Download - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2010 Nr. 11 / November
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

90. Geburtstag
Frau Vorlaufer Theresia,
Steinakirchen am Forst, Hausberg 7, feierte am 04.10.2010 ihren 90.
Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Vizebgm. Ing. Wolfgang
Pöhacker und GR Baumann Helga und seitens der Pfarre Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Donnerstag, 25. November 2010, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
01.11. 2010 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
06./07.11.2010 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488/71177
13./14.11.2010 - Dr.Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
20./21.11. 2010 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
27./28.11. 2010 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
04./05.12. 2010 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
Die Ordination DDr. Zach ist am 02., 10. und 11. Nov. 2010 geschlossen.
Am Freitag, 05. 11. 2010 ist die Ordination von 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnarzt-notdienst.at sind die diensthabenden Zahnärzte abrufbar. Weiters ist über den
Ärztenotdienst unter 141 der diensthabende Zahnarzt zu erfragen.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Dr. Eppensteiner:
07488/ 760 33
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
07487/6220
Montag und Dienstag...................................................7.30 - 12.30
Donnerstag............................................. NEU!! ......... 14.30 - 19.00
Freitag......................................................................... 7.30 - 12.00
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten
Montag bis Donnerstag ...............................................7.15 - 12.00
Terminordination MO - DO ......................................14.00 - 17.00
Milchzahnnachmittag Mittwoch ...............................14.00 - 17.00
Zahnspangen 14-tägig MO und DI............................14.00 - 17.00
Montag, Dienstag................................................ ........8.00 - 13.00
Donnerstag................................................................13.00 - 19.00
Freitag. ........................................................................8.00 - 12.00
Mutter-Eltern- Beratung:
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder
und Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen: Dr. Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. und 4. Dienstag im Monat in der Zeit von
14 bis 15 Uhr in der Ordination von Dr. Danzer statt. Die Termine: 09. und 23. November 2010.
Die Zahngesundheitserzieherin kommt am 09. Nov. 2010 um 14.00 Uhr in die Mutter-
Beratungsstelle.
3

Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335
Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/76817
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin,Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at;
Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Praxis für Energiearbeit und Bachblütenberatung: Doris Widhalm
Energethikerin, Bachblütenberaterin, Kindergartenpädagogin u. dipl. Holistic-Coach
Termin nach Vereinbarung unter 0664/4127511 www.ernergetic.holistic-academy.at
Monika Kraft – gewerbliche Masseurin, Fußpflege & Kosmetikmeisterin
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 07488/71383
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/9680422 od. gabriele.lehner@gmail.com
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@direkt.at
Tierärztedienst
Der aktuelle Wochenenddienst ist am telefonischen Anrufbeantworter des jeweiligen Arztes
abrufbar:
Tierarztpraxis Dr. Franz Theuretzbacher Tel. 07488/71500
Tierarztpraxis Mag. Anton Hobigger Tel. 07487/6207
Tierarztpraxis Mag. Wolfgang Hobigger Tel. 07488/76691
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 08.00 bis 13.30 Uhr in der Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse
(Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei Feiertagen ist kein
Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 08., 15., 22. u. 29. November 2010 in der Zeit von 8.30 -
12.00 und von 13.00 - 15.00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
Donnerstag, 04.11.2010 – Notar Mag. Gottfried Holzinger, 8.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag, 18.11.2010 – Notar Dr. Christoph Klimscha,
8.30 - 10.00 Uhr
4
07482/44288
07482/44444-12

