TIPPS von 12.11. - 25.11. - QLT - Online

824
KULTBLATT
Q.DE
sprich:[kult] .
John Lennon
Die Beatles Legende - ein MusikTheater
Im Försterhaus die Kerze
brennt, die Glocke klingt, es ist Advent...
-TIPPS von 12.11. - 25.11.
seit
seit
G R A T I S
1 9 7 799 Kultur, Szene und die berühmt berüchtigten Loneley Hearts

SEEK UH
RESTAURANT & BAR
Unsere Gaststätte Seekuh liegt
mit ihrem idyllischen Biergarten im
Herzen der Konstanzer
Altstadt. Neben dem Hauptgastraum
mit seinem gemütlichen Ambiente,
lädt auch unsere kleine Bar zum
Wohlfühlen und Verweilen ein.
Lassen Sie sich von unserer
traditionellen italienischen Küche und
unserem schnellen und freundlichen
Service verwöhnen.
Wir verwenden ausschließlich
Produkte von uns bekannten,
traditionellen Herstellern aus den
verschiedenen Regionen Italiens.
Genießen Sie dazu unsere für Sie
ausgesuchten Weine aus kontrolliert
biologischem Anbau.
Selbstverständlich richten wir r auch
gerne Ihre ganz individuelle Feier
für Sie aus.
Musikliebhaber aufgepasst!
Mindestens einmal im Monat
kommen Sie bei uns voll
auf Ihre Kosten.
Für Sie demnächst:
03. Dez. 2011: Schwester Gaby
07. Jan. 2012: Yogi Groß Group
Weitere Infos und Veranstaltungen
�������������������������������������
neugestalteten Homepage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!
Öffnungszeiten:
So. - Do.: 18 - 01 Uhr
Freitag: 18 - 02 Uhr
Samstag: 18 - 03 Uhr
Konzilstr. 1
78462 Konstanz
07531/27232
www.seekuh.de
QLTIG QLTUR QLTIP
IMPRESSUM
CHEFREDAKTION
Dani Behnke (daniB)
AUTOREN & MITARBEITER:
Harald Borges
Carolin Malow
Krischa Malow
Hans-Peter Schulz
Isabelle van Rooij
Isabelle Weißer
Gerhard Zahner
ANZEIGENDISPOSITION
Birgitt Katterre
Peter Wettering
Cornelia Wittwer
GESTALTUNG:
Regina Weißenberger
DRUCK
Druckerei Konstanz GmbH
ABONNEMENT
Martina Hansbauer
VERTRIEB
Martina Hansbauer
ERSCHEINUNGSWEISE
14 tägig
Das Qlt erscheint alle 14 Tage. Es ist kostenlos in zwei
Regionalausgaben im Hegau und rund um den Bodensee
erhältlich. Alle Programmangaben werden sorgfältig recherchiert,
sind aber ohne Gewähr! Die Urheberrechte
der Annoncenentwürfe und Grafiken verbleiben bei der
Rößler & Partner Medien GmbH. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste
Sept. ’09. Veranstaltungshinweise im Rahmen
des Veranstaltungskalenders sind kostenlos, Private
Kleinanzeigen (ohne Chiffre) ebenfalls. Die Rößler & Partner
Medien GmbH übernimmt keine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos. Rücksendung
nur mit frankiertem Rückumschlag.
VERLAG: Rößler & Partner Medien GmbH
78467 Konstanz, Turmstr. 9
Telefon 07531/9741-0, Fax 07531/974197
www.qlt.de, Email: info@qlt.de
Mo - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr
Swiss QLT: Eagle Press-Verlagsgesellschaft mbH
Bahnhofstr. 31, CH - 8280 Kreuzlingen, Telefon
0041 (0)71 667 09 32
MAIL-ADRESSEN FÜR
TERMINE: terminal@qlt-online.de
REDAKTION: redaktion@qlt-online.de
ANZEIGEN: anzeigen@qlt-online.de
SWISS QLT: info@swissqlt.ch
Veranstalter können sich unter
www.qlt-online.de/ veranstaltungen/
login.php kostenlos als Veranstalter
anmelden und Termine veröffentlichen
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Donnerstag 17.11.2011
NÄCHSTES ERSCHEINUNGSDATUM
Freitag 25.11.2011
Liebe Leser,
im aktuellen QLT adventelt es ganz ungemein – und nicht nur
hier. Ob Glühweinschwaden oder Spekulatiuskrümel, Sterne,
Kerzen oder Rentiere – allesamt völlig unschuldig. Wir selbst
sind es, die die drohende Vorweihnachtszeit besinnlich oder hektisch
gestalten. Schön, wenn wir zur Besinnung kommen. Wenigstens
einmal im Jahr. Gerne darf dabei auch die ein oder andere
Spielzeugausstellung besucht werden. Mit oder ohne Kind
wieder Kind sein. Ohne dabei verantwortungslos zu werden.
Klar, lass ich mich von Teddybär und Co. auf der Mainau verzaubern.
Will trotzdem nicht die NS-Vergangenheit
der blumigen Insel unter den Weihnachtsteppich
kehren. Sondern die Forderung nach
einer Gedenktafel auf der Mainau unterstützen.
Anderen gedenken. Nicht nur zur Weihnachtszeit.
Nächste Abstecher ins Kinderland – Playmobil
im Konstanzer ALM sowie Steiff-Teddys,
Schildkröt-Puppen und Märklin-Eisenbahnen
im Rosgartenmuseum, ebenfalls in Konstanz.
Da hat der Tobias Engelsing mal wieder gezaubert.
Kein Wunder, will er nicht Oberbürgermeister
werden. Da ist’s dann mit dem
zaubern vorbei. Auch mein damaliger Favorit
Horst Frank hat seinen Zauber ziemlich
schnell verloren. Dafür reiht sich Skandal an
Skandälchen in meinem Konstanz. Womöglich
locken wir damit den Andreas Renner an.
Ist ja auch ab und an eine Skandalnudel. Gepunktet
hat er bei mir durch seinen Unrespekt
der katholischen Obrigkeit gegenüber, aber wenn wir den an
den Hals kriegen, hat die Kultur – vor allem die noch nicht ganz
unfreie – gar nichts mehr zu lachen. Und anscheinend will er sogar
Theaterintendant Nix loswerden. Zu laut, zu selbstbewusst,
zu unbequem der Mann. Ein echter Theatermann eben. Nix mit
ohne Nix. Soll Renner weiterhin beim Energiekonzern EnBW
rennen. Wenn mich mal jemand fragt.
Etliche Aufreger also in der besinnlichen Zeit. Wer sich gerne
echauffiert, hier gibt’s genug zum Wüteln. Nicht wegen unvermeidlicher
Weihnachtsmärkte die Backen aufblasen. Einfach
nicht hingehen. Und den anderen ihren Spaß lassen.
Ein überregionales Ärgernis hab ich noch – S21. Und man kann
sogar was tun. Am 27.11. beim Volksentscheid seine Stimme abgeben.
Allerdings sagt man nicht Nein zu S21 sondern Ja zur
Gesetzesvorlage „Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten
bei den vertraglichen Vereinbarungen für das Bahnprojekt
Stuttgart 21“. Ist ein bisschen kompliziert. Vorab inmformieren
kann man sich an Infoständen in Konstanz am 12. und 23.11.
auf dem Augustinerplatz, am 16.11. auf der Marktstätte, am
19.11. in der Hussenstraße und am 25.11. in der Rosgartenstraße.
Außerdem gibt’s eine Infoveranstaltung mit Brigitte Dahlbender
am 25.11. in Radolfzell. Wer noch mehr wissen will, schaut
unter www.seemoz.de daniB

4
Strawberry
Fields Forever
Titelbild:
John Lennon. Die Beatles Legende
Grafik Bernadette Meessen
Q UR
Vorschau
Neues vom 6
„wunderbaren Zauberkasten“
Tonangebend 8
Stimmgewaltiger Bühnenzauber 10
Kunst
Für große Kinderaugen 12
Q IP
Terminal 14
Ausstellungen 24
Kleinanzeigen 26
Fundstücke
Quer Beet 30
Pinwand 46
40 Wie ein Tiger
vor dem Angriff
Q IG
Journal
Report
“Strawberry Fields Forever” 4
Feste
Im Försterhaus die Kerze brennt 34
Sternenglanz und Lichtermeer 36
Stadt und Land
Unter sich! Allensbacher Winter 38
Gesundheit
Wie ein Tiger vor dem Angriff 40
Kommunikation – Unser Tor 42
vom Ich zum Wir
Tagblatt
Kein Tag zum Runterspülen 45
8
Tonangebend
12 Für große
Kinderaugen
N o 824 3
Q VERLOSUNG
3 x „Das Mumpelmonster –
unerklärliche Phänomene
für Eltern“
als Hörspiel nach den
kultigen Comics
von Roland Brücker.
Empfohlen für Kinder
von 3-10 Jahren
Stichwort: Schmunzel-Garant
Zuschriften mit Stichwort
und Absender bis zum
21.11. an
caro@qlt.de
oder per Fax bzw. Post.
Viel Glück!
11.11. Joy Denalane
Fr »Maureen« – Live Tour 2011
20 h Bhf. Fischbach
11.11. Die Sicherheit einer geschlossenen
Fr
20 h
Fahrgastzelle I MDR-Hörspiel
von Thilo Reffert I Kiesel im k42
13.11. Earthquake –
So Magdalena Müllerperth, Klavier
11 h Barber, Beethoven, Scarlatti
Kiesel im k42
18.11. The Great Gatsby
Fr by F. Scott Fitzgerald
20 h Tour de Force Theatre Company
Bhf. Fischbach
19.11. Rawums (:)
Sa Theater florschütz & döhnert, Berlin
11 h (2-5 Jahre) I Kiesel im k42
20.11. Ciel ouvert - Neue Musik
So Astrid Kessler, Sopran
17 h Manuela Klöckner-Marseglia, Klavier
Wolfgang Fulda, Elektronik
Kiesel im k42
21.11. Wolfgang Herles
Mo liest aus »Die Dirigentin«
20 h Autorenlesung I Kiesel im k42
24.11. Kohlhaas
Do nach Heinrich von Kleist
15 h N.N. Theater Neue Volksbühne Köln
Bhf. Fischbach
29.11. Dies ist kein Liebeslied
Di nach Karen Duve
20 h hardt attacks, Berlin I Kiesel im k42
1.12. Michael Kumpfmüller
Do liest aus »Die Herrlichkeit des Lebens«
20 h Kiesel im k42
2.12. Trilok Gurtu Group
Fr Jazz – Rock – Worldmusic
20 h Graf-Zeppelin-Haus
3.12. Macbeth von Giuseppe Verdi
Sa Oper Halle I auch am So., 4.12., 15.30 h
19.30 h Einführung: 18.45 h bzw. 14.45 h
Graf-Zeppelin-Haus
6.12. Zürcher Ballett
Di Heinz-Spoerli-Gala
19.30 h Graf-Zeppelin-Haus
7.12. Russische Nationalphilharmonie
Mi Gautier Capuçon, Violoncello
20 h Leitung: Vladimir Spivakov
Tschaikowsky, Saint-Saëns,
Schostakowitsch, Prokofjew
Graf-Zeppelin-Haus
Vorverkauf: Graf-Zeppelin-Haus
Olgastr. 20 I 88045 Friedrichshafen
Tel. (0 75 41) 288 444 I Fax -446
kartenservice.gzh@friedrichshafen.de
www.kultur-friedrichshafen.de
Tageskasse: Mo 15-17 Uhr
Di, Mi, Fr 11-13 Uhr und 15-17 Uhr
Do 11-13 Uhr und 15-18 Uhr

LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
„STRAWBERRY
REPORT
FIELDS
JOHN LENNON. DIE BEATLELEGENDE.
Ein Musik Theater
Szenenausschnitt, Autor Johannes Fröhlich:
„Wir haben eine
Band, die „Quarrymen“. Du
kannst doch ein wenig Bass und
Gitarre spielen, habe ich gehört,
willst du nicht bei uns mitmachen, wir
spielen Skiffle. Ich spiele Banjo, zurzeit
sind Skiffle und der Beat unheimlich
„in“, das ist so eine Art
Nebenprodukt des
Rock’n’Roll.“
Kreatives Duo – Musiker und Komponist Paul Amrod (links)
und Autor Johannes Fröhlich (rechts). In „John Lennon. Die Beatles Legende“
spielen sie den Musikproduzenten George Martin (Amrod) und
den legendären amerikanischen Talkmaster Ed Sullivan (Fröhlich).
Ja, ich
habe davon gehört.
Ich kann auch ein
wenig komponieren.
Kannst du
mir ein bisschen
was auf der Gitarrebeibringen?
Berühmt? Sie wurden sogar weltberühmt, berühmter als Jesus, wie John
Lennon einmal frech behauptete und damit einigen überzeugten Christen
kräftig auf den Schlips trat. Von diesem “Faux pas“ einmal abgesehen, liebte
und verehrte man ihn und seine Musikerkollegen Paul McCartney,
George Harrison und Ringo Starr aber auf der ganzen Welt. Sie waren „The
Beatles“, die wahrscheinlich beste Band aller Zeiten.
Es ist nun fast ein halbes Jahrhundert her, seit die Pilzköpfe Musikgeschichte
geschrieben und rund um den Globus wahre Hysterie ausgelöst
haben. Aber auch heute noch schätzen Millionen Fans die Musik der vier
Jungs aus Liverpool. Einer dieser Fans ist Redakteur und Autor Johannes
Fröhlich. Schon länger spukte dem gebürtigen Singener die Idee durch den
Kopf, ein Musik-Theater über John Lennon und die Beatles zu schreiben.
Als sich 2010 der Todestag John Lennons zum 30. Mal jährte, war für ihn
der Zeitpunkt gekommen, das Projekt endlich in Angriff zu nehmen. Er
verschlang mehrere Biographien über John Lennon, vertiefte sich erneut
in die Musik der Beatles und setzte sich an das Manuskript. Den idealen
Partner für sein Projekt wusste er sofort: den aus New York stammenden
Jazzpianisten und Komponisten Paul Amrod, der seit fast dreißig Jahren in
Konstanz lebt und eine wahre Lichtgestalt der hiesigen Kulturszene ist. Die
beiden hatten sich 1994 beim 10-jährigen Jubiläum des Konstanzer Kulturladens
kennengelernt, wo Paul Amrod die Gäste mit Beatles-Songs begeisterte.
Damit hatten sich zwei Beatles-Kenner und Liebhaber gefunden. Als
Johannes Fröhlich von seinen Plänen erzählte, ein Stück über John Lennon
auf die Beine zu stellen, war Paul Amrod gleich Feuer und Flamme und
erklärte sich bereit, die musikalische Leitung zu übernehmen.
Fehlte noch jemand für die Regie. Mit Ursula Burkart holten sich die beiden
einen echten Profi ins Boot. Nach einem Schauspielstudium in Ulm ar-

FOREVER“
Klar,
kein Problem.
Habt ihr einen
Proberaum?
Johannes Stöckle (links) schlüpft
in die Rolle von John Lennon,
Paul Mc Cartney wird von Brendan
O’ Kelly (rechts) gespielt.
beitete sie mehrere Jahre als Regisseurin in Strassbourg. Und Ursula Burkart
hatte noch ein weiteres Ass im Ärmel: Eine geeignete Location für die
Aufführungen - die Brick’s Bar in der Konstanzer Schneckenburgstraße.
Am 25.11. ist es nun soweit. „John Lennon. Die Beatles Legende“ feiert Premiere.
Es ist eine Mischung aus Schauspiel und Live-Musik. In insgesamt
19 Szenen wird die Geschichte der Beatles aus der Perspektive von John
Lennon erzählt. Die einzelnen Gespräche und Situationen haben so vermutlich
nie stattgefunden, aber ein bisschen Fiktion ist ja wohl erlaubt! Da
ist der Teenager John, der mit seiner Musik vor allem ein bisschen Kohle
verdienen und Eindruck bei den Mädels schinden möchte, und Cynthia, die
John den Kopf verdreht und schließlich seine erste Frau wird. Später als die
Beatlemania schon auf ihrem Höhepunkt ist, philosophiert John mit den
Jungs über das Leben, die Liebe und natürlich die Musik. Dann lernt er Yoko
kennen, die nicht nur sein Privatleben, sondern auch seine Beziehung
zu den übrigen Beatles ordentlich ins Wanken bringt. Es werden aber auch
Abgründe deutlich, Johns Drogenexzesse, seine ständige Angst, Paul könne
ihm seine Stellung als Bandleader und Publikumsliebling streitig machen
und schließlich nach dem Ende der Beatles seine verzweifelte Suche
nach dem Sinn des Lebens.
Zwischen den einzelnen Szenen gibt es Musik, Musik und nochmals Musik,
insgesamt 25 original Beatles-Songs von den ersten Beat-Sounds aus
Skiffle und Rock’n’Roll, mit denen die Pilzköpfe Anfang der Sechziger Jahre
den Starclub in Hamburg unsicher machten, über die ganz großen
Chartbreaker wie „Love Me Do“,„Please Please Me“,„She Loves You“, und „I
Want to Hold Your Hand“. Dass diese Songs ihnen den großen Durchbruch
bescherten, verdankten die Beatles auch ihrem Musikproduzenten und genialen
Arrangeur George Martin, der sie von da an unter seine Fittiche
Ja, in der Starkey
Road, dort ist es trokken,
in einem Keller, es gibt sogar
immer eine Kiste Bier, der Raum
ist isoliert, wir könnten dort
Krach machen ohne
Ende.
N o 824 5
Ja geil
Mann. Ich hätte
schon Lust. Vielleicht
werden wir ja berühmt
(lacht)…
nahm. Auch musikalisch reifere Songs wie „Penny Lane“, „Strawberry
Fields Forever“, „Sgt. Pepper“ oder „ I Am the Walrus“ aus ihrer psychedelischen
Phase fehlen nicht. Und natürlich wäre ein John Lennon Musik
Theater ohne Hits des Titelhelden wie ein Strawberryfield ohne Strawberries.
Von Lennons Solostücken werden u.a. „Imagine“ und „Instant Karma“
gespielt. Um das Beatlemania-Feeling perfekt zu machen, werden im Hintergrund
Bilder und Videos von John, Paul, George und Ringo über die
Wände flimmern.
„John Lennon. Die Beatles Legende“ - Ein Traum für alle Fans der Pilzköpfe
und der beste Beweis dafür, dass die Jungs recht hatten, als sie ihren Fans
kurz vor dem Band-Aus versprachen: “The beat goes on, the beat goes
on…”!
Die Premiere findet am 25.11. um 20.30 Uhr in der Brick’s Bar in Konstanz statt.
Weitere Spieldaten: 26.11. (20.30Uhr), 27.11. (20.30 Uhr), 4.12. (20 Uhr), 5.12.
(19 Uhr), 11.12. (15 Uhr), 14.12. (20 Uhr), 16.12 (20 Uhr), 18.12. (20 Uhr), 19.12.
(20 Uhr)
Neben den regulären Aufführungen können auch Sondervorstellungen für Vereine
oder Firmen zu reduzierten Preisen gebucht werden. Info: Tel. 0173-
9987250.
Karten sind bei Homburger & Hepp und im Kartenhaus erhältlich, Tel.: 07531-
908844. Reservierung auch unter: 07531-3611981
Caro B.

QLTIG LT UR QLTIP
VORSCHAU
Dschungelkinder
und Weltreisende
Abenteuerliches bringt das Theater
Konstanz auf die Bühne – und zwar
für Groß und Klein. Kein Wunder
beim Motto „Afrika – in weiter Ferne
so nah“. Zwar wird in etlichen Produktionen
auch das Fremde in uns
selbst erforscht, bei den nächsten beiden
Premieren im Großen Haus geht
es jedoch tatsächlich in die Fremde.
Für Schulkinder ab 6 Jahren startet
schon am 19.11. die Premiere des
Weihnachtsmärchens – da kann man
sich dieses Jahr auf den Klassiker von
Rudyard Kipling, „Das Dschungelbuch“
freuen.
Shir-Khan, der gefürchtete Tiger, hat
es ausgerechnet auf das kleine Menschenkind
Mogli abgesehen, das in einem
Rudel Wölfe aufgewachsen ist.
Von seinem Beschützer Baghira und
seinem besten Freund Balu lernt es
die Gesetze des Dschungels. Doch
nicht nur Shir-Khan wird ihm gefährlich,
auch die wilde Affenbande hat es
auf Mogli abgesehen, denn durch ihn
scheint die große Waffe der Menschen
– die rote Blume – nun greifbar
nah. Garantiert ein wunderbarer
Bühnenspaß und Erwachsene, die
sich ohne Kinderbegleitung nicht
hintrauen, sollten sich dringend eins
ausleihen. Das Stück in der Bearbeitung
von H. Betschart, H. Kuhn und J.
Ferbers läuft bis zum 12.1.2012.
Am 2.12. hat „In 80 Tagen um die Welt“
von Jules Verne Premiere. Nach seinen
Erfolgen mit Kafkas „Der Prozess“ und
Gerne schicken wir Ihnen
individuelle Menuevorschläge
für Ihre Weihnachtsfeiern!
Schauen sie im Internet nach unseren Events
und unseren Speise- und Mittagskarten
www.pinocchio-konstanz.de
Andersens „Die kleine Meerjungfrau“
bringt Regisseur Johannes Schmid dieses
Meisterstück der Abenteuerliteratur
in einem rasanten Szenenreigen
auf die Bühne. Nach einer Wette will
Phileas Foggs mit seinem Diener Passepartout
in 80 Tagen um die Welt reisen.
Kein einfaches Unterfangen mit Eisenbahn,
Elefanten und Dampfschiff – und
so schießen in London die Wetteinsätze
in die Höhe. Als Fogg dann auch
noch eines Einbruchs in die Bank of
London bezichtigt wird, begibt sich ein
weiterer Mann auf Weltreise. Mister
Fix, Kriminalinspektor der Königin von
England, soll Fogg aufspüren und verhaften.
Wenn nur die ausländischen
Behörden nicht so unglaublich kompliziert
und die Weltmeere nicht so
schrecklich stürmisch wären. Ob der
britisch steife Mr. Fogg und die zarte indische
Prinzessin Aouda am Ende noch
ein Paar werden, dieser Frage kann
man bis zum 14.2.2012 nachgehen.
Für beide Winter-Theater-Highlights
empfiehlt es sich, rechtzeitig Karten
zu reservieren.
Info: www.theaterkonstanz.de
Theaterdirektoren,
Komödianten,
Skandale
und Eifersucht
Im nächsten Stück des Singener
Theaters „Die Färbe“ mit dem Titel
„Der Herr Molière“ findet das Zusammentreffen
zweier Komödien-Giganten
und eines Kabarett-Spezialisten
Der Trüffel
ist zurück!
UNTERE LAUBE 47 · 78462 KONSTANZ · TEL 07531/1 57 77
www.pinocchio-konstanz.de
Dschungelabenteuer für Groß und Klein
Konditorei
Confiserie
Popp
Verwöhnen Sie sich
zu Weihnachten mit
unserem selbstgefertigten
Früchtebrot,
Elisenlebkuchen,
Christstollen und feinstem
Gebäck.
Feinste
Konditoreierzeugnisse
aus naturreinen, erlesenen
Rohstoffen in allerbester
Qualität.
Hervorragende
Pralinen + Schokolade
aus eigener Herstellung.
Überlingen • Hizlerstraße 3 • Tel. 07551/4532
www.konditorei-popp.de
Achtung SKI-Bazar vom
Sa 12.11. - 03.12.2011
ab Samstag, 12.11.2011,
nur samstags von 9.00 - 13.00 Uhr
Kapuziner Kirche, Klosterstr.
(gegenüber Kurapotheke ÜB)
Ab sofort werden nur gut erhaltene
Kinder- und Carving-Ski, Alpinstiefel,
Langlaufski und -Stiefel,
sowie Snowboards und Snowboardschuhe
NUR IN DER MÜNSTERSTR. 34
in Zahlung genommen.
SCHMIDT
Münsterstraße 34 in 88662 ÜBERLINGEN
Tel. 0 75 51/22 33 · Fax 0 75 51/38 79

„Der Schauspieler ist von der unbändigen Lust getrieben,
sich unaufhörlich in andere Menschen zu verwandeln,
um in den anderen am Ende sich selbst zu entdecken.“
Max Reinhardt (1873-1943)
statt. Titelheld ist der französische Dramatiker
Molière, Autor der Komödie
ist Carlo Goldoni, der bedeutende Reformator
des italienischen Theaters.
Kongenial und geistreich aus dem
Italienischen ins Deutsche übertragen
wurde die Verskomödie von
Klaus Budzinski (geb. 1921 in Berlin),
Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur,
renommierter Journalist und
scharfzüngiger Kolumnist. Seine gemeinsamen
Auftritte in der Nachkriegszeit
mit prominenten Kabarettisten
waren legendär und seine
Buchveröffentlichungen über die Geschichte
des deutschen Kabaretts
sind bis heute Standardwerke. Mit
seiner Bearbeitung ist ihm eine pointierte
Übersetzung mit direkten Dialogen
gelungen, die modern ist und
dabei feinfühlig Goldonis Sprache
aufspürt. Seine Fassung von „Der
Herr Molière“ wird im Theater „Die
Gewerberaum
in Konstanz-Paradies
40 m 2
zu vermieten
Telefon:
07531-974125 oder 36 98 162
Mail:
dani@qlt.de
Färbe“ erstmals aufgeführt, und Färbegründer
Peter Simon hat einmal
mehr sein Gespür für literarische
Entdeckungen bewiesen.
Die Schauspieltruppe des Herrn Jean-
Baptiste Poquelin, dem Publikum bekannt
als „Molière“, kämpft um die
Aufführung seines später weltberühmten
Stückes „Tartüff“, nachdem
wenige Jahre zuvor die Uraufführung
zum Skandal und Aufführungsverbot
geführt hatte. Es bleibt für Molière nur
zu hoffen, dass seine Bittschrift, die er
bei Ludwig XIV. eingereicht hat, erhört
wird und der König die Genehmigung
zur Aufführung erteilt. Und Molière
hat im eigenen Stall zu kämpfen, namentlich
mit den Frauen, und daran
ist er selbst keineswegs unschuldig.
Hat er doch ein Verhältnis mit der Diva
und Primadonna des Hauses, gleichzeitig
mit deren Tochter und darüber
hinaus mit seinem Dienstmädchen.
Premiere ist am 23.11., weitere Vorstellungen
Mi, Do, Fr und Sa um 20.30
Uhr. Das Theatercafé ist vor der Vorstellung
jeweils ab 18 Uhr geöffnet.
Info: www.faerbe.homepage.tonline.de
Besuchen Sie uns
Lassen Sie sich faszinieren
Von Händen,
Füßen und
hässlichen Entlein
In der Singener Gems zeigt am 10.12.
Anne Klinge „Theater mit Hand und
Fuß“ – und zwar im wahrsten Sinne
des Wortes. Sie spielt tatsächlich mit
Händen und Füßen und überzeugt mit
Charme und Körperbeherrschun. Ab 15
Uhr gibt’s ein Kinderprogramm mit
„Der Froschkönig“, „Das tapfere
Schneiderlein“ und „Der gestiefelte
Kater“ – Poesie zum Staunen. Ab 20
Uhr präsentiert Anne Klinge dann ihr
außergewöhnliches Programm für die
Großen, u.a. mit einem Fußmord und
anderen Liebesdramen, einem Hausmeister,
der mit seinem Schrubber
Tango tanzt und einer Kompaktfassung
von Gounod’s „Dr. F(a)ustus“, die
ausnahmsweise glücklich endet.
Am 17.12. kommen dann die „Ruhestörer“
der Theaterwerkstatt Spectaculum
um 15 Uhr mit ihrer 10. Bühneninszenierung
in die Gems. Sie zeigen eine
Komödie für Kinder und solche, die es
glücklicherweise geblieben sind – „Das
Fernsehmeister Küntzel Tel. +49 / 75 31 / 2 52 77
Lutherplatz 9 Fax +49 / 75 31 / 2 52 78
D-78462 Konstanz www.tv-kuentzel.com
N o 824 7
Neues vom
„wunderbaren
Zauberkasten“
hässliche Entlein“ nach Hans Christian
Andersen, der sein Entlein eine Reise
ins Erwachsensein antreten lässt .
Ein Märchen-Bilderbogen, in dem die
unterschiedlichsten Typen und Charaktere
ihre Auftritte haben – und so
manche menschliche Macke sorgt in
tierischer Gestalt dafür, dass nicht nur
die kleinen, sondern auch die großen
Zuschauer ihren Spaß haben.
Info: www.diegems.de
„Der Traum des Hausmeisters“ mit
Hand und Fuß
WENN HÖREN WIRKLICH ZÄHLT
Vérité – für einen klaren,
natürlichen Klang
daniB
In Situationen, in denen Hören wirklich zählt,
bieten Ihnen Vérité Hörsysteme ein
unvergleichbares Hörerlebnis.
Warten
Warten
Sie
Sie
nicht
nicht
länger.
länger.
Nutzen
Nutzen
Sie
Sie
Ihre
Ihre
Chance
Chance
zum
zum
kostenlosen
kostenlosen
Probetragen
Probetragen
bei
bei
Ihrem
Ihrem
Hörgeräteakustiker.
Hörgeräteakustiker.

Russische
Das
Nationalballett
aus Moskau
P. I. TSCHAIKOWSKYS
Nussknacker
Beliebtester Ballettklassiker aller Zeiten in
atemberaubender Darbietung.
Sa. 31. Dez. (Silvester) 17.30 Uhr
Tuttlingen, Stadthalle
So. 8. Jan. 2012, 18 Uhr
Schaffhausen (Ch), Hombergerhaus
Mi. 11. Jan. 2012, 20 Uhr
Waldshut, Stadthalle (Schwanensee)
Mi. 11. Jan 2012, 20 Uhr
Ravensburg, Konzerthaus
Do. 12. Jan. 2012, 20 Uhr, Sport-
u. Kulturzentrum Kreuzlingen (Ch)
VVK SIEHE UNTEN
Theaterkarten...
Das „besondere“
Weinachtsgeschenk
Das
erfolgreichste
Fernsehtheater
auf
Tournee!
Der Bulle
von Rosenheim
Heitere Kriminalkomödie in 3 Akten
Das „besondere“
Weinachtsgeschenk
TUTTLINGEN, STADTHALLE DO. 09. FEB. 2012 20.00 UHR
RAVENSBURG, KONZERTHAUS SA. 03. MÄRZ 2012, 20.00 UHR
PFULLENDORF, STADTHALLE SA. 24. MÄRZ 2012, 20.00 UHR
WALDSHUT, STADTHALLE FR. 23. MÄRZ 2012, 20.00 UHR
Für alle Veranstaltungen mit Abokarte der Schwäbischen
Zeitung 10 % Ermäßigung. im VVKauf SZ-Ticketbox 0751-
5691557, www.tuttlinger-hallen.de & bei allen Kulturtickets
VVK-Stellen Tourist Info, Ticket Shop & Wochenblatt, Bürgerbüro
der Stadt Pfullendorf & Buchladen am Markt & allen
Reservix VVK-Stellen, www.reservix.de, sowie 01805 700 733
& bei Ticketcorner unter der Nummer 0900 800 800 (CHF
1.19/min., Festnetztarif), über Internett www.ticketcorner.ch
QLTIG LT UR QLTIP
VORSCHAU
The Hula Blues Maestro
auf Stipvisite in Zürich
Musikwelten im Kaufleuten
Ihr Vater ist Indiens Sitar-Legende Ravi Shankar und ihre Halbschwester ist Superstar
Norah Jones. Bei solch immenser Musikalität in der Familie sind die Erwartungen
natürlich hoch. Anoushka Shankar erfüllt sie alle. Sie hat ihre ganz
eigene musikalische Sprache gefunden, indem sie traditionelle und zeitgenössische
sowie östliche und westliche Elemente gleichberechtigt verwebt. Ihren
neusten Streich, „Flamenco Gipsy Journey“, ein Brückenschlag zwischen europäischem
Flamenco, indischer Klassik und der Gipsy-Musik Rajasthans, präsentiert
sie am 16.11. im Zürcher Kaufleuten.
Am 21.11. betritt dann Blueslegende Taj Mahal die Bühne. Der 1942 in New York
geborene mehrfache Grammy-Gewinner, Sänger und Gitarrist spielte im Laufe
seiner Karriere mit den ganz Großen zusammen - Jimi Hendrix, Bob Marley, Miles
Davis, John Lee Hooker, B.B. King oder Bob Dylan. Über ein Jahrzehnt lebte
er auf Hawaii und sorgte mit seiner „Hula Blues Band“ für Furore. Zu seinem
vierzigjährigen Bühnenjubiläum, spielte er 2008 sein Album „Maestro“ ein,
mit Stars wie Jack Johnson oder Ben Harper. Konzertbeginn jeweils 20 Uhr.
Info: www.kaufleuten.ch, www.allblues.ch
Sensibel und virtuos
Im Rahmen der Konstanzer Solistenkonzerte ist am 27.11. das Klavierduo Yaara
Tal & Andreas Groethuysen ab 20 Uhr zu Gast im Festsaal des Inselhotels. Dabei
werden zwei Kleinodien der Musik des 19. Jahrhunderts zu Gehör gebracht.
Dies sind das berühmte Divertissement à la hongroise g-Moll D 818 von Franz
Schubert und aus den viel zu selten aufgeführten späten Choralvorspielen von
Johannes Brahms vier Stücke in der Bearbeitung für Klavier zu vier Händen. Im
zweiten Teil des Programms präsentiert das Duo Brahms’ eigene Bearbeitung
seines ersten Klavierkonzerts - ein fulminantes Stück Musik.
Kartenvorverkauf: 14 Tage vor Konzerttermin bei BuchKultur Opitz, St.-Stephans-Platz
45, Konstanz, Tel. 07531-91 45 17
„Unerhörtes“
vom Duo Taal & Groethuysen

Perkussionist Trilok Gurtu baut musikalische Brücken
Winter-Jazz
Jazzport Friedrichshafen und Kulturbüro Friedrichshafen bescheren der Stadt
am See einen abwechslungsreichen Jazzwinter. So sind am 17.11. Wolfgang Fauser
und die Liebestein All Stars ab 20.30 Uhr zu Gast im Refugium Fallenbrunnen
17, im Repertoire Jazz-Standards aus allen Epochen der Jazzmusik, vorgestellt
in kammermusikalischer Besetzung. Am 24.11. überzeugen hier The
Windwalkers mit ihrer Mischung aus Jazz, lateinamerikanischen Rhythmen
und Funk-Grooves. Beide Konzerte bei freiem Eintritt. Am 2.12. geht’s ins GZH
zur „Weltmusik“ der Trilok Gurtu Group. Perkussionist Trilok Gurtu reichert
seine Kompositionen mit Elementen unterschiedlichster Provenienz an. Übersetzungsprobleme
zwischen den Prinzipien und Haltungen indischer, amerikanischer
und europäischer Improvisation ergeben sich für Trilok Gurtu nicht.
Er setzt auf die spirituellen Gemeinsamkeiten zwischen diesen musikalischen
Idiomen. Mit Liedern, die erfüllt sind von Leidenschaft, Liebe und Inspiration,
stimmgewaltig und mühelos lassen The Ethel Caffie-Austin Singers am 10.12.,
ebenfalls im GZH und ab 20 Uhr, die afroamerikanische Gospelkultur lebendig
werden. Im neuen Jahr lockt dann am 20.1. die JazzNight mit dem Andrea Rehm
Quartett ins Zeppelin Museum und am 3.2. erfreut uns das Joshua Redman Trio
im Bahnhof Fischbach mit seiner Lust an der Improvisation.
Info: www.jazzport-fn.de, www.kultur-fn.de
Bach und Barock läuten den Advent ein
Bei den diesjährigen Bach-Tagen Konstanz gibt es in der Lutherkirche eine Woche
lang jeden Tag Werke von Johann Sebastian Bach und weiteren Barockkomponisten
zu hören. Von Montag, 22.11. bis Freitag, 25.11. erklingen jeweils um 19
Uhr „Kurzkonzerte“ (30 –45 Minuten Dauer) in unterschiedlicher Besetzung. Unter
anderem spielt der Konstanzer Geiger Nicos Ormanlidis ein Soloprogramm
und Mechthild Bach bestreitet mit Dorothee Mühleisen (Violine) und Tina Speckhofer
(Cembalo) einen Abend mit Soloarien. In einem reinen Orchesterkonzert
am Sonntag, 20.11. spielt Flötist Gabriel Ahumada gemeinsam mit dem Bach-Collegium
Konstanz u.a. die berühmte Orchestersuite in h-moll. Im Abschlusskonzert
am 1. Advent singt der Bach-Chor Konstanz zusammen mit den Solisten
Mechthild Bach (Sopran), Mechthild Seitz (Alt), Alexander Beirer (Tenor), Ulf Friederichs
(Baß) und dem Bach-Collegium Konstanz das Bach’sche Magnificat und
die Adventskantate „Schwingt freudig euch empor“. Als Trompetensolistin konnte
eine der führenden Barocktrompeterinnen Ute Hartwig gewonnen werden.
N o 824 9
Tonangebend
„Ob das nun Jazz ist, E- oder U-, A-, B-, C- oder
D-Musik, finde ich völlig uninteressant.“
Willem Breuker
Luis Frank Arias verbindet Tradition und Moderne
Die Gesamtleitung der Bach-Tage Konstanz hat KMD Claus Gunter Biegert, Initiator
und künstlerischer Leiter der Bach-Tage Konstanz, der mit dieser Konzertreihe
ein musikalisches Highlight zu Beginn der Adventszeit bietet.
Karten im Vorverkauf bei der Tourist-Information Konstanz im Bahnhof, Tel. 07531-
133030.
Zeitlose kubanische Klänge
Luis Frank Arias ist seit dem Boom des kubanischen Son einer der großen Namen
der zweiten Generation des Buena Vista Social Club, die das musikalische
Erbe über die Grenzen Cubas weiterhin am Leben erhalten. Während er zwei
Jahre lang bei allen Buena Vista Social Club-Konzerten die Leadstimme beisteuerte,
stand er vor allem wegen seines relativ jungen Alters von damals rund 35
Jahren stets hinter dem „großen“ Compay Segundo. Inzwischen interpretieren
die von ihm geleiteten Soneros de Verdad, u.a. mit Pio Leyva, ebenfalls vom
Buena Vista Social Club, erfolgreich die Stücke „A Buena Vista: Barrio De La Habana“
und „El Run Run De Los Soneros“, sowie zeitgemäße Bearbeitungen beliebter
Klassiker. Dabei integrierten sie behutsam Zutaten aus anderen Musikrichtungen,
wie z. B. dem Jazz. Ein Höhepunkt der Karriere von Luis Frank war
2004 die Mitwirkung an dem von Wim Wenders präsentierten Film „Musica
Cubana“, sowie dem dazugehörigen Soundtrack. An seinem Songbeitrag „A
Buena Vista“ lässt sich exemplarisch der Werdegang des Mannes aus Kuba ablesen.
Eine frühe Einspielung war noch eindeutig dem traditionellen Son Cubano
zuzurechnen. Die Soundtrack-Version von „Musica Cubana“ hat jedoch mit
der Hinzunahme von Rap-Reimen eine deutliche Wandlung erfahren. Auf MTV
und VIVA sah man den Song dann in einer Reggaeton Version. So wie Luis
Frank einen Richtungswechsel vom traditionellen Son hin zum modernen Latin-Rap/Raggaeton
vollzog, hat er insgesamt in seiner Biografie so ziemlich
alle kubanischen Musikstile des 20. Jahrhunderts durchlaufen.
Am 26.11. ist Luis Frank Arias mit seinen Soneros de Verdad zu Gast in der Remise
der Kartause Ittingen im Schweizerischen Warth – ihre überschäumende
Spielfreude ist ab 21 Uhr zu erleben. Zur Einstimmung präsentiert ab 19 Uhr DJ
Gonzalo Fernandez Salsa, Merengue und Reaggeton und ab 20 Uhr unterhalten
Carmen & Michal von DANCE MORE mit einer Performance of Salsa Dance.
Info: www.kartause.ch
daniB

