Durchgangslager Friedland | Janne Teller - Pony

Der Berg der Bedeutung
disKussionsstoFF Vom Objekt pädagoischer Entrüstung zur Schullektüre: »Nichts«, der
Roman der dänischen Autorin Janne Teller, handelt von Schülern in einer Spirale
der Fanatisierung.
Michael Saager
zweite Augustwoche, die großen Ferien sind gerade vorüber. Pierre Anthon ist
Schüler der 7A in einer ganz normalen Schule in Täring, dem Vorort einer dänischen
Provinzstadt. Er ist überzeugt, etwas Wichtiges begriffen zu haben:
»Nichts bedeutet irgendetwas. Das weiß ich schon lange. Deshalb lohnt es sich
nicht, irgendetwas zu tun. Das habe ich gerade herausgefunden.«
Kaum hat Pierre Anthon die Sätze ausgesprochen, verlässt er Klassenzimmer
und Schule und klettert auf einen Baum auf dem Grundstück seiner Eltern,
von dem er so schnell nicht mehr herabsteigen wird. Was tun seine Klassenkameraden?
Nein, sie schütteln nicht den Kopf, erklären Pierre Anthon für einen
ausgemachten Spinner und lassen ihn auf seinem blöden Baum verschimmeln.
So würde das wohl im echten Leben laufen. Aber das echte Leben bekommt ja
auch keinen Luchs-Preis, einen der renommiertesten Kinder- und Jugendliteraturpreise
Deutschlands. Das echte Leben ist kein Roman.
»Nichts. Was im Leben wichtig ist«, das Debüt der 1964 in Kopenhagen geborenen
Schriftstellerin Janne Teller, hat eine bemerkenswerte Karriere hinter
sich. Im Jahr 2000 erschienen, war es an dänischen Schulen zunächst verboten,
weil zahlreiche Lehrer und Lehrerinnen Sturm dagegen liefen. Kurze Zeit später
wendete sich das Blatt und das Buch wurde mit Preisen im In- und Ausland überhäuft.
Inzwischen ist es nicht nur ein dänischer Jugendbuchklassiker, sondern
auch Abiturprüfungsstoff und Lektüre im Konfirmandenunterricht. Die deutsche
Übersetzung ließ ein bisschen länger auf sich warten. Warum auch immer.
Sandalen, Zöpfe, Goldhamster
Natürlich erzählt »Nichts« mehr als nur die Geschichte von einem intelligenten
naseweisen Jungen, der aus luftiger Höhe reife Victoria-Pflaumen auf seine
Mitschüler und Mitschülerinnen schleudert. Realistisch oder nicht: Die Kinder
nehmen sich Pierre Anthons Sätze zu Herzen. Intuitiv erkennen sie darin eine
dunkle existenzialistische, ungemein nihilistische Wahrheit. Der Sinn ihres Lebens
steht auf dem Spiel. »Aus uns sollte etwas werden«, heißt es an einer Stelle.
Aber wenn Nichts etwas bedeutet? Wozu sollte dann das, was da noch kommen
könnte, gut sein?
Pierre Anthon provoziert munter weiter: »Die Erde ist Milliarden Jahre alt.
Wir werden doch gerade mal hundert.« Oder: »Ich frage mich, warum es so
wichtig sein soll, sich fürs Essen zu bedanken und für den Besuch und Danke
gleichfalls zu sagen und Guten Tag und Wie geht es, wenn schon bald keiner von
uns noch irgendwohin geht und das alle auch wissen und man stattdessen hier
sitzen und Pflaumen essen und den Gang der Erde um die Sonne beobachten
und sich darin üben kann, ein Teil von nichts zu werden?«
16 Große Texte
Was tun? Schließlich haben sie alle Angst, Pierre Anthon könnte recht haben.
Janne Tellers Protagonisten, die durch die Bank leider etwas blass um ihre Nasen
bleiben, eher zweidimensionale Funktionserfüllungsgehilfen dieser modernen
Parabel sind als facettenreiche Charaktere, beschließen, Pierre Anthon das
Gegenteil zu beweisen. In einem alten Sägewerk beginnen Ich-Erzählerin Agnes
und ihre Klassenkameraden, Dinge aufzutürmen. Dinge, die ihnen viel bedeuten.