Kriegsopfer- und Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Rat und Tat für behinderte Menschen. Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann des
KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 – 14.30 Uhr im
Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt. Termin: Donnerstag 11. und 25.11.2010.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5, findet am 03. und 17. November 2010
in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten , Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472/62626 findet jeden
Freitag in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
Frauenberatung Mostviertel
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher
Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen,Armut;
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8.30 – 12.30 Uhr in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4
(nur gegen Voranmelung unter 07472/63297 – www.frauenberatung.co.at)
Rechtsanwalt – Sprechstunde !!! neu !!!
Rechtsanwalt Mag. Egmont Neuhauser,
3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. 07482/44880
hält im Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab.
Nächster Termin: Freitag, 26.11.2010, 14.00 bis 15.00 Uhr.
Goldene Hochzeit
Das Ehepaar Leopoldine und Willibald Gutlederer,
Wolfpassing, Krottenthal 3, feierte am
01.10.2010 das Fest der Goldenen Hochzeit.
70. Geburtstag
Frau Gruber Wilhelmine,
Zarnsdorf, Brückengasse 2, geb. 29.09.1940
Herr Grubhofer Karl,
Steinakirchen/Forst, Hauptstraße 11, geb. 16. 10. 1940
Frau Achleitner Hermine,
Zarnsdorf, Dorfstraße 45, geb. 20.10.1940
Frau Pramreiter Josefa,
Steinakirchen/Forst, Bergstraße 7, geb. 29.10.1940
80. Geburtstag
Frau Repper Maria,
Wolfpassing, Thorwarting 1, geb. 14.10.1930
Frau Schwarzschachner Maria,
Wolfpassing 41, geb. 21.10.1930
Frau Obermayr Theresia,
Wang, Schulgasse 3/6, geb. 23.10.1930
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
5

Eheschließungen
Weisgrab Sascha und Mayrhofer Eva,
Wang, Ahorngasse 8
Kohlweiss Thomas, Altenmarkt im Pongau und Baumann Cornelia,
Steinakirchen/F.,
Michael Rab-Str. 22
Herzlichen Glückwunsch!
Geburten
Auer Tabea Elvira, geb. 17. 09. 2010
Wolfpassing, Etzerstetten 19
(Auer-Gruber Daniela und Thomas Auer)
Smetana Hannah, geb. 05. 10. 2010
Steinakirchen/F., Unter Markt 11
(Smetana Sophia und Kirner Michael)
Riegler Marcel, geb. 14. 10. 2010
Steinakirchen/F., Lonitzberg 8
(Riegler Birgit und Aigner Johannes)
�Sterbefälle
Frau Zeilinger Anna (83), gest. 03. 10. 2010, Steinakirchen/F., Am Graben 10
Frau Karlinger Theresia (83), gest. 24. 10. 2010, Wolfpassing, Klein Erlauf 3
Frau Schragl Barbara (75), gest. 24. 10. 2010, Zarnsdorf, Dorfstraße 16
6
Schoder Matheo, geb. 15. 10. 2010
Wang, Grüntal 20
(Schoder Sylvia und Erwin)
Auer Hannah, geb.17. 10. 2010
Steinakirchen/F., Lonitzberg 3
(Auer Christiane und Teufl Leopold)
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Danksagungen
Für die erwiesene Anteilnahme und ihr Gebet zum Ableben meiner Frau, unserer Mutter, Groß- und
Urgroßmutter Rosa Weichinger möchten wir uns herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, dem Vorbeter Herrn Theuretzbacher und dem Seniorenbund
Wolfpassing. Herzlichen Dank an alle, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet
haben. Auch für die zahlreichen Spenden im Rahmen der Opfersammlung beim Begräbnis wollen
wir uns bedanken. Wir haben diese an den Verein Palliative LK Scheibbs, Förderverein Rotes Kreuz
Steinakirchen, der Krebshilfe NÖ und der Pfarrcaritas Steinakirchen übermittelt.
Franz Weichinger, im Namen der Familie
Für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag bedanke ich mich bei allen
Gratulanten auf das Herzlichste. Ganz besonders bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, beim
Bürgermeister Josef Sonnleitner und GR Eva Wallner, den Nachbarn sowie dem Seniorenbund.
Prankl Theresia, Wolfpassing
Ich möchte mich für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages
auf das Allerherzlichste bedanken. Dankeschön dem Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, dem
Bürgermeister Josef Sonnleitner und GGR Gerhard Aigner, sowie bei Leopold Sturmlehner und
Thomas Erber (Bauernbund), Obmann Franz Schalhas und Franz Schalhaas (Seniorenbund).
Vielen Dank der Seniorenvolkstanzgruppe Steinakirchen für die herrlichenAufführungen.
Ganz besonderen Dank meinen Kindern, Schwiegerkindern, Enkerln und Urenkerln sowie bei allen
Nachbarn, Verwandten und Bekannten.
Maria und Familie Repper
Kleiner Anzeiger
Dörrobst zu verkaufen! - Fam. Schagerl „Steinursch“, Zehethof 4, Tel. 07488/71583

