Ausgabe 1 - Spvgg Cochem

2. Spieltag
Kreisliga B
Nord
2. Spieltag
Kreisliga C
Mosel/Eifel
Ausgabe 1
SG Cochem/Ernst I - SG Düngenheim/ U.
Freitag, 16.08.2002 - 20.00 Uhr
Spielort: Ernst
SG Cochem/Ernst II - SV Illerich
Freitag, 16.08.2002 - 18.00 Uhr
Spielort: Ernst

SG Cochem / Ernst
Saison 2002 / 2003
Nach der Gründung einer Spielgemeinschaft im
Seniorenbereich starten die Vereine Spvgg Cochem und SSV
Moselland Ernst mit annähernd 50 Seniorenspielern in die neue
Saison.
Eine Mannschaft um Trainer Hans-Josef Werner startet in der
B-Klasse Nord und die 2. Mannschaft kämpft in der
wiedererstarkten C-Klasse Eifel / Mosel unter der Leitung von
Coach Stephan Thomas um die nötigen Punkte.
Dass diese Zusammenarbeit überhaupt zustande kam, war nicht
zuletzt ein Verdienst der beiden Vorstände, die bei zahlreichen
Zusammenkünften alle Modalitäten einer solchen
Gemeinschaft im Vorfeld analysierten und schließlich in
Vertragsform schriftlich fixierten.
Je 3 Mitglieder beider Vorstände bilden nun den Vorstand der
neuen SG Cochem / Ernst unter Leitung des Vorsitzenden Peter
Jobelius. Aus Cochem sind dies Oliver Knieper, Uwe Dohler
und Jochen Angst.
Diese Kooperation eröffnet der Spvgg Cochem völlig neue
Möglichkeiten:
Aus sportlicher und auch finanzieller Sicht wird die
Leistungsfähigkeit des Seniorenbereiches erheblich gesteigert.
Dadurch wird sicherlich auch das Interesse der Zuschauer und
des Umfeldes in der Kreisstadt geweckt und die Attraktivität
der Werbung sowohl in dieser Zeitung als auch im
Moselstadion gesteigert.
Wir, das Redaktionsteam des Südkurvenechos,
wünschen beiden Mannschaften und ihren Trainern
den Erfolg, den sie sich für die kommende Spielzeit
als Ziel gesetzt haben.
Das Street Café wünscht der SG Cochem/ E r nst
alles Gute für die Spielzeit 2002/2003
und hofft auf eine gut e „Z usammenarbeit“
der beiden T eams !
Moselpromenade 24 Cochem www.street cafe.net
Der Gegner aus der Sicht des Trainers
SG Cochem / Ernst - SG Düngenheim/Urmersbach
Mit den Gästen aus der Eifel gilt es noch etwas gut zu machen.
Hatten sie uns doch nach der Winterpause in der vergangenen
Saison gleich alle Aufstiegsträume zerstört.
Etwas über die aktuelle Leistungsfähigkeit dieser Mannschaft
zu sagen, fällt momentan noch recht schwer. Sicher ist, dass
eine Rasenplatzelf zu uns kommt, für die es sicher kein
Nachteil ist, auf dem herrlichen Platz in Ernst zu spielen. Wir
müssen die Zweikämpfe annehmen und unsere spielerischen
Möglichkeiten ausschöpfen. Dann dürfte der erhoffte 6-Punkte-
Start sicher gelingen.
