Amtsblatt Märkische Heide - September 2011
Amtsblatt Märkische Heide - September 2011
Amtsblatt Märkische Heide - September 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AMTSBLATT<br />
für die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Jahrgang 8 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, den 7. <strong>September</strong> <strong>2011</strong> Nummer 9<br />
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung:<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Montag und Mittwoch kein Sprechtag<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen<br />
• Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
Beschluss der Verbandsversammlung am 02.08.<strong>2011</strong> Seite 2<br />
• Bekanntmachung über die Auslegung der Entscheidung zum Genehmigungsverfahren<br />
nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) der Firma Windpark Biebersdorf GmbH<br />
für den OT Biebersdorf Seite 2<br />
• Bekanntmachung Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
Errichtung und Betrieb von 1 Windkraftanlagen (Windpark Schwarze Berge Nord)<br />
in 15913 Schwielochsee OT Siegadel<br />
14 Windkraftanlagen (Windpark Schwarze Berge Nord) in 15913 Schwielochsee OT Siegadel Seite 2<br />
• Stellenausschreibung Seite 3<br />
• Stellenausschreibung Seite 3<br />
• Mitteilung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
Entsorgungstermine Seite 3<br />
Tel.: 03 54 71/8 51-0<br />
Fax: 03 54 71/85 1-55<br />
oder 85 1-17<br />
www.maerkische-heide.de<br />
info@maerkische-heide.de
Groß Leuthen - 2 -<br />
Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Die Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau fasste am 02.08.<strong>2011</strong> folgenden<br />
Beschluss:<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Beschluss Nr. 08/<strong>2011</strong><br />
Die Verbandsversammlung stimmte über die Vergabe der Bauleistungen<br />
zur Ertüchtigung der Kläranlage Dürrenhofe/Krugau<br />
ab.<br />
Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher<br />
Bekanntmachung<br />
über die Auslegung der Entscheidung<br />
zum Genehmigungsverfahren nach<br />
dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) der<br />
Firma Windpark Biebersdorf GmbH<br />
für den OT Biebersdorf<br />
Das Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
des Landes Brandenburg gibt die öffentlichen Auslegung der<br />
Entscheidung über das Genehmigungsverfahren des Antrages<br />
der Firma Windpark Biebersdorf GmbH auf Errichtung und Betrieb<br />
von vier Windkraftanlagen in 15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, OT<br />
Biebersdorf bekannt.<br />
Der Antrag wurde am 10.08.<strong>2011</strong> genehmigt. Die ausführliche<br />
Begründung der Entscheidung liegt während der Dienstzeit in<br />
der Gemeindeverwaltung <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> mit den Antragsunterlagen<br />
für jedermann zur Einsichtnahme bereit.<br />
Die Unterlagen sind im Bauamt einsehbar zu folgenden Dienstzeiten:<br />
Montag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr.<br />
Als Auslegungsfrist wurde die Zeit vom 08.09.<strong>2011</strong> bis<br />
21.09.<strong>2011</strong> festgelegt und ist unbedingt einzuhalten.<br />
Die Bekanntgabe der Entscheidung erfolgt in der Tageszeitung<br />
„Lausitzer Rundschau“, Ausgabe Lübben und im <strong>Amtsblatt</strong> für<br />
das Land Brandenburg am 07.09.<strong>2011</strong>.<br />
Einsichtnehmende Bürger können sich Notizen oder Abschriften<br />
von den Auslegungsunterlagen anfertigen. Kopien der Auslegungsunterlagen<br />
sind kostenpflichtig nach der gültigen Verwaltungsgebührensatzung<br />
der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>.<br />
<strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, den 25.08.<strong>2011</strong><br />
Herr Freihoff<br />
Bürgermeister<br />
Die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> weist auf folgende, am<br />
31.08.<strong>2011</strong> erscheinende Bekanntmachung des Landesamtes<br />
für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz im <strong>Amtsblatt</strong><br />
Brandenburg und in der Lausitzer Rundschau, Ausgabe Lübben<br />
hin:<br />
Errichtung und Betrieb<br />
von 14 Windkraftanlagen<br />
(Windpark Schwarze Berge Nord)<br />
in 15913 Schwielochsee OT Siegadel<br />
Bekanntmachung des Landesamtes<br />
für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
vom 30. August <strong>2011</strong><br />
Die Firma Windpark Schwarze Berge GmbH, Jägerallee 26 in<br />
14469 Potsdam beantragt die Genehmigung nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes<br />
(BImSchG), 14 Windkraftanlagen<br />
auf den Grundstücken in der Gemarkung Siegadel, Flur 3,<br />
Flurstücke 10, 49, 52, 72, 74, 75, 80, 83 und 113 sowie Flur 4,<br />
Flurstücke 33, 81 und 83, zu errichten und zu betreiben.<br />
Gemäß § 1 Abs. 2 der Neunten Verordnung zur Durchführung<br />
des BImSchG ist für das Vorhaben die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVP) vorgesehen.<br />
Das Vorhaben umfasst im Wesentlichen die Errichtung und den<br />
Betrieb von 14 Windkraftanlagen des Typs VESTAS V 112 mit<br />
einem Rotordurchmesser von 112 m und einer Nabenhöhe von<br />
140 m. Die Leistung je Anlage beträgt 3 MW el . Die Inbetriebnahme<br />
der Windkraftanlagen ist im Oktober 2012 vorgesehen.<br />
I. Auslegung<br />
Der Genehmigungsantrag sowie die dazugehörigen Unterlagen<br />
werden einen Monat vom 07.09.<strong>2011</strong> bis einschließlich<br />
06.10.<strong>2011</strong> im Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
Regionalabteilung Süd, Genehmigungsverfahrensstelle,<br />
Von-Schön-Straße 7 in 03050 Cottbus, Zimmer 4.27,<br />
im Amt Lieberose/Oberspreewald, Verwaltungsstelle Lieberose,<br />
Bauamt, Markt 4, 15868 Lieberose sowie Verwaltungsstelle<br />
Straupitz, Hauptamt, Kirchstraße 11, 15913 Straupitz und in<br />
der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, Bauamt, Schlossstraße 13a,<br />
15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> OT Groß Leuthen ausgelegt und können<br />
dort während der Dienststunden von jedermann eingesehen<br />
werden.<br />
II. Einwendungen<br />
Einwendungen gegen das Vorhaben können während der Einwendungsfrist<br />
vom 07.09.<strong>2011</strong> bis einschließlich 20.10.<strong>2011</strong><br />
schriftlich bei einer der vorgenannten Stellen erhoben werden.<br />
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,<br />
