Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?

24. Juni 2011 Nummer 25 

Veranstaltungskalender 

25.06. – 27.06. 

Bulldogtreffen 

Gasthaus Bruckerhof 

26.06. 08:30 Uhr 

Patrozinium St. Peter und 

Paul 

Kirche Wittelbach 

26.06. 09:00 Uhr 

Fronleichnamsfest Prinzbach- 

Schönberg 

Kath. Pfarrgemeinde 

26.06. 

Bezirkssternwanderung 

Schwarzwaldverein 

28.06. 17:00 Uhr 

Klosterführung 

Kultur- und Tourist-Info 

30.06. 20:00 Uhr 

Büchervorstellung 

Bürgertreff 

01.07. 

Sonnwendlauf 

TV Seelbach 

02.07.-04.07. 

Dorffest 

MV Wittelbach 

5. Seelbach-Schwarzwald-Sonnwendlauf am 01. Juli 2011 

Bereits 450 Anmeldungen für den Hauptlauf / Online-Anmeldung noch bis Sonntag, 

26.06., möglich! 

Die Jubiläumsauflage des Seelbach-Schwarzwald-Sonnwendlaufs verspricht wieder ein großes 

Spektakel für Sportler und Zuschauer zu werden: In den vergangenen Tagen erlebte das 

Anmeldeportal einen wahren Ansturm, rund 450 Läuferinnen und Läufer haben sich bereits ihre 

persönliche Startnummer gesichert. 

„Wir freuen uns über diesen großen Zuspruch,“ so Organisationsleiter Thomas May vom ausrichtenden 

TV Seelbach. „Noch bis Sonntag ist das Online-Anmeldeportal unter www.sonnwendlaufseelbach.de 

geöffnet, danach sind Nachmeldungen nur noch am Lauftag selbst in der Sporthalle 

Seelbach möglich.“ Dabei hat die Online-Meldung einige Vorteile: Wer sich hierüber seine 

Startberechtigung sichert, erhält eine attraktive Startertüte mit vielen Überraschungen sowie eine 

Startnummer mit Namensaufdruck. Und: „Wer zum fünften Mal mit dabei ist, bekommt als 

Dankeschön für die Treue ein hochwertiges Laufshirt,“ betont May. 

Auch die erstmals angebotene Staffel über 2x5 Kilometer kommt gut an. Bis Dienstag waren 21 

Staffeln gemeldet, dazu noch über 50 Teams, die um den Sieg in den einzelnen Mannschaftswertungen 

kämpfen wollen. 

Für die Zuschauer wird es zwischen Kinderlauf und Hauptlauf erstmals Vorführungen im Start- und 

Zielbereich bei der Sporthalle geben. Dort sorgen Streckensprecher Sebastian Gehring und 

Sonnwendlauf-DJ Ralf Baumer mit Musik, Interviews und vielem mehr für das weit über die Grenzen 

der Region hinaus bekannte Sonnwendlauf-Flair. Rund um die Sporthalle lädt der TV Seelbach ab 

17 Uhr zum großen Sonnwendhock, viele Kooperationsvereine sorgen am Streckenrand für das 

leibliche Wohl. Mit Einbruch der Dunkelheit entzündet die Jugendfeuerwehr Seelbach rund um die 

Sporthalle das Sonnwendfeuer. Lautstarke Unterstützung erfahren die Sportler auf dem Klosterplatz 

und beim Wanderheim, wo der Musikverein Seelbach und eine Live-Band aufspielen. 

Bereits ab 17 Uhr haben die Kleinsten bei den Bambini- und Kinderläufen über 333 Meter, 1400 

Meter und 2000 Meter ihren großen Auftritt. Mit einer besonderen Aktion wollen die Organisatorinnen 

der Kinderläufe, Alexandra Kasch und Maria Buß, einen guten Zweck unterstützen. Zur Startgebühr 

von 2 Euro kann freiwillig ein weiterer Euro gespendet werden, der dann der Kinderkrebshilfe zu 

Gute kommt. 

Einzel-, Team- und Staffelanmeldungen können unter www.sonnwendlauf-seelbach.de eingereicht 

werden. Das Online-Meldeportal ist noch bis Sonntag (26.06.) geöffnet. Auf die Starter warten 

Preise im Gesamtwert von über 3000 Euro. 

Das Starterlimit liegt bei 900 Teilnehmern.

2 Freitag, 24. Juni 2011 Nummer 25 

Organisation Kinderlauf 

Im Folgenden werden einige Hinweise zum Ablauf des Kinderlaufs gegeben: 

Jedes Kind, das sich beim Kinderlauf über die Schulen oder Kindergärten angemeldet hat, 

bekommt nach den Pfingstferien eine Startnummer. 

Diese Startnummer muss am 1. Juli 2011 vorgelegt werden, dafür erhält das Kind ein T-Shirt 

und evtl. einen Button, falls für die Kinderkrebshilfe gespendet wurde. Die Ausgabe der T-Shirts 

findet am Veranstaltungstag ab 14.30 Uhr in der Sporthalle statt. Kinder, die sich einzeln angemeldet 

haben, können Ihre Startnummer am Veranstaltungstag in der Sporthalle abholen. 

Die Läufe beginnen um 17.00 Uhr. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl 

sind die Läufe wie folgt organisiert: 

17.00 Uhr: Jahrgang 2005 und jünger, weiblich und männlich 

(weiße Runde) 

17.15 Uhr: Jahrgang 2004 weiblich und männlich (weiße Runde) 

17.30 Uhr: Jahrgang 2003/2002 weiblich (blaue Runde) 

17.45 Uhr: Jahrgang 2003/2002 männlich (blaue Runde) 

18.00 Uhr: Jahrgang 2001/2000 weiblich (blaue Runde) 

18.15 Uhr: Jahrgang 2001/2000 männlich (blaue Runde) 

18.30 Uhr: Jahrgang 1999/1998/1997/1996 weiblich und männlich 

(rote Runde) 

Start und Zielbereich befinden sich wie im letzten Jahr auf Höhe der Sporthalle. 

Nach den einzelnen Läufen findet direkt im Anschluss die Siegerehrung statt. 

Die ersten drei Plätze erhalten eine Medaille. 

Wir wünschen Ihrem Kind noch eine gute Vorbereitungszeit und viel Spaß beim 

3. Kinderlauf in Seelbach! 

Ihr Organisationsteam vom Kinderlauf 

Das Bauamt informiert: 

Kanalsanierung 2011 

Innensanierungen: 

In der Zeit von Mitte Juli bis voraussichtlich Mitte September 2011 werden punktuelle Schäden in Abwasserkanälen 

vorwiegend in Wittelbach und auch einige Stellen in Seelbach saniert. Die Sanierungen werden ausschließlich von 

innen, also ohne aufzugraben, durchgeführt. 

Die beauftragte Firma Fakatec aus Waldfischbach-Burgalben und teilweise ein Nachunternehmer müssen mit 

ihren Fahrzeugen die in Frage kommenden Schächte direkt anfahren können. Behinderungen des fließenden 

Verkehrs können deshalb nicht immer ausgeschlossen werden. Diese dauern jedoch in der Regel nur einige 

Stunden. 

Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. 

Schwimmbadfest in Seelbach 

Aus wetterbedingten Gründen wird das für am 25. Juni 2011 geplante 

Schwimmbadfest abgesagt und auf den 27. August 2011 verlegt. 

Informationen zu dem neuen Termin werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Nummer 25 Freitag, 24. Juni 2011 3 

Kirchenpatrozinium St. Peter und Paul in Wittelbach 

Das Kirchenpatrozinium in Wittelbach wird am kommenden Sonntag, den 26. Juni 2011 wieder in der herkömmlichen 

Weise begangen. Die Bevölkerung wird gebeten, an der Gestaltung des Festes, insbesondere durch entsprechenden 

Häuserschmuck usw., tatkräftig mitzuwirken. Das hierfür erforderliche Reisig sowie die Birken für die Altäre werden 

heute Freitag, den 24. Juni 2011 um 17:00 Uhr auf dem Kindergartenvorplatz ausgegeben. 

Nach dem Gottesdienst und der Prozession gibt die Musikkapelle Wittelbach ein Platzkonzert auf dem Friedhofsvorplatz 

und die Ministranten bieten Kaffee und Kuchen an. Zu den Feierlichkeiten ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Während der Prozession wird die L 102 zeitweise voll gesperrt. Es ist deshalb ab 09:30 Uhr mit Verkehrsbehinderungen 

zu rechnen.


Notruf Polizei 110 

Notruf Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Ärztlicher Notdienst 01805/19292-460 

Zahnarztnotdienst 0180/3222555-11 

Für Sie zum Ausschneiden! 

