ALLES PASTA, SIGNORI - HRO Live

www.hro-live.de März 2010
das Magazin für die Hansestadt rostock und umgebung
Alles PAstA,
signori
AutoMArkt
Am 27. März Premiere
des neuen E-Klasse Cabriolets 22
Mode
strobelbaltic präsentiert neue
Marken und Kollektion
25
Lieferservice
CITTI24 bringt
den Einkauf
9

AusgAbe 2 • März 2010 Editorial
Besuchen Sie:
Liebe Leserinnen und Leser,
der Winter hatte uns einen Strich durch die
Rechnung gemacht. Als wir am 0. Januar unsere
große Ausstellung „Riga dröhnt! Kunst und
Attraktion“ in der Kunsthalle Rostock eröffnen
wollten, verhinderte schweres Schneetreiben
unsere traditionelle Auftaktveranstaltung und
Party. Das war schade, denn die feierlichen Ausstellungseröffnungen
sind für mich immer wieder
absolute Höhepunkte.
Gleichwohl möchte ich den Besuch der Kunsthalle
Rostock empfehlen: In „Riga dröhnt!“ erleben
Sie Werke der wichtigsten Künstlerinnen und
Künstler, die Riga und Lettland derzeit zu bieten haben. Weil die Ausstellung
so gut gelungen ist, haben wir uns entschlossen, ihre Laufzeit bis zum 5. April
zu verlängern.
Seit ziemlich genau einem Jahr arbeiten der Verein „pro Kunsthalle“, meine
Mitstreiter und ich an der Ausgestaltung des Kunsthallen-Programms mit.
Wir investieren viel Zeit und Energie, weil wir uns für Rostock ein anspruchsvolles
Kulturleben wünschen – und aktiv daran mitarbeiten wollen. Die vielen
interessierten Rostocker, die vielen Gäste unserer Stadt wollen ihre Zeit sinnvoll
verbringen – und dazu gehören Kunst und Kultur. Nach einem Jahr der Mitarbeit
sind wir noch nicht mit unserem Latein am Ende. Vielmehr freue ich mich,
dass ich die Schließung der Kunsthalle für Anfang April ankündigen darf.
Schließung – das soll etwas Gutes sein? Aber sicher: Denn es wird gebaut. Für
zwei Monate kommen Firmen und Gewerke ins Haus, um ein Glasdach anzubringen,
die Front des Hauses zu verändern – und der Kunsthalle Rostock ein
neues, zeitgemäßes Gesicht zu geben. Weiche Standortfaktoren? Wir schaffen
harte Fakten. Dafür suchen wir übrigens immer noch Unterstützer. Helfen Sie
der Kunsthalle Rostock, haben Sie Anteil am Kulturleben dieser Stadt.
Ihr
Dr. Jörg-Uwe Neumann
Vorsitzender von „pro Kunsthalle“ e.V.,
Betreiberverein der Kunsthalle Rostock
Editorial Inhalt
mehr unter www.karls.de
4 Tage Oster-
Brunch
in Karls gemütlicher Festscheune!
HRO LIVE
2.-5. April von 9-13 Uhr
Thema des Monats …………………… 4
Unternehmen aus der Region ……… 5
Lifestyle ………………………………… 6
Lifestyle · Messe ……………………… 7
Lebensart ……………………………… 9
Gesundheit …………………………… 10
Ernährung …………………………… 11
Handwerk ……………………………… 12
13 Hausbau
Hausbau ……………………………… 13
Sport ………………………………… 14
Veranstaltungen & Kultur ………… 15
Gastronomie ………………………… 18
Freizeit & Pflege ……………………… 19
Ratgeber ……………………………… 20
Aktuell ………………………………… 21
23 Automarkt
Automarkt …………………………… 23
Lifestyle ……………………………… 24
Mode ………………………………… 25
Wirtschaft …………………………… 26
Veranstaltung ………………………… 27
Stadtgespräch ………………………… 28
Rätsel ………………………………… 30
Tischreservierung Tischreservierung Tischreservierung Tischreservierung Tischreservierung Tischreservierung unter unter unter unter unter unter
Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: 038202 038202 038202 038202 038202 038202 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50

thEma dEs monats
Alles PAstA, signori
Italien am Stadthafen: Aus Luna rossa wird Al Porto
In einladender Athmosphäre erwarten die Restaurantleiter Carmine De Marco und Giovanni Gulisano Ihre Gäste
Jetzt ist die Katze
aus dem Sack
– oder besser gesagt:
die Pizza im
Ofen. Am Stadthafen,
gleich bei
den imposanten
Speichergebäuden
Höhe Am
Strande, duftet es wieder aus
der Küche. Und es sind mediterrane
Gerüche, die den Passanten
erreichen. Das Lokal mit
dem wunderbaren Blick über die
Warnow und den Stadthafen
bleibt fest in italienischer Hand:
Die Signori Carmine De Marco
und Giovanni Gulisano geben
dem Restaurant neuen Pep. Das
kann man bereits von außen
sehen. Aus dem im Jahr 2000
eröffneten Luna Rossa, dessen
neonroter Schriftzug
am Giebel zuletzt schon
nicht mehr leuchtete,
wurde jetzt Al Porto.
Ein Italiener der Extraklasse:
Zu genießen
gibt es Spezialitäten
quer
durch die ganze,
große italienische
Küche. Jede Woche
wechselt die Tageskarte.
Fisch und Fleischspezialitäten
werden nicht einfach
im Ofen zubereitet. Weit gefehlt
– sie kommen direkt vom
Lavagrill auf den Teller. Empfehlungen?
Bitteschön: Salat Al
Porto! Pizza Argentinia! Dorade
in Kartoffelkruste – eine Spezialität
des Hauses! Wem da nicht
das Wasser im Munde zusam-
menläuft, ist selber schuld. Die
Nudeln der exklusiven Pasta-
Gerichte kommen natürlich al
dente auf den Tisch – frisch für
jeden Gast zubereitet. Die Pizza
Calcone ist beeindruckend
gefüllt. Pizzabäcker
und Kö-
erInnern SIe SIcH nocH? ItalIENEr IN rOstOck: WEr mEINt, Es habE
vOr 1989 kEINE ItalIENIschEN rEstauraNts IN rOstOck gEgEbEN, dEr Irrt gEWaltIg!
auch IN dEr ddr hattE maN dEN rEIz vON PIzza uNd Pasta ENtdEckt. IN dEr brEItEN
strassE gab Es sOgar EINE PIzzErIa (uNtEN Im caFé rOstOck – WIE hIEss dIE NOch?).
aN ruNdEN brEttchEN aN dEr WaNd WarEN dIE aktuEllEN tagEssOrtEN aNgEzEIgt.
EINzIgEr NachtEIl: vON FüNF vErFügbarEN PIzzEN gab Es gEWöhNlIch Nur EINE OdEr
zWEI. OdEr gar kEINE. statt dEssEN daNN EbEN ragOut FIN.
März 2010 • AusgAbe 2 Pr-ANzeIgeN • März 2010 UntErnEhmEn aUs dEr rEgion
che kommen direkt aus Italien.
Das schmeckt man. Zum Essen
gehört natürlich auch das passende
Getränk. Und dafür hält
das Team vom Al Porto viele
italienische Weiss-, Rot- und
Rosé-Weine bereit – je nach Geschmack.
Vom Aperitif bis zum
Grappa zum Abschluss gar nicht
zu reden.
Da kommt Mittelmeer-
Gefühl auf. Und der
Besuch im italienischenRestaurant
macht wieder
Spaß.
(Constantin M.
Montag)
Steigenberger Hotel Drei Mohren in Potsdam
SoLIdeS HAndwerk
zu fAiren Preisen
arcona HoteLS & reSortS stellt sich als Publikumsmarke neu auf
Die arcona Hotel Gruppe hat
sich neu geordnet und stellt die
Weichen für die Zukunft. Mit
einem Relaunch der historisch
bekannten Marke „Arkona“ will
das Unternehmen
eine neue Publikumsmarke
schaffen: „Wir
bieten solides Handwerk
zu fairen Preisen
in lebendigen Betrieben“,
sagt Alexander
Winter, geschäftsführender
Gesellschafter
der Hotelgruppe. Der
neue Slogan:
„arcona.Gute Hotels.“
Eine Erfolgsgeschichte:
Bereits 2008 kaufte Winter
als langjähriger Vorstand
der ARKONA AG die Sparte
Stadthotellerie von der Deutschen
Seereederei – gemeinsam
mit seinem Partner Stephan
Gerhard, Vorsitzender des Verwaltungsrates
der Treugast Solutions
Group. „Das wichtige
Geschäftsfeld der Stadthotellerie
blieb zuvor strategisch
liegen“, begründet Winter. Der
Gesamtumsatz der arcona Hotel
Gruppe erreichte 2009 um die
0 Millionen Euro.
Die aufgefrischte grau-weiß-rote
Bildmarke mit dem eleganten
Kranich ist das Logo der Marke.
Das verbindende Element der
derzeit elf Häuser der Gruppe
bleibt die ungezwungene, gast-
geberorientierte Gastronomie
– wie in der beliebten „Weinwirtschaft“
im Hotel Sonne.
Wie es ist, soll es nicht bleiben.
Alexander Winter will die Hotel-
art’otel in Potsdam Fotos: arcona
gruppe noch weiter verändern.
„Wir sehen bislang ungenutztes
Potenzial der bekannten Marke“,
begründet er. Entsprechend
stehen die Zeichen auf Expansion:
„Wir streben an, in fünf
Jahren unsere Kapazität auf 20
Häuser zu verdoppeln“, so Alexander
Winter. Der Schwerpunkt
liege dabei auf der Stadthotellerie
an sogenannten B- und
C-Standorten. „Weil wir über
Hro liVe Hro liVe
langjährige Erfahrung genau an
diesen Standorten verfügen“, begründet
Winter.
Doch auch andere Segmente stehen
im Fokus: In Berlin öffnete
zum Beispiel das „Goethe87“
– ein Apartmenthaus. „Daneben
untersuchen wir Angebote in der
Ferienhotellerie“, fügt
der Geschäftsführer
hinzu.
Auf diese Weise sollen
vor allem Touristen
aus Deutschland angesprochen
werden.
An einigen Standorten
zum Beispiel in MV werden
aber auch viele Gäste aus Schweden
und Dänemark begrüßt. In
diesem Sinne gibt es eine Kooperation
mit dem Tourismusverband
MV und dem Flughafen
Rostock-Laage, der die Germanwings-Flüge
von und nach Köln
und Stuttgart über das Winterhalbjahr
absichert und MV als
Reiseziel fürs ganze Jahr etabliert.
INFO
Die Hotels der
arcona Gruppe, dabei fünf
unter dem Dach der Steigenberger
Hotel Group: Hotel
Sonne in Rostock, Hotel Baltic
in Stralsund, Hotel Stadt
Hamburg in Wismar, Hotel
Thüringer Hof in Eisenach,
Hotel Remarque in Osnabrück.
Außerdem das Apartmenthaus
Goethe87 in Berlin,
Die Kleine Sonne in Rostock,
das Golf- und Wellnesshotel
Schloss Teschow in der
Mecklenburgischen Schweiz
und das 5-Sterne „Hotel auf
der Wartburg“ in Eisenach.
Seit Januar 2010 neu dabei:
Steigenberger Hotel Drei
Mohren in Augsburg, art’otel
Potsdam. Projekte 2011: Boardinghaus
bach1 , arcona Hotel
Stuttgart. Die Rostocker
Gruppe beschäftigt rund 80
Mitarbeiter.
KontAKt
arcona HoTEls & rEsorTs
Christiane Winter-Thumann
Unternehmenskommunikation
Steinstrasse 9
18055 Rostock
Tel.: 0 81 585102
Fax. 0 81 585108
c.winter-thumann@arcona.de
www.arcona.de
5

