Ausgabe 29 - Bibertal

Gemeinde Bibertal
Mitteilungsblatt
für die Ortsteile Anhofen, Bühl, Echlishausen,
Emmenthal, Ettlishofen, Happach, Hetschwang,
Kissendorf, Opferstetten, Schneckenhofen und Silheim
Gemeinde Bibertal
Verwaltungssitz: Bühl, Kirchberg 3, 89346 Bibertal
Telefon (08226) 8690-0
E-Mail: rathaus@bibertal.de
www.bibertal.de
Öffnungszeiten:
Montag - Mittwoch................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag.............................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag..................................................................................... 08.00 - 12.30 Uhr
und nach Terminvereinbarung.
54. Jahrgang Freitag, den 19. Juli 2013 Nummer 29
Patrozinium
und
20. Pfarrfest
St. Margareta Bühl
Miteinander - Füreinander
Sonntag, 21. Juli 2013
10.00 Uhr Feierlicher Festgottesdienst
11.30 Uhr Mittagessen im Pfarrgarten
danach Vorführungen, Spiele, Luftballonwettbewerb
Preisverteilung von 2012,
Kaffee, viele, viele Kuchen und Vesper
Wir laden Sie alle herzlich zum Mitfeiern ein
und freuen uns, wenn Sie uns besuchen.
Pater Joseph, Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat

Bibertal 29/13 - 2 -
Seine kommunalpolitische Tätigkeit nahm er 1972 als Mitglied
der damals noch selbständigen Gemeinde Echlishausen auf.
Seit der Gemeindegebietsreform gestaltet er … die Entwicklung
der Gemeinde Bibertal an verantwortlicher Stelle mit. …
In dieser langen Zeit war und ist er Impuls- und Ideengeber für
zahlreiche Projekte, die das Gemeinschaftsleben bereichert
haben.“
Sehr herzlich darf ich unserem 2. Bürgermeister Otto Seiler im
Namen der Gemeinde Bibertal, aber auch ganz persönlich zu
dieser hohen und seltenen Auszeichnung gratulieren. Diese
„Medaille für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung“
wird vom Freistaat Bayern nur „für langjähriges
verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung“
verliehen. Herr Otto Seiler, der seit 1972 ununterbrochen im
Gemeinderat mitarbeitet und dafür bei 7 (!) Kommunalwahlen
(1972, 1978, 1984, 1990, 1996, 2002 und 2008) das Vertrauen
der Bürger erhielt, hat sich diese Auszeichnung mit Engagement
und Fleiß in 41 Jahren ehrenamtlicher, kommunalpolitischer
Arbeit wahrlich verdient.
Besonders hervorgehoben hat Innenminister Hermann die
lange Zeit von bereits fast 24 Jahren, in denen Otto Seiler den
jeweiligen hauptamtlichen 1. Bürgermeister der Gemeinde
Bibertal als 3. Bürgermeister (1984 bis 1996 sowie 2002 bis
2008) und als 2. Bürgermeister (2008 bis heute) vertreten und
unterstützt hat.
Sehr geehrter Herr Otto Seiler, herzlichen Glückwunsch und
herzlichen Dank!
Bibertal, 15.07.2013
Robert Strobel
1. Bürgermeister
Öffnungszeiten des Komposthofes Fürst
in Anhofen
Der Komposthof in Anhofen hat jeden Samstag von 13.00 -
16.00 Uhr geöffnet.
Otto Seiler erhält
Kommunale Verdienstmedaille
Bitte beachten!!!
Austausch der Wasseruhren!
Ab der KW 28 werden die Wasseruhren getauscht, bei denen
die Eichfrist abläuft.
Wir bitten, dem Wasserwart, Herrn Ott, ungehinderten Zutritt
zu den Wasseruhren zu gestatten.
Von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann erhielt Bibertals
2. Bürgermeister Otto Seiler am 10.07.2013 die Kommunale
Verdienstmedaille in Silber überreicht.