Fundsache
In Wang wurde 1 Kinderfahrrad, silber KTM, aufgefunden und am Gemeindeamt abgegeben.
Am Gemeindeamt Steinakirchen wurde ein Schlüssel mit Anhänger abgegeben und kann zu den
Öffnungszeiten abgeholt werden.
Abgelegte Prüfung
Frau Isabella Gschaider,
Wolfpassing, Stetten 11, hat die Diplomprüfung an der Allgemeinen
Gesundheits- und Krankenpflegeschule des Landesklinikums Mostviertel Scheibbs mit
Auszeichnung absolviert.
Studium
Herr Mag. M.B.A. Robert Gutlederer,
Wolfpassing, Linden 4, hat an der Wirtschaftsuniversität
Wien, Viennna University of Economics and Business - Universitätslehrganges der „Professional
MBA-Studium“, mit Studienzweig Banking and Insurance erfolgreich abgeschlossen und ist
berechtigt den Titel Master of BusinessAdministration, MBAzu führen.
Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg für die Zukunft!
Mostfest 2010 - "So schmeckt das Mostviertel"
Am 5. November findet ab 18.30 Uhr im Schloss Wolfpassing das Mostfest 2010 statt.
Veranstaltet und organisiert wird das Fest von „ So schmeckt Niederösterreich“,
Mostviertel Tourismus und der GENUSS REGION ÖSTERREICH. In einem
stimmungsvollen Genussfest werden die kulinarische Vielfalt des Mostviertels und
sein Leitprodukt, der Most, interessierten Gästen näher gebracht. Zahlreichen
Mostviertler Betrieben wird eine Bühne zur Präsentation ihrer qualitativ
hochwertigen Produkte geboten. Gleichzeitig stellt das Mostfest auch den Auftakt
der Jungmostaktivitäten dar. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von den
Musikgruppen „Foast“ und „Irrsee-Bläsern“. Die Veranstaltung wird durch LR Dr. Stephan
Pernkopf eröffnet. Die ORF Moderatorin Birgit Perl führt durch den Abend und moderiert die
Talkrunde auf „Mostviertlerisch“.
Neben der Jungmost-Degustation lädt die Schmankerlstraße dazu ein, eine große Vielfalt
regionaler Produkte von Mostviertler Produzenten, Direktvermarktern und Gastronomen zu
verkosten und kennen zu lernen. Das Catering und die Service-Betreuung der Gäste
übernehmen Schüler und Schülerinnen des Francisco Josephinum Wieselburg.
Besuchen Sie das Mostfest 2010 und überzeugen Sie sich selbst von den kulinarischen
Köstlichkeiten des Mostviertels.
Mit dem Genusspass (erhältlich um 9 Euro) können Sie eine große Auswahl an Jungmosten
verkosten und Spezialitäten der Mostviertler Genuss Regionen entlang der
Schmankerlstraße genießen.
Alle Most- und Genussliebhaber sind beim Mostfest 2010 goldrichtig – freuen Sie sich auf
einen kulinarischen, unterhaltsamen Mostviertler Abend. Die Veranstalter und Aussteller
freuen sich auf Ihr Kommen!
Sichern Sie sich Ihren Genusspass im Vorhinein!
Verkaufsstellen für den Genusspass:
- Raiffeisenbanken der Region Eisenwurzen
- Mostviertel Tourismus Wieselburg (T: 07416/521 91; Adalbert Stifter-Straße 4, 3250
Wieselburg)
-Agrar Plus St. Pölten (T: 02742/35 22 34-0; Bräuhausgasse 3; 3100 ST. Pölten)
- Most & KostAmstetten (T: 07472 25572; Waidhofner-Straße 1; 3300Amstetten)
Nähere Informationen auf www.soschmecktnoe.at
und www.mostviertel.info.
7

