlaut der Abwassergebührensatzung
in der vom In-Kraft-Treten der 2. Änderungssatzung
an geltenden Fassung öffentlich bekannt zu machen.
Artikel 3
In-Kraft-Treten
Die 2. Änderungssatzung der Gebührensatzung zur Abwassersatzung
des TAZ Dürrenhofe/Krugau tritt rückwirkend zum
01. Januar 2008 in Kraft.
Märkische Heide, den 29.04.2009
Dieter Freihoff
Verbandsvorsteher
Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes
Dürrenhofe/Krugau
Entsorgungstermine für den Monat Juni/Juli 2009
Wittmannsdorf und Bückchen 22.06. - 03.07.2009
Biebersdorf 06.07. - 17.07.2009
Groß Leine und Dollgen 20.07. - 24.07.2009
Glietz 24.07. - 31.07.2009
Gröditsch und Leibchel 01.06. - 05.06.2009
Schuhlen-Wiese 08.06. - 19.06.2009
Schlepzig
Klein Leuthen
Kuschkow
Klein Leine
Bei gewünschten Abfuhrterminen außerhalb dieser Zeiten sowie
zur Anmeldung der Dichtheitsprüfung der Gruben und Kleinkläranlagen
wenden Sie sich bitte an:
Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH
Am Seegraben 14
03058 Groß Gaglow
Tel.: 03 55/58 29 -0
Fax: 03 55/5 82 9- 31
- 4 - Nr. 6/2009
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich richten Sie bitte
werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr
für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger
- Tel.: 0 15 20/5 21 05 57
für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak
- Tel.: 0 15 20/5 21 62 67
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an den Wochenenden
und Feiertagen sowie werktags von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr
an
Gebäude- und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick
Bergstraße 2
OT Krausnick
15910 Krausnick - Groß Wasserburg
- Tel.: 01 76/20 55 56 16 (Bereitschaftsdienst)
gez. Dieter Freihoff
Verbandsvorsteher
___________________________________________________________
Amtsgericht Lübben Lübben, den 23.03.2009
52 K 26/08
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Montag, dem 29.06.2009, 13.00 Uhr, im Gerichtsgebäude des
Amtsgerichts Lübben, Gerichtsstr. 2 - 3, Erdgeschoss, Saal II
das in Märkische Heide, OT Hohenbrück - Neu Schadow liegende
im Grundbuch von Hohenbrück, Blatt 20282
eingetragene, nachstehend beschriebene Grundstück
Bestandsverzeichnis Nr. 1
Gemarkung Neu Schadow
Flur 1 Flurstück 269 Gebäude- und Freifläche, Wohnen
Märkische Heide, OT Hohenbrück -
Neu Schadow,
Sandbergstraße 7a
groß 197 qm
versteigert werden.
Bebauung:
unterkellertes Reihen-Endhaus, Erdgeschoss, Obergeschoss
und ausgebautes Dachgeschoss, Baujahr 1986, Teilmodernisierung
1997 und 2003
Der Versteigerungsvermerk ist in das genannte Grundbuch am
22.07.2008 eingetragen worden.
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt
auf:
64.000,00 Euro (je Miteigentumsanteil: 32.000,00 Euro)
Im Internet unter www.zvg.com
Wichtige Hinweise:
Ist ein Recht in dem genannten Grundbuch nicht vermerkt oder
wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen,
so muss der Berechtigte dieses Recht spätestens im Versteigerungstermin
vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden.
Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger
widerspricht. Das Recht wird sonst bei der Feststellung des
geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung
des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und
den übrigen Rechten nachgesetzt. Soweit die Anmeldung über
die erforderliche Glaubhaftmachung eines Rechts unterbleibt oder
erst nach dem Verteilungstermin erfolgt, bleibt der Anspruch aus
diesem Recht gänzlich unberücksichtigt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine
genaue Berechnung des Anspruchs, getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus
dem Versteigerungsgegenstand bezweckenden Rechtsverfolgung,
einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.

Nr. 6/2009
Der Berechtigte kann die Erklärung auch zur Niederschrift der
Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Versteigerungsgegenstandes
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens zu bewirken, bevor das Gericht den
Zuschlag erteilt. Geschieht das nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Wilde, Rechtspflegerin
Gemeindeausscheid
der Freiwilligen Feuerwehren
Der diesjährige Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren
findet am Samstag, dem 06. Juni 2009, im OT
Kuschkow statt. Wir möchten dazu alle interessierten Bürger
und Freunde der Freiwilligen Feuerwehren recht herzlich
einladen. Der Austragungsort befindet sich auf der
Freifläche an der B 179 zwischen Kuschkow und Gröditsch.
Folgender Ablauf ist vorgesehen:
08.00 Uhr Eintreffen der teilnehmenden Mannschaften
08.30 Uhr Eröffnung des Gemeindeausscheides
09.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe auf dem Gelände
der Freifläche
gegen
13.30 Uhr Siegerehrung
Merkblatt Nr. 2/2009 Veterinäramt LDS
Neue Fischseuchenverordnung vom 24. November
2008 (BGBL. I S. 2315) im Landkreis Dahme-Spreewald
vom 30.04.2009
> Wichtig für Fischzüchter und Fischhalter
Seit Ende November 2008 gilt bundesweit die neue Fischseuchenverordnung.
Sie verbessert den Schutz vor einer Ausbreitung
von Fischseuchen. Dabei gibt es Genehmigungs- und
Anzeigepflichten für alle Fischhaltungen (Aquakulturbetriebe),
die lebende Fische züchten, halten, hältern oder schlachten. Von
einer Registrierungspflicht sind auch private Fischhalter betroffen,
sofern diese Anschluss an ein öffentliches Gewässer haben.
> Die Verordnung gilt nicht
• für Fische, die nur zu Zierzwecken in Aquarien gehalten werden
und
• für wild lebende Fische, die zur unmittelbaren Verwendung
als Lebensmittel geangelt oder gefangen werden.
> Genehmigung
Nach aktuellem Stand brauchen
• Aquakulturbetriebe, die Satzfische produzieren oder Speisefische
in größeren Mengen abgeben (auch überregional),
• sowie Verarbeitungsbetriebe, in denen Fische aus Aquakulturen
getötet werden,
eine Genehmigung durch den Landkreis Dahme-Spreewald.
Der Antrag auf Genehmigung muss folgende Angaben enthalten:
• Name und Anschrift des Betreibers
• Lage und Größe der Anlage
• Teichzahl
• Wasserversorgung
- 5 - Groß Leuthen
• Zuflussmenge
• gehaltene Tierarten und ihre Verwendung
• Darlegung, mit welchen Maßnahmen die Verschleppung von
Seuchen verhindert wird
• ggf. Angaben zur Behandlung der Abwässer.
> Registrierung
Für folgende Betriebe besteht eine Registrierungspflicht:
• Betriebe, die Fische halten, die nicht in den Verkehr gebracht
werden sollen
• Betriebe, die Fische aus Aquakultur direkt in kleinen Mengen
ausschließlich für den menschlichen Verzehr an den Endverbraucher
oder an örtliche Einzelhandelsunternehmen abgeben,
sowie
• Betreiber von Angelteichen.
Hierfür genügt die Registrierung einer solchen Tätigkeit beim
Landkreis Dahme-Spreewald.
Für die Anzeige sind folgende Angaben zu machen:
• Name und Anschrift des Betreibers
• Lage und Größe der Anlage
• Teichzahl
• Wasserversorgung
• Zuflussmenge
• gehaltene Fischarten und ihre Verwendung
> Weitere Bestimmungen
Die neue Fischseuchenverordnung des Bundes enthält außerdem
Vorschriften zu regelmäßigen Untersuchungen der genehmigungspflichtigen
Aquakulturbetriebe und zur Buchführung. Außerdem
gibt es Schutzmaßregeln bei Verdacht oder Ausbruch
bestimmter exotischer oder nicht exotischer Krankheiten.