Giftnotruf 0761/19240 Öffnungszeiten des Rathauses 

Apothekennotdienst www.apotheken.de Mo -Do 08:00 Uhr -12:00 Uhr 

Bauhof Seelbach 07823/960-9784 Mi 14:00 Uhr -18:00 Uhr 

Wassermeister 07823/960-9786 Fr 08:00 Uhr -12:30 Uhr 

Wassernotdienst 0162/2939562 Bürgermeister 

Familienbad 07823/979003 Thomas Schäfer 9494-21 Zimmer 105 

E-Werk Notdienst 07821/2800 Pers. Mitarbeiterin 

Erdgasstördienst 0800/2767-767 Elke Albrecht-Pelz 9494-21 Zimmer 105 

Dorfhelferinnen 07823/2925 Hauptamt 

Nachbarschaftshilfe 07823/2540 Pascal Weber 9494-60 Zimmer 103 

Mahlzeitendienst 07821/913902 Vienna Stelter 9494-61 Zimmer 102 

Sozialstation Lahr 07821/913900 Bau- und Umweltamt 

Bürgermeistersprechstunde 

Haben Sie ein Problem, haben Sie ein 

Anliegen, dass Sie persönlich mit 

dem Bürgermeister besprechen 

möchten? Vereinbaren Sie einen 

Termin unter Tel.: 07823/9494-21, 

selbstverständlich auch außerhalb 

des Rathauses 

Öffnungszeiten Kultur- und Tourist-Info und 

Postagentur 

Auf einen Blick 

Manfred Uhl 9494-30 Zimmer 107 

Wolfgang Singler 9494-31 Zimmer 108 

Christa Glatz 9494-31 Zimmer 108 

Rechnungsamt 

Wolfgang Mech 9494-40 Zimmer 110 

Adelinde Thoma 9494-41 Zimmer 110 

Marina Oberle 9494-45 Zimmer 109 

Kasse 

Angelika Schäfer 9494-46 Zimmer 111 

Rebecca Marraffa 9494-42 Zimmer 111 

Grundbuch-/Standesamt 

Mo -Do 09:00 Uhr -12:00 Uhr Siglinde Bohnert 9494-64 Zimmer 004 

Mo -Di-Do 14:00 Uhr -16:00 Uhr Sozial-, Ordnungs- und Meldeamt 

Mi 14:00 Uhr -18:00 Uhr Stefan Welter 9494-62 Zimmer 002 

Fr 09:00 Uhr -12:00 Uhr Irmgard Berg 9494-63 Zimmer 003 

Sa (nur Post) 09:00 Uhr -11:00 Uhr Olga Lir 9494-63 Zimmer 003 

Kultur- und Tourist-Info Zentrale 

Carla Singler 9494-52 Zimmer 001 Gerhard Schmidt 9494-10 Zimmer 106 

Daniela Laeske 9494-52 Zimmer 001 Postagentur 

Gemeindeverwaltung Seelbach 

Hauptstr. 7, 77960 Seelbach 

Telefon: 07823/94940 Telefax: 07823/949451 

Email: gemeinde@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

Nicole Mußler (Kultur) 9494-65 Zimmer 002 Marion Isenmann 9494-54 Zimmer 001 

Jürgen Clever (Kultur) 9494-65 Zimmer 002 Gabriele Obert 9494-54 Zimmer 001


DAS RATHAUS 

RATHAUS 

INFORMIERT 

INFORMIER 

GEMEINDEBÜCHEREI im Rathaus 

(Erdgeschoss) 

Am Mittwochnachmittag geöffnet zur 

Ausleihe von 17.00 bis 19.00 Uhr. 

WIR SUCHEN NOCH ... 

B ü c h e r , die Sie gelesen haben, nicht mehr wollen, 

nur im Regal stehen oder für die Sie einfach keinen Platz 

mehr haben. Beim Bücher-Flohmarkt am „Dorffest“ wollen 

wir dann dieses Sammelsurium an Lesestoff zu 

Gunsten der Gemeindebücherei verkaufen. 

Bitte melden Sie sich entweder während der Öffnungszeit 

in der Bücherei oder in Zimmer 110 (Frau Thoma, Tel. 

949441). 

Verunreinigungen durch 

Hunde und Pferde 

In letzter Zeit häufen sich wieder die Vorkommnisse, dass 

Hunde wieder ihre Notdurft auf Gehwegen, Straßen und in 

Grünanlagen sowie auch teilweise in fremden Vorgärten hinterlassen. 

Der Halter oder Führer eines Hundes ist verpflichtet 

dort abgelagerten Kot unverzüglich zu beseitigen. 

Dies gilt auch für Reiter, welche die Pferdeäpfel gerne auf 

Straßen und Radwegen liegen lassen. Aus aktuellem Anlass 

möchten wir die Reiter auf ihre Pflicht zur Reinigung der 

öffentlichen Straßen und Wege hinweisen. 

Wir bitten dies zu beachten. 

Schwimmbadkiosk im Seelbacher 

Familienbad: 

Diverse Snacks und offenes Eis sowie unsere ofenfrische 

Pizza, selbstverständlich auch zum Mitnehmen! Sie erreichen 

unser Schwimmbadkiosk unter Telefon 07823/979003. 

Hinweis der Gemeindekasse 

Am 1. Juli wird die GRUNDSTEUER für die Jahreszahler fällig. 

Die Abbuchungen werden zum Fälligkeitstermin durchgeführt. 

Zur Vermeidung kostenpflichtiger Mahnungen bitten wir um 

pünktliche Überweisung. 

JUBILARE 

Geburtstagsgrüße 

Frau Klara Vögele, Ludwig-Auerbach-Str. 6, 

feiert am 28. Juni ihren 96. Geburtstag. 

Wir gratulieren unserer Mitbürgerin zum Geburtstag und wünschen 

alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue 

Lebensjahr. 

KULTUR- KULTUR- 

UND 

TOURIST-INFO 

TOURIST-INFO 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

herausgeber: 

Gemeindeverwaltung 

seelbach 

Telefon: 07823/9494 0 

Telefax: 07823/9494 51 

e-mail: gemeinde@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Thomas Schäfer 

Öffnungszeiten des rathauses: 

Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 

sowie zusätzlich 

Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 – 12.30 Uhr 

anzeigen, druck und Verlag: 

ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Marlener Straße 9 

77656 Offenburg 

Telefon 0781/504-1455 

Fax 0781/504-1469 

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de


Kartenvorverkauf 

Kultur im Klostergarten: 

Jasmin Nopper: Eine Stimme stellt sich vor 

Samstag, 30.07.2011 um 20:00 Uhr 

im Klostergarten -open air- 6,00 € 

In der Kultur- und Tourist-Info erhältlich: 

Postkarten 0,60 € 

Postkarten DIN lang 1,10 € 

Mountainbike Karte „Geroldsecker Land“ 6,90 € 

Wanderkarte „Wanderparadies Geroldsecker Land“ 5,50 € 

Broschüre Konradskapelle 

Mit 2,00 € unterstützen Sie die Renovierung 

der Kapelle 3,00 € 

Karten mit Umschlag (Kirchen St. Nikolaus 

und Peter und Paul) 2,00 € 

(6 Karten 10,00 €) 

Seelbacher Stofftasche 1,00 € 

Buch „Hohengeroldseck“ 10,00 € 

Heimatbuch: Seelbach im Schuttertal 15,00 € 

Buch: Die Revolution von 1848/49 25,00 € 

Carry-Towel, ein Rucksack, der sich in 

ein Strandtuch verwandelt 10,00 € 

Tassen mit dem Seelbach-Logo 16,00 € 

Kirschwasser – 0,2 l (v. Hockenhardt-Hof) 5,00 € 

Pins 1,50 € 

Geroldsecker Seife (v. Hobby-Lädele, Lahr) 0,20 € 

gehen an den Verein zur Erhaltung 

der Burgruine „ Hohengeroldseck“ 4,95 € 

Windspiel mit Geroldseckmotiv 

(v. Metallbau Bucher) 28,00 € 

Bild mit Geroldseckmotiv (v. Metallbau Bucher) 18,00 € 

Bildband Seelbach von Friedrich Müller 19,90 € 

Ortenauer Straußenführer 2011 

(mit Öffnungszeiten u. Vesperangeboten) 1,50 € 

DVD zum Narrentreffen der Eulenzunft Seelbach 23,00 € 

Radwanderkarte (Ried, nördl. Breisgau und Ortenau) mit 

Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen 4,95 € 

Nordic-Walking-Stöcke, Kinderspiele und GPS-Gerät „Garmin- 

Geko 201“ zum kostenlosen Ausleihen 

Europapark Eintrittskarten 

(Saison vom 09.04. bis 06.11.2011) 

Erwachsene 36,00 € 

Kinder (4 – 11 Jahre) 32,00 € 

Senioren (ab 60 Jahre) 32,00 € 

Behinderte 32,00 € 

2-Tages-Karte Erwachsene 67,00 € 

2-Tages-Karte Kinder /4 – 11 Jahre) 59,50 € 

2-Tages-Karte Senioren (ab 60 Jahre) 59,50 € 

SchwarzwaldCard – Eintritt frei in 130 Attraktionen – 

(gültig v. 01.04.11 – 31.03.12) 

mit Europapark ohne Europapark 

Kinder bis 3 Jahre gratis Kinder bis 3 Jahre gratis 

Kinder (4 - 11 Jahre) 48,00 € Kinder (4 – 11 Jahre) 21,00 € 

Erwachsene 58,00 € Erwachsene 32,00 € 

Familien 199,00 € Familien 99,00 € 

das Team der Kultur- und Tourist-Info freut sich auf Ihren 

Besuch! 

Bücher, die begeistern 

Die Urlaubszeit steht bevor. Zeit, wieder mal ein Buch zu 

lesen? Bei dem riesigen Angebot ist es oft schwer das 

Passende zu finden. Frau Flach und Frau Hess von der 

Buchhandlung Schwab werden uns am Donnerstag, den 30. 

Juni 2011 um 20.00 Uhr im Bürgertreff einige interessante 

Buchneuerscheinungen vorstellen. 

Vielleicht ist auch für Sie die richtige Ferienlektüre dabei. 

Nähere Informationen bei Sibylle Vetter, Tel. 07823 / 5388. 

Das Team vom Bürgertreff lädt herzlich zu diesem Abend ein. 

SOZIALES 

Mahlzeitendienst 

(Essen auf Rädern) 

Wir beliefern Sie täglich mit warmen Mahlzeiten. 

Auf Wunsch zusätzlich mit Suppe, Salat und Dessert. 

Bestellungen tägl. von 8.00 bis 12.00 Uhr 

unter Tel. 07821/913-902 

Kath. Sozialstation St. Vinzenz Lahr e.V. 