Zeit:
Ort:
Abgabe/Verkauf:
NEU
Wintersportbasar am 20. November 2010
Abgabe:
Freitag; 19.11.10; 17:00 bis 18:30 Uhr und
Samstag; 20.11.10; 09:30 bis 10:30 Uhr
Verkauf:
Samstag; 20.11.10, 09:30 bis 15:00 Uhr
Warenrückgabe: Samstag, 20.11.10 bis 16:00 Uhr
Sporthalle der Union Steinakirchen
Schi, Schischuhe, Snowboard, Snowboardschuhe, Eislaufschuhe,
Wintersportbekleidung, ….
Kinderschi- und -snowboardkurs und
Erwachsenenschikurs
8
(für Anfänger und Wiedereinsteiger)
vom 27. bis 30. Dezember 2010; voraussichtlich Forsteralm; Preis: ca. 120 € (für Kinder)
Anmeldung: während des Wintersportbasars oder
Gasthaus Neckar; Freitag, 17.12.10; 19:00 – 20:00 Uhr
Schigymnastik – jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr, Hauptschule Steinakirchen
Grundsteuerbefreiung
Aufgrund einer gesetzlichen Änderung können die Gemeinden ab 01.01.2011 keine erstmalige
Grundsteuerbefreiung für Neubauten mehr gewähren. Jene Bauwerber, welche die Bauarbeiten
schon abgeschlossen haben, bitte unbedingt noch 2010 die Fertigstellungsmeldung der Gemeinde
vorlegen oder um eine Endbeschau ansuchen.

Allerheiligen: 1. Nov. 2010
Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
www.pfarre-steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
08.00 Uhr Festgottesdienst
10.00 Uhr Hochamt mit Werken von W. A. Mozart und Joseph Haydn
Festtagsevangelium: Die Seligpreisungen Mt 5, 1-12
13.30 Uhr Rosenkranzgebet für alle Verstorbenen
14.00 Uhr Andacht für alle Verstorbenen und besonders Gedenken an alle Verstorbenen seit
Allerheiligen 2009, Gebet vor dem Kriegerdenkmal, Segnung der neuen Friedhofsmauer,
Gräbersegnung am Friedhof
Im Dienst der Kirche
Foto: von links nach rechts: Erika Pichlmayer,
Christiane Dolezal, Bernadette Kammerer, Heidi Resel,
Weihbischof Anton Leichtfried, Maria und
Franz Kaltbenbrunner und Pfarrer Hans Lagler
Bildungswoche des Kath. Bildungswerkes
Schöpfung - Landwirtschaft - Geld
Do, 11. Nov. 2010 14.00 Uhr:
Fr, 12. Nov. 2010 19.30 Uhr:
Di, 16. Nov. 2010 19.30 Uhr:
Fr, 19. Nov. 2010 19.30 Uhr:
Im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes wurde unsere
neue Pastoralassistentin Bernadette Kammerer für den
Dienst in der Diözese St. Pölten gesendet. Weihbischof Dr.
Anton Leichtfried leitete den Gottesdienst und unterstrich in
seiner Predigt die Bedeutung dieses jungen Berufszweiges
in den Pfarrgemeinden. Mit einem Segensgebet beauftragte
er die Neugesendete im Dienst der Kirche tätig zu
sein.
Frau Bernadette Kammerer aus Purgstall an der Erlauf
arbeitet seit Schulbeginn bei uns im Kleinen Erlauftal. Zu
ihren Aufgabengebieten zählt die Betreuung der Kinderund
Jugendgruppen, die Firmvorbereitung und die Mitgestaltung
bei der Feier der Gottesdienste in der
Pfarrkirche.
Vierkanter -
Wahrzeichen des Mostviertels
Landwirtschaft in der
Weltmarktfalle
(Land)-Wirtschaft im
Horizont der Globalisierung
Energie aus Haus, Hof
und Garten
Pfarrzentrum Steinakirchen - Großer Saal
Info unter 07488 / 717 12
Mag. Johannes Hochholzer
Die Tage um Allerheiligen und Allerseelen machen uns die Vergänglichkeit unseres Lebens
bewusst und lassen uns zugleich in die Vollendung des Himmels blicken. In dieser Haltung
gelingt es bewusster zu leben.
Dies wünscht Ihnen Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat von Steinakirchen am Forst
9
Wertschätzend Leben teilen
Ich akzeptiere dich
� Du gehörst dazu.
� Ich höre dir zu.
� Ich rede gut über dich.
� Ich gehe ein Stück mit dir.
� Ich teile mit dir.
� Ich besuche dich.
� Ich bete für dich.
Mit diesem Jahresmotto
“Wertschätzend Leben teilen” möchten
wir Sie einladen bewusster aus der
Kraft des Glaubens zu leben und durch
Ihr konkretes Tun die Welt ein wenig
heller zu machen.