Der Landkreis Dahme-Spreewald, Amt für Verbraucherschutz und
Landwirtschaft, Sachgebiet Veterinäramt, fordert deshalb alle
Betriebe und Einrichtungen auf, für die diese Fischseuchenverordnung
gilt, einen Antrag auf Genehmigung oder Registrierung
der Tätigkeit zu stellen.
Aquakulturbetriebe, die nach § 2 Abs. 1 der bisherigen Fischseuchenverordnung
angezeigt waren, gelten als vorläufig genehmigt
bzw. registriert. Die vorläufige Genehmigung oder Registrierung
erlischt jedoch, wenn nicht bis zum 29.05.2009 die Genehmigung
beantragt oder die Anzeige zur Registrierung erfolgt ist.
Der Betrieb einer Aquakultur ohne behördliche Genehmigung oder
ohne Registrierung ist bußgeldbewehrt.
Fische aus Aquakultur dürfen zum Zwecke der weiteren Haltung
oder des Besatzes nur in den Verkehr gebracht werden, soweit
sie
1. klinisch gesund sind,
2. nicht aus einem Aquakulturbetrieb stammen, in dem eine
ungeklärte erhöhte Sterblichkeit besteht, und
3. nicht aus der Hälterung eines Verarbeitungsbetriebes stammen.
Kontakt zum Veterinäramt:
Landkreis Dahme-Spreewald, Amt für Verbraucherschutz und
Landwirtschaft, Sachgebiet Veterinäramt, Hauptstraße 51, 15907
Lübben
Tel. 0 35 46/20 16 19 Fax: 0 35 46/20 16 63
Ausschreibung gemäß der Richtlinie des
Landkreises Dahme-Spreewald zur Auszeichnung
von Menschen mit Zivilcourage
Der Kreistag des Landkreises Dahme-Spreewald hat in seiner Sitzung
am 13.12.2000 die Richtlinie zur Auszeichnung von Menschen
mit Zivilcourage, zur Verleihung eines Umweltpreises sowie
zur Ehrung besonderer ehrenamtlicher Leistungen im Landkreis
Dahme-Spreewald beschlossen:

Groß Leuthen
Die Auszeichnung von Menschen mit Zivilcourage erfolgt im Jahr 2009.
1. Ziel und Zweck
Die Auszeichnung von Persönlichkeiten mit Zivilcourage soll den
Einsatz dieser Bürger gegen Gewalt, Fremdenfeindlichkeit oder
Willkür würdigen und zugleich ein Zeichen setzen für eine gesellschaftliche
Entwicklung weg von Gewalt und Fremdenfeindlichkeit
oder herrschaftlicher Willkür, hin zur friedlichen Lösung von
Konflikten und zur Toleranz miteinander und zwischen allen Teilen
der Bevölkerung.
2. Auszeichnung von Menschen mit Zivilcourage
Die Auszeichnung soll an Einzelpersonen oder Gruppen verliehen
werden, die sich im starken Maß gegen Gewalt, Rassenhass,
Fremdenfeindlichkeit oder Willkür uneigennützig eingesetzt haben.
3. Einreichung
Eigenbewerbungen sowie Vorschläge Dritter sind mit einer kurzen
Begründung (siehe Anlage) schriftlich in einem verschlossenen
Umschlag mit dem Vermerk „Zivilcourage“ bis zum 30.09.2009
an den
Landkreis Dahme-Spreewald
Der Landrat
Ordnungsamt
Reutergasse 12
15907 Lübben
einzureichen.
4. Vergabemodalitäten
In Abstimmung mit dem Präventionsrat und auf Vorschlag des
Landrates trifft der Kreisausschuss die Entscheidung über die
Vergabe. Der Preis ist mit 2.600,00 € dotiert. Er ist teilbar. Die
Preisverleihung wird durch den Landrat im November 2009 vorgenommen.
Enders
-------------------------------------------------------------------------
........................................ ..........................................
Absender: Datum:
Vorschläge zur Auszeichnung von Menschen
mit Zivilcourage
Ich schlage vor
O Frau O Herrn
Name: ......................................................................
Vorname: ......................................................................
Geburtsdatum*: ......................................................................
Beruf*: ......................................................................
Anschrift: ......................................................................
Telefon: ......................................................................
*) optional
Begründung:
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
(Sollte der Platz nicht ausreichen, bitte weitere Seiten anfügen.)
....................................................................................................
Ort, Unterschrift
- 6 - Nr. 6/2009
Informationen
Hinweise der Mitarbeiter der Unteren
Forstbehörde, Landesbetrieb Forst
Brandenburg Betriebsteil Lübben,
Oberförsterei Krausnick zur Einhaltung
des Landeswaldgesetzes
Allgemeines Betretungs- und Aneignungsrecht
Zum Zwecke der Erholung ist das Betreten des Waldes
jedermann gestattet. Dabei ist es unerheblich, wem der
Wald gehört. Wer sich im Wald befindet, hat sich so zu
verhalten, dass die Lebensgemeinschaft Wald so wenig
wie möglich beeinträchtigt wird, seine wirtschaftliche Nutzung
nicht behindert, der Wald nicht gefährdet oder verschmutzt
und die Erholung anderer nicht gestört wird.
(§ 15 Abs. 2 LWaldG)
Flächen auf denen Holz gefällt oder aufgearbeitet bzw.
gelagert wird, gesperrte und umzäunte Flächen sowie forstbetriebliche
Einrichtungen dürfen nicht betreten werden
(§ 15 Abs. 3 LWaldG).
Im Wald darf nur auf Wegen mit dem Rad gefahren werden
(§ 15 Abs. 4 LWaldG). Das Fahren mit Kraftfahrzeugen
im Wald ist zu dessen Bewirtschaftung, zur Jagd und
im Rahmen hoheitlicher Tätigkeiten gestattet. Diese Regelung
gilt überall im Wald und unabhängig davon, ob an
den Waldzufahrten Schranken oder Hinweisschilder stehen.
Hunde dürfen nur angeleint mitgeführt werden (§ 15 Abs. 8
LWaldG).
Jedermann darf einen Handstrauß, Wildfrüchte, Pilze und
wild wachsende Pflanzen in geringer Menge für den eigenen
Gebrauch entnehmen, sofern die betreffenden Pflanzen
nicht zu den besonders geschützten Arten (Naturschutzrecht)
gehören (§ 15 Abs. 7 LWaldG).
Zuständig für die Einhaltung des Landeswaldgesetzes, für
den Schutz des Waldes und seiner Besucher sowie
Ansprechpartner für alle den Wald betreffenden Fragen
sind die vor Ort tätigen Mitarbeiter der Unteren Forstbehörde,
Landesbetrieb Forst Brandenburg, Betriebsteil Lübben.