Hans-Josef Werner, Trainer 1. Mannschaft

SG Cochem/Ernst I zum Auftakt in
Lutzerath
hinten v. l. n. r. : Christian Kratz, Tobias Müller, Önder Catalkaya,
Michael Sonnabend, Andre Reichertz, Mirko Zimmermann, Jörg
Müller, Christian Schranz , Uwe Dohler, Rene Weins, Arno Krämer,
Trainer Hans-Josef Werner
vorne v. l. n. r. : Jochen Angst, Jürgen Fritz, Dieter Angst, Sascha
Schakat, Marc Jobelius, Marco Retterath, Daniel Bach, Gernot
Weber, Jens Fiedermann
Gasthaus Fritzen
Inh. Elisabeth Pauly
56814 Faid
Kelberger Straße 38
Tel. 02671/7543 • Fax 4569
V e r e i n s l o k a l d e s F C F a i d
Weingut –
Weinversand
Jürgen Steuer
Herrenbergstraße 6
56812 Valwig/Mosel
Tel: 02671/7379
Fax: 02671/91363
-Weinproben für Gruppen bis 50 Personen -
Nur daneben statt mittendrin
- die besten WM-Kommentatorensprüche -
Es steht im Augenblick 1:1. Aber es hätte auch umgekehrt
lauten können. (Heribert Faßbender)
Ich will nicht parteiisch sein. Aber lauft, meine kleinen
schwarzen Freunde, lauft. (Marcel Reif)
Auch größenmäßig ist es der größte Nachteil, das die Torhüter
in Japan nicht die allergrößten sind. (Klaus Lufen)
Wenn man ihn jetzt ins kalte Wasser schmeißt, könnte er sich
die Finger verbrennen. (Gerhard Delling)
Wenn man Gelb hat und so reingeht, kann man nur wichtige
Termine haben. (Johannes B. Kerner)
Ja, Statistiken. Aber welche Statistik stimmt schon? Nach der
Statistik ist jeder 4. Mensch ein Chinese, aber hier spielt gar
kein Chinese mit. (Werner Hansch)
Wenn Sie dieses Spiel atemberaubend finden, haben sie es an
den Bronchien. (Marcel Reif)
Und jetzt skandieren die Fans wieder: Türkiye, Türkiye. Was
so viel heißt wie Türkei, Türkei. (Heribert Faßbender)
Auch die Schiedsrichter Assistenten an der Linie haben heute
ganz ordentlich gepfiffen. (Wilfried Mohren)

2. Spieltag
Kreisliga B Nord
Fr. 16.08 Anstoß 20:00 Uhr
SG Cochem/Ernst SG Düngenheim/Urmersbach
So. 18.08 Anstoß 12:30 Uhr
Spvgg Klotten II SG Dommersh/Sabersh/Zilsh
SG Sohren/N-Sohr/Büche II SG Landkern/Kail
Anstoß 14:30 Uhr
SG Würrich/Belg/Bär/Lötzb SG Müllenbach/Lau/Lei/Kai
SV Buch SG Auderath/Alflen
SG Macken/Burgen Spfr. Mastershausen
FC Faid SG Lutzerath/Bad Bertrich
Tabelle nach dem 1. Spieltag
Tabelle Sp. s u n Pkt. Tore Diff.
1 SG Cochem/Ernst 1 1 0 0 3 4 : 1 3
2 SG Landkern/Kail 1 1 0 0 3 2 : 1 1
3 Spfr. Mastershausen 1 1 0 0 3 2 : 1 1
4 Spvgg Klotten II 1 1 0 0 3 1 : 0 1
5 SV Buch 1 0 1 0 1 1 : 1 0
6 SG Dommersh/Sabersh/Zilsh 1 0 1 0 1 1 : 1 0
7 SG Macken/Burgen 1 0 1 0 1 1 : 1 0
8 SG Müllenbach/Lau/Lei/Kai 1 0 1 0 1 1 : 1 0
9 SG Düngenheim/Urmersbach 1 0 1 0 1 0 : 0 0
10 SG Würrich/Belg/Bär/Lötzb 1 0 1 0 1 0 : 0 0
11 FC Faid 1 0 0 1 0 1 : 2 -1
12 SG Sohren/N-Sohr/Büche II 1 0 0 1 0 1 : 2 -1
13 SG Auderath/Alflen 1 0 0 1 0 0 : 1 -1
14 SG Lutzerath/Bad Bertrich 1 0 0 1 0 1 : 4 -3
SAISONSTATISTIK SG Cochem/Ernst I
Name Minuten Spiele Tore Vor- Karten
lagen (G/GR/R)
Ein/Auswechslungen
Gernot Weber 90 1
Uwe Dohler 90 1
Sascha Schakat 90 1
Rene Weins 90 1
Mirko Zimmermann 90 1 1
Jürgen Fritz 90 1
Marc Jobelius 90 1 1
Marco Retterath 90 1
Jörg Müller 75 1 0 / 1
Dieter Angst 70 1 0 / 1
Jens Fiedermann 60 1 1 0 / 1
Daniel Bach 30 1 1 1 / 0
Christian Schranz 20 1 1 1 / 0
Jochen Angst 15 1 1 1 1 / 0

1-Stunden-Schnellentwicklung
•
Bild von Bild ab 5 Minuten
•
Passbilder sofort
•
Digitale Bildbearbeitung
Bilder vom Bild
Bilder vom Negativ
Bilder vom Dia
Markt 7 • 56812 Cochem
Tel. 02671 / 910842 • Fax. 02671 / 910776
e-mail – info@photoexpress-cochem.de
Besuchen Sie uns in gemütlicher Atmosphäre
und genießen Sie den Ausblick von unserer Sonnenterasse.