Land- und 

ForstwirtschaFt 

FBG Lahr-Seelbach 

Die FBG Lahr-Seelbach bietet im Juli zusammen mit der FBG 

Schuttertal für alle interessierten Mitglieder eine Holzan- weisungsübung 

auf dem vom Amt für Waldwirtschaft eingerichteten 

Waldbauparcour bei Zell a. H. an. In mehreren komplett 

aufgenommenen Nadelholzbeständen werden wir gruppenweise 

Auszeichnungsübungen im Wechsel durchführen. Da 

alle stehenden Bäume nummeriert und vermessen sind, lässt 

sich sofort herleiten wie stark der jeweilige Eingriff ist, welche 

Stärkeklassen entnommen werden. Gleichzeitig lässt sich 

anschaulich darstellen welche betriebswirtschaftlichen 

Auswirkungen unterschiedliche Eingriffsarten und -stärken 

haben. 

Der Vorstand würde sich über eine rege Teilnahme an dieser 

interessanten Fortbildung freuen. 

Termin: Samstag, 02.07.2011 

Treffpunkt: Seelbach, Parkplatz im Wiesengrund (bei der 

Feuerwehr) zur Bildung von Fahrgemeinschaften 

Uhrzeit: 08.30 Uhr 

Anmeldungen bis 30.06.2011 erbeten an 

Hubert Schätzle (07823/1801) 

Hans-Jörg Fries (07823/1840) ab 27.06. 

Michael Heid (07823/1344)


Veranstaltungskalender fürSenioren Juli -August 2011 

Juli 2011 

Mi. 06.07. Wanderung des Schwarzwaldvereins 

13:30 h Wanderung im Kinzigtal 

Treffpunkt: Parkplatz im Wiesengrund 

Fr. 15.07. Seniorenheim St. Hildegard 

15:00 h Gesprächskreis Grüselhornklänge 

mit Frau Langenbach -Ernstere u. heitere 

Geschichten v.Alfred Siefert 

Mi. 20.07. Altenwerk Seelbach 

Grillfest mit den „Jung-Senioren“ 

Mi. 20.07. Altenwerk St. Romanus 

Seniorentreff Schweighausen 

Wanderung mit Einkehr „Kreuzmoos“ 

Do. 21.07. Seniorengemeinschaft Dörlinbach 

14:00 h Grillen beim Pfarrhaus 

Do. 28.07. Evangelische Kirchengemeinde 

14:30 h Seniorennachmittag 

1Mal im Altenwerk St. Romanus 

Monat Seniorentreff Schweighausen 

14 – 17 h Gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal 

August 2011 

Mi. 03.08. Wanderung des Schwarzwaldvereins 

13:30 h Oberharmersbach-Berghof 

Treffpunkt: Parkplatz im Wiesengrund 

Di. 09.08. VDK 

Wanderung 

Fr. 19.08. Seniorenheim St. Hildegard 

15:00 h Gesprächskreis Grüselhornklänge 

mit Frau Langenbach – Geschichten in 

alemannischer Mundart v. Philipp Brucker 

Do. 25.08. Evangelische Kirchengemeinde 

14:30 h Seniorennachmittag 

1xmtl. Altenwerk St. Romanus 

14 – 17 h Seniorentreff Schweighausen 

Gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal 

Wöchentliche Sportangebote 

Senioren-Walkinggruppe 

Seelbach-Schuttertal 

montags und donnerstags 9.00 Uhr 

Rasenparkplatz vor dem Sportplatz 

Seniorentanzkreis der Evang. Kirche 

montags 14.30 – 16.00 Uhr im Gemeindesaal 

Hüftgruppe des TV Seelbach 

dienstags 16.00– 17.00 Uhr 

Schulturnhalle Seelbach 

(fällt inden Schulferien aus) 

Seniorengymnastik des 

Kath. Bildungswerkes Seelbach 

dienstags 16.45 – 17.45 Uhr im Pfarrheim 

anschließend Gedächtnistraining 

Herzsportgruppe Seelbach 

dienstags 19.00– 20.00 Uhr 


(fällt in den Schulferien aus) 

Gymnastik für Senioren der VHS 

dienstags (Kursbeginn beachten) 

Turnhalle Schuttertal 

Seniorengymnastik Schweighausen 

dienstags 15.00 – 16.00 Uhr Pfarrsaal 

Seniorensportgruppe des TV Seelbach 

„Gesund und Trainiert 70plus“ 

mittwochs 16.00– 17.00 Uhr 


(fällt in den Schulferien aus) 

Seniorenriege des TV Schuttertal 

freitags 20.10 – 21.10 Uhr 

Turnhalle Schuttertal 

Der neue 

Veranstaltungskalender für Senioren 

für die Monate Juli -August 2011 wurde 

fertig gestellt und liegt an den Info-Ständen des 

Rathauses aus. 

Er gibt eine Übersicht über die regelmäßigen, 

wöchentlichen Angebote und über 

die verschiedenen Veranstaltungen der einzelnen 

Vereine und Organisationen im Schuttertal.


Agrarstrukturverbesserungsgesetz 

- Ausschreibung 

„Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die 

Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grund- eigentums 

auf Gemarkung Schönberg zu entscheiden: 

Flstnr. 58 Gebäude- und Freifläche, Verkehrsfläche, Landwirtschaftsfläche, 

Waldfläche mit insgesamt 28.242 m² 

Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse, mit 

Angabe der Kaufpreisvorstellung, dem Landratsamt Ortenaukreis 

– Amt für Landwirtschaft -, Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 

Offenburg innerhalb von 7 Tagen schriftlich mitteilen“. 

Versuchsfeldtag in 

Mahlberg-Orschweier 

Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, veranstaltet 

in Zusammenarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft 

Emmendingen am Dienstag, 

28. Juni 2011 auf dem Zentralen Versuchsfeld Orschweier den 

traditionellen Versuchsfeldtag. Eröffnung ist um 9:30 Uhr. 

Führungen durch die Sorten-, Düngungs-, Pflanzenschutzund 

anbautechnischen Versuche finden um 10 Uhr und um 

13.30 Uhr statt. In der Mittagspause besteht Gelegenheit zur 

Diskussion mit Vertretern der Genossenschaften, des 

Landhandels, der Firmen und der amtlichen Beratung. Für 

Bewirtung ist gesorgt. 

Fachschulisches Angebot für 

Nebenerwerbslandwirte 

Informationsveranstaltung am 30. Juni 2011 

Die Fachschule für Landwirtschaft des Ortenaukreises in 

Offenburg eröffnet im November 2011 eine Klasse in 

Teilzeitform für Nebenerwerbslandwirte. 

Für Interessentinnen und Interessenten bietet das Amt für 

Landwirtschaft am 30. Juni 2011 um 20 Uhr im Amt für 

Landwirtschaft, Prinz- Eugen- Straße 2, Offenburg, Raum 

003, einen Informationsabend an, bei dem das fachschulische 

Angebot vorgestellt wird. 

Unterrichtsinhalte sind Agrarpolitik / Antragswesen, Wirtschaftslehre 

des Landbaus / Unternehmensführung und 

Unterricht in tierischer und pflanzlicher Produktion mit den 

Schwerpunkten Ackerbau, Grünland, Waldbau, Obstbau und 

Weinbau. 

Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer 

das Zertifikat „Staatlich geprüfte Fachkraft für Landwirtschaft 

imNebenerwerb“.DieTeilnahmeanderBerufsabschlussprüfung 

„Landwirt/in“ ist bei Erfüllung der Zulassungsbedingungen 

möglich. 

Das Amt für Landwirtschaft bittet um Anmeldung zum 

Informationsabend bis zum 27. Juni 2011 unter Telefon 0781 

805 7100, Fax 0781 805 7200, schriftlich an das Amt für 

Landwirtschaft, Prinz- Eugen- Straße 2, 77654 Offenburg, 

oder per Mail an maria.gille@ortenaukreis.de. 

UMWELTINFOS 

UMWELTINFOS 

Birne Herzogin Elsa 

Streuobstsorte des Jahres 

2011 für Baden-Württemberg 

Die Birne Herzogin Elsa wurde 

vom Landesverband Obst, 

Garten und Landschaft (LOGL) 

für Baden-Württemberg zur 

Streuobstsorte des Jahres 

2011 gewählt. Sie stellt keine 

besonderen Ansprüche an den 

Standort, allerdings steigt auf 

besseren Böden die 

Fruchtqualität. Auch wenn die 

Sorte wärmere Lagen bevorzugt, 

gedeiht Herzogin Elsa 

noch in raueren Lagen. Die 

Fruchtbarkeit setzt früh ein und 

kann als gut bis sehr gut 

bezeichnet werden. Insgesamt ist Herzogin Elsa wenig anfällig 

für Krankheiten und Schädlinge, auf längere Trockenheit reagiert 

sie allerdings empfindlich. Die Frucht ist für den 

Hausgarten gut geeignet. 

Herkunft: 

Züchtung des Hofgärtners Müller, Schloss Wilhelma bei 

Cannstatt (Stuttgart). 1885 durch das Pomologische Institut in 

Reutlingen in den Handel eingeführt. 

Baum: 

Wuchs mittelstark, anfangs stärker, später oft schwach. Die 

Krone wird nicht sehr groß, anfangs aufrecht, später mehr 

breit und hängend wachsend. Die Fruchtzweige sind kurz mit 

viel Quirlholz. Der Baum neigt relativ schnell zum Vergreisen, 

rechtzeitige Verjüngung ist wichtig. 

Blüte: 

Die Blüte ist mittelfrüh und wenig empfindlich gegen Nässe 

und Frost. 

Frucht: 

Der Stiel an der Frucht ist leicht gebogen, mittellang bis lang, 

holzig, in flacher Vertiefung und oft etwas seitlich stehend 

oder mit einem Fleischring umgeben. Die Fruchtschale ist 

grünlich bis blassgelb, später reingelb, etwas rau und großenteils 

mit feinem, zimtfarbenem, zuweilen gröberem und dann 

grauem Rost bedeckt, Sonnenseite schön gerötet, manchmal 

rot gestreift, mit vielen weißlichen, oft durch Rost überdeckten 

Punkten. Das Fruchtfleisch ist schmelzend bis halb schmelzend, 

bei anhaltender Trockenheit auch etwas körnig. 