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern,
auch jenen, die hier nicht genannt
wurden, ganz herzlich und wünschen
ihnen für das neue Lebensjahr
Gesundheit, Glück und Wohlergehen
am 04.06. Frau Herta Albrecht zum 68. Geburtstag
OT Kuschkow
am 04.06. Herrn Rudi Lindt zum 67. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 05.06. Frau Anita Fietzke zum 72. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 05.06. Frau Gerda Werner zum 70. Geburtstag
OT Gröditsch
am 06.06. Frau Erna Dalke zum 74. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 06.06. Frau Hanna Günther zum 63. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 06.06. Frau Irmgard Jurk zum 73. Geburtstag
OT Klein Leine

Nr. 6/2009
am 06.06. Frau Dorothea Lehmann zum 77. Geburtstag
OT Glietz
am 06.06. Herrn Konrad Thiele zum 74. Geburtstag
OT Groß Leine
am 07.06. Herrn Martin Bulisch zum 78. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow
am 07.06. Frau Brigita Heemskerk zum 62. Geburtstag
OT Pretschen
am 07.06. Frau Waltraud Laube zum 67. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 07.06. Herrn Jürgen Lippelt zum 67. Geburtstag
OT Gröditsch
am 07.06. Frau Erika Nakonzer zum 82. Geburtstag
OT Kuschkow
am 07.06. Frau Erna Niepraschk zum 81. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 08.06. Frau Ruth Wehlisch zum 79. Geburtstag
OT Pretschen
am 09.06. Frau Ingrid Raatz zum 73. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 09.06. Herrn Theo Rang zum 69. Geburtstag
OT Pretschen
am 09.06. Herrn Manfred Schlenz zum 65. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 10.06. Frau Anneliese Scherz zum 75. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 11.06. Frau Alice Boschan zum 91. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 11.06. Frau Elisabeth Groß zum 70. Geburtstag
OT Leibchel
am 11.06. Frau Hannelore Lüben zum 69. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 11.06. Frau Hildegard Schulze zum 80. Geburtstag
OT Groß Leine
am 12.06. Frau Maria Adrian zum 77. Geburtstag
OT Gröditsch
am 12.06. Frau Jutta Pahl zum 60. Geburtstag
OT Pretschen
am 12.06. Frau Matha Schölzke zum 76. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 12.06. Frau Herta Werder zum 92. Geburtstag
OT Leibchel
am 13.06. Herrn Erwin Häusler zum 66. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 13.06. Herrn Helmut Lehmann zum 87. Geburtstag
OT Kuschkow
am 13.06. Herrn Reinhard Psotta zum 83. Geburtstag
OT Krugau
am 14.06. Herrn Eberhard Pfennig zum 70. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 14.06. Frau Hildegard Richter zum 84. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 14.06. Frau Ellen Thiele zum 60. Geburtstag
OT Pretschen
am 15.06. Herrn Siegfried Kopsch zum 72. Geburtstag
OT Leibchel
am 15.06. Herrn Willi Paulick zum 67. Geburtstag
OT Pretschen
am 15.06. Frau Erna Zock zum 85. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 16.06. Frau Linda Hartmann zum 78. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 16.06. Frau Roswitha Meister zum 71. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow
am 16.06. Frau Bärbel Pieper zum 66. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 16.06. Frau Marta Richter zum 84. Geburtstag
OT Leibchel
am 17.06. Herrn Fritz Lüdecke zum 82. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 17.06. Frau Christel Schulze zum 76. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 17.06. Frau Johanna Wolling zum 76. Geburtstag
OT Krugau
am 18.06. Frau Brigitte Bätge zum 60. Geburtstag
OT Pretschen
am 18.06. Frau Christa Kallies zum 64. Geburtstag
OT Kuschkow
- 7 - Groß Leuthen
am 18.06. Frau Heidrun Lehmann zum 64. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 18.06. Frau Monika Müller zum 67. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 18.06. Frau Sieglinde Noack zum 65. Geburtstag
OT Dürrenhofe
am 19.06. Frau Waldtraut Büttner zum 75. Geburtstag
OT Kuschkow
am 19.06. Herrn Herbert Franzke zum 78. Geburtstag
OT Krugau
am 19.06. Herrn Fritz Haase zum 72. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 19.06. Herrn Horst Haschke zum 70. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 19.06. Herrn Volkmar Kaatsch zum 80. Geburtstag
OT Krugau
am 20.06. Frau Hildegard Schenker zum 83. Geburtstag
OT Groß Leine
am 21.06. Herrn Werner Häusler zum 70. Geburtstag
OT Gröditsch
am 23.06. Herrn Gerhard Guthke zum 73. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow
am 23.06. Herrn Manfred Szmala zum 65. Geburtstag
OT Gröditsch
am 24.06. Frau Ingrid Häusler zum 62. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 24.06. Herrn Heinz Mann zum 83. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 24.06. Herrn Heinz Spreewitz zum 74. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 24.06. Frau Karin Stolpe zum 69. Geburtstag
OT Wittmannsdorf-Bückchen
am 25.06. Herrn Kurt Deus zum 94. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 25.06. Frau Edeltraut Krause zum 75. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 25.06. Herrn Horst Prochnow zum 74. Geburtstag
OT Groß Leine
am 26.06. Frau Irmgard Jähns zum 72. Geburtstag
OT Kuschkow
am 27.06. Herrn Herbert Feind zum 87. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 27.06. Herrn Horst Frank zum 79. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 27.06. Herrn Otto John zum 74. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 27.06. Frau Ida Mann zum 81. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 27.06. Herrn Karl-Heinz Päch zum 67. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 27.06. Frau Hildegard Prediger zum 81. Geburtstag
OT Schuhlen-Wiese
am 29.06. Frau Hannelore Kühn zum 69. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 29.06. Frau Helga Lindow zum 71. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 29.06. Frau Hella Pflaum zum 69. Geburtstag
OT Groß Leuthen
am 29.06. Frau Helga Strahle zum 69. Geburtstag
OT Krugau
am 30.06. Frau Erika Bulisch zum 74. Geburtstag
OT Hohenbrück-Neu Schadow
am 30.06. Herrn Walter Reiche zum 84. Geburtstag
OT Plattkow
am 30.06. Frau Irene Roßmanith zum 64. Geburtstag
OT Alt-Schadow
am 30.06. Frau Hedwig Szymanski zum 87. Geburtstag
OT Dollgen
am 30.06. Frau Irmgard Voß zum 75. Geburtstag
OT Klein Leine
am 30.06. Frau Irene Waske zum 72. Geburtstag
OT Biebersdorf
am 01.07. Frau Veronika Winzer zum 65. Geburtstag
OT Klein Leine

Groß Leuthen
Deutsche Rentenversicherung
Versichertenberater
Manfred Lehmann
Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat 15.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung
- 8 - Nr. 6/2009
Spendenaufruf zum
Blutspendetermin
Das Deutsche Rote Kreuz ruft zur Blutspende auf. Willkommen
sind alle gesunden Bürgerinnen und Bürger im
Alter von 18 bis 68 Jahren. Erstspender dürfen allerdings
nicht älter als 60 Jahren sein.
30.06.2009
15.30 - 19.00 Uhr
ehemalige Gesamtschule Groß Leuthen
3. Kinderfest am Sonnabend, dem 20.06.2009
Das 3. Kinderfest unserer Gemeinde findet in diesem Jahr
im OT Dürrenhofe statt. Dieses Jahr steht es unter dem
Motto „Leben auf dem Lande“. Das ist ein Thema, das uns
allen einen interessanten und abwechslungsreichen Tag
verspricht.
Mit Sicherheit können dabei unsere Kinder schöne Stunden
mit Mutti und Vati aber vor allem auch mit Oma und
Opa erleben.
Seit drei Jahren beweisen wir mit unserem zentralen Kinderfest,
dass wir Leben und Vielfalt, Entwicklung und Verantwortung
wahrnehmen. Ein aktives Werben um junge
Familien hat eine große Bedeutung für unsere Ortsteile.
Das Aufwachsen in einer dörflichen Gemeinschaft hat auch
viel mit Tradition und Heimatgefühl zu tun. Das ist etwas,
woran sich unsere Kinder später immer wieder gerne zurückerinnern
werden und das jedem Kind Lebenskraft gibt.
Als Initiator und Schirmherr dieses Kinderfestes sowie im
Namen der Gemeindevertretung und unserer Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung möchte ich Sie herzlich um Spenden
für das diesjährige Kinderfest bitten. Ob Groß oder
Klein, Geld- oder Sachspenden, wir freuen uns über jede
Unterstützung.