die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln<br />
beruhen.<br />
III. Erörterungstermin<br />
Die form- und fristgerechten Einwendungen werden in einem<br />
Erörterungstermin am 23.11.<strong>2011</strong> um 10:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus,<br />
Siegadel 23 in 15913 Schwielochsee OT<br />
Siegadel erörtert.<br />
Kann die Erörterung an diesem Tag nicht abgeschlossen werden,<br />
wird der Erörterungstermin an den folgenden Werktagen<br />
fortgesetzt. Es wird darauf hingewiesen, dass die formgerecht<br />
erhobenen Einwendungen auch bei Ausbleiben des Antragstellers<br />
oder von Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert<br />
werden.<br />
IV. Hinweise<br />
Die Einwendungen sind dem Antragsteller sowie den Fachbehörden,<br />
deren Aufgabenbereich berührt wird, bekannt zu geben.<br />
Auf Verlangen des Einwenders sollen dessen Name und<br />
Anschrift vor der Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden,
Nr. 9/<strong>2011</strong> - 3 -<br />
Groß Leuthen<br />
wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens<br />
nicht erforderlich sind. Die Zustellung der<br />
Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche<br />
Bekanntmachung ersetzt werden.<br />
V. Rechtsgrundlagen<br />
Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch<br />
Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche<br />
Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG)<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. <strong>September</strong> 2002<br />
(BGBl. I S. 3830), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom<br />
21. Juli <strong>2011</strong> (BGBl. I S. 1475) geändert worden ist.<br />
Neunte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes<br />
(Verordnung über das Genehmigungsverfahren<br />
- 9. BlmSchV) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai<br />
1992 (BGBl. I S. 1001), die zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes<br />
vom 23. Oktober 2007 (BGBl. I S. 2470) geändert worden ist.<br />
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der<br />
Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I<br />
S. 94), das zuletzt durch Artikel 6 der Verordnung vom 28. Juli<br />
<strong>2011</strong> (BGBl. I S. 1690) geändert worden ist.<br />
Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz<br />
Regionalabteilung Süd<br />
Genehmigungsverfahrensstelle<br />
Stellenausschreibung Erzieher/in<br />
In der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> ist zum 01.12.<strong>2011</strong> die<br />
Stelle einer Erzieherin/eines Erziehers<br />
in der Kindertagesstätte Biebersdorf neu zu besetzen.<br />
Von den Bewerbern werden erwartet:<br />
• Abschluss als „Staatlich anerkannte/r Erzieher/in“<br />
• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit<br />
• Bereitschaft zum Einsatz in anderen Kindereinrichtungen<br />
der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> bei Bedarf<br />
• Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und Freude am<br />
Umgang mit den Kindern<br />
Die Einstellung erfolgt als Teilzeitbeschäftigte/r mit 75% der<br />
Arbeitszeit eines entsprechend Vollbeschäftigten (30 Stunden/Woche)<br />
nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den<br />
öffentlichen Dienst (TVöD).<br />
Die Arbeitszeit wird erhöht, wenn der Bedarf an zu betreuenden<br />
Kindern entsprechend des Betreuungsschlüssels es<br />
erfordert.<br />
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen,<br />
werden nicht erstattet.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden erbeten<br />
unter Angabe des Hinweises „Bewerbung“ bis spätestens<br />
30. <strong>September</strong> <strong>2011</strong> an die<br />
Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, Bürgerservice,<br />
Schlossstr. 13a,<br />
15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden durch die<br />
Gemeinde nicht übernommen. Wir bitten um Verständnis,<br />
dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nur zurückgeschickt<br />
werden können, wenn ein adressierter und ausreichend<br />
frankierter Rückumschlag beigefügt ist.<br />
Stellenausschreibung<br />
Für den Ortsteil Hohenbrück-Neu Schadow wird<br />
ab sofort<br />
ein/e geringfügig Beschäftigte/r für den Friedhof in Hohenbrück<br />
und ein/e geringfügig Beschäftigte/r für den Friedhof in<br />
Neu Schadow gesucht.<br />
Der Aufgabenbereich Friedhof umfasst die Zuweisung von<br />
Grabstellen, die Vorbereitung und das Herrichten der Friedhofshalle<br />
und deren Reinigung, das An- und Abstellen des<br />
Wassers im Frühjahr bzw. im Herbst, die Grünpflege, die Mitarbeit<br />
am Grabkataster, die Kontrolle der Müllbehälter sowie<br />
die Kontrolle des Bestandes an Harken und Gießkannen und<br />
eventuelle Ersatzbeschaffung nach Rücksprache mit der Gemeinde.<br />
Hierfür werden 3 Stunden pro Monat für jeden Friedhof<br />
zu Grunde gelegt.<br />
Wenn Sie weitere Auskünfte wünschen bzw. sich für die Stelle<br />
bewerben möchten, melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung,<br />
bei Frau Henschelchen, Tel. 03 54 71/8 51 50<br />
bzw. beim Ortsvorsteher Peter Ostwald.<br />
I. A.<br />
Henschelchen<br />
Leiterin Bürgerservice<br />
Bekanntmachung<br />
des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau<br />
Entsorgungstermine durch die Firma Lidzba Reinigungsgesellschaft<br />
mbH für die Zeit vom 05.09.<strong>2011</strong> bis 18.11.<strong>2011</strong> im<br />
Verbandsgebiet des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau<br />
Biebersdorf 03.10. - 14.10.<strong>2011</strong><br />
Groß Leine und Dollgen 17.10. - 21.10.<strong>2011</strong><br />
Glietz 24.10. - 28.10.<strong>2011</strong><br />
Gröditsch und Leibchel 31.10. - 04.11.<strong>2011</strong><br />
Schlepzig 07.11. - 18.11.<strong>2011</strong><br />
Schuhlen-Wiese<br />
Klein Leuthen 05.09. - 16.09.<strong>2011</strong><br />
Kuschkow<br />
Klein Leine<br />
Wittmannsdorf-Bückchen 19.09. - 30.09.<strong>2011</strong><br />
Bei gewünschten Abfuhrterminen außerhalb dieser Zeiten wenden<br />
Sie sich bitte an:<br />
Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH<br />
Am Seegraben 14<br />
03058 Groß Gaglow<br />
Tel.: 03 55/58 29 -0<br />
Fax: 03 55/5 82 9- 31<br />
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich richten Sie bitte<br />
werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger<br />
- Tel.: 0 15 20/5 21 05 57<br />