Ansonsten schmeckt die Frucht saftig, süß und fein gewürzt. 

Pflückreife: 

Von Mitte September bis Anfang Oktober sind die Früchte 

pflückreif. Da sie schnell teigig werden, müssen sie ca. 5 Tage 

vor der Vollreife geerntet werden. 

Verwendung: 

Die Haltbarkeit (Lagerung) beträgt etwa zwei Wochen. Herzogin 

Elsa ist daher für die Selbstversorgung als Tafelbirne, aber 

auch als Kompott, Saft oder zum Einmachen gut geeignet.


MÜLLTERMINE 

MÜLLTERMINE 

Annahmeplatz für Strauch- und 

Heckenschnitt auf dem Gelände 

der ehemaligen Kläranlage 

Seelbach: 

Nächster Annahmetermin ist am: 

Samstag, 25. Juni 2011, von 10.00 - 12.00 Uhr: 

Abfuhrtermine in Seelbach und Schönberg 

Grüne Tonne Mittwoch, 29.6.2011 

Gelber Sack Donnerstag, 30.6.2011 

Schwarze Tonne Freitag, 01.7.2011 

Wittelbach 

Schwarze Tonne Mittwoch, 29.6.2011 


Im Weiler 

Grüne Tonne Mittwoch, 29.6.2011 

Schwarze Tonne Donnerstag, 30.06.2011 


Sackmüllabfuhr (Außenbereich) 

Donnerstag, 30.6.2011 

Hinweis: 

Auf der Erdaushubdeponie Schönberg (Tel. 97761) besteht 

ebenfalls die Möglichkeit der Anlieferung von Grünabfällen. 

Die Öffnungszeit sind Mo - Fr 7.30 – 12.30 u. 13.00 – 16.45 

Uhr und am Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr. 

WAS AS SONST NOCH 

INTERESSIERT 

INTERESSIER 

Praxis Dr. May/Morstadt informiert 

Am 01.07.2011 ist unsere Praxis wegen des Sonnenwaldlaufs 

nur bis 9.30 Uhr geöffnet. 

Vertretung an diesem Tag haben alle anwesenden Hausärzte 

im Schuttertal. 

DORT 

Der Donnerstag in der Ortenau ist der neue Event-Tag im 

Kreisgebiet, der von Mitte April bis Ende September 2011 

kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art mit einer kulinarischen 

Besonderheit verbindet. Termine und Informationen unter 

www.dort-ortenau.de. 

Am 30. Juni finden folgende Termine statt: 

Führung mit geistigem Genuss 

Beginn: 15 Uhr, Nordrach, Heidenbühl 2. Die Teilnahme kostet 

5 Euro. Anmeldungen bis zum 29. Juni unter 07838/663. 

Flotte Mountainbike-Tour auf 

dem Ortenauer Weinpfad 

Treffpunkt: 17 Uhr in Offenburg, Borofsky Statue beim 

Kulturzentrum. Dauer: ca. 4 Stunden. Die Teilnahme kostet 28 

Euro. Anmeldungen bis zum 27. Juni unter 0781/9481083. 

„Musik, Lyrik, und Badische Geschichdle“ mit Paul 

Güde und Jörg Solleder 

Treffpunkt: 20 Uhr in Renchen, Simplicissimus-Haus. Die 

Teilnahme kostet 10 Euro. Anmeldungen bis zum 29. Juni 

unter 07843/70740. 

Ettenheimer Musiksommer 2011 

Treffpunkt: 20 Uhr im Bürgersaal im Rathaus in Ettenheim. 

Der Eintritt kostet 15 Euro. Karten im Vorverkauf unter 

07822/432210 und an der Abendkasse. 

Minigolf-Kebaphaus Seelbach 

Tel. 07823-960714 

Wir haben täglich wie folgt geöffnet: 

Kioskbetrieb (Speisen und Getränke) 

10.00 – 22.00 Uhr 

Minigolfbetrieb von 11.00 – 21.00 Uhr 

Verschiedene Sorten frische Pizza 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

KINDERGÄRTEN 

KINDERGÄRTEN 

Übernahme der 

Kindergartenbeiträge 

bei Empfängern von Leistungen der Grundsicherung 

im Alter, bei Erwerbgeminderten und Arbeitsuchenden 

(Arbeitslosengeld II) und bei Einkommensschwachen 

Unter bestimmten Voraussetzungen werden die Kindergartenbeiträge 

im Ortenaukreis übernommen: 

a) Übernahme der Kindergartenbeiträge bei 

Empfängern von Leistungen der Grundsicherung 

im Alter oder bei Erwerbgeminderten bzw. 

Einkommensschwachen 

- Für die Leistungsbewilligung ist die Wirtschaftliche 

Jugendhilfe (Jugendamt) beim Landratsamt 

Ortenaukreis, Willi-Brand-Str. 11, 77933 Lahr zuständig 

- Anträge erhalten Sie bei Herrn Welter im Rathaus, 

Zimmer 2, Tel. 9494-62 

b) Empfänger von Leistungen für Arbeitssuchende 

(Arbeitslosengeld II) 

-Für die Leistungsbewilligung ist die Kommunale 

Arbeitsförderung Ortenaukreis, Alte Bahnhofstr. 10, 

77933 Lahr zuständig 

- Für die Kinder ab 3 Jahren wird der Kindergartenbeitrag 

für eine Regelgruppe auf Antrag übernommen. 

- In Ausnahmefällen kann auch der Kindergartenbeitrag 

für Kinder unter 3 Jahren bzw. außerhalb der Regelgruppe 

übernommen werden. Hierzu muss ein entsprechendes 

Gespräch mit dem persönlichen Ansprechpartner bei 

der Kommunalen Arbeitsförderung geführt werden. 

- Der Antrag kann formlos oder mit dem bei Herrn Welter 

im Rathaus erhältlichen Antragsformular gestellt werden.


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Gottesdienste in der 

Seelsorgeeinheit St. Franziskus 

Seelbach 

25.06.2011 bis 03.07.2011 (Nr. 25) 

Samstag, 25.06.11 

14.00 Reichenbach Trauung des Brautpaares Nadja 

Bohy und Markus Dold 

17.45 Reichenbach Rosenkranz 

13. Sonntag im Jahreskreis 

Sonntag, 26.06.11 

08.30 Wittelbach Festgottesdienst zum 

Kirchenpatrozinium Peter und Paul 

mitgestaltet vom Kirchenchor, 

anschl. Sakramentsprozession 

09.30 Kuhbach Eucharistiefeier 

10.00 Reichenbach Eucharistiefeier zu Fronleichnam auf 

dem Lindenplatz 

mitgestaltet von Kirchenchor und 

Musikkapelle mit Prozession 

in die Kirche 

19.00 Seelbach Lobpreis 

Montag, 27.06.11 – Hl. Hemma v. Gurk, hl. Cyrill v. 

Alexandrien 

Dienstag, 28.06.11 – Hl. Irenäus v. Lyon 

08.30 Kuhbach Eucharistiefeier in der Galluskirche 

Mittwoch, 29.06.11 – Hl. Petrus u. hl. Paulus, Apostel 

Hochfest 

18.30 Wittelbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Franz Ruf 

19.15 Kuhbach Abendmesse 

Gebetsbitte für Franz und Irma 

Stölker und Paul Schirmaier 

Donnerstag, 30.06.11 – Hl. Otto, Die ersten hl. 

Märtyrer der Stadt Rom 

19.00 Reichenbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Kurt Bühler (2. 

Opfer); Maria Dupps 

(Jahrtag); für Verstorbene des 

Jahrgangs 1936; für 

verst. Eltern und Schwiegereltern; 

gest. Hl. Messe 

nach der Meinung 

Freitag, 01.07.11 – Heiligstes Herz-Jesu-Hochfest 

06.30 Seelbach Morgenlob 

18.30 Seelbach Eucharistiefeier 

Samstag, 02.07.11 – Mariä Heimsuchung – Fest 

15.30 Reichenbach Trauung des Brautpaares Katja 

Reichel und Daniel Springmann 

17.45 Reichenbach Rosenkranz 

14. Sonntag im Jahreskreis 

KOLLEKTE FÜR DEN HL. VATER 

Samstag, 02.07.11 – Mariä Heimsuchung – Fest 

18.30 Reichenbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Franziska Faisst 

(Jahrtag) und Erwin 

Faisst; Konrad Reichow (Jahrtag); 

Erich Bühler (best. von den 

Schulkameraden des Jahrgangs 

1929/30); Josef Messmer und 

Angehörige; verst. Bruder und 

Schwägerin (S); verst. Eltern und 

Angehörige (S); 

Michael Deinert 

Sonntag, 03.07.11 

08.30 Wittelbach Eucharistiefeier im Festzelt anlässlich 

des Dorffestes 

09.00 Kuhbach Eröffnung der „Ewigen Anbetung“ 

10.00 Kuhbach Festgottesdienst zum 

Kirchenpatrozinium Mariä 

Heimsuchung 

Abschluss der „Ewigen Anbetung“ 

19.00 Kuhbach Benefiz-Kirchenkonzert der 

Chorgemeinschaft Lahr zu Gunsten 

des Baufördervereins Kuhbach 

Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde 

St. Nikolaus 

Kirchenpatrozinium Peter und Paul, Wittelbach 

Tannenreisig zum Zieren der Häuser entlang des 

Prozessionsweges liegen beim Kindergarten St. Elisabeth 

bereit. Die gelb-weißen Fähnchen liegen in der Kirche aus. 

Fahrdienst am Sonntag, 26. Juni 2011 zum 

Kirchenpatrozinium Wittelbach 

Der Pfarrbus fährt ab 08.00 Uhr über den Tretenhof nach 

Wittelbach. 

Kuchenverkauf der Ministranten Wittelbach 

Nach der Prozession am Kirchenpatrozinium Peter und Paul 

am Sonntag, 26. Juni 2011 bieten die Wittelbacher Ministranten 

Kaffee und Kuchen zum Verkauf an. Der Erlös ist für das Aids- 

Hospiz in Oberharmersbach. 