Unter dem Motto „Leben auf dem Lande“ wird es den Verantwortlichen
gelingen, ein vielfältiges Programm, Spiel
und Spaß für die Kinder auf die Beine zu stellen.
Liebe Gewerbetreibende, liebe Gemeindevertreter, liebe
Eltern, liebe Omas und Opas, was gibt es Schöneres als
Kinderlachen und die erwartungsvollen Augen in die wir
oft schauen.
Sachspenden (z. B. Preise für die Tombola) nehmen wir
gern in der Gemeindeverwaltung (Tourismusbüro) entgegen.
Möchten Sie uns finanziell unterstützen, nutzen Sie
bitte folgende Bankverbindungen:
Gemeinde Märkische
Heide Gemeinde Märkische Heide
Deutsche Kreditbank Spreewaldbank eG
AG Cottbus
BLZ: 120 300 00 BLZ: 180 926 84
Kontonummer: 676 767 Kontonummer: 2 003 210
Verwendungszweck:
Spende Kinderfest Märkische Heide 2009
Mit freundlichen Grüßen
Dieter Freihoff
Bürgermeister
Anlässlich des diesjährigen Gemeindekinderfestes am
20.06.2009, im OT Dürrenhofe möchten wir gern alle Ortsteile
mit einbeziehen.
Deshalb rufen wir alle Muttis, Omis und andere Freiwillige
zum Backen eines Kuchens für den Kuchenbasar an diesem
Tag auf.
Bitte melden Sie Ihre Bereitschaft bis zum 09.06.2009, in
der Gemeindeverwaltung, unter der Rufnummer 03 54 71/
8 51 -0.
Wir danken schon im Voraus und freuen uns auf einen
schönen Tag mit unseren Kindern.
Die Veranstalter

Nr. 6/2009 - 9- Groß Leuthen
4. Dorffest
der Gemeinde Märkische Heide
Das 4. Dorffest der Gemeinde Märkische Heide findet vom
14. bis 16.08.2009 im OT Biebersdorf statt.
Der Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung möchten
sich an dieser Stelle für die Bereitschaft zur Durchführung
der Veranstaltung bei Enrico Heilenz & Team, dem Dorfclub
Biebersdorf, beim Ortsvorsteher Hr. Boschan und
dem Ortsbeirat Biebersdorf bedanken.
Infos zum Programm erhalten Sie im nächsten Amtsblatt
oder in Kürze unter www.maerkische-heide.de
Achtung, Senioren
der Gemeinde Märkische Heide!
Einladung zum Sommerfest
Anlässlich der 16. Brandenburgischen Seniorenwoche
laden wir alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde
Märkische Heide recht herzlich am
19. Juni 2009, um 15.00 Uhr,
in den Gasthof „Gottschalk“ im OT Klein Leine zu einem
Sommerfest ein. Es gibt Livemusik mit den „Spree-
Mücken“ und kulturelle Einlagen sorgen für Unterhaltung.
Für Kaffee, Kuchen und Abendessen wird ein Betrag von
10,- € kassiert.
Anmeldungen bis zum 14.06.09 bei den Ortsbeiräten, diese
melden dann die Teilnehmer am 15.06.09 an Erika Hoffmann
Tel. 03 54 76/487 oder Wilfried Krauße Tel. 03 54 73/
24 33. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Der Vorstand des Seniorenbeirates
der Gemeinde Märkische Heide
Tourismus- und Kulturstammtisch in der
Gemeinde Märkischen Heide
Der nächste Stammtisch findet am 22. Juni, um 19:00 Uhr, in der
Gaststätte Vonau in Wittmannsdorf statt. Folgende Themen stehen
auf der Tagesordnung: Internetpräsentation & Rad-/Wanderwege,
Mitarbeiter, Unterstützer und Interessierte sind natürlich
herzlich willkommen.
regional informiert
Heimat- und Bürgerzeitungen –
hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
Hüpfburg & Ket-Cars zu vermieten
Für das nächste Dorffest, die Vereinsfeier, ... können wir Ihnen
eine Hüpfburg und diverse Ket-Cars vermitteln.
Tagessatz Hüpfburg: - 90,00 Euro pro Tag
- incl. Schutzdach für Regen und
Sonne, Unterlage und Kompressor
- Abmaße: 4,80 m x 4,20 m
Tagessatz Ket-Car: - auf Anfrage
Der Mieter ist für den Hin- und Rücktransport und die Versicherung
verantwortlich! Ebenso müssen durch den Veranstalter
die Aufsichtspersonen gestellt werden.
Anmeldungen und Informationen:
Touristinformation Märkische Heide
Schlossstraße 13a
15913 Märkische Heide OT Groß Leuthen
Tel. 03 54 71/85 1- 13
tourismus@maerkische-heide.de
Gutscheinverkauf
In der Touristinfo in Groß Leuthen erhalten Sie u. a. Eintrittsgutscheine
(keine Wertkarten) für die Spreewaldtherme
Burg und für das Spreewelten Sauna- & Badeparadies Lübbenau.
7. Spreewaldmarathon 2009
Herzlichen Dank allen Teilnehmern,
Helfern und Partnern
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sportlern für ihre Teilnahme
an unserer 2. Jedermann-Radtourenfahrt, im Rahmen des
7. Spreewaldmarathon 2009, bedanken. Ohne die tatkräftige
Unterstützung der Eltern und vor allem der Lehrer und des Schulfördervereins
der Grundschule Gröditsch wäre nie so eine Teilnehmerzahl
möglich gewesen.

Groß Leuthen - 10 -
Nr. 6/2009
Ein besonderer Dank gilt dem Team des Hofladens auf dem Landgut
Pretschen und des EuroCamp Spreewaldtor Groß Leuthen,
sowie dem fleißigen Trupp des FSV Groß Leuthen/Gröditsch,
Familie Lüben, Frau Paulick und den freiwilligen Helfern, die unermüdlich
die Brote geschmiert, das Obst geschnippelt, den Tee
gekocht und die rote Grütze abgefüllt haben. Ebenso möchten
wir uns beim Landkreis Dahme-Spreewald, dem Spreewald-Marathon
e. V. und bei Dr. Georg Schaper & Team bedanken.
Wir hoffen auch im nächsten Jahr auf eure Teilnahme und Ihre
Unterstützung, wenn es vom 16. bis 18. April 2010 wieder heißt:
„Auf die Gurke, fertig, los!
IMPRESSUM
Auf zum
Kinderfest nach Groß Leine
am 13.06.2009
ab 15.00 Uhr
auf dem Spielplatz
mit Kaffeegarten, Spannung - Spiel - Sport -
Spaß für Groß und Klein
1. Open-Air-Festival in Groß Leuthen
am 27. Juni 2009, ab 18:00 Uhr, auf dem Sportplatz
in Groß Leuthen,
mit der bekanntesten Partyband aus Holland „Hermes
House Band“,
der Berliner Cover- und Kultband „ROOF GARDEN“ und
einem der besten „ROSENSTOLZ“ Double aus Berlin
„YVONNE“.
Infos und Tickets unter: www.schuetzengilde-1990.de
�
Sommerkonzert
in der Pretschener Kirche
�
Am 05.07.2009 findet um 15.00 Uhr ein Sommerkonzert
mit dem Chor „Freundeskreis der Kreismusikschule Lübben“
in der Kirche in Pretschen statt.
Der Eintritt ist frei!
Das Amtsblatt für die Gemeinde Märkische Heide
erscheint nach Bedarf
Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische Heide, 15913 Märkische
Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es kann
auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement
unter eben genannter Anschrift bezogen werden.