für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak<br />
- Tel.: 0 15 20/5 21 62 67<br />
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an den Wochenenden<br />
und Feiertagen sowie werktags von 16.00 Uhr<br />
bis 7.00 Uhr an<br />
Gebäude und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick<br />
Bergstraße 2<br />
OT Krausnick<br />
15910 Krausnick - Groß Wasserburg<br />
- Tel.: 01 76/20 55 56 16 (Bereitschaftsdienst)<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher
Groß Leuthen - 4 -<br />
Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Telefonverzeichnis und E‐Mail Adressen Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung<br />
Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a, 15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Zentrale: 035471/8510 Internet: www.maerkische‐heide.de<br />
Bürgermeister<br />
Bürgerservice<br />
Herr Freihoff 035471/8510 buergermeister@maerkische‐heide.de<br />
Bereichsleiterin / Ordnungsamt Frau Henschelchen 035471/851 – 50 hauptamt@maerkische‐heide.de<br />
<strong>Amtsblatt</strong> /Sitzungsdienst Frau Kurrar 035471/851 – 11 info@maerkische‐heide.de<br />
KITA / Schulverwaltung Frau Tillack 035471/851 – 12 lohn@maerkische‐heide.de<br />
Tourismus / Kultur / T‐Info Frau Paulick 035471/851 – 13 tourismus@maerkische‐heide.de<br />
Außendienst / Vollstreckung Herr Gerling 035471/851 – 42 edv@maerkische‐heide.de<br />
Einwohnermeldeamt / Standesamt Frau Mertke 035471/851 – 43 ewo@maerkische‐heide.de<br />
Gewerbe /FFw / Friedhof / Fundbüro Frau Bülow 035471/851 – 44 gewerbe@maerkische‐heide.de<br />
Statistik / Wahlen / Personal Frau Henschelchen 035471/851 – 50 hauptamt@maerkische‐heide.de<br />
Archiv Frau Schottke 035471/851 – 16 taz@maerkische‐heide.de<br />
Jugendarbeit Frau Schulze 0170/1219640 jugend@maerkische‐heide.de<br />
Interner Service<br />
Bereichsleiterin Frau Lehmann 035471/851 – 30 bauamt@maerkische‐heide.de<br />
Gebäude‐ und Immobilienmanagement Frau Lehmann 035471/851 – 30<br />
Bauordnung und Bauplanung Frau Lehmann 035471/851 – 30<br />
Baudurchführung/Bauhof und<br />
Wohnungsverwaltung<br />
Frau Nielsen 035471/851 – 31 wohnungen@maerkische‐heide.de<br />
Liegenschaftsverwaltung Herr Kruspe 035471/851 – 32 liegenschaften@maerkische‐heide.de<br />
Finanzverwaltung<br />
Sachgebietsleiterin Frau Brückner 035471/851 – 20 kaemmerei@maerkische‐heide.de<br />
Haushaltsplanung und –steuerung Herr Schreiber 035471/851 – 22 m.schreiber@maerkische‐heide.de<br />
Kasse Frau Diebert 035471/851 – 23 e.diebert@maerkische‐heide.de<br />
kasse@maerkische‐heide.de<br />
Kassenleiterin Frau Ostwald 035471/851 – 24 a.Ostwald@maerkische‐heide.de<br />
Steuern Frau Kutzscher 035471/851 – 27 steuern@maerkische‐heide.de<br />
Sachb. Doppik Frau Leeske – Feist 035471/851 – 33 ba‐doppik@maerkische‐heide.de<br />
Trink‐ und Abwasserzweckverband Dürrenhofe / Krugau<br />
Verbandsvorsteher Herr Freihoff 035471/851 – 16<br />
Sachb. Buchhaltung Frau Wolf 035471/851 – 15 wolf.taz@maerkische‐heide.de<br />
Sachbearbeiterin Frau Schottke 035471/851 – 16 taz@maerkische‐heide.de<br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
Mittwoch, der 5. Oktober <strong>2011</strong><br />
Nächster Redaktionsschluss:<br />
Freitag, der 16. <strong>September</strong> <strong>2011</strong>
Nr. 9/<strong>2011</strong> - 5 -<br />
Groß Leuthen<br />
Informationen<br />
Wir gratulieren allen<br />
Geburtstagskindern, auch<br />
jenen, die hier nicht genannt<br />
wurden, ganz herzlich und<br />
wünschen ihnen für das neue<br />
Lebensjahr Gesundheit, Glück<br />
und Wohlergehen.<br />
am 07.09. Frau Dorothee Beitz zum 72. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 07.09. Frau Helene Tyla zum 74. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 08.09. Frau Helga Heitchen zum 72. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 08.09. Frau Elfriede Kusig zum 75. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 08.09. Herrn Fritz Lehmann zum 66. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 10.09. Herrn Richard Kage zum 73. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 10.09. Herrn Fritz Krautz zum 68. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 10.09. Frau Gertrud Lehmann zum 87. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 11.09. Herrn Wolfgang Boschan zum 71. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 11.09. Frau Lieselotte Jensch zum 68. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 12.09. Herrn Lothar Lobisch zum 72. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 12.09. Frau Hildegard Zander zum 89. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 13.09. Frau Gerda Lau zum 75. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
am 13.09. Frau Elfriede Michelchen zum 80. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 14.09. Frau Brigitte Bogula zum 70. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 14.09. Frau Inge Bollmann zum 80. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 14.09. Herrn Siegfried Gerasch zum 68. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 14.09. Herrn Uve Grimm zum 76. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 14.09. Herrn Gerhard Niepraschk zum 76. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 15.09. Frau Luise Ehlert zum 74. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
am 15.09. Frau Erika Krauße zum 71. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 15.09. Frau Ingeborg Lehmann zum 61. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 15.09. Frau Elly Schwarz zum 89. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 15.09. Frau Irmgard Skole zum 73. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 15.09. Herrn Wolfgang Zuchowsky zum 77. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 16.09. Frau Ehrentraud Becker zum 63. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 16.09. Herrn Max Draunick zum 78. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 17.09. Frau Dora Konzack zum 77. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 17.09. Frau Margot Schiela zum 73. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 17.09. Herrn Wolfgang Schötz zum 79. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 17.09. Frau Johanna Sehmsdorf zum 71. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 18.09. Frau Brigitte Kossack zum 73. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 18.09. Herrn Siegfried Noack zum 73. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 18.09. Frau Heidrun Schmolke zum 68. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 19.09. Frau Edelgard Noack zum 66. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 20.09. Frau Hildegard Böhm zum 61. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 20.09. Frau Ilse Bornschein zum 73. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 20.09. Frau Doris Bruhnke zum 61. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 20.09. Herrn Günther Mochow zum 79. Geburtstag<br />