A ud erath/
A l f l e n
A ud erath/
A l f l e n
Spielplan 2002/2003 SG Cochem/Ernst I
B u c h C o c h e m /
Ernst I
D o mmersh/
S a be rs h/Zilsh
D ü n g en h e i m/
U r m e rsb ach
F a i d K lo tten II
L andkern/
K a i l
L u tz erath/
Bad Bertrich
M a c ke n /
Burgen
M a st ers-
hausen
M üllenbach/
L aub /Le ie n/K a is
S o h ren/N- S o h ren/
B ü c h e nb II
W ü rrich/Belg/
Bärenb/Lötzb
17.11 30.11 28.09 08.09 27.04 0:1 13.10 22.09 11.05 06.04 16.03 27.10 25.08
B u c h 18.08 03.05 24.11 03.11 15.09 06.04 09.03 13.04 29.09 01.09 10.11 23.03 20.10
C o c h e m /
Ernst I
D o mmersh/
S a be rs h/Zilsh
D ü n g en h e i m/
U r m e rsb ach
01.09 27.10 09.03 16.08 27.09 27.04 23.03 10.11 13.10 15.09 24.11 06.04 11.05
30.03 25.08 08.09 16.03 26.10 17.11 26.04 02.10 1:1 3.10 22.09 11.05 01.12
09.03 11.05 16.11 13.09 06.04 27.10 27.09 25.08 27.04 23.03 31.08 13.10 0:0
F a i d 20.10 16.03 30.03 03.05 06.10 08.09 10.11 18.08 01.12 03.11 13.04 24.08 22.09
K lo tten II 10.11 06.10 20.10 18.08 03.05 09.03 01.09 30.03 23.03 24.11 02.11 15.09 13.04
L andkern/
K a i l
L u tz erath/
Bad Bertrich
M a c ke n /
Burgen
M a st ershausen
M üllenbach/
L aub /Le ie n/K a is
S o h ren/N- S o h ren/
B ü c h e nb II
W ü rrich/Belg/
Bärenb/Lötzb
13.04 08.09 22.09 20.10 30.03 2:1 01.12 03.11 23.08 03.05 06.10 17.11 16.03
23.03 13.10 1:4 06.04 23.11 17.11 29.09 11.05 15.09 27.04 09.03 31.08 27.10
03.11 30.03 13.04 10.11 19.10 01.09 22.09 24.11 14.03 18.08 03.05 09.03 06.10
06.10 01.12 16.03 13.04 22.09 11.05 25.08 27.10 19.10 17.11 30..03 2:1 08.09
15.09 1:1 24.08 23.03 01.12 13.10 11.05 06.04 07.09 27.10 29.09 26.04 17.11
03.05 22.09 05.10 03.11 13.04 24.11 16.03 18.08 01.12 08.09 10.11 20.10 30.03
24.11 27.04 03.11 14.09 10.11 23.03 13.10 15.09 03.05 06.04 09.03 18.08 28.09
Rückblick 1. Mannschaft SG Cochem/Ernst
SG Lutzerath – SG Cochem / Ernst 1:4
Die Zielsetzung war klar: Ein Sieg im ersten Spiel musste her.
Im Gegensatz zur vergangenen Saison, wo wir in Lutzerath
nach einem unserer schlechtesten Spiele verdient als Verlierer
vom Platz gingen, sollte in diesem Jahr für klare Verhältnisse
gesorgt werden. Hatten uns doch fast alle Trainer der Klasse als
Titelanwärter Nr. 1 in die neue Saison geschickt.
