leseprobe - Verband binationaler Familien und Partnerschaften

FACHTAGUNG | 13
Wir wünschen uns als binationale und Migrantenfamilien ein größeres Mitspracherecht
bei der Politik und der Gestaltung der Gesellschaft. Politik geschieht
zu sehr »von oben herab« und die Kommunen mit ihren verschiedenen Vereinen,
Gruppen und Angeboten werden nicht oder nur zu wenig gehört.
Die familiäre Beziehungspflege über Grenzen hinweg
stellt eine reiche Quelle an Information, Unterstützung
und Rückhalt dar, sie erstreckt sich teilweise
über mehrere Länder und Kontinente hinweg.
Sprachkurse für Migrant/innen sollten
enger mit dem Arbeitsmarkt verzahnt
und berufsorientierter gestaltet werden.
Schutz der Familie umfassend, für alle, im
Blick haben und auch die über die Kernfamilie
hinausgehenden Familienformen
berücksichtigen.
Auch die Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik
beinhaltet Barrieren, die das Entfalten
der Stärken verhindern. So werden vielfach
die gesprochenen Sprachen, sofern
es nicht international hoch angesehene
Sprachen wie Englisch oder Französisch
sind, nicht als arbeitsmarktrelevante
Qualifikationen gewertet. Auch in den
Schulen sind die mitgebrachten Familiensprachen
nicht als erste, zweite oder dritte
Fremdsprache anerkannt und werden
nicht unterrichtet. Die in Drittländern
erworbenen Abschlüsse und Qualifikationen
werden oft nicht anerkannt. Aus
dieser Analyse ergeben sich Handlungsforderungen:
Anerkennung der Mehrsprachigkeit
mit entsprechender Einbindung
in den Schulunterricht, anonymisierte
Bewerbungsverfahren, Anerkennung von
im Ausland erworbenen Qualifikationen,
eventuell eine Beschäftigungsquote für
Menschen mit Migrationshintergrund.
Die Familien- und Sozialpolitik könnte die
Familien unterstützen, indem sie ihre Instrumente
an modernen Familienformen
orientiert und sich vom gesellschaftlich
überholten Bild der Kernfamilie (Beispiel:
Ehegattensplitting) verabschiedet. Dies
käme nicht nur Familien mit Migrationshintergrund
zugute. Die augenblickliche
Sozial- und Familienpolitik an sich sei
ungerecht, stellten die Teilnehmer/innen
fest. Die Frage sei nicht, ob jemand
Migrationshintergrund habe oder nicht,
sondern ob jemand arm oder reich sei –
die Leistungen würden entlang dieser
Unterscheidung ungerecht verteilt.
Grundsätzlich müsse die Familien- und
Sozialpolitik differenzierter werden, damit
sie die gesellschaftliche Realität besser
abbilde.
Bis die ganze Fülle von notwendigen
Änderungen in den Rahmenbedingungen
umgesetzt ist, haben Familien mit
Migrationshintergrund trotz aller Stärken
einen besonderen Beratungsbedarf.
Dieser umfasst alle Lebensbereiche: Wie
funktioniert Deutschland Besonderen
Beratungsbedarf gibt es bei Rechts- und
Bildungsfragen. Die Beratung sollte dabei
niederschwellig, ortsnah und mehrsprachig
angeboten werden.
Zusammenfassung Dagmar Rees