OT Wittmansdorf-Bückchen<br />
am 20.09. Frau Barbara Richter zum 64. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 21.09. Frau Hannelore Irmler zum 81. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 21.09. Frau Elli Kunschke zum 73. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 22.09. Frau Anneliese Baschin zum 80. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 22.09. Herrn Gerhard Borch zum 65. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 22.09. Frau Ilse Lehmann zum 74. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 22.09. Herrn Karl-Heinz Loll zum 72. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 22.09. Herrn Herbert Mertke zum 71. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 22.09. Herrn Philipp Pfeiffer zum 70. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 22.09. Frau Hildegard Psotta zum 88. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 22.09. Frau Monika Riebe zum 72. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 22.09. Frau Petra Stahmer zum 69. Geburtstag<br />
OT Glietz<br />
am 24.09. Frau Karin Adamitza zum 64. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 24.09. Frau Irene Domeng zum 69. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 24.09. Herrn Ulrich Lehniger zum 68. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 25.09. Frau Irene Bauer zum 71. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 25.09. Frau Hella Radtke zum 63. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 25.09. Herrn Otto Riedel zum 76. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 26.09. Frau Gerda John zum 79. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 26.09. Frau Sonja Loll zum 66. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 26.09. Frau Waltraud Ruback zum 85. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 27.09. Herrn Eckhardt Beyer zum 79. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 27.09. Frau Hildegard Rahmlow zum 80. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 28.09. Frau Helga Baschin zum 70. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow
Groß Leuthen - 6 -<br />
Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
am 28.09. Herrn Rudi Bogula zum 76. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 28.09. Herrn Werner Lorisch zum 80. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
am 28.09. Herrn Hermann Neumann zum 92. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 29.09. Herrn Horst Muschick zum 72. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 29.09. Herrn Ingeborg Röhl zum 76. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 29.09. Frau Magdalena Sabin zum 80. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 30.09. Herrn Jürgen Bätz zum 69. Geburtstag<br />
OT Plattkow<br />
am 30.09. Frau <strong>Heide</strong>marie Iwan zum 62. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 30.09. Frau Else Lehmann zum 92. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 30.09. Frau Herta Meier zum 87. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 01.10. Frau Martha Burisch zum 72. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 01.10. Herrn Wilfried Högner zum 65. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 01.10. Frau Margrit Lippert zum 70. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 01.10. Herrn Siegmund Maaß zum 75. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 01.10. Frau Karin Müller zum 60. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 02.10. Frau Helga Britz zum 71. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 02.10. Frau Gertrud Czatzkowski zum 85. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 02.10. Frau Frieda Huster zum 89. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 02.10. Frau Anne-Marie Kurth zum 84. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 02.10. Frau Gerda Kurth zum 78. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 02.10. Frau Anetti Schmied zum 63. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 03.10. Herrn Wilfried Eisenhammer zum 73. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 03.10. Frau Ursula Krüllke zum 80. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 03.10. Frau Christa Noack zum 67. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 03.10. Frau Hildegard Wittmann zum 83. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 04.10. Frau Helga Franzka zum 73. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 04.10. Frau Jutta Griebel zum 63. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 04.10. Frau Vera Gürnth zum 83. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 04.10. Frau Else Schulze zum 89. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Versichertenberater Manfred Lehmann<br />
Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr, in<br />
der Gemeindeverwaltung<br />
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen<br />
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de<br />
Die Apotheke am Markt Neu Lübbenau, Hauptstr. 53a, Tel.<br />
03 54 73/81 48 78 ist an den nachfolgend genannten Tagen<br />
von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages dienstbereit:<br />
Freitag, 16.09.<strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 29.09.<strong>2011</strong><br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Clemens Scholz<br />
Der diesjährige Weihnachtsmarkt „Weihnachtszauber im<br />
Advent“ der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> findet am Samstag,<br />
3. Dezember <strong>2011</strong>, in Wittmannsdorf statt.<br />
Händler und interessierte Akteure können sich gerne melden.<br />
Ansprechpartner ist der Heimatverein Wittmannsdorf-Bückchen<br />
03 e. V. - Martina Lehmann.<br />
Kontakt: Tel. 03 54 76/65 43 86 oder 01 77/2 81 15 08<br />
Gutscheine Therme Burg &<br />
Spreeweltenbad Lübbenau<br />
In der Touristinfo in Groß Leuthen (Gemeindeverwaltung) können<br />