Im Rahmen einer Feierstunde im Odeon des Bayerischen
Staatsministeriums des Inneren in München hob der Minister
in seiner Laudatio hervor: „Otto Seiler engagiert sich seit mehr
als vier Jahrzehnten für das Gemeinwohl seiner Heimatregion.
Jubiläen
Frau Anna Kempter, wohnhaft in Bühl, Günzburger Str. 6, feierte
am 12.07.2013 ihren
90. Geburtstag.
Wir gratulieren herzlich!

Ärztlicher Notdienst am Wochenende
Die zuständige Arztpraxis erfahren Sie über den ärztlichen
Bereitschaftsdienst Bayern, Tel. 116117 (kostenfrei) oder
01805/191212 (kostenpflichtig).
Notdiensthabende Apotheke
Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie unter der
Tel. 0800 0022833.
Bibertal 29/13 - 3 -
19.15 Uhr Ettl. Familiengottesdienst
JM Josef u. Agnes Rupp u. Magdalena
Gaßner
Karl u. Berta Bögl
Sonntag, 28.07.; 17. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Echl. Pfarrgottesdienst
Hl. M. Georg Mayer
10.00 Uhr Kiss. Pfarrgottesdienst
Hl .M. Anna Schuster
JM Kurt Weiß u. verst. Angeh.
JM Xaver Frank u. verst. Angeh.
Hl. M. Johann Wolf
Pfarrbüro Kissendorf
Das Pfarrbüro in Kissendorf ist vom 23.07. bis einschließlich
01.08.2013 wegen Urlaub geschlossen.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Bibertal
Samstag, 20.07. Hl. Margareta
14.00 Uhr Kiss. Taufe von Mia Schmid
18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Hl. M. Stefan Lehner
Hl. M. Verstorb. Hosch, Biedermann, Bolkart
Kollekte f. d. Diözesanwerk f. Behinderte
u. Hospiz
19.15 Uhr Echl. Sonntagvorabendmesse
Kollekte f. d. Diözesanwerk f. Behinderte
u. Hospiz
Sonntag, 21.07.; 16. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Schn. Pfarrgottesdienst
Hl. M. Geschwister Kempfle
30-Tage-Messe Josef Breitinger
Kollekte f. d. Diözesanwerk f. Behinderte
u. Hospiz
10.00 Uhr Bühl Patrozinium - Festgottesdienst zu
Ehren der Hl. Margareta
1. Jahresmesse Johann Lipple
Hl. M. Josef Lipple u. verst. Eltern
Hl. M. Anna u. Paul Papst
Hl. M. Elisabeth u. Alfred Hoger
Kollekte f. die Kolar - Jugendausbildung
von Pater Joseph; anschl. Pfarrfest im
Pfarrgarten
Dienstag, 23.07.; Hl. Birgitta von Schweden
19.00 Uhr Anh. Abendmesse
Hl. M. Fam. Paul u. Wocher
19.00 Uhr Silh. Rosenkranz
Mittwoch, 24.07.; Hl. Christophorus
19.00 Uhr Bühl Abendmesse
19.30 Uhr Silh. PGR.-Sitzung im Feuerwehrhaus
Donnerstag, 25.07. Hl. Apostel Jakobus
19.00 Uhr Silh. Abendmesse
Hl. M. Rosemarie Nüßle
Hl. M. Josef Miller u. verst. Angeh.
Stiftsm. Johann u. Theresia Kühner u.
verst. Kinder
Freitag, 26.07., Hl. Joachim und hl. Anna
09.00 Uhr Echl. Frühmesse
17.30 Uhr Kiss. Gottesdienst mit den Vorschulkindern
Samstag, 27.07.