- Herausgeber: Gemeinde Märkische Heide
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister der Gemeinde Märkische Heide: Herr Dieter Freihoff
Anschrift: 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a
- Satz, Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15,
Fax Redaktion: (0 35 35) 48 91 55
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: 01 71/4 14 40 51
Außerhalb des Gebietes der Gemeinde Märkische Heide, umfasst die Gemarkungen
Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch, Groß
Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau, Kuschkow,
Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen,
kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 EUR (inklusive MwSt. und
Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und
unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Plattkower Waldfest
mit einem
Festival der Jagdhornbläser
am Samstag, dem 13. Juni 2009, ab 11.00 Uhr an der
Revierförsterei Plattkow!
Die örtliche Freiwillige Feuerwehr Plattkow und engagierte
Bewohner aus Plattkow beteiligen sich in diesem Jahr mit
dem „Plattkower Waldfest“ an der Brandenburger Landpartie
2009 und laden alle Interessierten (Groß und Klein) dazu
ein.
Verschiedene Gewerke und Vereine des Dorfes und der näheren
Umgebung werden sich in mehreren Informationsständen
vorstellen und ihre Produkte anbieten.
Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums der Schwenower Jagdhornbläser
wird beim Plattkower Waldfest ein großes Jagdhornbläserkonzert
ausgerichtet. An diesem Konzert nehmen
verschiedenen Bläsergruppen aus Brandenburg teil.
Beginn ab 11.00 Uhr
• 11.00 Uhr Eröffnung der Informationsstände und des Trödelmarktes
• 12.00 Uhr Feldführung mit Kremser zu den Koppeln der
Gallowayrinder des örtlichen Landwirtschaftsbetriebes
Bullack
• 13.00 Uhr Kommentierte Vorführung eines Harvesters
und eines Rückezuges
• 14.00 Uhr Großes Jagdhornbläserkonzert mit den Schwenower
Jagdhornbläsern und 3 bis 4 weiteren Jagdhornbläsergruppen
aus Brandenburg
• 16.00 Uhr Darbietung der Kinder aus der Kindertagesstätte
Pretschen
• 17.00 Uhr Vorstellung und Vorführung eines mobilen
Sägegatters
• Mobile Kegelbahn (Dem Gewinner winkt ein lebendes
Ferkel.)
• Stammscheibenpuzzeln auf Zeit
• Unterhaltung für Kinder
Streichelzoo, basteln von Anhängern aus Holzscheiben,
Tiere raten, malen u. v. m.
• Eine Pferdekutsche steht zur Ausfahrt bereit
• Kleiner Barfußpfad, auf dem verschiedene Oberflächen
der Natur barfuß ertastet werden können
• Der ca. 1.8 km lange Naturwanderweg kann den ganzen
Tag über erkundet werden.
Auch für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt sein! Genießen Sie
ab 11.00 Uhr den Tag mit Spezialitäten vom Galloway-Rind,
z. B. Galloway-Bratwurst vom Grill oder ein Gericht aus der
Gulaschkanone. Auch mit Fisch aus dem mobilen Räucherofen
können Sie sich stärken. Ab 14.00 Uhr haben Sie die
Möglichkeit, den Klängen der Jagdhornbläser bei Kaffee und
selbst gebackenem Kuchen zu lauschen. Informationen erhalten
Sie durch den Revierförster Herrn Regelski, Tel. (0 15 20)
1 58 75 42.
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 1. Juli 2009
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Montag, der 22. Juni 2009

Nr. 6/2009 - 11 -
Groß Leuthen
15. Brandenburger Landpartie -
Hoffest in Dürrenhofe
Am 13.06.2009 - ab 10.00 Uhr auf dem Gelände der
„Agrargenossenschaft Unterspreewald“ eG.
mit
Blasmusik,
Kremserfahrten,
„Show-Artistik & Familienprogramm mit den Marghonas“,
„Gitte & Klaus“,
lustigen Wettspielen,
Landtechnik gestern & heute,
Flur- und Stallbesichtigungen,
Sonderverkauf von Agrarprodukte,
Essen & Trinken ...
10 % auf alle Agrarprodukte!
Informationen unter Tel. 03 54 72/66 10 oder
www.agrarhandel-duerrenhofe.de
Trödelmarkt
im Scheunen-Sommer Groß Leuthen
jeden letzten Sonntag von März bis Oktober
10 bis 16 Uhr
Dorfzentrum nahe der Kirche
28. Juni, 18. Juli*,
26. Juli, 30. Aug., 27. Sept., 25. Okt.
* ab 14 Uhr am Strand Groß Leuthener See
zum Dorffest von Groß Leuthen
Anmeldung unter Tel. 01 70/5 88 41 49
Foto-Ausstellung „Die kleinen Leute von
Groß Leuthen“
Ausstellungseröffnung: 6. Juni 2009, 15.00 Uhr
Ort: Scheune in Groß Leuthen
Bilder einer nie gezeigten Ausstellung - Die „12. Kulturfesttage
der Werktätigen der sozialistischen Landwirtschaft“ im Rahmen
der „23. Arbeiterfestspiele der DDR“ sollten im Jahre 1990 in Groß
Leuthen stattfinden. Seit 1987 waren für dieses Kulturspektakel
immense Vorbereitungen im Gange, die im Jahr 1989 abrupt
abbrachen.
In diesem Zusammenhang
kamen in den Jahren
1987 bis 1989 unter
der Leitung des renommierten
Fotodesigners
Gerhard Weber zehn
Fotografen aus Grimma
und Wurzen (Fotoclub
Kulturhaus Grimma, Fotozirkel
des VEB Nahrungsmittelwerk
„Albert Kuntz“
Wurzen) in den Ort Groß
Leuthen. Thema ihrer
fotografischen Arbeiten
waren Kinder und Jugendliche
des Ortes.
Geplant war eine Freiluft-Fotoschau eingebunden in die Gestaltung
eines neuen Kinderspielplatzes auf dem Gelände des ört-
lichen Kindergartens. Bei der vorgesehenen Ausstellungseröffnung
sollten einige der porträtierten Schulkinder die Möglichkeit
haben, ihre Bilder in Lebensgröße künstlerisch zu gestalten.
2009 - Zwanzig Jahre nach den geplanten jedoch nie stattgefundenen
Arbeiterfestspielen - gibt der Verein Scheunensommer
Groß Leuthen einen Rückblick. Einige der damaligen Fotografen
sind nach intensiver Recherche ausfindig gemacht worden. Aus
hunderten von Fotos mit Kindern und Jugendlichen, damals zwischen
ein und sechzehn Jahren alt, ist eine Ausstellung konzipiert
worden, die nicht nur Groß Leuthener interessieren wird -
entstanden ist eine einmalige fotografische Dokumentation von
Kindern und Jugendlichen aus der Zeit kurz vor dem politischen
Umbruch in der ehemaligen DDR. Gezeigt werden Kinder in unterschiedlichen
Alltagssituationen: Krippe, Kindergarten, Schule,
Dorfszenen sowie Kinderheim und Familienleben. Daneben sind
einige - vorab entstandene - künstlerische Entwürfe der porträtierten
Kinder selbst erhalten geblieben, die einen Höhepunkt der
Ausstellung bilden. Vorstellungen, Wünsche und Sehnsüchte von
Kindern und Jugendlichen in der damaligen DDR werden sichtbar.
Die Ausstellung wird gefördert durch den Fonds Neue Länder der
Kulturstiftung des Bundes.
Fotoausstellung
ca. 60 Fotoarbeiten
Zeitraum
6. Juni 2009 bis 27. September 2009
samstags ab 19.00 Uhr und sonntags von 15.00 bis 18.00 Uhr
Ort
Scheune in Groß Leuthen, Dorfmitte nahe der Sparkasse.