Besuchen Sie unsere neue
exclusive Ausstellung im OG
Vorhang auf für die Design-Stars im Bad!
Neugierig auf die neuesten Wohn- und
Einrichtungstrends? Sie finden bei uns eine inspirierende
Ausstellung internationaler Designmarken in den
Bereichen Bad & Wellness zu attraktiven Preisen.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich begeistern!
Besuchen Sie uns auch online unter:
www.keller-konstanz.de
SANITÄR KELLER
Bäder von Keller
Der Sprung ins Bäderparadies
Fritz-Arnold-Straße 1 · D-78467 Konstanz
Tel. +49 ( 0) 75 31/89 26 99 - 0
www.keller-konstanz.de
QLTIG LT UR
VORSCHAU
Otello im
Opernhaus Zürich
(Foto: Suzanne Schwiertz)
Macbeth im GZH
(Foto: Gert Kiermeyer)
Viel Raum
für ein spannendes
Kammerspiel
Einen ganz besonderen „Otello“ präsentiert
in dieser Saison das Opernhaus
Zürich. Auf dem Weg von „Aida“
zu „Otello“ hat Giuseppe Verdi seine
Mittel konsequent weiterentwickelt
und die äußersten Möglichkeiten des
kantablen Rezitativs im italienischen
Stil gefunden. Die psychologische Differenzierung
der Personen erreicht
neue Höhen dank der Vorlage Shakespeares,
dessen höchster Wahrheit
Verdi mit der Überzeugung begegnet,
dass die Musik letztlich noch mehr vermag als das Wort. Daher spielt das Orchester
als Partner der Sänger solch eine große Rolle. Darüber hinaus ist „Otello“
gerade für ein „Alterswerk“ von mitreißender Wirkung. Vom gigantischen
Sturm, mit dem die Oper beginnt, bis zu Otellos Tod gibt es kein Nachlassen der
inneren Spannung.
Mit Graham Vick stellt sich einer der großen britischen Opernregisseure am
Opernhaus Zürich vor und er hat offensichtlich kein Erbarmen mit Otello. Nicht
als Opfer sondern als Täter stellt er ihn auf die Bühne – unberechenbar, zwar
souverän in seinen öffentlichen Auftritten, aber schwach im Privaten. Chefdirigent
Daniele Gatti hat die musikalische Leitung der Neuinszenierung übernommen.
In der Titelrolle ist der argentinische Tenor José Cura zu erleben, während
Thomas Hampson sein Verdi-Repertoire um die Rolle des Jago erweitert.
Als Desdemona alternieren Fiorenza Cedolins und Barbara Frittoli.
Aufführungen am 13./22./27.11.2011, 1./5./8.1.2012, 21./24.6.2012
Info: www.opernhaus.ch
Packendes Musikdrama
Auch im Friedrichshafener Graf-Zeppelin-Haus gelangt ein Verdi-Melodram
zur Aufführung. Die Oper Halle zeigt am 3. und 4.12. „Macbeth“, Verdis zehnte
Oper und erste Vertonung eines Shakespeare-Stoffs. Sowohl in dramaturgischer
Hinsicht als auch durch den Entwurf eines Prosa-Szenariums des von ihm überaus
geschätzten Stoffs wirkte Verdi intensiv am Libretto mit.
Eine Hexenprophezeiung entfesselt ein schauriges Geschehen um einen Mord,
der immer weitere Bluttaten nach sich zieht. Aus blindem Ehrgeiz und Machtstreben
geht Lady Macbeth über Leichen, um ihren Mann auf Schottlands Thron

zu bringen. Doch Schreckensherrschaft und Blutvergießen hinterlassen Spuren,
von Albträumen geplagt, gesteht die wahnsinnig Gewordene ihre Tat und stirbt.
Macbeth, den selbst der Tod seiner Frau nicht aus der Bahn werfen kann, wird
schließlich Opfer seiner maßlosen Selbstüberschätzung und blinden Machtgier.
Zwei in diese opulente und eindringliche Inszenierung integrierte Hofnarren
führen auf Deutsch erklärend und kommentierend mit Ironie und Witz durch
das blutrünstige Werk. Operndirektor und Regisseur Axel Köhler hat das Libretto
in der Historie angesiedelt und szenisch überzeugend umgesetzt. Eine mit imposanten
Tableaus erzählte Geschichte, musikalisch hervorragend interpretiert.
Aufführungen: 3.12., 19.30 Uhr, 18.45 Uhr Einführung Dr. Helmut Weidhase;
4.12., 15.30 Uhr, 14.45 Uhr Einführung Dr. Helmut Weidhase
Info: www.gzh.de
Zauberhafte Zauberflöte
Nicht nur für Erwachsene ist die „Zauberflöte“ eine der schönsten Opern, die es
gibt. Auch Kinder werden von der Geschichte voll Magie, Liebe und Abenteuer
in ihren Bann gezogen. Die Prager Kammeroper bringt am 9.12. um 17 Uhr eine
besondere Version der Oper, die Zauberflöte für Kinder mit Erzähler, auf die
Bühne der Stadthalle Tuttlingen. Gerade kleinen Zuhörern bietet Mozarts Oper
eine unglaubliche Vielfalt an fantasievollen Anregungen. Es gibt den witzigen
Papageno, die wunderbare Liebesgeschichte zwischen Prinz Tamino und seiner
Pamina, die prachtvolle Welt von Sarastros Sonnentempel und die böse, gefährliche
Königin der Nacht. Dazu kommen verzauberte Musikinstrumente, bedrohliche
Schlangen und tanzende Tiere in einer Welt, in der das Gute einen
Sieg über das Böse feiert. Der Opernklassiker für Kinder ab 4 Jahren ist ein ausgezeichneter
Einstieg in die Welt der Oper und bietet frische und humorvolle
Unterhaltung, nicht nur für Kinder.
Info: www.tuttlinger-hallen.de
daniB
N o 824 11
Stimmgewaltiger
Bühnenzauber
Zauberflöte
in der Stadthalle Singen
„Die Wahrheit nachbilden mag gut sein,
aber die Wahrheit erfinden ist besser, viel besser“
Guiseppe Verdi
��
Gültig auf alle Friseurdienstleistungen
Wessenbergstr. 15-17 im EG
Fon +49 75 31. 275 77
��
ab Rechnungsbetrag von 25,- Euro
Bodanstr. 1
Fon +49 75 31. 365 165
Gültig auf alle Produkte
im Premium-Hairshop
Sigismundstraße 9
Fon +49 75 31. 128 359-0
Gutschein ausschneiden und mitbringen.

Patronato INCA CGIL e.V.
Freiheitstrasse 43
78224 Singen
VILLAF LORAWINTERTHUR
SAMMLUNG HAHNLOSER
Geschichten
hinter Bildern
Eine besondere Sammlungspräsentation
Konzeption/Interviews: Till Velten
18.11.11—28.10.12
QLTIG LT UR QLTIP
VORSCHAU
Wenn man sie ärgert, fährt sie den Stachel aus!
„Einfach Spitze“ im Naturmuseum St.Gallen Foto: Toni Bürgin
Mini-Welten
Es braucht viele fleißige und vor allem geschickte Hände bis sie steht: die alljährliche
Playmobilausstellung im Archäologischen Landesmuseum Konstanz
(ALM). Dieses Jahr sind die liebevoll gestalteten Miniwelten dem UNESCO-Weltkulturerbe
unserer Region gewidmet. Mit hunderten kleinen Playmobilfiguren
Tipp
Öffentliche Führungen durch die Playmobilausstellung finden immer sonntags
um 11 Uhr und um 15 Uhr statt. Spezielle Führungen von Kindern für Kinder gibt
es samstags um 15 Uhr.
wird das Leben der Menschen am römischen Limes, in den stein- und bronzezeitlichen
Pfahlbauten und in der eiszeitlichen Welt rund um die schwäbische
Alb im Maßstab 1:20 dargestellt. Wilde Germanen stürmen den Limes, Fischer
und Bauern leben ihr Leben in den Uferrandsiedlungen und die menschlichen
und tierischen Bewohner aus der Eiszeit trotzen mit allerlei Erfindergeist der
frostigen Kälte. Während die Pfahlbauten vor wenigen Monaten zum Weltkulturerbe
ernannt wurden, schaffte es der Limes bereits 2005 auf die Liste und die
eiszeitlichen Höhlen werden die nächsten Kandidaten sein.
Die wunderbare Ausstellung ist vom 20.11.-12.2.2012 im ALM zu sehen. Di-So 10-18
Uhr, Mo geschlossen.
www.alm-bw.de
Zauberhafte Spielzeugwelten
Heutige Kinderzimmer quellen meist über vor lauter Spielsachen, Puppen und
Technikkram. Das war nicht immer so. Noch vor wenigen Jahrzehnten wurde
Spielzeug zu Weihnachten nur aufgerüstet, repariert oder geflickt. Neues gab
es selten. Puppen bekamen ein neues Kleidchen, die Dampfmaschine ein kleines
Zusatzgerät und mit dem wertvollen Kaufmannsladen durften die Kinder
nur über die Weihnachtstage spielen. Während modernes Spielzeug meist nur
von kurzer Lebensdauer ist, scheinen die feinen Porzellanpuppen, Teddybären

Schätze aus vergangenen
Kinderwelten im Rosgartenmuseum
Tipp
An zwei Adventssonntagen, dem 4. und 11.12. bietet das Rosgartenmuseum von
14-18 Uhr Lesungen, spannende Führungen durch die laufenden Ausstellungen
und die beliebte „Kaffeetafel“ in der Museumscafeteria mit feinem Christstollen,
Kaffee oder Punsch.
und das Blechspielzeug für die Ewigkeit gemacht zu sein. Alte Steiff-Teddys,
Schildkröt-Puppen und Märklin-Blecheisenbahnen haben jedenfalls bis heute
nichts von ihrem Zauber verloren. Aus der bedeutenden süddeutschen Privatsammlung
Ingetrud Hund zeigt das Rosgartenmuseum Konstanz über die
Weihnachtszeit besonders schöne Spielzeugstücke aus Kinderwelten um 1900.
Die Ausstellung läuft vom 27.11.- 8.1.2012 im Rosgartenmuseum. Der Eintritt ist frei.
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa, So- und Feiertag 10-17 Uhr, Mo geschlossen.
www.konstanz.de
Teddy, Elefant und Co.
Da kommen nicht nur die Kleinen ins Schwärmen! Im Palmenhaus der Insel
Mainau können Besucher derzeit die faszinierende Welt der Margarete Steiff
kennenlernen. Exponate wie das original „Filzelefäntle“, das erste von Margarete
Steiff produzierte Spieltier aus dem Jahr 1888, ein lustiger Purzelteddybär
von 1909 aber auch Kuscheltiere aus der aktuellen Kollektion sowie Puppen
und Holzspielzeug laden zum Staunen, Träumen und Spielen ein. Neben den
weltberühmten Steiff-Spielwaren sind auch Briefe und Postkarten der Firmengründerin
sowie ein Originalkatalog von 1898 zu sehen. Die Geschichte der
Margarete Steiff GmbH begann mit einer außergewöhnlichen Frau, die es trotz
ihrer schweren Behinderung schaffte, sich zur Schneiderin ausbilden zu lassen
und ein weltweit erfolgreiches Unternehmen zu etablieren. Mit der Idee, ein
weiches Spielzeug aus Filz für Kinder herzustellen, hat sie dazu beigetragen,
dass Generationen von Kindern kindgerechtes Spielzeug bekamen.
Heute zählt Steiff mit seinem Gütezeichen, dem „Knopf im Ohr“, zu einer der
ältesten Marken in Deutschland. Die Ausstellung „Teddy, Elefant und Co.“ ist bis
12.2. täglich von 10-17 Uhr geöffnet.
www.mainau.de
N o 824 13
Für große Kinderaugen
Nur echt mit dem Knopf im Ohr!
„Teddy, Elefant und Co.“
auf der Mainau.
Foto: Mainau GmbH
Uf em Bättelwäg zum Galgeholz
Was könnte «Pflueggiir» bedeuten und wie sieht eine «Hääre» aus? Die Sonderausstellung,
die derzeit im Seemuseum Kreuzlingen zu sehen ist, erklärt anhand
von Gegenständen und Illustrationen die Herkunft und Bedeutung einiger
ausgewählter Flurnamen im Thurgau. Flurnamen sind ein spannendes und
vielfältiges Vermächtnis unserer Vorfahren. Viele sind mit der Landwirtschaft
und ihren Tätigkeiten verbunden. Sie dienten beispielsweise zur Orientierung
und zur Organisation der Arbeit auf den vielen kleinen Parzellen einer Bauernfamilie.
Heute haben viele Flurnamen an Bedeutung verloren und wurden vergessen,
aber manche bilden auch heute noch lebendiges Kulturgut. Aus der Fülle
der ca. 24.000 Flurnamen im Thurgau stellt die Ausstellung eine Auswahl
anschaulich vor. Ein Memory mit Begriffen und Abbildungen zu Gegenständen
und Tätigkeiten, welche ihren Niederschlag in Flurnamen fanden, machen die
Ausstellung auch für Kinder attraktiv. Daneben kann an einer PC-Station zusätzlich
nach Flurnamen und ihren Erklärungen in der eigenen Gemeinde gesucht
werden. Die Ausstellung bleibt bis 31.3.2012 im Seemuseum Kreuzlingen.
www.seemuseum.ch
Vorsicht spitz! Dornenkleid und Giftstachel
Warum müsste das Märchen vom “Dornröschen” eigentlich “Stachelröschen”
heißen? Wie pflanzen sich Igel fort, ohne sich gegenseitig zu pieksen und wieso
setzen Schnecken, bei der Fortpflanzung “Liebespfeile” aus Kalk ein? Diesen
und anderen Fragen geht die Sonderausstellung „Einfach Spitze“ nach. Unzählige
Organismen haben gefährliche „Spitzenprodukte“ entwickelt, um sich
vor Feinden zu schützen und im Kampf ums Überleben zu behaupten, man
denke nur an Wespe, Krötenechse oder Seeigel, Brombeere oder Dinosaurier.
Stacheln und Dornen schützen vor dem Gefressen werden, helfen beim Beutefang,
bringen Pluspunkte bei der Partnerwahl und dienen sogar der Fortpflanzung.
Die Sonderausstellung ist noch bis 4.3.2012 im Naturmuseum St.Gallen zu sehen.
Di–So 10–17, Mi 10–20 Uhr. Das spannende Begleitprogramm zur Ausstellung finden
Sie auf www.naturmuseumsg.ch
Caro B.

mit
Do, 01.12.2011 / 20.00 Uhr
MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES
KORAN - Schauspiel mit Ilja Richter und Kim
Pfeiffer in jeweils mehreren Rollen
Do, 01.12.2011 / 20.00 Uhr
WEIHNACHTSBRÄUCHE IM HEGAU - „Wissens-
Wert“-Vortrag von Kreisarchivar Wolfgang Kramer
Fr, 02.12.2011 / 20.00 Uhr
EIN GOLDJUNGE FÜR EMILY - Komödie mit
Brigitte Gothum, Folker Bohnet u. a.
Sa, 03.12.2011 / 20.00 Uhr
FRANCESCO PETRARCA PROJEKT - Installation
zwischen Musik und Literatur von Antonio Zecca
So, 04.12.2011 / 20.00 Uhr
HANS KLOK: MAGIE DER WEIHNACHT -
Der Zauber-Star kommt erneut nach Singen
Do, 08.12.2011 / 20.00 Uhr
YELLOW HANDS - Musik-Entertainment-Show
mit 50 selbstgebauten Instrumenten
Sa, 10.12.2011 / 20.00 Uhr
SÜDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE -
mit Dirigent Vassilis Christopoulos und Solist Erich
Born, Klarinette
Mo, 12.12.2011 / 10.30 & 14.30 Uhr
DER ZAUBERER VON OZ -
Weihnachtsmuscal für Kinder
Di, 13.12.2011 / 20.00 Uhr
VOM KLEINMALEINS DES SEINS - Walter Sittler
spielt Erich Kästner - mit sechsköpfi gem Orchester
Mi, 14.12.2011 / 20.00 Uhr
DER KLEINE LORD - Musical von Günter Edin und
Gabriele Misch mit Gunnar Möller
Sa, 17.12.2011 / 19.30 Uhr
SINFONISCHE BLÄSERMUSIK -
Festkonzert des Blasorchesters der Stadt und der
Jugendmusikschule Singen
So, 18.12.2011 / 19.00 Uhr
RAIN MAN - Schauspiel mit Rufus Beck, Karl
Walter Sprungala u. a.
Mi, 21.12.2011 / 20.00 Uhr
HAIR - Musical von Galt McDermot
Mo, 26.12.2011 / 19.00 Uhr
DAS PHANTOM DER OPER - Neubearbeitung in
deutscher Sprache mit großem Orchester
Kultur & Tourismus Singen
Vorverkauf:
Marktpassage
August-Ruf-Str. 13
Stadthalle
Hohgarten 4
D 78224 Singen
Telefon +49 (0) 77 31 85-262/ -504
Fax +49 (0) 77 31 85-263
ticketing.stadthalle@singen.de
www.stadthalle-singen.de
studio - weber.de
QLTIG QLTUR LT IP
TERMINAL
SA 12. NOV
THEATER
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
20:00 Uhr: Hedda Gabler
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
14:00 Uhr: Restmüll - Kinderstück ab 8 J.
CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, Bahnhofplatz,
20:15 Uhr: Theagovia Theater - Station
Thuregg
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Matchbox,
19:00 Uhr: Remember me
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00
Uhr: Othello
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Herz der Finsternis
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
20:00 Uhr: Warten auf Godot - Zum letzten
Mal
Radolfzell/Scheffelhof, Forsteistr. 4/Ecke
Friedrich-Weber-Str., 20:00 Uhr: Yvonne, Prinzessin
aus Burgund
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00
Uhr: Mutprobe
Singen/Gemeinschaftshaus der Alcan, Aluplatz
1, 15:00 Uhr und 19:00 Dapetewechsel
von Sigrun Mattes
Uhldingen-Mühlhofen/Alte Fabrik Mühlhofen,
Daisendorfer Str. 4, 20:00 Uhr: Kabarett
Theater DISTEL Berlin - Das Schweigen des
Lammert
MUSIK
A-Dornbirn/Conrad Sohm, 20:00 Uhr: Fink -
aka Fin Greenall
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15,
20:30 Uhr: 10. tanz ist Flamencofestival - Flamenco
Fantasmas
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Musik-Kasperett:
Zärtlichkeiten mit Freunden -
Mitten ins Herts
Bermatingen/Dorfgemeinschaftshaus, Salemer
Str. 39, 20:30 Uhr: Elben - CD Release
Konzert „Endlich“
CH-Amriswil/Kulturforum, 16:00 Uhr: Schtärneföifi
- Konzert für Kinder & Erwachsene
CH-Arbon/Cuphub, Schäfligasse 4, 21:00 Uhr:
Little Rock (TG/Singer, Songwriter)
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 21:00 Uhr: Ohrwürmer & JukeBox
Classics
CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23,
21:00 Uhr: Michael von der Heide - lido
CH-Schaffhausen/Haberhaus Kulturklub, Neustadt
51, 20:30 Uhr: Shaky Ground & Friends
- Ladies Night
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
19:30 Uhr: Musical - Rebecca
CH-Weinfelden/Rathaussaal, Frauenfelderstr.
10, 19:30 Uhr: Männerchor Liederkranz am
Ottenberg, Chrysoula Peraki & Katharina
Kühne, Palma Martello (Klavier)
CH-Winterthur/Stadthaus, Stadthausstr. 4a,
17:00 Uhr: Musikkollegium WT, Leit. Michael
Sanderling & Daniel Sepec (Violine), Roel Dieltiens
(Violoncello) - Meine letzte Dummheit ...
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Joan as Police Woman
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 17:00
Uhr: Premiere: Die Stadt der Blinden - Oper
von A. Schreier
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 15:30
Uhr und 19:30 Intern. Tour - Mamma Mia!
Am Sa. 12.11. wird ab 21 Uhr in Radolfzell gerockt, geschwoft und getanzt
– vor allem aber gefeiert. Die Musiknacht macht bereits zum
neunten Mal Halt in Radolfzell und wird auch wie in den Jahren zuvor
für volle Locations und Party-All-Night-Long sorgen. Die Musiknacht
besitzt mittlerweile schon Kultcharakter und holt viele Musikliebhaber
und Partyfreunde aus Radolfzell und Umgebung zur heißen Party in
der kalten Herbstzeit in die Stadt.
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Zürcher Staatsorchester Kur und
Bad, Leo Wundergut u.a. - Der kleine schwarze
Niederdorf-Hecht
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 19:30 Uhr:
Tage für Neue Musik - Ensemble Laboratorium
Engen/Städt. Museum + Galerie, 19:30 Uhr:
Klassikkonzert - Joachim Bänsch Trio
Friedrichshafen/Bürgerhaus Kluftern, 20:00
Uhr: BigBand zoff - Do X Memorial Big Band
& Zoff Voices
Friedrichshafen/Festhalle Fischbach, 20:00
Uhr: Herbstkonzert - Musikkapelle Fischbach
Friedrichshafen/Schlosskirche, Goethestr. 3/1,
19:00 Uhr: Gospel-Chor „Almost Heaven“,
Leit. KMD Sönke Wittnebel
Kempten/BigBox, Kotterner Str. 64, 20:00
Uhr: Barock - The true sound of AC/DC
Konstanz/Lutherkirche, 17:00 Uhr: Das kleine
Konzert: Russ.-Orthodox. Liturgie - Männerchor
Harmonie Kreuzlingen, Leit. Claus
Gunter Biegert
Radolfzell/Flamenco-Studio Juanita Viento,
Bismarckstr. 28a, 21:00 Uhr: Maria Serrana
(Tanz)
Radolfzell/Lokale, Kneipen etc., 21:00 Uhr:
Zeller Musik-Nacht
Radolfzell/Villa Bosch, Scheffelstr. 8, 19:30
Uhr: Musikalisch-literarischer Herbst - Klassisches
Konzert inkl. Lesung mit dem Aglaia
Trio
Ravensburg/Foyer Ravensburger AG, 20:00
Uhr: Trans 4 Jazz Festival - Mike Stern Band
Ravensburg/Zehntscheuer, 11:00 Uhr: Trans
4 Jazz Festival - New Jazzport Orchestra
Rielasingen-Arlen/Restaurant Arlener GEMS,
Arlener Str. 31, 21:00 Uhr: INSIDE - Cover-
Rock-Live
Trossingen/Staatl. Hochschule für Musik, Konzertsaal,
19:00 Uhr: 3. Trossinger Gitarrennacht
Tuttlingen/Rittergarten, Neuhauser Str. 47,
20:30 Uhr: B 12 - Benefizkonzert für den Förderverein
Dr. Karle der Karlschule TUT
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Musica Italiana
in Concerto - Jahreskonzert Städt. Blasorchester
TUT, Jugendblasorchester TUT &
Blasorchesterle
Überlingen/Freie Waldorfschule, Rengoldshauser
Str. 20, 20:00 Uhr: Musik der Zeit -
Komponisten-Portrait mit Martin Smolka
(Prag) - Vokalensemble ÜB, Ltg. Petra Ziebig
& Streichseptett Heiligenberg
Weingarten/Schlossbau der PH, 17:00 Uhr
und 20:00 Internat. Weingartener Tage für
Neue Musik
DIVERSES
A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 20:00 Uhr:
Stand Up-Comedy Gernot Kulis - Kulisionen
CH-Frauenfeld/Festhalle Rüegerholz, Festhüttenstr.,
12:00 Uhr bis 21:00 Martini Messe
CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr.
19, 18:00 Uhr: ConTempo-Jubiläumsfest 2011
- Preisverleihung, Werkschau, Party
CH-St. Gallen/Tonhalle, 20:00 Uhr: Comedy
Johann König
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:30
Uhr: Zürcher Slam Poetry Slam Festival 2011 -
Das Finale
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 18:30 Uhr:
Tage für Neue Musik: Roundtable - 25 Jahre
Tage für Neue Musik
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 12:00 Uhr:
Swiss Series of Beer Pong
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 20:00 Uhr: Liederabend Stefan Eiberger
- Open the Door
Konstanz/Geschwister-Scholl-Schule, 10:00
Uhr bis 16:00 Interkultureller Infotag für Eltern
zum deutschen Bildungssystem
Konstanz/Treff Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str.
2, 13:30 Uhr: NABU - Riedpflege für Groß
und Klein
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
21:00 Uhr: Labelnacht - Karate, Küsse, blonde
Katzen
Ludwigshafen/Zollhaus, Hauptstr. 9, 16:30
Uhr: Tanz im Zollhaus - Live-Band „Best of us“
Markdorf/Theaterstadel, Gehrenbergstraße,
20:30 Uhr: Kabarett Christoph Sieber - Alles
ist nie genug
Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Str.
30, 20:00 Uhr: Poetry Slam
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:00 Uhr: Kabarett
Matthias Deutschmann - Deutsche,
wollt ihr ewig leben
Singen/Stadthalle, Hohgarten, 19:30 Uhr:
Zeitreise - Lange Lesenacht im Rahmen des Literaturfestivals
„Historica“
Stockach/Bürgerhaus Adler-Post, 20:00 Uhr:
Vier Vergnügen mit den Besten - Preisträger

des baden-württembergischen Kleinkunstpreises
2011
Stockach/Innenstadt, 13:00 Uhr bis 18:00
Verkaufsoffener Sonntag
Überlingen/Stadtbücherei, Steinhausgasse 3,
19:30 Uhr: Matthias Zimmermann liest Wolf
Haas (Österr. Krimi-Autor)
Villingen/Buch Greuter, Neuer Markt 1, 13:00
Uhr bis 18:00 Historischer Tag - Buchpräsentation:
Seyd gegrüßt, Ihr Edlen Leut!
PARTY
CH-Frauenfeld/Pianobar, Schlossmühlestr. 1,
22:00 Uhr: Twist-Party
CH-Schaffhausen/Chäller, Safrangasse 8,
22:00 Uhr: Minimal Maximal
CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baumgartenstr.
19, 23:00 Uhr: Drum & Bass
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4,
21:00 Uhr: Girls, Girls, Girls
CH-Winterthur/Alte Kaserne, Technikumstrasse
8, 21:00 Uhr: Endstation-Club
CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr.
9, 22:00 Uhr: High 5
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: DJ Yves Larock (CH)
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
X-Travagant
Konstanz/Heimat Bar, Schreibergasse 20,
20:00 Uhr: Heimat Party - 70er bis heute
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 21:00
Uhr: Chamäleon - Kult-Disco ab 30
Konstanz/Kantine im Neuwerk, Oberlohnstr.,
23:00 Uhr: HipHop Kantine
KIDS & TEENS
Friedrichshafen/Zeppelin-Museum, 14:00 Uhr:
Wir gehen in die Luft - Eltern mit Kids ab 5 J.
Radolfzell/Buch Greuter, Schützenstr. 11,
10:00 Uhr bis 12:00 (Vorführung) Grüffelo
lernt Singen! Mit der Musikschule Radolfzell
SO 13. NOV
THEATER
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Uli
Boettcher - Romeo und Julia
CH-Frauenfeld/Stadtcasino, Bahnhofpl.,
14:30 Uhr: Pippi Langstrumpf
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
20:00 Uhr: Hedda Gabler
CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, Bahnhofplatz,
17:15 Uhr: Theagovia Theater - Station
Thuregg
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 19:00
Uhr: Endspiel
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box,
19:00 Uhr: Gastspiel - Kapelle Eidg. Moos
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 15:00 Uhr: Kindertheater Hella Degen
e.V. - Pippi Langstrumpf
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00
Uhr: Othello
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
15:00 Uhr: Robinson & Crusoe
Ravensburg/Theatercafe, 19:00 Uhr: Die
Blödsinnskönigin
Singen/Gemeinschaftshaus der Alcan, Aluplatz
1, 15:00 Uhr und 19:00 Dapetewechsel
von Sigrun Mattes
Am So. 13.11. um 19.30 Uhr
kehrt der amerikanische Songwriter
Kevin Meisel drei Jahre nach
seiner letzten Europa-Tournee in
die KultUhrBeiz dolder2 in Feuerthalen
zurück – diesmal im
Trio! Der Trendmann für die aktuell
boomende Songwriterszene
begeistert mit feinen, virtuosen
Liedern irgendwo zwischen Bruce
Springsteen und Steve Earle, die
oft Ohrwurmcharakter haben.
MUSIK
A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 20:00 Uhr:
Wamco (West Austrian Musical Company) -
Songnight
Allensbach/Ev. Gnadenkirche, 20:00 Uhr:
Nasholim-Chor - Gospelsongs & Spirituals
CH-Amriswil/Ev. Kirche, 17:00 Uhr: Konzert
der Aachsänger
CH-Amriswil/Kulturforum, 14:00 Uhr: Singendes
Nebelgeflüster - Chorgesang & Poesie mit
Laura Tonini
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 19:30 Uhr: Kevin Meisel Band
(USA/Americana)
CH-Frauenfeld/Ev. Stadtkirche, 17:00 Uhr:
Concertino für Orgel & Blasorchester - Stadtmusik
Frauenfeld & Gisela Stäheli
CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baumgartenstr.
19, 21:30 Uhr: Geoff Berner (Can)
- Klezmer Trio
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
17:00 Uhr: Musical - Avenue Q
CH-St.Gallen/Lokremise, 20:00 Uhr: Tanzstück
- Eleven
CH-Stein am Rhein/Stadtkirche, 17:00 Uhr:
Rhein-Singphoniker mit Ad hoc Orchester
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 14:00
Uhr: Otello - Oper von G. Verdi
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 20:00
Uhr: La Traviata - Oper von G. Verdi
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 14:30
Uhr und 18:30 Intern. Tour - Mamma Mia!
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 17:30 Uhr:
Tage für Neue Musik - Galatea Quartett
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 19:30 Uhr:
Tage für Neue Musik - Ensemble Arc-en-Ciel,
Leit. Beat Furrer, Sprecherin: Isabelle Menke
- Fama Furrer: Hörtheater
Engen/Stadthalle, 16:00 Uhr: Jugendkonzert
- Stadtmusik Engen
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 11:00 Uhr: Earthquake - Magdalena Müllerperth,
Klavier
Friedrichshafen/St. Columban Kirche, 17:00
Uhr: Festliches Konzert für Blechbläser & Orgel
- Brass Band Oberschwaben-Allgäu, Georg
Hasenmüller (Orgel), Leit. Peter Schmid
Insel Reichenau/Kirche St. Peter und Paul,
16:00 Uhr: Augia-Konzert: Totentanz - Biengener
Vocalensemble, Leit. Volker Fehse
Kressbronn/Kath. Kirche, 18:00 Uhr: Kress-
Cendo & Musiker des MV Kressbronn - I will
follow him
Ravensburg/St. Jodok Kirche, 17:00 Uhr:
Trans 4 Jazz Festival - Gländ
Singen/Exil, Hauptstr. 8, 19:00 Uhr: „Sax“
Gordon Beadle & Band
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:00 Uhr: A
Cappella High 5 - Mundesjugendspiele
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Die Ladiner
Gala 2011 - Die Ladiner, Belsy & Florian,
Graziano
Überlingen/Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf,
Dorfzentrum, 11:00 Uhr: Kammermusikgruppe
des Bodensee-Ärzteorchesters
Überlingen/Kursaal am See, Christophstr. 2b,
20:00 Uhr: 6. Konzert Internat. Konzertring
Überlingen 2011: Trio con Brio, Kopenhagen
- Werke von Schubert
Weingarten/Schlossbau der PH, 11:00 Uhr:
Internat. Weingartener Tage für Neue Musik
- Info: weingarten-neue-musik.de
DIVERSES
CH-Frauenfeld/Festhalle Rüegerholz, Festhüttenstr.,
10:00 Uhr bis 17:00 Martini Messe
CH-Steckborn/Schloss Glarisegg, Seestrasse,
15:00 Uhr: Das Projekt Schloss Glarisegg - Infos
& Führung Ilona Rothfuchs
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
18:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Gaienhofen/Hermann-Hesse-Höri-Museum,
Kapellenstr. 8, 11:00 Uhr: Hans Helmut
Straub liest Texte von Hermann Kinder
Herdwangen-Schönach/Dorfgemeinschaft Lautenbach,
11:00 Uhr bis 17:00 Herbstmarkt -
Ausstellung: 40 Jahre Lautenbacher Produkte
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00
Uhr: Kabarett-Herbst 2011: Angela Buddecke
- Ausgekoppelt
Wer die hervorragende Pianistin,
Schauspielerin und Sängerin einmal
erlebt hat, will ganz einfach
immer mehr. Deshalb hat Angela
Buddecke ein Jubiläumsprogramm
zusammengestellt, das die
Hits aus allen Shows in einen
Abend packt: eine Sinnes-Reise
mit reichlich Proviant aus geistreichem
Liedgut, handfesten Sprechnummern,
satirischen Kabinettstükken
und einigen Kreisler-Bonbons.
Zu sehen ist „Ausgekoppelt“ am
So. 13.11. um 20 Uhr beim Kabarett-Herbst
im K9.
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
20:00 Uhr: Toast (OmU)
Owingen/Glashaus der Linzgau-Baumschule,
Hauptstr. 4a, 18:00 Uhr: Auf den Spuren der
Mogulkaiser & der Maharadschas durch Rajasthan
in Indien - Bilder-Vortrag Claus Schnitzer
Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6,
10:30 Uhr bis 12:00 Lichtmeditation
Radolfzell/Rathaus, Bürgersaal, 17:00 Uhr:
Vom Greifbaren zum Unbegreiflichen - Vortrag
Prof. Hans-Peter Dürr, Physiker
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 21:00
Uhr: Ritmo Rico
Messkirch/Ritterhof, 20:30 Uhr: Disco Fox &
Boogie Woogie
KIDS & TEENS
CH-Schaffhausen/Schauwerk im Haberhaus
Kulturclub, Neustadt 51, 17:00 Uhr: Lisi Speck
und Rosa Rot - Kids ab 6 J.
MO 14. NOV
THEATER
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Endspiel
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box,
20:00 Uhr: Gastspiel - Kapelle Eidg. Moos
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 15:00 Uhr: Kindertheater Hella Degen
e.V. - Pippi Langstrumpf
MUSIK
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 17:00 Uhr: Relaxing GuteLaune-
Müüsig
N o 824 15
Der Nasholim-Chor aus Jestetten präsentiert am So. 13.11. um 17
Uhr in der Ev. Gnadenkirche in Allensbach sein neues Programm mit
amerikanischen und afrikanischen Gospel-Songs und Spirituals. Mitreissende
Solo- und vielstimmige Chor-Lieder, instrumental begleitet oder
a cappella gesungen, teilweise mit ausgeklügelter Choreografie, sind
ein Hochgenuss für Augen und Ohren.
14.11. Weltdiabetestag
1991 von Int. Diabetes Federation (IDF) und
WHO eingeführt, um auf die steigende Verbreitung
des Diabetes mellitus aufmerksam
zu machen. Als Datum wählte man den Geburtstag
von Sir Frederick Banting, Entdekker
des Insulins.
CH-Frauenfeld/Casino, Bahnhofplatz, 20:00
Uhr: Kammerorchester Basel, Leit. Vlad Stinculeasa
& Dejan Lazic, Klavier - Werke von
Britten & Mozart
CH-St.Gallen/Lokremise, 19:30 Uhr: Manon -
Oper von J. Massenet
CH-Zürich/Kongresshaus, 20:00 Uhr: Seven
„unplugged“
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 19:30 Uhr:
Zürcher Sing-Akademie, Leit. Tim Brown -
Werke von Bach, Muhly, Britten & de Victoria
Kempten/BigBox, Kotterner Str. 64, 20:00
Uhr: Basta a cappella - Tour Herbst 2011
Tuttlingen/Rittergarten, Neuhauser Str. 47,
20:00 Uhr: Blue Monday - Jazz am Montag
DIVERSES
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 20:00
Uhr: Autorenlesung Gottfried Keller - Die Leute
von Seldwyla
CH-Zürich/Literaturhaus der Museumsgesellschaft,
Limmatquai 62, 20:00 Uhr: Writers in
Prison-Tag - Ibrahim Al-Koni, Hartmut Fähndrich,
Franz Hohler - Das Psychogramm des
Despoten
Konstanz/Kolpinghaus, Hofhalde 10, 15:00
Uhr: PC-Senioren-Club-KN- Computertreff
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
19:00 Uhr: Über uns das All - 21:15 Toast
(OmU)
Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6,
09:00 Uhr bis 10:00 Lichtmeditation
Radolfzell/Milchwerk, Werner-Messmer-Str.14,
19:00 Uhr: Filmausschnitte/Vortrag Clemens
Kuby - Das Geheimnis der Selbstheilung
Weingarten/Kulturzentrum Linse, Liebfrauenstraße
58, 19:00 Uhr: BICI Weingarten: Dia-
Schau Axel Brümmer & Peter Glöckner - 20
Jahre Abenteuer extrem
PARTY
Konstanz/Berrys, Reichenaustr. 204, 21:00
Uhr: Stu | Dance
KIDS & TEENS
Friedrichshafen/Jugendzentrum Molke, Meistershofener
Str. 11, 08:30 Uhr bis 22:00 Präventionswoche
bis 18.11. - Liebe, Sex und Partnerschaft
- Theater, Filme, Info-Abende u.m.