17.25 Uhr Bühl Rosenkranz
18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Hl. M. Willibald Thomalla u. Maria Vetterl
Hl. M. Anna Obst
Bücher-Frühstück
Den Sommer genießen im Garten, im Strandkorb, im Hotel oder
auf der Terrasse mit einem guten Buch ist doch eine schöne
Sache. Für sonniges Wetter dazu können wir nicht sorgen, aber
für das fehlende Lesematerial haben wir eine Lösung.
Am Donnerstag den 25. Juli veranstaltet das Bücherei-Team im
Bühler Pfarrsaal ein Bücher-Frühstück. Von 9-11 Uhr kann man
sich mit Urlaubslektüre für die Sommerferien eindecken. Neben
einer großen Auswahl an guten Büchern gibt es natürlich auch
wieder viele Leckereien.
Jeder ist herzlich eingeladen.
Auf zahlreiche Gäste freut sich das Bücherei-Team
Die Bücherei bleibt im August geschlossen!
Vorankündigung: Schulbuch-Einbindeaktion am 19.09.2013
Öffnungszeiten Bücherei Bühl, Kirchberg
Dienstag : 15 - 16 Uhr
Donnerstag: 16.30 - 17.30 Uhr
Samstag vor dem Gottesdienst
bzw.: Sonntag nach dem Gottesdienst
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leipheim
So, 21.07. 09.00 Uhr
Gottesdienst mit Frau Brendemühl
Ambrosiuskirche Riedheim
So, 21.07. 10.00 Uhr
Kindergottesdienst
Jakob-Wehe-Haus (Evangelisches Gemeindehaus)
So, 21.07. 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Frau Brendemühl
St. Veitskirche Leipheim
So, 21.07. 19.00 Uhr
Lobpreisgottesdienst
Evangelisches Gemeindehaus Riedheim
Di, 23.07. 14.15 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst im RuSti
Rummelsberger Stift
So, 28.07.
Gemeindefest
Evangelisches Gemeindehaus Riedheim
So, 28.07. 10.00 Uhr
Gottesdienst - Pfarrer Gerhard Oßwald
St. Veitskirche Leipheim

So, 28.07. 10.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Pfarrer Babucke
Ambrosiuskirche Riedheim
So, 28.07. 19.00 Uhr
Gebet in der Sakristei
St. Veitskirche Leipheim
Di, 30.07. 08.00 Uhr
Schulgottesdienst
St. Veitskirche Leipheim
Di, 30.07. 10.00 Uhr
Schulgottesdienst
St. Veitskirche Leipheim
Di, 30.07. 19.30 Uhr
Abschiedskonzert „Change“
Bibertal 29/13 - 4 -
Freiwillige Feuerwehr Silheim
Herzliche Einladung an alle Bibertaler
zum Silheimer Dorffest am 27. Juli
Am Samstag, den 27.07.2013 findet am Feuerwehrhaus unser
traditionelles Dorffest statt. Beginn ist um 14.30 Uhr mit Kaffee
und Kuchen und einem Spiele-Programm für die Kinder.
Ab 18.00 Uhr werden unsere Festspeisen zubereitet und ab
19.00 Uhr sorgen die Genossenschaftsmusikanten für zünftige
Stimmungsmusik. Auf Ihren Besuch und gute Stimmung freut
sich die Feuerwehr von Silheim!