Eauty
lifEstylE
bEauty-tIPP WEIN-tIPP
nAil sPA: zArteS
früHLIngSerwAcHen
Damit Ihre Naturnägel auch
weiterhin fest und gesund bleiben,
sollten Sie die Schönheit
Ihrer Nägel gezielt pflegen und
schützen. Die Nail Spa Manicure
Produkte von Alessandro
helfen Ihnen dabei und sorgen
dafür, dass Sie auf lange
Sicht Freude an Ihren makellosen
Fingernägeln haben werden.
Passend zu Ihrem Trendoutfit
oder zur Stimmungslage bieten
sich drei Top-Trendfarben
aus dem Frühlingslook an.
Clementine steht für die Tage,
an denen man sich frisch und
gastrONOmIE
voller Tatendrang fühlt, Turtle
Love für das Selbstbewusstsein
und Candy Floss Pink für Aufregung
und Verliebtheit. Haben
wir Ihr Interesse geweckt?
Dann wenden Sie sich an uns
Beauty Villa. Wir freuen uns
auf Sie und wünschen einen
farbenreichen Frühling.
KontAKt
beauty Villa
im Radisson Blu Hotel
Lange Straße 0
18055 Rostock
Fon 0 81 - 817 0 817
www.beauty-villa.de
AuS LunA roSSA
wIrd Al Porto
frische küche im Stadthafen rostock
Genießen Sie bei herrlicher
Aussicht auf den wunderschönen
Stadthafen unsere neue
frische italienische Küche.
Spezialitäten wie Pasta, Pizza,
Fisch und Fleisch erwarten Sie
in angenehmer Atmosphäre
und laden zum Verweilen ein.
Das Team des AL PORTO
freut sich auf Ihren Besuch!
KontAKt
ristorante Pizzeria
Al PorTo
Am Strande · 18055 Rostock
Telefon: 0 81 77-7877
dIe beSondere weIneMPfeHLung
der WeinWirtsCHAft: PrimitiVo
Dieser überaus gefällige, charmante
Wein verbirgt hinter
seiner harten Schale einen weichen
Kern. Die Säure und das
Tannin sind nicht zimperlich,
tIPP
rEzEPttIPP
lAmmKoteletts
mit knoblauchkruste & ratatouille
Zutaten:
10 Knoblauchzehen,
80g Weißbrot, Thymianzweige,
1 EL Thymianblättchen,
2 Rosmarinzweige,
2 EL Petersilie, 80 ml Olivenöl,
Salz, Pfeffer, 1 Lammkoteletts
à 50g, 100g Butter,
1 Aubergine, 1 Zucchini,
2 Paprikaschoten (rot, gelb),
Kirschtomaten, EL Olivenöl,
100g Tomatenpüree
Zubereitung:
Knoblauchzehen schälen, in
Würfel schneiden und mit
Thymian, Rosmarin & Olivenöl
mischen. Koteletts mit
Marinade übergießen und über
Nacht in den Kühlschrank. Für
die Kruste Weißbrot entrinden
und fein zerbröseln. Butter
schaumig rühren, mit Salz
und Pfeffer würzen und mit
dem Weißbrot, einigen Knoblauchwürfeln
und Petersilie
glatt rühren. Die Butter auf
Frischhaltefolie geben, zu einer
Rolle formen und kalt stellen.
Aubergine, Zucchini, Paprikaschoten
in kl. Würfel schnei-
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
lifEstylE & mEssE
werden jedoch durch die tiefe
Fruchtigkeit und die große
Fülle aufs allerbeste ergänzt.
Mittlerweile hat sich der Primitivo
zu einer Trendsorte
entwickelt, verleugnet
aber nicht seine traditionelle
Herkunft. Seinen
Namen erhielt er bereits
im 17. Jahrhundert von
Benediktiner-Mönchen
aufgrund seiner frühen
Reife.
Weitere wunderbare
Weine und erlesene
speisen erwarten sie
in der WEINWIrTsCHAFT
am Neuen
Markt. Öffnungszeiten:
täglich von 11 bis 24
Uhr.
Die Weinwirtin Sabine
Thalmann präsentiert den
Primitivo – den Wein des
Monats.
den. Kirschtomaten halbieren.
Einige Würfel Knoblauch mit
dem Gemüse in heißem Olivenöl
kurz anbraten. Thymian
& Tomatenpüree untermischen
und das Ratatouille ca. 5 Min.
köcheln lassen. Mit Salz & Pfeffer
abschmecken. Ofen auf 1 0
°C vorheizen. Koteletts aus der
Marinade nehmen und abtropfen
lassen. Marinade durch ein
Sieb gießen und sowohl das Öl
als auch die Kräuter aufheben.
EL von dem Marinadenöl erhitzen
und die Koteletts darin
mit den Marinadenkräutern
kurz anbraten. Mit Salz &
Pfeffer würzen und ca. 5 Min.
auf mittleren Schiene in den
Ofen stellen. Die Würzbutter
in ca. ½ cm dicke Scheiben
schneiden, die Koteletts damit
belegen und im Ofen goldgelb
gratinieren. Koteletts mit
Ratatouille anrichten und mit
Weißbrot servieren.
land-Hotel rittmeister
Biestower Damm 1
18059 rostock
www.landhotel-rittmeister.de
gastrONOmIE vEraNstaltuNg
eSSen In der
dunKelHeit
planb bietet ein „dinner in the dark“
Es ist stockdunkel. Man sieht
nichts, rein gar nichts. Unter
diesen Bedingungen essen?
Das ist schwer vorstellbar. Und
doch geht es: Regelmäßig veranstaltet
das Restaurant planb
in der Doberaner Straße ein
Dinner im Dunkeln. Ein Vier-
Gänge-Menü, daß das Publikum
fordert. „In der Dunkelheit
riecht, hört, spricht und
fühlt man ganz anders“, sagt
Inhaberin Yvonne Brunner.
Selber probierte sie solch ein
Dunkel-Dinner vor Jahren aus
– und war begeistert. „Beeindruckend,
wie sich alle Sinne
verändern“, sagt sie. In der
Dark Dinner Show gibt es zum
Dessert sogar noch eine wunderbare
Zugabe: Comedian
und Sänger Kay Ray aus Ham-
burg führt eine halbe Stunde
lang durch das Beste aus seinen
gefeierten Bühnenprogrammen
– in der Finsternis.
Erst am Ende werden Kerzen
in den Raum getragen, und
am Schluss von Kay Ray´s Programm
und dem exklusiven
Essen kann man dann wieder
seinen Augen trauen. Die Kellner
kommen übrigens von der
Blindenschule Neukloster.
KontAKt
planb-restaurant
Doberaner Straße 1 7
18057 Rostock, Germany
0 81 817-099
info@planb-rostock.de
www.planb-rostock.de
Hro liVe Hro liVe
InternAtIonAL: 2. Weinmesse
im rostoCKer rAtHAus
Mehr als 25 deutsche und internationale
Weingüter geben
sich am Samstag, den 27. März
2010 um 11.00 Uhr im Foyer
des Rostocker Rathauses ein
Stelldichein zur „2. WeinBotschaft“.
Bekannte Spirituosenhersteller
wie Pernod Ricard,
Team Spirit oder Beam Global
sowie SchottZwiesel präsentieren
außerdem Spezialitäten
ihres Sortiments. „Der
Zeitpunkt ist so gewählt,
um den Gastronomen
kurz vor der Saison Anregungen
zu ihrer Kartengestaltung
zu geben“,
so Manuela Beck vom
Veranstalter. „Wir freuen
uns, Partner aus allen
relevanten Segmenten
Wein, Schaumwein/Prosecco
und der Spirituose
für die Messe gewonnen
zu haben“. Im Rahmenprogramm
gibt es ein
Sherry- bzw. Portweintasting
unter fachkundiger Anleitung.
Die weiteste Anreise haben
Aussteller aus Südafrika, Italien
und Portugal, die ihren
Besuch z.T. mit der vorangehenden
ProWein in Düsseldorf
kombinieren.
Karten: Tel. 0381/4930247
www.wein-botschaft.de
7

MEHR
MUSIK!
ABWECHSLUNG!
9-18 Uhr: Kein Hit doppelt–
keine Wiederholungen !
Pr-ANzeIgeN • März 2010
kOsmEtIk
lEbEnsart
fit und sCHön durcH dIe BeAuty lounge
Kombinierte Anwendung für straffe Haut und allgemeines Wohlbefinden
Die Zukunft in Sachen Fitness
und Schönheit hat begonnen:
Die beauty Villa hoch über Rostocks
City im Radisson Blu Ho-
Draußen herrschen Eis und
Schnee? Oder strömender
Regen? Ganz egal, mit welchen
Wetterkapriolen man
sich herumschlägt – für den
täglichen Einkauf zumindest
muss man nicht mehr
vor die Tür gehen. Denn
den erledigt der freundliche
Lieferservice CITTI2 .
Seit der Einführung dieses Serviceangebots
hat sich der Einkauf
von fern in Rostock fest
etabliert. „Mittlerweile sind wir
tel verfügt jetzt über die Ergoline
Beauty Lounge. Dieses moderne
Gerät kombiniert sanftes körperliches
Training mit der Pflege
der Haut. Von außen ist die
Beauty Lounge schon imposant,
von innen erweist sie sich als regelrechtes
Wunderwerk.
So einfach geht das: Man betritt
den überraschen geräumigen
Innenraum der Beauty-Lounge
und lässt einfach auf sich wirken,
was gut ist für Körper und Geist:
Zum einen lässt man die Photo
Bio Stimulation auf sich wirken.
Gesicht, Augen, Dekollete bis
hin zu Beinen und Füßen straffen
und verjüngen sich durch
die vermehrte Produktion von
Elastin und Collagen. Falten
und feine Linien mildern sich,
das Hautbild wird verbessert,
die Folgen schädlicher Umwelteinflüsse
werden reduziert. Die
perfekte Vorbereitung für weitere
Kosmetik-Anwendungen
lIEFErsErvIcE
nIcHt nur oStern: Citti24 Bringt den einKAuf
Service wird von den rostockern sehr gut angenommen
zu Stoßzeiten mit zwei Fahrzeugen
in Rostock und Umgebung
unterwegs“, sagt Herr Major.
Gerade bei schlechtem Wetter
nahmen in den vergangenen
Einkauf bei cIttI24 – so einfach geht es
• Einfach im Internet auswählen: Der Internetshop hält über
80.000 Artikel bereit - unter www.citti2 .de
• Die Bestellservice-Hotline anrufen: 01802-2 0 2
(nur Ct. / Anruf aus dem Festnetz der Dt. Telekom)
• Mindestbestellwert 0 €
• Lieferpauschale € (entfällt ab 95 € Auftragswert)
• Kistenaufschlag 0,95 € / Getränkekiste
• Lieferung in Rostock und ca. 25km Umgebung
Hro liVe
und ein wichtiger Schritt in
Richtung Anti-Aging.
Das gilt auch für die Whole
Body Vibration, die parallel zur
Photo Bio Stimulation den Körper
in Schwung bringt. Bewegliche
Bodenplatten bringen den
Körper in eine Schwingung, die
belebend und trainierend wirkt.
Da strafft sich das Bindegewebe,
und die Cellulite hat es schwer.
Durch die Kalorienverbrennung,
die während er Vibration
einsetzt, erreicht man den so
genannten Slimming-Effekt.
Durch die sanfte Bewegung für
die Haut besser versorgt und
intensiver durchblutet. Die Wirkung:
Steigerung der Fitness,
Steigerung des allgemeinen
Wohlbefindens. Gefördert wird
die gesamte Muskulatur, Verspannungen
lösen sich dabei.
Dabei handelt es sich um eine
einfache Anwendung, die auch
von Ungeübten oder Älteren
Wochen immer mehr Menschen
das Angebot von CITTI2 in
Anspruch.
Das Wetter dürfte allerdings
nur ein Faktor
sein, der den Einkaufservice
attraktiv
macht – und das nicht
nur für ältere Leute.
Ein anderer wichtiger Grund ist
die Zeitersparnis. Der Weg zum
Supermarkt und zurück kann gespart
werden, genau wie das Anstehen
an der Kasse. Sogar das
leidige Schleppen der Einkaufstüten
hat ein Ende. Perfekt für
gestresste Menschen, die mehr
Zeit für sich und ihre Lieben haben
wollen. Und das gerade vor
Festtagen. „Zu Ostern wird auch
in diesem Jahr wieder von vielen
Menschen unser Angebot angenommen“,
sagt Clemens Weihe
vom CITTI2 -Team. Schließlich
geht es darum, die Freizeit in
vollen Zügen zu genießen.
bEauty
wahrgenommen
werden kann.
Die beiden kombiniertenVerfahren
basieren
auf Erkenntnissen
der Wissenschaft
über
Haut und körperliche
Fitness.
Und das beste:
die positiven
Ergebnisse sind
sogar nachgewiesen.
Sichtbare und nachhaltige Anti-
Aging-Effekte sind bei der Beauty
Lounge also garantiert.
KontAKt
beauty Villa
im Radisson Blu Hotel
Lange Straße 0
18055 Rostock
Fon 0 81 - 817 0 817
www.beauty-villa.de
KontAKt – Citti24
lebensmittel direkt
nach Hause geliefert
Internet
www.citti2 .de
Bestelltelefon
Montag bis Freitag
07. 0 - 20.00 Uhr
samstag
08.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 01802 - 2 0 2
(nur Ct per Anruf)
Fax: 0 1/ 89
lieferungen
Montag - Samstag zum
abgesprochenen Termin.
Erstbesteller zahlen keine
Liefergebühr und erhalten
einen CITTI2 -Mini-Lkw.
9

