Durchgangslager Friedland | Janne Teller - Pony

Can you help me?
FLüchtLingsaLLtag Seit 1945 bereitet man im südniedersächsischen Grenzdurchgangslager
Friedland Menschen auf ein Leben in Deutschland vor. Eine Reportage.
Benjamin Laufer
adrett gekleidet schreitet Heinrich Hörnschemeyer durch den langen, beigen Flur
von Haus 6. Er trägt einen braunen Anzug, ein braunes Hemd mit Krawatte und
einen Schnurrbart. Aus den weißen Türen rechts und links des Ganges kommen
Menschen mit dunkler Hautfarbe, dunkelbraunen Haaren und abgetragener
Kleidung. Die Flüchtlinge tragen rosa Trainingsanzüge und schlagen die Zeit
in ihren Unterkünften tot; einer schläft in seinem Zimmer mit dem Kopf auf dem
Tisch. Einige sind neugierig und folgen uns. »Can you help me?«, nuschelt jemand
in gebrochenem Englisch. »Yes, I can, wait please«, antwortet Hörnschemeyer.
Dann geht er weiter.
Hörnschemeyer ist Leiter des Grenzdurchgangslagers Friedland am südlichen
Ende Niedersachsens. Bereits seit 1945 werden hier Flüchtlinge aufgenommen
und auf ein Leben in Deutschland vorbereitet. Nachdem im vergangenen
Sommer die letzten der 2.500 Kontingentflüchtlinge aus dem Irak das Lager verlassen
haben, kommen hier seit Anfang Januar Asylbewerber an.
21 vorwiegend junge Menschen aus dem Irak, Afghanistan und dem Libanon
sind es Ende Januar, täglich können es mehr werden. Sie leben in karg eingerichteten
Zimmern mit zwei bis acht Etagenbetten und stellen im Lager ihren Asylantrag.
Etwa zwei Monate bleiben Sie in Friedland, dann werden Sie in Niedersachsen
»verteilt«, wie Lagerleiter Hörnschemeyer sagt. Erst dann erfahren Sie,
ob ihr Antrag angenommen wurde und sie bleiben dürfen.
»Wer‹s bis Friedland schafft und an die Tür klopft, der ist drin«, sagt Martin
Steinberg. Er ist Leiter der Inneren Mission der evangelischen Kirche im Lager.
Auf welchem Weg die Flüchtlinge genau nach Friedland kamen, weiß hier
noch niemand so genau. Einige sind irregulär eingereist und wurden von der
Polizei hierher geschickt. Manche bekommen auch Unterstützung von Schlepperbanden,
glaubt Steinberg. »Die Flüchtlinge vermuten in jedem von uns Unterstützung«,
sagt er. Seit Jahren arbeitet der Pastor in Friedland mit Flüchtlingen
und versucht zu helfen, wo er kann. »Das waren sehr gute Erfahrungen. Es
macht richtig Spaß hier.«
40 Euro Taschengeld, keine Sprachkurse
Die Flüchtlinge, die jetzt nach Friedland kommen, sind schlechter dran als
die meisten ihrer Vorgänger. Sie haben einen ungeklärten Aufenthaltsstatus
und werden nach dem Asylbewerberleistungsgesetz versorgt. Das bedeutet,
sie erhalten hauptsächlich Sachleistungen, Gutscheine und 40 Euro Taschengeld
im Monat. Pastor Steinberg findet, das reicht nicht. Aber ändern
kann er es nicht.
12 Große Texte
13