Zum Aufbau am Freitag, den 26.Juli ab 18.00 Uhr und Samstag,
den 27. Juli ab 9.00 Uhr sowie zum Abbau am Sonntag,
den 28.Juli ab 10:00 Uhr und am Montag, den 29. Juli ab 18:00
Uhr sind alle aktiven sowie passiven Mitglieder recht herzlich
eingeladen.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Riedheim
Sonntag, 21.07.2013
9.00 Uhr Gottesdienst - Prädikantin Brendemühl
10.00 Uhr Kindergottesdienst
19.00 Uhr Lobpreisgottesdienst
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Günzburg
AUFERSTEHUNGSKIRCHE
Sonntag, den 21. Juli 2013
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Löffler
11.15 Uhr Kindersonntag, Pfarrer Bauer u. Team
Donnerstag, den 25. Juli 2013
15.00 Uhr Abschlussgottesdienst der Berufsschule, Team
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenhorn
Sonntag, 21. Juli
9.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
11.00 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
(Gottesdienste Lektorin Winter)
Sonntag, 28. Juli, Gemeindefest
10.00 Uhr Familiengottesdienst, AGZ,
anschl. Festbetrieb
CSU Bibertal
Vortrag zum Thema
„Einführung ins Erbrecht“
Gehen uns nicht manchmal die Fragen durch den Kopf
„Muss bzw. soll ich ein Testament machen, oder ist alles
gesetzlich geregelt“ „Wer erbt wenn keine Kinder da sind“
Der Partner und die Kinder erben. „Wie sichere ich meinen
Partner ab, dass er weiterhin in unserem gemeinsamen Haus
wohnen darf“
Jeder, der sich eine dieser Fragen schon gestellt hat, sollte
unbedingt den Vortrag von Herrn Rechtsanwalt Graf von Ballestrem
besuchen.
Die Gelegenheit bietet sich:
Wo Im Gasthaus Rudolph in Kissendorf
Wann Donnerstag den 18.07.2013
Beginn um 19.30 Uhr
Alle interessierten sind recht herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf viele Besucher
Ihe CSU Bibertal
Freiwillige Feuerwehr Bühl
Einladung Pfarrfest
Am Sonntag den 21.07.2013 nehmen wir am Pfarrfest
der Pfarrgemeinde Bühl teil. Wir treffen uns in Uniform um
9:50 Uhr auf dem Kirchplatz. Der Festgottesdienst findet auch
bei schlechtem Wetter statt.
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr
Echlishausen
Sommerfest
Unser Sommerfest fällt leider aus!
Schrottsammlung
Unsere nächste Schrottsammlung findet am 28. September
2013 statt.
Die Vorstandschaft
Pfarrfest 2013
Liebe Vereinsmitglieder,
am Sonntag den 21.07.2013 findet das diesjährige Pfarrfest statt.
Beginn 10:00 Uhr
Kirche Bühl
Treffpunkt 9:50 Uhr Kirchplatz
Bei gutem Wetter findet im Anschluss das Pfarrfest im Pfarrgarten
statt.
Hierzu möchten wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich einladen.
Jürgen Schulz
1. Vorstand
Schützenverein Edelweiß
Bühl e.V.
Rundenwettkampf Kleinkaliber Auflage
Schützenkreis Ulm 6. Wettkampf
Bühl 1 - Ettlenschieß 1
863:822 Ringe
Einzelergebnisse:
Otto Schwarz 287 Ringe, Werner Huber 291, Heinrich Zettl 285,
Anna Zettl 274 E, Gerlinde Vogt 285 E, Walter Weh 284 E.

Bibertal 29/13 - 5 -
867:829 Ringe
Bühl 2 - Oberkirchberg 1
Einzelergebnisse:
Werner Papst 288 Ringe, Franz Knödl 285, Herbert Sperlich
294, Elfriede Papst 271 E, Martin Eisenhofer 273 E.
Rundenwettkamp Kleinkaliber Liegend, A-Gruppe, 6. Wettkampf
Offingen 1 - Bühl 1
1756:1706 Ringe
Einzelergebnisse:
Max Mehlhorn 571 Ringe, Werner Vorreiter 567, Sandrik Jilg
568.
Kleinkaliber Liegend, B-Gruppe , 6. Wettkampf
Bühl 2 - Offingen 2
1696:1683 Ringe
Einzelergebnisse:
Sarah Zimmermann 575 Ringe, Simone Rüggenmann 554, Elisabeth
Eiband 567.
Rundenwettkampf Kleinkaliber Sportpistole A-Klasse
6. Wettkampf
Bühl 1 - Burgau 1
1032:766 Ringe
Einzelergebnisse:
Hartwig Koch 258 Ringe, Robert Sanchez 263, Siegfried Gallus
251, Stefan Vögel 260, Fridolin Hander 248 E.