Nach anfänglichen Abstimmungsproblemen in der
Hintermannschaft kam die recht defensiv eingestellte
Mannschaft von Trainer Hans-Josef Werner mit zunehmender
Spieldauer immer besser in Tritt.
Lohn der Bemühungen war ein herrliches Tor von
Mittelfeldmotor Jens Fiedermann in halbrechter Position aus
spitzem Winkel genau ins Lattenkreuz. Weitere gute
Möglichkeiten vor der Pause blieben noch ungenutzt. Auch die
Tatsache, dass der Schiedsrichter eine klare Notbremse an
Dieter Angst nur mit einer gelben Karte ahndete, brachte die
Elf nicht aus der Ruhe.
Nach dem Wechsel dauerte es nicht lange, bis Mirko
Zimmermann mit einem fulminanten Freistoß in die
Torwartecke auf 2:0 erhöhte. Obwohl J. Fiedermann verletzt
ausscheiden musste und mit Daniel Bach, Christian Schranz
und Jochen Angst 3 neue Spieler eingewechselt wurden, erlitt
das Spiel keinen Bruch. Die Neuen fügten sich gut ein: Schranz
zum 3:0 und Jochen Angst markierten die weiteren Treffer.
Einziger Wehmutstropfen war das Gegentor zum Endstand von
4:1.
Hier war der sonst sichere und fehlerfreie Torhüter Gerry
Weber machtlos.
Kämpferisch und konditionell wusste das Team bei
bescheidenen Platzverhältnissen zu überzeugen. Spielerisch ist
eine Steigerung sicher noch möglich .....

Ehrung der Stadt Cochem für Maria Sips
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde würdigte Bürgermeister Herbert
Hilken die aufopferungsvolle Tätigkeit von Maria Sips im Verein der
Spvgg Cochem.
Schon über 40 Jahre lang ist sie für das ordentliche Outfit der
Cochemer Spieler zuständig. Auch sonst kümmert sie sich liebevoll
um viele kleine Details. Hier sei unter anderem das Herstellen von
Eckfähnchen und das Reinigen der Gardinen im Vereinsheim genannt.
Ferner kann wohl kein Cochemer von sich behaupten, mehr Spiele der
lokalen Mannschaften vor Ort verfolgt zu haben.
Wir wünschen ihr auf diesem Wege alles Gute und Gesundheit, damit
sie noch lange ein fester Bestandteil unseres Vereins bleibt.
Übergabe eines Blumenpräsentes durch Bürgermeister Hilken im
Beisein des 1. Vorsitzenden der Spvgg Cochem, Oliver Knieper.
Der Gegner aus der Sicht des Trainers
SV Illerich
Ohne nennenswerte Verstärkungen für die neue Saison, und mit
einer 0:4 Klatsche aus dem ersten Heimspiel im Gepäck, reisen
die Eifelaner zum Heimspielauftakt unserer 2. Mannschaft nach
Ernst.
Orientiert man sich am Leistungsvermögen dieser Truppe aus
der vergangenen Saison, ist ein Sieg Pflicht.
Stephan Thomas, Trainer 2. Mannschaft

2. Spieltag
Fr. 16.08.
Kreisliga C Mosel/Eifel
18.00 Uhr SG Cochem/Ernst II SV Illerich
20.00 Uhr Spvgg Weiler/Gevenich SG Moselkern/Müden
Sa. 17.08. Anstoß 17.00 Uhr
SV Beurener Höhe SG Müllenb/Lau/Lei/Kai II
So. 18.08.
SG Hambuch/Kaifenheim II TuS Treis-Karden
SG Brohl/Pyrmont SV Büchel
12.30 Uhr SG Bremm II SG Lutzerath/Bad Bertr II
12.30 Uhr SV Masburg SSV Ellenz/Poltersdorf II
Tabelle nach dem 1. Spieltag
Tabelle Sp. s u n Pkt. Tore Diff.