Sie u. a. Eintrittsgutscheine für die Spreewaldtherme in<br />
Burg und für das Spreewelten Sauna- & Badeparadies in Lübbenau<br />
käuflich erwerben.<br />
Den Familienpass erhalten Sie in der Touristinformation <strong>Märkische</strong><br />
<strong>Heide</strong> in Groß Leuthen (im Verwaltungsgebäude) oder im<br />
Infopunkt/Angelshop Mörke in Alt-Schadow, Vierlindenweg 1.<br />
4. Deutsch-polnischer Jugendaustausch<br />
zwischen der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
und Tuczno vom 31.07. bis 06.08.<strong>2011</strong><br />
in Tuczno<br />
„Auf den Spuren der Geschichte“<br />
Seit 4 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Jugendgruppen<br />
der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> und Tuczno. Im jährlichen<br />
Wechsel besuchen sich die Jugendlichen in der jeweiligen Partnergemeinde.<br />
Der Austausch steht immer unter einem bestimmten<br />
Motto. In diesem Jahr waren 10 Jugendliche und 2 Betreuer<br />
vom 31.07. bis 06.08.<strong>2011</strong> in Tuczno zu Gast. Dort warteten<br />
10 polnische Jugendliche, eine Betreuerin und ein Sprachmittler<br />
in der liebevoll eingerichteten Pension „Zur Mühle“ auf uns.<br />
Das Thema der diesjährigen Begegnung hieß „Auf den Spuren<br />
der Geschichte ...“. Mit einem liebevoll gedeckten Tisch zum<br />
Abendbrot wurden wir empfangen. 4 Küchenfrauen umsorgten<br />
uns während der Begegnung mit leckerem Essen und immer<br />
hübsch eingedeckten Tischen. Am selben Abend besuchten wir<br />
ein Kunstfestival mit viel Musik und an Hauswänden gestalteten<br />
Bildern. Am Montag besichtigten wir die Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt, wie z. B. das Schloss von Tuczno und auch die schöne<br />
Kirche des Ortes. Am Nachmittag hatten wir nach einem Fußballspiel,<br />
die Möglichkeit zu einem kleinen Einkaufsbummel im<br />
Ort. Auch die Besichtigung des Glockenturmes der Kirche stand<br />
auf dem Programm. Von der Größe der Kirche waren wir sehr<br />
beeindruckt. Nach dem Abendessen übten wir das Theaterstück<br />
„Die weiße Dame“ ein. Hier wurden die Rollen getauscht. Die<br />
polnischen Jugendlichen übernahmen die deutschen Texte und<br />
die deutschen Jugendlichen übten die polnischen Texte ein. Die<br />
Betreuer hatten auch für lustige Kostüme gesorgt, so machte das<br />
Üben und gemeinsame Spielen gleich doppelt so viel Spaß. Am<br />
Dienstag ging es mit dem Fahrrad rund um Tuczno. Die Gemeinde<br />
ist sehr seen- und waldreich und ähnelt von der Natur der Gemeinde<br />
<strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>. Nachmittags erfrischten wir uns beim<br />
Baden im See von Tuczno, bevor am Abend das Theaterstück
Nr. 9/<strong>2011</strong> - 7 -<br />
Groß Leuthen<br />
unter den Augen zahlreicher Zuschauer (Eltern, Einwohner und<br />
Gemeindevertretung) aufgeführt wurde. Alle Jugendlichen gaben<br />
sich bei der Aufführung viel Mühe und ernteten großen Applaus.<br />
Am Mittwoch standen wir vor einer großen Aufgabe. Wir bauten<br />
ein Floß aus hunderten leeren Getränkeflaschen. Diese mussten<br />
alle fest verschraubt und miteinander verklebt werden, bevor sie<br />
in zwei große Folien verschnürt wurden. Die Jungen übernahmen<br />
unter fachlicher Anleitung eines Tischlers das Bauen der Sitzflächen<br />
aus Holzbrettern. Die Mädchen waren für den kreativen Teil<br />
verantwortlich und übernahmen das Anmalen mit bunten Farben.<br />
Unsere Mühe hat sich gelohnt, denn am Nachmittag ließen wir<br />
unser Floß zu Wasser und „schipperten“ damit über den See von<br />
Tuczno. Nach getaner Arbeit besuchten wir am Abend ausgelassen<br />
und bei toller Musik die Disco am Strand.<br />
Am Donnerstag mussten wir zeitig aus den Federn, denn vor<br />
uns lagen 3 Stunden Busfahrt an die polnische Ostsee nach<br />
Kolberg. Dort besichtigten wir zwei Museen für polnische Kultur<br />
und Geschichte, den Dom von Kolberg und erholten uns beim<br />
Baden in der polnischen Ostsee. Das saubere Wasser und der<br />
Strand luden zum Verweilen ein. So tummelten sich hier viele<br />
Familien mit Kindern und verschiedene Freizeitangebote luden<br />
zu interessanten Unternehmungen am und im Wasser ein. Erst<br />
spät waren wir wieder in Tuczno und nutzen in der Pension<br />
noch den Billardraum und die Tischtennisplatte. Ganz Mutige<br />
versuchten sich noch beim Angeln am Teich, der direkt vor unserer<br />
Haustür lag. Am Freitag unternahmen wir einen Ausflug<br />
zu einer geführten Wanderung in einen unterirdischen Bunker<br />
aus der Zeit des zweiten Weltkrieges. Die Führung war sehr<br />
interessant. Neben vielen Kammern und Gängen, konnten wir<br />
auch Fledermäuse beobachten. Im Anschluss erlebten wir eine<br />
besondere Attraktion. In der Nähe von Tuczno gibt es einen magischen<br />
Berg, beim dem Autos, deren Motor ausgeschaltet ist,<br />
automatisch den Berg hinauf rollen. Der Busfahrer demonstrierte<br />
dieses Phänomen mehrmals, selbst einige der Teilnehmer<br />
liefen neben dem Bus her und bestaunten, was da geschah.<br />
Weiterhin besichtigten wir die Kreisstadt Walcz, wurden zu einem<br />
leckeren Eis eingeladen und hatten die Möglichkeit zum<br />
Shoppen. Am Abend besuchten uns die Gemeindevertretung<br />
und der Bürgermeister von Tuczno. Sie erkundigten sich nach<br />
dem Verlauf der Jugendbegegnung und organisierten für die<br />
Abschlussveranstaltung eine Disco. Es gab ein Büfett mit polnischen<br />
Nationalgerichten und vielen Köstlichkeiten. Bis in den<br />
späten Abend wurde gemeinsam getanzt. Am Samstag wurden<br />
wir dann feierlich von der Gemeindevertretung verabschiedet.<br />
Krzystof, der polnische Betreuer und Sprachmittler präsentierte<br />
in einer Vorführung noch alle Bilder der Jugendbegegnung.<br />
Viele Erinnerungen wurden dabei wach. Es gab Geschenke aus<br />
der Schokoladenfabrik in Tuczno und jeder Teilnehmer erhielt<br />
ein bedrucktes T-Shirt sowie verschiedene Souvenire. Vielen<br />
fiel die Verabschiedung nicht leicht, denn es haben sich<br />
Freundschaften gebildet. Die Teilnehmer stellten fest, dass sie<br />
nur sprachlich und räumlich getrennt sind, denn sie besitzen<br />
die gleichen Interessen, hören dieselbe Musik und wollen vor<br />
allem Spaß bei den Begegnungen haben. Die Verständigung<br />
bereitete keine großen Probleme, jeder Teilnehmer hatte ein<br />
kleines Wörterbuch und wenn der Sprachmittler nicht zur Stelle<br />
war, wurde mit Händen und Füßen gestikuliert.<br />