Alle Ergebnisse finden Sie auch unter
www.edelweiss-buehl.de im Internet
Sport- und Freizeitclub
Bibertal e.V.
Führung durch die ältesten
Gasthäuser Ulms
Der SFC Bibertal bietet Wirtschaftskunde in einer etwas anderen
Art an:
Wir streifen mit Gaby Fischer als Führerin durch die ältesten
Gasthäuser Ulms. Wir erfahren etwas von der berühmten und
berüchtigten Vergangenheit der Ulmer Lebenslust und testen
zwei der Häuser auch gleich noch praktisch. Die Führung
startet in der „schwarzen Henne“ und endet nach ca. 2h im
Fischerviertel.
Termin: Freitag, 26.7.2013
Uhrzeit: Die Führung startet um 20 Uhr. Abfahrt Kissendorfer
Schule 19:15 Uhr. Wir fahren mit privaten PKWs.
Kosten: Mitglieder 16 EUR, Nicht-Mitglieder 20 EUR. Im Preis
enthalten sind 2 kleinere Verköstigungen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Verbindliche Anmeldung telefonisch oder per eMail bei:
Georg Zeller, Tel. 08226 / 9850 (ab 19 Uhr),
georg.zeller@indusim.de.
Die Vorstandschaft freut sich auf einen sehr unterhaltsamen
Abend.
Tennisclub Bühl e.V.
Die Ergebnisse vom Wochenende:
Damen:
FV Weißenhorn - TC Bühl 0 : 9
Im letzten Spiel dieser Saison besiegte die Damenmannschaft
den Gastgeber FV Weißenhorn mit 0 : 9.
Nach 6 gewonnenen Einzeln durch Jasmin Sommer (6:1 6:0)
Madeleine Lux (6:1 6:2)
Elena Kramer (6:0 6:1) Katrin Schestag (6:4 6:2) Daniele Brandner
(6:1 6:0) und
Carina Kramer (6:0 6:1) war der Sieg schon sicher. Anschließend
gewannen im Doppel Lux/Schestag (6:0 6:0) Munkenast/
Brandner (6:2 6:2) und Kramer C./Kramer E. (6:0 6:0) souverän
9 : 0
Somit belegt die Damenmannschaft den 5 Platz in der Kreisklasse
1.
Herren 50
TC Nersingen-Leibi - TC Bühl 0 : 9
Ebenfalls das letzte Spiel bestritten unsere Herren 50 gegen
den Aufsteiger TC Nersingen-Leibi und mußten eine herbe Niederlage
einstecken. Somit belegen die Herren 50 den 8. und
letzten Platz in der Tabelle Bezirksklasse 2.
Buntes Sommertraining
Alle Kinder und Jugendliche vom TCB und tennisinteressierte
Kinder (ab ca. 6 Jahre) sind am Freitag, den 02. August von
16:30 Uhr bis 18:00 Uhr zu unserem bunten Sommertraining
recht herzlich eingeladen. Anschließend wollen wir uns mit
einer Pizza und einem Kindercocktail stärken.
Bitte in die vorgesehene Liste im Tennisheim eintragen!
Die Teilnahme ist kostenlos!
Eure Trainerinnen Carina und Elsa
TSV Kissendorf e.V.
Sommerfest:
Auch in diesem Jahr werden wir den Abschluss unserer Turnsaison
am Freitag, den 26. Juli 2013 wieder in gemütlicher
Runde an der Mehrzweckhalle in Kissendorf ab 19:00 Uhr ausklingen
lassen.
Das Fest findet bei jeder Witterung statt.
Bitte Teller, Besteck und Gläser selbst mitbringen.
Die letzten Gymnastikstunden der Erwachsenen finden in der
Kalenderwoche 30 am Montag, den 22.07. und Dienstag, den
23.07.2013 statt.