Veranstalter
SCHEUNENSOMMER Groß Leuthen gemeinnütziger e. V.
Bergstraße 2a, 19513 Märkische Heide/Groß Leuthen Telefon:
01 70/5 88 41 49, Kai-Uwe Rettig
Internet: www.scheunen-sommer.de
epost: post@scheunen-sommer.de
SV Eintracht Wittmannsdorf e. V.
Anschrift:
Bernd Kienitz
Kossenblatter Straße 25
OT Wittmannsdorf-Bückchen
15913 Märkische Heide
Sportfest des SV Eintracht Wittmannsdorf
vom 26. Juni bis 28. Juni 2009
Freitag, 26.06.2009
Altligapunktspiel
18.30 Uhr Eintr. Wittmannsdorf - GW Lübben
Sonnabend, 27.06.2009
Männerfußballturnier
12.00 Uhr FSV Groß Leuthen/Gr.
SC Kossenblatt ‘99
SV Sachsenwerk Dresden
SG Willmersdorf
Eintr. Wittmannsdorf I. + II.
21.00 Uhr Open-Air-Party
Sonntag, 28.06.2009
11.00 Uhr F-Junioren Fußballturnier
E-Junioren Fußballturnier
Volleyballmeisterschaft der Ortsteile der Märkischen
Heide
15.00 Uhr Ü-50 Männerfußballturnier Rot-Weiß Luckau
1. FC Guben
Preußen Bad Saarow
Eintr. Wittmannsdorf/FSV Groß Leuthen/Gr.
Rahmenprogramm: Kegelbahn (Sonntag) Springburg
Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.
Es lädt ein der SV Eintracht Wittmannsdorf

Groß Leuthen - 12 -
Nr. 6/2009
Jagdgenossenschaft Gröditsch
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Gröditsch
findet am Freitag, dem 12.06.2009, um 19.00 Uhr
im Hort Gröditsch statt.
Alle Eigentümer bejagbarer Flächen in der Gemarkung sind
dazu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Versammlung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassenwartes
4. Diskussion zu den Berichten
5. Beschlüsse und Entlastung des Vorstandes
6. Bericht der Jagdpächter
7. Neuwahl des Vorstandes
8. Auszahlung der Jagdpacht
9. Abendessen
gez. Dietrich Dommain
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft
Interessierte Eigentümer, die im Vorstand mitarbeiten möchten,
melden sich bitte bis zum 10.06.09 bei
Manfred Büttner 03 54 76/4 34
Manfred Wilke 03 54 76/4 63
Manuela Skole 01 72/5 71 84 38
Kuschkower Frauen aufgepasst!!!!!
Am Samstag, dem 27.06.2009 um 14.00 haben wir eine
Kahnfahrt geplant. Wer Interesse hat, müsste sich bis zum
15.06.2009 bei E. Kunschke oder H. Noack anmelden und
einen Unkostenbeitrag von 5 Euro entrichten.
Dort bekommt ihr auch weitere Informationen!
S. Zeidler
Einladung
Der Verein Pretschener Spree und Krummspree’sche Region
e. V. lädt am Donnerstag, dem 25.06.2009 um 19.00 Uhr
in die Gaststätte Döhring in Pretschen zum regionalgeschichtlichen
Stammtisch ein.
Thema: „Über die feudale Dorfgenossenschaft
(C) Kossenblatt und die Wende von 1857
Referent: Dr. Detlef Miehte (Schlieben/früher
Kossenblatt)
Moderation: Dr. KIaus-Jürgen Winzer (Berlin)
Schützel, Vereinsvorsitzender
Ereignisreiche Tage erlebten die Schüler der
Klasse 4b der Grundschule Gröditsch
während der Klassenfahrt nach Kemlitz
Am 4. Mai ging es endlich los! Nach der einstündigen Busfahrt
richteten sich alle rasch in den tollen Zimmern ein, denn sie freuten
sich schon auf die anschließende Entdeckungstour über das
große Gutsgelände. Schnell hatten die Kinder festgestellt, dass
es hier für jeden das richtige Angebot gab.
Ein Fußballplatz, ein Spielplatz, Kletterseile, aber auch Gemeinschaftsräume
mit Spielgeräten, Kickern und Tischtennisplatten
luden zum Verweilen ein.
Doch vorher wartete das Formel 1-Spiel.
In drei Gruppen wetteiferten alle beim Zusammenbau, der Präsentation
und schließlich beim Fahren der Seifenkisten um das
beste Ergebnis.
Doch die eigentliche Attraktion der Klassenfahrt lag noch vor ihnen -
das Hochseilklettern! Acht Meter hinauf, um dort auf einem Drahtseil
zu balancieren und sich dann mit Schwung abseilen zu lassen,
dazu gehört schon sehr viel Mut und Kraft. Einige entschieden
sich für das Zuschauen, andere kletterten ein paar Meter. Die
Sportlichsten bewältigten die ganze Tour und waren entsprechend
stolz. Beim abendlichen Lagerfeuer gab es noch viel zu erzählen.
Am nächsten Tag kamen die mitgebrachten Fahrradhelme zum
Einsatz.
Fahrräder standen bereit und Frau Hennig sowie Frau Schliefkowitz
fungierten nun als Trainer für die Fahrradprüfung. Das war
ganz schön anstrengend ...
Bei der anschließenden Kremserrundfahrt entspannten sich alle,
bevor sie das Wildgehege besuchten. Besonders interessiert
beobachteten die Kinder die Wildfütterung. Hier entdeckten sie
die Waldtierfamilien von Wildschwein und Rothirsch, die sie gerade
im Sachunterricht behandelt hatten.
Der eigene Hunger wurde beim Grillabend gestillt. Am Lagerfeuer
konnte sich jeder Knüppelbrot dazu backen, denn es sollte
noch ein langer Abend werden.
Auf einer großen Kinoleinwand erschien „Der kleine Vampir“. Mit
Spannung verfolgten die Schüler gemeinsam mit einer 3. Klasse
aus Luckau seine Abenteuer.
Am nächsten Morgen verhinderte Dauerregen die geplante Fahrradprüfung.
So ging es am späten Vormittag heimwärts. Doch
alle waren sich einig:
„Nach Kemlitz würden wir gern wieder fahren!“

Nr. 6/2009 - 13 -
Groß Leuthen
3. Kinderfest Kinderfest der Gemeinde Gemeinde Märkische
Märkische
Heide & Dorffest Dorffest in Dürrenhofe
Dürrenhofe
Samstag, den 20.06.2009,
ab 11.00 Uhr auf dem Sportplatz
11.00 Uhr
Zur Eröffnung mit dem Bürgermeister spielen die Jagdhornbläser und alle Kinder lassen Luftballons in die Luft steigen ...
- Bastelstrecke mit dem „KiWi-Hort“ Gröditsch
- Verkehrswacht mit Hüpfburg, Torwand, Radparcours, Quad, Glücksrad, ...
- Streichelzoo
- Holzbastelecke - Wir bauen mit euch Vogelhäuschen, Tiergehege, ...
- Kochen mit Kindern
- entdecke die Natur mit der Waldschule Börnichen
- Waffelbäckerei mit der Kita „Sonnenkäfer“ Biebersdorf
- Technikausstellung durch die Agrargenossenschaft „Unterspreewald“ Dürrenhofe
- Bundeswehrfeuerwehr mit kleinen Wettkämpfen
- Kutschfahrten & Ponyreiten
- Spielmobil Lübben mit dem Kletterberg und vielen Überraschungen
- Kegelbahn, Schwein schätzen, Tombola, Schießstand, Kinderschminken, ...
- frischer Räucherfisch, Fischbrötchen, Leckereien vom Grill, Eis, Zuckerwatte, Kaffeegarten ...