10
gEsUndhEit
abNEhmEN
gLeIcHgewIcHt fInden: gesunder
stoffWeCHsel und ideAles geWiCHt
InJoYmed bietet erfolgreiches Programm metabolic balance®
So kommen Körper und
Nahrung in Einklang:
„Metabolic balance®“
heißt ein Stoffwechselprogramm
zur
Gewichtsregulation,
das von Ärzten, Ernährungswissenschaftlern
und Computerexperten
entwickelt wurde. Ziel ist
die Umstellung der Ernährung
auf ein individuelles, gesundes
und vollkommen ausgewogenes
Nahrungsprofil. Die Grundlage
dazu bildet ein persönlicher
Ernährungsplan, der auf Basis
aktueller Blutlaborwerte und
persönlichen Angaben zur Gesundheit
erstellt wird. Er führt
in vier Phasen zum Erfolg, löst
Gewichtsprobleme und fördert
die Gesundheit präventiv und
ganzheitlich.
Der Ernährungsplan bringt die
individuelle „Körperchemie“ mit
der passenden „Nahrungsmittelchemie“
in eine
neue, metabolische
Balance. Gegessen
wird das, was der Körper
benötigt, um den
aus dem Gleichgewicht
geratenen Stoffwechsel
wieder einzuregulieren.
Dabei werden
die Programmteilnehmer von
eigens dafür ausgebildeten und
zertifizierten Betreuern wie
Ärzten, Heilpraktikern oder Ernährungsberatern
begleitet.
Von diesem Programm profitieren
die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.
Besserer Schlaf,
akustIk traININg
Hörgeräte: unSIcHtbAre
HIgH-tecH-HILfen
Jetzt testwochen bei wockenfuß
Manchmal fällt es schwer, einen
Gesprächspartner richtig
zu verstehen, vor allem, wenn
Hintergrundgeräusche für einen
erhöhten Lärmpegel sorgen.
Umso wichtiger ist es, das
eigene Hörvermögen regelmäßig
kontrollieren zu lassen. Am
bequemsten geht das bei einem
Hörgeräte-Akustiker, der einen
ersten Hörtest durchführt.
Viele Menschen, die einen beginnenden
Hörverlust feststellen,
warten viel zu lange, bis
sie sich Unterstützung suchen.
Dabei gibt es keinen Grund zu
zögern, denn die Hörsysteme
von Widex sind beispielsweise
so klein, dass sie nur noch die
Aufmerksamkeit derer erregen,
die sie tragen.
Von einem kleinen Gehäuse,
das hinter dem Ohr verschwindet
führt ein dünnes, transpa-
Hro liVe
gewachsene körperliche und
geistige Kräfte – wer an diesem
Programm teilnimmt, fühlt sich
insgesamt gesünder, vitaler und
frischer und strahlt das auch
aus.
Geeignet ist das Programm für
Menschen, die gesund abnehmen
wollen. Es eignet sich aber
auch für Menschen mit gesundheitlichen
Problemen, die mit
Übergewicht oder einer Fehlernährung
zusammenhängen. Das
können Erkrankungen wie Diabetes
II, Rheuma, chronische
Migräne, Fettstoffwechselstörungen
oder Bluthochdruck
sein.
schluss mit hungerkurdiäten!
Wir lösen Gewichtsprobleme und definieren Ihr individuelles
gesundheitsgleichgewicht. dauerhaft. Eine mitgliedschaft im Fitnessclub ist nicht erforderlich!
rentes Kabel an dessen Ende
ein externer Lautsprecher sitzt
in den offenen Gehörgang.
Schallsignale werden so direkt
zum Trommelfell übertragen.
„Wir bieten unseren Kunden
und allen Interessierten an, die
Hörsysteme von Widex unverbindlich
und kostenlos zu testen“,
sagt Tobias Wockenfuß
Hörgeräte-Akustiker-Meister
– und lädt zu den Testwochen
ein.
KontAKt
Wockenfuß Hörakustik
Ulmenmarkt
Telefon: 0 81 / 5 82 9 0
Öffnungzeiten
Mo.-Fr. 09.00-1 .00 Uhr und
1 .00-18.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr - 1 .00 Uhr
www.wockenfuss-hoeren.de
EINFach
März 2010 • AusgAbe 2 Pr-ANzeIgeN • März 2010
aNmEldEN
uNtEr
tEl: 01802
59590-2600
ErnährUng
KontAKt
INJoYmed rostock
Sybille Göring & Silke Bull als
Metabolic Balance Beraterinnen
Deutsche-Med-Platz 1
18057 Rostock
Tel: (0 81) 7 55 50 10
Fax: (0 81) 7 55 50 20
Mail info@injoymed.de
www.injoymed.de
infostunden für
metABoliC BAlAnCe
Mittwoch 17.0 .10 10 Uhr
Donnerstag 18.0 .10 18 Uhr
Dienstag 0.0 .10 20 Uhr
Donnerstag 15.0 .10 18 Uhr
Mittwoch 21.0 .10 10 Uhr
Dienstag 27.0 .10 18 Uhr
sCHmerzfrei durcH
MuSkeL bALAnce SYSteM
kurse gegen rückenverspannungen und co.
Rückenschmerzen, Verspannungen,
Migräne: Häufig
werden als Ursache von unangenehmen
Schmerzen beschädigte
Gelenke benannt.
Doch gibt es auch ganz andere
Ansätze. Zum Beispiel das
Muskel Balance System (MBS)
– bestehend aus genau festgelegten
Bewegungsabläufen
und Muskelverlängerungsübungen.
Die Theorie: Tut der
Rücken weh, handelt es sich
oft um Warnschmerzen, die
die Gefahr des Verschleißes
anzeigen. Der Grund: zuviel
einseitige Bewegung, zu wenig
Ausgleich für die Muskeln. Die
gezielten Übungen des Muskel
Balance Systems helfen, diese
Schmerzen zu beseitigen.
Und das im ganzen Körper.
MSB hilft bei Problemen der
Hals- und Lendenwirbelsäule,
bei Schmerzen in Hüft- und
Kniegelenken. Auch Rückenschmerzen
werden durch gezielte
Dehn- und Kräftigungsübungen
zum Verschwinden
gebracht. Sogar aufwendige
Gelenkoperationen können
durch MBS überflüssig werden.
MBS hilft auch bei Migräne,
chronischen Nackenverspannungen,
Hexenschuss, Sehnenscheidenentzündungen,Ischiasbeschwerden
und vielem
anderen.
KontAKt
Anmeldung für Kurse:
Steffen Plust
Muskel Balance System
Walter-Stoecker-Straße
180 9 Rostock
Tel. 0178 7 20285
www.schmerzenbeseitigen.de
Aok-kocHwerkStAtt: tiPPs und
triCKs Von Profis
gesundheitskasse bietet kurse an
Das ist einmalig: Die „AoK-
Kochwerkstatt“ organisiert
kostenlose seminare mit Profi-Köchen.
Einfach anmelden
– und das ABC der modernen
Küche erlernen. Hier sind die
Themen und Termine:
Raus aus dem Saucenallerlei
Ein gutes Essen ohne Soße?
Unvorstellbar! Soßen sind das i-
Tüpfelchen, das Magische – einfach
der Gipfel des Genusses.
Wer sich in der Wunderwelt der
Saucen-Kochkunst zurechtfinden
will, muss einige Prozeduren
beherrschen, bevor sich ihm ein
kulinarisches Land der unbegrenzten
Möglichkeiten öffnet.
Termine: 29.0 .2010 von 17.00 –
18. 0 Uhr und 19.00 – 20. 0 Uhr
Fisch und Mee(h)r
Pochiert, gedünstet, gekocht
und gebraten – richtig zubereitet,
ist Fisch ein hochwertiger,
gesunder Leckerbissen und ein
wahres Kombinationstalent.
Wenn Sie die verschiedenen Soßen,
Garnituren und Beilagen
kreativ mixen und mit eigener
Phantasie würzen, werden Sie
und Ihre Gäste künftig auf Fisch
schwören!
Termine: 1.0 .2010 von 17.00 –
18. 0 Uhr und 19.00 – 20. 0 Uhr
Christian Schütt
Fotos: AOK
Fleisch ohne Grenzen
Ob Steak, Geflügel oder großer
Braten – Fleisch bleibt ein Mythos
und ein Appetitbrocken par
excellence. Für manche Schlankhalter,
Eiweißbombe oder Sportlerfutter,
für andere der Inbegriff
deftiger Hausmannskost. Fleisch
ist enorm wandelbar und nur
fachmännisch zubereitet entstehen
knusprigen Prachtstücke.
Termine: 07.0 .2010 von 17.00 –
18. 0 Uhr und 19.00 – 20. 0 Uhr
Kartoffelvarianten
nach Geschmack
Die Kartoffel ist eine wahrhaft
demokratische Knolle – für jedermann
erschwinglich, gibt sie
dem Koch alle Freiheiten. Ob
als Folienkartoffel lecker gefüllt,
als wandelbares Püree, Kloß
oder Knödel, gebraten, frittiert,
gratiniert, herzhaft oder süß. In
unserer Kochwerkstatt lernen Sie
alles rund um die wandelbare
Knolle.
Termine: 12.0 .2010 von 17.00
– 18. 0 Uhr und 19.00 – 20. 0
Uhr
Süße Lust ohne Reue
Wenn der schwelgende Mensch
bei Tisch eigentlich rundum satt
ist, beginnt das Feuerwerk: Dessert!
Es ist der glanzvolle Abschluss
eines guten Menüs, und
es soll noch einmal alle Sinne
entzücken – mit Farben und Formen,
mit Duft und Geschmack.
Damit aus dieser Lust nicht auf
der Waage Reue wird, gibt es bei
uns kalorienbewusste Desserts.
Termine: 1 .0 .2010 von 17.00
– 18. 0 Uhr und 19.00 – 20. 0
Uhr
Pikante Häppchen
Was uns der Kellner in besseren
Häusern vorlegt, entzückt oft
schon durch seinen schieren Anblick.
Gönnen Sie dieses Vergnügen
auch Ihren Gästen, oft sind
es nur Kleinigkeiten, die dann
groß ankommen!
Termin: 19.0 .2010 von 17.00
– 18. 0 Uhr
Hro liVe
Pasta, Pasta
Es ist faszinierend, was unsere
südlichen Nachbarn aus Mehl
und Eiern, Salz und Öl für einen
Teigwaren-Kosmos gezaubert haben.
Mit etwas Fingerfertigkeit,
Phantasie und Lust lässt sich das
auch in der heimischen Küche
nachmachen – schließlich geht
nichts über selbst gemachte Nudeln.
11
Termin: 19.0 .2010 von 19.00
– 20. 0 Uhr
Einfach anmelden unter 01802
59590-2600
AoK in rostoCK
rostock- Mitte
Warnowufer 2 · 18057 Rostock
rostock- Dierkow
Hannes-Meyer-Platz 1
181 Rostock
rostock- lütten Klein
Warnowallee 28 · 18107 Rostock
Per mAil:
Service@mv.AOK.de
Per telefon
sieben Tage 2 Stunden an der
Servicehotline für Privatkunden
01802 590 590 - 0*
sowie an der
Servicehotline für Arbeitgeber
01802 590 590 - 1818*
(* 0,06 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, gg f.
abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz )
Die AoK-MitarbeiterInnen
kommen auch nach Hause und
in die Firma.