Die Zeit in Tuczno war sehr schön, denn wir verlebten abwechslungsreiche<br />
und spannende Tage. Wir freuen uns schon auf 2013, wenn<br />
wir wieder nach Tuczno reisen. Doch zuvor treffen wir uns mit unseren<br />
polnischen Partnern vom 14. bis 21.07.2012 in Klein Leuthen.<br />
Unser besonderer Dank gilt der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>,<br />
dem Amt Unterspreewald, der Touristinformation Schwielochsee,<br />
für die finanzielle und logistische Unterstützung und ein<br />
besonderer Dank geht an die netten Busfahrern Herrn Enrico<br />
Gerling, Herrn Marco Schreiber, Herrn Hans-Jürgen Kulla und<br />
Herrn Dieter Lubotta.<br />
Im Namen aller Teilnehmer<br />
Daniela Schulze<br />
Jugendkoordinatorin Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
11. <strong>September</strong> - „Tag des offenen Denkmals“<br />
in der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Kuschkow: - 11.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst zum Tag des offenen Denkmals<br />
anschließend bis 16 Uhr Kirchenführungen<br />
- 16.00 Uhr Konzert „Musik für jedermann - Flötentöne und mehr“<br />
Groß Leuthen: - Kirche Groß Leuthen (von 11.00 - 17.00 Uhr)<br />
ab 14.00 Uhr - Anekdoten an ländlicher Vespertafel mit Muckefuck und<br />
Pflaumenmusstullen/Quark mit Leinölstullen<br />
- Friedhof Groß Leuthen (von 11.00 - 17.00 Uhr)<br />
15.00 Uhr Führung auf dem Friedhof zu den<br />
standesherrschaftlichen Grabmalen<br />
Pretschen: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Führungen in der Brennerei auf dem Gutshof<br />
weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter Tel. 03 54 71/85 1- 13 oder<br />
www.maerkische-heide.de
Groß Leuthen - 8 -<br />
Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Rückblick auf die Sommerferien<br />
im Schulhort KiWi<br />
Ferien im Sattel hatte so manches Kind, aber Ferien auf dem<br />
Fahrrad gab es nur im Schulhort KiWi. Drei Wochen lang waren<br />
unsere Fahrräder ständige Begleiter im „Schulhort-Fahrradtrainingslager“.<br />
Bevor es auf große Fahrt ging, lernten wir bei einer<br />
Verkehrsteilnehmerschulung grundlegende Regeln des Straßenverkehrs<br />
kennen. Frau Ewald und Herr Polizeihauptkommissar<br />
Wulff zeigten uns, welche Teile an unseren Fahrrädern unbedingt<br />
vorhanden sein müssen und vergaben TÜV-Plaketten für ordnungsgemäße<br />
Fahrräder. Mit selbst gestalteten Verkehrsschildern<br />
verwandelten wir den Schulhof in einen Fahrradparcours,<br />
auf dem jeder nach Lust und Laune seine neuen Kenntnisse anwenden<br />
konnte. Was tun, wenn man beim Fahrradfahren stürzt<br />
und sich verletzt? Das erfuhren wir von Herrn Mike Kossatz, der<br />
uns als Rettungssanitäter bei einem Ersthelferlehrgang wichtige<br />
Maßnahmen zur 1. Hilfe beibrachte. Wir können jetzt kleine<br />
Verletzungen behandeln und sogar jemanden in die stabile Seitenlage<br />
versetzen. Nach all diesen Vorbereitungen waren wir fit<br />
für den echten Straßenverkehr. So ging es gut gerüstet zu einer<br />
kleinen Radtour zum Wasserspielplatz nach Groß Leuthen und<br />
am Donnerstag zu einer Tagestour nach Schlepzig, wo uns eine<br />
Abenteuerkahnfahrt erwartete. Spuren von Bibern an angenagten<br />
Bäumen, Schwanenfedern, dichtes Spreewalddickicht und<br />
verwirrende Flussarme forderten unsere Aufmerksamkeit. Stolz<br />
waren die Kinder, die allein die Schleuse bedienen durften, um<br />
uns sicher eine Stufe höher zu schleusen. Ohne Unfälle, voller<br />
neuer Eindrücke und müde kamen wir am Nachmittag nach<br />
24 km Fahrt im Hort an. Auch in der letzten Ferienwoche waren<br />
wir wieder auf unsere Fahrräder angewiesen als es hieß: „Auf<br />
ins Pfadfindercamp nach Klein Leuthen!“. Neben Fußball, Volleyball,<br />
Kegeln und Rumtoben wurden wir durch das Team des<br />
Veranstalters „blota enigma“ (Spreewaldgeheimnis) ganz schön<br />
gefordert. Ausgerüstet mit Karte, Kompass und GPS- Geräten<br />
machten wir uns auf den Weg zu einer Erlebnistour in unbekanntes<br />
Gelände.<br />
Um den richtigen Weg<br />
zu finden, mussten<br />
Fragen beantwortet,<br />
Himmelsrichtungen bestimmt<br />
und Code‘s<br />
entschlüsselt werden.<br />
Das hieß für uns, mit<br />
viel Einfallsreichtum<br />
und Verantwortungsbewusstsein<br />
für das<br />
ganze Team an die<br />
Aufgaben heranzugehen.<br />
Als dann alle nach<br />
vier Stunden wieder im<br />
Ferienlager ankamen,<br />
waren wir ganz schön<br />
geschafft. Lange ausruhen war aber nicht drin, da wir uns für<br />
den Nachmittag Kinder aus der Region Tschernobyl eingeladen<br />
hatten. Mit ihnen verbrachten wir fröhliche Stunden mit Fußballturnier,<br />
Hüpfburgspringen und Kettcar fahren. An all unseren<br />
Ferientagen im Hort blieb aber auch immer noch Zeit für Basteleien,<br />
Tisch- und Brettspiele, Fädeln von Perlentierchen oder<br />
einfach nur zu tun und zu lassen, wozu man gerade Lust hat.<br />
Aufregung wegen einer großen Tüte<br />
Am Samstag, dem 13. August <strong>2011</strong> schlugen die Herzen von<br />
36 Kindern ganz aufgeregt, weil für sie ein neuer Lebensabschnitt<br />
eingeläutet wurde. Sie wurden in die Grundschule Gröditsch<br />
eingeschult. Lange genug hatten sie diesen Tag herbei<br />
gesehnt, denn sie konnten ja schließlich schon zählen und wussten<br />
auch, dass man sich in der Schule meldet. Dieses Wissen<br />
demonstrierten die nun jüngsten Schüler der Stellvertretenden<br />
Schulleiterin Frau Fischer, als sie während der Einschulungsfeier<br />
Eltern und Kinder auf den Schulalltag einstimmte und so einiges<br />
von den Knirpsen wissen wollte.<br />
Begrüßt wurden die Neuen aber auch von ihren Mitschülern aus<br />
den 5. Klassen, die ein kleines Programm vorbereitet hatten.<br />
In einem kurzen Theaterstück konnten sie erfahren wie wichtig<br />
Lesen lernen ist und auch wie viel Spaß dies machen kann.<br />
Mut wurde ihnen mit den vorgetragenen Liedern zugesprochen,<br />
wenn es da hieß „...Wir hab‘n euch schon erwartet und nun seid<br />
ihr da ...“ oder auch „ ...hier sind Freunde, die euch gut versteh‘n<br />
...“<br />
Danach marschierten die Kleinen oder nun doch schon Großen<br />
mit ihren Ranzen in den Klassenraum und übten schon einmal<br />
für den richtigen Schulstart das Ein- und Auspacken und auch<br />
Stillsitzen. Dies war für manchen gar nicht so einfach, denn an<br />
diesem Tag warteten auf die Schulanfänger ja noch das Durchstöbern<br />
der Zuckertüte und erlebnisreiche Stunden im Kreise<br />
der Familie bevor es ernst wird.