Die Nordic Walking Gruppe trifft sich auch während der Ferien
wie gewohnt am Montag um 8:00 Uhr an der MZH.
Wir wünschen allen TSV Mitgliedern schöne und erholsame
Sommerferien.
Im September 2013 beginnen wir wieder mit neuem Schwung.
Die genauen Termine finden Sie dann Mitte August im Mitteilungsblatt
und unter www.tsv-kissendorf.de
VfL Bühl e.V.
Fußball Aktiv
Am Sonntag, 21.07. um 17.00 Uhr steht das nächste
Vorbereitungsspiel auf dem Programm. In Bühl geht es hierbei
gegen den SV Pfaffenhofen.
Weiter geht es dann am Donnerstag, 25.07. ebenfalls in Bühl
gegen den VfL Großkötz. Anspiel ist um 19.00 Uhr.
Abteilung Gymnastik
PowerWorkout
Leider musste die zweite Hälfte des Kurses aus gesundheitlichen
Gründen abgesagt werden. Der zu viel bezahlte Beitrag
kann entweder mit einem Folgekurs verrechnet oder zurückerstattet
werden.
Für Fragen steht Harald Künzig (08226/940872 oder Harzig@
gmx.net) gerne zur Verfügung. Der Beginn des nächsten
Kurses wird zeitnah nach den Sommerferien bekannt gegeben.
Deutsches Sportabzeichen
Auch hier müssen die Termine für Training und Abnahme bis
nach den Ferien verschoben werden. Es bleibt aber für jeden
genügend Zeit, um dies zu erfüllen. Über Termine informiert
Euch bitte im Mitteilungsblatt.
Bei Fragen wendet Euch bitte an Harald Künzig
Danke für Euer Verständnis
Harald und der VfL

Grillfest
Mittwoch, 24. Juli 2013, 19:00 Uhr, Sportplatz
Eingeladen sind die Teilnehmer aller Übungsstunden (auch die
Männer) und alle, die momentan die Turnstunden nicht besuchen
können.
Für Kaffee-, Kuchen- und Salatspenden bedanken wir uns im
Voraus.
Bitte Geschirr, Gläser und Besteck selber mitbringen.
Ausflug am Samstag, 14. September 2013
Programm:
12.00 Uhr Abfahrt an der Turnhalle
13.30 bis 15.00 Uhr Einkehr im „Alten Forsthaus Lichtenstein“
zum Kaffeetrinken
15.00 Uhr Besichtigung von Schloss Lichtenstein („Märchenschloss
Württembergs“) mit einer halbstündigen
Führung
Preis: 5,— EUR pro Person
Anschließend Gelegenheit zur Besichtigung des Schlossgartens
16.30 Uhr Abfahrt
ab 18.00 Uhr Abendessen in der Lixpark-Gaststätte
in Blaustein
20.00 Uhr Besuch des Theaterstückes
„Der Vorname“ im Theatereizelt in Blaustein
Eintritt: 16,50 EUR pro Person
Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 31. Juli 2013.
Dabei ist der Eintrittspreis von16,50 EUR für das Theaterstück
im Voraus zu begleichen, da eine rechtzeitige Reservierung
notwendig ist. Erst dann ist die Anmeldung verbindlich.
Anmeldungen bei Lux Iris, Vogg Ute, Höhe Sylvia
Über eine rege Teilnahme von allen Gruppen würden wir uns
sehr freuen!!!
Jugend-Abschlussfest
Der Saison 2012/ 2013
Der VfL Bühl und der FC Silheim möchten gerne mit einem
Abschluss-Fest die erfolgreiche Saison beenden. Dazu würden
wir die Kicker der D-, E-, F- und Bambini-Jugend mit ihren
Familien und Trainern zu einem kleinen Fest herzlich einladen.