12
sErvIcE
handwErk
HAuSMeISterSerVIce: giBt’s
WAs zu tun, geH zu KuHn
Angebote für den frühjahrsputz
Der Winter zieht so langsam
seine eisige Hand von unserer
Region – da ist es an der Zeit,
an einen gründlichen Frühjahrsputz
in Haus, Hof und Garten
zu denken. Wer in Rostock
nach entsprechenden Dienstleistungen
sucht, wird schnell bei
einer bekannten Adresse fündig:
Hausmeisterservice Kuhn – mit
dem bekannten Slogan „Gibt’s
was zu tun, geh’ zu Kuhn.“ Was
aber gibt es derzeit zu tun? „Der
lange Winter hat vor allem den
Gärten und Grundstücken zu
schaffen gemacht“, sagt Geschäftsführer
Peter Kuhn. Jetzt
gelte es, Gärten grundlegend zu
reinigen, Gartenhäuschen und
Geräteschuppen zu reparieren
oder neu aufzubauen, Zäune
zu setzen, Wege neu anzulegen.
„Gerade gepflasterte Wege weisen
viele Frostschäden auf“, so
saNIEruNg
frIScH geStrIcHen: „Wir gestAlten
iHre WoHn(t)räume“
Maler rené Vagt bietet attraktive ratenzahlung
Der Frühjahrsputz steht an – und
das eine oder andere Zimmer
könnte mal wieder einen neuen
Anstrich vertragen. Da ist es gut,
wenn man einen verlässlichen
Maler an der Hand hat. Und der
Rostocker Maler René Vagt ist
dafür genau richtig: Seit 200 ist
er mit einem Betrieb in Rostock
ansässig, mittlerweile verfügt er
über sechs Mitarbeiter und einen
Lehrling. „Mein Schwerpunkt
sind klassische Malerarbeiten
und Wohnraumsanierungen“,
sagt René Vagt. Doch sogar
die Komplettsanierung
von Häusern
übernimmt der
Betrieb, dazu
Fassadensanier
ung
und –
Kuhn, der aus diesem
Grund sein Spektrum
um professionelle
Pflasterarbeiten erweitert
hat. Auch
den Bau von Terrassen
leistet das
Unternehmen. Da
kann die warme
Jahreszeit kommen.
Die Frühjahrsangebote
deuten bereits
darauf hin: Das
Unternehmen bietet
mehr als die obligatorischen
Leistungen, die
von einem Hausmeisterservice
erwartet werden
– also Gebäudereinigung,
Reparaturen aller
Art, Objektbetreuung.
„Wir haben nach
und nach unsere
wartung. Dafür bietet René Vagt
einen exklusiven Service an: Für
100 Euro im Jahr kümmert er
sich um die Fassade. Und wenn
etwas anfällt, müssen nur die
Materialkosten bezahlt werden.
Auch für andere Leistungen entwickelte
Vagt ein interessantes
Geschäftsmodell: die Ratenzah-
Hro liVe
Angebotspalette erweitert und
bieten in kleinerem Umfang
Leistungen aus etlichen Gewerken“,
sagt Peter Kuhn.
So gehören auch Maler,
Klempner und Fliesenleger
zum Team.
Das Verlegen von Laminat
und anderen
Fußbodenbelägen ist
daher möglich, ebenso
Fensterreinigung,
Graffitientfernung und
kleinere Malerarbeiten.
„Außerdem arbeiten
wir eng mit Baumärkten
der Stadt zusammen und
bieten einen praktischen
Hol- und Bringedienst
für sperrige Waren an“, so
Peter Kuhn.
Gegründet wurde die
Mitarbeiter Ralf Moll
Foto: Kuhn
Foto: Rainer Sturm
lung. Ungewöhnlich: Wer eine
Sanierung in Anspruch nimmt,
aber nicht über die volle Rechnungssumme
verfügt, zahlt bequem
in Raten. Nur 0 Prozent
werden sofort bezahlt, der Rest
in zwölf Raten – zinsfrei. Da
kann der Frühling ja kommen.
Maler Vagt kann eine ganze
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
haUsbaU
Peter Kuhn - Hausmeisterservice
GmbH im Jahr 1998. Peter
Kuhn, er ist gelernter Tischler
und studierter Betriebswirt, verfügt
derzeit über 17 kompetente
Mitarbeiter. Gemeinsam betreuen
sie rund 700 Kunden in
Rostock und Umgebung – vom
Privathaushalt bis zu Gebäuden
großer Immobilienverwalter.
KontAKt
Peter Kuhn - Hausmeisterservice
GmbH
Doberaner Straße 9
18057 Rostock
Telefon: 0 81 20 2702
Telefax: 0 81 922710
Mobil: 0171 972 0
gibtswaszutun@gehzukuhn.de
www.gehzukuhn.de
Reihe von Objekten vorweisen,
an denen er beteiligt war: den
Ferienpark Seepferdchen mit 78
Wohneinheiten, mehrere Objekte
im Ostseepark Nienhagen.
In Hamburg in der Anlage Wohnen
am Osterbeckkanal war er
für die Fassaden zuständig, er sanierte
mehrere Kindertagesstätte,
und sogar an der Sanierung des
Klosters zum Heiligern Kreuz
in Rostock war Maler René Vagt
beteiligt.
KontAKt
Malermeister rené Vagt
Grazer Strasse
180 9 Rostock
Telefon: 0 81 / 81 72 90
Mobil: 0171 / 9 7 9
Fax: 0 81 / 81 72 905
E-Mail: rene.vagt@t-online.de
günStIge bedIngungen:
Jetzt eigenHeim erriCHten
massa haus startete erfolgreich ins Jahr 2010
Jetzt ist die beste Zeit, ein Haus
zu bauen. Die Zinsen sind so
günstig wie nie, und auch als
Altersvorsorge wird das Eigenheim
immer attraktiver. Die
Nachfrage nach einem bezahlbaren
Eigenheim steigt – davon
zeugen unter anderem die aktuellen
Erfolgszahlen von massa
haus, dem Marktführer unter
den Ausbauhaus-Herstellern
in Deutschland. Allein im Jahr
2009 begeisterte das Unternehmen
aus Simmern mehr als 2000
Baufamilien – ein Rekord in der
1-jährigen Firmengeschichte.
Dementsprechend konnte massa
haus auch seinen Umsatz um
rund elf Prozent steigern. „Dies
ist ein schöner Erfolg, insbesondere
in Zeiten, in denen man
ansonsten nur wenige positive
Meldungen aus der Wirtschaft
vernimmt“, freut sich Jürgen
Hauser, Geschäftsführer von
massa haus. „Auch 2010 ist für
uns hervorragend angelaufen.“
Den günstigen Rahmenbedingungen
sei Dank. So warten
Banken mit Sonderkonditionen
INFO dIE 1978 gEgrüNdEtE massa haus gmbh mIt
hauPtsItz IN sImmErN (huNsrück) Ist zum marktFührEr
uNtEr dEN ausbauhaus-hErstEllErN dEutschlaNds avaNcIErt.
sEIt PrOduktIONsbEgINN ErrIchtEtE das uNtErNEhmEN
bErEIts übEr 23.000 häusEr; dErzEIt WErdEN jährlIch
EtWa 1.500 gEstEllt. bEsONdErEr WErt WIrd dabEI auF
ENErgIEsParENdEs, gEsuNdEs WOhNEN sOWIE attraktIvE
FINaNzIEruNgsaNgEbOtE gElEgt.
Hro liVe
etwa für Investitionen in Wärmeschutz
und sparsamen Energieverbrauch
auf. Jürgen Hauser:
„Ein Haus bietet Sicherheit,
Wertzuwachs und ist eine gute
Anlage.“
Neben den rationalen Gründen
sind es vor allem auch die emotionalen,
die für das eigene Heim
sprechen: Unabhängigkeit von
Vermietern und keine Mietzahlungen
sowie das Erfüllen individueller
Wohnvorstellungen
lassen. Insofern ist massa haus
die richtige Alternative: Günstige
Preise, hohe Qualität, umweltfreundliche
Baustoffe und
beste Energiespareigenschaften
zeichnen die Häuser aus. Zudem
besteht die Möglichkeit, das ei-
gene Heim von Anfang an mitzugestalten.
Sämtliche Ausbauhäuser von
massa haus lassen sich auf die individuellen
Anforderungen der
Baufamilien anpassen. Mit vielen
Do-it-yourself-Möglichkeiten
setzt das Unternehmen auch auf
die individuellen Macherqualitäten
seiner Bauherren.
KontAKt
massa haus GmbH
Argenthaler Straße 7
55 9 Simmern
Telefon 0 7 1 / 8 5 - 0
Telefax 0 7 1 / 8 5 - 100
E-Mail: info@massa-haus.de
Internet: www.massa-haus.de
1