Nr. 9/<strong>2011</strong> - 9 -<br />
Groß Leuthen<br />
Die Sommerferien sollten in<br />
diesem Jahr für die 10- bis<br />
12-Jährigen etwas Besonderes<br />
bieten. Mädchen und<br />
Jungen verbrachten ihre Zeit<br />
zusammen mit den Jugendsozialarbeiterinnen<br />
auf ganz unterschiedliche<br />
Art und Weise.<br />
Den Auftakt machten die Jungen<br />
aus dem Amt Lieberose/<br />
Oberspreewald und dem Amt<br />
Unterspreewald sowie aus<br />
Lübben. Sie trafen sich am<br />
15.07.11 zu einem Erlebnistag<br />
in Groß Wasserburg.<br />
12 Jungen erlebten eine GPS-<br />
Schatzsuche mit „Blota Enigma“<br />
- zwei Damen aus Lübbenau.<br />
Sie führten uns durch den<br />
nahegelegenen Wald. Es gab<br />
einige schwierige Aufgaben zu<br />
tosen. Doch schließlich fanden<br />
die Jungen den Schatz und<br />
stürmten auch den Aussichtsturm<br />
auf dem Wehlaberg.<br />
Nach einer kleinen Mittagspause<br />
ging es zum „Bogen<br />
Biwak“. Herr Franke erklärte<br />
den Jungs den Umgang mit<br />
Pfeil und Bogen und führte sie<br />
zu einem Waldparcours. Wieder<br />
in zwei Teams aufgeteilt,<br />
schossen sie auf Hase, Fuchs<br />
und Co. Sie hatten sichtlichen<br />
Spaß. Zum Ende wurden die<br />
Schützen mit einer Urkunde<br />
belohnt.<br />
Das zweite Ereignis war ein<br />
Zusammentreffen aller drei<br />
Mädchengruppen aus Straupitz,<br />
Lieberose und Schönwal-<br />
Ferienerlebnisse für Jungs und Mädels<br />
de. Die Mädchen lernten sich<br />
am 15.07.11 in der Grundschule<br />
Straupitz kennen. Mit<br />
Sack und Pack nahmen sie<br />
den Hort in Beschlag. Nach<br />
einer Kennlernrunde und einer<br />
Portion Eis erkundeten die<br />
Mädchen mit einer Erlebniskahnfahrt<br />
den nahe gelegenen<br />
Schlosspark. Sie konnten<br />
mit Hilfe von Kopfhörern<br />
dem Karpfen lauschen, der<br />
so manch interessante Geschichte<br />
aus dem Spreewald<br />
erzählte. Nach einem gemeinsamen<br />
Einkauf ging es ans<br />
Pizzabacken und alkoholfreie<br />
Cocktails schlürfen. Nach einer<br />
DVD war noch längst nicht<br />
Ruhe eingekehrt. In einer Modenschau<br />
auf dem langen<br />
Flur der Schule, zeigten die<br />
Mädchen ihr Modelkönnen.<br />
Nach und nach wurde es ruhiger<br />
... Nach einem ausgiebigen<br />
Frühstück verabschiedeten<br />
sich alle voneinander,<br />
vielleicht in der Hoffnung, die<br />
neue Freundin am Mädchentag<br />
wiederzusehen.<br />
Dieser „1. Mädchentag im<br />
ländlichen Raum“ fand am<br />
10.08.11 auf dem Gelände<br />
der Straupitzer Grundschule<br />
statt. 39 Mädchen im Alter<br />
von 10 - 12 Jahren aus den<br />
Amtsbereichen Lieberose/<br />
Oberspreewald, Schönwalde<br />
und der Gemeinde <strong>Märkische</strong><br />
<strong>Heide</strong> trafen sich zu einem ereignisreichen<br />
Tag. In den ver-<br />
schiedenen Workshops wie<br />
„Frisuren und Nagel“, „Kletterwand“,<br />
„T-Shirts gestalten“,<br />
„Töpfern“, „Rope Skipping“,<br />
„Haut hin“ und „Cheerleader“<br />
trafen sich die Mädchen und<br />
probierten sich aus. Der angebotene<br />
Fotostand fand regen<br />
Zuspruch und es entstanden<br />
viele lustige Bilder. So manche<br />
Freundschaft wurde an diesem<br />
Tag geschlossen und auf<br />
ein Wiedersehen im nächsten<br />
Jahr gehofft.<br />
Den Abschluss der Feriengestaltung<br />
bildete eine Veranstaltung<br />
auf der Gokartbahn<br />
in Waldow/Brand. 22 Jungen<br />
aus dem Amt Unterspreewald<br />
und Lieberose/Oberspreewald<br />
wetteiferten um die beste<br />
Rundenzeit. Die eingeladene<br />
Polizei erklärte den Jungen<br />
das Polizeiauto und ließ sie<br />
mit einer Radarpistole andere<br />
Kartfahrer blitzen. Am Ende<br />
wurden die drei Schnellsten<br />
mit einem Pokal belohnt und<br />
jeder erhielt eine Urkunde,<br />
sowie von der Polizei mitgebrachte<br />
Stifte und Schlüsselbänder.<br />
Diese Ferien waren für die<br />
10- bis 12-Jährigen sehr ereignisreich.<br />
Wir möchten uns<br />
nochmals bei allen Beteiligten<br />
bedanken, die uns in jeglicher<br />
Form unterstützt haben.<br />
Anke Schönmuth,<br />
Stefanie Gullnick,<br />
Daniela Schulze und<br />
Jana Beinio<br />
Jugendsozialarbeiterinnen<br />
der Planungsregion 4
Groß Leuthen - 10 -<br />
Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Die Jagdgenossenschaft<br />
Krugau<br />
lädt alle Mitglieder nebst Partner sowie<br />
Alteigentümer zum Sommerfest mit Blasmusik<br />
am Sonnabend, dem 10.09.<strong>2011</strong><br />
Beginn: 15.00 Uhr<br />
auf dem Gemeindegrundstück Nr. 21 recht herzlich ein.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Jagdvorstand Krugau<br />
Aribert Bogula<br />
Trödelmärkte <strong>2011</strong><br />
Scheunensommer e. V. Groß Leuthen<br />
an der Scheune - nahe der Sparkasse<br />
Jeden letzten Sonntag<br />
von März bis Oktober 10.00 - 16.00 Uhr<br />
25. <strong>September</strong><br />
30. Oktober<br />
Anmeldung bitte unter 01 63/3 71 76 52<br />
scheunensommer-verein@gmx.de<br />
www.scheunensommer.de<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
aus dem Evangelischen Pfarrsprengel<br />
Groß Leuthen-Zaue<br />
Ansprechpartner:<br />
Frau Gemeindepädagogin Dörte Wernick,<br />
Tel.: (03 54 78)17 83 38<br />
Herr Pfarrer Arndt Kindermann,<br />
Tel.: (03 54 71)80 69 85<br />
Pfarrsprengelbüro Groß Leuthen Kerstin Krüger,<br />
Tel.: (03 54 71)4 27<br />
Monatsspruch <strong>September</strong><br />
Jesus Christus spricht: Wo zwei oder drei in meinem Namen<br />
versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.<br />
(Matthäus 18,20)<br />
Herzliche Einladung<br />
zu den Gottesdiensten<br />
Sonntag, 11. <strong>September</strong> <strong>2011</strong>, 12. Sonntag nach Trinitatis<br />
Kuschkow 11:00 Uhr Tag des offenen Denkmals<br />
Leibchel 09:30 Uhr<br />
Wittmannsdorf 14:00 Uhr Konfirmationsjubiläen<br />
Zaue 09:30 Uhr Taufe<br />
Sonntag, 18. <strong>September</strong> <strong>2011</strong>, 13. Sonntag nach Trinitatis<br />
Gröditsch 11:00 Uhr<br />
Pretschen 09:30 Uhr<br />
Sonntag, 25. <strong>September</strong> <strong>2011</strong>, 14. Sonntag nach Trinitatis<br />
Krugau 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
für kleine und große Kinder<br />
Zaue 10:00 Uhr<br />
Sonntag, 2. Oktober <strong>2011</strong>, Erntedank<br />
Groß Leine 09:30 Uhr Agapemahl<br />
Wittmannsdorf 09:30 Uhr Agapemahl, Chor<br />
Krugau 11:00 Uhr Agapemahl,<br />
Ältesteneinführung<br />
Peter Liesegang<br />
Mittweide 11:00 Uhr Agapemahl<br />
Pretschen 14:00 Uhr Familiengottesdienst<br />
in Kirche und Stall,<br />
Agapemahl, Chor<br />
Musik in unseren Kirchen<br />