QLTIG QLTUR LT IP
TERMINAL
Sie sind jung! Sie sehen gut aus! Und sie können singen, was das Zeug
hält! High Five, die fünf Jungs von Deutschlands jüngster professioneller
A-Cappella-Band wissen nicht nur, wie man Mädels begeistert,
sie erobern mit ihrem charmanten Gesang gleich die Herzen aller im
Sturm! In ihrem zweiten Programm „Mundesjugendspiele“ – am So.
13.11. um 20 Uhr in der Singener GEMS – wird der ganz normale Alltag
zwischen Speed-Dating, Metrosexualität und shoppingwürdigen
Freundinnen beleuchtet.
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Aktionstage für Kids bis
17 Uhr - Kino, Küche, Sport, Info, Werkstatt;
17:00 Uhr: ab 16 J., Café Oase bis 19 Uhr
DI 15. NOV
15.11. Int. „Writers-in-Prison-Day“
Vom Writers in Prison Committee des int.
Schriftstellerverbandes zum Gedenken an inhaftierte,
verfolgte und ermordete Schriftsteller
ausgerufen. Derzeit sind etwa 900
Autoren und Journalisten in fast 100 Ländern
inhaftiert und Repressionen ausgesetzt.
THEATER
CH-Schaffhausen/Schauwerk auf der Fass-
Bühne, Webergasse 13, 20:00 Uhr: Hopetown
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 19:30 Uhr:
Tour de Force Theatre - The Great Gatsby
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Weiter träumen
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 09:30 Uhr: Kindertheater Hella Degen
e.V. - Pippi Langstrumpf
Premiere
23.
November:
Ravensburg/Konzerthaus, Kirchstr. 16, 20:00
Uhr: Theater Lindenhof, Melchingen - Der
Weibsteufel
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00
Uhr: Théâtre de la petite boîte - Kleine Eheverbrechen
(in franz. Sprache)
MUSIK
A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 20:00 Uhr:
Papermoon - 20 Jahre pur & live
A-Rankweil/Altes Kino, 20:00 Uhr: Dr. Feelgood
CH-St. Gallen/Theater, 19:30 Uhr: Rebecca
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Kind of Jazz im Hof - Asmin Sextet
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 16:30 Uhr:
Die Stadt der Blinden - Oper v. A. Schreier
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 19:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Zürcher Staatsorchester Kur und
Bad, Leo Wundergut u.a. - Der kleine schwarze
Niederdorf-Hecht
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 20:00 Uhr:
Jazz-Recitals - Joshua Redman/Brad Mehldau
Duo
Der Herr Molière
Komödie von Carlo Goldoni
Deutsch von Klaus Budzinski
Mi / Do / Fr / Sa 20.30 Uhr
Bis einschl. 12. Nov. „Butterbrot“
Mo, 14. Nov. „Jazz Jour Fixe“
Jamsession mit der „Dieter-Rühland-Band“
Theatercafé & Küche
vor der Vorstellung ab 18 Uhr geöffnet
Karten/Info: Tel. (07731) 64646 + 62663
Mo – Sa 10-14 Uhr, Abendkasse ab 19.30 Uhr
Schlachthausstraße 24, www.diefaerbe.de
Konstanz/Il Boccone, Bodanstr. 20-26, 20:30
Uhr: Annamateur Musik
Radolfzell/St. Meinradskirche, 20:00 Uhr:
Zürcher Singakademie - Ein neues Lied
DIVERSES
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15, 19:30
Uhr: Lobbyismus, Populismus, Desinteresse:
Welche Zukunft hat die Demokratie in Europa?
- Vortrag Prof. Reinhard Heinisch, Uni Salzburg
CH-Frauenfeld/Kantonsschulhaus, Ringstr. 10,
20:00 Uhr: Luigi Negrelli, Ingenieur. Vom
Thurgau nach Europa - Vortrag Tindaro Gatani
CH-Frauenfeld/Kantonsspital, Pfaffenholzstr.
4, 20:15 Uhr: Vortrag mit Demonstration Dr.
phil. Peter Ganz - AD(H)S und Bio-/Neurofeedback
(Anmeld. 052/3763983)
CH-St. Gallen/Centrum St. Mangen, Magnihalden
15, 19:30 Uhr: Live-Reportage Daniel
Snaider - Die große Reise. Mit Tuk-Tuk und
Fahrrad um die Welt
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Kabarett Nepo Fitz/Maxi
Schafroth - Bavarian Doppelpack
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Pro
Mensch Forum für das Gastgewerbe
Friedrichshafen/RavensBuch, Karlstr. 42,
20:00 Uhr: Kochveranstaltung - Haubenkoch
Bernie Rieder
Konstanz/Die Cocktailbar, St.-Johann-Gasse
4, 20:00 Uhr: Mothers Night - Cocktails, Food
& Wellness - Gegen Vorlage des Mutterpasses
halber Preis auf alle Cocktails
Konstanz/Shamrock, Bahnhofstr. 4, 21:00
Uhr: Quiz-Night
Kressbronn/Park-Cafe Lände, 19:30 Uhr:
Gentechnik - Vortrag vom Arbeitskreis „Gentechnikfreie
Anbauregion“
Radolfzell/LifestyleBar Lesebucht, Höllturmpassage,
19:30 Uhr: Theaterforum Doppelgänger
- Lyrischer Abend
Reichenau/Seminarraum NSZ Wollmatinger
Ried, Kindlebildstr. 87, 20:00 Uhr: Ostafrika -
Diavortrag Dr. J. Domnick
schauwerk
Das andere Theater
Schaffhausen
Peter Spielbauer
«Allerdings Allerdongs»
Fr 18. Nov. 20.30, Kammgarn Schaffh.
Päch (Schertenlaib u. Jegerlehner)
Fr 25. Nov. 20.30, Haberhaus Schaffh.
Gabriel Vetter Poetry Slam
«Menschsein ist heilbar»
Fr 9. Dez. 20.30, Kammgarn Schaffh.
Theatersport
Fr 6. Jan. 20.30, Kammgarn Schaffh.
Infos, Reservation:
www.schauwerk.ch, +41 52 620 05 86
Singen/Stadthalle, Hohgarten, 20:00 Uhr:
Live-Programm Horst Lichter - Kann denn
Butter Sünde sein?
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Costa del Soul
KIDS & TEENS
CH-Lengwil/Ekkharthof, 11:00 Uhr: Märchenstunde
mit zwei Volksmärchen der Gebr. Grimm
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 10-15 J. Teens-Treff bis 19Uhr
- Billard, Kicker, Spiele, Internet und mehr
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
17:00 Uhr: ab 16 J., Café Oase bis 19 Uhr
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Kids-Treff bis 17:00 -
Offener Spielbereich mit Billard, Kicker, Tischtennis,
Spiele und mehr
MI 16. NOV
16.11. Int. Tag für Toleranz
Am 16.11.1995 haben 185 Mitgliedsstaaten der
UNESCO die „Erklärung der Prinzipien zur Toleranz“
unterzeichnet. Seitdem wird alljährlich
an jene Regeln erinnert, die ein menschenwürdiges
Zusammenleben ermöglichen.
THEATER
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: mimimix
- Hoftheater Mixed-Show
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Josef Hader - Hader spielt
Hader
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 19:30
Uhr: Thalia Theater, Hamburg - Werther!
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, Treffpunkt
Kassenfoyer, 20:30 Uhr: Rechnitz (Der Würgeengel)
Konstanz/Il Boccone, Bodanstr. 20-26, 20:30
Uhr: Männerabend
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
10:00 Uhr: Gastspiel Theater Tuskulum - Die
Brüder Löwenherz - Figuren- & Puppentheater
Ravensburg/Theatercafe, 20:00 Uhr: Die
Blödsinnskönigin
Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30
Uhr: Premiere: Molière - Komödie von Carlo
Goldoni
MUSIK
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15,
20:30 Uhr: Craig Taborn Trio
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 17:00 Uhr: Sound Mix
CH-Münsterlingen/Psychiatrische Klinik,
14:00 Uhr: Kinderliedermacher Andrew Bond
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
19:30 Uhr: Die Fledermaus - Operette von J.
Strauss
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4, 20:30
Uhr: LabOhr (In Zusammenarbeit mit Gambrinus
Jazz Plus): Prusak-Tanner-Neff - Free
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Anoushka Shankar
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:30
Uhr: Don Giovanni - Oper von W.A. Mozart
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 18:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Zürcher Staatsorchester Kur und
Bad, Leo Wundergut u.a. - Der kleine schwarze
Niederdorf-Hecht
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr.
15, 20:00 Uhr: The Magnets (A-Cappella-Popsound)
- Under the Covers
Konstanz/Das kleine Rondell, Rheinterrasse-
Spanierstr. 5, 20:00 Uhr: Drinks & Sounds -
R(h)einschauen lohnt sich!
Ravensburg/Oberschwabenhalle, Bleicherstraße
20, 20:00 Uhr: Nadeschda Kadyscheva
& Tanz- & Folkloreensemble „Der Goldene
Ring“ - Das Herz darf man nicht betrügen
Villingen/Theater am Ring, 20:00 Uhr: Junges
Podium „Trommissimo“ - Schlagzeug-
Schüler der Musikakademie VS
Kleine
Geschichten
aus der Konstanzer Geschichte
Donnerstag, 24. Nov., 20:00 Uhr
Vortrag von
Dr. Gert Zang, Historiker Reichenau
im Museum Vinorama Ermatingen
Weitere Veranstaltungen unter:
www.vinorama-ermatingen.ch

Im Tanzstücks Eleven sind elf Leute
mit der Situation konfrontiert,
dass die Apokalypse kurz bevorsteht
oder bereits stattgefunden
hat. Das renommierte israelische
Choreografenduo Yossi Berg und
Oded Graf hat gemeinsam mit
der Tanzkompagnie St. Gallen ein
Stück entwickelt, das vom Kontrollverlust
und der Sehnsucht
nach Stabilität handelt. Eleven
wird am 13./18./19./26./27./29.
und 30.11. jeweils um 20 Uhr im
Rahmen des Kulturfestivals Culturescape
in der Lokremise St.
Gallen gezeigt.
DIVERSES
CH-Frauenfeld/Oberstufenzentrum Reutenen,
Marktstr. 14, 19:30 Uhr: Der Einfluss von
Strahlungen auf unsere Lebensmittel - Vortrag
Dr. med. Wilhelm Höfer
CH-Kreuzlingen/Line Dance Schule, Sonnenwiesenstr.
26, 19:00 Uhr: Kostenlose Schupperstd.
Hilal Dance - Moderner ägyptischer Tanz
CH-Kreuzlingen/Planetarium-Sternwarte,
Breitenrainstr. 21, 20:00 Uhr: Sternenhaufen-
Party & Kurzvortrag über Sternhaufen
CH-Winterthur/Hotel Krone, Marktgasse 49,
16:30 Uhr: Buchvernissage Yvonne Zimmermann
- Schaufenster Schweiz. Dokumentarische
Gebrauchsfilme 1896-1964
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
CH-Zürich/Literaturhaus der Museumsgesellschaft,
Limmatquai 62, 20:00 Uhr: Autorenlesung
Navid Kermani - Dein Name
Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: Pro
Mensch Forum für das Gastgewerbe
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Lesung Odo Jergitsch - Zeit
der Nordwanderung
Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6,
19:30 Uhr bis 21:00 Lichtmeditation
Radolfzell/Stadtmuseum Radolfzell, Seetorstr.
3, 16:00 Uhr: Auf der Flucht erschossen - Vortrag
zum KZ-Häftling Jacob Dürr
Ravensburg/RavensBuch, Marienplatz 34,
20:00 Uhr: Diskussion Julia Friedrichs (Journalistin,
Autorin), Prof. Lothar Kuld (PH Weingarten),
Studenten - Ideale. Auf der Suche
nach dem, was zählt
Reichenau/Seminarraum NSZ Wollmatinger
Ried, Kindlebildstr. 87, 19:00 Uhr: NABU-Treff
Konstanz
Singen/Buch Greuter, Hegaustr. 17, 20:00
Uhr: Autorenlesung Sarah Lark - Im Schatten
des Kauribaums
Singen/Stadthalle, Hohgarten, 20:00 Uhr:
Reihe „WissensWert“: Multivisionsvortrag Helfried
Meyer - Olavsweg. Pilgern in Norwegen
Tuttlingen/Buch Greuter, Bahnhofstr. 24,
19:30 Uhr: Buch Greuter Team - Vorstellung
der Herbst-Highlights & Lieblingsbücher
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Reihe
„themen & ansichten“: Das Auto der Zukunft -
Vortrag Prof. Lino Guzzella
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Rude
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
More Than Mode
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 22:00
Uhr: Salsa Night - 18-22 Uhr Tanzkurse, danach
Party
KIDS & TEENS
CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23,
14:00 Uhr bis 15:30 Mitmach-Theater
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
09:30 Uhr und 11:00 Kinderkonzert - Der gestiefelte
Kater
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Aktionstage für Kids bis
18 Uhr - Kino, Küche, Sport, Info, Werkstatt
DO 17. NOV
17.11. (3. Do im Nov.) Tag d. Philosophie
2005 von UNESCO ausgerufen, um der Philosophie
zu größerer Anerkennung zu verhelfen.
Bei der zentralen Großveranstaltung
diskutieren int. Philosophen mit Experten
aus anderen Disziplinen, aber auch Laien
und Jugendlichen.
17.11. Weltstudententag
1941 vom Int. Students’ Council eingeführt.
Gedenktag an die Prager Studentenproteste
gegen die Besetzung durch die Nazis 1939.
Die Proteste wurden blutig niedergeschlagen.
Am 17.11.1939 wurden neun Aktivisten
hingerichtet und über 1200 Studenten in KZs
verschleppt.
THEATER
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Uli
Boettcher & Brian Lausund - Wir Können Alles
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
20:00 Uhr: Hedda Gabler
CH-Weinfelden/Thurgauerhof, 20:00 Uhr:
Chaos-Theater Oropax - Im Rahmen des Unmöglichen
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Josef Hader - Hader spielt
Hader
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Endspiel
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Meisterklasse - Maria Callas
Zürcherstr. 26 · CH-8245 Feuerthalen (bei Schaffhausen)
+41 52 659 29 90 · info@dolder2.ch
geöffnet:
Mo und Mi-Sa von 5vor5 bis 2nach2
Fr/Sa bis 3nach3
Kangaroo
Moon Shades Of Purple Zach Prather
Do.17.11. 20.30h Session-Gig Kangaroo Moon (GB/AUS) WorldMusic
EthnoPsychedelicTrance-Rock AfroKubanCelticDidge-Sound Die Kult-Band!
Fr.18.11. 20.30h Bet Williams' Epiphany Project (USA) World Singer-Songwriter Folk
fantastische Stimme, große Musikalität und charismatische Bühnenpräsenz
Sa.19.11. 20.30h Shades Of Purple (CH) Best Deep Purple Tribute
Smoke On The Dolder - Lass Dich in die sagenumwobenen 70er Jahre entführen !
Mi.30.11. 20.30h Zach Prather and Slight Return (USA/CH) BluesRock
Grooviger Bluesrock High Energy American-British Blues und Funky Soulful
Fr.02.12. 20.30h Bastian Baker (CH) Senkrechtsarter aus der Westschweiz Solo
Singer-Songwriter von internationalem Format und beeindruckendem Charisma!
Sa.03.12. 11.00h 2. dolder2 Flipper Turnier pinball wizard - Spiel und Spass
Donnerstags Session Club Dimitri - die Bühne für Musiker und Bands
>> mehr Informationen: www.dolder2.ch

QLTIG QLTUR LT IP
TERMINAL
Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5,
21:30 Uhr: Layla Zoe (Can) & Tommy Schneller
(D) - Blues-Konzert
Konstanz/Pfohl, Salmannsweilerg. 9-11,
20:00 Uhr: Norbert Heizmann & Notty’s Jug
Serenaders mit Eingeborenen-Musik vom Bodensee
Konstanz/Porta Negra, Petershauser Str. 29,
20:30 Uhr: Akustikblues-Jamsession
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Czerner Dance Company,
Mojalet, Rhythm Talk - An Evening of Dance
Radolfzell/Serani Bar, Seestr. 34, 20:30 Uhr:
Live-Musik: Serani House Band
Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Str.
30, 20:00 Uhr: In Kooperation mit dem Kontaktladen
„Die Insel“ - Mojado (Berlin)
Trossingen/Volksbank, Hauptstr. 2, 19:30
Uhr: Klangkunst im Würfel - Schlagzeugensemble
DIVERSES
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
CH-Zürich/Literaturhaus der Museumsgesellschaft,
Limmatquai 62, 20:00 Uhr: Poetikvorlesung
Sibylle Lewitscharoff - Zweifel am Guten,
Wahren, Schönen
Engen/Stadthalle, 10:00 Uhr: Ausbildungsbörse/Gymnasium
Engen
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr.
15, 20:00 Uhr: Bundesliga-Kabarett
- Barbara Ruscher & Thomas Schreckenberger
Friedrichshafen/Dornier Museum Friedrichshafen,
Claude-Dornier-Platz 1, 20:00 Uhr: Literatur
im Museum - Johannes Schweikle
„Fallwind“
Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: IT & Büro
Friedrichshafen/Zeppelin-Museum, 19:00
Uhr: Fetisch Auto. Ich fahre, also bin ich - Vortrag
Roland Wetzel, Dir. Mus. Tinguely, Basel
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:00 Uhr: Kabarett
Christoph Sonntag - AZNZ - Alte Zeiten,
Neue Zeiten
Stockach/Altes Forstamt/Stadtmuseum,
19:00 Uhr: Das 19. Jahrhundert im Span-
Wenn es mal später
wird und die Stadtbusse
nicht mehr fahren, bringt Euch
das Nachttaxi im Stadtgebiet
und den Ortsteilen sicher und
kostengünstig nach Hause.
Das Nachttaxi fährt nach eigenem
Fahrplan und eigenem
Tarif. Es bringt Euch von Tür
zu Tür und in Kombination mit
einer Monats- bzw.
Jahreskarte ist dieser Service
sehr kostengünstig.
nungsfeld zwischen Romantik und Industrialisierung
- Vortrag Prof. Werner Mezger Uni
Freiburg
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Thursdays
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
Salsamania
Konstanz/Cuba Caliente, Hussenstr. 4, 21:00
Uhr: Salsa Party
KIDS & TEENS
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
17:00 Uhr: ab 16 J., Café Oase bis 19 Uhr
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Kids-Treff bis 17:00 -
Offener Spielbereich mit Billard, Kicker, Tischtennis,
Spiele und mehr
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 10-15 J. Teens-Treff bis 19Uhr
- Billard, Kicker, Spiele, Internet und mehr
FR, 18. NOV
THEATER
CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23,
20:00 Uhr: LedermannWernli - Bigger Than Life!
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
19:30 Uhr: Julius Cäsar
CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, Bahnhofplatz,
20:15 Uhr: Theagovia Theater - Station
Thuregg
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 19:30
Uhr: Thalia Theater, Hamburg - Werther!
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Gastspiel Burgtheater Wien - Sturm
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Matchbox,
20:00 Uhr: Matchpoint - Offene Bühne
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Meisterklasse - Maria Callas
Stadt
AST
SINGEN
����������������
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr.
15, 20:00 Uhr: Tour de Force Theatre
Company - The Great Gatsby
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 17:00
Uhr: Dschungelbuch - Öffentl. Generalprobe
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Gastspiel Alanus Hochschule
- Kasimir & Karoline
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
20:00 Uhr: Bericht für eine Akademie
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
10:00 Uhr: Gastspiel Theater Tuskulum - Die
Brüder Löwenherz - Figuren- & Puppentheater
Owingen/Neue Gerbe Billafingen, 20:15 Uhr:
Tanztheater: Cie 7273, Genève - Nil
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00
Uhr: POP - Ein zauberhafter Abend (Malin
Nilsson & ZINK!)
Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30
Uhr: Molière - Komödie von Carlo Goldoni
MUSIK
A-Dornbirn/Conrad Sohm, 21:00 Uhr: Philipp
Poisl - Support: Alin Coen
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Sascha
Bendiks & Schroeder - W.A.I.T.S (Waltzes
And Innocent Trash Songs)
CH-Amriswil/Kulturforum, 20:15 Uhr: Vo Ärbet,
Gsang ond Liebi - Musikalische Lesung
mit Philipp Langenegger & Werner Alder
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 20:30 Uhr: Bet Williams’ Epiphany
Project (USA/Liedermacher, Folk, Americana)
CH-Luzern/KKL-Konzertsaal, 20:00 Uhr: Annett
Louisan
CH-Schaffhausen/Haberhaus Kulturklub,
Neustadt 51, 20:30 Uhr: Giigämaa „Landstriichmusig“
- Volksmusik
CH-St.Gallen/Lokremise, 20:00 Uhr: Tanzstück
- Eleven
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Guitar Night - Doppelkonzert
Friend’n Fellow & Petteri Sariola
CH-Winterthur/Stadthaus, Stadthausstr. 4a,
19:30 Uhr: Musikkollegium WT, Leit. Alan Bu-
�����������������
��������
�����������������
Peter Spielbauers neues Programm
heißt Allerdings Allerdongs
und er haut sich immer
den Kopf dabei! Ein Stück über
das Gehirn und das, was sich ein
Gehirn unter einem Gehirn vorstellt.
Gewissermaßen eine Vorstellung
über die Vorstellungen.
Eine lockere Zusammenfassung
der meisten bekannten Erscheinungen
auf und unter der Erde
und einiger unbekannter – zu sehen
am Fr. 18.11. um 20.30 Uhr
im Schauwerk in der Kammgarn,
Schaffhausen.
ribayev & Tatiana Kolesova (Klavier), Alexey
Zuev (Klavier) - Orpheus Britannincus (Werke
von B. Britten)
CH-Zürich/Kongresshaus, 20:00 Uhr: Paco De
Lucia & Band
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00
Uhr: Wiederaufnahme: Turandot - Oper von
G. Puccini
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 19:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
Insel Reichenau/Inselhalle, 20:00 Uhr: 3er
Konzert - Musikverein Allensbach, Musikverein
Konstanz-Wollmatingen & Bürgermusik
Reichenau
Kempten/BigBox, Kotterner Str. 64, 20:00
Uhr: Pohlmann - König der Straßen-Tour
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:00
Uhr: Jazzchor Konstanz
Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5,
21:30 Uhr: De Staat (NL/Avantgarde Rock)
Konstanz/O’Lac, Seestr. 21, 21:00 Uhr: Cool
Clubbing
��������������������������
��������������������������� � � � ������������������������������������
Konstanz/Pfohl, Salmannsweilerg. 9-11,
20:00 Uhr: Norbert Heizmann & Notty’s Jug
Serenaders mit Eingeborenen-Musik vom Bodensee
Radolfzell/Milchwerk, Werner-Messmer-Str.14,
19:30 Uhr: Herbst-Jazz - Swiss-German-Dixie-
Corporation
Radolfzell/Scheffelhof, Forsteistr. 4/Ecke
Friedrich-Weber-Str., 20:00 Uhr: Musikkabarett
Barbara Mauch & Petra Schatz „Schu-bidu
- mit 80 Schuhen um die Welt“
Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Str.
30, 20:00 Uhr: Dave Goodman & Steve Baker
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:00 Uhr: Die
Dramatischen 4 - Männer in Not
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Carmina
Burana - Gächinger Kantorei & Staatsphilharmonie
Rheinland-Pfalz
Überlingen-Deisendorf/Linzgau - Kinder- &
Jugendheim e.V., Riedbachstr. 7, 20:00 Uhr:
Martin O. ... der mit der Stimme tanzt
DIVERSES
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15,
20:00 Uhr: Jam on Poetry
CH-Amriswil/Pentorama, 18:00 Uhr: Moto-
Cross-Ausstellung - Einst und Jetzt
CH-Frauenfeld/Kantonsspital, Pfaffenholzstr.
4, 19:30 Uhr: Sexualerziehung bei Kleinkindern
- Vortrag Jtigna Brönnimann
CH-Schaffhausen/Schauwerk in der Kammgarn,
20:30 Uhr: Kabarett Peter Spielbauer -
Allerdings Allerdongs
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: IT & Büro
Gaienhofen/Schloss, 20:00 Uhr: Uli Boettcher
- Ü40. Die Party ist zu Ende
Konstanz/Landratsamt, Benediktinerplatz 1,
18:00 Uhr: Tagung ‘Gesundheit im Einklang’ -
Film: Im Garten der Klänge (mehrfach prämierter
Film von & mit Wolfgang Fasser)
Konstanz/St. Marienhaus, Wallgutstr. 11,
15:00 Uhr bis 17:30 „Locker, leicht und einfach
- ist aber kein Essen“ - Begegnungsnachmittag
für alle ab 50 (Musik, Singen, Austausch,
Überraschung)
�����
�������
��������������������������������������������������������

Konstanz/Treffpunkt Petershausen, 19:00 Uhr:
Jubiläumsfeier - 30 Jahre Terre des Femmes
(Deutschland), 10 Jahre Städtegruppe Konstanz,
5 Jahre TDF Hochschulgruppe Konstanz
Konstanz/Vhs, Astoria-Saal, Katzgasse 7,
19:30 Uhr: „Die Unfähigkeit zu trauern“ in
der deutschen Erinnerungspolitik - Vortrag
Prof. Heiner Keupp, Sozialpsychologe
Konstanz/Wolkenstein-Saal, Kulturzentrum
am Münster, 19:00 Uhr: Förderpreis der Stadt
Konstanz für junge Künstlerinnen und Künstler
2011 - Preisverleihung
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
19:00 Uhr: Tote schlafen fest (OmU) - 21:30 An
Ecology of Mind
Radolfzell/Tanke - Café-Bar Tankstelle, Untertorstr.
4, 20:00 Uhr: Red Chair - Relaxing
& Grooving Hours
Tuttlingen-Möhringen/Angerhalle, 20:30
Uhr: Kabarett Mark Britton - Zuhause bei Britton.
Frauen und Kinder zuerst
Überlingen/Freie Waldorfschule, Rengoldshauser
Str. 20, 19:30 Uhr: Anthroposophie
fragt nach Kunst aus dem Wort - Vortrag Werner
Barfod - 20:45 Eurythmieaufführung -
Apokalyptisches Fragment
Überlingen/Hafenstr. 1, 16:00 Uhr: Matrix-2-
Point - Kostenloser Erlebnisabend mit Martina
& Frank Klimpel, ab 18:00 Workshop
Weingarten/Kulturzentrum LLinse, Liebfrauenstraße
58, 20:00 Uhr: Science Slam
PARTY
CH-Frauenfeld/Pianobar, Schlossmühlestr. 1,
22:00 Uhr: Freudenhaus
CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baumgartenstr.
19, 22:00 Uhr: Cigani Disco
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4,
21:00 Uhr: Live: Mono & Nikitaman (D)
CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr.
9, 22:00 Uhr: Pure 80’s
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Booty DeLuxe
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
Lollipop-Party
Konstanz/Berrys, Reichenaustr. 204, 21:00
Uhr: Kons | Tanz
Der Berliner Sebastian Krämer
steckt voller Wortlust an subtil heranschleichender
Boshaftigkeit. Sicher
vor ihm ist nichts und niemand.
Dabei ist er nicht nur lyrisch
virtuos. Seine präzise angeordneten
Akkorde wechseln ebenso oft
die Richtung wie seine Poesie, kippen
unerwartet von Dur in Moll
und packt uns bei allem, was uns
noch bleibt: unseren Sehnsüchten.
Mit dem Chanson-Kabarett „Akademie
der Sehnsüchte“ ist Sebastian
Krämer am Sa. 19.11. um 20
Uhr im Theater an der Grenze in
Kreuzlingen zu sehen.
Konstanz/Trichter, Maybachstr. 8, 22:00 Uhr:
The Art of Flight - Film + Party
Langenargen/Club Hugo, Schloss Montfort,
22:00 Uhr: R&B Clubsession
Radolfzell/Serani Bar, Seestr. 34, 00:00 Uhr:
Salsa-Party mit DJ Miguel Salsa-Party mit DJ
Miguel
Singen/Café Erika, Rielasinger Str. 170, 19:59
Uhr: Tanz - Vom Boogie bis Disco-Fox - Mit
Raucherlounge
K IDS & TEENS
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
10:00 Uhr: Theater Florschütz & Döhnert, Berlin
- Rawums (:), Kids 2-5 J.
Kulturforum
Lutherkirche
Bach Tage Konstanz 2011
19. November - 27. November
Sonntag: 27.11.11 - 17.00 Uhr
Johann Sebastian Bach
Magnificat und Kantate 36
„Schwingt freudig euch empor“
Johann Melchior Molter
Sonata Grosso
Solisten, Bach-Chor Konstanz und
Bach-Collegium Konstanz
Leitung: Claus Gunter Biegert
Eintritt: € 10 / 17 / 24 / 30
Das gesamte Programm �nden Sie unter:
www.bach-tage-konstanz.de
SA, 19. NOV
19.11. Welttoilettentag
2001 von Welttoilettenorganisation ausgerufen,
um das Bewusstsein der Öffentlichkeit
dafür zu schärfen, dass mehr als 40 % der
Weltbevölkerung keine ausreichend hygienischen
Sanitäreinrichtungen zur Verfügung
stehen.
THEATER
CH-Schaffhausen/Schauwerk auf der Fass-
Bühne, Webergasse 13, 20:00 Uhr: jugendclub
momoll theater - Hopetown
CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, Bahnhofplatz,
20:15 Uhr: Theagovia Theater - Station
Thuregg
CH-Winterthur/Kellertheater, Marktgasse 53,
20:30 Uhr: Premiere: Jack & Jill
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 17:00
Uhr: Alice im Wunderland
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 16:00
Uhr: Premiere - Zwerg Nase, ab 6. J.
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box,
20:30 Uhr: Wiederaufnahme: Edgar Allan Poe
- A Dream Within a Dream
Friedrichshafen/Theater Atrium, Fallenbrunnen
17, 20:30 Uhr: Krimiwerke Stuttgart - Improvisierter
Krimi
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 17:00
Uhr: Premiere - Dschungelbuch
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Im Foyer: Wunschkonzert
- UltraExtremJung
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
15:00 Uhr: Gastspiel Theater Tuskulum - Die
Brüder Löwenherz - Figuren- & Puppentheater
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
20:00 Uhr: Orlando
Owingen/Neue Gerbe Billafingen, 20:15 Uhr:
Tanztheater: Cie 7273, Genève - Nil
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00
Uhr: POP - Ein zauberhafter Abend (Malin
Nilsson & ZINK!)
Singen/Basilika, Schlachthausstr. 9, 18:00
Uhr: Theaterverein Pralka - Der Weltuntergang
von Jura Soyfer
KONZERT AM SONNTAGABEND
www.konzertamsonntagabend.de
THE BEAUTIFUL SOUND OF MARIA
Klangbrücken von der Moderne zum Mittelalter
CONSORT CONTRE COURANT CONSTANZ (C4)
BERTHOLD RUCKER I LEITUNG
MÄDCHENCHOR DES SUSO-GYMNASIUMS
MICHAEL AUER I LEITUNG
BRUDER-KLAUS-KIRCHE KONSTANZ
04. DEZEMBER 19:00 UHR
EINTRITT 12 EURO, ERMÄSSIGT 9 EURO
KINDER UND JUGENDLICHE BIS 16 JAHRE FREI
STUDITICKET 5 EURO // ABENDKASSE AB 18:00 UHR
Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30
Uhr: Molière - Komödie von Carlo Goldoni
Weingarten/Kulturzentrum Linse, Liebfrauenstraße
58, 20:00 Uhr: Theatergäng der Lebenshilfe
- Geister, Diebe und Pralinen
MUS I K
A-Feldkirch/Montforthaus, 19:30 Uhr: Symphonieorchester
Vorarlberg & Annely Peebo
(Alt), Leit. K. Petrenko, Breg. Festspielchor,
Kammerchor Feldkir. - G. Mahler: Sym. Nr.3 dmoll
CH-Arbon/Cuphub, Schäfligasse 4, 21:00 Uhr:
Michael Wespi (ZH/Singer, Songwriter)
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 20:30 Uhr: Shades of Purple
CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23,
21:00 Uhr: Dr. Feelgood
N o 824 19
In diesem Jahr zeigen die Schauspieler des Theatervereins Pralka am
Sa. 19.11. in der Basilika Singen und am So. 20.11. im Kulturpunkt
Arlen jeweils um 18 Uhr mit Jura Soyfers „Der Weltuntergang“ erstmals
ein Stück, bei dem sie sich genau an den Originaltext halten. Es zeigt die
Menschheit vor der Apokalypse, der Zerstörung der Welt durch einen
Kometen, die gewaltsame Unterdrückung revoltierender Massen und die
Verblendung, in der die Menschen auf den Weltuntergang warten.
CH-Kreuzlingen/Theater an der Grenze,
Hauptstr. 55a, 20:00 Uhr: Chanson-Kabarett
Sebastian Krämer - Akademie der Sehnsucht
CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr.
19, 21:00 Uhr: Grand Mother’s Funck (CH) feat.
Akil the MC
CH-Scherzingen/Bäckerstübli, Dorfstr. 2,
21:00 Uhr: Blueskonzert - Rob Tognoni (Aus)
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
19:30 Uhr: Rebecca
CH-St.Gallen/Lokremise, 20:00 Uhr: Tanzstück
- Eleven
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Telmo Pires - fado adentro
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 15:30
Uhr und 19:30 Intern. Tour - Mamma Mia!
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr.
15, 20:00 Uhr: Füenf - Phase 6-Tour
Insel Reichenau/Bütezettel, Am Vögelisberg
10, 21:00 Uhr: Back to Blues
Buena Vista - live from Cuba
Soneros de Verdad | Luis Frank Arias
presents the second generation of Buena Vista
Samstag, 26. November 2011
Kartause Ittingen, Remise
19.00 h | DJ Gonzalo Fernandez
20.00 h | Performance of Salsa Dance
21.00 h | Soneros de Verdad live in concert
Tickets: CHF 35.00
Vorverkauf: veranstaltung@kartause.ch
T +41 52 748 44 11
www.kartause.ch