1
EIshOckEy
PirAnHAs steHen Vor
sPAnnenden PlAy-offs
Nachdem die PIRANHAS die
Meisterrunde erfolgreich beendeten,
stehen nun mit den
Play-Offs das Saisonfinale an.
Dabei treffen die Rostocker
Eishockey-Cracks auf die besten
Teams der Regionalliga
Nordrhein-Westfalen
und solch‘ interessanten
Mannschaften
wie Moskitos Essen,
Ice Aliens Ratingen,
Duisburger Füchse
oder die Düsseldorfer
EG II.
Die Play-Offs finden
im Modus „Best Of
Three“ und vom 19. bis 0.
März statt. Dabei spielt jeweils
der Erste der einen Liga gegen
den Zweiten der anderen Liaga,
wobei der Erste – bei Notwendigkeit
von drei Spielen – zwei
Mal Heimrecht hat. Die genauen
Spieltermine standen
bei Redaktionsschluss dieser
Ausgabe noch nicht fest und
sind unter www.piranhas.de
zu finden.
Am Donnerstag vor Ostern,
den 1. April, findet im Liga-
Pokal Nord/Ost um 20 Uhr
das Spiel um den dritten Platz
in der Eishalle Rostock statt.
Hier gibt es nur ein
Entscheidungsspiel,
der Gegner ist Braunlage.
Freuen Sie sich
auf die anschließende
Original-Trikot versteigerung
und die
Saisonabschluss-Party
mit Spielern, Trainer,
Betreuern und Vorstand
in der Eishalle Rostock.
Karten für alle PIRANHAS-
Heimspiele gibt’s im Vorverkauf
im Pressezentrum/Rostocker
Hof, bei der Ticketbox im
KTC, bei Globus in Rostock-
Roggentin, bei den NNN
(Bergstraße) sowie im Hansa-
Fan-Shop im Warnow-Park
Lütten-Klein.
sport
Hro liVe
haNdball
VerBundenHeit zeIgen
Hce sucht neue Mitglieder
Fanschal ist nicht
genug: Der HC Empor
Rostock sucht
Handball-Begeisterte,
die die Mitglied
des HCE-Vereins
werden wollen. Als
Mitglied des HCE
e.V. bekommt man zu
den Heimspielen der 1.
Männermannschaft Vergünstigungen
bei den Eintrittskarten.
Außerdem wird man zu den
zweimal jährlich stattfindenden
Mitgliedsversammlungen eingeladen.
Die Mitgliederversammlung
ist das bestimmende
Organ des Vereins, dank des
Wahlrechts gestalten Mitglieder
das Vereinsgeschehen mit. Sie
nehmen den Jahresabschluss
entgegen sowie die Berichte von
Kassenprüfer, Aufsichtsrat und
Ältestenrat. Finanzplan und Jahresbilanz
sind fortan keine Geheimnisse
mehr für Mitglieder.
Und nicht zu vergessen: Mit
März 2010 • AusgAbe 2 AusgAbe 2 • März 2010
VEranstaltUngEn & kUltUr
den Mitgliedsbeiträgen
werden Aufwandsentschädigungen
für Trainer,
Auswärtsfahrten,
Materialneukäufe gesichert.
KontAKt
Mitgliedsanträge anfordern:
HC Empor Rostock e.V.
Lange Str.2
18055 Rostock
Email: info@hc-empor.de
dIe näcHSten
HeIMSPIeLe
04.04. HCE: HsV Hannover,
1 : 0Uhr Scandlines
Arena Rostock
18.04. HCE: sV Anhalt
Bernburg, 1 : 0Uhr Scandlines
Arena Rostock
02.05. HCE: HsG Varel,
1 : 0Uhr Scandlines Arena
Rostock
MI
24.03.
DO
25.03.
FR
26.03.
SA
27.03.
SA
27.03.
SA
27.03.
SO
28.03.
SO
28.03.
riCK KAVAniAn
moya rostock 20.00 uhr
AfterWorK PArty
Bacio lounge ab 22.00 uhr
Autotrend 2010
Hansemesse ab 10.00 uhr
tHe ten tenors
stadthalle rostock, 20.00 uhr
Big Bottle PArty
steigenberger Hotel sonne, 19.00 uhr
Weinmesse „2. WeinBrotsCHAft“
im rostocker rathaus um 11 uhr
ostermArKt und
VerKAufsoffener sonntAg
VerKAufsoffener sonntAg
im Citypark
AuSSteLLungen IM
feBruAr, märz & APril
KunstHAlle rostoCK
Bis 5. April
Riga dröhnt! Kunst und Attraktion
Zeitgenössische Kunst aus Lettland
Bis 5. April
Schüler stellen aus – Tage der Kunst
Kunsthalle rostock zu ostern: Karfreitag
geschlossen, alle anderen oster-Tage
regulär geöffnet
Veranstaltungen:
18.3. und 25.3., jeweils 1 Uhr: Führungen
durch die Ausstellung „Riga
dröhnt“
Mittwoch, 24.3., 19 Uhr Vortrag
Norbert Weber: „Time will show.“ Zur
Situation der jungen Kunst in Lettland.
sonntag, 21.3., 1 Uhr Das Volkstheater
Rostock zu Gast in der Kunsthalle
Rostock:
Kammerkonzert, Rossini Strings
Karten an der Vorverkaufskasse des Volkstheaters
und an der Abendkasse.
sonntag, 28.3., 18 Uhr Konzert: „Riga
dröhnt – Mein Lied ertönt“
Aukse Marija Petroni, Sopran, am Klavier
Hennig Lucius · Eintritt 10 Euro
ostersonnabend, 3. 4., 1 Uhr- 1 Uhr:
Osterbasteleien
Hro liVe
DO
01.04.
SA
03.04.
SO
04.04.
MO
05.04.
DO
08.04.
DI
13.04.
DO
15.04.
SA
24.04.
Hamburger Straße 40, 18069 Rostock
Geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis
18.00 Uhr
KulturHistorisCHes museum
Kloster zum Heiligen Kreuz
bis 9.05.2010
Die unbekannten Europäer
Eine fotografische Reise von Kurt Kaindl
mit Texten von Karl-Markus Gauß
bis 11.07.2010
Fräulein oder Demoiselle?
Adlige und bürgerliche Damen in den
Klöstern Ribnitz und Rostock
Di bis So 10.00 bis 18.00 Uhr
Klosterhof 7, 18055 Rostock
gAlerie KlosterformAt
bis 24. April
„schwedisch“ – Ursula Cabelduc, Udevalla.se
– Malerei, Cordula B.-Morich,
Notquite.se – Keramik; dazu kleine
Osterausstellung
„DER - eierbecher - DIE – eier - DAS – ei“
Klosterhof 5, 18055 Rostock
gAlerie ArtfuHrmAnn
Bis Ende März
Aleksandras Vozbinas, Malerei
Eine der wichtigsten zeitgenössischen
Positionen aus Litauen
lord of tHe dAnCe
stadthalle ab 20.00 uhr
osterfeuer mit BliCK Aufs meer
in Warnemünde ab 19.00 uhr
osterfeuer im Hotel rittmeister
18.30 uhr mit gegrilltem und stockbrot backen
osterBrunCH
restaurant & Bar silo4, 10.00 uhr
AfterWorK PArty
Bacio lounge ab 22.00 uhr
JAzzdisKurs
Alte Apotheke, 20.30 uhr
dinnerKrimi
steigenberger Hotel sonne, 19.00 uhr
Atze sCHröder liVe „reVolution“
stadthalle, ab 20.00 uhr
Mo bis Fr 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa 11.00 bis 13.00 Uhr
Fischerweg 12, 18105 Rostock
www.artfuhrmann.de
gAlerie möller
04.03. - 13.04.2010
Jost Heyder, Malerei und Zeichnungen
Mo bis Sa 10.00 bis 18.00 Uhr
So 10.00 bis 16.00 Uhr
Am Strom 68, 18119 Rostock-Warnemünde
15
ArtquArium
Produzentengalerie: Anna Silberstein,
Silke Paustian, Schöne Röcke
Übrigens: Besuchen Sie den Kunstautomaten
gleich neben der Eingangstür – die
2 -Stunden-Galerie
Di bis Fr 11.00 bis 18.00 Uhr
Sa 12.00 bis 1 .00 Uhr
Große Wasserstraße 1, 18055 Rostock
www.artquarium-rostock.de
gAlerie Am Alten mArKt
Bis 27. 2. · 5.3. bis 17.4.
Ulrich Hammer, Malerei, Skulptur, Grafik
31.3. 19. 0 Uhr Künstlergespräch mit
Ulrich Hammer
Di bis Fr 10.00 bis 17.30 Uhr,
Sa 9.30 bis 15.30 Uhr
Alter Markt 19, 18055 Rostock

1 XXX
XXX 2008 • AusgAbe X
Unsere Seconds Wurfzelte von
- blitzschnell aufgestellt und in wenigen Sekunden wieder eingepackt!
Auf- & Abbauanleitung und alle Infos rund um unsere Seconds-Zelte gibt es auf
http://seconds.quechua.com
Hro liVe
25 €
2 SECONDS I
● für 1-2 Personen
RING-Ø: 55 cm
2 SECONDS III
● für 3 Personen
RING-Ø: 70 cm
49 €90
2 SECONDS II
● für 2 Personen
RING-Ø: 65 cm
36 €90
AusgAbe X • XXX 2008 XXX
17
BASE SECONDS 4.1
● für 4 Personen
● viel Stauraum für mehr Komfort
RING-Ø: 85cm
149 €90
Hro liVe
BASE SECONDS 4.2
● für 4 Personen
● 2 seperate Schlafkammern
RING-Ø: 85cm
179 €90
Zelte & Zubehör
auch online