„Kreativer Tanz für Kinder“
ab Dienstag 30. November 2010
von 15:30 Uhr – 16:30 Uhr Gruppe 1 ( Alter 5 -7 Jahre )
von 16:30 Uhr – 17:30 Uhr Gruppe 2 ( Alter 7 -10 Jahre )
im Ballettraum der Musikschule Steinakirchen
Es finden 10 Einheiten statt. Die Termine werden noch bekannt gegeben.
Infos und Neuanmeldungen unter 0650/8252535 – Verena Spanner
Termine für die Adventzeit in unserer Musikschule
Sa. 27. November 2010 „Zarnsdorfer Advent“
Bläserensemble unserer Musikschule.
So. 5. Dezember 2010im Rahmen des „Wanger Advent“
Weihnachtskonzert um 14:30 in der Kirche .
Fr. 10. Dezember 2010 „Vorweihnachtliches Musizieren“
in der Musikschule großer Saal Beginn 19 :00 Uhr. Eintritt frei!
Blutspendeaktion
Die Blutspendezentrale Wien startet eine Blutspendeaktion und zwar am
Dienstag, dem 2. November 2010
in der Volksschule Steinakirchen/Forst
in der Zeit von 15.00 bis 20.00 Uhr
Um zahlreiche Blutspender wird herzlich gebeten.
Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein!
SIRIUS
Der neu gegründete Verein – - Zur Förderung regionaler Projekte
stellt sich vor
Wann: 12.11.2010, 20:00 Uhr Wo: GH Luger „Josefihof“ in Wang
Jeder ist herzlich eingeladen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt
„Skandal im Austropop“
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend!
10

So helfe ich meinem Kind beim Lernen!
Referentin: Mag. Dr. Elisabeth Windl
Donnerstag, 4. November, 19:30 Uhr
Im Ensembleraum der neuen Musikschule Steinakirchen
- Bewegung hilft beim Lernen
- Gefühle beim Lernen sind wichtig
- Lernen und Freizeitgestaltung
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Veranstalter: Elternverein der VS Wang/Steinakirchen und HS Steinakirchen
Veranstaltungskalender
06.11.2010 KJ-Ball Gass´lwirt KJ Steinakirchen
13.11.2010 Letz´s Fetz-Party Gass´lwirt LJ Steinakirchen
25.11.2010 Besinnlicher Abend Mehrzweckraum Wolfp. ÖVP-Frauen-Wolfp.
27.u.28.11. Adventeinstimmung Gasthaus Aigner
27.11.2010 Zarnsdorfer Advent FF-Haus Zarnsdorf DEV Zarnsdorf
28.11.2010 Adventsingen zu Gunsten d. Caritas Pfarrkirche 15.00 Uhr
MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
Ing. Peter Satovich – 50 Jahre
Herr Ing. Peter Satovich
feierte am 25. Oktober 2010 seinen 50. Geburtstag. Er ist
seit 1. Juli 1983 bei der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst beschäftigt und seit
12.09.2003 Amtsleiter. Herr Ing. Peter Satovich ist sehr kompetent und führt seine
Arbeit als Standesbeamter undAmtsleiter genau und sehr zufriedenstellend aus.
Wir wünschen ihm weiterhin alles Gute und viel Gesundheit.
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 26. November 2010, 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Gemeindeamtes statt.
Christbaumbeleuchtung
Am Samstag, dem 27. November 2010 wird nach der Vorabendmesse (ca. 20.00 Uhr)
am Marktplatz die Christbaumbeleuchtung in feierlicher Weise eingeschaltet!
Bauverhandlungen
Mayrhofer Heinz u. Maria Err. einer Abstell- und Lagerhalle
Schollödt 4
Newall Georgina Err. einer Steinmauer und eines Tennisplatzes
Ernegg 1
11