KIK-Vorschau 2012
Kabarett in Kreuzlingen
10 JAHRE
KIK–Kabarett in Kreuzlingen
8.12.2011, 20 Uhr
Dreispitz Kreuzlingen
Alfred Dorfer
«bisjetzt»
Kabarett in Kreuzlingen
www.kik-kreuzlingen.ch
Vorverkauf:
ticketportal unter 0900 101 102 (CHF 1.19/min.
ab Festnetz), Internet: www.ticketportal.com
oder
Kreuzlingen Tourismus, Sonnenstr. 4,
CH-8280 Kreuzlingen, Tel. +41 (0)71 672 38 40
QLTIG QLTUR LT IP
TERMINAL
Mit unbändiger Fabulierlust erzählt Virginia Wolf vom Leben Orlandos,
der als Junge zur Welt kommt und als Frau Karriere macht. Mindestens
350 Jahre umspannt dieses Leben, das im 16. Jahrhundert beginnt und
anhand dessen die Autorin ein schillerndes Sittengemälde der englischen
Gesellschaft zeichnet. In der Regie von Pia Donkel ist Orlando am Sa.
19./26.11. jeweils um 20 Uhr im Stadttheater Konstanz zu sehen.
Kempten/BigBox, Kotterner Str. 64, 20:00
Uhr: Michael Flatley’s Lord of the Dance
Konstanz/Lutherkirche, 17:00 Uhr: Bach-Tage
KN 2011: Claus Biegert - Orgelmusik zum
Ende des Kirchenjahres
Konstanz/Petershauser Halle, Conradin-
Kreutzer-Str., 20:00 Uhr: Die Jungen Tenöre
Konstanz/Pfohl, Salmannsweilerg. 9-11, 20:00
Uhr: Norbert Heizmann & Notty’s Jug Serenaders
mit Eingeborenen-Musik vom Bodensee
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00
Uhr: Africa the Roots of Jazz - Paul Amrod &
Mohamed Badawi
Markdorf/Bischofsschloss, Rittersaal, Schlossweg
2, 19:00 Uhr: Barocke Kammermusik -
Annette Dorothée Weismann (Violine) & Bernhard
Fackelmann (Cembalo)
Radolfzell/Villa Bosch, Scheffelstr. 8, 19:30
Uhr: Musikalisch-literarischer Herbst - Béla
Hartmann, Klavier
Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Str.
30, 20:00 Uhr: Fast Eddy’s Blue Band
Singen/Musikinsel, Walburgis-Saal, 19:30
Uhr: „Streichquartett -plus“ - Faust-Quartett
mit Christina Marton, Klavier
Singen/Stadthalle, Hohgarten, 20:00 Uhr:
Blasmusik trifft Rock - Musikverein Überlingen
am Ried zum 100. Jubiläum mit Gastsolisten
Stockach/Bürgerhaus Adler-Post, 20:00 Uhr:
Jubiläum 300 Jahre Stadtmusik Stockach
Tuttlingen/Rathaus Möhringen, 20:00 Uhr:
Nadia Birkenstock - celtic harp & song
Tuttlingen/Rittergarten, Neuhauser Str. 47,
20:30 Uhr: Flavia Coelho & Band
Überlingen/Kneipen, Lokale etc., 21:00 Uhr:
Kneipennacht mit Live-Musik
Uhldingen-Mühlhofen/Alte Fabrik Mühlhofen,
Daisendorfer Str. 4, 20:00 Uhr: ARTango - Latin
Affairs
DIVERSES
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Helge
und das Udo - Sonst macht’s ja keiner
CH-Amriswil/Marktplatz, 07:00 Uhr bis 16:00
Flohmarkt
CH-Amriswil/Pentorama, 09:00 Uhr bis 16:30
Moto-Cross-Ausstellung - Einst und Jetzt
CH-Winterthur/Alte Kaserne, Technikumstrasse
8, 14:00 Uhr: Winti spielt
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 20:00 Uhr: Diashow Gerhard Grau - Südamerika.
Chile und Argentinien
Friedrichshafen/Messe, 10:00 Uhr: IT & Büro
Konstanz/Konzil, 20:00 Uhr: Afrikanische
Nacht „Filmpremiere“: 12.000 Km durch den
europ. Winter nach Dakar - Quad- & Flugreise
der besonderen Art mit Gerry Mayr
Konstanz/Landratsamt, Benediktinerplatz 1,
10:00 Uhr: Tagung ‘Gesundheit im Einklang’ -
Vorträge von Dr. Johannes Coy, Dr. Simon
Feldhaus & Dr. Werner Seebauer - ab 14:00
Ortswechsel Kulturzentrum am Münster
Konstanz/Universität, Universitätsstr. 10, 14:00
Uhr bis 18:00 Tag der Geisteswissenschaften
mit dem ersten Konstanzer Geistesslam
Konstanz/Wolkenstein-Saal, Kulturzentrum
am Münster, 14:00 Uhr: Tagung ‘Gesundheit
im Einklang’ - Vorträge W. Fasser & Dr. K. Mosetter
- 15:00 Trio Canti B „Suoni Soavi“, 17:30
Shalom Klezmer - Info:
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
19:00 Uhr: Tote schlafen fest (OmU) - 21:30
Doku mit Vortrag: An Ecology of Mind
Konstanz-Dettingen/Schule Konstanz-Dettingen,
19:00 Uhr bis 21:00 KREA-Weihnachtsausstellung
Ludwigshafen/Zollhaus, Hauptstr. 9, 20:00
Uhr: Kabarett Beier-Solo
Markdorf/Theaterstadel, Gehrenbergstr., 20:30
Uhr: Kabarett Andreas Thiel - Politsatire 3
Ravensburg/Museum Humpis-Quartier, 19:30
Uhr: Autorenlesung (i.R. der Ausstellung) Elmar
Bereuter - Die Schwabenkinder
Ravensburg/Oberschwabenhalle, 10:00 Uhr:
motoMarkt - Internat. Teilemarkt rund um
kultige Autos, Zweiräder & Traktoren
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Vortrag Michael
Martin „30 Jahre Abenteuer - eine faszinierende
Zwischenbilanz“ - Bilderreise durch
die Wüsten- & Trockengebiete der Erde
Überlingen/Augustinum Überlingen, Mühlbachstr.
2, 17:00 Uhr: Renaissance II: Der Beitrag
von Erasmus von Rotterdam zum Humanismus
und zur Friedensethik
PARTY
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15,
21:00 Uhr: Klub.Kult.Urknall
CH-Frauenfeld/Pianobar, Schlossmühlestr. 1,
22:00 Uhr: DeeJay Night
CH-Schaffhausen/Chäller, Safrangasse 8,
21:00 Uhr: Back to the Roots - 60s to 90s
CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr.
19, 23:00 Uhr: Disco Time
CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baumgartenstr.
19, 22:00 Uhr: Breaks, Electro, Disco
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4,
21:00 Uhr: Discotron 3000 feat. Dumme Jungs
CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr.
9, 22:00 Uhr: Cheap Freak
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Jack & No Name Divas (Pelikanbar)
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
GOA-Psychedelic Carnival 6
Konstanz/Blechnerei, Macairestr., 22:00 Uhr:
80er Party - Das Original
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 21:00
Uhr: Chamäleon - Kult-Disco ab 30
Konstanz/Neuwerk, Oberlohnstr., 22:00 Uhr:
Kabale und Liebe vs. Einzelkind by sickness
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 22:00 Uhr: Oldie-Disco
Tettnang/Club Bäumle, Schloßstr. 1, 21:00
Uhr: Ü30 Party
Überlingen/Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf,
20:30 Uhr: Tanzfest mit DJ Peedy
KIDS & TEENS
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
11:00 Uhr: Theater Florschütz & Döhnert, Berlin
- Rawums (:), Kids 2-5 J.
Singen/Buch Greuter, Hegaustr. 17, 11:00 Uhr
bis 12:00 (Vorführung) Grüffelo lernt Singen!
Mit der Städtischen Musikschule Radolfzell
Tuttlingen/Buch Greuter, Bahnhofstr. 24,
10:00 Uhr bis 15:00 Tiptoi (Neues Lernsystem)
- Das Wissenserlebnis mit Vorführ-Aktion
SO, 20. NOV
20.11. Weltkindertag
Die Idee eines Int. Kindertages geht wohl
auf die Genfer Weltkonferenz für das Wohlergehen
der Kinder im August 1925 zurück.
Heute wird der Weltkindertag in mehr als
145 Ländern begangen, um ein Zeichen für
Kinderrechte zu setzen.
20.11. Welttag der Industrialisierung
Afrikas
1989 von der Generalversammlung der UN
ausgerufen, um die int. Gemeinschaft zugunsten
der Industrialisierung Afrikas zu
mobilisieren.
20.11. Deutscher Lebertag
1999 von der Gastro-Liga e.V. ins Leben gerufen,
um die Bevölkerung über mögliche
Ursachen, Verlauf, Therapie und Verhütung
von Leberkrankheiten zu informieren.
THEATER
CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, Bahnhofplatz,
17:15 Uhr: Theagovia Theater - Station
Thuregg
CH-Winterthur/Kellertheater, Marktgasse 53,
17:30 Uhr: Jack & Jill
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 11:00 Uhr
und 15:00 Kindertanztheater Claudia Corti -
Alice im Wunderland
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box,
19:30 Uhr: Edgar A. Poe - A Dream Within a
Dream
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 18:00
Uhr: Othello
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Im Foyer - Der letzte Raucher
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
15:00 Uhr: Gastspiel Theater Tuskulum - Die
Brüder Löwenherz - Figuren- & Puppentheater

Rielasingen-Worblingen/Kulturpunkt Arlen,
18:00 Uhr: Theaterverein Pralka - Der Weltuntergang
von Jura Soyfer
Weingarten/Kulturzentrum Linse, 17:00 Uhr:
Geister, Diebe und Pralinen
MUSIK
A-Bregenz/Festspiel- und Kongresshaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1, 19:30 Uhr:
Symphonieorchester Vorarlberg & Annely Peebo
(Alt), Leit. K. Petrenko, Breg. Festspielchor,
Kammerchor Feldkir. - G. Mahler: Sym. Nr.3
d-moll
CH-Berlingen/Galerie Seestr. 96, 19:00 Uhr:
Kollektekonzert - Christine Forster: Wonderland
(vertonte Gedichte der amerik. Schriftstellerin
Dorothy Parker)
CH-Frauenfeld/Kirche St. Johann, Kurzdorf,
Rheinstr., 15:00 Uhr: Spiritual Singers - Gospelkonzert
CH-Kreuzlingen/St. Stefan Kirche, 17:00 Uhr:
Oratorienchor Kreuzlingen - J. Brahms „Ein
deutsches Requiem“
CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, Baumgartenstr.
19, 21:00 Uhr: Paul Collins’ Beat
(USA) & Miss Chain and the Broken Heels (It)
CH-St. Gallen/Lokremise, Grünbergstr. 7,
19:00 Uhr: Kazalpin - Akana & Albin Brun Alpin
- Jazz & Volksmusik
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
14:30 Uhr und 19:30 Rebecca
CH-Weinfelden/Rathaussaal, Frauenfelderstr.
10, 17:15 Uhr: Männerchor Liederkranz am
Ottenberg, Chrysoula Peraki & Katharina
Kühne, Palma Martello (Klavier)
CH-Winterthur/Stadthaus, Stadthausstr. 4a,
17:00 Uhr: Literar. Konzert - Adrian Brendel
(Violoncello) & Alfred Brendel (Lesung)
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Agnes Obel
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 20:00
Uhr: Rigoletto - Oper von G. Verdi
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 15:00 Uhr:
In Spillville/Duo aus 27’52’’/Duo Concertant/The
Vertiginous Thrill of Exactitude - Dvorak/Strawinsky/Haubrich/Schubert
- Ballett
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 14:30
Uhr und 18:30 Intern. Tour - Mamma Mia!
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Miles oder die Pendeluhr aus Montreux
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 19:30 Uhr:
Trio Nota Bene - Werke von Haydn, Schumann,
Martin & Mendelssohn-Bartholdy
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
17:00 Uhr: Ciel ouvert - Neue Musik: Astrid
Kessler (Sopran), Manuela Klöckler-Marseglia
(Klavier), Wolfgang Fulda (Elektronik)
Konstanz/Festsaal Inselhotel, 11:15 Uhr: A
trois - Trio für Violine, Viola & Violoncello
Konstanz/Lutherkirche, 17:00 Uhr: Bach-Tage
KN 2011: Orchesterkonzert - Ensemble
Banchetto Musicale
Lindau/Stadttheater, Fischergasse 37, 19:00
Uhr: The King’s Singers
Orsingen-Nenzingen/Schloss Langenstein,
Kapelle, 18:00 Uhr: Barocke Kammermusik -
Annette Dorothée Weismann (Violine) & Bernhard
Fackelmann (Cembalo)
Radolfzell/Musikschule, Güttingerstr. 19,
15:00 Uhr: Herbstvorspiel - Akkordeon Orchester
Radolfzell
Ravensburg/Ev. Stadtkirche, Marienplatz 5,
17:00 Uhr: „Das Jüngste Gericht“ - Kantorei
der Ev. Stadtkirche, Leit. KMD Michael Bender
Stockach/St. Oßwaldkirche, 20:00 Uhr: Kammerchor
Stockach, Kirchenchor Peter und Paul
Singen, Hegau-Bodensee-Orchester - F. Schubert:
As-Dur-Messe & Unvollendete
Überlingen/Museumssaal, 11:00 Uhr: Concertino
- Junge Künstler d. Musikschule stellen
sich vor
Weingarten/Kultur- und Kongreßzentrum,
17:00 Uhr: Der gestiefelte Kater - Familienkonzert
Weingarten/Kulturzentrum Linse, Liebfrauenstraße
58, 10:30 Uhr: Milonga am Morgen
DIVERSES
CH-Amriswil/Pentorama, 09:00 Uhr bis 12:00
Moto-Cross-Ausstellung - Einst und Jetzt
CH-Stein am Rhein/Museum Lindwurm, Unterstadt
18, 11:00 Uhr: Lesung Walter Millns
CH-Winterthur/Alte Kaserne, Technikumstrasse
8, 10:00 Uhr: Winti spielt - Vorstellung
neuer Spiele
Er gehört zu den „vielseitigsten,
subtilsten und sensibelsten Pianisten
des zeitgenössischen Jazz“,
heißt es unumstößlich in einem
Film über den in New York lebenden
Pianisten Fred Hirsch. Gemeinsam
mit dem Bassisten John
Hebert und dem Drummer Eric
McPershon wird auf Einladung
des Jazz Clubs Singen einer der
wahrlich großen des Pianojazz
am Mi. 23.11. um 20.30 Uhr die
Bühne der GEMS betreten.
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
18:30 Uhr: Dinnerspektakel
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, 20:00
Uhr: Comedy Rick Kavanian - Ipanema
Friedrichshafen/Graf-Zeppelin Haus, Olgastr.
20, 20:00 Uhr: Diashow Gerhard Grau - Südamerika.
Chile und Argentinien
Gaienhofen-Horn/Hotel & Gasthaus Seehörnle,
11:00 Uhr bis 18:00 3. Großer Wintermarkt
Konstanz/Buddhistisches Zentrum Konstanz,
Mainaustr. 7, 11:00 Uhr bis 17:00 Tag der offenen
Tür
Konstanz/KWA Parkstift Rosenau, Eichhornstr.
56, 11:00 Uhr bis 17:00 Adventsbasar - Erlös
für Konstanzer Tafel & der „Selbsthilfe Vereinigung
chronischer Schmerz e.V.“
Konstanz/Treff Vogelhäusle, Fritz-Arnold-Str.
2, 08:30 Uhr: NABU - Große Riedführung
Konstanz/Zebra-Kino, 17:00 Uhr: Love,
Peace and Beatbox - 20:00 Tote schlafen fest
Konstanz-Dettingen/Schule Konstanz-Dettingen,
10:00 Uhr bis 17:00 KREA-Weihnachtsausstellung
Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6,
10:30 Uhr bis 12:00 Lichtmeditation
Ravensburg/Oberschwabenhalle, 10:00 Uhr:
motoMarkt - Internat. Teilemarkt rund um
kultige Autos, Zweiräder & Traktoren
Ravensburg/Theatercafe, 19:00 Uhr: Lesung
& Essen - Irland
Tuttlingen/Stadthalle, 13:00 Uhr: Igor Mamenko
& Swetlana Rozhkowa (Russ. Starkomiker)
- Sehr komisch, Leute
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 21:00
Uhr: Ritmo Rico
Messkirch/Ritterhof, 20:30 Uhr: Disco Fox &
Boogie Woogie
KIDS & TEENS
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 14:30 Uhr und
15:45 Puppenbühne Ostrach - Hexe Gunda
zieht nach Quirliquitsch
MO, 21. NOV
21.11. Welttag des Fernsehens
Erinnert an das 1. World Television Forum der
UNO 1996. Auf dem seitdem jährlich veranstalteten
Gipfeltreffen erörtern TV-Experten
aus aller Welt die Perspektiven des Mediums.
THEATER
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 19:30
Uhr: Thalia Theater, Hamburg - Werther!
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Leonce und Lena
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 11:30
Uhr: Dschungelbuch
MUSIK
CH-Basel/Theater, Foyer, 19:30 Uhr: Dave
Holland & Pepe Habichuela Flamenco Quintet
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, 17:00
Uhr: Relaxing GuteLauneMüüsig
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Taj Mahal
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:45
Uhr: IOS - Konzert für Freunde
CH-Zürich/Tonhalle, Claridenstr. 7, 19:30 Uhr:
Gabriele Carcano, Klavier
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 21:30 Uhr:
The Kills - Support: tba
Friedrichshafen/Rothaus Halle, 20:00 Uhr:
Rammstein
Konstanz/Lutherkirche, 19:00 Uhr: Bach-Tage
KN 2011: Hofkapelle Württemberg & Marina
Niedel, Sopran
Trossingen/Staatl. Hochschule für Musik,
Konzertsaal, 19:30 Uhr: Netze - Werkstattbühne
Music & Movement
Tuttlingen/Rittergarten, Neuhauser Str. 47,
20:00 Uhr: Blue Monday - Jazz am Montag
DIVERSES
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Frischlingsparade - Newcomer
der Kleinkunstszene
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Musikalische Lesung „Kleist in
Thun“
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
20:00 Uhr: Autorenlesung Wolfgang Herles -
Die Dirigentin
Gaienhofen/Schloss, 19:30 Uhr: Gaienhofer
Forum: Durch dick und dünn. Wie der Körper
beim Gewicht trickst - Vortrag Udo Pollmer
Konstanz/Kolpinghaus, Hofhalde 10, 15:00
Uhr: PC-Senioren-Club-Konstanz - Computertreff
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
19:00 Uhr: An Ecology of Mind - 21:15 Tote
schlafen fest (OmU)
Radolfzell/Meditationszentrum, Scheffelstr. 6,
09:00 Uhr bis 10:00 Lichtmeditation
PARTY
Konstanz/Berrys, Reichenaustr. 204, 21:00
Uhr: Stu | Dance
KIDS & TEENS
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
17:00 Uhr: ab 16 J., Café Oase bis 19 Uhr
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
17:00 Uhr: von 10-15 J. Teens-Treff bis 19Uhr
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Aktionstage für Kids
DI, 22. NOV
22.11. int. Tag der Hausmusik
Seit 1931 am Fest der Hl. Cäcilia begangen,
der Patronin der Kirchenmusik. Es finden kleinere
Veranstaltungen in Schulen, Vereinen u.
Konzertsälen statt, bei denen die Musizierenden
ihre Virtuosität unter Beweis stellen.
THEATER
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
19:30 Uhr: Julius Cäsar
CH-St.Gallen/Lokremise, 20:00 Uhr: Gastspiel
culturscapes - Animal Lost/Big Mouth
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 20:00
Uhr: Theater Winterthur/ZHdK Zürich - John
... about Lennon
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box,
20:30 Uhr: Edgar Allan Poe - A Dream Within
a Dream
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Matchbox,
19:00 Uhr: Die Leiden des jungen Werther
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00
Uhr: Othello
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 10:30
Uhr und 19:00 Nutters - Musikalische Schocktherapie
für alle ab 12 Jahre
MUSIK
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Kind of Jazz im Hof - Schaerer/Oester
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00
Uhr: Otello - Oper von G. Verdi
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 19:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
Konstanz/Lutherkirche, 19:00 Uhr: Bach-Tage
KN 2011: Orgelmusik Andrea Jäckle
N o 824 21
DIVERSES
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Lapsus mit Folgen - 4. Folge
(Theo Hitzig & Dipl. Ass. Bruno)
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Friedrichshafen/Buchhandlung Fiederer, Wilhelmstr.
19, 20:00 Uhr: Augen auf beim Einkauf
- Vortrag Petra Laux-Schumpp
Konstanz/Die Cocktailbar, St.-Johann-Gasse
4, 20:00 Uhr: Mothers Night
Konstanz/Osiander, Kanzleistr. 5, 20:00 Uhr:
Autorenlesung Ulrich Wickert - Redet Geld,
schweigt die Welt
Konstanz/Shamrock, Bahnhofstr. 4, 21:00
Uhr: Quiz-Night
Radolfzell/LifestyleBar Lesebucht, Höllturmpassage,
19:30 Uhr: Theaterforum Doppelgänger
- Lyrischer Abend
Ravensburg/RavensBuch, Marienplatz 34,
20:00 Uhr: Autorenlesung Eugen Ruge - In
Zeiten des abnehmenden Lichts
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Costa del Soul
KIDS & TEENS
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Kids-Treff bis 17:00 -
Offener Spielbereich
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 10-15 J. Teens-Treff
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
17:00 Uhr: ab 16 J., Café Oase bis 19 Uhr
MI 23. NOV
THEATER
CH-St.Gallen/Lokremise, 20:00 Uhr: Gastspiel
culturscapes - Animal Lost/Big Mouth
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Box,
20:30 Uhr: Edgar Allan Poe - A Dream Within
a Dream - Zum letzten Mal!
CH-Zürich/Schauspielhaus, Schiffbau, Matchbox,
19:00 Uhr: Die Leiden des jungen Werther
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: Theater Ariane - Fernando Krapp
hat mir diesen Brief geschrieben
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 15:00
Uhr: Othello
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 10:30
Uhr: Nutters - Musikalische Schocktherapie
für alle ab 12 Jahre
Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30
Uhr: Molière - Komödie von Carlo Goldoni
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Badische
Landesbühne Bruchsal - Michael Kohlhaas
MUSIK
A-Götzis/Kulturbühne Ambach, 20:00 Uhr:
Wolfgang Ambros & Die No. 1 vom Wienerwald
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 17:00 Uhr: Sound Mix
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4,
20:30 Uhr: LabOhr goes Art (In Zusammenar-

QLTIG QLTUR LT IP
TERMINAL
beit mit Gambrinus Jazz Gambrinus Jazz
Plus) - Kunst & Ton
CH-Zürich/Kirche Neumünster, 20:00 Uhr:
Ludovico Einaudi
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00 Uhr:
In Spillville/Duo aus 27\’52\’\’/Duo Concertant/The
Vertiginous Thrill of Exactitude - Dvorak/Strawinsky/Haubrich/Schubert
- Ballett
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 18:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 20:00 Uhr:
The Sisters of Mercy
Konstanz/Das kleine Rondell, Rheinterrasse-
Spanierstr. 5, 20:00 Uhr: Drinks & Sounds -
R(h)einschauen lohnt sich!
Konstanz/Konzil, 20:00 Uhr: Südwestdt.
Philh. Konstanz, Leit. JoAnn Falletta & Edoardo
Zosi, Violine - Werke von Paganini, Elgar,
Verdi & Tschaikowsky
Konstanz/Lutherkirche, 19:00 Uhr: Bach-Tage
KN 2011: Violine solo Nicos Ormanlidis
Singen/GEMS, Mühlenstr.12, 20:30 Uhr: Jazz
Club Konzert - Fred Hersch Trio
DIVERSES
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Zink!
& Malin Nilsson (Zauberkünstler) - Pop
CH-Frauenfeld/Oberstufenzentrum Reutenen,
Marktstr. 14, 19:30 Uhr: Der Gralsweg - ein
Widerstreit zum Horoskop? - Vortrag Marcus
Schneider
CH-Kreuzlingen/Line Dance Schule, Sonnenwiesenstr.
26, 19:00 Uhr: Kostenlose Schupperstd.
Hilal Dance - Modern. ägyptischer Tanz
CH-St. Gallen/Textilbibliothek im Textilmuseum,
Vadianstr. 2, 20:00 Uhr: Petra Ronner
(Klavier) & Peter Schweiger (Sprecher) - Laute
Zählung: Melodramen - einst und jetzt
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 19:00 Uhr: Premiere: Stille Kracht 2011-
Vier Gänge in fünf Vorhängen
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr., 20:00 Uhr:
Autorenlesung J. Franck - Rücken an Rücken
Konstanz/Il Boccone, Bodanstr. 20-26, 20:30
Uhr: Comedy Bernhard Höecker - WikiHöecker
Die Puhdys kommen am Fr. 25.11. um 20 Uhr in die Stadthalle Singen.
Ostdeutschlands Rock-Band Nr. 1 ist immer für Überraschungen
gut – und das waren in 40 Jahren so einige. Nun startet die Akustik-
Tour. Die Puhdys also mal ganz anders? Natürlich nicht, denn nach wie
vor werden die Hits gespielt, wird „Maschine“ sein „Dankeschön“ rufen
und „Eingehängt“ für Spaß auf der Bühne sorgen. Aber ein bisschen
anders wird es schon und das macht besonders neugierig.
Konstanz/Osiander, 20:00 Uhr: Autorenlesung
W. Genazino - Wenn wir Tiere wären
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 20:00
Uhr: Theater & Psychoanalyse: Vortrag Dr.
Barbara Saegesser, Psychoanalytikerin Basel
Radolfzell/Stadtmuseum Radolfzell, Seetorstr.
3, 16:00 Uhr: Auf der Flucht erschossen - Vortrag
zum KZ-Häftling Jacob Dürr
Ravensburg/RavensBuch, Marienplatz 34,
20:00 Uhr: Lesung & Diskussion Ulrich Wicker
- Redet Geld, schweigt die Welt
Singen/Stadthalle, Hohgarten, 20:00 Uhr:
Reihe „WissensWert“: Joseph Victor von Scheffel.
Vortrag Reinhild Kappes, Stadtarchivarin
Überlingen/Stadtbücherei, 20:00 Uhr: Lyrik
und Prosa - Ch. Bodammer & Ch. Reinhardt
PARTY
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Rude
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 22:00
Uhr: Salsa Night - 18-22 Uhr Tanzkurse
KIDS & TEENS
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Aktionstage für Kids bis
18 Uhr - Kino, Küche, Sport, Info, Werkstatt
DO 24. NOV
THEATER
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Uli
Boettcher - Romeo und Julia
CH-Winterthur/Kellertheater, Marktgasse 53,
20:30 Uhr: Jack & Jill
CH-Winterthur/Theater Winterthur, 19:30
Uhr: Lautten Company, Berlin/Marionettentheater
Carla Colla e Figli, Mailand - Rinaldo
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Weiter träumen
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, 15:00
Uhr: Neue Volksbühne Köln - Kohlhaas
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
10:00 Uhr: Schwestern, ab 8 J.
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, 15:00 Uhr:
Öffentliche Generalprobe - Reise einer Wolke
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00
Uhr: Premiere - Affaire d’amour
Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30
Uhr: Molière - Komödie von Carlo Goldoni
MUSIK
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15,
21:00 Uhr: Ezra Furman Solo
CH-Amriswil/Kulturforum, 20:15 Uhr: Seelenhäger
- Musikalische Lesung mit Hans Gysi
CH-Basel./Stadtcasino, 20:00 Uhr: Philipp
Fankhauser
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 20:30 Uhr: Session Club Dimitri
CH-Kreuzlingen/Kulturzentrum Dreispitz,
20:00 Uhr: Südwestdt. Philh. Konstanz, Leit.
JoAnn Falletta & Edoardo Zosi, Violine - Werke
von Paganini, Elgar, Verdi & Tschaikowsky
CH-Schaffhausen/Kammgarn, Baumgartenstr.
19, 20:30 Uhr: Luka Bloom, Shirley Grimes
CH-St. Gallen/Tonhalle, 19:30 Uhr: Tonhalle
Orchester St. Gallen - Werke von Bruckner
CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr.
9, 20:00 Uhr: Patrick Wolf (UK)
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 19:00
Uhr: Turandot - Oper von G. Puccini
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 19:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
Friedrichshafen/Refugium, Fallenbrunnen 17,
20:30 Uhr: JazzPort - The Windwalkers
Konstanz/Brick’s Bar, Schneckenburgstr. 11,
20:30 Uhr: Paul Amrod & Friends
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 20:30
Uhr: Jazzclub Konstanz - 14. Newcomer Night
Konstanz/Lutherkirche, 19:00 Uhr: Bach-Tage:
Violoncello solo Matthew Brooke
Radolfzell/Serani Bar, Seestr. 34, 20:30 Uhr:
Live-Musik: Smooth Tone
Singen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Die Schöne und
das Biest - Times Square Productions Ltd. präsentiert
das Musical in deutscher Sprache
Tuttlingen/Stadthalle, 20:00 Uhr: Musikkabarett
Hagen Rether - Liebe
Überlingen/Kursaal am See, Christophstr. 2b,
19:30 Uhr: Sébastian Pastaga „C’est la vie“
DIVERSES
CH-Ermatingen/Vinorama, 20:00 Uhr: Kleine
Geschichten aus der Konstanzer Geschichte
- Vortrag Dr. Gert Zang, Historiker Reichenau
CH-Gottlieben/Bodman-Literaturhaus, Am
Dorfplatz 1, 20:00 Uhr: Literatur am Donnerstag
- Autorenlesungen Lucas Cejpek „Wo
ist Elisabeth?“ & Margret Kreidl „Eine Schwalbe
falten“: Wo und Wohin
CH-Wil (SG)/Stadtsaal, 20:00 Uhr: Comedy
Lorenz Keiser - Big Bang
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Kabarett Tilman Birr - Das
war hier früher alles Feld
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Friedrichshafen/Buchhandlung Gessler, Friedrichstr.
53, 19:30 Uhr: Gesslers Wortgefechte
Friedrichshafen/Zeppelin-Museum, 19:00
Uhr: Spitzbergen. Eine Arktisreise nicht nur
für Zeppelinbegeisterte
Konstanz/Buddhistisches Zentrum Konstanz,
Mainaustr. 7, 20:00 Uhr: Die vier Grundgedanken
- Vortrag Matthias Sommerauer
Konstanz/Il Boccone, Bodanstr. 20-26, 20:30
Uhr: Autorenlesung Bernhard Höecker - Meilenweit
für ein Kamel
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Im Foyer: Alles Wüste?
Reihe: Forschungsreisen nach Afrika - 1. Die
Geister, die ich rief
Konstanz/Technologiezentrum, Blarerstr. 56,
18:00 Uhr: Know-How für Gründer & junge
Unternehmen
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
20:00 Uhr: Underwater Love (OmU)
Singen/Buch Greuter, Hegaustr. 17, 20:00
Uhr: Die Welt der Bücher - Präsentation der
persönlichen Lieblingsbücher
Überlingen/Münsterstr. & Hofstatt, 08:00
Uhr: Krämermarkt

PARTY
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4,
20:00 Uhr: Le Schwu
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Thursdays
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
Salsamania
Konstanz/Cuba Caliente, Hussenstr. 4, 21:00
Uhr: Salsa Party
KIDS & TEENS
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 6-12 J., Kids-Treff bis 17:00 -
Offener Spielbereich
Konstanz/Ev. Jugendhaus, Gottlieber Str. 7,
15:00 Uhr: von 10-15 J. Teens-Treff
FR 25. NOV
25.11. Int. Tag gegen Gewalt an Frauen
Seit 1981 organisieren Menschenrechtsorganisationen
jedes Jahr Veranstaltungen, bei
denen die Einhaltung der Menschenrechte
gegenüber Frauen und Mädchen thematisiert
wird. Es wird zudem zur Unterstützung
von Programmen aufgerufen, die sich für eine
Gleichstellung von Frauen gegenüber
Männern einsetzen.
THEATER
CH-Frauenfeld/Eisenwerk, Industriestrasse 23,
20:00 Uhr: Seelenhäger inc.
CH-Frauenfeld/Galerie Atelier Lager Stefan
Rutishauser, Marktstr. 6, 21:30 Uhr: Brave
Bühne Winterthur - Nipplejesus
CH-St. Gallen/Theater, Museumstr. 1/24,
20:00 Uhr: Hedda Gabler
CH-Weinfelden/Theaterhaus Thurgau, 20:15
Uhr: Theagovia Theater - Station Thuregg
CH-Winterthur/Kellertheater, Marktgasse 53,
20:30 Uhr: Jack & Jill
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, 20:00
Uhr: Endspiel
CH-Zürich/Schauspielhaus, Pfauen, Kammer,
19:30 Uhr: Premiere: D’Zäller Wiehnacht -
Krippenspiel als Erinnerungsreise
Friedrichshafen/Kiesel im K42, Karlstr. 42,
10:00 Uhr: Schwestern, ab 8 J.
Konstanz/Stadttheater, Konzilstr. 11, 19:30
Uhr: Othello
Konstanz/Stadttheater, Werkstatt, Inselgasse,
15:00 Uhr: Premiere - Reise einer Wolke
Langenargen/Münzhof, 15:00 Uhr: In der
Bücherei: Theater Sturmvogel - Die Geister
sind los - Mitmach-Schauspiel für Kids ab 5 J.
Ravensburg/Theater, Zeppelinstr. 7, 20:00
Uhr: Affaire d’amour
Singen/Die Färbe, Schlachthausstr. 24, 20:30
Uhr: Molière - Komödie von Carlo Goldoni
MUSIK
A-Dornbirn/Spielboden, Färbergasse 15,
20:30 Uhr: Erwin Steinhauser & seine Lieben
A-Hohenems/Event Center, 20:00 Uhr: Thirty
Seconds to Mars
CH-Schaffhausen/Kammgarn, 21:00 Uhr: Irish
Nights - Berrogüetto (Esp), Anach Cuan (CH)
CH-Schaffhausen/Schauwerk im Haberhaus
Kulturclub, Neustadt 51, 20:30 Uhr: Schertenlaib/Jegerlehner
- Päch (Musiktheater)
CH-Schaffhausen/TapTab Musikraum, 23:00
Uhr: Underground-Electro-Popsongs - Stereo
Total (D), Casiofieber (SH/ZH)
CH-Winterthur/Stadthaus, Stadthausstr. 4a,
19:30 Uhr: Sinfonieorchester der Zürcher Hochschule
der Künste, Leit. W. Ehrhardt & R. Brautigam
(Klavier) - Beethoven-Bearbeitungen
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 20:00
Uhr: Heather Nova
CH-Zürich/Opernhaus, Falkenstr. 1, 16:30 Uhr:
Die Stadt der Blinden - Oper von A. Schreier
CH-Zürich/Theater 11, Thurgauerstr. 7, 19:30
Uhr: International Tour - Mamma Mia!
CH-Zürich/Theater Rigiblick, Germaniastr. 99,
20:00 Uhr: To the Dark Side of the Moon
CH-Zürich/Tonhalle, 19:30 Uhr: Tonhalle-Orchester
Zürich, Werke v. Dukas, Strawinsky u.a.
Konstanz/Brick’s Bar, Schneckenburgstr. 11,
20:30 Uhr: Premiere: John Lennon. Die
Beatles Legende - Ein MusikTheater
Heather Nova ist seit den 90ern
Jahren die Lichtgestalt der immer
größeren weiblichen Singer/
Songwriter-Liga. Nachdem sie ihre
Fans in den letzten Jahren mit
betont minimalistischer Instrumentalisierung
und hauchzarten Folk-
Songs verwöhnt hat, knüpft sie mit
ihrem neuen Album „300 Days at
Sea“ wieder mehr an ihre rockigen
Anfangszeiten an. CH-exklusiv
ist Heather Nova zum ersten
Mal am Fr. 25.11. um 20 Uhr im
Zürcher Kaufleuten zu erleben.
Konstanz/Hospiz KN e.V./Haus im Park, Talgartenstr.
4, 18:30 Uhr: Aussegnungshalle
Hauptfriedhof: Chor Gospel Bridge Konstanz -
Stay with me tonight
Konstanz/Konzil, 20:00 Uhr: Südwestdt.
Philh. Konstanz, Leit. JoAnn Falletta & Edoardo
Zosi, Violine - Werke von Paganini, Elgar,
Verdi & Tschaikowsky
Konstanz/Kulturladen, Joseph - Belli- Weg 5,
21:30 Uhr: RAF Camora (D/HipHop)
Konstanz/Lutherkirche, 19:00 Uhr: Bach-Tage
KN 2011: Mechthild Bach (Sopran), Dorothee
Mühleisen (Violine), Tina Speckhofer (Orgel)
- Kurzkonzert
Konstanz/O’Lac, Seestr. 21, 21:00 Uhr: Cool
Clubbing
Markdorf/Theaterstadel, Gehrenbergstraße,
20:30 Uhr: Musikkabarett Han’s Klaffl - 40
Jahre Ferien. Ein Lehrer packt ein ...
Singen/Stadthalle, Hohgarten, 20:00 Uhr:
Puhdys - Akustik-Tour 2011
Überlingen/Frei Kunstakademie, Seepromenade
21, 20:00 Uhr: Kulturverein e.V. - Acou-
Wu Mei Ling
Neue Kurse
Kungfu
Taichi
Deutsch-Chinesische Wushu Akademie
Konstanz | Zähringerplatz 32
www.wushu.de | info@wushu.de
07531 24831
stic Session - improvisieren und/oder geniessen
Weingarten/Kultur- u. Kongreßzentrum,
19:30 Uhr: Münchner Kammerorchester & RIAS
Kammerchor - W.A. Mozart Requiem d-Moll
DIVERSES
A-Dornbirn/Kulturhaus, 20:00 Uhr: Solokabarett
Maria Neuschmid - Zucker
A-Rankweil/Altes Kino, 20:00 Uhr: Comedy
Christoph Fälbl - Wer sonst !?
Baienfurt/Hoftheater, Hof 2, 20:15 Uhr: Comedy
Sebastian Schnoy - Hauptsache Europa
Büsingen/Bergkirche St. Michael, 21:00 Uhr:
Nacht der Lichter mit Taizé-Liturgie
CH-Kreuzlingen/Theater an der Grenze,
Hauptstr. 55a, 20:00 Uhr: Kabarett Lara Stoll
- Hanni, Nanni & Ich
CH-Lengwil/Ekkharthof, 14:00 Uhr bis 20:00
Adventsmarkt
CH-Steckborn/Schloss Glarisegg, Seestr., 19:30
Uhr: MärchenAbend in der Jurte SolaLuna
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 19:00 Uhr: Stille Kracht 2011 - Das Weihnachts-Dinner-Spektakel
CH-Winterthur/Casinotheater, Stadthausstr.
119, 20:00 Uhr: Casino-Slam - Wettstreit der
Dichter & Poeten
CH-Winterthur/Teuchelweiher/Wachter-Areal,
19:30 Uhr: Dinnerspektakel - Clowns & Kalorien
Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstr.
15, 20:00 Uhr: Comedy Bernhard
Hoecker - WikiHoeckeR
Konstanz/Läden, Lokale, Werkstätten in der
Niederburg, 18:30 Uhr bis 20:00 JazzAdvent
& LichterMeer
Konstanz/Stadttheater, Spiegelhalle, Hafenstr.,
20:00 Uhr: Im Foyer: Recht für Journalisten
mit Ernst Fricke
Konstanz/Wolkenstein-Saal, Kulturzentrum
am Münster, 19:00 Uhr: Autorenlesung Eva-
Maria Bast & Heike Thissen - Geheimnisse der
Heimat. 50 Geschichten aus Konstanz
Konstanz/Zebra-Kino, Joseph-Belli-Weg 5,
19:00 Uhr: Bullhead (OmU) - 21:45 Underwater
Love (OmU)
N o 824 23
Kressbronn/Rathausplatz, 16:30 Uhr bis
20:30 Kressbronner Weihnachtsmarkt
Radolfzell/Tanke - Café-Bar Tankstelle, Untertorstr.
4, 20:00 Uhr: Red Chair - Relaxing
& Grooving Hours
Ravensburg/Stadtbücherei, Kornhaussaal,
Marienplatz 12, 20:00 Uhr: Diashow einer
Abenteuerreise Carsten Schmidt - Iran spontan!
Ravensburg/Zehntscheuer, Grüner-Turm-Str.
30, 20:00 Uhr: Kabarett Hannes Ringlstetter
Stockach/Bürgerhaus Adler-Post, 20:00 Uhr:
Kabarett Herkuleskeule Dresden
Überlingen/Stadtbücherei, Steinhausgasse 3,
20:00 Uhr: Denn auch in dieser kleinen Stadt
hatten die lebenden Menschen Geschichten
Überlingen/Suso-Haus, Suso-Gasse 10, 20:00
Uhr: Buchvorstellung und Vortrag Alexander
Lauterwasser - Der Mythos der Schildkröte
PARTY
CH-Feuerthalen/KultUhrBeiz dolder2, Zürcherstr.
26, 21:00 Uhr: FridayNightParty
CH-Frauenfeld/Dreiegg, Metzgerstr. 1, 21:00
Uhr: Rocknight - Party mit Barfrau Liz
CH-Frauenfeld/Festhalle Rüegerholz, Festhüttenstr.,
19:00 Uhr: Bubble Beatz
CH-Frauenfeld/Pianobar, Schlossmühlestr. 1,
22:00 Uhr: Mamas Hüüte-Feetz
CH-St.Gallen/KUGL, Güterbahnhofstr. 4,
21:00 Uhr: Discotronic Festival
CH-Winterthur/Alte Kaserne, Technikumstrasse
8, 20:00 Uhr: Dance Free
CH-Winterthur/Salzhaus, Untere Vogelsangstr.
9, 21:30 Uhr: Thirtylicious - Tanzen ab 30
CH-Zürich/Kaufleuten, Pelikanstr. 18, 23:00
Uhr: Switch (Klubsaal) & Voiz (Festsaal)
CH-Zürich/X-TRA, Limmatstr. 118, 22:00 Uhr:
Rollschuh-Disco
Konstanz/Berrys, Reichenaustr. 204, 21:00
Uhr: Kons | Tanz
Konstanz/Blechnerei, Macairestr., 22:00 Uhr:
Girls on Top
Konstanz/K 9, Hieronymusgasse 3, 21:00
Uhr: Jive the Night - mit DJ Volker
Singen/Café Erika, Rielasinger Str. 170, 19:59
Uhr: Tanz - Vom Boogie bis Disco-Fox
27. NOV 11 - 7. JAN 12
Grafiken der klassischen Moderne
Vernissage So, 27.11. 11 Uhr
GALERIE & EINRAHMUNGEN
Heike Schumacher, Hochbildstr. 22a, 88662 Überlingen
Fon 07551/972866 - Di-Fr 9-13 u. 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
www.galerie-ueberlingen.de