18
OstEr-tIPPs
gastronomiE
SPortLIcH: ostersegeltörn
und ostertAuCHen
Yachthafen Hohe düne lädt zum wassersport
Der Yachthafen Hohe Düne
startet in die bevorstehende
Wassersportsaison und lädt zu
einem Ostersegeltörn ein. Genießen
Sie die frische Ostseebrise
und die maritime Atmosphäre
vor der Hohen Düne. Gehen Sie
am 02. oder 0 . April 2010 auf
einen 2-stündigen Segeltörn für
2 0 Euro (inklusive einem Glas
Sekt). Auch das hat Tradition:
Ostertauchen auf Hohe Düne.
Alle Taucher und interessierte
Zuschauer sind am 0 . April 2010
um 11.00 Uhr herzlich zum Ostertauchen
im Yachthafen Hohe
Düne eingeladen.
reservierung ostertörn:
Tel. 0 81 / 50 0 - 80 00
ostern Auf HoHe düne: kuLInArIScHer kurzurLAub
geschenke für das osternest
Genießen Sie die Osterfeiertage
mit einem kulinarischen
Leckerbissen à la
Hohe Düne. In unserem
Gourmet-Restaurant Der
Butt können Sie sich mit einer
variantenreichen Menü-
Hro liVe
Teilnahme ostertauchen:
Tel. 0 81 / 50 0 - 80 20
auswahl verwöhnen lassen. Erleben
Sie einen Kurzurlaub für die
Sinne! Um Tischreservierungen
wird unter Tel. 0 81 / 50 0 – 0
gebeten.
Nicht mehr lange hin ist es bis
zu den Osterfeiertagen – und Sie
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
frEizEit & pflEgE
Wir wünschen allen lesern der
Hro live ein frohes osterfest!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Für weitere Informationen und
reservierungen
Tel. 0 81 / 50 0 – 0
www.hohe-duene.de
haben noch keine Überraschung
für das Osternest? Der Osterhase
empfiehlt: Stöbern Sie in unserem
Online Gutschein Shop
auf www.hohe-duene.de und finden
Sie das richtige Geschenk.
www.hohe-duene.de
ausstElluNg
neuzugAng: HumBoldt-Pinguine
AB sommer im ozeAneum
Stralsunder Museum bald um eine Attraktion reicher
Im Juli 2010 ist es soweit. Pünktlich
zum zweiten Geburtstag des
Ozeaneums in Stralsund sollen
Pinguine ihr neues Quartier beziehen.
Bereits jetzt können
die kleinen und großen
Besucher in der
Ausstellung „Ein Meer
für Kinder“ anhand einer
Bilderserie den Weg eines
Pinguins verfolgen, der sich
vom Südpol in die Arktis
verirrt hat und auf seiner
Reise durch die verschiedenen
Meeresgebiete den
Weg zurück nach Hause
sucht.
Eine nicht ganz so lange
Reise werden die
Humboldt-Pinguine
antreten, bevor sie die
Dachterrasse des Ozeaneums
beziehen. Humboldt-
sENIOrENWOhNEN
AktIV und MobIL: neues Pflege-
Heim suCHt BeWoHner
„Südhus“ eröffnet einrichtung im April
Hell und freundlich sind die Zimmer
im neuen Altenpflegeheim
„Südhus Nord“ in Toitenwinkel.
Iris Tschischke streicht über die
Decke des modernen Bettes und
testet die automatischen Funktionen.
Die Position der Matratze
lässt sich per Knopfdruck verändern,
das Kopfteil aufrichten
– für bequemeres Liegen oder
die Lektüre im Bett.
Eröffnung
1. April 2010
Pinguine sind in den kalten und
fischreichen Regionen des Humboldtstroms
der Küsten Perus und
Chiles beheimatet. Sie zählen zu
den bedrohten Tierarten.
Man schätzt, dass es
weltweit nur noch etwa
10.000 Brutpaare gibt.
In Mitteleuropa kann
man die gefiederten
Schwimmer jedoch
nur in
Zoos bewundern.
Fünf
bis sechs
Brutpaare
werden aus
verschie-
„Das Bett, ein praktischer
Nachtschrank und die bunten
Gardinen gehören zur Grundausstattung
jedes Zimmers“, sagt
Südhus-Geschäftsführerin Iris
Tschischke. Auf diese Weise ist
Platz für die individuelle Ausstattung:
eigene Möbel, Bilder.
Sehenswert ist auch das Bad: farbenfroh
gekachelt, mit bequemer
Dusche ganz ohne Stufen, Toilette
mit praktischem Halte-
griff, Waschbecken und
großem Spiegel.
70 Bewohnerinnen und Bewohner
soll das „Pflegeheim
Südhus Nord“ einmal haben
– betreut von 50 kompetenten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Untergebracht werden sie
in 2 Einzelzimmern und vier
Doppelzimmern. Möglich ist
auch die Betreuung von Men-
Hro liVe
denen deutschen Zoos ihre Reise
in das Ozeaneum antreten.
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren. Natursteine werden
gesichtet, um den Pinguinen einen
artgerechten Lebensraum zu
schaffen. Innerhalb eines großzügigen
Schwimmbereichs mit
mehreren großen Sichtscheiben
wird man die quirligen Tiere in
ihrem Element betrachten können.
Auf dem Landbereich des
Geheges entstehen die Felsen und
Bruthöhlen. Dank eingebauter
Videokameras wird es möglich
sein, die Vögel während ihrer
Brutzeit in den Höhlen zu beobachten.
Doch bis der erste
Pinguin schlüpft, ist es noch ein
weiter Weg.
Um die Wartezeit auf die neuen
Publikumslieblinge zu verkürzen,
startet ab dem 20. März die
Geschäftsführerin Iris Tschischke in
einem der neuen Zimmer. Foto: HROLive
schen, die der Intensivpflege
bedürfen.
In einem Teil des Pflegeheims
werden auch moderne Formen
des Zusammenlebens praktiziert:
eine Art Senioren-Wohngemeinschaft
ermöglicht ein
selbstbestimmtes Leben mit gemeinsamer
Küche und der Möglichkeit,
den Tag zu gestalten –
in Begleitung von Pflegekräften.
Überhaupt werden Mobilität
19
„Pinguin-Rallye“. In Stralsund
und der näheren Umgebung
sind 10 „Pinguin-Eier“ versteckt.
Wer sich auf die abenteuerliche
Suche begibt, kann nicht nur die
Hansestadt etwas näher kennenlernen.
Viele spannende Details
zu den gefiederten Schwimmern
gilt es zu entdecken und mit etwas
Glück auch tolle Preise zu
gewinnen.
Alle Informationen
unter www.kindermeer.de.
KontAKt
oZEANEUM stralsund GmbH
Hafenstr. 11
18 9 Stralsund
Telefon: + 9 (0) 8 1 2 50 10
Fax: 0 8 1 2 50 09
E-Mail: info(@)ozeaneum.de
Internet: www.ozeaneum.de
und Aktivität groß geschrieben
im „Pflegeheim Südhus Nord“:
Da wird viel Sport getrieben, da
kann man Kneipp-Güsse genießen.
„Und so oft wie möglich
geht es an die frische Luft“, sagt
Iris Tschischke. Von der leichten
Anhöhe in Toitenwinkel hat
man einen schönen Blick auf
die Silhouette Rostocks. Und
einmal im Monat wird ein großer
Ausflug gemacht.
KontAKt
Pflegeheim südhus Nord
Iris Tschischke
Zum Erlenholz 8
181 7 Rostock
Telefon: 0 81 0 0
Fax: 0 81 0 99
E-Mail: info@suedhus.de
Internet: www.suedhus.de

20
ratgEbEr
rEchtstIPP vErbrauchErtIPP
sCHWAngere dürfen beHInderten-
PArkPLAtz niCHt Benutzen
Mutterpass genügt nicht
Hochschwangere Frauen sind
in bestimmten Situationen
zwar körperlich beeinträchtigt,
sie sind aber nicht behindert.
Deshalb dürfen sie auch nicht
auf einem Behinderten-Parkplatz
parken.
Eine hochschwangere Frau
hatte ihren Pkw dennoch auf
einem solchen Platz abgestellt.
Sie war auf dem Weg zu ihrem
Arzt. Als Beweis für ihre
besondere Situation legte sie
ihren Mutterpass hinter der
Frontscheibe aus. Die Polizei
ließ den Wagen abschleppen,
der Frau wurden 170 Euro
in Rechnung gestellt. Diese
wollte sie nicht bezahlen und
trug vor, es habe aufgrund ihrer
fortgeschrittenen Schwangerschaft
nachweislich eine
Gehbehinderung vorgelegen.
Das Abschleppen ihres Autos
stelle einen Verstoß gegen das
Gleichbehandlungsgebot dar.
TIPP TIPP
Die Richter am Bayerischen
Verwaltungsgerichtshof beurteilten
die Lage anders: Wer
auf einem Behinderten-Parkplatz
parkt, benötigt zwingend
einen entsprechenden Behinderten-Ausweis.
Behinderte
Menschen haben Beeinträchtigungen,
die vergleichsweise
schwer und vor allem langfristig
sind. Das ist bei einer
Schwangerschaft nicht der
Fall.
KontAKt
rathjens & Kollegen
rechtsanwälte in Bürogemeinschaft
Rostock-Schwerin-Wismar
Hauptsitz: Heiligengeisthof
17-18
18055 Rostock
Tel.: 0 81/ 99 805
Fax: 0 81/ 99 82
www.RostockerAnwaelte.de
Hro liVe
AroMAStoffe: genAues
HinseHen loHnt siCH
geschmackszugaben schwer zu unterscheiden
Farbenfrohe Abbildungen von
Früchten und Co. auf Lebensmittelverpackungenversprechen
leckeren Genuss. Dabei
sind die Produkte oft aromatisiert,
also geschmacklich aufgepeppt.
Wenn „Aroma“ in der
Zutatenliste steht, dann verbergen
sich dahinter bewusst
zugesetzte Geschmacksstoffe.
Diese werden aus Pflanzen
gewonnen, chemisch erzeugt
oder von Mikroorganismen
wie Bakterien oder Schimmelpilzen
produziert. „Wer die Zutatenliste
auf der Verpackung
beachtet, wird feststellen, dass
Aromen auch dort zugesetzt
werden, wo man sie gar nicht
vermuten würde“, informiert
Simone Goetz von der Neuen
Verbraucherzentrale in Mecklenburg
und Vorpommern
e. V., „beispielsweise in Senf,
Gemüsekonserven, Margarine,
Schokoladenerzeugnissen,
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
aktUEll
Fischkonserven und vielem
mehr.“
Auch in einem Vanillejogurt
mit dem Hinweis „Natürliches
Aroma“ muss keine echte Vanille
sein. Denn natürliche
Aromen müssen nicht aus dem
namensgebenden Rohstoff gewonnen
werden. Sie müssen
lediglich aus der Natur stammen.
Nur die Bezeichnung
„natürliches Vanillearoma“ garantiert,
dass das Aroma wirklich
aus der Schote stammt.
„Selbst Bio-Fertigprodukten
werden teilweise Aromastoffe
zugesetzt“, so Simone Goetz.
„Es lohnt sich also, genau
hinzuschauen, wenn der gute
Geschmack von hochwertigen
Rohstoffen herrühren soll.“
Für weitere Informationen:
Simone Goetz, Projektleiterin
Ernährung
Tel. (0 81) 208 70 17,
E-Mail: goetz@nvzmv.de
vErkEhr
roStock bAut: mAssiVe
BeHinderungen erWArtet
einschränkungen vor allem im bereich Östlicher Altstadt
Der Frühling naht – und mit ihm
ein drohender Verkehrskollaps:
In den kommenden Wochen und
Monaten plant die Hansestadt
Rostock umfangreiche Baumaßnahmen
vorrangig im östlichen
Bereich der Stadt. So werden die
Bauarbeiten am 1. Bauabschnitt
für die Neue Warnowstraße in
den Bereichen Mühlendamm
und Fischerbruch fortgesetzt. Wegen
des langen und kalten Winters
wird dies voraussichtlich bis
Ende Mai/Juni 2010 andauern.
Der Verkehr wird jeweils einstreifig
pro Richtung an der Baustelle
vorbei geführt.
Voraussichtlich ab . April 2010
wird die Sanierung der Vorpommernbrücke
zu Verkehrseinschränkungen
im Bereich der
Landesstraße 22 führen. Auch
hier steht auch während der Bauarbeiten
ein Fahrstreifen je Richtung
zur Verfügung.
Entlang der L 22 muss außerdem
die Straße Am Strande zwischen
Grubenstraße und Wokrenterstraße
saniert werden. Dieser
Straßenabschnitt, der zu den
höchstbelasteten Straßen in Me-
Hro liVe
BedAnKt siCH
für dIe groSSe beteILIgung
zu geWinnen gAB es
4 gutscheine á 25 euro
für den ostseepark
Sievershagen
das lösungswort der Ausgabe
februar 2010 lautet:
„ostseepark“
A. Klee (18055 Rostock), H. Martin (18147 Rostock)
W. Ketzler (18147 Rostock), G. Moritz (18184 Brodersdorf)
HerzLIcHen gLückwunScH!
dIe gewInner werden benAcHrIcHtIgt
Hro liVe
cklenburg-Vorpommern zählt, ist
stark verschlissen. Da es im Zuge
der Sanierung der Vorpommernbrücke
ohnehin zu Verkehrseinschränkungen
kommt, werden
diese Baumaßnahmen zeitgleich
im III. Quartal erledigt. Voraussetzung
ist, dass die Bürgerschaft
die finanziellen Mittel dafür freigibt.
FIDES IMMOBILIA
Herrmann-Flach-Str. 40
18109 Rostock
Vermietung
Tel.: 0381 - 121 90 43
Service
Tel.: 0381 - 121 94 81
www.fides-wohnen.de
21
Auch die Hinrichsdorfer Straße
im gesamten Abschnitt von der
Anschlussstelle Rostock-Nord
der A 19 bis zum Knoten Güterverkehrszentrum
soll vierstreifig
ausgebaut werden. Dadurch soll
auch die Anbindung an das überregionale
Hauptstraßennetz sowie
den Seehafen Rostock verbessert
werden. Die Bauarbeiten werden
voraussichtlich von Ende März
bis Juli 2010 erfolgen.
„Wir werden alles unternehmen,
um die Bauarbeiten so schnell
wie möglich abzuschließen.
Trotzdem wird es zu erheblichen
Behinderungen kommen, auf die
sich alle Verkehrsteilnehmer einrichten
müssen. Ich bitte um Verständnis“,
so der Senator für Bau
und Umwelt, Holger Matthäus.
WIr WünSchEn ALLEn
unSErEn MIEtErn unD
GESchäFtSpArtnErn
SchönE unD ErhOLSAME
OStErFEIErtAGE!