Ein beweiskräftiger »Berg der Bedeutung« soll so entstehen. Das Projekt
beginnt recht harmlos. Doch einer Lieblingspuppe, einem Tagebuch und
einem Paar schicker Sandalen folgen rasch Dinge, die mehr Opferbereitschaft
verlangen: Riekes Zöpfe werden abgeschnitten, Gerdas Goldhamster muss sterben,
ein Kindersarg samt Leiche und der Gebetsteppich eines strenggläubigen
muslimischen Jungen landen auf dem Berg. Tränen fließen, aber immerhin: Der
Berg wächst und wächst.
Nichts als ein toter Haufen
»Nichts. Was im Leben wichtig ist« folgt einer absehbaren Logik der Steigerung.
Deshalb ist das Buch auch ein bisschen zäh und nur passagenweise wirklich
spannend. Man ahnt schnell, dass das alles sehr schlimm enden wird. Sogar
als der Kreislauf aus Zwang, Rachsucht und Gewalt immer härtere Kurven
nimmt, Sofie die Unschuld verliert und der talentierte Gitarrist Johan seinen
Zeigefinger einbüßt, ist die letzte Stufe der Eskalation noch nicht erreicht. Gegen
Ende des Buches kommt die Polizei dazu, schließlich nimmt die Weltpresse
Notiz, und zum Schluss ist jemand tot. Und der Berg der Bedeutung? Ist, was
er ist: ein Berg aus abgetrennten, kaputten, vor sich hinfaulenden Dingen – ein
toter Haufen ohne nennenswerte Bedeutung.
Die tragische Dimension von »Nichts. Was im Leben wichtig ist« liegt weniger
im vergeblichen Bemühen, echte Bedeutung anzuhäufen. Auf die Idee, dass
es stets kluge oder gemeine Einwände gegen die Bedeutung des Lebens geben
kann, sofern man nur willens ist, sie zu formulieren, kommen die Schüler der 7A
nicht. Dafür sind sie vielleicht zu jung. Das Tragische ist, dass sie im Zuge ihrer
Fanatisierung Dinge tun, an deren Konsequenzen sie verdammt lange zu knabbern
haben werden – sie haben in einen Abgrund geschaut, haben soziale und
intime Werte preisgegeben, Freundschaften zerstört, einander Gewalt angetan
und einen Menschen totgeschlagen – im Grunde für nichts.
Zum Glück handelt es sich bloß um ein Buch. Gleichwohl zeigt die Diskussion,
die es vor Jahren in Dänemark darum gab, wie nah manchem Lehrer und mancher
Lehrerin diese Geschichte gegangen sein muss. Sie zeigt auch, dass einige
der pädagogischen Leser das Buch offensichtlich nicht verstehen wollten. Die
Geschichte ist ja gerade kein Plädoyer für die Sinnlosigkeit des Lebens, keine Bestätigung
seiner Bedeutungslosigkeit. Das sagt auch die Autorin. Janne Tellers
Buch stellt kluge Fragen und übt unter der Hand Kritik an Gleichgültigkeit und
Ignoranz. Antworten auf Fragen nach dem Sinn des Lebens gibt das Buch keine.
Wie könnte es auch? Wohl aber lädt es möglicherweise dazu ein, auf behutsame
Weise Sinn im Leben zu finden. »Nichts. Was im Leben wichtig ist« ist ein
Plädoyer für offenes Fragen und für offene Antworten, erzählt mit den Mitteln
einer drastischen Parabel mit schrecklichem Ausgang.
Janne Teller spricht
am 28.3. um 19:00
Uhr als Gast des
Lit. Zentrums im
Alten Rathaus mit
der Philosophin Michaela
Rehm über
ihr Buch »Nichts.
Was im Leben wichtig
ist« (Hanser
2010, 139 Seiten,
12.90 EUR). Die DT-
Schauspielerin Paula
Hans leiht Agnes,
der Erzählerin
des Romans, ihre
Stimme.
17