1 SG Moselkern/Müden 1 1 0 0 3 6 : 0 6
2 SV Beurener Höhe 1 1 0 0 3 4 : 0 4
3 SG Bremm II 1 1 0 0 3 3 : 0 3
4 SG Cochem/Ernst II 1 1 0 0 3 3 : 0 3
5 TuS Treis-Karden 1 1 0 0 3 3 : 0 3
6 SG Müllenb/Lau/Lei/Kai II 1 1 0 0 3 4 : 2 2
7 SV Büchel 0 0 0 0 0 0 : 0 0
8 SV Masburg 0 0 0 0 0 0 : 0 0
9 SG Hambuch/Kaifenheim II 1 0 0 1 0 2 : 4 -2
10 SSV Ellenz/Poltersdorf II 1 0 0 1 0 0 : 3 -3
11 SG Lutzerath/Bad Bertr II 1 0 0 1 0 0 : 3 -3
12 Spvgg Weiler/Gevenich 1 0 0 1 0 0 : 3 -3
13 SV Illerich 1 0 0 1 0 0 : 4 -4
14 SG Brohl/Pyrmont 1 0 0 1 0 0 : 6 -6
F-Jugend
Die F-Jugend der JSG Cochem beginnt am 14.08. um 17.30
Uhr mit dem Training in Cochem.
Die Trainingseinheiten finden daraufhin jeden Mittwoch vom
17.30 Uhr bis 18.45 Uhr im Moselstadion in Cochem statt.
Interessierte Kinder der Jahrgänge 1994/1995 dürfen gerne an
einem Schnuppertraining teilnehmen.
Trainer Marcel Ziesner steht unter der Telefonnummer 02671-
1803 für Fragen zur Verfügung.
E-Jugend
Zu einer Trainingseinheit trafen sich Cochems E-Junioren und
die Mannschaft aus Kaifenheim auf dem Sportplatzgelände des
JaboG 33 in Büchel.
Nach einigen interessanten Besichtigungen,
Flugplatzfeuerwehr, Wartungshalle für Tornado-Flugzeuge und
interessanten Erläu-terungen von Harald Ahler, wurde
nachmittags auch Fußball gespielt. Unser neuformiertes Team
präsentierte sich in einer hervorragender Verfassung und übte
sich schon mal im Tore schießen. Endstand nach 3 mal 20
Minuten Fußball: 26:2 für Cochems Team.
Das Ergebnis stand jedoch nicht im Vordergrund. Die
Mannschaft sollte sich einspielen, und das tat sie auch. Die
Treffer fielen hieraus zwangsläufig. Anschließend saßen beide
Mannschaften bei Getränken und Würstchen vom Grill noch
eine ganze Weile zusammen.
Betreuer Harald Ahler bescherte
Cochems E-Junioren einen unver-
gesslichen Tag beim JaboG 33.

Betreuer der Jugendmannschaften sowie
Spielorte in der Jugendspielgemeinschaft:
A-Jugend: JSG Ernst
Betreuer: Ralf Hausmann, Tel.: 02671-1814 Spielort: Ernst
B-Jugend: JSG Cochem
Betreuer: Matthias Klinkner, Tel.: 02671-4381 Spielort: Cochem
Training: Mittwochs 18.30 Uhr - 20.00 Uhr Moselstadion Cochem
C-Jugend: JSG Cochem
Betreuer: Mirko Zimmermann, Tel.: 0173-3623356
Willi Morsch, Tel.: 02671-8492 Spielort: Cochem
Training: Dienstags 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Moselstadion Cochem
C-Jugend: JSG Ernst
Betreuer: Jürgen Lamprich, Tel.: 02671-4449
Jürgen Skala, Tel.: 02671-4275 Spielort: Ernst
Training: Mittwochs 17.30 Uhr - 19.00 Uhr in Ernst
D-Jugend: JSG Cochem
Betreuer: Jochen Küpper, Tel.: 02671-980983
Michael Tilmann Spielort: Cochem
Training: Donnerstags 17.30 - 19.00 Uhr Moselstadion Cochem
D-Jugend: JSG Bruttig-Fankel
Betreuer: Lothar Boos, Tel.: 02671-5385
Hans-Jürgen Dax, Tel.: 02671-5464 Spielort: Bruttig
