Durchgangslager Friedland | Janne Teller - Pony

Mörderische Träume
Tina Fibiger
die Kriegshelden spüren noch den Rausch der
Schlacht. Vollgepumpt mit Adrenalin und auf dem
absoluten Testosteron-Trip stürmen sie die Bühne
des Deutschen Theaters. Allen voran Macbeth,
Shakespeares ungestümer Königsmörder.
In Mark Zurmühles Inszenierung von »Macbeth«
erzählen zunächst die Körper von überschwänglichen
Kraftakten, auch wenn längst kein
Blut mehr fließt und nur noch ein paar Verräterköpfe
rollen müssen. Frauen stören da nur, so wie jetzt
Katharina Heyer, deren sportliche Artistik belächelt
wird. Ihre Lady Macbeth punktet erst später, auf einem
anderen Schlachtfeld, um Schottlands Krone
für ihren siegreichen Kämpfer zu sichern. Ein
neckisches Hexentrio macht sich bereit: Koboldhaft
und gewitzt sonnen sich die drei in seinen Einflüsterungen
und genießen die Irritation im Kopf
des immer noch euphorisierten Macbeth. Sie haben
es im Grunde mit einem Zeitgenossen zu tun,
der neben seinen militärischen Meriten ganz gern
auf Moral und Anstand vertrauen würde. Dies um
so mehr, als er nun in die Abgründe seiner Machtfantasien
blickt.
Den souveränen Strategen verweigert ihm Alois
Reinhardt von Anfang an, indem er in seinem Macbeth
eine explosive Mischung aus Panik, Misstrauen
und Aggression freisetzt, die sich an den Konsequenzen
des Königsmordes entzündet. Vergiftet ist bald
auch das Ehebündnis, in dem die eigentliche Karriereantreiberin
ihre Alptraumfantasien noch weniger
zu bändigen weiß. Es fließt kein Tropfen Theaterblut
in Shakespeares mörderischer Tour de Force, an der
Zurmühle die Stadien einer psychischen Deformation
sondiert und sein Schauspielteam bis auf das Königspaar
mit wechselnden Rollen und Positionen
konfrontiert, die sich in der Körpersprache mehr
noch als im Text entladen. Jede mutige, verzweifelte
oder verräterische Geste wird sichtbar entlarvt als
das, was sie in diesem politischen Schlachtfeld bedeutet:
wenn sich der Machthunger verselbstständigt,
bis hin zu einem Nullsummenspiel, von dem am
Ende nur die existenzielle Leere bleibt.
Szenenwechsel. Das Diktat der Ökonomie duldet
keine Schwächen, schon gar nicht solche, wie
18 Theater
Tod eines Handlungsreisenden (DT) | Jan Reinartz
sie Willy Loman mehr und mehr zusetzen. Er ist
müde und verbraucht, macht keinen Umsatz mehr
und lebt nur noch von falschen Hoffnungen. Mit der
Familienenklave als Stützkorsett, wo die Söhne Biff
und Happy eigentlich auf Erfolgskurs getrimmt werden
sollten, Ehefrau Linda die fürsorgliche Kontrolle
bekam und das Eigenheim fast abbezahlt ist.
»Der Tod eines Handlungsreisenden« ist
auch in der Inszenierung von Andreas Döring am
Jungen Theater längst Fakt, auch wenn sich Arthur
Millers Überlebenskämpfer den Realitäten
verweigert und seine Erfolgsfassade wütend und
uneinsichtig verteidigt. Das Bühnenbild mit der
häuslichen Kulisse, die nach außen hin so wohnlich
geordnet anmutet, ummantelt nur die Risse, die
diese Familie nicht zu bewältigen vermag. In den
Innenräumen kommen andere Verletzungen zur
Sprache als draußen. Und doch fehlen die Worte,
offen mit den gescheiterten Lebens- und Karriereträumen
umzugehen, weil die zwanghaft optimistischen
Parolen dieses Willy Loman keine Alternativen
vorsahen. All das ganz im Vertrauen auf ein
System, in dem nur Leistungswille und selbstbewusstes
Auftreten zählen. So stürzt auch diese Familie
ab. Die Kraft ihrer Lebenslügen hat sich verbraucht.