Musik für jedermann, Flötentöne und mehr.<br />
Konzert zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, d. 11. <strong>September</strong><br />
<strong>2011</strong> um 16:00 Uhr in der Kirche Kuschkow.<br />
Mit Dorit Blanke, Ute Lehmann, Dorothee Liesegang<br />
Katholische Gottesdienste in Gröditsch -<br />
Monat <strong>September</strong><br />
Sonntag, 11.09.<strong>2011</strong><br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 18.09.<strong>2011</strong><br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong><br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 02.10.<strong>2011</strong><br />
8.30 Uhr Erntedankgottesdienst<br />
mit anschließendem Ernte-Dank-Gottesdienst<br />
IMPRESSUM<br />
Das <strong>Amtsblatt</strong> für die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
erscheint nach Bedarf<br />
Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, 15913 <strong>Märkische</strong><br />
<strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es<br />
kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im<br />
Abonnement unter eben genannter Anschrift bezogen werden.<br />
- Herausgeber: Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
der Bürgermeister der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>: Herr Dieter Freihoff<br />
Anschrift: 15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a<br />
- Satz, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10,<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15,<br />
Fax Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: 01 71/4 14 40 51<br />
Außerhalb des Gebietes der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, umfasst die Gemarkungen<br />
Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch,<br />
Groß Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau,<br />
Kuschkow, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen,<br />
kann das <strong>Amtsblatt</strong> zum Abopreis von 26,38 EUR (inklusive<br />
MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge<br />
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für<br />
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Nr. 9/<strong>2011</strong> - 11 -<br />
Groß Leuthen<br />
Schützenvereinigung Leibchel e. V.<br />
- Der Vorstand -<br />
an folgenden Tagen in den Monaten <strong>September</strong> bis November <strong>2011</strong> besteht die Möglichkeit des Schießens für Mitglieder und Gäste<br />
in der Raumschießanlage im OT Groß Leine:<br />
Termin Uhrzeit verantwortliche Schießleiter<br />
____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Sonntag, 11.09.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Roggatz, Roland - Meier, Werner<br />
Sonntag, 18.09.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Krüger, Karl-Heinz - Lehmann, Andreas<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Freihoff, Dieter-Lubosch, Frank<br />
Sonntag, 02.10.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Meier, Werner - Piesker, Karsten<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Tarnow, Frank - Krüger, Karl-Heinz<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Roggatz, Roland - Lehmann, Andreas<br />
Sonntag, 23.10.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Frömberg, Wilfried - Lubosch, Frank<br />
Sonntag, 30.10.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Freihoff, Dieter - Piesker, Karsten<br />
Sonntag, 06.11.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Krüger, Karl-Heinz- Lubosch, Frank<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Roggatz, Roland - Meier, Werner<br />
Sonntag, 20.11.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Frömberg, Wilfried - Piesker, Karsten<br />
Sonntag, 27.11.<strong>2011</strong> 10.00 - 12.00 Uhr Lehmann, Andreas - Tarnow, Frank<br />
Eine Anmeldung kann hilfreich sein. Dazu wenden Sie sich bitte an den Hauptsportleiter unter der Rufnummer 01 73/5 19 19 61 oder<br />
03 54 71/8 07 55 (Raumschießanlage).<br />
Mit einem kräftigen „Gut Schuss“<br />
Roland Roggatz<br />
Hauptsportleiter<br />
Groß Leuthener Schützengilde 1990 e. V.<br />
Der Vorstand, informiert das in den Monaten <strong>September</strong> und Oktober <strong>2011</strong> für alle Mitglieder und Schießsport begeisterte, die<br />
Räumlichkeiten in der Schützengilde OT Groß Leuthen wie folgt geöffnet sind.<br />
Termin Uhrzeit Einsatzplan Schießleiter<br />
____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Samstag, 10.09. von 09:30 bis 11:30 Uhr Dominik Welzel 01 51/55 65 30 58<br />
Samstag, 17.09. von 09:30 bis 11:30 Uhr Thomas Strauß 01 73/5 24 10 92<br />
Samstag, 24.09. von 09:30 bis 11:30 Uhr Hans Bückert 03 54 71/2 02 81<br />
Samstag, 01.10. von 09:30 bis 11:30 Uhr Christian Kunath 03 54 74/6 96<br />
Samstag, 08.10. von 09:30 bis 11:30 Uhr Manfred Müller 0 35 46/47 89<br />
Samstag, 15.10. von 09:30 bis 11:30 Uhr Wilfried Högner 01 77/1 54 41 90<br />
Samstag, 22.10. von 09:30 bis 11:30 Uhr Lothar Lehmann 01 71/6 50 92 18<br />
Samstag, 29.10. von 09:30 bis 11:30 Uhr Dominik Welzel 01 51/55 65 30 58<br />
Mit freundlichen Grüßen euer Dominik Welzel<br />
Sie erreichen uns auch am Mittwoch in unsere Schützengilde ab 18.00 Uhr unter 03 54 71/8 06 80<br />
Vorsitzender Sportwart<br />
Wilfried Högner Dominik Welzel<br />
Wir wünschen allseits „Gut Schuss“<br />
Am 7. und 8. Oktober <strong>2011</strong> veranstaltet die Waldbauernschule<br />
Brandenburg e. V. im Großraum Beeskow eine Weiterbildung<br />
für Waldbesitzer und -besitzerinnen. Schulungsthemen sind<br />
Waldschutz, Waldbau Buche, Holzmarkt und Betriebswirtschaft.<br />
Abgerundet wird die Veranstaltung durch eine Wald-<br />
Exkursion zu praktischen Fragen. Alle interessierten Waldbesitzer<br />
sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag<br />
von 30 EUR erhoben. Die Schulungen finden am 07.10.<strong>2011</strong><br />
von 16:00 - 19:30 Uhr sowie am 08.10.<strong>2011</strong> von 8:30 -<br />
15:30 Uhr in der Gaststätte <strong>Märkische</strong>r Dorfkrug, Dorfstraße 14<br />
in 15845 Ragow-Merz statt. Da die Veranstaltung nur bei mindestens<br />
8 Teilnehmern durchgeführt werden kann, wird um vorherige<br />
Anmeldung gebeten, per Telefon unter 03 39 20/5 06 10,<br />
per E-Mail waldbauern@t-online.de oder in Ihrer zuständigen<br />
Oberförsterei.<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N<br />
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Harald Schulz<br />
berät Sie gern.<br />
Funk: 01 71/4 14 40 51<br />
Fax: 0 35 46/30 09<br />
harald.schulz@wittich-herzberg.de www.wittich.de
Change language