�������������
���������������������
����������������
�����������������
��������������
������������� �
�������������������� �����������������������
����
�������������
������������������������
��������������������� ����
imentpIm
per p tutti
e
mode schmuck accessoires
kruscht und krempel p
Ankauf Gold und Silber,
Schmuck und Antikes
NeuEröffnung
Singen, Schwarzwaldstr.42 Mitte Oktober
Warenannahme*
nach Vereinbarung
Montags vorläufig weiterhin in der
RegimentPiemontStr 7 Radolfzell
* 00497732/950391 o 00491791399648
Annahme von TopKleidung/Accessoires
in Kommission
QLTIG QLTUR LT IP
AUSSTELLUNGEN
BREGENZ
Kunsthaus, Karl-Tizian-Platz, Di-So 10-18h, Do
10-21h. Bis 22.01.12: Valie Export - KUB Arena:
Hate Radio. Bis 28.04.12: Antony Gormley -
Horizon Field.
Magazin4, Bergmannstr. 6, Di-So 14-18h. Bis
20.11.11: Simon Schubert - Haus Ascher.
ENGEN
Städtisches Museum & Galerie, Klostergasse
19, Di-Fr 14-17h, Sa/So 10-17h. Bis 13.11.11:
Krista Schmid-Siegelin - Von der Unsachlichkeit
der Dinge. Bis 13.11.11: Donna Stolz -
cover.your.tracks. Ständig: Geschichte Engens,
Sakrale Kunst, Archäologische Abteilung.
FRIEDRICHSHAFEN
Atelier Elke Körner, Moltkestr. 12, Mo-Sa 17-
20h, So 14-18h. Bis 18.12.11: Elke Körner -
Textile Bildobjekte, Bilder in Aquarell, Kreide &
Acryl.
Competence Park, Otto-Lilienthalstr. 2, übl.
Bürozeiten. Bis 04.12.11: Erika Lohner „Bilder
2010 und 11“ und Skulpturen.
Dornier Museum, Claude-Dornier-Platz 1, Di-So
10-18h. Bis 01.03.12: Aufbruch in eine neue Welt
- das Flugschiff Do X u. der Transatlantikverkehr.
Ellis Bar, Karlstr. 43, übl. Öffn.zeiten. Bis
15.02.12: Natascha Maier.
Kunstverein, Buchhornplatz 6, Di-Fr 14-17h,
Sa/So/Feiert. 11-17h. Bis 08.01.12: Michael
Salistorfer - Crash.
Plattform 3/3, Fallenbrunnen 3/3, Fr/Sa/So
14-18h. Bis 27.11.11: Ragnhild & Gunar Seitz -
Visitors.
Volkshochschule, Charlottenstr. 12/2, Mo-Fr
08.30-16.30h. Bis 19.11.11: Bürgerprojekt FN
2011: Fotowettbewerb „Friedrichshafen:
Gegensätze - Kontraste“.
Zeppelin-Museum, Seestr. 22, Mo-So 09-17h.
Bis 04.12.11: Videoinstallation Nevin Aladag (27.
ZF Kunststiftung Stipendiatin) - Border
Sampling. Bis 31.12.11: Otto Dix - Weibsbilder.
KONSTANZ
Archäologisches Landesmuseum,
Benediktinerplatz 5, Di-So 10-18h. Bis 12.02.12:
Archäologie und Playmobil.
BildungsTURM, Kulturzentr. am Münster,
Wessenbergstr. 43, Di-Fr 10-18h,Sa+So 10-17h.
Bis 04.12.11: Mini-Mathemathikum - Mitmach-
Ausstellung für 4-8 jähr. Kinder.
Businesspark, Max-Stromeyer-Str. 116, Mo-Fr
08-20h. Bis 30.11.11: Fotografien Peter Helm -
Venedig.
Haus St. Elisabeth Kloster Hegne. Bis 13.11.11:
heilig.
Hus-Museum, Hussenstr. 64, Di-So 11-17h. Bis
30.11.11: Hussens Reise nach Konstanz. Ständig:
Jan Hus - sein Schicksal und sein Erbe, europäische
Reformation.
Schloss, Insel Mainau, tägl. 10-18h. Bis 12.02.12:
Weihnachtsausstellung: Teddy, Elefant und Co. -
Generationen strahlender Kinderaugen.
Konstanzer Fasnachtsmuseum, Im
Rheintorturm, Fr 18-22h, Sa+So 14-17h.
Ständig: Vielseitigkeit der Konstanzer Fasnacht.
Kulturzentrum am Münster, Wessenbergstr. 43,
Di-Fr 13-18h, Sa&So 13-17h. Bis 30.12.11:
Sonderausstellung des Rosgartenmuseums -
Der Kunstverein Frauenfeld zeigt
vom 13.11. bis 11.12. im Bernerhaus
in Frauenfeld neue Arbeiten
der Konstanzer Künstlerin Ulli
Blomeier-Zillich. Die ausgestellten
Bilder, Zeichnungen und Objekte
verweigern sich einer inhaltsbezogenen
Gegenständlichkeit,
sind geprägt von Abstraktion,
Kompensation und Balance. Meist
ohne Titel lassen sie dem Betrachter
jede Freiheit der Interpretation.
Die Vernissage findet am Sa.
12.11. um 17.30 Uhr statt.
Ewige Steine. Steinbildwerke aus dem spätmittelalterlichen
Konstanz.
Kunstverein e.V., Wessenbergstr. 39/41, Di-Fr
10-18h, Sa/So 10-17h. Bis 27.11.11: Cornelia
Renz - Night.Tail.Pieces.
KWA Parkstift Rosenau, Eichhornstr. 56, tägl.
09-17h. Bis 15.03.12: Paradiesisch - Susanne
Brugger & Margot Saydam (Acryl, Aquarell &
Gouache).
Landgericht, 2. Stock, Gerichtsgasse 15, Mo-Fr
08-17h. Bis 31.01.12: Langustl Acrylbilder.
Museum Reichenau, Ergat 1, Di-So 10.30-
16.30h. Ständig: Weltkulturerbe Insel
Reichenau. Ständig-Sonderausstellung: Oswald
Poetzelberger - Welten und Träume. Gemälde
voller rätselhafter Geschichten.
Nabu Nauturschutzzentrum Wollmatinger Ried,
Kindlebildstr. 87, Mo-Fr 09-12+14-17h, Sa+So
13-15.30h. Bis 23.12.11: Gartenrotschwanz -
Vogel des Jahres 2011.
Neuwerk Kunsthalle e.V., Oberlohnstr. 3, Sa 16-
20h, So 14-19h. Ab 12.11.11 Bis 13.11.11: Bilder
Dieter Preiß - Frauen u. Männer zu verkaufen!.
Rathaus Allensbach, Rathauspl. 8, Mo-Fr 08-
12h+Mi 16.30-18.30h. Bis 18.11.11: Fisch für
Kunst.
Rosgarten Museum, Rosgartenstr. 3, Di-Fr 10-
18h, Sa+So 10-17h. Bis 27.11.11: Chapeau -
Berühmte Kopfbedeckungen 1700-2000.
Schule Konstanz-Dettingen, , Sa 19-21h, So 10-
17h. Ab 19.11.11 Bis 20.11.11: KREA -
Weihnachtsausstellung.
Skulpturale, Labhardsweg 6, Fr-Mo 12-19h. Ab
18.11.11 Bis 21.11.11: Skulpturale - ... wie Figuren
im Paradies ....
Sparkasse, Marktstätte 1, Mo-Fr 08-30-16.30h,
Do bis 18h. Bis 05.03.12: Fernbeziehung - 3. Teil
„Gespenst“ (Kuriositäten und
Schauergeschichten rund um das Telefon).
Städtische Wessenberg-Galerie, Wessenbergstr.
41, Di-Fr 10-18h, Sa/So/Feiert. 10-17h. Bis
20.11.11: Fasziniert von Licht und Farbe - Gunter
Böhmer als Maler.
KREUZLINGEN
Kunstraum, Bodanstr. 7a, Fr 15-20h, Sa/So 13-
17h. Bis 18.12.11: Tiefpaterre: Videoinstallation
Peter Aerschmann - urban diamonds. Bis
18.12.11: Ray Hegelbach - Adolph-Dietrich-
Förderpreis 2011.
Seemuseum, Seestr. 3, Di-So 14-17h. Bis
31.03.12: Uf em Bättelwäg zum Galgeholz -
Flurnamen und ihre Bedeutung (See- &
Fischereinamen).
Stiftung Seemuseum, Seestr. 3, Di-So 14-17h.
Bis Sonderausstellungen: Viel Dampf war auf
dem See! & Viel Wasser war im Bodensee!.
MEERSBURG
Rathaus, übl. Öffn.zeiten. Bis 07.01.12: Bernhard
Schmitt - Schöpferische Augenblicke.
RADOLFZELL
Stadtmuseum, Seetorstr. 3, Di-So 10-12.30h +
14-17.30h, Do bis 20h. Bis 15.04.12: Albert Fierz
(1861-1913).
Villa Bosch, Scheffelstr. 8, Di-So 14-17.30h. Bis
27.11.11: Terence Carr - Skulpturen & Malerei.
Bootsstüble Wangen, , Fr ab 19h, Sa 14-18h, So
10-18h. Ab 18.11.11 Bis 20.11.11: Adventliche
Ausstellung - Vera Floetemeyer-Löbe, Susanne
Kiener, Nora Löbe.
Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen,
Kapellenstr. 8, Di-So 10-17h. Bis 29.01.12:
Hermann Kinder: Produkt, Prozess und Privates
- Materialien aus dem eigenen Archiv.
RAVENSBURG
Kunst-Raum-Akademie/Tagungshaus
Weingarten, Kirchplatz 7, Mo-Fr 09-18h, Sa/So
auf Anfrage. Bis 22.01.12: Kunstmenü - Frucht,
Käse und Schokolade.
Galerie in der Linse, Weingarten, Liebfrauenstr.
28, tägl. 18-24h. Bis 08.01.12: Claudia Elsner &
Alma Göring - Zwei Wege.
Kornhaus Galerie Weingarten, Karlstr. 28, Di-Sa
15-18h, So 10-12+15-17h. Bis 20.11.11: Werner
Degreif.
Kunsthalle Ravensburg, Eywiesenstr. 6. Bis
16.12.11: Gabriela Oberkofler - Die Geranie soll
eine wichtige Rolle spielen.
Museum Humpis-Quartier, Marktstr. 45, Di-So
11-18h, Do 11-20h. Bis 22.04.12: Die
Schwabenkinder und Ravensburg im 19.
Jahthundert.
Museum Villa Rot, Burgrieden-Rot, Schlossweg 2,
Mi-Sa 14-17h, So 11-17h. Bis 05.02.12: Mit Feuer
u. Flamme - Keramik in der Gegenwartskunst.
Stadtbücherei, Kornhaus, Marienplatz 12, tägl.
10-13h. Bis 08.01.12: Bilder des Jahres - Andrea
& Nikolaus Kernbach.
SCHAFFHAUSEN
Forum Vebikus, Kulturzentrum Kammgarn,
Baumgartenstr. 19, Do 18-20h, Fr/Sa 16-18h, So
12-16h. Bis 11.12.11: Rosmarie Vogt-Rippmann,
Sara Rohner, Othmar Eder.
Galerie „sonderbar“, Sporrengasse 8, Sa 08.30-
16h. Bis 31.12.11: Kornelia Böhringer - Gemälde.
Hallen für Neue Kunst, Baumgartenstr. 23, Sa
15-17h, So 11-17h. Bis 18.12.11: Highlights:
Joseph Beuys. Bis 31.12.11: Extending

Perception - Robert Mangold’s Paintings & The
Hallen für Neue Kunst.
Kulturgaststätte Sommerlust, Rheinhaldenstr.
8, tägl. 11.30-23h. Bis 13.11.11: Rolando
Beggiora - Torsi in Reliefs & Skulpturen.
Museum zu Allerheiligen, Klosterplatz 1, Di-So
11-17h. Bis 20.11.11: Fotografien Simone
Kappeler - Seele. Fluss. Nacht. Bis 06.01.12:
Leben in der Zunft - 600 Jahre Schaffhauser
Zunftverfassung 1411-2011. Bis 22.01.12:
Augenblicksfotografien - Geschichten durch das
Objektiv. Bis 12.02.12: Sonnenhut und
Engelwurz - Heilen, Lieben und Morden mit
Pflanzen. Bis 31.05.12: Mythos und Wirklichkeit.
Ständig: Stadt, Land, Kloster - Schaffhausen
blickt auf 1000 Jahre Kulturgeschichte. Ständig:
Vom Toten Meer zum Stillen Ozean.
SINGEN
Auberge Harlekin Randegg, Gailinger Str. 8, .
Bis 15.01.12: Chris. Tow - Kupferkreationen.
Hegau-Museum, Ekkehardstr. 101, Di-Sa 14-
18h, So 14-17h. Bis 31.08.12: Jubiläums-
Sonderausst. zum 60. Geburtstag des Hegau-
Mus. - Bodenschätze.
Schoko.politan, Hegaustr. 18, Mo-Fr 09.30-18h,
Sa 09.30-16h. Bis 23.11.11: Klaus Schroff -
Sensible Fotografie von und mit Menschen. Ab
25.11. bis 23.12.11: Bilder Magdalena Oppelt -
Strukturen.
Stadtbücherei Singen, August-Ruf-Str. 13, Di-Fr
10-18h, Sa 10-14h. Bis 19.11.11: Joseph Victor
von Scheffel - Einblicke in ein vielschichtiges
Leben.
Städtisches Kunstmuseum, Ekkehardstr. 10, Di
10-12, Di-Fr 14-18h, Sa+So 11-17h. Bis 27.11.11:
Miriam Prantl - Licht, Farbe, Raum.
ST. GALLEN
Historisches und Völkerkundemuseum,
Museumstr. 50, Di-So 10-17h. Bis 20.05.12: Zeit
für Medizin - St. Galler Medizingeschichte.
Kunst Halle, Davidstr. 40, Di-Fr 12-18h, Sa/So
11-17h. Bis 08.01.12: Peter Regli - White Horse
Dream.
Kunstmuseum, Museumstr. 32, Di-So 10-17h,
Mi bis 20h. Bis 22.01.12: Through the Looking
Brain - Eine Schweizer Fotosammlung. Bis
18.03.12: Walter Burger und Künstlerfreunde.
Lokremise, Grünbergstr. 7, Mo-Sa 13-20h, So
11-18h. Bis 13.11.11: Tatsuo Miyajima.
Museum im Lagerhaus, Davidstr. 44, Di-Fr 14-
18h, Sa/So 12-17h. Bis 13.11.11: Neu-Nouveau-
Nuovo-New - Neues in der Sammlung.
Ständig: Traumtänze.
Naturmuseum, Museumsstr. 32, Di-So 10-17h,
Mi bis 20h. Bis 04.03.12: Einfach Spitze.
Dornenkleid und Giftstachel.
THURGAU
Bernerhaus, Bankplatz 5, CH-Frauenfeld, Sa 10-
12+14-17h, So 14-17h. Bis 11.12.11: Ulli
Blomeier-Zillich - Malerei, Zeichnung & Objekte.
Ittinger Museum, Kartause Ittingen, CH-Warth,
Mo-Fr 14-17h, Sa+So 11-17h. Bis 29.01.12:
Meisterwerke des frühen Buchdrucks -
Inkunabeln aus der Kantonsbibliothek Thurgau.
Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, CH-
Warth, Mo-Fr 14-17h, Sa/So 11-17h. Bis
11.12.11: Karin Schwarzbek - Preisträgerin des
Kulturstipendiums der Thurgauer Wirtschaft. Bis
29.02.12: H.R. Fricker - Erobert die Wohnzimmer
dieser Welt!.
Naturmuseum, Freiestr. 26, CH-Frauenfeld, Mi-
Fr 09.15-16.15h, Sa 10-17h. Bis 22.04.12: FisCHe .
Wolfsberg, CH-Ermatingen, Mo-Do 08-20h, Fr
08-17h. Bis 02.12.11: Bridge of Knowledge:
Appreciation of Arab and Islamic Civilization in
The Arcardian Library, London.
TUTTLINGEN
Fruchtkasten, Donaustr. 50, Di/Do/Sa/So 14-
17h. Bis 21.01.12: Ärzte, Bader und Barbiere -
Medizinische Versorgung vom Mittelalter bis
zum Ende des Alten Reichs.
Galerie der Stadt Tuttlingen, Rathausstr. 7, Di-
So/Feiert. 11-18h. Bis 20.11.11: Daniel Erfle -
Plastiken und Papierrisse. Bis 18.12.11:
Weihnachtsausstellung 2011 - Neuere Arbeiten
von Künstlern der Region.
Rathaus, Rathausstr. 1, übl. Öffungszeiten. Bis
25.11.11: Baukultur Schwarzwald.
ÜBERLINGEN
Augustinum, Mühlbachstr. 2. Bis 28.12.11:
Fotografien Anita Walter - Goldenes Burma.
Galerie Gunzoburg, Aufkircherstr. 3, Di-Fr 14-
18h, Sa 10-13h. Bis 26.11.11: Lore Unger - Neue
Bilder aus Spanien.
Walz Kunsthandel, Bahnhofstr. 14, Mo-Fr 11-
13+15-18h, Sa 11-16h u.n.tel.V. Bis 23.12.11:
Verkaufsausstellung Martina Geist - Dinge des
Lebens.
VADUZ
Kunstmuseum Liechtenstein, Städle 32, Di-So
10-17h, Do 10-20h. Bis 15.01.12: Horizont
Schweiz. Bis 26.02.12: Sammlung Mezzanin
Stiftung für Kunst.
WEITERES
Atelier Laubbach, Riedwiesen 9, Ostrach, Sa/So
11-19h u.n.V. Bis 13.11.11: Peter Weydemann -
Im Lauf der Zeit.
Edwin Scharff Museum, Hermann-Köhl-Str. 12,
Neu-Ulm, Di+Mi 13-17h, Do-Sa 13-18h, So 10-
18h. Bis 09.09.12: Im Kindermuseum: Erzähl
mir was vom Tod - Eine interaktive Ausstellung
über das Davor und das Danach.
Fondation Beyeler, Baselstr. 77, CH-Reihen /
Basel, tägl. 10-18h, Mi bis 20h. Bis 08.01.12:
Louise Bourgeois - À L’infini. Bis 29.01.12: Dali,
Magritte, Miró - Surrealismus in Paris.
Galerie Alter Löwen, Pfarrhofgasse, Pfullendorf,
Di-Sa 14-18h, So/Feiert. 10-12+14-18h. Bis
20.11.11: Udo Lindenberg-Ausstellung.
Gewerbemuseum, Bahnhofstr. 5, Spaichingen,
So 14-17h. Bis 13.11.11: 150 Jahre Gewerbeverein
- Spaichingen auf dem Königsweg.
Kunst(Zeug)Haus, Schönbodenstr. 1, CH-
Rapperswil, Mi-Fr 14-18h, Sa+So 11-18h. Bis
29.01.12: Kunst Focus Zürcher Oberland. Bis
29.01.12: Pascal Danz - Ist so.
Kunstmuseum Basel, St. Alban-Graben 16, CH-
Basel, Di-So 10-17h. Bis 01.01.12: Hopelessness
Freezes Time. Bis 22.01.12: Max Beckmann - Die
Landschaften.
Kunstmuseum Solothurn, Werkhofstr. 30, CH-
Solothurn, Di-Fr 11-17h, Sa+So 10-17h. Bis
Bis 15.04.2012 gilt im Kunstnuseum Thurgau in der Kartause Ittingen das Motto „Erobert die Wohnzimmer
dieser Welt!“ So lautet der Titel einer umfassenden Retrospektive des in Trogen wohnhaften Konzeptkünstlers
H. R. Fricker. 1947 in Zürich geboren, geprägt durch die 68-er Bewegung und den Aufbruch
der Kunst in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts, gehört er zu den profiliertesten Künstlern
seiner Generation. Anhand ausgewählter Schlüsselarbeiten wird das Lebenswerk eines Künstlers sichtbar
gemacht, der zu den unkonventionellsten Persönlichkeiten der heutigen Schweizer Kunst zählt.
13.11.11: Andrei Roiter - Runaway Kolobok -
Installation. Bis 02.01.12: Ferdinand Hodler und
Cuno Amiet. Eine Künstlerfreundschaft zwischen
Jugendstil und Moderne.
Kunstmuseum Hohenkarpfen, Hofgut
Hohenkarpfen, Hausen ob Verena, Mi-So 13.30-
18.30h. Bis 13.11.11: Der obere Neckar. Bilder
einer Landschaft.
Löwensaal, Löwenstr. 4, Lindenberg, Mo-Fr 09-
12.30+14-17.30, Sa 10-12h. Bis 13.11.11:
Westallgäuer Kunstausstellung.
Museum Tinguely, Paul Sacher-Anlage 1, CH-
Basel, Di-So 11-18h. Bis 29.01.12: Robert Breer -
Retrospektive.
Museum und Galerie Lände, Seestr. 24,
Kressbronn, Di-So 15-17h. Bis 13.11.11: Günter
Schöllkopf - Grafische Zyklen.
Museum zur Geschichte von Christen und Juden,
Schloss Großlaupheim/Claus-Graf-Stauffenberg-
Str. 15, Laupheim, Sa/So/Feiert. 13-17h o.n.V.
Ständig: Nebeneinander Miteinander
Gegeneinander - 300 Jahre Koexistenz.
Zündapp-Museum, Leopoldstr. 40,
Sigmaringen, Di-So 13-17h. Ständig: Die einzigartige
Zündapp-Sammlung.
WINTERTHUR
Alte Kaserne, Technikumstr. 8, Mo-Fr 08-24h,
Sa 15-24h. Bis 23.12.11: Sarah Gasser - Seltene
Geschöpfe.
Fotomuseum, Grüzenstr. 44, Di-So 11-18h, Mi
11-20h. Bis 13.11.11: Shirana Shahbazi. Bis
20.05.12: Von Horizonten - Set 8 aus der
Sammlung des Fotomuseums.
N o 824 25
Das Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen zeigt bis 29.01.2012
die Ausstellung „Hermann Kinder: Produkt, Prozess und Privates“ –
Materialien aus dem eigenen Archiv. Hermann Kinder war von 1972
bis 2008 Germanist an der Universität Konstanz. Für seine zahlreichen
Romane und Erzählungen erhielt er verschiedene Preise und Auszeichnungen.
Schwerpunkt der Ausstellung ist einmal die Öffnung des Buches
zu seinem Entstehungsprozess und zu seiner Rezeption, was vor allem am
Publikumserfolg von „Der Schleiftrog“ dokumentiert wird. Der zweite
Schwerpunkt liegt auf dem Kontrast zwischen öffentlichen und privaten Bildern:
Werbungsplakate gegen Selbstbildnisse, die einer „Ästhetik des
Hässlichen“ folgen, die auch Merkmal von Kinders Texten ist.
Fotostiftung Schweiz, Grünzenstr. 45, Di-So 11-
18h, Mi 11-20h. Bis 19.02.12: Schweizer
Fotobücher 1927 bis heute - Eine andere
Geschichte der Fotografie.
Kunsthalle, Marktgasse 25, Mi-Fr 12-18h, Sa/So
12-16h. Bis 21.11.11: Köken Ergun.
Kunstmuseum, Museumstr. 52, Di 10-20h, Mi-
So 10-17h. Bis 20.11.11: Kunst der
Nachkriegszeit. Ständig: Die Sammlung - Von
der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart.
ZÜRICH
Graphische Sammlung der ETH, Rämistr. 101,
Mo-Fr 10-17h, Mi bis 19h. Bis 20.01.12:
Monotypie. Zeichnung-Druckgrafik-Malerei.
Kunsthaus, Heimplatz 1, Sa/So/Di 10-18h,
Mi/Do/Fr 10-20h. Bis 27.11.11: Junge Kunst. Bis
15.01.12: Miró, Monet, Matisse.
Museum Strauhof, Augustinergasse 9, Di-Fr 12-
18h, Sa/So 10-18h. Bis 27.11.11: Ich will ein Bauer
werden - Heinrich v. Kleist u. die Schweiz.
Schweizer Kindermuseum Baden, Ländliweg 7,
Di-Sa 14-17h, So 10-17h. Bis 01.04.12:
Faszination Buch.
Schweizerisches Landesmuseum, Museumstr. 2,
Di-So 10-17h, Do bis 19h. Bis 08.01.12: A.-L.
Breguet. Die Uhrmacherkunst erobert die Welt.
Universität, Standort Irchel, , Di-So 11-18. Bis
08.01.12: Mumien Mensch Medizin Magie -
Aktuelle Forschungsergebnisse.
Völkerkundemuseum, Pelikanstr. 40, Di-Fr 10-
13+14-17h, Sa 14-17h, So 11-17h. Bis 26.02.12:
Willkommene Kunst? Druckgrafiken aus
Kanada und Äthiopien.

QLTIG QLTUR LT IP
KLEINANZEIGEN
Private Kleinanzeigen kostenfrei! Alle Kleinanzeigen können nur schriftlich (Post, E-Mail oder Fax, Adressen siehe Seite 2) von uns angenommen werden. Aber Achtung! Umfangreiche Kleinanzeigen können nur bedingt
berücksichtigt werden und werden evtl. gekürzt. Wichtig: Bei gewerblichen Kleinanzeigen (gekennzeichnet mit (** ) wie kostenpflichtige Kurse, Unterricht gegen Entgelt etc., kosten die ersten 5 Zeilen 10,- € und jede weitere Zeile 2.50,- €
(zzgl. MwSt. und nur per Abbuchung!). Beim Aufgeben von Lonely Hearts-Chiffre-Anzeigen bitte 10,- € beilegen und Deine Adresse nicht vergessen, denn einmal je Ausgabe leiten wir die Zuschriften an diese Adresse weiter (daher bitte etwas
Geduld). Alle privaten Kleinanzeigen sind kostenfrei! Wir wünschen auch in Zukunft viel Spaß mit unseren Kleinanzeigen. Dein Qlt-Team.
GESUCHE
Quellen Keller oder Speicher über? Sind Ihre
alten Sachen zu schade für den Müll? Gehen Sie
lieber auf den Flohmarkt zum Schauen als zum
Verkaufen? Ich hole gerne gratis Flohmarktsachen
aller Art bei Ihnen ab. 07777/939477
ANGEBOTE
Ladenfläche/Mithilfe. Biete Ladenfläche für
Verkauf o.ä. (Möbel/Schmuck/Kunst/???) gegen
Mithilfe in meinem SecondHandShop in
Radolfzell. 01791399648 oder 07732
950391 email: katsu@gmx.de
KURSE
ABNEHMEN bis zum WOHLFÜHLGEWICHT!
Veränderung des inneren Essprogrammes u.a.
durch Hypnose, Kinesiologie, Homöopathie.
Unverbindliche Info: 07531 9411199,
info@naturheilpraxis-groetsch.de
I Herzens Wege ; II Herz und Stimme; III
Herz und Heilung. Dreiteiliges Seminar mit
Friederike Hemsath und Andreas Herb. Beginn:
Sa, So 12./13.11.2011, weitere Termine
Januar 2012, März 2012. Anmeldung und Info
unter: www.willkommen-zu-mir-selbst.de
oder: info@journey-zentrum-bodensee.de
Nie-Wieder-Rauchen! Lebenslange Garantie!
Veränderung der „inneren Software“ durch
u.a. Hypnose. In 1 Termin (3-4 Std) zum Nichtraucher
werden und bleiben! Info: 07531
9411199, info@naturheilpraxis-groetsch.de
INITIATIVEN
AA-Anonyme Alkoholiker Meeting jed. Mi.
um 19.30 h jed. So um 11 Uhr Brühlstr. 5. Radolfzell.
AS - Anonyme Sexaholiker Ein Genesungsprogramm
für die, die mit ihrem egoistischem
sexuell selbstzerstörerischen Denken und Verhalten
aufhören wollen. Sa 15:00-17:00 Uhr,
0176/51109569
AL-Anon Hatte Alkoholismus negative Auswirkungen
auf Ihre Kindheit od. beeinflußt er Ihr
Leben jetzt? AL-Anon ist für Familien, Verwandte
u. Freunde deren Leben durch das Trinken eines
nahestehenden Menschen beeinträchtigt
wurde od. wird. Treffen der Selbsthilfegruppe:
Sonntags 18 Uhr im Nebenraum der St. Gebhardskirche
in KN Petershausen.
Anonyme Alkoholiker. Wenn Sie trinken
wollen ist das Ihre Sache. Wenn Sie nicht mehr
trinken wollen kommen Sie zu uns. Versuchen
Sie es mit AA - Meeting Fr. 20 Uhr KN Wollmatingerstr.
58. Peturspfarrei Eingang Kinderhaus
neben Hauptfriedhof aa-konstanz
@gmx.de
Anonyme Alkoholiker speziell für „Anfänger“
und „Unentschlossene“! Jeden Freitag,
18.30 in Allensbach, Höhrenbergstr. 26a! Auch
Nichttrinker dürfen teilnehmen. Informationen
0176/61766346, aa-allensbach@gmx.de,
www.anonyme-alkoholiker.de
Emotions Anonymous , Selbsthilfegruppen
für emotionale Gesundheit. Jed. Di., 18.30 in
Radolfzell, Mehrgenerationenhaus Diakonie,
Teggingerstr. 16. Info 0177-6769117
Fernsehsüchtig! ...was tun? Für Betroffene
0178 / 29 626 59
Probleme mit Drogen, Selbsthilfegruppe.
Wenn du Drogen nehmen willst ist das deine
Sache. Wenn du versuchen willst clean zu leben
komm zu uns. Infotel: 0175/ 769 60 51
Do 18-20 Uhr oder na-konstanz@ gmx.de
Treffen Do. 20 h KN Untere Laube 11 DrogenberatungE
LONELEY HEARTS
|| Achtung! Wichtig für alle! ||
1. Loneley Hearts-Anzeigen kannst Du kostenfrei
online unter www.qlt.de aufgeben.
Dort findest Du in unserem "Treffpunkt" weitere
aktuelle Anzeigen (und etliche Setzerkommentare!).
Nur einige ausgewählte davon
erscheinen auch im Magazin.
2. Loneley Hearts-Chiffre-Anzeigen kosten
10,-€ und müssen per Post bei uns eingehen.
3. Anzeigen, unter denen „Find mich unter
www.qlt.de” steht, findest Du nur online
4. Wir drucken in dieser Rubrik keine Telefonnummern
oder Mail-Adressen ab.
5. Mit D.S. gezeichnete Beiträge sind rein satirischen
Charakters. DerSetzer@qlt-online.de
ER SUCHT SIE
Aldi Kühlregal wäre doch ein prima Platz, um
sich kennenzulernen! Netter Er, Anfang 40,
freut sich auf ein Sonderangebot - Ladenhüter
keine Chance. Find mich unter www.qlt.de
prinz sucht wassernixe vom bodensee ich bin
ein 48jähriger singlemann der kein sexabenteuer
sucht sondern nur freundschaft und eine
festebeziehung auserdem suche ich eine feste
tanzparnerin die mit mir den tanzkurs machen
würdeund mit mirdurch die zukunft der
liebe geborgenheit in romantischen stundentanzen
würde ich bin ein sporltlich tanzbegeisterter
singelmann mit gepflegten natürlichen
ausehen mit gepflegter sportlicher kleidung
ich bin nichtrauer und trinke kein alkohol habe
eine christliche ofene einstellung bin nicht
oberflächlich und egoistisch eingestellt bin ein
mann mit herz der kinder und tiere liebt habe
auch nichts gegen frauen aus anderen kulturen
mit kinder würde mich auf viele zuschriften
freuen. Find mich unter www.qlt.de
Suche eine attraktive, schlanke Frau im Alter
ca.30-49, die einen großen, bärigen Mann an
ihrer Seite haben möchte. Hab eine breite
Schulter zum Anlehnen. Bin zudem auch noch
eloquent, intelligent, leidenschaftlich und
hab mein Herz am rechten Fleck. Wenn es
passt, kann ich mir alles vorstellen. Bin 43
und 1,91m groß. Freue mich auf Deine Zuschrift
mit Bild! Find mich unter www.qlt.de
Genussraucher, Wein- u. Degestivgenießer,
Gourmet u.v.m... Hallo Ladies, ein Seebär, der
sich in der kalten Jahreszeit an Land rumtreibt
(östl. Bodensee), vielseitig interessiert
und gebildet, sportlich (kein Freak) und humorvoll
ist, sucht eine schlanke und zierliche
„Landratte“, um im Frühjahr wieder in See zu
stechen ...Find mich unter www.qlt.de
Wenn du... gerne Pasta kochst... hab ich den
passenden Rotwein dazu... - Wenn du... die
Natur liebst... verrate ich dir meine Lieblingsplätze
am See... Wenn du... gerne mit dem Bike
unterwegs bist... geb ich dir Windschatten...
- Wenn du... im Urlaub gerne neues siehst...
such ich den nächsten Städtetrip aus... Wenn
du... gute Musik magst... könnten wir dazu
Tanzen... Wenn du... gerne ausschläfst... mach
ich den Kaffee bis du wach bist... Wenn du (w,
natürlich, attraktiv, bis 45) mir (m, 50)
schreibst... freu ich mich schon darauf DIR zu
antworten... Find mich unter www.qlt.de
Vertrauen „Vertrauen ist eine Oase im Herzen,
die von der Karawane des Denkens nie erreicht
wird.“ Und damit stellt sich umgekehrt die
Frage: Existiert diese Oase überhaupt? Auch
dann, wenn keine Karawane sie je erreichen
wird? Was wäre denkbar? Was fühlbar? Was
Instinkt? Und was eine falsche Fährte, die in
einen Irrweg mündet? Immerhin dazu gut,
nicht nur Erkenntnisse, Gelüste und Wunschträume
wachgerüttelt, auch Gefühle zurück
ge- und über- und hinter-lassen zu haben ...
Ob zu viele? Wer weiß schon ... Eine meiner
Maximen: Genug kann nie und nimmer mehr
genügen ... Der Weg ist also das Ziel. Spur halten
Richtung blühender Landschaften (ha, ha
... :-)), zu grünen Oasen, zu einsamen Inseln,
zu Illusionen, Visionen, Traumvorstellungen.
Du musst nur den Mut haben sich ihrer nur vage
annähern: den Träumen, der Richtung, der
Intuition, der Inspiration ... Aber wer für absolute
Sicherheit ist, dem sei zum Bausparvertrag
mit Grünanlage-Berater geraten :-) Allen
anderen („Kopf-über-dem-Sand-Nomaden“)
lege ich ans und ins Herz, sich um keinerlei
Konventionen zu scheren, sich im Wortsinne
gehen zu lassen auf einen Weg etwas anders
im Sinn. Mit mir, ... so und jetzt kommt das
beinahe „Unmögliche“, mit dem die ganze Expedition
stehen oder fallen könnte ;-) ..., einem
(ein)gebundenen, eingefahrenen, gut
etablierten, verantwortungsvollen, verlässlichen,
beruflich erfolgreichen, charmanten, optisch
(und auch sonst ... :-)) sehr aparten und
adretten ... Mann, Gentleman, Geliebten, Lebenspartner,
Vater ... Ich spüre ein großes Verlangen
nach einem anderen Menschen, dem
ich trotz aller „Umstände“, dennoch in allen
Lebens- und Liebenslagen vertrauen möchte
und dies mit einem absolut überzeugenden
Bauchgefühl eines Tages und (ohne zu denken)
ganz und gar kann ... So oder so. Vice
versa. Auf jede (un)erdenkliche Weise ... Es
kommt einzig auf das Spektrum im Blickwinkel
an ... Find mich unter www.qlt.de
Und der offene Kamin ist das Fegefeuer des
kleinen Mannes, das von der Vergnügungssteuer
noch nicht erreicht wurde. D.S..
blondinen bevorzugt es ist herbst und die farben
laden ein zum spaziergang am see oder
in den wäldern. alleine macht das weniger
spaß, gerne teile ich das mit dir. blondinen
sind wesentlich intelligenter als ihr ruf, drum
darfst du gerne blond sein. kannst du küche,
kino und kultur, kannst du lieben, lachen, lustig
sein? bist du frankophil, treibst du gerne
in großstädten dein unwesen, sich dort inspirieren
lassend? magst du musik von klassik
bis jazz, spielst du vielleicht sogar selbst ein
instrument? das wäre alles schon mal sehr
schön. treibst du gerne sport, opferst deine figur
nicht dem mcdonalds fastfood, fährst du
gerne rad? magst du die berge und das meer.
www.redenmit-rainer.de
für Dich der/die das vertrauliche,
begleitende Gespräch
sucht um aus einer Krise zu
finden, eine Neuorientierung
sucht und Beratung in der Entscheidungsfindung
braucht.
Dies ist ein Angebot im Rahmen
"Lebensberatung" und
"LifeCoaching“, keine Therapie.
Erstes Gespräch kostenlos,
ohne jegliche Verpflichtung.
Ich arbeite via Skype und
Telefon
SamtaliNorr in Schweden
Email: rainer@samtalinorr.se
magst du die hiesige gegend, ohne ständig zu
nörgeln, dass hier nichts los ist? hast du einen
beruf, der dir freude macht, ohne mit
schmerzverzerrtem gesicht zur arbeit zu müssen?
so viele fragen.... mehr über mich erfährst
du beim austausch einer mail, gerne
kannst du mit bild antworten. nimm dir ein
paar minuten und schreibe eine mail, ich freu
mich Find mich unter www.qlt.de
Solange noch kein Intelligenztest extra für
Blondinen erfunden wurde, darfst Du nicht
behaupten, dass Blondinen wesentlich intelligenter
seien als ihr Ruf! Dass Pamela Andersons
Bildschirm nicht mit Tipp-Ex zugeschmiert
ist, beweist nur, dass Tipp-Ex nicht
auf Bildröhren hält. D.S..
Hallo, an die Frauenwelt. Ich suche Dich, eine
ganz normale Frau, die offen, humorvoll, natürlich
und ernsthaft an einer Beziehung interessiert
ist. Für eine erfüllende Beziehung. Gemeinsam
möchte ich (m, 41J) mit Dir träumen,
aber auch die Höhen und Tiefen des Alltags erleben
dürfen. Mit Dir möchte ich auf Augenhöhe
lachen und leben. Deine Ecken und Kanten
werde ich gelassen sehen. Vielleicht mal ironisch/humorvoll
kommentieren. Umkrempeln
mag ich Dich nicht, sondern Dich lieben „weil
Du so bist, wie Du bist“. Bin nicht reich, dafür
aber habe ich ein gefühlvolles Herz und vor
allem offen, ehrlich, romantisch, verschmust,
voller Herzenswärme und so soo ... vieles noch
mehr. Liebe die Natur, wandern und Musik.
Liebe aber auch all die großen und die vielen
vielen kleinen Dinge, die dann unser gemeinsames
Leben bereichern werden. Jetzt musst
Du nur noch überzeugt sein und mir schreiben.
Sonne in Deinem Herzen wär unendlich
schön - dann könnte es passen. Dann schenk
mir ein paar Zeilen. Ich freue mich, von dir zu
lesen. Find mich unter www.qlt.de
prinz sucht wassernixe vom bodensee ich bin
ein 48jähriger mann vom bodensee bin sehr
gepflegt rauche nicht trinke als sportler kein
alkohol gehe gern zum tanzen und suche eine
feste tanzpartnerin die mit mir den tanz-
kurs mact und mit mir die die zukunft der liebe
tanzen würde ich suche eine feste beziehung
und bin auf kein sexabenteuer aus ich
suche liebe mit gefühle und geborgenheit
und kein schnelles sexabenteuer ich bin christ
und habe kinder und tiere sehr gern ich gehe
nach dem motto aus freundschaft kann liebe
werden ich gehe gern aus ins kino oder fitnesstudio
oder zum tanzen aus würde mich
auf sehr viele zuschriften freuen. Find mich
unter www.qlt.de
Sex and the City in Konstanz Gibt es auch hier
eine bezaubernde Frau wie Carrie?? Dann zögere
nicht ... Mr. Big wartet auf dich!! Find
mich unter www.qlt.de
Carrie ist doch die, die sich mit ihrer langen
Nase immer in den Hexameterfluten der
Drehbuchtexte verfängt? D.S..
Ronaldo in Caribbean Sea Überwintern in der
Karibik. Der Alpsommer ist zu Ende. Unsteter
Bergzigeuner sucht Gesellin zum Überwintern
in der Karibik, subito. Find mich unter
www.qlt.de
Ein Bergzigeuner in der Karibik? Da gibt es
doch gar keine Berge! Halt, was höre ich da
aus unserer Familienredaktion, Berge gibt es
da doch? Berge von allerfeinstem Gras nämlich.
D.S..
Partnerin gesucht Ja, jetzt kommt so langsam
die kalte Jahreszeit, und es wäre doch schön,
jemanden zu haben, an dem man sich wärmen
könnte. Ein eigenes gebautes Nest ist bereits
dafür vorhanden, nur der dazugehörende
Inhalt fehlt noch dazu. Ich suche eine
Partnerin die mit beiden Beinen im Leben
steht, der das Nehmen und Geben von Gefühlen
kein Fremdwort ist, keine Zicke ist, und
mit der man sich nett unterhalten kann. Du
solltest so Anfang bis Mitte 50 sein. Gesucht
wird diese von einem 59-jährigen, 178 großen
und, wie ich meine, sehr umgänglich
Mann, der sich nicht verstecken muss. Wenn
Dich diese Anzeige anspricht, würde ich mich
über eine Antwort sehr freuen. Find mich unter
www.qlt.de
Seit Erfindung der romantischen Liebe muss
man nicht mehr jedes Mal mühsam eine
Jeanne d’Arc anzünden, wenn man sich mal
an jemandem wärmen will. D.S..
Hallo, lieber Überlinger, der sich mit ET beschäftigt,
hab deine E-Mail-Adresse versehentlich
gelöscht. Wollten uns bei Kaffee unterhalten.
L.G. L. aus R. Find mich unter
www.qlt.de
Er sucht Sie. Es kommt nicht auf eine gute
Schulbildung an, sondern dass Du dein Herz
am richtigen Fleck hast. Ich, 52 Jahre, suche
eine Freundschaft, vielleicht wird auch mehr
daraus. Find mich unter www.qlt.de
Eine Sie gesucht Er, 36 Jahre, sucht eine nette
Sie, wo auch die kalte Jahreszeit nicht
mehr alleine sein möchte. Bin spontan und offen
für alles, bin sehr gerne draußen gehe
auch gerne spazieren. Würde mich sehr freuen,
wenn es eine Sie geben würde, wo auch
gerne spazieren geht und sich gerne unterhalten
und lachen tut. Würde mich sehr über
eine positive Antwort freuen. Find mich unter
www.qlt.de
Rock´n Rolltreppe :-) Dienstag, 18.10.11,
ca.19:30, Kaufland Konstanz: Du fuhrst bezaubernd
lächelnd hoch und ich pfeifend runter!:-)
Kann es sein, dass wir uns kennen, oder