Appell an die Landwirte
Um die Sicherheit der Straßenbenützer zu gewährleisten und um Fahrbahnschäden zu
vermeiden, ist bei der Bodenbearbeitung (Pflügen) entlang öffentlicher Straßen unbedingt ein
Abstand von mindestens 1 Meter (Bankett) zumAsphaltrand einzuhalten!
Ausschneiden von Bäumen
Die Marktgemeinde Steinakirchen am Forst ersucht die Grundstückseigentümer entlang der
Gemeindestraße die Baumäste soweit abzuschneiden, dass eine Durchfahrt mit dem LKW bei
der Schneeräumung leicht möglich ist.
Die Äste müssen soweit entfernt sein, dass auch bei Schneedruck eine Beschädigung am
LKW (Drehleuchten, Spiegel) durch herunterhängende Äste nicht auftreten kann. Es ist auch
im Interesse der Straßenbenützer, die Straße entsprechend freizumachen, damit ein
reibungsloser Winterdienst (Schülertransport, Milchabholung usw.) erfolgen kann.
Schneeräumung auf Gehsteigen
Gemäß § 93 StVO haben die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu
sorgen, daß die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m
vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich
der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft von Schnee
und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. In einer
Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen
1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.
Ein Weg, ein Ziel - Götzwanger Wehr
Am 3.-5. September nahm die Landjugend Steinakirchen am Projektmarathon der Landjugend
Niederösterreich teil.
Am Freitag, 3.September um 19:00 Uhr verkündeten Landesbeirat Bezirksleiter Michael
Schagerl und Vzbgm. Wolfgang Pöhacker das bevorstehende Projekt.
Die Landjugend Steinakirchen musste bei der Götzwanger Wehr einen Zufahrtsweg für
Radfahrer und Fußgänger errichten.
Ein 3 Meter breiter und ca. 130 Meter langer Weg ist entstanden. Die völlig verwachsene Au
wurde durchforstet und ein ansehenswerter Bade- und Erholungsplatz wurde errichtet. Auch
die Geschichte über die Götzwanger Wehr wurde erforscht und schöne Schautafeln an Ort und
Stelle angebracht. Als krönenden Abschluss wurde noch ein Floß zum Überqueren der kleinen
Erlauf „Quer üwa'd Wehr“ erbaut.
Bei diesem Projekt arbeiteten rund 30 Personen mit, wobei 42 freiwillige Arbeitsstunden auf
eine Person kommen.
Es ist gelungen, am Sonntag pünktlich um 13:00 Uhr das Projekt zu präsentieren und der
Öffentlichkeit, wo viele Interessierte anwesend waren, vorzustellen. Bgm Johann Schagerl ,
Vzbm Wolfgang Pöhacker, Bezirksleiter Michael Schagerl und die LJ Leitung Martin Mayrhofer
und Katharina Gassner eröffneten den Weg feierlich.
Müllabfuhr: Restmüll: Donnerstag, 04. November 2010
Donnerstag, 02. Dezember 2010
Papier: Donnerstag, 11. November 2010
Verpackung: Donnerstag, 02. Dezember 2010
Biomüll: Mittwoch, 10. November 2010
Mittwoch, 24. November 2010
12