22
XXX
Silberpfeil zum Superzins!
Schnell sein und attraktive Angebote sichern.
. Zum Beispiel die C-Klasse inkl. Innovationspaket u.a. mit
Bi-Xenon-Scheinwerfern, PARKTRONIC und PRE-SAFE Sicherheitsausstattung
. 3 2,99 % Sonderzins fr die A-, B-, C-Klasse und den SLK
. Großer Aktionstag am 27. Mrz von 10 - 16 Uhr in
Rostock-Brinckmansdorf
C 180 CGI Limousine BlueEFFICIENCY
2,99 %
1
effektiver Jahreszins 2,3
1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 10,1–10,6/5,5–6,2/7,1–7,8l/100km; CO2-Emission kombiniert: 166–181g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein
einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Kaufpreis ab Werk 37.020,90
Euro, Anzahlung 10.125,79 Euro, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, effektiver Jahreszins 2,99 %, Schlussrate 18.140,24 Euro, monatliche Finanzierungsrate
299 Euro. 3 Ein zeitlich begrenztes Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz Bank AG.
Daimler AG vertreten durch die Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft mbH, Niederlassung Rostock, Tessiner Strasse 96, 18055 Rostock, Tel.: 0381 66 660,
www.rostock.mercedes-benz.de
Hro liVe
PREMIERE:
27. märz 10-16 uhr
mercedes-benz
Niederlassung
rostock in der
tessiner strasse 96
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
aUto
Premiere des neuen e-KlAsse CABriolets
AM 27. März ISt SoMMerAnfAng
neue eleganz bei traditionellen werten
Endlich ist es soweit:
Mercedes-Benz bringt sein neues
E-Klasse-Cabrio auf den Markt.
„Mit diesem neuen Modell
runden wir die Einführung der
neuen E-Klasse mit einem Extraschuss
Emotion ab“, so Axel
Hoffmeyer, Verkaufsleiter der
Mercedes-Benz Niederlassung
Rostock. „Gleichzeitig finden
sich die gleichen Markenwerte
wie bei allen Modellen der Baureihe.
Sie sind elegant, komfortabel,
sicher und hochwertig.“
Getreu dem Motto „Vier Jahreszeiten,
vier Personen“ stand
die Ganzjahrestauglichkeit ganz
oben im Lastenheft der Entwickler.
Mit dem neuen E-Klasse
Cabriolet ist das ganze Jahr über
Cabrio-Zeit. Denn während
viele Cabrios im Herbst aus dem
westeuropäischen Straßenbild
verschwinden, garantiert das
Mercedes-Benz E-Klasse Cabrio
auch geschlossen Fahrspaß und
Komfort.
Binnen 20 Sekunden lässt sich
das Verdeck vollautomatisch öffnen
und schließen – und zwar
sogar während der Fahrt bis zu
einer Geschwindigkeit von 0
km/h. Zur Serienausstattung
des neuen Cabrios gehört auch
eine mechanische Ein- und Ausstiegshilfe
für die Fondpassagiere
– das so genannte „Easy-Entry-
System“.
Eine Vorreiterrolle übernimmt
das neue E-Klasse Cabrio ebenso
auf dem Antriebssektor: Die
neuen Diesel- und Benzin-Direkteinspritzer
kombinieren
Effizienz mit souveräner Leistungsentfaltung.
Der beispielhaft
geringe Kraftstoffverbrauch
wurde nicht nur durch neue Motoren
erreicht, hinzu kam eine
Reihe anderer praxisorientierter
Maßnahmen. Dazu zählen zum
Beispiel die bedarfsgerechte Regelung
der Lenkungs- und Kraftstoffpumpe,
der Einsatz rollwiderstandsarmer
Reifen sowie
die Steuerung des Generators
je nach Fahrsituation
und Bordspannungso-
Hro liVe
wie, ganz entscheidend, die vorbildliche
Aerodynamik.
Weltneuheit: Das automatische
Windschott AIRCAP® kann auf
Knopfdruck ausgefahren werden
und verringert dann deutlich
die Turbulenzen im Innenraum.
Im Cabriolet-Komfort-Paket ist
AIRCAP® mit AIRSCARF®
zusammengefasst. Dieses patentierte
System funktioniert wie
ein unsichtbarer Schal, der Hals
und Nacken der Insassen wärmt.
Denn AIRSCARF® ist in die
Rückenlehnen der Vordersitze
integriert und bläst warme Luft
aus Luftdüsen in den Kopfstützen.
Dank seines serienmäßigen
Akustik-Verdecks ist auch das
geschlossene E-Klasse Cabrio im
Innenraum eines der geräuschärmsten
Fahrzeuge im Segment
der viersitzigen Premium-Cabriolets
mit Stoffdach. Da ist der
Fahrspaß garantiert, der Frühling
kann kommen.
dIE mErcEdEs-bENz NIEdErlassuNg
rOstOck lädt am
27. märz zu EINEm gaNz bEsONdErEN
PrEmIErENtag mIt
vIElEN hIghlIghts.
Zum Saisonstart der Formel-1
TM -Saison stehen
ausgesuchte Aktions-
modelle der A-, B-, C- und SLK-
Klasse mit einer sportlichen
2,99% Finanzierung bereit. Interessenten
können Ihr Fahrzeug
einer kostenlosen Bewertung
unterziehen (Anmeldungen bis
2 .März unter 0 81 171).
Während sich die Experten um
das Fahrzeug kümmern, können
Besucher ein leckeres Frühstück
genießen und damit einen guten
Zweck unterstützen. Der Erlös
wird dem Verein „Rostocker Tafel
e.V.“ gespendet.
Das Service-Team bietet einen
kostenlosen 10-Punkte-Fahrzeugcheck
und die Scheibenversiegelung
für Mercedes-Benz Pkw
an (Anmeldungen bis 2 .März
unter 0 81 110).
KontAKt
Daimler AG vertreten durch
Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft
mbH
Niederlassung Rostock
Tessiner Strasse 9
18055 Rostock
Tel.: 0 81- -211
Fax: 0 81- -112
www.rostock.mercedes-benz.de
Öffnungszeiten Verkauf
Montag-Freitag 8-19 Uhr
Samstag 9-1 Uhr
2
Foto: Daimler AG
Abbildungen enthalten
Sonderausstattungen

