Yorcker Nr. 110 (Dez/Jan/Febr 13/14) - Yorck Kino GmbH

start
09.01.14
regie
Yuval Adler
filmographie
Debütkinofilm
drehbuch
Yuval Adler
darsteller
Shadi Mar’i
Tsahi Halevy
Hitham Omari
Tarek Copti
Michal Shtemler
kamera
Yaron Scharf
musik
Ischai Adar
länge
96 min
bei uns in OmU
BETHLEHEM –
WENN DER FEIND DEIN BESTER FREUND IST
israel / belgien / deutschland
bethlehem
Ein Agententhriller der besonderen Art: Der israelische Regisseur
Yuval Adler erzählt in seinem Debut den israelisch-palästinensischen
Konflikt als packendes Seelendrama.
Das Auge als Fenster zur Seele hat
ausgedient
Zwei israelische Geheimagenten telefonieren
miteinander. Fragt der eine: »Wofür wurde die
Sprache erfunden« Sagt der andere: »Um zu lügen!«
Sie lachen und gehen zum Tagesgeschäft
über: Das nächste Selbstmordattentat muss verhindert
werden. Führungsoffizier Razi nimmt
Kontakt auf mit seinem palästinensischen Informanten
Sanfur. Der ist zwar erst 17, aber mit allen
Wassern gewaschen, denn sein Bruder ist der
palästinensische Untergrundkämpfer Ibrahim,
den Razi als Drahtzieher des geplanten Attentats
vermutet. Was Razi nicht ahnt: Sanfur will seinen
untergetauchten Bruder vor den Aktionen des
Geheimdienstes beschützen und treibt ein doppeltes
Spiel …
Der israelische Regisseur Yuval Adler hat mit
dem arabischen Journalisten Ali Waked einen
packenden Politthriller geschrieben, in dem er
Schicht für Schicht die Motive seiner Protagonisten
freilegt. Eindringlich zeigt er, wie die politischen
Ereignisse familiäre und freundschaftliche
Beziehungen durchdringen, Menschen
entzweien und allmählich jedes Vertrauen zerstören.
»Sieh mich an!«, befiehlt Razi immer wieder,
als könne er im Blick des anderen die Wahrheit
erkennen. Doch das Auge als Fenster zur Seele
hat ausgedient. Es spiegeln sich allenfalls noch
Angst, Wut oder Verachtung darin. Der Trick dabei:
Der Zuschauer ist den Figuren immer einen
Schritt voraus. Er weiß, ob sie lügen, und lernt
schnell, dass echte Gefühle lebensgefährlich und
martialische Sprüche wie »Wir werden Tel Aviv in
einen Friedhof verwandeln« blutiger Ernst sind.
It’s a Man’s World – was am Anfang noch wie
Sandkastenspiele zwischen Halbwüchsigen aussieht,
nimmt seinen unheilvollen Lauf. Sanfur
wird zwischen den Loyalitäten zerrieben, sein väterlicher
Freund Razi trifft Fehlentscheidungen,
weil er den palästinensischen »angry young man«
wie seinen eigenen Sohn liebt. Adler treibt das
moralische Dilemma seiner Protagonisten auf die
Spitze bis hin zum Unhappy End. Man kann sich
auch nicht trösten: Ist ja nur ein Film! Nein, hier
wird die Wirklichkeit verhandelt.
bethlehem wurde für den Oscar eingereicht –
mal sehen, ob Hollywood so viel Realität verträgt!
nal
16