Durchgangslager Friedland | Janne Teller - Pony

Abgetragene Kleidung können die Flüchtlinge
von Steinbergs Innerer Mission kostenlos erhalten.
Auch eine Beratung zum Asylverfahren bieten
die Christen neben Seelsorge und Gottesdienst
an. Auf Informationsveranstaltungen erklären
sie das Gesundheits- und Bildungssystem. »Und
wie bargeldloser Geldverkehr funktioniert«, sagt
Steinberg.
Auch Sprachkurse erhalten die Asylbewerber
bislang keine, anders als die Spätaussiedler im Lager.
Sie sind für den Aufenthalt nicht vorgesehen.
»Zwei Monate ohne jedes Angebot ist ›ne Härte«,
findet Pastor Steinberg. Deswegen versucht die Diakonie
gerade, niedrigschwellige Sprachangebote zu
finanzieren. Hinter den unterschiedlichen Privilegien,
die die jeweiligen Gruppen im Flüchtlingslager
haben, vermutet er Konfliktpotential. »Wir
werden schlichten müssen!«
Auch für Heinrich Hörnschemeyer hat sich einiges
verändert. Sein Grenzdurchgangslager ist jetzt
keine eigene Behörde mehr, sondern untersteht
der niedersächsischen Landesaufnahmebehörde.
Weil die neuen Flüchtlinge unterschiedliche
Sprachen sprechen, braucht er neue Dolmetscher.
»Wir haben derzeit 240 Dauergäste«, sagt der Lagerleiter.
Damit meint er die Spätaussiedler und
jüdische Zuwanderer, die nach wie vor hier ihre
sechsmonatigen Integrationskurse absolvieren. Für
die Asylbewerber sind zunächst 150 Betten vorgesehen,
bis Mitte des Jahres sollen es 350 werden.
»Wir werden in Friedland nicht die Welt verändern«,
glaubt Pastor Steinberg. Aber er will es
versuchen, den Flüchtlingen »offen, freundlich
und hilfreich« begegnen. »Wir dürfen aber auch
keine falschen Versprechungen machen«, betont
er. Steinberg ist sich sicher: Einige der Flüchtlinge
werden nach ihrem Aufenthalt in Friedland wieder
abgeschoben werden. Wenn das Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge eine negative Prognose
stellt, werden die Flüchtlinge ins Lager nach Bramsche
verlegt und dort auf ihre Abschiebung vorbereitet.
Auch das ist neu im Grenzdurchgangslager.
Ab 16:30 Uhr gibt es im Lager Abendessen. Bereits
einige Minuten zuvor stehen die Flüchtlinge in der
Kälte Schlange vor dem Speisesaal. »Da ist der junge
Mann, der vorhin um Hilfe gebeten hatte«, bemerkt
Lagerleiter Hörnschemeyer. Dann läuft er
ihm hinterher, um zu sehen, ob er helfen kann.
14 Große Texte