Wann
Am 26.07.2013 ab 17 Uhr Sportgelände Bühl
Programm:
Fußballspiel Papa´s gegen Kinder
Fackelwanderung
Übernachtung im eigenen Zelt (mit Elternteil oder Aufsichtsperson!)
Essen und Getränke:
Für die Kinder gibt es Rote im Semmel
Eltern können ihr Selbstmitgebrachtes grillen und bringen bitte
einen Salat, Kuchen oder Nachtisch mit! (Grills sind vorhanden)
Bitte Teller, Besteck, Gläser usw. mitbringen!
Getränke sind vorhanden.
Hierbei bräuchten wir noch Unterstützung:
Ein paar starke Männer zum Aufbauen und Abbauen
Eine paar Fußballmamas für das Drumherum
Bibertal 29/13 - 6 -
Kontakt für Rücksprachen:
Stefan Feinle
Tel: 0170/2758658 (WhatsApp möglich)
E-Mail: stefan-feinle@t-online.de
Oder über die Trainer
3. Bernstadter Jugendturnier
vom 14.07.2013
Spielbericht E-Jugend, 2. Platz in Bernstadt
Zum Abschluss der Saison erreichte unsere E-Jugend einen
hervorragenden zweiten Platz. Das mit sechs guten Mannschaften
besetzte Turnier war eine weitere Herausforderung für
unsere Jungs. Die ersten drei Spiele bei diesem Turnier wurden
klar und überlegen gewonnen, nur dem TSV Pfuhl mussten wir
uns durch Unachtsamkeiten geschlagen geben. Im letzen Spiel
zeigten die Jungs nochmals was in ihnen steckt und bezwangen
den späteren Turniersieger. Zum Turniersieg fehlte uns nur
ein weiterer Treffer.
Aufstellung: Tim Baur, Lukas Vogt, Niklas Wolf, Rainer Fiebig,
Benedikt Vögel, David Madel, Elias Martl, Leon Wiedenmann,
Julian Heim
Torschützen: Niklas Wolf 6x, David Madel 2x, Elias Martl 2x,
Rainer Fiebig 1x, Benedikt Vögel 1x, Tim Baur 1x
Fußball: Bambini SGM Silheim/Bühl
4. Sieger in Pfaffenhofen
Nicht wie gewohnt lief es für unsere Bambinis am Freitag beim
Spieltag in Pfaffenhofen, an dem nur vier Mannschaften teilnahmen.
Zwei Niederlagen und ein Unentschieden standen am
Ende zu Buche. Macht nix, es gibt halt Tage, wo man das Tor
nicht trifft.
Die Ergebnisse: Straß : SGM 0:1; Pfaffenhofen 1 : SGM 3:2;
Pfaffenhofen 2 : SGM 0:0
Die Tore: Lukas Langenwalter (2 Tore)
Es spielten: Tor: Dominik Tobias, Abwehr: Martin Rabus, Lenert
Hein, Mittelfeld: Robin Martin, Tobias Gröger, Angriff: Lukas
Langenwalter,
Arsa Ayetz, Chris Bradt
2. Sieger in Holzheim
Beim letzten Spieltag dieser Saison zeigten sich unsere Jüngsten
wieder von ihrer besten Seite und erreichten hinter dem SV
Pfaffenhofen den 2. Platz. Gegen Straß und Pfaffenhofen war
man zwar das bessere Team, mußte sich jedoch jeweils mit
einem Unentschieden begnügen. Die anderen Spiele konnten
souverän gewonnen werden.
Die Ergebnisse: Straß : SGM 1:1; Beuren : SGM 0:4;
Pfaffenhofen : SGM 1:1; SGM : Holzheim 2:1;
Nersingen 1 : SGM 0:6; Nersingen 2 : SGM 5:1
Die Tore: Lukas Langenwalter (8 Tore), Robin Martin (8 Tore);
Martin Rabus (2 Tore)
Es spielten: Tor: Dominik Tobias, Abwehr: Martin Rabus,
Carinna Sauter, Aslan Tarhan, Mitelfeld: Robin Martin, Tobias
Gröger, Jonas Hirnigel,
Angriff: Lukas Langenwalter, Felix Ruder
Bilanz: Die Bambinisaison 2012/2013 ist nur „fast“ beendet. In
sechs Turnieren konnten unsere Bambinis zweimal den 1.Platz,
1x den 2. Platz, zweimal den 3. Platz und 1x den 4. Platz belegen.