- DJ Rene begleitet das Fest mit stimmungsvoller Musik
12.00 - 13.00 Uhr
frech-witzige Clown- und Tiershow mit „Clown Pipeline & Assistent Hr. Krause“
14.00 - 14.45 Uhr
Gags, Klamauk und Schabernack mit „Ella Sanella“
15.00 - 15.30 Uhr
kleines Konzert mit den „Spreewälder Zimtzicken“
15.30 - 16.00 Uhr
Kita Spreewald Lübben - Trachtenauftritt
15.00 - 17.00 Uhr
Ausstellung mit Puppen aus aller Welt
ab 18.00 Uhr
Livemusik & Tanz mit den „5 Guten Kerlen“
Der Eintritt ist frei!

Groß Leuthen - 14 -
Nr. 6/2009
Schüler der Grundschule Gröditsch
auf Wanderung
„Rund ums Wasser“
Am 23. April 2009 kamen die Kinder der Klasse Flex b aufgeregt
zur Schule, denn ein Wandertag war geplant.
Nachdem sie mit den Muttis Frau Schulze und Frau Zug sowie
ihrer Lehrerin Frau Laaser im Linienbus bis nach Groß Leuthen
gefahren waren, wanderten alle gemeinsam mit Herrn Liesegang,
dem Förster, und dessen Hund Bonny um den See. Für jeden gab
es dabei etwas zu entdecken und die Kinder erhielten fachmännische
Antworten auf ihre Fragen rund um die Natur. Vom vielen
Schauen und Zuhören hungrig geworden, freuten sich die Wanderer
auf das stärkende Picknick. Leider meinte Petrus, es wäre
auch eine Erfrischung von oben nötig. Doch der Regen hielt die
Kinder nicht auf, denn am Dorfstrand wartete schon die Groß Leuthener
Feuerwehr. H.-J. Kulla, S. Kulla und A. Grunzke erklärten
ihren aufmerksamen Besuchern das Feuerwehrauto ganz genau.
Erstaunt erkannten die Kinder, welche Vielfalt an Technik und Einsatzmöglichkeiten
ein solches Fahrzeug zu bieten hat. Feuerwehrmänner
müssen stark sein, diese Erfahrung machten einzelne
Kinder, die einen Teil der Ausrüstungsgegenstände anprobieren
durften. Wie die Feuerwehrspritze eingesetzt wird, konnte
jeder Schüler einmal selbst ausprobieren. Das gefiel natürlich
allen. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle.
Für ein Mittagessen im Terrassencafé waren die angehenden Feuerwehrleute
inzwischen selbst zu nass. So wurden die Pommes
eingepackt und später im Klassenraum verzehrt. Dieser Wandertag
war für alle Kinder trotz des Regens ein tolles Erlebnis.
15 Jahre Pretschener Kinderland-
und Freizeittreff e. V.
Es ist kaum zu glauben, unseren Verein gibt es nun schon 15 Jahre.
Aus diesem Grund feierten wir am Sonntag, dem 17.05.09 mit
zahlreichen Gästen, einer großen und vielen kleinen Überraschungen.
Nach einigen Arbeitseinsätzen von Eltern und Mitgliedern konnte
zum Jubiläum ein neuer Rutsch- und Kletterturm eingeweiht
werden. Lang ersehnt von unseren Kindern!
15 Jahre Vereinsleben ist auch ein Anlass uns zu bedanken.
Ein großes Dankeschön
· allen fleißigen Helfern in Vorbereitung und Durchführung dieses
Festes
· für alle Gratulationen, Geld- und Sachspenden anlässlich unseres
Jubiläums
· für die überwältigende Teilnahme
· aber auch allen für die Unterstützung, Hilfe, Geld- und Sachspenden
der vergangenen 15 Jahre.
Ein besonderes Dankeschön gilt allen ehemaligen und derzeitigen
Mitgliedern, die uns in den vielen Jahren treu zur Seite standen
und unterstützt haben. Dieser Tag wird uns in guter Erinnerung
bleiben.
Pretschener Kinderland- und Freizeittreff e. V.
Der Vorstand der Schützenvereinigung
Leibchel e. V. gratuliert seinen Mitgliedern
im Monat Juni 2009 von ganzem Herzen
zum Geburtstag und wünscht für das
neue Lebensjahr besonders Gesundheit,
Zufriedenheit und Glück!
07. Juni Schützenbruder Dieter Freihoff
aus dem OT Groß Leine zum 45. Geburtstag
11. Juni Schützenbruder Andreas Lehmann
aus Wußwerk zum 49. Geburtstag
14. Juni Schützenbruder Andreas Groß
aus dem OT Leibchel zum 43. Geburtstag
20. Juni Schützenbruder Stephan Neumann
aus Wustermark zum 35. Geburtstag
25. Juni Schützenbruder Fritz Griese
aus Beeskow OT Bornow zum 50. Geburtstag
i. A. des Vorstandes
Bernd Neumann
Präsident der Schützenvereinigung Leibchel e. V.
Schützenvereinigung Leibchel e. V.
- Der Vorstand -
An folgenden Tagen in den Monaten Juni bis August 2009 besteht
die Möglichkeit des Schießens für Mitglieder und Gäste in der
Raumschießanlage im OT Groß Leine:
Termin verantwortliche Schießleiter
Uhrzeit
Sonntag, 07.06.2009
10:00 - 12:00 Rossa, Erich - Golze, Thomas
Sonntag, 14.06.2009
10:00 - 12:00 Lubosch, Frank - Frömberg, Wilfried
Sonntag, 21.06.2009
10:00 - 12:00 Golze, Thomas - Malohn, Ingo
Sonntag, 28.06.2009
10:00 - 12:00 Roggatz, Roland - Lehmann, Andreas
Sonntag, 05.07.2009
10:00 - 12:00 Meier, Werner - Roggatz, Roland
Sonntag, 12.07.2009
10:00 - 12:00 Rossa, Erich - Frömberg, Wilfried
Sonntag, 19.07.2009
10:00 - 12:00 Lubosch, Frank - Groß, Andreas
Sonntag, 26.07.2009
10:00 - 12:00 Tarnow, Frank - Piesker, Karsten
Sonntag, 02.08.2009
10:00 - 12:00 Krüger, Karl-Heinz - Lehmann, Andreas
Sonntag, 09.08.2009
10:00 - 12:00 Golze, Thomas - Freihoff, Dieter
Sonntag, 16.08.2009
10:00 - 12:00 Frömberg, Wilfried - Piesker, Karsten
Sonntag, 23.08.2009
10:00 - 12:00 Rossa, Erich - Lubosch, Frank
Sonntag, 30.08.2009
10:00 - 12:00 Groß, Andreas - Malohn, Ingo
Eine Anmeldung kann hilfreich sein. Dazu wenden Sie sich bitte
an den Hauptsportleiter unter der Rufnummer 01 73/5 19 19 61.
Es besteht auch die Möglichkeit, in der Raumschießanlage unter
03 54 71/8 07 55 anzurufen.
Mit einem kräftigen „Gut Schuss“
grüßt Roland Roggatz
Hauptsportleiter der Schützenvereinigung Leibchel e. V.

Nr. 6/2009 - 15 -
Groß Leuthen
Kirchliche Nachrichten
07. Juni 2009 - 05. Juli 2009
Monatsspruch Mai: Petrus sagte: Wahrhaftig,
jetzt begreife ich, dass Gott nicht auf die Person sieht,
sondern, dass in jedem Volk willkommen ist,
wer ihn fürchtet und tut was recht ist.