STEINAKIRCHEN AM FORST
Liebe SteinakirchnerInnen,
13
Unser monatlicher Klimaschutztipp
ENERGIE: Wäsche bei 30° - 40°C waschen. Das Aufwärmen des Wassers benötigt den
meisten Strom und die Wäsche wird auch bei geringeren Temperaturen sauber.
EINKAUF:
Recycling-Papier (WC-Papier, Büro, Küchenrolle, …) kaufen - es ist am
Umweltzeichen (blauer Engel) zu erkennen: Dadurch werden Rohstoffe eingespart und die
Klimabelastung verringert.
LANDWIRTSCHAFT:
Bevorzuge Produkte aus biologischer Produktion: So werden
Nachhaltigkeit gefördert, das Klima weniger belastet und die Bodengesundheit unterstützt.
anlässlich der Ernennung Steinakirchens als Klimabündnisgemeinde bedarf es als einer der ersten Schritte
eine IST-Standserhebung wie es energiemäßig in Steinakirchen aussieht. Wir möchten Sie somit bitten, uns
bei der Erhebung mit Ihrer Hilfe zu unterstützen.
Sie erhalten in den nächsten Tagen einen Fragebogen über die zentrale Energieversorgung in
Steinakirchen. Versuchen Sie den Fragebogen selbstständig auszufüllen, für etwaige Fragen werden Sie
innerhalb des Jahres 2010 noch von einem unserer Mitarbeiter besucht, welcher mit Ihnen die restlichen
Punkte noch klären wird und den Fragebogen einsammelt. Halten Sie bitte etwaige Baupläne bzw.
Abrechnungen (Strom, Heizkosten,...) bereit.
Je genauer die Fragebögen ausgefüllt werden, umso besser können wir damit weiter arbeiten.
Danke im Vorhinein für Ihre Mithilfe!
Ihr Klimabündnis-Arbeitskreis
UNSER MOTTO: PRIMA KLIMA - TRAG ETWAS BEI - MACH MIT - ACT NOW
GEMEINDE WANG
Die Erde ist uns nur geliehen!
Es ist unsere verantwortungsvolle Aufgabe sie
an unsere Kinder und Enkelkinder in einem
ordentlichen Zustand weiter zu geben.
(André Heller)
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at
Tel: 07488/71517
ch.hofmarcher@wang.at
Schneeräumung auf Gehsteigen
Die Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet werden auch heuer wieder gebeten, die
Gehsteige von Eis und Schnee frei zu halten. Ebenfalls werden die Anrainer von Gemeindestraßen
ersucht, das Setzen von Schneestangen zu übernehmen sowie überwachsende Bäume und
Sträucher zurückzuschneiden, um eine einwandfreie Sicht zu ermöglichen.
Frauenbewegung – Kranzbinden
Am 28.November ist der 1. Adentsonntag! Wir wollen wieder Kränze und Gestecke
anfertigen und laden ALLE, die Interesse haben, für Mittwoch, den 24.November
2010 ab 14.00Uhr
in den Clubraum Wang (Schloss) ein. Reisig ist vorhanden, Material
zumAusschmücken bitte selber mitbringen. Komm einfach vorbei – wir freuen uns!

Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 05.11.2010
Freitag, 03.12.2010
Verpackung: Mittwoch, 01.12.2010
Bio: Mittwoch, 10.11.2010
Mittwoch, 24.11.2010
Papier: Donnerstag, 11.11.2010
GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Radwegbrücke Wolfpassing
Wir möchten darauf hinweisen, dass die neue Brücke über die Umfahrungsstraße als „Rad- u.
Gehweg“ gekennzeichnet ist und daher dürfen andere Verkehrsteilnehmer diese Brücke nicht
benutzen!
Einheitswertbewertung
Das Finanzamt Scheibbs hat eine neue Einheitswertbewertung bei den landwirtschaftlichen
Betrieben vorgenommen. Die Grundsteuer A wird daher seitens der Gemeinde ab 01.01.2007
aufgerollt (einige Betriebe noch 2010, Rest 2011).
Dorferneuerung Wolfpassing
Ein Informationsabend betreffend Einführung Straßenbezeichnungen für Wolfpassing findet am
Freitag, den 19. November 2010 um 19.30 Uhr im Gasthaus Weginger statt.
Um zahlreiche Teilnahme wir gebeten.
Setzen von Schneestangen
Um für den kommenden Winter wieder vorbereitet zu sein, bittet der Bürgermeister alleAnrainer von
Gemeindestraßen, die vom Schnee geräumt werden müssen, das Setzen der Schneestangen zu
übernehmen. Auch um die Freimachung der Gehsteige von Schnee und Eis wird wieder ersucht. Es
wird auch wieder auf das Zurückschneiden von herab- und hereinhängenden Ästen auf öffentlichen
Verkehrsflächen erinnert.
Kundmachung Voranschlag 2010
Der Entwurf des Voranschlages 2010 liegt durch zwei Wochen in der Zeit vom 15.11.2010 bis
29.11.2010 während derAmtsstunden beim Gemeindeamt zur allgemeinen Einsichtnahme auf.
Innerhalb der Auflagefrist kann jedes Gemeindemitglied schriftliche Stellungnahmen dazu beim
Gemeindeamt einbringen.
Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates über Haushaltsbeschluss und Voranschlag findet am
30.11.2010 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal desAmtshauses statt.
Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 05. November 2010
Verpackung: Mittwoch, 01. Dezember 2010
Biomüll: Mittwoch, 10. u. 24. November 2010
Papier: Donnerstag, 11. November 2010
14