Foto Clemens Eulig
deutsches theater
Telefon: 4 96 911 | www.dt-goettingen.de
2.3. 19.45 Cabaret
3.3. 18.00 DTS Das Wolkenzimmer
19.45 Macbeth
20.00 DTK Alter Ford Escort Dunkelblau
4.3. 19.45 Eine Familie
20.00 DTS Der Tod des Bunny Munro
5.3. 19.45 Göttinger Elch 2011
20.00 DTS A True Lovestory
6.3. 16.00 Die Mittagsfrau
20.00 DTK Wer kocht, schiesst nicht
8.3. 19.45 Macbeth
9.3. 10.30 DTS Das Wolkenzimmer
19.45 Eine Familie
20.00 DTK Wer kocht, schiesst nicht
10.3. 19.45 Der Mann in Schwarz
20.00 DTS Beautiful – Ein Bindegewebe
21.00 DTK StudiDT
11.3. 19.45 Macbeth
20.00 DTS Kassandra – Ein Monolog
20.00 DTK Zurück zur Natur
12.3. 19.45 Wunderkinder
16.00 Der kleine Vampir
18.00 DTS Der kleine Prinz
19.45 Wunderkinder
15.3. 10.00 DTS Beautiful – Ein Bindegewebe
19.45 Macbeth
16.3. 20.30 Cabaret
17.3. 19.45 2. Konzert Sonderzyklus Wiener
Klassik
20.00 DTK Alter Ford Escort Dunkelblau
18.3. 19.45 Eine Familie
20.00 DTS Kassandra – Ein Monolog
19.3. 18.00 DTS Das Wolkenzimmer
19.45 Cabaret
20.3. 16.00 DTS Sophiechen und der Riese
20.00 DTK Zurück zur Natur
21.3. 19.45 Eine Familie
23.3. 17.00 DTK Wer kocht, schiesst nicht
24.3. 19.45 Wunderkinder
20.00 DTS Kassandra – Ein Monolog
20.00 DTK Alter Ford Escort Dunkelblau
25.3. 19.45 DTK Hauptsache Arbeit!
26.3. 19.30 DTS Der Tod des Bunny Munro
19.45 Wunderkinder
27.3. 19.45 Cabaret
28.3. 10.30 DTS Das Wolkenzimmer
19.45 Diebe
29.3. 19.45 Wunderkinder
30.3. 19.45 Um alles in der Welt
20.00 DTS Der kleine Prinz
31.3. 19.45 Eine Familie
20.00 DTK Wer kocht, schiesst nicht
Junges theater
Telefon: 4 95 015 | www.junges-theater.de
1.3. 20.00 Nach dem Ende
3.3. 20.00 Tod eines Handlungsreisenden
4.3. 20.00 Warteraum Zukunft
5.3. 20.00 Die Physiker
6.3. 11.00 New Orleans Syncopators - Jazz
8.3. 20.00 Tod eines Handlungsreisenden
9.3. 20.00 Die Präsidentinnen – öffentl. GP
10.3. 20.00 Die Präsidentinnen
11.3. 20.00 Wir müssen reden
12.3. 20.00 Die Präsidentinnen
14.3. 20.00 Jan Weiler – Mein Leben als Mensch
15.3. 20.00 Die Präsidentinnen
16.3. 20.00 Nach dem Ende
17.3. 20.00 Die Berater
18.3. 20.00 Wir müssen reden
19.3. 20.00 Außer Kontrolle
20.3. 16.00 Pinocchio
22.3. 20.00 Tod eines Handlungsreisenden
23.3. 20.00 Die Physiker
24.3. 20.00 Die Präsidentinnen
25.3. 20.00 Außer Kontrolle
26.3. 20.00 Die Berater
29.3. 20.00 Die Berater
30.3. 20.00 Woyzeck – öffentl. GP
31.3. 20.00 Woyzeck
Lumière
Telefon: 48 45 23 | www.improshow.de
13.3. 20.00 KUNST-Gala (Stadthalle)
19.3. 20.00 Impro Show
Literarisches zentrum
Telefon: 4 95 68 23 | www.lit-zentrum-goe.de
6.3. 15.00 Ole Könnecke – Ein bunter Mitmach-
Sonntag
7.3. 20.00 Rosemarie Tietze, neu_übersetzt:
Tolstois »Anna Karenina«
11.3. 20.00 M. Günter & C. Hölscher – Stolz und
Vorurteil
24.3. 20.00 Angela Krauß – Im schönsten Fall
28.3. 19.00 Janne Teller - Nichts
31.3. 20.00 Arno Geiger – Der alte König in
seinem Exil
thop
Telefon: 39 70 77 | www.thop.uni-goettingen.de
Die Kunstmaschine:
9./ 11./ 12./ 15./ 16./ 18./ 19./ 22./ 23./ 25. Und 26.3.
jeweils um 20.00 Uhr
Theaterprogramm 19