(Apostelgeschichte 10,34-35)
Gottesdienst im evangelischen Pfarrsprensel
Groß Leuthen - Zaue
Ansprechpartner:
Pfarrerin Katharina Heide Tel. 03 54 72/224
Pfarrer Arndt Kindermann Tel. 03 54 71/80 69 85
07. Juni 2009 Trinitatis
Groß Leuthen 14:00 Uhr „Goldene“ und „Diamantene
Konfirmation“
Krugau 11:00 Uhr
Wittmannsdorf 09:30 Uhr
14. Juni 2009 1. Sonntag n. Trinitatis
Groß Leine 11:00 Uhr
Kuschkow 14:00 Uhr „Goldene“ u. „Diamantene
Konfirmation“
Zaue 09:30 Uhr
Wittmannsdorf 10:00 Uhr Gottesdienst für kleine und
große Kinder
Pretschen 11:00 Uhr
21. Juni 2009 2. Sonntag n. Trinitatis
Groß Leuthen 09:30 Uhr
Leibchel 11:00 Uhr
Biebersdorf 09:30 Uhr
Wittmannsdorf 11:00 Uhr
Gottesdienst
der katholischen Pfarrgemeinde Gröditsch
Ansprechpartner:
Diakon Klein Tel. 03 54 76/431
Sonntag, 07. Juni 2009 08:30 Uhr
Sonntag, 14. Juni 2009 Fronleichnam
10:00 Uhr Gottesdienst in Lübben
in Gröditsch kein Gottesdienst
Sonntag, 21. Juni 2009 08:30 Uhr
Sonntag, 28. Juni 2009 10:00 Uhr
Familienwallfahrt nach Neuzelle
Sonntag, 05. Juli 2009 08:30 Uhr
• Beratung für Menschen
mit Hörbehinderungen -
Frau Kohla- und
• Sprechstunde des Behindertenverbandes
LDS -
Frau Schirmer
- jeden 2. Dienstag im Monat von 13:00 - 16:00 Uhr
Nächster Termin: 09.06.2009 - Logenstraße 17 in den
Räumen der Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen
(hinter der Musikschule)
Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei beiden
Geschlechtern
• Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt
• Frauenförderung
Infoveranstaltung am 11.06.2009
im Mehrgenerationenhaus Lübben.
Beginn: 10:00 Uhr in der Logenstraße 17
Frau Angermann repräsentiert die Agentur für Arbeit Cottbus
in übergeordneten Fragen und wird zur Situation von
Frauen auf dem Arbeitsmarkt informieren, Hinweise und
Tipps zum Wiedereinstieg geben und Fragen zum Thema
„Frauen und Arbeitslosigkeit“ beantworten.
Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer:
0 35 46/40 57.
Beratungszentrum
für Menschen
mit Behinderungen
gefördert durch den Landkreis Dahme-Spreewald
jeden 2. Dienstag im Monat,
in der Zeit von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Nächster Beratungstermin in der Gemeindeverwaltung
Groß Leuthen am 09. Juni 2009
• z. B. besondere Wohnformen, spezielle Betreuungsmöglichkeiten,
stundenweise Entlastung der Angehörigen
im Alltag
Ihr Ansprechpartner:
Herr Olaf Stobernack, Telefon 0 35 46/27 84 40 oder
ASB Lübben 0 35 46/40 57 ASB-Beratungsstelle Lübben,
Logenstraße 17
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Harald Schulz
berät Sie gern.
Funk: 01 71/4 14 40 51
Fax: 0 35 46/30 09
e-mail:
harald.schulz@wittich-herzberg.de
www.wittich.de

Groß Leuthen - 16 -
Nr. 6/2009
Rüdingsdorfer Gartenzeit 2009
Schautage
An folgenden Tagen laden der Rüdingsdorfer Staudengarten
und die Niederlausitzer Alpakazucht Claußnitzer zu einem
Besuch ein:
• Vom 25. Mai bis 30. September 2009 ist der Rüdingsdorfer
Staudengarten jeden Montag von 11.00 bis 15.30 Uhr
für Sie geöffnet.
Von 16.00 bis 17.00 Uhr haben Sie an diesen Montagen
außerdem die Möglichkeit, bei einer Führung mit dem Gartenprofi
Jens Claußnitzer Stauden im jahreszeitlichen Wandel
kennen zu lernen und wertvolle Tipps rund um das Thema
Garten zu erhalten.
• 13. und 14. Juni 2009 im Rahmen der Brandenburger
Landpartie - 11.00 bis 16.00 Uhr
An allen Tagen ist auch unser Hofladen für Sie geöffnet.
Neben Produkten aus Alpakawolle finden Sie hier besondere
Produkte aus Natur und Garten. Oder wie wär’s mit einer
Pause bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen?
Praxisseminar
6. Juni 2009 - Kräuter: Eignung, Winterhärte, Standort
Ganztagskurs 11.00 - 15.30 Uhr
Kosten inkl. Mittagessen und Getränk + Kaffee und Kuchen:
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige
Voranmeldung per
E-Mail: jens.claussnitzer@web.de, Mobil: 01 51/12 13 68 01
Weitere Termine und Informationen:
www.gartenprofi-spreewald.de
Arznei- und
Gewürz-Pflanzengarten Burg e. V.
Byhleguhrer Straße 17
03096 Burg
Tel.: 03 56 03/6 91 24
Fax: 03 56 03/6 91 22
Blütenküche - eine bunte Vielfalt auf dem Teller
Wie in jedem Jahr erreicht im Juni das Blütenspektakel im
eigenen Hausgarten einen Höhepunkt. Die bunte Vielfalt erfreut
das Auge, manchmal auch die Nase und lockt eine Vielzahl
von Insekten an. Doch auch in der Küche kommen Blüten
ganz groß raus: als Augen- und Gaumenschmaus. Viele Blüten
sehen nicht nur gut aus, sie schmecken auch hervorragend
und sind darüber hinaus sehr gesund. Welche Blüten
essbar sind und was bei der Blütenküche beachtet werden
sollte, erläutert Hermann Schultka vom Kräutergartenverein
in seinem Vortrag am 14. Juni 2009 im Arznei- und Gewürzpflanzengarten
Burg. Beginn der Veranstaltung ist um 15.00 Uhr.
Der Teilnahmebeitrag beträgt 3 Euro/Person.
Außerdem steht natürlich der Garten für einen Rundgang offen
und Sie haben Gelegenheit, Sämereien, Pflanzen und frische
Kräuter zu erwerben.
S. Leber
Kräutergarten Burg
Wir sagen herzlichen Dank
Wie froh stimmt es doch zu erfahren,
wenn man nach 25 Jahren,
von allen Seiten, weit und breit,
durch Blumen, Glückwünsche, Geldpräsente
und Geschenke wird erfreut.
So danken wir als Silberpaar
der großen Gratulantenschar, die Freude uns ins
Herz gebracht und uns den Tag so schön gemacht.
Ein ganz besonderer Dank gilt all denen, die zum
Gelingen der Feier beigetragen haben.
Hartmut und Karola Köppen
Kuschkow, im Mai 2009
25
Wir bedanken uns bei allen, die uns anlässlich unserer silbernen Hochzeit
mit so vielen Aufmerksamkeiten erfreuten und die zur Mitgestaltung
unseres Festes beigetragen haben.
Jörg und Ute Rottenau
Leibchel, im Mai 2009
Ganz lieben Dank
Bei allen Gratulanten möchten wir uns ganz
herzlich bedanken für die zahlreichen
Glückwünsche, Blumen und alle Aufmerksamkeiten,
die uns zur Feier unserer
goldenen Hochzeit
entgegengebracht wurden.
Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer
Kindermann, der Gaststätte Vonau,
dem Partyservice Jo´s Ferienhof aus Guhlen
sowie Veronika und Annegret für
das Ausschmücken der Kirche.
Thea und Otto Nimtz
Wittmannsdorf, im Mai 2009