kennen lernen sollten!? Find mich unter
www.qlt.de
Doppelt hält besser! Bin zwar nicht der Schnellste,
Größte und Cleverste, jedoch mit einem
großem romantischen Herzen ausgestattet.
Zähle mich zu den Fußballmuffeln, Glimmstängelentsager
und bin kein Couch-Potato. Finden
sich die Attribute schlank, sportlich, attraktiv,
naturverbunden, esprit und loyal. Begegnet dir
ein junger (51/188/86) achtsamer und liebevoller
Typ stets auf Augenhöhe, mit dem
Wunsch nach einer langfristigen Beziehung,
wenns klappt! Find mich unter www.qlt.de
Träume lügen nicht! Bin zwar „strukturell“
gebunden, aber frei für die Suche nach gegenseitiger
Anziehung, gemeinsamen Höhepunkten
oder tiefgründiger Illusion – für den
Traum nach einer emotionalen und selbstständigen
Seelenverwandten auf Augenhöhe,
möglicherweise auch gebunden im Alltag und
der Phantasie. Bin Anfang 50, beruflich engagiert,
vielleicht kein Draufgänger, dafür aufgeschlossen
und mit eigenem Stil, vielseitig
interessiert besonders an intellektueller
Schönheit, geistiger Tiefe und lustvoller Lebendigkeit.
Wenn Du meinst, dass Träume
wahr werden können, dann freue ich mich auf
eine mail! Find mich unter www.qlt.de
Suche meine Traumfrau Du bist eine unkomplizierte,
innerlich wie äußerlich attraktive
Frau bis Mitte vierzig oder jünger, die eine
ernsthafte Bindung sucht und sich dies mit einem
185 cm großen, relativ schlanken, nicht
dunkelhaarigen, gut situierten und gut erhaltenen,
gesellschaftsfähigen Endvierziger ohne
Lasten vorstellen kann (nachdem du die kleinen
Fehler auch kennen gelernt hast)? Freue
mich auf jede Zuschrift. v
Vielleicht gibt es ja hier... eine junge Frau, die
auch alleine ist und Lust hat einen 32jährigen
sympathischen Kerl kennenzulernen? Da ich
leider berufsbedingt im Alltag gerade kaum
neue Leute kennenlerne versuche ich es mal
auf diese Art. Find mich unter www.qlt.de
SIE SUCHT IHN
Tja, wers glaubt... eine Frau besitzt lieber
Schönheit als Köpfchen, weil der Durchschnittsmann
besser sehen als denken kann
..., ich bin (was den Besitzwunsch angeht) und
suche (was das Sehvermögen angeht) eigentlich
eher das Gegenteil. Ich, mit Köpfchen, 46
J, jung gebliebene Optimistin, trotzdem tageslichttauglich,
suche nettes Pendant, gerne
auch mit Köpfchen ... Find mich unter
www.qlt.de
Ich verrate Dir ein kleines Geheimnis: In Wirklichkeit
können wir Männer weder sehen noch
denken - dafür können wir aber mehr Bier
trinken als Ihr. D.S..
Am besten für immer Ich suche einen Mann,
der sich wirklich auf eine Beziehung einlassen
kann und sich vorstellen kann, sich für die
2.Lebenshälfte ein gemeinsames Leben mit
mir aufzubauen. Ich möchte alle Facetten des
Lebens mit ihm geniessen und auch die weniger
schönen Stunden teilen. Er sollte zwischen
40 und 55 Jahren alt sein und mindestens
1,80 m groß. Ich bin eine attraktive,
schlanke Frau und bin bereit für eine wunderbare
Partnerschaft. Ich habe vielseitige Interessen,
aber ich mache nichts fanatisch. Ich bin
eher ein Mensch, der viel Nähe zum Partner
braucht. Solltest Du also Nähe nicht mögen
oder zulassen können, dann solltest Du mir
gar nicht erst schreiben. Wenn Dir das alles
zusagt, was ich mir wünsche, dann freue ich
mich auf Deine Mail. Find mich unter
www.qlt.de
10 Jahre Affären - das reicht! Zeit für eine
langfristige Beziehung! Sie, 45, sucht den
Mann, der im Winter mit ihr die Berge runterfährt
und im Sommer segelnd auf dem See
entspannt. Laufen und radeln steht auch
manchmal auf dem Programm. Wenn er zudem
auch mal eine Oper genießen kann und
auch vor Museumstüren nicht halt macht,
dann ist das schon mal eine gute Ausgangsposition
für gemeinsame Stunden. Find mich
unter www.qlt.de
Zarte Herbstzeitlose (50+) sucht Pendant, um
sich gemeinsam genüßlich im Wind des Lebens
zu wiegen, bis sich unsere Wurzelenden
vereinen. Find mich unter www.qlt.de
Magst Du … Das Meer und die Berge? Aktuelle
Musik und die von früher? Die Stadt und
die Natur? Anzug und Jeans? Hunde und Katzen?
Na ja, letzteres geht vielleicht doch zu
weit ... Unkonventionelle, warmherzige, kluge
47jährige, klein, schlank, rote Haare, grüne
Augen, will sich finden lassen von dem Einen,
der auch weiß, was er will, der manchmal
noch 17 ist, der seine Standpunkte in Frage
stellen und ggf. auch erklären kann und nicht
prinzipiell recht haben muss, der sich und sein
Leben mag und lieber mit einer Frau als ohne
sein will. Find mich unter www.qlt.de
Inter-nett schön, daß frau per Internet einen
netten Mann finden könnte. Schön, wenn dieser
Mann groß und klug wäre, ab Mitte 40 bis
Anfang 50, mit viel Humor und möglichst vielen
vielen Lachfalten, schön wäre auch, wenn
er attraktiv wäre und noch schöner, wenn er
sich nach einer glücklichen und dauerhaften
Beziehung mit einer Frau wie mir (177 cm, attraktiv,
dunkel- und langhaarig, mit
Herz/Hirn/Humor, Tiefgang und Wärme,
selbständig und völlig frei von Altlasten)
wünscht. Internet machts möglich - vielleicht...
Find mich unter www.qlt.de
Attraktive Frau, 50, sucht Mann ... zur Gründung
eines männlichen Harems. Bitte nur
ernst gemeinte Zuschriften mit Bild! Find mich
unter www.qlt.de
3monatiges Rückgaberecht nach dreimaligen
Treffen und du hast dich noch nicht in mich
verliebt...kannst du mich wieder zurückgeben
ohne Gründe. Du solltest Spass verstehen,
mich auf dich verlassen können, so um die
49J. -7+4Jahre, öfters Schatten suchen den
ich dir im Sommer geben kann, möchte nichts
extravagantes...bin Unternehmungsfreudig
lerne gerne neue Sachen kennen. Lebe ca. 11
Km vom See entfernt und ich möchte dich anrufen
können, am Abend. Du solltest ledig
sein, gerne rund und gesund, mich nicht ändern
wollen, bis 180 cm ist in Ordnung mag
nicht so gerne Große Männer schaue gerne
dem gegenüber in die Augen ich bin 174 cm,
genau 49 Jahre jung, beantworte alle Post
und treffe mich auch gerne mit allen—-aber
nicht gleichzeitig :-) Find mich unter
www.qlt.de
zu zweit ist das leben schöner wo ist der
mann der noch an einer ehrlichen beziehung
interresiert ist.Der nicht nur spass möchte und
sich dann wieder verkrümmelt?Mal schauen
vieleicht hier?Bin 48jahre ,strassentauglich
,du solltest humor haben und du darfst raucher
sein Find mich unter www.qlt.de
Herbstlaub Es ist ruhig geworden.... seit die
Kinder ihren eigenen Weg gehen Es ist still
geworden... seit mein Hund mich nicht mehr
begleitet. Sehne mich nach einem Menschen
an meiner Seite zum Austauschen , spazieren
gehen, Alltag erleben... Bin 48 Jahre, 1,70m,
ca. 78 kg, im Sozialbereich berufstätig. Interessiere
mich für Geschichte, Religion, Politik.
Menschen , die mit Attac sympathisieren sind
mir meistens angenehm. Freue mich auf
ernstgemeinte Antwort. Find mich unter
www.qlt.de
Neugierig auf Dich.. Sie 60 Plus, NR, gut anzuschauen,
mag Rock/Pop ebenso wie klassische
Musik, habe Interesse an Kultur, einen
gesunden Humor, liebe gute Gespräche,
ebenso wie die Natur und Romantik. Bin ehrlich
und zuverlässig, in maßen sportlich. Nach
wie vor bin ich neugierig auf`s Leben. Hast Du
das Gefühl ich könnte zu Dir passen, dann
freue ich mich auf Dich, wenn Du ungebunden
und kein Abenteuer suchst. Wenn es passt ist
es spannend genug. Bis bald, schick mir Deine
Mail. Find mich unter www.qlt.de
Frau sucht Mann...ganz einfach... . Bin Ende
30, hübsch anzusehen, sehr sportlich, NR,
trinke fast keinen Alkohol, fantasievoll, lebendig,
herzlich, wandere gerne, tanze viel,
koche gerne zu zweit, mag lieber Programmkino
als konventionelles Kino, bin feinfühlig,
wünsche mir noch Familie und habe große
Lust auf Beziehung... wenn Herz, Hirn und
Chemie stimmen und wir zusammen lachen
können. Also, Du offener, achtsamer, es-sichselbst-gut-gehen-lassender
Mann bis 40 Jahre...schreibst
Du mir ? Ich freue mich auf Deine
Anwort. Chiffre:ladybird2011@gmx.net
Hallo Ich würde gern mit jemanden in ein Cafe
gehen und mich nett unterhalten. Ich bin
um die vierzig. Es kann sich etwas daraus ergeben,
muß aber nicht. Find mich unter
www.qlt.de
Absolutes Einzelstück gesucht! Hallo du Möchtegern-Zweizelgänger,
flüchtest du noch immer
einsam und allein vor den Zwängen der
Spaßgesellschaft? Ich hätte da einen Vorschlag:
Flüchte dich doch an meine Seite,
dann können wir gemeinsam fliehen oder
vielleicht unsere eigene Spaßgesellschaft eröffnen.Find
mich unter www.qlt.de
Wo bist Du? Über 50J und ein bisschen weise,
aus der harten Schule viel gelernt ... Aber
doch nur gefühlte 45 Jahre alt, topfit, doch
Jahreskalender 2012
von Kindern
mit Behinderung
Jetzt kostenlos reservieren:
Tel.: 0180 5000 314 (14 ct/min)
E-Mail: info@bsk-ev.org
Internet: www.bsk-ev.org
nicht grad mager, aber auch nicht fett, blond
und sehr lebendig ... sucht Dich, für ein ganz
neues Leben im WIR. Find mich unter
www.qlt.dee
Non vitae, sed scholae discimus. Seneca
Nette Sie sucht Ihn für eine feste Beziehung
... Bin 35 Jahre alt, 1,69 m groß, schlank. Suche
einen lieben Ihn für eine ernstgemeinte
feste Beziehung, für den 2 Kinder (11 und 12
Jahre) kein Hindernis sind. Ich spiele gerne
Tennis, fahre Rad, jogge und schwimme ger-
Taxi
Haberb sch
0171 / 770 36 15
0171 / 770 34 06
0171 / 498 99 10
0170 / 901 84 30
Taxi Haberb sch
ne. Wenn du zwischen 35 und 40 Jahre alt
bist, dann freue ich mich über eine nette Mail
von dir. Find mich unter www.qlt.de
Pink Floyd... Ihr heißes Gitarrensolo kann
mich manchmal der Welt entrücken ... passiert
dir das auch manchmal? Es gibt noch mehr,
was uns entführen kann aus unserem Alltag.
Vielleicht, wenn wir beide uns begegnen? Lass
es uns herausfinden! Ich (49) suche dich für
eine belebende Partnerschaft. Ich bin sicher,
dass es dich da draußen gibt! Find mich unter
www.qlt.de
Einfach so Für alle, die ihr enttäuscht seid,
schaut mal in YouTube unter „A love letter for
You from the Universe“, damit ihr euch wieder
geliebt fühlt :-)Find mich unter www.qlt.de
Damit wir uns wirklich geliebt fühlen, müsste
in jedem Überraschungsei mindestens ein
Hunderter liegen. D.S..
Bist Du neu auf dieser Plattform ? Ich wünsch
mir einen vitalen Mitt-/Endfünfziger an meiner
Seite, gerne in Jeans, Karohemd oder
Shirt, aber auch elegant (kein Opa-Typ), einer
der einfach keine Zeit hatte zu altern, der
nicht grad dick ist, doch auch kein essgestörter
Magerling, der wie ich fit wie ein Turnschuh
ist und der immer tolle Ideen zur gemeinsamen
Freizeitgestaltung hat. Affären,
Sexroboter oder Sexsüchtige sind nicht das,
was ich such, ich suche nach Deiner Toleranz,
Respekt/Achtung ... und viel Gefühl (auf lange
Sicht). Find mich unter www.qlt.de
Jetzt mach’ mir mal die Opa-Typen nicht
schlecht! Wer sonst sichert denn am Standort
Deutschland all die wichtigen Arbeitsplätze
bei Kukident? D.S..
Vollmond Gibt es irgendwo einen Mann (auch
mit Kind), der wie ich eine große Sehnsucht
danach hat, eine Familie zu gründen und es
mit mir, leidenschaftliche, naturverbundene
Frau, Anfang 40, 1.67, NR wagt? Magst Du mit
mir betrachten, wie sich der Vollmond in Millionen
von Wellen im See spiegelt? Magst Du
mit mir ein feines Abendessen zubereiten und
genießen? Die Zeit zwischen Weihnachten und
Neujahr verbringe ich auf einer Hütte im
N o 824 27
Oberengadin. Fährst Du mit? Auf Deine Nachricht
freue ich mich. Find mich unter
www.qlt.de
Der Vollmond ist die Glühbirne des kleinen
Mannes. D.S..
Auf der Mauer auf der Lauer Ok, ich tu’s wirklich.
Echt jetzt. ... Hiermit: Wir sind zusammen
jetzt fast 39 und lauern auf unsere fette Beute.
Fett bedeutet in diesem Fall ... normalgewichtig,
mindestens teilzeit-vegetarisch, zuverlässig,
musikalisch und ein bisschen
unkonventionell. Am liebsten lauern wir auf
einen Radfahrer mit ökologisch hochwertiger
Lebenseinstellung, der schon ausreichend
über die Welt nachgedacht hat, um zu dem
Schluss gekommen zu sein, dass wir alle auf
demselben Eisberg unterwegs sind - und dass
wir den auch selbst gestalten. Und zwar nicht
nur stündlich, sondern mehr als sekündlich.
Wir hier wissen jedenfalls, dass wir in vielem
die Wahl haben. Unser Zauberwort heißt nicht
bitte, sondern Choice! Neben dem alltäglichen
Zaubern reimen, albern und singen wir sehr
gerne ... Am liebsten bald mit einer Stimme
mehr, wenn wir unsere fette Beute gefangen
haben. Also los! Zwei oftmals tanzende lebhafte
Wanzen (na ja fast) im zarten Alter von
33 und 5 Jahren freuen sich auf einen Menschen,
der sich in ihrer Gesellschaft womöglich
sogar auf der Mauer ganz kreativ bis an den
Rand der Gauss-Kurve traut. ... Ernsthaft! Find
mich unter www.qlt.de
Teilzeit-Vegetarier sind Menschen, die sich ihr
Soja-Steak blutig servieren lassen? D.S..
FREUNDSCHAFT
Lauftreff in Aach und Umgebung Hey Mädels,
... wer von Euch joggt mit mir durch den Winter
als Vorbereitung für die nächste Bundesligasaison?
Bin 19 Jahre und meine Durchschnittsstrecke
beträgt ca. 15 km bzw 1,5
Stunden. Würde mir wünschen, mit Dir/Euch,
2x mal wöchentlich nach Absprache loszulaufen.
Find mich unter www.qlt.de
Hundefreundin gesucht im Raum Singen/Volkertshausen
hallo Mädels ich bin neu im
Raum Singen/Volkertshausen und suche eine
Hundefreundin NR für gemeinsame Gassigänge,Kultur,Kochen
Kneipe...gute Gespräche
bummeln und vielleicht auch mal Reisen liebe
die Provence.Bin kinderlos und 46 jahre alt
Single mit kleinem Hund.Freu mich auf eine
Mail. Find mich unter www.qlt.de
Easy-Sportlerin/er in KN gesucht In den kalten
Wintermonaten fallen mir zu viele Ausreden
ein um nicht ins Fitness- studio zu gehen
da wünschte ich mir eine Sportpartnerin oder
Partner für gemeinsame Trainingstermine .
Ich suche keine Supersportler ….denn davon
bin ich selbst w. 46 J weit entfernt . Sich gegenseitig
zu motivieren , das ist es was ich
suche. Ob im Studio oder auch mal walkend
oder radelnd um den See Sporten…… allein
mache ich das fast nie ! Erwischt ?? Ok
wenn du das auch ändern willst , spontan
und meist gut gelaunt bist .?? Dann würde
ich mich über eine mail von dir freuen! Find
mich unter www.qlt.de
Reisen zu zweit... Hallo liebe Qlt-Leser, wem
ergeht es ähnlich, allein in Urlaub ist nur halb
so schön und kostet meistens immer mehr.
Suche symphatische, ehrliche, heitere, Reisefreundin
(ab 40) aus der Region Konstanz.
Ich, weiblich 45/leidig/ohne Kinder/wohnhaft
in KN und voll im Beruf freue mich über
Deine Urlaubspläne 2012. Find mich unter
www.qlt.de

Info Klaus Hilpert, Tel. 07732/9268-32
e-mail: klaus.hilpert@bfhb.de
www.bauen-am-bodensee.de
Neuer Wall 1 in 78315 Radolfzell
Wohnen und Arbeiten
in Singen
Stadtwohnungen
Alpenstraße/Freiheitstraße
• wenige Gehminuten zum Stadtzentrum
• hervorragende Infrastruktur
• 2- bis 3,5 Zi. Wohnungen,
Wohnfl. 55 m2 bis 112 m2 • Personenaufzug,
barrierefreie Wohnungszugänge
• Holzpellet- Heizanlage
• Parkettboden, Balkon,
teilw. windgeschützte Loggien
• DG- Wohnungen
mit großzügigen Dachterrassen
• KfW-Effizienzhaus 70 (EneV 2009)

��� ���������� � ��������
���������� � �����������
�� �������� ������������������
��� ��� ������� ���������� ��� �����
������������ ��������������������
����������� � ��� ������������ ���
��� ��������� ��� �� ����������������
�� ������������ ��� ������ ��������
������ ��� �� ����� �������������
��� �������������� ��� ������ ���
���������� ��� �� ������ ����������
���������� ������� ������ ��� �������
����������� ��� ������ ��� ��� ��������
�� ��� �������� ��������� ��� ���������
��� ����� ��� ����
��� ��� ���� ��� ������ �� ���
�������������� ��� ���� �����
��� ����� ���� ���������� ��� �����
������������ ����� �������� ��� ���
���� ����� ��� �� ������������ ���
����������� ����� ��� ����������� ��
��� ������ �������
����� ��� ���� �� ���������� ��� ��������
����� �������� ������� ���� ��������
����������� ��� ������ ��� ��������
��� �������������� ��������� �� ���
�������������� ������ �� �������
���� ����������������� ��� ����������
�������� ��� ��� ������ � ������
Stadtteil am Münster
NIEDERBURG
Vielfältig und lebendig.
������������ ���������� ����� ����
������� ��������� �� ��� �����
�����������������������
QLTIG QLTUR LTIP
FUNDSTÜCKE
Wirtewechsel in der
Seekuh - Norbert Elsner
übergibt an Marc Halla
Radolfzell -
von Januar bis Dezember
Es ist bereits der 6. Radolfzell Kalender und trotzdem gelingt es dem
freischaffenden Künstler und Grafik-Designer Heiko Haschlar immer
wieder ganz neue Aspekte der Bodenseestadt einzufangen. 2012 zeigt
Haschlar ein Surreales Radolfzell 2012 - aus ganz neuer Perspektive. So
wie es bisher keiner sah. Er hat eben seine ganz eigene Bildsprache
und mit der begeistert er Monat für Monat. Der Kalender ist in Radolfzell
bei der Buchhandlung am Obertor, bei Druckplus in der Bismarckstr.
7 sowie in Haschlars Atelier in der Seestraße 6 erhältlich.
Aber natürlich nur so lange der Vorrat reicht.
Seekuh – Kneipe mit Flair und Tradition
Es gibt nicht mehr viele „Institutionen“ in der Konstanzer Kneipenlandschaft
– eine davon ist die Seekuh, die in den Siebzigern noch als Jazzclub Seekuh firmierte
und damals eine der ersten Lokalitäten mit Live-Musik war. Vor fast 27
Jahren ist Norbert Elsner als Wirt und Pächter in die Seekuh eingestiegen und
hat sie bis 2003 zusammen mit Harry Lohrer betrieben, danach war er alleiniger
Pächter. Die Seekuh ohne Norbert Elsner? Eigentlich undenkbar. Und doch
möchte Norbert Neues wagen. Nicht jedoch ohne für einen passenden Nachfolger
zu sorgen, der das Traditionslokal in seinem Sinne und in seinem Stil weiter
führt. Am 1.11.2011 hat er Marc Halla „seine“ Seekuh unterverpachtet. Marc
ist in der Seekuh kein Unbekannter, hat er doch schon von 1998 bis 2005 hier
gearbeitet und ist seit fast einem Jahr wieder dabei. Für ihn wurde ein Traum
wahr, als Norbert ihm anbot, das Lokal zu übernehmen. Dementsprechend sensibel
geht Marc mit seinem „Traum“ und dessen unvergleichlicher Atmosphäre
um. Auch die alte Tradition der Live-Auftritte lässt er wieder aufleben. Den
Anfang macht zum „Einstand“ schwestergaby am 3.12. ab 21 Uhr.
Klar, dass Marc auch das Personal übernimmt. Das freut die Anhänger der italienischen
Küche, schließlich überzeugt „Küchenchef“ Franco Gullo seit 18 Jahren
nicht nur mit Pizza und Pasta. Unbedingt mal auf die wechselnde Tageskarte
schauen! Die qualitativ hochwertigen Zutaten kommen vorwiegend aus der Region
oder direkt von ausgesuchten italienischen Lieferanten. Das schmeckt man
gleich bei der Vorspeise, die man sich nicht verkneifen sollte - z.B. Antipasti Vegetario
mit gefüllten Paprika und Auberginen, eingelegten Tomaten und Artischokken,
Oliven und Käse. Nicht zu verachten auch die Bruschetta oder die Minestrone
mit geröstetem Knoblauchbrot. Wie schon erwähnt kommen Nudel- und
Pizzafans auf ihre Kosten – sowohl Fleischliebhaber als auch Vegetarier. Süßschnäbel
sollten zum Abschluss die warmen Teigtaschen mit Eis und Sahne probieren.
Warme Küche bis 23 Uhr, danach kleine Karte bis 0.30 Uhr.
Schon seit 15 Jahren werden in der Seekuh ausschließlich Bio-Weine von Riegel
Weinimport ausgeschenkt, die Streuobstmosterei liefert u.a. ihr Brisanti, von
der Ruppaner Brauerei gibt’s u.a. das Bioschimmele und auch Guiness steht auf
der Karte.
Den Stammgästen und denen die es werden wollen, bietet Marc auch künftig
Qualität im besonderen Flair.
Zur Seekuh gehört übrigens noch eine kleine Bar und im Sommer sitzt man im
Biergarten unter alten Kastanien.
Seekuh, Konzilstr. 1, Konstanz, Tel. 07531-27232, Täglich geöffnet ab 18 Uhr
www.seekuh.de daniB

Schneehasen aufgepasst!
Sport Schmidt Ski Basar in Überlingen ist KULT! Ab sofort können wieder gebrauchte
wie auch neue Skier und Snowboards gekauft bzw. verkauft und gut
erhaltene Kinder- und Carving-Ski, Alpinstiefel, Langlaufski und -Stiefel,
Snowboards und Snowboardschuhe (nur im Hauptgeschäft in der Überlinger
Münsterstr. 34) in Zahlung gegeben werden. Der Ski Basar findet vom 12.11 bis
3.12 immer samstags von 9 -13 Uhr in der Kapuziner Kirche gegenüber der Kurapotheke
statt. Skihasen und Häsinnen sollten unbedingt mal vorbeihoppeln.
An Evening of Dance
Zum sechsten Mal wird die Tanzkompanie Mojalet
unter der Leitung von Faith Jensen-Ismay
aus San Diego am 17.11. um 20 Uhr in Konstanz in
der Spiegelhalle zu Gast sein. Begleitet wird Mojalet
live von Rhythm Talk aus der Schweiz. Allein
diese Kombination verspricht ein Genuss
für Augen und Ohren zu werden. Schon 2008 begeisterten
die Schweizer mit ihrem Sound und
ließen den Tanz noch intensiver wirken. Auch
Mojalet’s Junior Company wird wie beim letzten
Mal dabei sein. Nach einer längeren Pause wird
auch die czerner dance company, deren Choreograph
Peter Czerner ebenfalls aus San Diego
stammt, ein neues Stück zur Uraufführung bringen.
Beide Choreographen kennen sich seit langen
Jahren und tanzten gemeinsam in den USA,
Quer Beet
Getanzte Poesie -
Faith Jensen-Ismay
bevor Peter Czerner nach Konstanz kam. Auch nach so langer Zeit erkennt man
noch die gemeinsamen Wurzeln, die sich allerdings in völlig unterschiedlichen
Choreographien zeigen, mal tiefgründig und ernst, dann wieder witzig mit
Tempo, Energie und purer Tanzfreude.
Eintritt: 15Euro, ermäßigt 11,30 Euro
Tickets sind an der Kasse des Stadttheaters Konstanz erhältlich, Tel.: 07531-900150
oder auf www.theaterkonstanz.de
Großer Festakt mit Überraschungen
Die Spannung steigt: Am 26.11. um 20 Uhr lädt der Kulturförderkreis Singen-Hegau
um 20 Uhr in die Singener Stadthalle zur Verleihung seiner Kulturförderpreise
und Anerkennungspreise. Die Auszeichnungen gehen an Menschen aus
Stadt und Region, die sich in den Bereichen Musik, Theater, Bildende Kunst,
Literatur oder Brauchtumspflege einen Namen gemacht haben. Die Mitglieder
des Kulturförderkreises schlagen potentielle Kandidaten für die Preise vor. Wer
letztlich das Rennen um die begehrten Preise gemacht hat, wird aber erst am
Verleihungsabend bekannt gegeben.
Der Eintritt ist frei.
Und die Gewinner sind…
Alle zwei Jahre verleiht die Stadt Konstanz den „Förderpreis für junge Künstlerinnen
und Künstler“ in den Sparten Musik, Literatur und Bildende Kunst. Die
Preisverleihung findet am 18.11. um 19 Uhr im Wolkensteinsaal des Kulturzen-
N o 824 31
trums am Münster statt.
Hier stehen die Gewinner
aber schon fest: Der Literatur
Förderpreis 2011 geht an
Wolfram Lotz. Er überzeugte
die Jury vor allem mit seinem
Witz, der teilweise ins
Absurde mündet. Thematisch
kehrt Lotz derzeit zu
seiner Konstanzer Studienzeit
zurück. So wird in seinem
ersten Roman der
Hockgraben („ein etwas unheimliches
Areal“) eine
Schlüsselrolle spielen. In der
Sparte Bildende Kunst wurde
Simon Czapla nominiert,
dessen Gemälde laut Jury
durch eine auffallende, explosive
Buntfarbigkeit und
die Fülle des Dargestellten
Ja, Preisträger Simon Czapla mag es bunt!
faszinieren. Die aus Salzburg
stammende Cembalistin
und Organistin Sophie Nawara erhält den Förderpreis in der Sparte Musik.
Sie qualifizierte sich durch ihre vielseitigen künstlerischen und pädagogischen
Tätigkeiten. Seit 2009 unterrichtet sie an der Musikschule Konstanz und war
seitdem in der Region in mehreren Konzerten zu hören. Im Rahmen der Veranstaltung
wird auch die Ausstellung des Förderpreisgewinners Simon Czapla eröffnet,
die danach bis 27.11. im Gewölbekeller des Kulturzentrums am Münster
zu sehen ist.
Das Team der Gottmadinger Fundgrube
Frau Widinger, Herr Dörflinger und Frau Fischer.
S’passt!
Seit gut vier Jahren betreibt der
gemeinnützige Verein Menschlichkeit
e.V. die Gottmadinger
Fundgrube „S’passt“. Hier
werden günstige gebrauchte
Möbel, Haushaltsgeräte,
Kinderkleidung, Spielsachen
und allerlei Gegenstände
des täglichen Lebens
verkauft, die von Personen
aus der Region gespendet
wurden. Für die Weihnachtszeit
findet man in der
Gottmadinger Fundgrube
ein kunterbuntes Angebot
an Dekoartikel wie Christbaumkugeln,Kerzenstän-
der, Lichterketten, Gestecke u.v.m. Mit dem Erlös werden soziale Projekte aus
der Region unterstützt wie die Anschaffung und Ausbildung eines Therapiehundes,
die Beschaffung medizinischer Hilfsmittel oder die Erstausstattung
hilfsbedürftiger Familien. Das Team der Fundgrube bietet auch Unterstützung
bei Umzügen, Entrümpelungen und Räumungen an und in der Adventszeit
backen die gute Seele „Oma“ Fischer und ihr Team mit sozial-schwachen Kindern
im Alter von 6 bis 10 Jahren Weihnachtsgebäck. Die Termine finden Sie
auf einem Aushang am Laden in Gottmadingen. Falls Sie mithelfen möchten:
Das Laden-Team sucht noch ehrenamtliche Mitarbeiter. „S’passt“ finden Sie
in der Passage zwischen der Bahnhof Apotheke und dem Drogeriemarkt. Tel.:
07731-912468.

imk
Bodyforming
Bodyforming
Perückenversand
• Ernährung
• Fettabsaugung
• Fett-Weg-Spritze
• Cellulite-Behandlung (Endermologie)
Faltenglättung
Faltenglättung
Schön sein. Aktiv sein.
Sich wohlfühlen.
• Soft-Lifting (ohne Skalpell)
• Unterspritzungen
mit abbaubaren Substanzen - sowohl für Falten
als auch für Gewebe-Volumen
• Hyaluron-Kur
• MESO-Lift / Bio-Lift
• Botulinumtoxin
• Peelings/Hautauffrischung
Laser-Haarentfernung Laser-Haarentfernung - dauerhaft
dauerhaft
• für alle Körperregionen Methode seit Jahren bewährt!
Privat-Institut für medizinische Kosmetik e.K. Wir freuen uns auf Sie!
Unter ärztlicher Leitung · Inh. B. Guldi
78224 Singen/Htwl. · Wehrdstrasse 7 / DAS3
Tel.: +49 7731 95 55 09 · Fax: +49 7731 95 57 33 · www.imk-kosmetik.de
QLTIG QLTUR LTIP
FUNDSTÜCKE
Der Theologe und Islamwissenschaftler
Bekir Alboga vertritt eine klare religiöse
Linie.
Konstanzer
Kontroversen
Im Vorfeld des Konziljubiläums 2014
bis 2018 wollen Konstanzer Bildungseinrichtungen
Brennpunktthemen
von heute aufgreifen und an historischer
Stätte mit prominenten Gästen
diskutieren. Der Auftakt zur Reihe
„Konstanzer Kontroversen“ findet am
16.11. um 19.30 Uhr im Konstanzer
Konzil statt. Unter dem Titel „Konstanz
unterm Schleier - Verändert der
Islam unsere Gesellschaft?“ wird das
Zusammenleben von Christen und
Muslimen diskutiert und der Frage
nachgegangen, ob der Islam unsere
Gesellschaft oder ob unsere säkulare
Gesellschaft den Islam verändern
wird. Moderator und Initiator ist der
Journalist und Autor Meinhard Schmidt-Degenhard, der beim Hessischen Rundfunk/ARD
die Fernsehredaktion „Gesellschaft und Religion“ leitet. Podiumsgäste
des Abends sind die renommierte türkischstämmige Rechtsanwältin Gönül
Halat-Mec aus Frankfurt, der türkischstämmige Theologe und Islamwissenschaftler
Bekir Alboga, der ehemalige Bayerische Ministerpräsident Günther
Beckstein, Dr. Dr. h. c. Karl-Josef Kuschel, Professor an der Katholisch-theologischen
Universität Tübingen und Dipl. Politologe und Südkurier-Chefredakteur
Stefan Lutz. Zu Wort kommen auch Prof, Bernhard Giesen, OB Horst Frank, Zahide
Sarikas und Layla Aribas Stahlschmidt und das Publikum ist herzlich eingeladen,
mitzudiskutieren.
Abendkasse: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro, die vhs-Vortragskarte ist gültig.
www.konstanzer-konzil.de
Am anderen Ende der Leitung
Bis zum 5.3.2012 ist in der Hauptstelle der Sparkasse Bodensee, Marktstätte 1
in Konstanz der dritte Teil der Ausstellung „Fernbeziehung. Eine Ausstellung
über den Nutzen und Nachteil des Telefons für das Leben“ zu sehen. Dieser dritte
Teil ist den unheimlichen Aspekten der telefonischen Kommunikation gewidmet.
Es ist doch so: Wer telefoniert, handelt stimmlich dort, wo er oder sie
körperlich gar nicht ist. Völlig zu Recht erschien diese Trennung von Körper und
Stimme den ersten Nutzern des Mediums unheimlich und Angst erregend.
Heutzutage haben wir uns längst an diese Form der Kommunikation gewöhnt
und gelernt mit den Gespenstern im Kanal zu leben. Die Ausstellung versucht
diese verdrängten Gespenster unserer alltäglichen Mediennutzung wieder
zum Sprechen zu bringen und erinnert dabei an drei lokalhistorische Ereignisse:
Die Inbetriebnahme des Konstanzer Telefonnetzes, die Eröffnung des
Reichspostgebäudes, in dem heute die Sparkasse Bodensee zu Hause ist, und
das Erdbeben vor 100 Jahren, bei dem der Skulpturenschmuck auf dem Gebäude
der Post zerstört wurde. Führungen durch die Ausstellung finden jeweils
donnerstags um 16.30 Uhr statt. Am 16.11. wird die Ausstellung von 18-22 Uhr geöffnet
sein, um mit Vorträgen, Führungen und interaktiven Spielen des Erdbebens
von 1911 zu gedenken. Am 13.12. ist im Zebrakino Dr. Eberhard Bauer vom
Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene zu Gast und wird
über Telefonate mit Toten berichten. Im Anschluss wird ein zu diesem Thema
passender Film gezeigt.
Kohle, Bunker, Berge
Außergewöhnliche Menschen, die außergewöhnliche Räume gestalten, sind
bei der Vortragsreihe „Kohle, Bunker, Berge“ der Fakultät für Architektur und
Gestaltung der Konstanzer HTWG zu Gast. Die drei Abende im neuen Gebäude
L der Studiengänge Kommunikationsdesign sind dem Thema Kommunikation
im Raum gewidmet. Den Auftakt macht am 16.11. Achim Pfeiffer vom Architekturbüro
Heinrich Böll in Essen. Das Büro istseit rund 20 Jahren mit dem Umbau
der Zeche Zollverein betraut und hat aus der Industriebrache ein Zentrum der