Pfarrbüro Seelbach 

In der Zeit vom 27. – 01. Juli 2011 ist das Pfarrbüro in 

Seelbach wegen einer Fortbildung geschlossen. In dringenden 

Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in 

Reichenbach Tel. 07821/7198. 

Abgabe der Kommuniongewänder 

Für die Kommunionkinder aus Seelbach und Wittelbach ist 

die Abgabe der Gewänder am Montag, 04. Juli 21011 von 

18.00 - 18.30 Uhr im Pfarrheim 

St. Franziskus, unterer Eingang. 

Fahrdienst 

An Sonn- und Feiertagen zu den Gottesdiensten um 10.00 

Uhr, in Reichenbach. Abfahrt um 9.45 Uhr am Kirchplatz, 

danach Bergstraße und Ochsen.


Rosenkranz 

Vor den Gottesdiensten. 

Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde 

St. Stephan 

Fronleichnam 

Zum Festgottesdienst am Sonntag, 26. Juni 2011 um 10.00 

Uhr und zur anschl. Prozession sind die örtlichen Vereine mit 

Fahnen, die Erstkommunionkinder, die Kindergartenkinder, 

sowie alle Gemeindemitglieder recht herzlich eingeladen. Die 

Fronleichnamsprozsession führt durch die Gereutertalstr. bis 

zur Kreuzung Langeckstr. und wieder zurück zur Kirche. Da 

wir das „Allerheiligste“ durch die Straßen tragen, bitten wir die 

Anwohner ihre Häuser zu schmücken. Tannenreisig wird von 

der Gemeinde wie jedes Jahr zur Verfügung gestellt. 

Pfarrbüro Reichenbach 

Das Pfarrbüro ist am Freitag, 24. Juni 2011 geschlossen. 

Mitteilungen und Termine für alle Pfarrgemeinden 

unserer Seelsorgeeinheit St. Franziskus 

Gemeinsames Treffen 

aller Pfarrgemeinderätinnen und -räte der neuen 

Seelsorgeeinheit Lahr-Schuttertal am Samstag, 02. Juli 2011 

um 14.00 Uhr im Pfarrzentrum St. Franziskus Seelbach. 

Redaktionsschluss 

für das Pfarrblatt ist freitags um 11.00 Uhr. Bitte reichen Sie 

Ihre Bekanntgaben schriftlich bei den jeweiligen Pfarrämtern 

ein. 

Besuchen Sie unsere Homepage der Seelsorgeeinheit un 

St. Mauritius Prinzbach: 

Gottesdienstordnung vom 25. Juni 

bis 03. Juli 2011 

Sonntag 26. Juni 2011 13. Sonntag im Jahreskreis 

Prinzbach: 

9:00 Uhr EucharistiefeierderGemeinde(Fronleichnam), 

anschließend Prozession 

mitgestaltet vom Kirchenchor Prinzbach und 

der Musikkapelle Prinzbach – Schönberg mit 

den Erstkommunikanten 

Montag 27. Juni 2011 Hl. Hemma v. Gurk 

Prinzbach: 

18:30 Uhr Hl. Messe 

- für verstorbene Eltern und Bruder 

- für einen lieben Verstorbenen 

Mittwoch 29. Juni 2011 Hl. Petrus u. hl. Paulus, 

Apostel 

Biberach: 

7:45 Uhr Wortgottesdienst für Schüler 

Donnerstag 30. Juni 2011 Hl. Otto 

Biberach: 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Hl. Messe 

Freitag 01. Juli 2011 

Heiligstes Herz – Jesu – Hochfest 

Biberach: 


Samstag 02. Juli 2011 Mariä Heimsuchung 

Kollekte für den Hl. Vater (Peterspfennig) 

Biberach: 

19:00 Uhr Vorabendmesse zum 14. Sonntag 

im Jahreskreis 

Sonntag 03. Juli 2011 14. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte für den Hl. Vater (Peterspfennig) 

Prinzbach: 

10:00 Uhr Eucharistiefeier der Gemeinde 

- für Wilhelm und Rosa Edte und Sohn 

Hubert 

- Jahrtag für Maria und August Fix 

- zu Ehren des Hl. Wendelin 

- nach der Meinung 

Biberach: 


Krankenkommunion 

Unseren Kranken wird von Herrn Obergföll die 

Krankenkommunion am Montag, den 27. Juni 2011 ab 9.00 

Uhr nach Hause gebracht 

NACHRICHTEN der 

Evangelischen 

Kirchengemeinde 

Sonntag, 26.06.2011 1. Sonntag nach Trinitatis 

Wochenspruch „Christus spricht zu seinen Jüngern: 

Wer euch hört, der hört mich; und 

wer euch verachtet, der verachtet 

mich.“ (Lukas 10,16) 

Kollekte Für die diakonische Arbeit der 

Landeskirche 

Gottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst Seelbach 

(Pfr. Schlechtendahl) 

Montag, 27.06.2011 14.15 – 15.45 Seniorentanzkreis 

Dienstag, 28.06.2011 20.00 – 21.30 Uhr Kirchenchor 

Mittwoch, 29.06.2011 10.30 Uhr Andacht im Seniorenheim 

St. Hildegard (Präd. Bayer) 

17.30- 19.00 Uhr 

Konfirmandenunterricht 

Donnerstag, 30.06.2011 9.00 - 11.00 Uhr Bastelkreis 

Freitag, 01.07.2011 9.45 – 11.15 Uhr Krabbelgruppe 

Wenn Sie uns erreichen wollen: Das Pfarramtsbüro ist an 

folgenden Tagen geöffnet: 

Montag und Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr; Freitag 9.00 – 

12.00 Uhr. 

Sie erreichen uns auch über Tel.:07823-96550 und Fax: 

07823-96552 oder e-Mail: pfarramt@kirche-seelbach.de 

In dringenden seelsorgerlichen Situationen wenden Sie sich 

bitte an Diakon i.R. Reinhard Losch, Tel.:07821-989244 oder 

e-Mail: reinhardlosch@yahoo.de


ERF-Nachrichten – Der Sender für 

ein ganzes Leben 

Postf. 1444, Tel. 06441/975-0, www.erf.de, erf@erfRealAudio 

Christliche Radio- und Fernsehsendungen, 35573 Wetzlar 

FERNSEHEN: 

Sa., 25.6., 16.30: Lebenslinien: Vom Schloss in den Slum 

17.00: Von dunklen Mächten befreit; 20.00: Tod, wo ist dein 

Stachel? 21.15: Der Beginn des Gerichts (1. Mose 6-11); 

20.00: 

So., 26.6., 11.00 + 17.30: Gottesdienst; 18.30: Eine Arche für 

Kinder; 20.00: Wie viel Ethik braucht die Wirtschaft 

RADIO: 

Fr., 25.6., 15.30 + 21.00: Beten - die beste Medizin! (2) 

So., 26.6., 10.00 + 14.00: Gottesdienst; 11.45: Psalm 105, 

1-15; 15.30 + 21.00: Glaube mit Hand und Fuß. 

Mo., 27.6., 20.00: Wie viel Ethik braucht die Wirtschaft? 

Di., 28.6., 15.30 + 21.00: „Was ist Fundamentalismus?“ 

Do., 30.6., 21.30: Beim Wort genommen. Engel: Weiße Kleider, 

goldene Flügel? 

Alle Sendungen über Satellit ASTRA 

bzw. 6.00 bis 9.00 Uhr und 18.00 bis 24.00 Uhr MW 1539 kHz. 

Sendezeiten und Frequenzen aus dem ERF-Magazin 

„ANTENNE“ 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Samstag, 25. Juni 2011 

Die Narrenzunft Hagazussen vom Wachtbühl präsentieren 

sich auf dem Markt. 

Sie bieten auch Kaffee und Kuchen sowie verschiedene 

Getränke an. 

Über Ihren Besuch freuen sich alle Aktiven! 

Probentermine: 

Freitag, 24.06.2011 20.00 Uhr in Wittelbach (Kirche) 

Sonntag, 26.06.2011 8.30 Uhr Festgottesdienst 

Patrozinium Wittelbach 

Mittwoch, 29.06.2011 keine Probe 

Freiwillige Feuerwehr 

www.feuerwehr-seelbach.de 

In der kommenden Woche findet folgende Probe statt: 

Montag, 27.06.2011, 18:30 Uhr: Jugendfeuerwehr 

Hallo liebe Seelbacher, 

Wir, die „Hagazussen vom 

Wachtbühl e.V.“ werden auch 

dieses Jahr wieder am 

Bauernmarkt vertreten sein. 

Am Samstag, 25.06.11 können 

Sie uns gerne besuchen. 

Wir bieten Kaffee und selbstgemachte Kuchen sowie diverse 

Getränke an. Wir würden uns über ein reges Interesse sehr 

freuen. 

Selbstverständlich geben wir Ihnen dann gerne weitere 

Auskünfte zu unserem Verein und unseren Aktivitäten. 

Ihre Hagazussen vom Wachtbühl e.V. 

Jahreshauptversammlung der 

Hagazussen vom Wachtbühl e. V. 

Wir laden alle aktive und passive Mitglieder sowie alle 

Interessierten zu unserer Jahreshauptversammlung am 

Samstag, den 2.07.2011, 19 Uhr im Gasthof zum Ochsen in 

Seelbach ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Neuwahlen 

6. Sonstiges 

Anträge und Wünsche sind bis spätestens 10 Tage vorher 

schriftlich bei der Vorstandschaft einzureichen. Über Euer 

Kommen freuen wir uns. 

Landfrauenverein 

Prinzbach-Schönberg 

Jahresausflug 

Unser Jahresausflug, am 17. Juli, führt uns dieses Jahr an den 

Bodensee. 