Training: Montags 17.30 - 19.00 Uhr in Bruttig (zur Zeit Valwigerberg )
E-Jugend: JSG Cochem
Betreuer: Harald Ahler, Tel.: 02671-8269
Dieter Nicolay, Tel.: 02671-7477 Spielort: Cochem
Training: Dienstags 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Moselstadion Cochem
E-Jugend: JSG Ellenz
Betreuer: A. Dietrich, Tel.: 02673-1836 Spielort: Ellenz
F-Jugend: JSG Cochem
Betreuer: Marcel Ziesner, Tel.: 0171-5834120
Training: Mittwochs 17.30 Uhr - 18.30 Uhr Moselstadion Cochem
Bambinis: JSG Cochem
Betreuer: Thomas Lenz, Tel.: 02671-5359
Training: Montags 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Realschule in Cochem
B eurener
H ö h e
B r e m m II
B r o h l
Pyrm ont
B eurener
H ö h e
Spielplan 2002/2003 SG Cochem/Ernst II
B r e m m II B r o h l
P y rm on t
Büchel C ochem /
E rns t II
Ellenz/
P o ld e rs d o r f II
H a m b u c h /
K aifen heim
Illerich L u t ze r a t h /
Bad Bertrich II
M asburg M osel ke rn /
Müden
M üllen b/La u b/
L e ienk/Kais
T re i s -
Karden
Weiler/
G ev enich
23.03 05.04 09.03 03.11 15.09 27.04 10.11 04.05 29.09 01.09 17.08 24.11 13.10
24.09 01.12 03.11 30.03 10.11 16.03 06.10 18.08 25.08 04.05 13.04 20.10 08.09
18.08 01.09 17.08 12.04 23.11 29.03 19.10 14.03 08.03 09.11 04.05 02.11 21.09
Büchel 08.09 11.05 17.11 16.03 26.10 01.12 22.09 20.10 28.08 13.04 30.03 06.10 25.08
C ochem /
E r nst II
11.05 29.09 13.10 14.09 23.03 27.10 16.08 10.11 06.04 09.03 24.11 01.09 27.04
Ellenz/
P o ld ersdorf II
16.03 0:3 24.08 04.05 21.09 07.09 30.03 03.11 17.11 20.10 06.10 12.04 01.12
H a m b u c h /
K a ifen heim
20.10 15.09 29.09 01.09 04.05 09.03 03.11 13.04 23.03 24.11 09.11 17.08 06.04
Illerich 0:4 06.04 26.04 23.03 17.11 28.09 11.05 25.08 13.10 15.09 01.09 09.03 27.10
L u t ze r a t h /
Bad Bertrich II
25.10 17.11 14.09 27.04 0:3 11.05 11.10 23.11 31.08 06.04 09.03 23.03 02.10
M asburg 30.03 24.11 07.09 10.11 02.10 18.08 22.09 13.04 30.11 02.11 20.10 04.05 16.03
M osel ke rn /
01.12
Müden
27.10 6:0 13.10 07.09 27.04 25.08 16.03 06.10 11.05 22.09 30.03 16.11
M üllen b/La u b/
L e ienk/Kais
17.11 13.10 26.10 28.09 25.08 06.04 4:2 01.12 07.09 26.04 23.03 14.09 11.05
T re i s -
K ard en
25.08 27.04 11.05 06.04 01.12 13.10 17.11 06.09 18.09 27.10 29.09 16.03 3:0
Weiler/
G ev enich
13.04 09.03 22.03 24.11 20.10 01.09 05.10 04.05 30.03 15.09 16.08 03.11 06.11

56812 Cochem • Moselpromenade 6 • Tel. 02671/8981 – 8982 • Fax 5582
56759 Kaisersesch • Bahnhofstraße 18 • Tel. 02653/911080-1 • Fax 911082
Sie wollen ausspannen? –
Spannen Sie uns ein!
Ob Flug-, Bus- oder Schiffsreisen – wir führen ein großes Sortiment an
Veranstaltern, wie z.B. TUI, 1,2 fly, C + N (Neckermann-Gruppe mit
air marin, Bucher, Kreutzer), LTU-Gruppe ( Jahn, smile+fly,
Tjaereborg, Meier`s ), Luxair, I T S, alltours, FTI, DER ( Deutsches
Reisebüro ), ADAC, Ameropa, u. v. a. m.