Man reist nicht um anzukommen, sondern um zu reisen (Goethe)
Gesunde Gemeinde Wolfpassing lädt ein zum
Foto- und Reisevortrag von Werner Kordina über
„ Tunesien – Maghrebinische Impressionen“
Ort:
Wann:
Mehrzweckraum der Gemeinde Wolfpassing
Mittwoch 24. 11. 2010
um
19.30 Uhr
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Einladung zum 2. Arbeitskreistreffen der Gesunden Gemeinde Wolfpassing
am Mittwoch 10. 11. 2010 um 19.30 Uhr in den Besprechungsraum der Gemeinde (1. OG).
Wir freuen uns über alle, die uns Ideen mitteilen und uns bei der Planung und Umsetzung von
Projekten unterstützen wollen.
Der Dorferneuerungsverein Zarnsdorf lädt ein zum
gemeinsamen Adventkranzbinden
Am Mittwoch, 24. November ab 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Zarnsdorf.
Neben dem Adventkranz können auch Weihnachtsgestecke gemacht werden.
Bitte Zubehör, falls vorhanden, mitnehmen (Baumschere, Draht, Heißklebepistole, Verzierung…)
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend
15
Liebe Familien!
Wir möchten alle recht herzlich
zu unserem Martinsfest
am Mittwoch, den 10.11.2010
um 17 Uhr beim Stadel
in Wolfpassing einladen.
Wir werden St. Martin
näher kennen lernen,
bei Schönwetter
einen Laternenumzug machen
und Gaben teilen!
Auf zahlreiches Kommen
freuen sich
Sandra Grubhofer
und der Dorferneuerungsverein Wolfpassing

Seniorenbund Wolfpassing
ladet zum offenen Tanzen ein, komm & tanz mit
Volkstänze, Kreistänze & Gesellschaftstänze!
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es können alle tanzen.
Ort: Gemeindehaus Wolfpassing – Mehrzweckraum – 19.00 Uhr
Donnerstag, 04.11.2010 Donnerstag 18.11.2010
Donnerstag, 02.12.2010 Mittwoch, 15.12.2010
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2011
jeweils Donnerstag
13.01.2011 27.01.2011 10.02.2011 24.02.2011
10.03.2011 24.03.2011 07.04.2011
05.05.2011
Sommerpause: Juli
19.05.2011 01.06.2011 16.06.2011 u. 29.06.2011
Auf euer Kommen freut sich der Seniorenbund - Tanzleitung: Hermine u. Rainer Schmutz
Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“
Gemeinde Wolfpassing
07488/71200
Erinnerung – HEILFASTEN!!!
Freitag, 12. November 2010 Sonntag, 14. November 2010
Dienstag, 16. November 2010 Donnerstag, 18. November 2010
jeweils 19.00 Uhr ca. 2,5 Std. im Kindergartenturnsaal Wolfpassing
Es sind noch einige Plätze frei.
GESUNDE GEMEINDE WOLFPASSING
Sissi Koternitz, 0676/897785050
16

BAIR MODEN
Steinakirchen
Hit des Monats
alle D+H-Wintermäntel
und
Winterjacken
-10 %
Massagepraxis Martha Huber
� Klassische Massage � Bindegewebsmassage
� Aromatherapie-Wickel � Segmentmassage
� Fußreflexzonenmassage
� Akkupunktmassage
� Alt-Chinesische Fußreflexzonenmassage � Lymphdrainage
07488/769 25 0664/408 73 05
Alle Krankenkassen
3261 Steinakirchen - Wolfpassing 69
17
gültig von
2. Nov. bis
30. Nov. 2010
Termine nach Vereinbarung