Folgender Ablauf ist geplant: 

Abfahrt 7.30 Uhr, Treffpunkt 7.15 Uhr beim Schulhof 

Fahrt mit dem Bus nach Überlingen 

Schifffahrt zur Marienschlucht 

Ca. 12.00Uhr Picknick (bitte selbst mitbringen- Getränke 

besorgt der Verein) 

Ab 13.30 Uhr besuchen wir einen Freizeitpark in Allensbach 

Rückfahrt ca. 16.00 Uhr 

Abschluss im Gasthaus „Blume“ in Schnellingen 

Pro Erwachsener bitten wir um eine Unkostenpauschale von 

10.- Euro (Bus, Schiff, Eintritt Park). Hierzu sind alle Mitglieder 

mit Familie recht herzlich eingeladen. 

Anmeldungen bitte an Monika Schöner, Tel. 8964, bis spätestens 

01.Juli 2011. 

Euer Vorstandsteam


Musikverein 

Prinzbach-Schönberg e.V. 

Platzkonzert 

Am Dienstag den 28.Juni 2011, um 20 Uhr, findet auf dem 

Schulhof in Prinzbach unser erstes Platzkonzert im 

Jubiläumsjahr statt. 

Mit einem abwechslungsreichen Programm wird sie der 

Musikverein Prinzbach-Schönberg unter der Leitung von 

Stefan Griesbaum unterhalten. 

Hierzu ist die Bevölkerung und alle Feriengäste recht herzlich 

eingeladen. 

Musikverein Prinzbach-Schönberg e.V. 

Der Radfahrverein Lützelhard 

Seelbach-Steinbach e.V. lädt 

ein: 

Tour 

Unsere nächste MTB Tour findet am Sonntag, den 26. Juni 

statt. 

Start um 9:00 Uhr am Wanderheim. 

Jugend 

Die nächste Jugendtour beider Jugendgruppen startet am 

Samstag, den 25. Juni 

Start um 10:00 Uhr am Wanderheim. 

Terminänderung 

Unsere geplante Familienradtour am 26. Juni wird verschoben, 

der neue Termin wird bekannt gegeben. 

Zu allen unseren Touren sind Gästefahrer jederzeit herzlich 

willkommen. 

Näheres bei Julius Stulz, Tel.07823/798 

Manuel Metz, Tel.07823/2812 

Oder unter www.radfahrverein-seelbach.de 

Schachclub 

Seelbach e.V. 1981 

Der Schachclub trifft sich wie gewohnt jeden Freitagabend im 

Seelbacher Rathaus (Seiteneingang, 2. OG): Jugendtraining 

ab 18 Uhr, Erwachsenentraining ab 19 Uhr. 

Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen an unserem 

Trainingsabend unverbindlich reinzuschnuppern. 

Während den Pfingstferien findet kein Training statt. Der erste 

Trainingsabend nach den Pfingstferien ist somit erst wieder 

am Freitag, den 1. Juli 2011. 

Ansprechpartner: 

David Suhm, Tel.: 07821/5491121 

Schwarzwaldverein 

Seelbach e.V. 

Schwarzwaldvereine treffen sich auf der Guttahütte 

Die Wanderfreunde des Schwarzwaldvereins Gengenbach 

laden am Sonntag, den 26. Juni die Ortsgruppen der Ortenau 

zur Bezirkssternwanderung an ihre am Kandel - Höhenweg 

an idyllischer Stelle gelegene Guttahütte ein. 

Familiengruppe, Wandergruppe und die Seniorenwanderer 

des Seelbacher Schwarzwaldvereines schnüren gerne an diesem 

ersten Sonntag nach dem Sommeranfang ihre 

Wanderschuhe, um an diesem Treffen mit Gleichgesinnten 

einen angenehmen Tag in Gottes freier Natur zu verbringen. 

Treffpunkt der Wander- und der Seniorengruppe ist um 9.30 

Uhr mit Fahrgemeinschaften am Parkplatz Im Wiesengrund. 

Während die Wandergruppe mit Wanderführer Rudi 

Himmelsbach, Tel. 07823/3186, auf den Schönberg fährt, um 

dort die leichte insgesamt elf Kilometer–Tour zu beginnen, 

fahren die Seniorenwanderer, die Hubert Zehnle, Tel. 

07823/961101 führt, nach Gengenbach zur Schneckenmatt. 

Ab hier wird ein Bus-Transfer zur Guttahütte angeboten. 

Auch am Parkplatz Im Wiesengrund, aber erst um 11.00 Uhr, 

startet die Familiengruppe unter der Führung von Familie 

Eble, Tel. 07823/3103. Auch hier werden Fahrgemeinschaften 

gebildet. 

Ski-Club Seelbach e.V. 1953 

• Tageswanderung im Elsaß 

Der Ski-Club Seelbach bietet am Sonntag, den 03.07.2011 

eine Tageswanderung im Elsaß an. Die Wanderstrecke 

Gaschney – Kastellbergwasen ist ca. 15 km lang. 

Einkehrmöglichkeiten sind während der Wanderung gegeben, 

es wird empfohlen, Rucksackvesper und Getränke mit zunehmen. 

Treffpunkt ist am Sonntag um 8.00 Uhr am Parkplatz 

Wiesengrund, die Fahrt erfolgt mit eigenen PKW’s, es werden 

Fahrgemeinschaften gebildet. Mitglieder wie Gäste sind herzlich 

zum Mitwandern eingeladen. Informationen und 

Anmeldung bei Wanderführer Wilfried Dippe – Tel. 07823 / 

2859 

• Tennisturnier beim Ski-Club 

Am Samstag, den 23.07.2011 bietet der Ski-Club seinen 

Mitgliedern und Freunden ein Tennisturnier an. 

In einem Mixed-Schleifchenturnier, das um 13 Uhr beginnt, 

wird im Doppel der Sieger ermittelt. Spaß und Freude stehen 

dabei im Vordergrund. Anschließend wird beim gemütlichen 

Beisammensein auch kulinarisch etwas geboten. Wir freuen 

uns auf eine rege Beteiligung. 

Anmeldungen für das Turnier und das Essen bei Werner Härig 

Tel. 07823 /2688 

• Ski-Club Seelbach aktiv auf dem Wasser 

Die jungen Mitglieder des Ski-Club Seelbach erlebten am 

Pfingstsonntag einen Skitag der etwas anderen Art. Statt auf 

dem Schnee wurden die Skier oder Boards auf dem Wasser


angeschnallt. Nach einer kurzen Einweisung über das 

Wasserskiwesen ging für es rund 20 junge Ski-Club-Miglieder 

auf die Wasserskianlage am Tunisee in Freiburg los. Ob 

Wasserski, Kneeboard oder Wakeboard so die Fachsprache 

der Wassersportler, jeder Teilnehmer hatte einen riesigen 

Spaß. Zunächst noch mit Problemen, das eigentlich gewohnte 

Material nun auf Wasser und nicht auf Schnee unter 

Kontrolle zu bekommen. Doch nach einiger Zeit hatte jeder 

Teilnehmer das Gerät gefunden, mit dem er am meisten Spaß 

hatte. Auch die vielen mitgereisten Zuschauer hatten ihre 

Freude beim Beobachten des Geschehens und feuerten die 

Akteure lautstark an. Beim anschließenden Grillen am See 

wurde das Erlebte noch einmal aufgearbeitet und zugleich 

festgelegt, dass dieser Event einen festen Platz im 

Terminkalender des Ski-Club Seelbach finden wird. 

Weitere Impressionen von diesem Event gibt es unter www. 

ski-club-seelbach.de 

Im Rahmen der Schießsportwoche des SSV Hubertus 

Seelbach vom 06. – 11.06 traten beim Jedermannsschießen 

desSSVHubertusSeelbach20TeilnehmerundTeilnehmerinnen 

in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole gegeneinander 

an, um den Besten zu küren. 

Die Damenwertung entschied Nadja Glaser von den SSV- 

Sympathisanten mit 152 Ringen für sich, den 2 Platz erreichte 

Katharina Stowasser mit 132 Ringen, ebenfalls SSV- 

Sympathisanten. Anja Schwendemann von der Bremsdorfer 

Narrenzunft belegte den 3. Platz mit 129 Ringen. 

Einzelwertungssieger war bei den Herren Michael Magar (168 

Ringe) von den Baggerseechaoten, gefolgt von Dietmar 

Wangler (164 Ringe), ebenfalls Baggerseechaoten, den 3. 

Platz belegte Franz Haag vom Männerkreis mit 149 Ringen. 

Die Mannschaftswertung zeigte zum wiederholten Mal die 

Vorherrschaft der Baggerseechaoten mit 29 Ringen Vorsprung, 

gefolgt von den SSV-Sympathisanten mit 324 Ringen, die die 

Altershomogone Gruppe KiTa Seelbach (siehe Bild) mit 3 

Ringen nur knapp auf den 3. Platz verwies. 

Nach der Siegerehrung am Samstag mit Urkunden- und 

Sachpreisvergabe, gestiftet von Seelbacher Firmen und der 

Gemeinde Seelbach, klang der Abend unterstützt vom stabilen 

Wetter in einem geselligen Grillhock aus. 

Der SSV Hubertus Seelbach bedankt sich bei allen Teilnehmern 

für den fairen Wettkampf, ebenso bei den Firmen und der 

Gemeinde für die Sachspenden. 

TTC Seelbach-Schuttertal e.V. 

- Sonnwendlauf am 01. Juli in Seelbach - 

Auch in diesem Jahr ist der Tennisclub aktiv bei der Gestaltung 

des Sonnwendlaufs vertreten. 

Am Weinstand freuen wir uns mit verschiedenen Weinen, Sekt 

und Bioande auf Ihren Besuch. 

Ihr Team vom TC Seelbach. 