2
hIFI-tEchNIk
lifEstylE
MArkenwAre: ProduKte VorrAngig
deutsCHer Hersteller
tV-fachgeschäft wolff setzt auf heimische Qualität
Die gute Qualität: Fachgeschäft Wolff und die beiden Inhaber Hardo Schuldt und Sven Wolff
Das Angebot an Fernsehern, Hi-
Fi-Anlagen und Zubehör ist unüberschaubar.
Da ist es gut, wenn
einem als Kunden geholfen wird
– und der Fachhändler einen Weg
durchs Produktedickicht weist.
Sven Wolff vom TV- und HiFi-
Fachhandel in Gehlsdorf hat entsprechende
Ratschläge für seine
Kunden – und er setzt dabei auf
heimische Produkte. „Wir bieten
ausschließlich hochklassige Markenware
an“, so Sven Wolff, der
das Fachgeschäft gemeinsam mit
Partner Hardo Schuldt seit 1991
betreibt. Ein Geschäft mit Tradition
also. Da ist es konsequent,
wenn Wolff sich auch auf traditi-
Hro liVe
onelle Werte – und
Produkte vorrangig
deutscher Hersteller
stützt. „Wir
wollen bewusst
einen Beitrag für
die deutsche Wirtschaft
leisten“, sagt
Sven Wolff. Die
Marken und Geräte,
die in seinem
Geschäft zu kaufen
sind, werden vorher
streng geprüft
und bewertet. Der Effekt: Wer
im Fachgeschäft Wolff einkauft,
kann sicher sein, dass er auch
Qualität bekommt. Das hat sich
längst herumgesprochen.
Für gute Qualität nehmen Kunden
heute auch gern eine längeren
Anfahrtsweg auf sich. So kommt
es, dass Käufer aus ganz Meck-
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
modE
lenburg-Vorpommern nach Rostock
reisen, um das Fachgeschäft
Wolff zu besuchen. Und nicht
nur Käufer: Denn das Geschäft
versteht sich auch auf die sachkundige
Reparatur von Heimelektronik
und Notebooks.
KontAKt
Wolff – TV – Hifi
Gehlsheimer Str. 8
181 7 Rostock
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
09 - 12 und 15 - 18 Uhr
(nach Absprache auch darüber hinaus)
Telefon: 0 81 / 8 05
Fax: 0 81 / 8 58 9
Mail: wolff-tv@t-online.de
www.wolff-service.de
www.notebookreparatur-wolff.de
Im April:
Ostern Forellentage bei GOSCH
09.-18.04. Spießwoche bei GOSCH
22.-29.04. GOSCH die Erste - Jubi-Woche!
1 Jahr GOSCH in Warnemünde
Der Fischgourmet des Nordens ist ab April wieder
täglich ab 11 Uhr für Sie da!
„tHe seA is my lAnd“
strobelbaltic präsentiert neue Marken und neue frühjahrskollektion
Unter diesem Motto
präsentiert sich
die italienische Lifestylmarke
NOR-
TH SAILS mit
einer neuen Kollektion
für Damen und
Herren auf dem
deutschen Markt.
Maritime Sportswear
mit italienischem
Anspruch,
neu gestylt und in
den Passformen auf den deutschen
Markt angepaßt. Auf der
Trendmesse Bread & Butter in
Berlin erstmalig neu vorgestellt
sorgte bei den Fachbesuchern
für Begeisterung. In Rostock
wird diese trendige Kollektion
präsentiert bei strobel im KTC
und strobel im Hotel Neptun.
Tommy Hilfiger stellt seine
Frühjahr / Sommer 2010 Sailing
Kollektion für Männer und
Frauen vor; eine Kollektion, die
vom Amerika der 0er Jahre inspiriert
ist – jenem Jahrzehnt,
das dank sozialen Wandels, kreativer
Freiheit und fortschrittlicher
Ansichten einen Optimismus
entstehen ließ, den es in den
USA nie zuvor gegeben hat.Eine
neue Generation an
Schauspielern, Künstlern
und Schriftstellern
prägte das neue
Selbstbew usst sei n
einer ganzen Generation.
Zum ersten
Mal überhaupt wurden
Filmstars, Models
und Musiker von
den Massen für ihren
freien Lebensstil und
ihren Optimismus
bewundert; einen Optimismus,
den auch die Frühjahr / Sommer
2010 Kollektion versprüht.
Die Frühjahr / Sommer 2010
Sailing Kollektion für Männer
und Frauen bietet maritimen
Lifestyle – die Stücke der Kollektion
unterstreichen dabei die
Persönlichkeit des Spring-a-Vera
Mannes, eines dynamischen und
e n e r g e t i s c h e n
Sportfans, der die
technischen Herausforderungen
des Segelns liebt.
Ob Sweater, Polos,
Shorts, Hosen
oder Badehosen:
Die Stücke der von
nautischen Flaggen
inspirierten Her-
Hro liVe
renkollektion bestechen dank
ihrer einzigartigen Grafiken und
Logos.Darüber hinaus bietet die
Kollektion technische Stoffe mit
funktionalen Details; die Designs
versprühen pure Abenteuerlust
und werden in den klassischen
nautischen Farben Rot,
Weiß und Blau angeboten – stets
mit gelben Farbakzenten versehen.Die
Sailing Kollektion für
Frauen bringt frischen Wind
in die Hilfiger Damengarderobe.
Inspiriert von der Tommy
Hilfiger Flagge (die ursprünglich
aus einer Kombination der
nautischen Flaggen T, J und H
entstand), bietet auch die Damenkollektion
Stücke in den
klassischen Farben Rot, Weiß
und Blau – mit gelben Farbhighlights.
Die Kollektion umfasst
legere Sweater, Polos und
Shirts sowie Hosen
und Badeanzüge,
die perfekte Begleiter
auf dem Segelboot
und/oder am
Strand und der
Mole sind.
Exclusiv für Rostock
und Warnemünde
gibt es die
Kollektionen ab
April bei strobel
im Hotel Neptun und im Tommy
Hilfiger Store am Uniplatz
in Rostock.
KontAKt
Tommy Hilfiger store
Kröpeliner Straße 27
18055 Rostock
strobel im Hotel Neptun
Seestraße 19
18119 Warnemünde
strobel im KTC
Kröpeliner Straße 54
18055 Rostock
25
Email: info@strobelbaltic.de
Internet: www.strobelbaltic.de

2
wirtschaft
rückblIck
der rostoCK Business CluB –
exkLuSIVer Abend
… der region rostock | güstrow | bad doberan Marketing Initiative e.V.
Am . März folgten ca. 5 Geschäftsführer
aus Wirtschaft, Politik
und Wissenschaft der Einladung
zum nunmehr 1 . Rostock
Business Club in den Admiral’s
Club der Yachthafenresidenz
Hohe Düne. Peter Kranz, Geschäftsführer
der Projektgruppe
Landesmarketing, eröffnete den
Abend mit seinem Grußwort
und im anschließenden Referat
ermöglichte Dr. Matthias von
Hülsen, Intendant der Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern,
zum Thema „Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
– Eine
Erfolgsgeschichte wird 20“ interessante
Einblicke hinter die
Kulissen der Festspiele.
Das hochkarätige Publikum
nutzte auch dieses Mal die Gelegenheit,
in entspannter Clubat-
passt nicht zur Marke
Unpersönlich
mosphäre Kontakte zu pflegen
oder eigene Netzwerke auszubauen.
Der Ideen- und Erfahrungsaustausch
von innovativen
Firmenchefs und Vorständen
stand auch an diesem Abend im
Fokus der Begegnungen.
Die Region Rostock | Güstrow |
Bad Doberan Marketing Initiati-
IDEE
GESUCHT? • KonzEpTIon
• LAyoUT
• FoToGrAFIE
Langweilig
Gab´s schon
Hro liVe
ve e.V. wurde mit der Zielstellung
gegründet, ein ganzheitliches
Marketing als Wirtschafts-, Wissenschafts-
und Kulturstandort
zu fördern. Aktuell bündeln
1 8 Mitgliedsunternehmen aus
den verschiedensten Branchen
ihre Kompetenzen im Verein,
darunter auch viele Hotels und
Unternehmen der Tourismus-
März 2010 • Pr-ANzeIgeN Pr-ANzeIgeN • März 2010
VEranstaltUng
branche. Für den gemeinsamen
wirtschaftlichen Erfolg vernetzt
die Marketing Initiative ihre
Mitglieder, die von der Erfolgsorientiertheit
und der Kompetenz,
von branchenübergreifenden
Netzwerken und vielfältigen
Partnerschaften profitieren.
KontAKt
region rostock | Güstrow |
Bad Doberan Marketing
Initiative e.V.
Schweriner Straße 10/11
180 9 Rostock
Tel.: + 9 (0) 81 – 58 2
Fax: + 9 (0) 81 – 58 2 7
Mail: info@region-rostock.de
Internet
www.region-rostock.de
www.rostock-business-club.de
Für IHrEn
proFESSIonELLEn
AUFTrITT
KröpELInEr STr. 77
18055 roSToCK
TELEFon 0381 | 210 25 36
InFo@K-wErbEAGEnTUr.DE
www.K-wErbEAGEnTUr.DE
19. laNdEsPrEssEball
PresseBAll 2010
das gesellschaftliche ereignis in Mecklenburg-Votpommern
Der 19. Landespresseball – das halle der Hansestadt Rostock
gesellschaftlichen Ereignis in
Mecklenburg-Vorpommern -fin-
statt.
det nach großem Erfolg auch in Beim bedeutendsten und größ-
diesem Jahr wieder im Sommer ten Ball in Mecklenburg-Vor-
Anzeige_SHS_HRO-LIVE_030310 – am 5. Juni 2010 – in der Stadt- 04.03.2010 pommern 16:25 Uhr erleben Seite 2 Sie einen
Probedruck
Hro liVe
Abend mit einer traumhaften
Kulisse, einer wundervollen
Bühnenshow, phantastischen
Stargästen, vielen Überraschungen
und kulinarischen Genüssen.
Feiern Sie mit uns eine
rauschende Ballnacht!
Auch die Dachterrasse wird wieder
ein Glanzpunkt des Landespresseballs
sein. Hier können
Sie nicht nur den Blick über die
Hansestadt Rostock genießen,
es erwarten Sie auch zahlreiche
kulinarische Highlights, ein abwechslungsreichesLive-Musikprogramm
mit Open-Air-Tanzfläche
und nicht zuletzt zum
Sonnenaufgang um . Uhr
ein köstliches Frühstück.
Einlass ist um 20.00 Uhr und
Beginn des Landespresseballs
um 21.00 Uhr. Schirmherr des
C M Y CM MY CY CMY K
27
19. Landespresseballs Mecklenburg-Vorpommern
ist der
Ministerpräsident Erwin Sellering.
Partnerland in diesem Jahr
ist die Republik Polen, die durch
ihren Botschafter, Dr. Marek
Prawda, vertreten sein wird.
Kontakt und Kartenbestellungen
über die Nordstar GmbH,
Tel. (0381) 49 19 90.

28
stadtgEspräch
Hro liVe
März 2010 • AusgAbe 2 AusgAbe 2 • März 2010
stadtgEspräch
neuerÖffnung deS BäderHAuses Jensen 34. iHs-fAsCHing – eIne trAdItIon In roStock
Das traditionsreiche Hamburger
Handelshaus Peter Jensen
eröffnete in Rostock eine
neue Bäderausstellung. Auf
über 1.000 qm werden über
zwei Ebenen und hinter einer
gigantischen Glasfassade 80
Komplettbäder, Einzel- oder
Badmöbelanlagen aller Preisklassen
präsentiert, eine europaweit
einmalige Mischung
aus Kreativität und Professionalität
im Rostocker Stadtteil
Marienehe.
Fotos: Sebastian Krauleidis
rostoCK Business CluB In der YHd
Am . März folgten ca. 5 Geschäftsführer
aus Wirtschaft,
Politik und Wissenschaft der
Einladung zum nunmehr 1 .
Rostock Business Club in den
Admiral’s Club der Yachthafenresidenz
Hohe Düne. Das
Hro liVe
Sie sind legendär und Kult, die
Partys der IHS-Faschingsklub
„Die Macher“. Motto des diesjährigen
Faschings für Jung und
Alt war „Flower Power“. Stargast
der Veranstaltung war Kultfigur
Jürgen Drews der den Partywütigen
so richtig einheizte.
hochkarätige Publikum nutzte
auch dieses Mal die Gelegenheit,
in entspannter Clubatmosphäre
Kontakte zu pflegen
oder eigene Netzwerke auszubauen.
29
Fotos: Thomas Hess
Fotos: Rostock Business Club

0 rätsEl
März 2010 • AusgAbe 2
imPressum
HerAusgeBer
K - Verlag GmbH
Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock
Geschäftsführer: Sven Krukau
(V.i.S.d.P.)
Tel. 0 81/210 25
Fax 0 81/210 25 8
ersCHeinungsWeise
monatlich
AuflAge
0.000 Exemplare
sAtz
André Illing
redAKtion
Constantin M. Montag
Anzeigen
K – Werbeagentur
Tel. 0 81/210 25
Fax 0 81/210 25 8
info@k-werbeagentur.de
fotos
André Illing
Wollenweberstr. 2,
18055 Rostock
andreilling@yahoo.de
Archiv
Titelfoto: André Illing
Verteilung
Kostenlos in ausgewählte Haushalte
und zahlreiche freie Verteilstellen
in Rostock und Umgebung
druCK
ODR GmbH Rostock
Die nächste Ausgabe erscheint im
April 2010
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur
mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages
gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte,
Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige
Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für die Inhalte der gekennzeichneten
Unternehmensseiten sind die Unternehmen
selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben
vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und
PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht
anderweitig genutzt werden.
Postkarte (Adresse+Telefonnummer nicht vergessen! ) mit der richtigen Antwort bis zum 10.04.2010 an:
K - Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Hro liVe
gewinnen Sie
5 x 2 eintrittskarten
für ein Spiel den
f.c. Hansa rostock
1 2 3 4 5 6 7

Mit freundlicher
Unterstützung von
Verraten Sie uns
Ihr Lieblingsrezept.
Wir suchen die besten Rezepte aus ganz
Mecklenburg-Vorpommern. Tragen Sie zur
vielleicht größten Rezeptsammlung deutscher
Regionalküche bei. Jetzt mitmachen und monatlich
gewinnen unter www.ostseeparkrostock.de
oder direkt im Center.