Sie haben keine Zeit um in unser Büro zu kommen ??? - kein Problem -
Mit der Homepage www.reisebuero-knieper.de können Sie bequem von
zu Hause über das Internet Ihre Buchungswünsche äußern oder sogar
Last-minute-Reisen direkt online buchen.
Denn Service, Kundennähe und Freundlichkeit werden in unseren
Büros großgeschrieben !
Ihr Partner für Flug-, Bus- und Schiffsreisen!

Rückblick 2. Mannschaft SG Cochem/Ernst
SG Lutzerath II – SG Cochem/Ernst II 0:3
Auftakt nach Maß für „Mäs“
Am vergangenen Samstag stand für die 2. Herrenmannschaft der neu
gegründeten Spielgemeinschaft Cochem/Ernst der Saisonauftakt in
Lutzerath an.
Trainer Stefan „Mäs“ Thomas hatte die Qual der Wahl: Ganze 15
Spieler standen ihm zur Verfügung.
Die elf Auserwählten zeigten von Beginn des Spiels eine Leistung,
wie man sie von einigen Akteuren auf dem Feld schon lange nicht
mehr gesehen hatte. Zwar wurde die Mannschaft entscheidend von
einigen Spielern, die eigentlich zum Kader der Ersten gehören,
verstärkt, doch die Harmonie zwischen Erster und Zweiter stimmte.
Die spielerische Überlegenheit wurde zwar in der ersten Hälfte trotz
klarster Chancen nicht mit einem Tor belohnt, doch ging man
zuversichtlich in die Halbzeitpause.
Gleich nach Wiederbeginn knöpfte unsere SG an den ersten
Spielabschnitt an und ging sofort in Führung. Torschütze für Cochem
war in der 46. Minute Stephan Hilken.
Als kurz darauf der starke Regen fast zum Abbruch des Spieles führte,
köpfte der an diesem Tag überragende Christian Kratz das 2:0 und
erzielte 5 Minuten später das Tor zum Endstand.
Auf diesem Saisonbeginn lässt sich aufbauen. Vorsicht ist jedoch
geboten, denn bereits in den vergangenen
beiden Jahren gewann Cochem deutlich
zum Saisonauftakt und es folgte jeweils
eine grottenschlechte Saison!
Spaß am Sport in der
Gruppe mit Trainer u.
Musik für jedermann
Zur optimalen
Fettverbrennung
Zur Verbesserung der
Fitness u. Ausdauer
Kostenloses Ausprobieren,
Anmeldungen telefonisch
„Fit und schlank“ durch
Indoorcycling
Physiotherapie und Fitness
Arnold J. Braun
Cochem, Ravenèstr. 26
Tel. 02671/4893
www.physiobraun.de
Auf unserer Homepage erhalten Sie
regelmäßig die neuesten Infos über die
Themen Sport,
Gesundheit, Fitness u. Ernährung

C-Jugend
C-Jugendturnier am Samstag, 17. August
ab 11.00 Uhr in Ernst
Teilnehmer:
TuS Mayen, JSG Kobern, JSG Bremm, JSG Lutzerath
(alle Bezirksliga), JSG Laubach sowie JSG Cochem/Ernst.