TV Seelbach 

Abteilung Handball 

Nach den Pfingstferien findet das Jugendtraining 

wie folgt statt: 

Schulturnhalle Seelbach: 

Montag: 

16.oo - 17.15 Uhr Minis 

17.15 – 19.oo Uhr mJE + mJD 

19.oo – 2o.3o Uhr mJB


Dienstag: 

17.3o - 19.oo Uhr wJE 

Mittwoch: 

18.3o – 2o.oo Uhr wJA 

Donnerstag: 

16.3o – 17.3o Uhr wJE 

2o.3o – 22.oo Uhr mJA 

Rheintalhalle Lahr: 

Dienstag: 

17.oo – 18.3o Uhr wJC + wJD 

18.3o – 20.oo Uhr mJC + mJB 

20.oo – 21.3o Uhr mJA 

Mauerfeldhalle Lahr: 

Freitag: 

16.3o – 18.oo Uhr mJD 

17.15 – 18.3o Uhr wJA 

Grundschulhalle Mietersheim: 

Freitag: 

17.3o – 19.oo Uhr mJE 

Für Feriengäste und Einheimische, 

für Weitgereiste und 

Daheimgebliebene… 

Aquafitness im Seelbacher Schwimmbad 

Unsere Kurse beinhalten Aqua-Gymnastik mit Musik, 

Kräftigungs-Übungen mit Aqua-Nudeln/ Aqua-Discs oder 

ohne Geräte, Bewegungsspiele und Entspannung im 

Flachwasser. 

Sie sind interessiert? –Dann kommen Sie doch einfach mal im 

Schwimmbad vorbei und machen auch Sie mit, bei unserer 

vielseitigen Aquagymnastik ! 

sonntags 10.00 – 10.30 Uhr 

mittwochs 19.00 – 19.30 Uhr 

Neu: In diesem Jahr KEINE Teilnahmegebühr ! 

Freiwillige Spenden werden aber gerne angenommen. 

Teilnahme auf eigene Verantwortung. 

Bei gesundheitlichen Beschwerden bitte vorher ärztlich abklären. 

Weitere Info: Sigrid Schnurr, Tel.: 07823/1490 

Irene Volk, Tel.: 07823/1885 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei unserer Aqua-Fitness 

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH 

informiert. 

Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih 

findet statt 

in Lahr, Jammstr. 9 (beim DRK), 

jeweils Donnerstag: den, 07. Juli 2011 

bitte vormerken: Do. den, 21. Juli 2011 

von 9.00 - 12.00 u. von 13.30 – 16.30 Uhr 

Vorherige telefonische Terminvereinbarung bitte unter Tel.: 

0761 – 504 49-0 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, 

u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, 

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Bei Fragen und Infos erreichen Sie die Geschäftsstelle 

Freiburg unter der Tel.-Nr.: 0761 / 5 04 49 – 0 

AUS DEN 

NACHBARGEMEINDEN 

Sommerkräuter 

Wir laden Sie herzlich ein, bei einem Spaziergang rund um 

den Kasperhof einheimische, nicht kultivierte Nahrungs- und 

Heilpflanzen kennen zu lernen. 

Dabei werde ich Ihnen einige Verwendungsmöglichkeiten in 

der Küche erklären. Zum Abschluss genießen wir eine kulinarische 

Kostprobe aus Wildkräutern. 

Termin: Mittwoch 29. Juni 2011; 19:00 Uhr auf dem Kasperhof 

in Schuttertal 

Kosten: 12 EUR pro Person 

Anmeldung an Brigitte Müllerleile Tel: 07826/97878 oder 

Kasperhof@t-online.de 

Radeln für krebskranke Kinder – 

Aktion am 3. Juli zugunsten der 

„Tour der Hoffnung“ 

„Tour der Hoffnung“ – Initiator Dr. Joachim Schraeder und 

Gunther Abele vom Fahrrad Magazin Offenburg laden am 

Sonntag, 3. Juli zum Fahrradtag ein. 

Verschiedene Rennrad- und Mountainbike-Touren, außerdem 

Pedelecs E-Bike und Familientouren stehen auf dem 

Programm. Der Erlös aus Startgeldern und Bewirtung geht 

komplett an die „Tour der Hoffnung“. Nähere Infos unter www. 

fahrradmagazin.de 

Einladung Bildungsreise 

„Kirche und Kultur in der Eifel“ 

27.- 31. 08. 2011 

Die Reise findet auf jeden Fall statt! 

Anmeldung und Information: 

Kath. Bildungswerk Biberach: 

Erika Rieger, Waldstr. 20, 77781 Biberach, 

Tel.: 07835-8493, Fax: 54126, 

Email: bildungswerk.biberach@se-zell.de 

Kath. Bildungswerk Steinach: 

Konrad Dold, Eisenbahnstr. 10, 77790 Steinach 

Tel. 07832-2546, Fax: 994696 

Email: konraddold@gmx.de 

Leitung: Erika Rieger / Konrad Dold 

Ende des redaktionellen Teils

Der Meister-Fachbetrieb 

Ihr zuverlässiger Partner. 

Schreinerei und 

Fensterbau 

•Neubau 

•Renovierung 

•Denkmalschutz 

Sommer. 

Sonne. 

Markise ! 

Fenster // Türen 

in Kunststoff, Holz, 

Alu und Holz-Alu 

Rollläden // Jalousien 

Überdachungen 

Insektenschutz 

Solarenergie, Wintergärten, 

Markisen &Sonnenschutz 

Untertal 33 

77978 Schuttertal 

Tel. (0 78 23) 23 84 

Fax (0 78 23) 725 

Mit den flexiblen Aktionsmarkisen von 

MHZ und der Auswahl unter zahlreichen 

attraktiven Markisenstoffen erhalten 

Sie viele Gestaltungsmöglichkeiten für 

Terrasse und Balkon. Nutzen Sie die 

Vorteile und sparen dabei bares Geld. 

Wir beraten Sie gerne: 

Parkett •Gardinen •Markisen •Sonnenschutz 

Tretenhofstraße 41 ·77960 Seelbach 

Tel. 07823 -961745·Fax 07823 -961743 

Mobil 0171 -191 47 93 ·ernys@t-online.de 

Schreinerei 

Fensterbau 

Rolladen 

umrüsten 

auf 

Elektro 

Motor 

M. Metzger 

77977 Rust 

Ritterstr. 41 

Tel. 07822/861332 

www.merogmbh.de 

•Fenster und Türen in 

Holz -Kunststoff -Alu 

•Wintergärten 

•Rollläden -Fensterläden 

•Markisen -Jalousien 

•Haustüren 

•Innenausbau +Möbel 

•Parkettböden 

Ihr Ansprechpartner: 

Martin Himmelsbach -Schreinermeister 

Beratung –Verkauf –Montage 

• Reparaturen 

• Rollladen 

• Jalousien 

• Markisen 

• Alu-Klappläden 

• Glasdachsysteme 

Besuchen Sie unsere Ausstellung ! 

Theodor-Kaufmann-Str. 27 

77933 Lahr 

Tel. +49 (0) 7821/ 95 48 76 -0 

Fax +49 (0) 7821/ 95 48 76 -9 

info@wuest-schabinger.de 

www.wuest-schabinger.de

Vogesenstr. 31 •77933 Lahr • Tel. 07821/92 13 99-0 • Verkauf -21 

Fax 07821/4 32 53 • info@stramka.de • www.stramka.de 

Anwalt§kanzleiKranz 

Seelbach 

Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Verkehrsrecht, Sozialrecht 

Am Mühlbach 10 77960Seelbach 

Telefon: 07823/1886 Telefax: 07823/979393 

E-mail: RA_Joachim_Kranz@t-online.de 

www.anwalt.de/joachim_kranz 

Gaststä te 

Wanderheim 

Eisenbahnstraße 49 ·77960 Seelbach 

Tel. 07823/96 12 47 

Beim Sonnenwendlauf 

am 1. Juli ab 19 Uhr 

Bewirtung auf 

dem Parkplatz 

Zur Unterhaltung spielt 

die Jugendkapelle 

vom Musikverein Seelbach 

•Steaks 

•heiße Würste 

•Luki´s 

Waffelstand 

Auf Ihren Besuch freut sich: Christian Baumann 

Leckeres für 

Grill und Pfanne... 

Pfefferbeißer 

auch fürden Grill 

Für vorgemerkte 

Kunden laufend ETW, 

Häuser,Grundstücke 

gesucht. 

Schnitzler 

Immobilien 

Telefon 07821/23889 

i.schnitzler@t-online.de 

www.schnitzler-immobilien.com 

-,79 € 

Fleischkäse 

Geschnitten oder in Vesperscheiben -,89 € 

Servela 

zum Heißmachen oder Grillen -,89 € 

Schweinegeschnetzeltes 

Verschieden mariniert 

Stück 

100g 

100g 

100g 

-,89 € 

Hähnchenschlegel 

Gerne auch gewürzt -,59 € 

Angebot gültig vom 22.06.-29.06.2011 

100g 

Wir freuen uns auf Sie 

Hauptstr. 9,Seelbach, Irene Himmelsbach mit Team 

Zuverlässige Putzfee für Privathaushalt (Seelbach) 

gesucht. 3Std./Woche, bevorzugt Freitagvormittag. 

Telefon 0179/2110975 

Schöne 2-Zimmer-Whg., 54 m 2 

auf dem Schönberg/Lahr 

Stellplatz und Keller, absofort zu vermieten, KM 370,– d +NK. 

Telefon 01 76/38368293 

Freundl., helle 2-Zimmer-Wohnung 

in betreuter Seniorenwohnanlage 

in Seelbach zu vermieten. 

46 m 2 ,Einbauküche, Parkettboden, Klimaanlage, 

Balkon, 300,– d zzgl. Nebenkosten. 