Gratulation dazu. Wir trainieren noch bis zum 24. Juli und
gehen dann in die Sommerpause.
Mit frischem Schwung und einem „fast“ neuem Trainerteam
beginnt dann nach den großen Ferien die neue Saison. Allen,
die dann die Bambinis Richtung F-Jugend verlassen haben,
wünschen wir dort viel Spaß und Erfolg. Ihr werdet euch sicher
auch dort durchsetzen. Allen Bambinis wünschen wir weiterhin
viel Spaß am Fußballspiel. Fest trainieren und lernen. Weitere
Informationen am unserem kleine Abschlußfeschtle am 24.Juli.
Euer Trainerteam

Neue Trainingsanzüge
Bibertal 29/13 - 7 -
Impressum
für die Spieler der SGM Silheim/Bühl
Der ein oder andere wird sagen endlich ist es wieder soweit es
gibt neue Trainingsanzüge für die Fußballspieler der SGM Bühl/
Silheim.
An folgenden Terminen können die Anzüge im Sportheim in Silheim
anprobiert und auch bestellt werden.
Samstag 20.07.2013 11:00-13:00 Uhr
Sonntag 21.07.2013 12:00-14:00 Uhr
Sonntag 28.07.2013 12:00-14:00 Uhr
Kreisverband für Gartenbau
und Landespflege Günzburg e.V.
Landratsamt Günzburg, An der Kapuzinermauer 1
89312 Günzburg
Einladung zum Gartentag
im Kreislehrgarten Krumbach „schauen - erleben - genießen“
Tag der offenen Tür (südlich Kreiskrankenhaus)
am Sonntag, 21. Juli 2013, von 10:00 bis 18:00 Uhr
• Allerlei aus Kräuter
• Gartenführungen
• Kurzvorträge im Lehrsaal:
• „Lebensmittelverschwendung“
• „Torffrei gärtnern“
Kleine Ausstellung aus den Bereichen:
Baumschulen - Gartenbedarf - Gartendeko
• Kinder- und Jugend-Aktionen
• Basteln aus Naturmaterial
• Spiele
• Imkerei
• Landesbund für Vogelschutz
• Fachakademie für Sozialpädagogik
• Amt für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten
und dazu ...
... Frühschoppen mit Weißwürsten, Mittagessen und Brotzeiten
Getränke, Kaffee, Kuchen
Zeltbetrieb und Sitze im Freien
BESUCHEN SIE UNS!
WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN!
Mitteilungsblatt
Gemeinde Bibertal
für die Ortsteile:
Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,
Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mit
Hetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und Silheim
Das Mitteilungsblatt Gemeinde Bibertal erscheint wöchentlich jeweils freitags.
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bibertal Robert Strobel,
Kirchberg 3, 89346 Bibertal
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreis
bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreis
außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Wer suchet, der findet!
Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .
Zahnarztpraxis
Dr. Stephan Thumerer
Lindenweg 8, 89346 Bibertal, Tel. 0 82 26 / 6 37
Wir machen Urlaub
vom 05.08. bis 16.08.2013

Bibertal 29/13 - 8 -
Schülerjob!
Austräger für BILD am Sonntag
in Kissendorf gesucht!
Vertrieb Herbert Keck, Tel. 09077 708920
E-Check – Datennetze – Photovoltaik – SAT-Anlagen - Service
Scherg 8 - 89346 Bibertal-Echlishausen
Tel. 08226 1481 Fax 08226 1857 E-Mail: info@fedrizzi.de