Sie lösen „Sonderaufgaben“: Die Konzeptkünstler
Frank und Patrik Riklin referieren am 14.12. an der
Konstanzer HTWG
Gesundheitstagung
in Konstanz
Bei der Tagung „Gesundheit im Einklang
– Körperwissen und Musik“ am
19.11. in Konstanz stellen international
renommierte Referenten neueste
Konzepte einer integrativen Medizin
vor. Anlass der Veranstaltung ist der
um diese Zeit stattfindende Unesco-
Tag für Philosophie und Medizin. Initiator
ist das Zentrum für interdisziplinäre
Therapien Konstanz unter der
Leitung von Dr. Kurt Mosetter. Als Begründer
der Myoreflextherapie ist er
weit über die Grenzen der Region hinaus
bekannt. Seit neuestem kümmert
sich Dr. Mosetter auch um die Gesundheit
und die Fitness der amerikanischenFußball-Nationalmannschaft,
die Jürgen Klinsmann
trainiert. Zur Einstimmung auf die
Tagung wird am 18.11. um 18 Uhr im
Landratsamt „Im Garten der Klänge“
Kreativwirtschaft im Ruhrgebiet
gemacht, das rund
eine Million Besucher pro
Jahr anzieht. Über diese gelungene
Transformation
spricht Pfeiffer in seinem
Vortrag. Prof. Ursula Gillmann
ist am 7.12. zu Gast.
Sie sorgt als Ausstellungsgestalterin
dafür, dass Museen
ihre Inhalte nicht nur
im Glaskasten präsentieren,
sondern zu Erlebniswelten
machen, die alle
Sinne ansprechen. Der Titel
ihres Vortrags lautet: „How
to make sense – wie Szenografie
Sinn macht“. Den
Abschluss der Trilogie machen
am 14.12. die Zwillinge
Frank und Patrik Riklin.
Mit dem „Atelier für Sonderaufgaben“
produziert
das Gespann kompromisslose
Kunst, Interventionen
im öffentlichen Raum wie
das „Null Stern Hotel“ in einem
Schweizer Bunker.
Beginn: jeweils 19 Uhr.
www.htwg-konstanz.de
Dr. Kurt Mosetter spricht bei der Gesundheitstagung
über die Neuromyologie als
Brückendisziplin
präsentiert, ein Film von und mit Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht
verloren hat. Der Film ist eine poetische Entdeckungsreise in die Welt
der Töne, Klänge und Geräusche. Der Eintritt ist frei. An gleicher Stelle beginnt
am 19.11. um 10 Uhr die Tagung. Dr. Johannes Coy spricht über neue Wege und
Möglichkeiten der Krebsheilkunde, Dr. Simon Feldhaus geht in seinem Vortrag
darauf ein, wie wichtig es für die Gesundheit ist, den Alltag zu entschleunigen
und Dr. Werner Seebauer erläutert wie man die naturgegebenen Schutzstoffe
unserer Nahrung vorbeugend und heilend gegen Erkrankungen einsetzen
kann. Nach einem Ortswechsel in den Wolkensteinsaal des Kulturzentrums
am Münster referiert Wolfgang Fasser um 14 Uhr zum Thema „Hören im Gleichgewicht“
und Dr. Kurt Mosetter spricht über die Neuromyologie als Brückendis-
N o 824 33
ziplin. Passend zum Thema der Tagung präsentiert das Trio Canti B . Suoni Soavi
– Musik des 16. und 17. Jahrhunderts und Shalom Klezmer Musik von Herzen
fürs Herz.
Weitere Informationen: www.myoreflex.de/tagung
Miteinander lachen
Ein Begegnungstag der ganz besonderen Art erwartet Senioren am 18.11. von 15-
17.30 Uhr im St. Marienhaus in Konstanz. Unter dem Titel „Locker, leicht und
einfach – ist aber kein Essen“ laden die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Projektes
Altissimo zu Kaffe und Kuchen, netten Gesprächen, Musik und Gesang und
warten zudem mit jeder Menge Überraschungen und Clownerie auf. Der Eintritt
ist frei, Spenden für das Projekt Altissimo werden aber gerne entgegen genommen.
Anmeldung unter Tel.: 07531-45311 oder an karin@kabristilado.de
Falls Sie einen Fahrdienst oder Begleitung benötigen, melden Sie sich einfach unter
Tel.: 0176-11200258.
Ein Jubiläum - oder gleich drei?
Seit 30 Jahren machen die Aktivistinnen von Terre des Femmes die Öffentlichkeit
auf Menschenrechtsverletzungen von Frauen aufmerksam und kämpfen
gegen diese Missstände an. Immerhin stolze 10 Jahre gibt es die Städtegruppe
Konstanz und vor fünf Jahren wurde die TDF Hochschulgruppe Konstanz gegründet.
Es gibt also gleich drei Jubiläen zu feiern. Am 18.11. laden die Konstanzer
Terre des Femmes- Aktivistinnen daher zu einer Jubiläumsfeier in den „Treffpunkt
Petershausen“ am Georg-Elser-Platz 1 ein, bei der es eine Rückschau auf
die bisherige Arbeit, einen Ausblick auf künftige Projekte, Musik, Tanz, und einen
Imbiss der iranischen Frauengruppe geben wird. Beginn 19 Uhr, der Eintritt
ist frei. Über Spenden zur Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit würden
sich die Veranstalter aber freuen!
www.terre-des-femmes.de
Expressiv
Das Innere nach außen kehren und
mit dem Körper zeichnen, was einen
bewegt, was gerade ist und was sein
könnte – darum geht es in dem Workshop
„Tanz- und Körperausdruck“ von
Elke Scheller am 26. und 27.11. in der
TANZFORM, Brauneggerstr. 60 in
Konstanz. Die ausgebildete Jugendund
Heimerzieherin sowie Tanzpädagogin
nimmt ihre Teilnehmer mit
auf eine Reise, auf der sie sich selbst
und ihre Bedürfnisse und Ziele mit
kreativen und künstlerischen Mitteln
wie dem freien Tanz, sanfter Körperarbeit
oder dem Schreiben von Gedichten,
Mythen und Geschichten finden
und erfahren können. Der Kurs
findet jeweils von 10-16 Uhr statt. Mitzubringen
sind lockere Kleidung, ein
Malblock sowie Öl- oder Wachsmalkreiden.
Die Workshop-Gebühr beträgt 120
Euro. Anmeldeschluss ist der 17.11.
Tel.: 07531-21920, mail@tanzform.de
www.tanzform.de

LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
FESTE
Im Försterhaus die Kerze brennt, die Glocke klingt, es ist Advent...
So summierte Loriot (1923-2011) eine
Weihnachtsszene. Freilich, nachdem
die Dame des Försterhauses ihren
Gatten über Kimme und Korn erlegt
und sie den unliebsamen Störenfried
zerteilt an die Wohlfahrt in Form von
Knecht Ruprecht gegeben hat. Man
muss ja nicht gleich seinen Mann zerlegen,
wie im Weihnachtsgedicht beschrieben.
Ein bisschen Schischi, der
ein oder andere Zimtstern und ein
dampfender Glühwein tun’s meistens
auch, um die Glocken klingen zu lassen.
Und es gibt ja auch jede Menge
Ideen, Rezepte und Weihnachtsplätzchen,
die uns alljährlich gleich nach
dem Sommerurlaub um die Ohren gehauen
werden. Da wird man im November
doch wohl gefälligst weihnachtliche
Gefühle hegen können.
Schließlich terrorisieren uns schon
seit Wochen Weihnachts-CDs, Lebkuchen
und co.
So drückt sich im Herbst nicht nur der
Nebel wie eine dicke Frau im Hermelinmantel
durch die Stadt sondern
auch die Hörigen der Weihnachtsindustrie
mit prall gefüllten Tüten.
Auch die Redakteure dieser Welt müssen
sich schon viel zu früh mit der
Vorweihnachtszeit auseinandersetzen.
Denn wenn es dann tatsächlich
wintert, kommt selbst beim größten
Zyniker weihnachtliche Stimmung
auf. Und für diese Zeit soll auch ein
möglichst ansprechender Text bereitliegen.
Spätestens Anfang Dezember
interessiert es die meisten eben doch,
wie sie ihr Heim noch ein bisschen
heimeliger machen können: Der Adventskranz
wird gebunden, der Geruch
von heißem Wachs liegt in der
Luft und die Ausstechformen müssen
nicht mehr ihrem traurigem Schicksal
in der Schublade frönen. Bis dahin
lassen wir uns von den neuen Trends
zum Thema inspirieren und kurbeln
die Wirtschaft so kurz vor Jahresende
noch ein bisschen an. Auch wenn die
meisten Familien ihre ganz eigenen
Adventsrituale pflegen, ein bisschen
frischer Wind kann selbst in der kalten
Jahreszeit nicht schaden. Also
google ich bei schönstem Sonnenschein
wild drauf los und suche die
passende Dekoration für verschneite
Tage.
Glaubt man den Trendsettern, wird
der Weihnachtsbaum dieses Jahr mit
einer Kombination aus Silber und Petrol
geschmückt. Gepaart mit reduzierten,
geometrischen Formen
kommt das Fest so beinahe experimentell
bis avantgardistisch daher.
Man sieht schon Marcel Duchamp
um die Ecke kommen und sein berühmtes
Ready-made „Fountain“ neben
den dreieckigen Dekotannenbaum
aus weißer Pappe mit
blau-grünen Glas-Einsätzen stellen.
„Die Kunst ist eine Täuschung“, wür-
Adventsmarkt Ekkharthof
Sehen ∙ Geniessen ∙ Erleben
Freitag 25. November 14:00–20:00
Samstag 26. November 10:00–17:00
Leben aus anderer Perspektive.
Ekkharthof
CH-8574 Lengwil
Tel. +41 71 686 65 76
www.ekkharthof.ch
de er wohl trocken bemerken, einen
Spekulatius nehmen und sich zu uns
aufs Sofa setzen. Aber die kristallinen
Strukturen lassen nicht nur die
Kunst-Elite einer vergangen Zeit sondern
auch den Winter in unseren vier
Wänden Einzug halten. Wem diese
Weihnachtsmarkt
in der historischen Altstadt
Samstag, 26.11. 11:00 bis 21:00 Uhr
Sonntag, 27.11. 11:00 bis 18:00 Uhr
"In Engen Leuchtet Die Gass"

…Im Forsthaus kniet bei Kerzenschimmer
die Försterin im Herrenzimmer.
In dieser wunderschönen Nacht
hat sie den Förster umgebracht.
Er war ihr bei des Heimes Pflege
seit langer Zeit schon sehr im Wege.
Drum kam sie mit sich überein:
Am Niklasabend muß es sein.
Und als das Rehlein ging zur Ruh’
das Häslein tat die Augen zu,
erlegte sie - direkt von vorn -
den Gatten über Kimm’ und Korn…
…Nun muß die Försterin sich eilen,
den Gatten sauber zu zerteilen.
Schnell hat sie ihn bis auf die Knochen
nach Waidmannssitte aufgebrochen.
Voll Sorgfalt legt sie Glied auf Glied,
was der Gemahl bisher vermied,
behält ein Teil Filet zurück
als festtägliches Bratenstück
und packt darauf - es geht auf vier -
die Reste in Geschenkpapier.
Da tönt’s von fern wie Silberschellen,
im Dorfe hört man Hunde bellen.
Wer ist’s, der in so später Nacht
im Schnee noch seine Runden macht?
Knecht Ruprecht kommt mit goldnem Schlitten
auf einem Hirsch herangeritten.
„He, gute Frau, habt Ihr noch Sachen,
die armen Menschen Freude machen?“
Des Försters Haus ist tief verschneit,
doch seine Frau ist schon bereit:
„Die sechs Pakete, heilger Mann,
‘s ist alles, was ich geben kann.“
Die Silberschellen klingen leise,
Knecht Ruprecht macht sich auf die Reise.
Im Försterhaus die Kerze brennt,
ein Sternlein blinkt - es ist Advent!
.
LORIOT
Ein Wintermärchen
von schlummernden Rosen,
irdenen Engeln,
lieblichen Bengeln und deren
Träume und Werke
für die Winterzeit
Roseanum Schönbrunn
Vom 17. November - 23. Dezember 2011
Advent & Weihnachtsmarkt
Jeden Donnerstag & Freitag 14-19 Uhr, Samstag 14-19 Uhr
Roseanum Schönbrunn, Zollstr.1, Hilzingen-Schlatt a. R.
www.roseanum.de
����������
���������������
���������������
��������
���������������
�����
���������������������
���������������������������
Farbkombination zu kalt ist oder wer
sein Sofa einfach nicht mit Duchamp
teilen will, der kann auch dieses Jahr
wieder auf das Althergebrachte setzen.
Denn natürlich ist auch diesen
Winter das klassische Rot nicht obsolet.
Mit weißen Akzenten kombiniert,
erinnert es an nordische Landhaus-
Idylle und Astrid Lindgrens Lausbuben
aus Löneberga. Die warmen Farben
lassen uns zurückblicken und
durch den Schleier der Zeit erscheint
unser damaliges Leben fast so harmonisch
wie in Bullerbü. Durch Pinkund
Fuchsiatöne können die klassischen
Farben wiederum modernisiert
werden. Eine gute Möglichkeit, die
Farbideen aufzugreifen, sind Wohnaccessoires
wie Kissen, Tischläufer,
Übertöpfe oder Wand-Tattoos.
Aber auch ohne den Umweg über den
eigenen Geldbeutel kann weihnachtliche
Stimmung aufkommen. Lange
vor der Erfindung des Coca-Cola Werbeträgers
„Weihnachtsmann“ ging es
ja auch mal um Werte und Besinnung
in der Adventszeit. Und ein selbstgebastelter
Adventskalender z.B. freut
nicht nur Kinder. 24 kleine Überraschungen
versüßen den Weg zum frohen
Fest. Wie man den Kalender für
seine Lieben füllt, bleibt jedem selbst
�������������������������
����������������������������
�����������������������
������������������������������������
����������������������������
��������������������������������
����������������������������������
����������������������
����������������������������������������
���������������������������
N o 824 35
überlassen. Kleine Spielzeuge, Teebeutel
und Sinnsprüche haben sich
jedoch besonders bewährt. Ein individuelles
Aussehen bekommt der Kalender,
wenn man die kleinen Geschenke
in beschriftete Blecheimer
versenkt oder gar ein ganzes Adventsdorf
aus Pappe baut. Wem die Suche
nach den richtigen Kleinigkeiten aber
zu aufwendig ist oder wer schlicht
keine Zeit hat, der kann auch alles fix
und fertig kaufen: Spielzeug- und
Teehersteller halten entsprechende
Sets bereit. Wenn man sich dem weihnachtlichen
Wahnsinn hingeben will,
dann sollte man sich also in die Angebote
der Kaufhäuser stürzen, die jetzt
überall feilgeboten werden. Oder eine
gute Haftpflichtversicherung besorgen.
Je nachdem, ob sich die Planung
des Heiligen Abend an Loriot orientiert
oder nicht...
Isa W.
(Bild: „Weihnachten mit Loriot“
Diogenes, ISBN: 9783257021127)
Adventsbasar
So, 20. Nov. 11 - 17 Uhr
Adventskränze und -gestecke,
Baumschmuck, Kräuteröle,
Postkarten, Kalender, Filzprodukte,
Holzspielzeug und mehr...
Sowie Weihnachtsmarktbude mit
Glühwein und Würstchen,
Kaffee, Kuchen und frischen Waffeln
Eichhornstraße Eichhornstr. 56 · 78464 Konstanz Konstanz · Tel.(07531) · Telefon (07531) 8050 805-0 · www.kwa.de
· www.kwa.de
www.christbaum-braun.de
Nordmanntannen · Blaufichten · Weißtannen
Fichten & Schwarzkiefern in allen Größen
(Top Qualität) sowie frisches Schnittgrün
preiswert zu verkaufen!
Seit 01. Dezember Hofverkauf!
Hans Braun · Baindstr.1 · 78333 Stockach-Mahlspüren im Tal
Tel. 0 77 71 - 27 32 · Fax 91 89 37 · Handy 0173 -5968790

Fürstenberg
�� �����������
�������������� �����
���������������������
������� ���������������������
�� ��������� ��������� ����
im Fürstlichen Marstall
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
FESTE
Sternenglanz
Jetzt geht’s los!
und Lichtermeer
Früher oder später holt er einen ein
- der unvermeidliche Adventstrubel,
in dem man schon mal den Wald
vor lauter Christbäumen bzw. das
Christkind vor lauter Glitzerkugeln
und Glühweindunst nicht mehr
sieht.
Am 12.11. bietet sich die ideale Gelegenheit,
kurz vor dem Startschuss in den
Advent noch einmal inne zu halten
und sich darauf zu besinnen, worum
es bei Weihnachten, dem Fest der Liebe,
eigentlich geht. Unter dem Motto
„Eine Million Sterne“ verwandeln
sich an diesem Tag in ganz Deutschland
öffentliche Plätze in ein Lichtermeer
aus Kerzen. Damit möchten lokale
Caritasverbände ein Zeichen der
Solidarität setzen mit Menschen, die in
Armut leben. Der Konstanzer Caritasverband
macht mit und lädt um 17 Uhr
auf den Münsterplatz. Auch in Konstanz
leben arme Menschen. Vielen
sieht man es nicht an, sie leben meist
zurückgezogen und nehmen kaum am
gesellschaftlichen Leben teil. Vor allem
Kinder und Jugendliche leiden, wenn
ihnen Dinge verwehrt bleiben, die für
andere Kids selbstverständlich sind,
wie Schwimmbad- und Kinobesuche
oder Freunde einladen. Gerade für sie
leuchten am 12.11. eine Million Sterne.
Eine Woche später schießen dann die
ersten Weihnachtsbasare wie Pilze
aus dem Boden und sorgen dafür,
dass jeder pünktlich zum 1. Advent
hübsche Kerzen auf dem Kranz und
Strohsterne am Fenster hat.
Ein zauberhafter Ort, erste vorweihnachtliche
Atmosphäre zu schnuppern,
ist das Roseanum Schönbrunn
in Hilzingen-Schlatt. Die Rosen halten
zwar längst ihren wohlverdienten
Winterschlaf, aber durch fleißige und
geschickte Hände verwandelt sich
das Garten- und Rosenfachgeschäft
vom 17.11.-23.12. in ein wahres Wintermärchenland.
Besucher finden Schätze
aus Stein, Eisen und Stoff sowie
veredelte Kostbarkeiten aus der Natur,
mit denen sich Haus, Tür und Tor
festlich schmücken lassen. Das Roseanum
Schönbrunn „erzählt“ sein Wintermärchen
jeweils do+fr von 14-19
Uhr und Sa von 11-18 Uhr.
Am 18.11. starten auch die Adventevents
im Atelier „Die Werkstatt“ in
Radolfzell. Die Künstlerin Victoria Graf
überrascht ihre Gäste mit einem kreativen
Adventsmarkt und verschieden-
sten vorweihnachtlichten Aktionen.
Einmal werden Engel gebastelt, ein anderes
Mal können sich die Besucher in
der Schreibwerkstatt versuchen oder
bei Glühwein, Tee und Plätzchen spannenden
Geschichten des alten Brauchtums
lauschen. Beim Eröffnungsabend
werden neben einem Gläschen Prosecco
kulinarische Köstlichkeiten aus Lucias
Küche gereicht. Ein Überraschungsgast
schaut auch vorbei. Wer
das sein wird, ist natürlich streng geheim.
Alle Adventevents und Anmeldung
auf www.victoria-graf.de.
Wer auf der Suche nach kreativen Adventsdekorationen
und Geschenkideen
ist, wird sicher auf der KREA-
Weihnachtsausstellung im Schulhaus
in Konstanz Dettingen fündig. Bei der
Eröffnung am 19.11. um 19 Uhr darf
man schon mal spicken, was die rund
40 Hobbykünstler in liebevoller Handarbeit
gefertigt haben, verkauft wird
aber erst am 20.11. von 10-17 Uhr. U.a.
werden Adventskränze und Gestecke,
Schmuck, Krippen, sowie hübsche Gegenstände
aus Keramik, Filz, Holz, Leder
und Papier präsentiert. 10 % des
Umsatzes sowie der Erlös von Tombola
und Bewirtung gehen an soziale Projekte.
Einem guten Zweck kommen auch
die Einnahmen des Adventsbasars im
Konstanzer Parkstift Rosenau am
20.11. zu Gute, genauer gesagt, der
Konstanzer Tafel und der Selbsthilfe
Vereinigung chronischer Schmerz e.V.
Von 11-17 Uhr werden Kränze- und Gestecke,
Baumschmuck, Bastelarbeiten
und Schmuck sowie selbstgemachte
Marmelade, Kräuteröle- und Essige,
Weihnachtsplätzchen, Bilder von Teilnehmern
einer Kunsttherapiegruppe
und ein Bücherflohmarkt angeboten.
An der Weihnachtsmarktbude gibt es
leckre Würstchen, frisch gebackene
Waffeln, Kaffe und Glühwein.
Der Wintermarkt im Seehörnle lockt
am 20.11. nach Gaienhofen-Horn. Ab 11
Uhr werden in und um das Hotel und
Gasthaus Aktionen für die ganze Familie
angeboten. Auf dem Programm stehen
u.a. ein Märchenerzähler und Live
Musik mit „Late Passion“. Dazu gibt’s
verschiedenste Leckereien und vorweihnachtliche
Grüße aus der hervorragenden
Küche von Ludger Thiel. Für
den Erfolg des Wintermarktes sorgen
auch die Weinhandlung Wiischöpfle,
die Konditorei Rosen und Blumen Ruhland.

Ein guter Tipp für einen Familienausflug
ist auch der Weihnachtsmarkt im
Archäologischen Landesmuseum in
Konstanz am 20.11. Von 10-18 Uhr werden
liebevoll gestaltete Adventskränze,
Gestecke und hübscher Schischi
präsentiert. Die Kleinen zieht es sicher
in die Playmobilausstellung, in
der die unzähligen Figürchen dieses
Jahr zeigen, was sich einst am römischen
Limes, in den Pfahlbauten und
den Eiszeithöhlen abspielte. Außerdem
ist das Puppentheater Kassandra
zu Gast und präsentiert „Das Allem
Kallem Zauberspiel“.
Und dann steht er endlich vor der Türe,
der erste Advent. Im ältesten Stadtteil
von Konstanz wird die Vorweihnachtszeit
am 25.11. mit dem Event
JazzAdvent & LichterMeer eingeläutet.
Ab 18.30 Uhr ist die gesamte Niederburg
illuminiert. Allein an der
Münstertanne brennen 500 Lichter
und die 15 Fassadentännchen am
Münsterplatz, die auf einen alten Konstanzer
Brauch zurückgehen, sind liebevoll
mit Lichterketten umgarnt. Wie
jedes Jahr dürfen auch die großen
goldgelben Herrnhuter Sterne nicht
fehlen, die Eingangstore und Gassen
schmücken. Die musikalischen Glanzpunkte
setzt die Jazz-Formation Ten
Blue Shoes am Schnittpunkt Inselgasse/Rheingasse
neben dem Weinglöckle
und die Gewerbetreibenden der
Niederburg verwöhnen ihre Gäste mit
jahreszeitlich passenden Leckereien.
Sehen-Genießen-Erleben, lautet das
Motto auf dem Ekkharthof in Lengwil.
Die Bewohner und das Team laden
am 25. und 26.11. zum traditionellen
Adventsmarkt. Auf dem festlich
dekorierten Hof können die Besucher
Handgefertigtes aus wertvollen Materialien
und sorgfältig verarbeitete
Lebensmittel entdecken und sich im
Adventszelt von aromatischen Speisen
und feinstem Weihnachtskonfekt
verführen lassen. Wer möchte, kann
die neuen Werkstatt-Räumlichkeiten
besuchen oder beim Kränze-Binden
selber kreativ werden. Am Samstag
spielt das Marionettentheater das
Grimmsche Märchen „Die drei Federn“
und zaubert damit sicher nicht
nur den kleinen Zuschauern ein
Strahlen ins Gesicht! Der Adventsmarkt
ist am Fr von 14-20 Uhr und am
Sa von 10-17 Uhr geöffnet.
Eine wirklich außergewöhnliche Kulisse
für vorweihnachtlichen Zauber
Tipp
Im nächsten QLT verraten wir Ihnen,
wo sich in der Region die schönsten
Weihnachtsmärkte verstecken. Die
meisten öffnen bereits am ersten
Adventwochenende ihre Buden.
bietet der fürstliche Marstall in
Donaueschingen. Vom 25.-
27.11. findet in den edlen
Hallen die Fürstenberg-
Weihnachtswelt statt. Die
Boxengänge sind romantisch
dekoriert und rund
70 ausgesuchte Aussteller
präsentieren u.a. Wohntextilien,
Orchideen, Geschenkideen aus
Holland, Seidenaccessoires,
Glasbläserei, Schmuck, Töpferei,
Mode und köstliche Delikatessen
zum gleich naschen
oder verschenken.
Für musikalische
Unterhaltung
sorgen verschiedeneBläsergruppen
und auf
die kleinen
Besucher wartet
ein ganzes
Potpourri an
spannenden Unterhaltungen.
Sie können
sich als Mini-Plätzchenbäcke
versuchen, einem Märchenerzähler
lauschen, dem Nikolaus ein Gedicht
vortragen oder über die Tricks eines
Zauberers staunen. Die Fürstenberg
Weihnachtswelt ist Fr und Sa von 12-21
Uhr und So von 10-18 Uhr geöffnet.
In Engen leuchtet die Gass am 26. und
27.11. Wie jedes Jahr lädt das Städtle
am 1. Adventwochenende zum zauberhaften
Weihnachtsmarkt. Hinter der
Stadtkirche wird eine Krippe mit lebenden
Tieren zu bestaunen sein und
Nikolaus und sein treuer Knecht Ruprecht
schauen auch vorbei und beschenken
Kinder mit kleinen Gaben –
natürlich nur die braven Kinder.
Lassen Sie sich von den ersten winterlichen
Märkten verzaubern, schnuppern
Sie Zimt- und Glühweingeschwängerte
Luft und tauchen Sie ein
in die vorweihnachtliche Welt!
Caro B.
N o 824 37
www.alm-konstanz.de
www.caritaskonstanz.de
www.ekkharthof.ch
www.roseanum.de
www.seehörnle.de
Alle Jahre wieder... haben wir für Sie:
Wunderbare Geschenke rund um das Thema Gesundheit
und Wohlbefinden, z:B.: Naturkosmetik, Stärkungsmittel,
Getreidemühlen, Kirschkernkissen, e.c.t.
Erlesene Backzutaten wie Orangeat und Zitronat am Stück,
offenes Marzipan und Nougat, frisch gemahlener Mohn....
Freundliche und kompetente Beratung
Wir freuen uns auf Sie.
VIELFALT
Bücher ... Seidenpapier ...
Bilderbücher ... Seidentücher ...
Demeter Gemüse ...
Puppengeschirr ...
Wachsmalstifte ...
Bienenwachskerzen ...
Klangspiele ... Wolldecken ...
Wollpullover ... Schafwolle ...
Naturkosmetik ... Aquarellfarben
... Spülbürsten ...
Fruchtsäfte ... Baumwolltaschen
... Wollstrumpfhosen ...
Krippenfiguren ... Holztiere ...
Papierflieger ... Wollmützen ...
Baumwolldecken ... Demeter
Kaffee ... Trockenfrüchte ...
Nusskerne ... Apfelessig ...
Kakao ... Ahorn-sirup ...
ätherische Öle ...
Naturkost – Naturwaren
Restaurant – Café
Party-Service
Reformhaus Fritschi
St. Stephansplatz 11 in Konstanz
Tel. 0 75 31 - 2 36 22
Montag bis Freitag von 9.00 - 18.30 Uhr
An den Adventssamstagen bis 18.00 Uhr
Bernsteinketten ...
Babybekleidung ... Demeter
Wollunterhemden ... Kerzenhalter
... Tofu ... Brotaufstriche ...
UWS-Papiere ... Wolljacken ...
Märchenwolle ... Demeter-
Fleisch ... Henna ... Demeter
Wurstwaren ... Mineralwasser ...
Briefpapier UWS ...
Duftlampen ... Waldorfpuppen ...
Wollunterwäsche ...
Glockenspiele ... Holzspielzeug ...
Choroi-Flöten... Naturfarben ...
Seifenwaschmittel ... Teddybären
... Hausschuhe ...
Babytragetücher ... Natur-
Strickgarne ... Getreidemühlen ...
Keimgeräte ... Holzkämme ...
Margarine ... Puppenmöbel ...
Rengoldshauserstr. 21
88662 Überlingen
Tel. 07551/951615 o.
951613
Fax 07551/951633
www.naturata-GmbH.de

.
���� ����� ���� ������ ���
����������� ������������
��� ����������������� ���� ���� ������������� ��������������
����� ������ ������ �������� ���������� ���� ��������� ���
����������� ������ ������ ���� ������ ����� ������� �����
������� ��� ��� ��� ��������������
����� ��������� ��� ���� �������� ��
����� ����� ��� ������������������� ������� ����
�������������� ��� ����������� ���������������
���� ��� ����������� ����������� ������
��������� ��� �� �� ���������������
������ ������ ���� ��������� �������
������� �������������� ���� ���������
������ ������� ���������� ����
��� ���������� �������
�������� ������ ��������� ���� ����� ��������
Kaltbrunner Straße 26, 78476 Allensbach, Tel. 07533/ 802-0
Fax 07533/ 802-44, www.brodmann.de
Blessing Natursteine
Inh. Matthias Blessing
Bildhauermeister
Grabmale
Wollmatinger Str. 54
78467 Konstanz
Tel.: 0 75 31 / 6 21 10
Fax: 0 75 31 / 5 04 14
&
Hochstr. 1
78476 Allensbach
Direkt am Parkplatz Friedhof
Tel. 0 75 33 - 93 51 10
oder 01 72 - 7 41 29 64
Gerne stehen wir Ihnen
beratend zur Verfügung
LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
STADTUNDLAND
Unter sich!
Allensbacher Winter
Allensbach hat’s!
Jetzt auch ein
TCM-AKUPUNKTUR-ZENTRUM
Chim Gu Won
Karin Blust
Heilpraktikerin
Myoreflextherapie
Kaltbrunnerstraße, 24 • D – 78476 Allensbach
Tel: +49(0)7533 9491660 www.tcm-allensbach.de
Schauen Sie einfach mal rein
Gutschein für eine Pulsdiagnostik
mit anschließendem Beratungsgespräch
Die Seepromenade in der Gemeinde
Allensbach lockt zu allen Jahreszeiten
zu einem Spaziergang, auch jetzt oder
gerade jetzt, wenn einem vom See her
eine frische Brise um die Nase bläst
und die bunten Blätter bei jedem
Schritt unter den Füßen rascheln. Für
die Einheimischen ist Allensbach in
den kälteren Monaten besonders
schön, weil es ruhiger und entspannter
ist. Die meisten Urlauber kommen
schließlich im Sommer in die Seegemeinde.
Jetzt sind die Bodensee’ler
eher unter sich. Man kann gemütlich
durch die Gassen und Straßen bummeln,
den netten, kleinen Geschäften
einen Besuch abstatten oder sich in
einem der Cafés und Restaurants am
See verwöhnen lassen. Was Allensbach
so besonders macht, ist der bezaubernde
dörfliche Charme ohne
Provinzmief. Es besteht eine gute Verkehrsanbindung
zu nahegelegenen
Städten wie Radolfzell und Konstanz.
Die Schweiz und die Hegauvulkane
sind auch nicht weit. Das, und das abwechslungsreiche
Kulturangebot machen
Allensbach für die einen zum
beliebten Reiseziel und für die anderen
zur „nicht-weg-wollen“-Heimat.
Am 2.12. gibt beispielsweise der Kammerchor
der Musikhochschule Freiburg
in der Gnadenkirche ein Konzert
zum Thema Advent und am 26.12. findet
an gleicher Stelle ein Weihnachts-

konzert statt. Auch auf die Kulturhighlights
im nächsten Jahr kann man sich
schon freuen. Für das Allensbacher Kultur-Abo
2012 konnten wieder internationale
Stars der Kleinkunstszene gewonnen
werden. Die erste Veranstaltung
findet am 17.01 statt. Bettina Castano
und Alder Buebe präsentieren ihr
Programm „Flamenco & Appenzell“.
Flamenco und Appenzell? Das hört sich
schräg an und das Programm ist auch
wirklich einmalig, denn die weltweit
gefeierte Flamencotänzerin und das
berühmte Schweizer Volksmusikensemble
Alder Buebe zeigen, dass spanischer
Tanz und Schweizer Volksmusik
ganz wunderbar zusammenpassen. In
Allensbach ist Bettina Castano bereits
für außergewöhnlichen Kulturmix bekannt.
Vor zwei Jahren begeisterte sie
mit „Flamenco trifft Indien“.
Ein ganz anderes Genre erwartet die
Zuschauer bei „Sing oper stirb – ope-
Anwaltskanzlei
Dr. Binninger
Rechts- und Steuerberatung
B B
Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Steuerrecht
78476 Allensbach · Prof.-Maier-Leibnitz-Straße 15
Fon (0 75 33) 93 66 88-0 · Fax (0 75 33) 93 66 88-88
www.anwaltskanzlei-web.org
HÖHRENBERGSTR. 37 - 78476 ALLENSBACH
PHONE (07533) 5007 - FAX 998689
rette sich, wer kann…“ von Annette
Postel und Klaus Webel am 29.02. Die
Vollblut- Chansonnière mit klassischer
Gesangsausbildung und der
Jazzpianist fragen darin schelmisch,
ob Oper eigentlich noch modern ist,
spielen mit Klischees und präsentieren
spritzige Texte zu Arien von Verdi,
Puccini, Mozart und Weill. Herrlich
schrill und beeindruckend stimmgewaltig!
Am 22.3 ist „Vier Saiten der Welt“ von
der MozART Group zu sehen. Die vier
Herren im Frack, übrigens allesamt
klassisch ausgebildete Streicher, mischen
klassische Musik mit einer gehörigen
Portion Esprit und Entertainment
auf höchstem Niveau. Das
macht MozART zu einem der international
gefragtesten musikalischen
Kabarettensembles.
Eine echte musikalische Delikatesse
erwartet die Zuhörer am 31.3. in der
Gnadenkirche. Die argentinische Legende
am Bandeon Dino Saluzzi ist
zu Gast und stellt seine jüngst erschienene
CD „Navidad de los Andes“
vor. Der Virtuose lebt die Musik und
sprengt dabei mühelos sämtliche
Genregrenzen. Begleitet wird er von
seinem Bruder Felix Saluzzi am Saxophon
und Anja Lechner am Cello.
Am 6.10. steht ein Allensbacher
Stammgast auf der Gemeindesaalbühne.
Florian Schroeder präsentiert
sein neuestes Programm „Offen für alles
und nicht ganz dicht - DIE SHOW“
und ist dabei so schonungslos ehrlich,
brandaktuell, philosophisch und natürlich
bissig wie man ihn kennt und
liebt.
Was Tastenkabarett ist, weiß man
spätestens nach dem Auftritt von Axel
Pätz am 10.11. Der passionierte Provokateur
gilt als einer der Shootingstars
der deutschen Musikkabarettszene. In
»
Allensbach Hat's
die d ie Ge Gesch s enkide de d en e nich n nic
i t nur zu u Wei We W hnachten. en. n. n .. .
Das Allensbacher Kulturabo 2012
Sic S he er e n SSie
ie e sic s ho h oder der Ih Ihren ren Fr FFr
Freun eun u den di die e EEin
int ntrit rit r ts tsk ts tsk art a e mmit
it ein einnem em
»17.
Ab A o f ür 4, 5, 6 ooder
der e 7 her he er eraus
au ausrag ragend ende e VVera
e ra raans
ns nst st s alt a tung ungen en
17. 1 01. BBE
BETTIN TIN TINA IN A AC A CAS C AS AST AS AST AÑO & ALD ALDER ER R BUE BUEBE UE UEBE
B » »Fla Fla Flamen me men menco co o & A AAppe
ppe p nze nzell« ll«
Fla Flamen men m cot cotan an anz u
und d AAppe
ppenze nzelle ller r Str Stre
tre reic eich
ch c mus m ik. k Tr T adi di d tio tion n u
u nd
Imp Im mprov
rovisa isa i tio tion n – eei
einfa nfach ch auß außerg ergew ewö wöhnl hnl nl n ich i ch c !
29 29. 2 02. 0 AN ANNET NET NE TE E POS POSTEL TEL »S »Sing ing op oper er sti rb r b – o
per perett ett et e ssich
ich, , wer w er e ka kan ann…« n…«
Op Opernp rnparo np ro rodi die dien n mit
Kol Kolora oratur tur un und d Kom
omi om mi k, He Her z uund
nd Tra Tragik gik gik, ,
do dop doppel pelböd bö böd öd ödige ige igge n T
ext ex e en und sc schri hrille llen n Figu F igu gu g ren r en
22. 2 03 03. M MMoz
ozA zA zART gro group up u »V »Vier ier Sa Saite iten n der
er We Wel We t«
Vir V tuo uoses ses Sp Spie S iel e , IIdee
deenre nreich ichtum tum un und d unna
nach cha hahml hml h ich che e K omi omik. k.
Das D po polni polnisch
sche e SStre
treich ich ch chqua quarte rtett tt gen genieß ießt t welt
eltwe wei weit ei t K KKult
ult u st sta status tus. .
31. 1. 1.03. 03. DINO
SA SALUZ LUZZI U ZI (ba (bando ndoneo neon) n) | AANJA
NJ NJA JA LE LLECHN CHNER ER R (ce (cello llo llo) | FEL FELIX IX
SAL SALUZZ UZZ ZI I ( (sax sax, , cl) c l) l Der gr große oße ar argen gentin tin inisc ische he e Mu Mus Musike iker keru
r uund
Leg eg egend end en e am a m
Ban Bandon doneon on oneon
»N »Navi avi avidad dad de d lo los s AAnde
ndes« s«
06. 06.10. 10. FL FLOR OR ORI ORIAN AN SCH SCHROE ROEDE DER ER »Of Off Offen en für ür al alles les es un und d n
ich ic ch t gganz
anz nz di ddicht
cht«
Das ne neue ue e Pro Progra gramm. mm. Re R spe pektl ktl k os, os gn g ad ade a de denlo
nlos, s, lus luus tig t .
10. 10.11. 11. AX AXEL EL PÄT ÄTZ » »Die Die Ga G nze Wa Wahrh WWahrh
rheit e it«
abs absurd urd-ko -ko ko komis mis mische che ches s T TTast
ast astenk enk en e aba abaret ret ett
30 30. 30.11. 11. PI PIPPO PPO P POLLI PO LLI LLINA NA | W WWERN
ERN ER ER SCH CHMID MIDBAU BAU BA B UER ER E | MMART
ARTIN IN KÄL KÄLBER BERRER ER
»S »Sü »Süden den« Der Ca Canta nta ntauto uto utore re und di die e baye bay
aye ay ris risch ch che ch n L LLied
ied eder erm e ach acher er r auf
ge gem emein einsa sam amer er Tou Tourne rne rnee. e. e
ABO BO zu zum m SSond
onderv erv e orv o erk rkauf auf au spr preis eis so sowie wie EEi
Einze nze zelka lka lkart rte rten n iim
m Kult K ult ultururr &
&
Ver erkeh keh k rsb sbüro üro ür ü Al A len ensba sbach, ch, Te Tel. l. +49 4 (0)75 (0 (0)75
7533/ 33/ 33 801 01-35 -35 - . wwww.
ww. al
alle len lensba sbach. ch. ch de dee
Herrlich durchgeknallt und musikalisch top!
Die MozART Group, am 22.3. in Allensbach.
© www.mozartgroup.org
N o 824 39
seinem Programm „Die ganze Wahrheit“
zerpflückt er mit bitterbösen
Texten und makabren Liedern den
Alltag eines durch nichts mehr zu erschütternden
Familienpapis.
Ein Schmankerl zum Schluss wird der
Konzertabend mit dem italienischen
Song-Poeten Pippo Pollina am 30.11. in
der Bodanrückhalle. Und er kommt
nicht alleine, sondern mit prominenter
Verstärkung: Werner Schmidbauer
und Martin Kälberer, bekannt u.a. aus
den bayerischen TV-Sendungen „Aufgspuit“.
Gemeinsam präsentieren sie
das Programm „Süden…“ eine musikalische
Reise aus dem Süden in den Süden“.
Dabei wechseln sie fließend zwischen
italienisch und bayrisch und
vermischen ihre ureigenen Stile.
Ja, Allensbach hat’s eben mal wieder!
Karten sind ab jetzt im Kultur- und
Verkehrsbüro Allensbach erhältlich,
Tel. +49 (0)7533-801 35. Gönnen Sie
sich doch gleich das Allensbacher Kultur
Abo 2012, mit dem man sich Eintrittskarten
zu Sonderpreisen für vier,
fünf oder mehr Veranstaltungen sichern
kann. Wenn das keine schöne
Geschenkidee ist - Weihnachten wartet
schließlich schon ums nächste
Eck!
www.allensbach.de
Psycho-Soziale Betreuung
Gedächtnis- und
Bewegungstraining
Ausflüge und
Spaziergänge
Häusliche Krankenpflege
Reflexzonentherapie am
Fuß
Hausbesuche
Isabelle
AKTiVE
LEBENS-
GESTALTUNG
MiT
SENiOREN
TOBIAS VOLZ
Di. und Do. Betreuungsgruppen
«Vergesslich - Vereinsamt - Verwirrt» für Demenzerkrankte
in Allensbach von 14:00 bis 17:00 Uhr (Fahrdienst wird angeboten)
Tobias Volz • Radolfzeller Str. 28 • 78476 Allensbach
Telefon 0 75 33 / 9 86 00 oder 01 71 / 8 39 86 00
Praxis für
Krankengymnastik &
Physiotherapie
Hans-Christoph und Christiane
Köhne
Scheffelstraße 16
78467 Allensbach
Tel.: 0 75 33 / 33 73
Fax: 0 75 33 / 33 37

LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
GESUNDHEIT
Das Zen-Dojo in Konstanz lud zu Meditation,
einem wissenschaftlichen Vortrag und Salbeitee
Warmes Licht und der Duft von Räucherstäbchen
wabern durch die Luft.
Im Windfang des Zen-Dojos am Münsterplatz
in Konstanz drängen sich
die Schuhe dicht an dicht, innen wärmen
sich deren Besitzer mit frisch gebrühtem
Salbeitee auf. Das Dojo hatte
zu einem wissenschaftlichen Vortrag
geladen. Das Interesse der Hirnforschung
für die Erforschung verschiedener
Bewusstseinszustände hat in
den letzten Jahren stark zugenommen.
Und so war das Thema: Hirnaktivität
und Meditation.
Doch bevor über das Thema referiert
wurde, sollten Jung und Alt noch die
praktische Erfahrung machen: Meditation.
Zen Mönch Ulrich Duncker erklärte
hierzu zunächst die Grundsätze
des Zens. In dieser Lehre des
Buddhismus übt man sich darin, in
sich versunken auf einem Kissen zu
sitzen. Was einfach klingt, ist eine
wahre Herausforderung für Ungeübte.
Während man regungslos dasitzen
soll, schlafen Füße ein, jucken wahlweise
Hände, Ohren oder Nase und
werden ganz normale Kleider zu
Thermoanzügen, die bei -20° Celsius
wohl angebracht wären – nicht aber
in einem Raum voll Leuten.
Der Ruhezustand wird anders
als Schlaf aktiv herbeigeführt:
Bei der Meditation
sitzt man auf einem Sitzkissen,
soll sich auf nichts konzentrieren
und dennoch alles wahrnehmen.„Der
Blick weitet sich;
du kannst alles sehen... auch das, was
hinter dir passiert!“ Die Lehre konzentriert
sich auf das Hier und Jetzt. Der
Geist soll so wach sein, wie der eines
Tigers vor dem Angriff. Ulrich Duncker
erklärte: „Man muss überhaupt nichts
glauben, es ist eine Erfahrungssache!“
Für eine Viertelstunde versuchten
auch die Ungeschulten ihr Glück damit
- die Besucher des Dojo drängten sich
zusammen mit den Zen-Mönchen in
den Meditationsraum und versuchten
im Lotussitz ihren Geist ruhen zu lassen.
Nach 15 Minuten schließlich erlöste
der Gong einer Messingschale alle
unruhigen Gemüter und Teresa Überlacker
konnte in lockerer Atmosphäre
ihre Ergebnisse zur Zen-Meditation
vorstellen. Überlacker hat im Rahmen
ihrer Diplomarbeit zusammen mit
Professor Weisz von der Universität
Konstanz an dem Projekt gearbeitet.
Sie hat mit Hilfe von 128 Elektroden
die Gehirnaktivität von 10 Mitgliedern
Wie
ein Tiger
vor dem
Angriff
TRAUER IN ALL IHREN
FACETTEN
VERANSTALTUNGEN OKTOBER/NOVEMBER 2011
von FILM bis VORTRAG – von LESUNG bis KONZERT
– von GOTTESDIENST bis FRIEDHOFSFÜHRUNG –
mit vielfachen BEGEGNUNGEN und GESPRÄCHEN
Anlässlich 10 Jahre offenes Haus für Trauernde
HOSPIZ KONSTANZ e.V.
Jeder braucht jemanden. Irgendwann.

des Dojos in Konstanz gemessen. Das
Gehirn mit seinen 100 Millionen Nervenzellen
ist ständig aktiv. Diese Aktivität
ist als Spannungsschwankung
an der Kopfoberfläche messbar. Als
Hirnwellen werden die Schwankungen
schließlich sichtbar. Theoretisch
könnten 24 Stunden am Tag solche
Messungen unternommen werden.
Denn anders als den Computer
kann man das Gehirn nicht herunterfahren.
Auch in einem Stand-by-
Modus wie der Meditation oder im
Schlaf ruhen die Nervenzellen
nicht. Doch wie verändert sich die
Aktivität bei Stand-by-Betrieb?
Werden überhaupt andere Hirnwellen
gemessen?
Überlacker erklärte zu Beginn ihres
Vortrags: „Ich kann schon mal sagen,
es ist keine Einbildung! Es passiert tatsächlich
etwas bei der Meditation“. So
konnte bereits in früheren Studien
nachgewiesen werden, dass Meditation
zur Stressreduktion dienen kann.
Damit hat die buddhistische Praxis
auch einen positiven Effekt auf körperliche
Symptome und kann bei psychiatrischen
und psychosomatischen Erkrankungen
helfen. Rein sprachlich
gesehen schlägt sich das auch nieder:
„Meditation“ ist mit dem lateinischen
Wort „medicina“ verwandt. Das heißt
Heilkunst.
Ähnlich wie bei Studien anderenorts,
konnte jetzt auch in Konstanz nachgewiesen
werden, dass sich die Hirnaktivität
während der Meditation verändert.
Dazu wurden die Hirnwellen der
Probanden sowohl bei der Meditation
als auch bei einfachem Ruhen gemessen.
Das Besondere: Bisher wurden
solche Untersuchungen noch nicht
bei Mitgliedern des Zen-Buddhismus
durchgeführt. Auch die Frequenz, die
Überlacker für ihre Diplomarbeit untersuchte,
wurde bisher noch nicht genauer
betrachtet. Sogar Professor Weisz
zeigte sich beeindruckt. „Ich bin einigermaßen
bestürzt“, erklärte er. Es gab
bei der Messung eine Erhöhung von
niedrigfrequenten Hirnwellen einerseits,
andererseits aber auch von hochfrequenten
Wellen. Hirnwellen mit
niedriger Frequenz stehen mit Entspannung
in Zusammenhang, solche
mit hoher Frequenz jedoch mit Konzentration.
Teresa Überlacker konnte mit
ihren Messungen zeigen, dass diejenigen,
die sich schon länger in Meditation
übten, im Alltag aufmerksamer wa-
„Zen zu ergründen bedeutet,
uns selbst zu ergründen,
uns selbst zu ergründen bedeutet,
uns selbst zu vergessen,
uns selbst zu vergessen
bedeutet, die Buddhanatur,
unsere ursprüngliche Natur
zu finden.“
Meister Dogen
ren. Auch andere Studien konnten eine
erhöhte Wachsamkeit zeigen. So entdeckten
Versuchspersonen mit Meditationserfahrung
einen sehr kurz gezeigten
Buchstaben sehr viel häufiger als
andere. Allerdings zeigen diese Ergebnisse
nicht an, was Ursache und was
Wirkung ist. Wie eine der Zuschauerinnen
richtig bemerkte, ist auch eine umgekehrte
Kausalität denkbar: „Vielleicht
meditieren aufmerksame
Menschen einfach eher!“. Jedoch liegt
N o 824 41
die Vermutung nahe, dass Meditation
die Aufmerksamkeit steigert.
Bei der Meditation von besonders
achtsamen Versuchspersonen waren
außerdem die Gehirnareale um den
Thalamus und die Insula besonders
aktiv. Der Thalamus wird auch „Tor
zum Bewusstsein“ genannt. Die Insula
soll in Zusammenhang mit der Empathiefähigkeit
stehen. Dass das Bewusstsein
und die Einfühlungsfähigkeit
bei der Meditation trainiert
werden, glauben die Verfechter der bewussten
Entspannung schon lange.
Ein Ziel des buddhistischen Trainings
ist, dass der Meditierende eine universelle
Einheit mit der Welt erleben
kann. Die Subjekt-Objekt-Trennung
soll aufgehoben werden. Zen-Mönche
glauben, dass sich Bewusstsein und
Persönlichkeit bewusst durch Meditation
beeinflussen lassen.
Nach dem Vortrag blieben viele beeindruckte
Zuhörer zurück, die Pläne
über ihre zukünftige Zen Laufbahn
schmiedeten. Denn wer möchte nicht
so aufmerksam wie ein angreifender
Tiger sein? Jedoch ermahnte einer der
aktiv Meditierenden: „Zen folgt keinem
Zweck!“
I HerzensWege
II Herz und Stimme
III Herz und Heilung
Dreiteiliges Seminar
mit Friederike Hemsath und Andreas Herb
Beginn: Sa, So 12/13.11 2011
weitere Termine Januar 2012, März 2012
Anmeldung und Information unter:
www.willkommen-zu-mir-selbst.de
oder: info@journey-zentrum-bodensee.de
Isa W.

LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
GESUNDHEIT
blindow-gruppe.de
Bernd-Blindow-Schule
im Verbund mit staatlich anerkannter
DIPLOMA Hochschule
staatlich anerkannter Abschluss
in Friedrichshafen
Physio- * Ergotherapie*
(WFOT)
Logopädie * Informatik
BBS Mode- Grafik-Design
Biologie Pharmazie*
Berufliches Gymnasium
Mensa/
Kfm. Berufskolleg Wohnheim
*Bachelor möglich
*
Präsenz- o. Fernstudium
Mensa/
Wohnheim
in privater Atmosphäre !!!
Bachelor - Master
Vielzahl akkreditierter
Studiengänge
bundesweite Standorte
Allmannsweilerstraße 104 - 0 75 41 / 50 120 - fn@blindow.de
Kommunikation
Logopädie für Kinder
„Mama ada“ – je nach Betonung bedeutet
das „Mama geht weg“ oder
„Mama, wann gehen wir endlich
raus?“ Mama versteht. Weil sie von
Anfang an mit ihrem Kind kommuniziert.
Und weil sie gerne mit ihrem
Kind spricht, reagiert sie mit „Ja, ich
muss einkaufen gehen und Du
kannst mit Papa spielen“ oder „Ja wir
gehen Spazieren. Vorher müssen wir
noch Jacken und Schuhe anziehen.“
Welche Bedeutung die Stimme für die
Persönlichkeit eines Menschen hat,
macht das lateinische Wort personare
(= erklingen) deutlich. Das Kind entwickelt
seine Motorik, damit es Laute
gezielt bilden und mit passender Gestik
und Mimik begleiten kann. Das
beginnt schon in den ersten Lebenswochen,
in denen es alles in den
Mund nimmt und setzt sich mit Lall-
Lauten fort. Indem man auf das Kind
eingeht, seine Bedürfnisse, seine Mitteilungen
aufgreift und erwidert,
baut man Vertrauen, den Wunsch zur
Kommunikation und Sprechfreude
auf. Wer seinem Kind immer gleich
das Gewünschte gibt, ohne den Gegenstand
zu benennen, oder es nicht
ausreden lässt, tut ihm keinen Gefallen.
Kommunikation muss sich lohnen.
Das Kind erkennt, dass sprachliche
Äußerungen schneller zur
gewünschten Reaktion der Umwelt
führen. Kinder sind neugierig, suchen
Kontakt, auch sprachlich. Ganz wichtig
ist die Freude am Sprechen, also
keinesfalls, bei Sprachstörungen, die
z.T. entwicklungsbedingt sind, das
Kind immer wieder verbessern, es
zum nachsprechen und langsam
sprechen auffordern. Ein Störungsbewusstsein
mit Sprechangst und -vermeiden
kann die Folge sein. Unterstützend
wirken Blickkontakt beim
Sprechen sowie ungeteilte Aufmerksamkeit
und das Beantworten von
Fragen. Kinder verstehen weit mehr
als sie sprechen können. Man unterscheidet
zwischen passivem und aktivem
Wortschatz. Lautentwicklung,
Aussprache und Artikulation beginnen
mit etwa 6 Monaten. Im Alter
von etwa 18 Monaten kommt es zur
Bildung von Zwei-Wort-Sätzen. Ein
besonders auffälliger Einschnitt in
der Entwicklung des Wortschatzes ist
die Verwendung der Ich-Form.
Natürlich gibt es zeitliche Unterschiede
in der Sprachentwicklung, dennoch
sollte man bei Defiziten so früh wie
möglich gegensteuern. Ist die Kommunikationsfähigkeit
eingeschränkt,
kann sich dies negativ auf das weitere
Leben auswirken. Sprachstörungen
können den Prozess des Lesen- und
Schreibenlernens be- und soziale Kontakte
verhindern. Sie können in allen
Claudia Moser Christina Waldschütz Mira K. Dittrich
Logopädin Logopädin Logopädin/Motopädin
Therapie für Kinder und Erwachsene bei:
• Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckbeschwerden
• Dysgrammatismus, Zweisprachigkeit und LRS
• Hörstörungen, auditive Verarbeitungsstörungen und Stottern
Körper- und Bewegungstherapie zur sprachlichen Förderung
Schottenstraße 49 · 78462 Konstanz · Email: logomoto@gmx.net · Fon 07531-928 994

Unser Tor vom Ich zum Wir
Familien vorkommen. Auch, wenn
man Feedback gibt, vorliest, Alternativfragen
stellt, statt solche, die sich
mit „ja“ oder „nein“ beantworten lassen.
Sie können z.T. vorgeburtliche
Gründe haben oder das Kind hat Hörprobleme.
Auf all dies kann die Logopädin/der
Logopäde eingehen. Eine
Behandlung dauert zwischen 10 Sitzungen
bis zu 3 oder 4 Jahren, wobei
spielerisch und kindgerecht gearbeitet
wird.
Hat ein Kind Probleme mit der Artikulation,
fällt es oft auch durch mangelnde
Beherrschung der Motorik auf.
Oder es gibt Probleme mit der Koordination
der Zunge – das ist bei Schnul-
Ergotherapie
Bewegen
Lernen und Handeln
Selbständigkeit
�����������
Logopädie
Sprache
Sprechen
Stimme
Schlucken
Bessere Noten in der Schule
Einzelnachhilfe zu Hause
im gesamten Bodenseekreis, sowie den
Landkreisen Konstanz und Ravensburg
Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen intensiven Einzelunterricht
in allen Fächern (z.B. Mathe, Englisch,
Deutsch) für alle Klassenstufen beim Schüler zu Hause
ABACUS Nachhilfe GmbH
07541-44944
07531-692755
0751- 5576227
www.abacus-nachhilfe.de
Mit Logopädie die Freude am Sprechen wieder finden
lerkindern häufiger der Fall. Auch
Kinder, die oft erkältet sind, haben
Nachteile bei der Artikulation, denn
bei Schnupfen sind die Ohren zu und
es fehlen die Höreindrücke. In der Logopädie
werden sowohl „Dyslalie“
(falsche Bildung von Lauten) sowie
„Dysgrammatismus (fehlerhafte Satzgliedstellung,
Auslassung von Präpositionen
etc.) und Sprachentwicklungsverzögerungen
behandelt. Gibt
es Defizite im Wortschatz bieten sich
zuhause Rollenspiele an, die „Gute-
Nacht-Geschichte“ vermittelt ebenso
einen umfangreichen Wortschatz wie
Reime oder Kinderlieder. Auch das
ganz normale Familienleben ist alles
andere als „wortlos“. Wir backen zusammen
und nennen die Zutaten
beim Namen, fahren mit dem Bus, lesen
die Haltestellen vor und unterhalten
uns über den Hund am Straßenrand
oder die nette Frau am Kiosk.
Zwischen dem dritten und sechsten
Lebensjahr tritt bei Kindern das entwicklungsbedingte
Stottern, das sog.
physiologische Stottern auf. Es ist
durch Wiederholungen von Satzteilen,
Worten und Silben gekennzeichnet
und stellt keinen Grund zur Beunruhigung
dar. Kommen Blockaden
dazu oder dauert die Phase länger an,
sollte man den Rat eines Logopäden
einholen. Zuhause hilft man Kindern
„Fit für die Schule“
Neue Kurse auf Anfrage
Logopädische Praxis
Heike Thamm
Therapieschwerpunkte:
Stottern; Poltern; Sel. Mutismus
Mainaustraße 61 · 78464 Konstanz
Tel: 07531/3616903
www.logopaedie-thamm.de
N o 824 43
am besten, wenn man das Stottern
nicht beachtet, sich Zeit nimmt und
sie aussprechen lässt. Manche Kinder
„verstummen“ regelrecht. Sie könnten
zwar, sprechen aber nicht. Beim
„Mutismus“ schweigen Kinder allen
Personen gegenüber, beim „selektiven
Mutismus“ in best. Situationen
oder gegenüber best. Personen, z.B. in
der Schule. Selektiver Mutismus wird
häufig erst spät erkannt, da die Kinder
zuhause ganz normal kommunizieren.
Des weiteren behandeln Logopäden
Stimm- und Hörstörungen sowie Legasthenie,
der u.a. eine genetische Disposition
zugrunde liegt. Andere Ursachen
sind Probleme bei der Verarbeitung
der Sprache und bei der phonologischen
Bewusstheit. Oftmals haben
Legastheniker eine geringere Aufmerksamkeit
oder es gibt Schwächen
im optischen und akustischen Bereich.
Eine logopädische Behandlung optimiert
einerseits die sprachlichen Fähigkeiten
und ist mit ausschlaggebend
für schulischen Erfolg. Bei
schweren Sprachstörungen unterstützt
die Therapie zudem die Sozialentwicklung
des Kindes.
Info: www.logopaedie-in-konstanz.de
IHRE LOGOPÄDISCHE PRAXIS
LOGOPÄDIE LOGOTHERAPIE
KATHRIN MEYER-FAJE
staatl. anerkannte Logopädin
daniB
www.meyerfaje-logopaedie.de
HÖRISTR. 2 RADOLFZELL 0 77 32 / 57532

QLTIG QLTUR LTIP
FUNDSTÜCKE
PR-SERVICE
Heimkommen
und Wohlfühlen!
Alles für die heimische Wellnessoase
im COOP Bau + Hobby im Ziilcenter, Kreuzlingen
Brrr, dichter Nebel hält sich hartnäckig und die Temperaturen sind zeitweise
schon ganz schön frostig. Da freut man sich wieder aufs Heimkommen. Erst
recht, wenn zu Hause eine kleine Wohlfühloase auf einen wartet. Im COOP Bau
+ Hobby im Kreuzlinger Ziilcenter finden Wellness-Fans alles, was es braucht,
um den grauen Alltag zu vergessen.
Büros & Praxen
in Kreuzlingen
Bodensee Technologie
& Trade Center
Über 70 zukunftsorientierte Firmen, namhafte
Institutionen und innovative Persönlichkeiten
haben sich bereits für diesen Standort entschieden.
Firmengründungen
Ansiedlungsberatung
www.bttc.ch • (0041) 71 - 672 10 23
Für jeden das Passende.
Die Loneley Hearts. Im
Familienvideothek
wegen Geschäftsaufgabe
Abverkauf DVD’s, Regale, Schränke
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 13 - 21:30 Uhr
Sa: 11 - 21:30 Uhr
Hans-Thoma-Str. 2-4
78467 Konstanz
Tel: 07531/56606
In der ganzjährigen Verkaufsausstellung im Eingangsbereich werden Saunen
und Infrarotwärmekabinen in verschiedenen Größen und Designs sowie
schicke Whirlpoos für drinnen und draußen präsentiert. Urige Gemütlichkeit
im Blockhaus-Stil strahlt beispielsweise die Massivsauna Standard aus, in der
bis zu vier Personen gleichzeitig schwitzen können. Klein aber oho ist dagegen
die Einpersonen-Wärmekabine ProFit 1. Mit Maßen von 140 x 100 x 200 findet
dieses Schmuckstück aus Hemlockholz in beinahe jedem Haushalt Platz. Für
die wohltuende Tiefenwärme sorgen 4 Infrarot-Keramikstrahler, deren Intensität
sich von innen regulieren lässt. Um das Relaxerlebnis perfekt zu machen,
kann man beim Wärmebaden seine Lieblingsmusik genießen. Die ProFit 1 verfügt
über integrierte Lautsprecher, an die man im Handumdrehen seinen MP3-
Player anschließen kann.
Auch im Whirlpool kann man wunderbar die Seele baumeln lassen. “Neuankömmling“
in der COOP Bau + Hobby Ausstellung ist der Eckwhirlpool Twilight
TS 240 mit drei Sitzplätzen, Wasserfall und stimmungsvoller Düsenbeleuchtung.
26 Massagedüsen sorgen bei diesem Modell für sprudelnde Momente im
Badezimmer oder auch draußen im Garten. Das übertrumpft nur der Außenwhirlpool
Exeter. 57 individuell einstellbare Massagedüsen blubbern im 214
x 214 x 92 großen Becken, das bis zu sechs Personen Platz bietet.
Nach einem entspannenden Bad gibt es doch nichts Schöneres als es sich auf
dem Sofa vor dem Kamin gemütlich zu machen und das knisternde Feuer zu
beobachten. Das Angebot an Kaminöfen im COOP Bau + Hobby reicht von Modellen
in schlichter Eleganz bis hin zu ausgefallenen Designs wie dem aventgardistisch
anmutenden Kaminofen Metropolitan in feurigem Rot. Einige Öfen
sind mit dem umweltfreundlichen KlimaKAT Filtersystem ausgestattet, das die
CO-Werte um 50 % und die Feinstaubwerte sogar um 85% reduziert.
Kommen Sie ins COOP Bau + Hobby im Ziilcenter und holen Sie sich Entspannung
pur in Ihr Zuhause!
Machen Sie mit!
Am 26.11. lädt sport-fan.ch von 10-15 Uhr zum spannenden Kauflauf im Ziilcenter.
In jedem Geschäft ist ein Päckchen versteckt. Wer schnell ist und alle Päckchen findet,
gewinnt. Es winken tolle Preise!
Q
„school for life“
hilft Kindern in Thailand
Infos unter www.school-for-life.org
Brigitte Sandmann, BKK Tel.: 01 838 1433
Spendenkonto: 211 624 515, Voba KN/RZ

LT IG QLTUR QLTIP
JOURNAL
TAGBLATT
19.11.
Welttoilettentag
Nein, am 19.11. trifft man sich nicht zu wilden Toiletten-Parties.
Es finden auch keine Klobrillen-Sit-ins oder weltweite Abspül-Aktionen statt,
um die Erfindung der Toilette mit einem ordentlichen Wasserschwall zu feiern.
Das ginge auch gar nicht, denn genau hier liegt das Problem: Nicht jeder hat
fließend Wasser, das er einfach so den Lokus runterspülen kann. Viele haben
nicht einmal eine Toilette. Fast 1,2 Milliarden Menschen müssen ihre Notdurft
im Freien verrichten und rund 1,4 Milliarden Menschen haben keinen ständigen
Zugang zu sauberem Wasser. Damit leben 40 % der Weltbevölkerung in unzureichend
hygienischen Verhältnissen, was gravierende Auswirkungen auf
die Gesundheit und die Lebensqualität der Menschen hat. Primitive Abwassersysteme
wie Latrinen oder Sickergruben sind zwar besser als nichts, aber da sie
weder an eine Kanalisation noch eine Kläranlage angeschlossen sind, gehen
die Fäkalien ungefiltert ins Grundwasser. Im verschmutzten Wasser tummeln
sich dann gefährliche Erreger. Schätzungen der UN zu folge, sterben jährlich bis
zu 5 Millionen Menschen an Krankheiten, die auf verschmutztes Trinkwasser
zurückzuführen sind. Besonders gefährdet sind Kleinkinder, deren Immunsystem
noch sehr schwach ist. Am Welttoilettentag, den die Welttoilettenorganisation
(WTO) 2001 ins Leben gerufen hat, geht es darum, die Öffentlichkeit zu
informieren und die nationalen Regierungen aufzufordern, mehr Geld in den
Kein Tag zum
Runterspülen
N o 824 45
Ausbau sanitärer Strukturen zu stecken und die Entwicklung alternativer Sanitär-
und Wassertechnologien voranzutreiben. Auch die Abwasserentsorgungsverfahren
von Industriestaaten sind längst nicht das Gelbe vom Ei. Sie
verschlingen Geld und Wasser in rauen Mengen und stehen auch vom ökologischen
Standpunkt her immer wieder in der Kritik. Weltweit muss also schnell
und effektiv gehandelt werden, das sieht nicht nur die WTO so. Die Vereinten
Nationen haben sich auf die Fahnen geschrieben, den Anteil der Weltbevölkerung,
der ohne Zugang zu Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung ist, bis
2015 zu halbieren. Ein ehrgeiziges Ziel. Die WTO möchte ihren Teil dazu beitragen
und hat neben dem Welttoilettentag auch das alljährliche „World Toilet
Summit” eingeführt, eine Veranstaltung, bei der sich Vertreter aus Non-Profit
Organisationen, Politik, Wissenschaft und Industrie treffen, um die sanitären
Probleme zu diskutieren und Lösungsansätze zu erarbeiten. Hoffentlich haben
die vielen klugen Köpfe beim diesjährigen Summit gute Ideen, denn bis 2015
fließt gar nicht mehr so viel Wasser den Berg bzw. Lokus runter!
Kurierdienstfahrer/in
Q
alle 14 Tage
Donnerstag & Freitag
gesucht!
400.- Euro für 4 Tage im Monat!
Führerschein Klasse B erforderlich.
PKW wird gestellt.
Bei Interesse:
info@qlt.de
oder:
Ansprechpartner:
Frau Hansbauer & Frau Katterre
vormittags von 8:00 - 11:00 Uhr
Telefon: 07531/ 97 41 – 0
Caro B.

QLTIG QLTUR LT IP
PINS
Rob Tognoni - der Tasmanische
Teufel is back in the house
- im Bäckerstübli in Scherzingen
am 19.11. ab 21 Uhr.
Info: www.baeckerstuebli.ch
Wiedereröffnung der Villa
Flora Winterthur mit Aus-
stellung „Geschichten hinter
Bildern“ – eine ganz besondere
Präsentation, eine Schnittstelle
zwischen Privatem und Öffentlichem.
Mit Gemälden von
Van Gogh, Bonnard,Vallotton
u.a., die Hauptachsen der Ausstellung,
andere werden dazu
in Beziehung gesetzt.
Ausstellungsdauer:
18.11.2011 - 28.10.2012
Info: www.villaflora.ch
Sarah Lark liest am
16.11. ab 20 Uhr bei Buch
Greuter in Singen aus ihrem
neuen Buch „Im Schatten
des Kauribaums“. Sie entführt
ihre Zuhörer nach
Neuseeland und lässt sie am
Schicksal der Familie Drury
teilhaben.
Info:
www.buch-greuter.de
Layla Zoe & Tommy
Schneller – DIE Blues-
Entdeckung – am
17.11. ab 21 Uhr im
Konstanzer Kula. Layla
klingt wie Janis Joplin
und Tommy zelebriert
Soul, Funk und Blues
mit ganz eigener Note.
Info:
www.kulturladen.de
Die Rockabilly-Helden The Jive
Pumpkins präsentieren ihren
zweiten Longplayer „Surf to
Budapest“ am 26.11. ab 21 Uhr
in der Rockstation Durchzug in
Erzingen-Klettgau
Info:
www.durchzugerzingen.de
Neue Ausstellung vom
12.11. bis 14.1. in der Galerie
Bernd Lutze in Friedrichshafen.
20 Arbeiten aus 4 Jahrzehnten
von Gerhard
Richter – Bilder, Papierarbeiten
und mit Ölfarben
überarbeitete Fotografien
Wortwitz, Absurditäten
und heitere Höhenflüge
bei Lara Stolls „Hanni,
Nanni & ich“, virtuos am
Klavier begleitet von Simon
Engler. Am 25.11. ab
20 Uhr im Kreuzlinger
Theater an der Grenze.
Info:
www.theaterandergrenze.ch
Afrikanische Nacht am
19.11. ab 19 Uhr im Konstanzer
Konzil - Premiere
von Gerry Mayrs Abenteuerfilm
„Vom Schnee in den
Sand – 12000 km unterwegs
nach Afrika“ über seine Reise
mit Quad, Miniwohnwagen
und motorisiertem
Gleitschirm in den Senegal.
Sowie Tey Djigoudi mit live
Percussion und weitere
Künstler.
Info: www.gerry.as
Bet Williams’ Epiphany
Project am 18.11.
ab 20.30 Uhr im dolder2
zu Feuerthalen
bei Schaffhausen.
Folk/ Americana vom
Feinsten - fantastische
Stimme, große Musikalität,
charismatische
Bühnenpräsenz.
Info: www.dolder2.ch
„Lightroom“ Farbfotografien
von Gérard Cornioley in der
translake-Galerie, Konstanz.
Wie zuverlässig ist unsere visuelle
Wahrnehmung? Farbinteressante
und bewegte Bilder,
überraschende Effekte.
Vernissage am 24.11., 18
Uhr, Ausstellungsdauer bis
Frühjahr 2012
Info: www.translake.org
N o 824 46
Sebastian Pufpaff kann Kabarett – na ja, bei dem
Namen! Der George Clooney des Kabaretts erklärt am
27.11. ab 20 Uhr im Studio der Singener Gems „Warum!“
Info: www.diegems.de
Die bösen Glamourösen
im Weihnachtsrausch!
- am 26.11. ab
20 Uhr im Konstanzer
K9 - Liedgut zum Lieben,
Lachen und Mitleiden.
Danach ab ca. 22.30
Uhr: Disco mit DJ 7!
Die Nottys Jug Serenaders servieren
am 27.11. im Old Mary’s Pub in Konstanz
ihre eigenwillige Mischung aus
Blues, Jazz und Eingeborenenmusik
vom Bodensee. Schon am
17./18./19. legen die Serenaders –
Thomas Banholzer, Andi Reinhard,
Notker Homburger – im Konstanzer
Pfohl zusammen mit Norbert Heizmann
den Fokus auf Skurriles aus
Konschdanz zwischen Phydläsophie
und Dialektik.
Clubbing im Zeitlos am
24.11. ab 21 Uhr. Diesmal
mit einem Special zu Lou
Reed sowie davor und
danach u.a. Songs einiger
Wegbegleiter wie
David Bowie oder Iggy
Pop und Bands, die durch
ihn oder Velvet Underground
beeinflusst wurden,
wie Talking Heads,
Pretenders oder Ramones
Afrika – The Roots of Jazz -
der Sudanese Mohamed Badawi und
der New Yorker Paul Amrod machen
sich auf die Suche nach den Wurzeln
des Jazz und erforschen im Theater
Konstanz am 19.11. und 10.12. Zusammenhänge
ihrer Heimatmusiken.
Rhythmen aus dem Sudan, Modern
Jazz aus New York, ein Groove aus
Ghana, Rythm & Blues aus New Orleans:
Paul am Klavier, Mohamed an
Perkussion und Oud.
Info: www.theaterkonstanz.de

TAGUNG
Gesundheit im Einklang
Körper-Wissen und Musik – anregend, spannend und informativ!
Freitag, 18. November 2011
Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1 78467 Konstanz
18.00 Uhr „Im Garten der Klänge“
Mehrfach prämierter Film von und mit Wolfgang Fasser (Eintritt frei)
Vorpremiere; Kinostart Januar 2012
Im Garten der Klänge zeichnet ein Porträt des Musikers und Therapeuten Wolfgang Fasser, der
als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte er die Welt
der Geräusche und Klänge. Seine Erfahrungen nutzt er heute in der Therapie mit schwerbehinderten
Kindern. Wolfgang Fasser praktiziert in der Toskana und im ZiT - Zentrum für
interdisziplinäre Therapien in Konstanz.
Samstag, 19. November 2011
Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1 78467 Konstanz
10.00 Uhr Dr. Johannes Coy: Neue Wege und Möglichkeiten in der Krebsheilkunde
10.45 Uhr Dr. Simon Feldhaus: Der Mensch, die Zeit und die Geschwindigkeit
11.30 Uhr Dr. Werner Seebauer: Krankheitsprävention, Gesundheitsförderung und
Leistungssteigerung mit der Hilfe der Vitalstoffe unserer natürlichen
Nahrung
12.15 Uhr – 14.00 Uhr Mittagspause und Ortswechsel
Kulturzentrum Konstanz Wolkensteinsaal, Wessenbergstr. 39
14.00 Uhr Wolfgang Fasser: Hören im Gleichgewicht
15.00 Uhr Trio Canti B - Suoni Soavi: Musik des 16. und 17. Jahrhunderts für
3 Flöten und 56 Saiten - Liane Ehlich (Renaissancetraverso, Blockflöte,
Einhandflöte), Brian Franklin (Viola da gamba) und Bettina Seeliger
(Clavicytherium)
16.30 Uhr Dr. Kurt Mosetter: Neuromyologie als Brückendisziplin
17.30 Uhr Shalom Klezmer: Musik von Herzen fürs Herz
Marna Fumarola (Geige), Michaela Munari (Cello), Serena Mantini (Klavier) und
Wolfgang Fasser (Sax-soprano)
Anmeldung und Eintritt (Tageskasse):
Ganze Tagung (inkl. Suoni Soavi und Shalom Klezmer) 30,- Euro
Anmeldung erbeten:
ZiT - Zentrum für interdisziplinäre Therapien, Obere Laube 44, 78462 Konstanz
info@myoreflex.de Tel. 07531 – 915501 und 918545
Einzeleintritte: Trio Canti B - Suoni Soavi sowie Shalom Klezmer
je 10,- Euro (auch ohne Anmeldung; Kinder frei)
Infos unter: www.myoreflex.de/tagung

Geschmack der überzeugt