Telefon 07823/97862

Kombi-Angebot 

Mittelbadische Presse 

E-Paper und Apple iPad2 

ab 39,90 Euro/Monat! 1 

Infoline 

0800 

5131313 

Oder per E-Mail an: leserserv 

gebührenfrei 

Inkl. AppleCare 

Protection Plan 

Zugriff auf alle Lokalausgaben: 

Offenburger Tageblatt, 

Acher-Rench-Zeitung, 

Kehler Zeitung und 

Lahrer Anzeiger. 

r ice@reiff.de ∙ Fax: 0781/504-1609 ∙ 

Nach 30 Monaten geht das 

Apple iPad2 in Ihr Eigentum über. 

Nach Ende der regulären Laufzeit können Sie 

das Kombi-Abonnement monatlich bis zum 

15. eines Monats schriftlich kündigen. 

Die 

ganze Welt 

in Ihrer Hand 

NEU 

Apple iPad2 

Bestellen Sie noch heute Ihr Wunsch-iPad2 direkt online unter 

www.ipad-kombi.de. Genießen Sie digitalen Lesespaß mit vielen 

Zusatzfunktionen, z. B. weiterführende Bildergalerien, ergänzende 

Videobeiträge u.v.m. Inklusive ist die Garantieverlängerung auf 

24 Monate mit dem AppleCare Protection Plan. 

Neuigkeiten: www.facebook.com/mittelbadische.presse 

Statusmeldungen: www.twitter.com/mittelbadische 

1 Nur 39,90 Euro monatlich =Standard-Paketpreis für iPad2 16 Gigabyte mit 

Drahtlos-Netzwerkverbindung „WLAN“ mit werktäglichem Bezug der E-Paper- 

Ausgabe der Mittelbadischen Presse und AppleCare Protection Plan 24 Monate. 

Alle Preise Stand 1. Mai 2011.

Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen 

Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen 

Schlussspurt auf dem Erdbeerfeld! 

SpäteSorten zum Selberpflücken und 

gepflückteWare (rote und schwarze Johannisbeeren, 

Stachelbeeren, Kirschen und Erbsen) 

Täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr. 

Erdbeeren-PlantageSchmieder, Biberach, Fröschbach 1 

Telefon 07835/7108 

Siegfried Pilsitz GmbH 

sämtliche Kaminreparaturen 

und Querschnittverengungen 

Feuerungsanschlüsse für alle Öfen 

Doppelwandige Edelstahlschornsteine 

77746 Schutterwald · � 0781/53599 · Mobil 0174/9059165 

Reisen –Taxi 

Wir installieren für SIE: 

Wir fertigen für SIE: 

Carport und Überdachungen 

Geländer und Tore 

Zaunanlagen 

Stahltreppen 

Stahlkonstruktionen 

Reparatur- und Kundendienst 

Edelstahlgeländer und Tore 

Ihr Badezimmer 

Ihre Hausinstallation 

Ihre Dachrinnen und Regenfallrohre 

Ihre Kaminverkleidungen 

Ihre Solaranlage 

Ihre Regenwasseranlage 

Waldhäuser 6·Dorf 19 (Büro) 

77784 Oberharmersbach 

Tel. 07837/224·Fax 1300 

www.kasper-reisen.de 

info@kasper-reisen.de 

Tagesfahrt Schweiz am 13.08.2011 

Walensee –Oberalppass –Vierwaldstätter See p. P. 35,00 � 

Ostfriesland mit dem Rad (geführte Radreise) 

5-Tagesreise vom 28.08. –01.09.2011 p. P./DZ, HP 419,00 � 

Luganer See und Centovallibahn 

Mit Schiff und Bahn durch die Südschweiz 

4-Tagesreise vom 01.09. –04.09.2011 p. P./DZ, HP 460,00 � 

Spanien –Calella 

8½-Tagesreise vom 07.10. –15.10.2011 p. P./DZ, VP 379,00 � 

Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen 

Reisen ·Reisen ·Reisen ·Reisen 

Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf 

Terrassenwelten 

Terrassendächer •Balkonverglasungen •Carports 

Diesen Sonntag Schausonntag 

von 14.00 –16.00 Uhr 

(keine Beratung und Verkauf)•Fenster 

Tel. 07803/9669-0 

Berghauptener Str.23·77723 Gengenbach 

An der B33 neben Aral-Tankstelle 

Andrea Tessmann 

Staatlich geprüfte 

•Kosmetikerin 

•Fußpflegerin 

•Wimperstylistin 

•Nageldesignerin 

KosmetiK FusspFlege Nagelstudio WimperNverläNgeruNg HaareNtFerNuNg 

Fliederstraße 47 

77933 Lahr-Reichenbach 

Telefon 0152/085 062 58 

300 m2 große 

Fachausstellung 

•Haustüren 

•Markisen 

•Rollladen 

•Dachfenster 

•Insektenschutz 

•Kundendienst 

•Reparaturservice 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. 

Wir gehen systematisch vor -von der Analyse bis zur 

Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug 

Tel. 07807-958451, 0781-1319527 

oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! * bezogen auf ISOTEC-Gruppe 

die 

Beleuchtung nach Wunsch 

und ohne ausräumen 

Pflegeleicht 

und Hygienisch 

Eine neue 

(T)Raumdecke 

in nur 1Tag! 

Achtung: Ich 

bin umgezogen! 

Sie finden mich jetzt in der: 

Fliederstraße 47, 

77933 Lahr-Reichenbach 

Die Gutscheine für Fußpflege und 

Kosmetik, die noch in Seelbach in 

der Lützelhardtstraße 1gekauft 

wurden, können jetzt unter der 

neuen Adresse eingelöst werden. 

Termine nach Vereinbarung 

Ich freue mich auf Sie! 

*bezogen auf die ISOTEC-Gruppe 

Einladung zu den 

Deckenschau-Infotagen 

Mo., 27.6. –Fr., 1.7., 15 –20Uhr 

Sa., 2.7., 9–14Uhr 

Zimmerdecken 

Beleuchtung 

Zierleisten 

√ Schnelle, saubere Montage in 1Tag! 

√ Kein Umräumen der Möbel erforderlich! 

√ Beleuchtung nach Wunsch! 

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten 

dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten 

Deckensystems! 

Plameco-Fachbetrieb lehmann 

Hindenburgstr. 13·77736 Zell a.H. 

Besuch Sie unsere ausstellung 

oder rufenSie an: 07835/426412

DAS BBZ-FACHFORUM LÄDT EIN. Eintritt frei. 

„WÄRMEPUMPEN 

AUF DEM PRÜFSTAND“ 

Referent: Dr.Falk Auer, LokaleAgenda21-Gruppe EnergieStadt Lahr 

� Feldtest WärmepumpenamOberrhein. 

� Eine ökologische Bilanz mitEmpfehlungen fürdie Praxis. 

Alle Antworten am Do. 30. Juni um 19 Uhr imBBZ Lahr. 

Anmeldungund weitere Informationen zu allenVeranstaltungen bei 

Frau Herr:07821 /9208-0oderunter info@bbz-lahr.de *Sonntag 

Alte Bahnhofstr. 10/4, Lahr 

Mo.–Fr. 10 –18Uhr, Sa. 9–13Uhr, 

Donnerstag Beratungstag, So.* 13 –17Uhr 

www.bbz-lahr.de 

Haben Sie Probleme mit Ihrer 

Hof- oder Garageneinfahrt? 

Gebr.Haas GmbH 

Pflastergeschäft 

77948 Friesenheim-Heiligenzell 

Telefon 078 21 /61409 

Haas-Pflasterbau@t-online.de 

Rufen Sie uns einfach an, wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot. 

Unsere langjährige Erfahrung im Tief-, Pflaster- u. Straßenbau ist Ihr Vorteil. 

Wir machen pflegeleichte 

Sportfrisuren 

Allen die sich für den „Sonnenwendlauf“ 

fit gemacht haben 

wünschen wir Freude und Erfolg. 

77960 Seelbach ∙Hauptstraße 45 ∙Tel. 07823/2304 

ohne Beratung und Verkauf 

Die Ungewissheit über 

das Ende bleibt. 

Mit einem Testament 

schaffen Sie Gewissheiten. 

www.bestattungen-bolz.de 

Bestattungen Bolz ·Friedhofstraße 35 ·77933 Lahr 

07821/2 5454 

Rollstuhltaxi · Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten 

Eil-Kurierdienste 

77933 Lahr • Marktplatz 17 

Unsere volle 

heiße Theke zu 

Ihrem Feierabend: 

Täglich ab 16.30 Uhr 

mit deftigem 

Metzgerimbiss. 

Jeden Dienstag 

und Donnerstag: 

Für 2Personen 

Je 1Pfund 

heißer Fleischkäse 

und Kartoffelsalat 

7,50 € 

Auf Wunsch mit 

feiner Bratensauce 

... natürlichpreiswertgenießen 

AKTIONS 

WOCHE 

Metzgerei • Partyservice • Catering • Festsaal in der alten Fabrik 

Montagsangebot am 27.06.11 

frisches Hackfleisch gemischt 100 g –,58 e 

Schlachtfrische Innereien 

vom Schwein (Sauer Essen) 100 g –,55 e 

Fleischwurst im Ring 100 g –,68 e 

von Di. 28.06. –Sa. 02.07.11 

lecker gefüllte Polo-Fino 

zum Grillen und Braten 100 g 1,18 e 

kerniges Suppenfleisch 

Brustkern und Leiter 100 g –,88 e 

Rund um den Wurstsalat 

In Streifen geschnitten und in 

erfrischenden Salatvariationen 100 g –,88 e 

Delikatess Hinterschinken 100 g 1,38 e 

Unser herzhafter Schwartenmagen 

Tipp: feiner Schwartenmagensalat 100 g –,88 e 

200-g-Päckch. Käseaufschnitt Pack 2,60 e 

Hauptstraße 27 ·77960 Seelbach ·Tel. 07823/96050-0 

Königsberger Ring 2·77933 Lahr ·Tel. 07821/52735 

Beim PennyMarkt ·77743 Ichenheim ·Tel. 07807/949732 

www.weber-metzgerei-partyservice.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?