C-Jugend JSG Cochem:
Christopher Schmitz (Tor)
Benjamin Franz
Philipp Morsch
Dennis Leisch
Andreas Meurer
Stefan Marx
Florian Zenzen
Nico Flöder
Thomas Fischer
Karsten Ramann
Christian Müller
Mike Theisen
Johannes Hammes
Mannschaftskader
C-Jugend JSG Ernst:
Daniel Schneiß (Tor)
Marcel Nuzskowski
Thomas Horn
Michael Steuer
Martin Heß
Alexander Feiden
Michael Laux
Andreas Michel
Alexander Michel
Daniel Lamprich
Christian Nehren
Daniel Schallhorn
Sebastian Nicolay (auf Abruf)
Andreas Thiel (auf Abruf)
Christoph Marx (auf Abruf)
Termine/Spielplan C-Jugend:
JSG Laubach - JSG Ernst Mittwoch, 21. August 18.30 Uhr in Kaisersesch
JSG Lieg - JSG Ernst (Pokal) Samstag, 24.August 15.30 Uhr in Lieg
JSG Leienkaul - JSG Cochem Samstag, 31.August 15.30 Uhr in Leienkaul
JSG Ernst - JSG Büchel Dienstag, 03.September 18.00 Uhr in Ernst
JSG Cochem - JSG Hambuch Mittw. 04. September 18.30 Uhr in Cochem
JSG Laubach - JSG Cochem Samstag, 07.Sept. 15.30 Uhr in Kaisersesch
JSG Cochem - JSG Büchel Freitag, 13. September 19.00 Uhr in Cochem
JSG Illerich - JSG Ernst Samstag, 14. September 15.30 Uhr in Illerich
JSG Ernst - JSG Cochem Samstag, 21. September 15.30 Uhr in Ernst
JSG Leienkaul - JSG Ernst Freitag, 27. September 18.00 Uhr
JSG Cochem - JSG Illerich Samstag, 28. September 15.30 Uhr in Cochem
JSG Ernst - JSG Hambuch Samstag, 12. Oktober 15.30 Uhr in Ernst
JSG Ernst - JSG Laubach Freitag, 18. Oktober 18.30 Uhr in Ernst
JSG Cochem - JSG Leienkaul Samstag, 19. Oktober 15.30 Uhr in Cochem
JSG Büchel - JSG Ernst Freitag, 25. Oktober 18.00 Uhr in Büchel
JSG Hambuch - JSG Cochem Samstag, 26. Oktober 15.00 Uhr in Cochem
JSG Cochem - JSG Laubach Samstag, 02. November 15.00 Uhr in Cochem
JSG Büchel - JSG Cochem Freitag, 08. November 18.00 Uhr in Büchel
JSG Ernst - JSG Illerich Samstag, 09. November 15.00 Uhr in Ernst
JSG Cochem - JSG ernst Samstag, 16. November 15.00 Uhr in Cochem
JSG Ernst - JSG Leienkaul Freitag, 22. November 18.00 Uhr in Ernst
JSG Illerich - JSG Cochem Samstag, 23. November 15.00 Uhr in Illerich
JSG Hambuch - JSG Ernst Samstag, 30. November 15.00 Uhr in Hambuch
Alte Herren
In den nächsten Wochen stehen folgende Spiele unserer
Mannschaft auf dem Programm:
Donnerstag 22.8.02 19:00 Uhr Pommern – Cochem
Samstag 24.8.02 Cochem – Gastmannschaft aus dem Norden
Spielbeginn wird noch bekannt gegeben
Samstag 31.8.02 18:00 Uhr Klotten – Cochem
Samstag 7.09.02 18:00 Uhr Ediger – Cochem
Samstag 14.9.02 18:00 Uhr Cochem – Masburg
Samstag 21.9.02 18:00 Uhr Cochem – Faid
Samstag 28.0.02 17:30 Uhr Cochem - Grenderich

In geselliger Runde feierten Cochems AH im
Vereinsheim Südkurve die Vizeweltmeisterschaft
unseres Nationalteams. Gut, das die deutsche
Elf kein Weltmeister wurde, denn ansonsten.........???
Es war auch so genug.
Wen erreiche ich wie ????
Vorstand SG Cochem / Ernst
1. Vorsitzender: Peter Jobelius 02671 / 916163
2. Vorsitzender: Jochen Angst 0170 / 3593606
1. Kassierer Dirk Reitz 02671 / 910967
2. Kassierer Uwe Dohler 02671 / 917485
Beisitzer Bernd Fuhrmann 02671 / 910760
Beisitzer Oliver Knieper 0170 / 9935686
Trainer
Trainer 1. MA Hans-Josef Werner 02671 / 3119
Trainer 2. MA Stephan Thomas 02671 / 915716
I M P R E S S U M
Herausgeber:
Spielvereinigung Cochem
Redaktionsteam:
Buchholz, Dieter
Dohler, Uwe
Ziesner, Marcel
Erscheinungstermin und Auflage:
ca. 100 Exemplare zu jedem Heimspiel
Kontakt:
Tel: 0170/3593606 (J. Angst) / FAX: 02671/8494
E-Mail: suedkurven-echo@spvggcochem.de