Ausgabe 12 - Bibertal

Gemeinde Bibertal
Mitteilungsblatt
für die Ortsteile Anhofen, Bühl, Echlishausen,
Emmenthal, Ettlishofen, Happach, Hetschwang,
Kissendorf, Opferstetten, Schneckenhofen und Silheim
Gemeinde Bibertal
Verwaltungssitz: Bühl, Kirchberg 3, 89346 Bibertal
Telefon (08226) 8690-0
E-Mail: rathaus@bibertal.de
www.bibertal.de
Öffnungszeiten:
Montag - Mittwoch................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag.............................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag..................................................................................... 08.00 - 12.30 Uhr
und nach Terminvereinbarung.
54. Jahrgang Freitag, 22. März 2013 Nummer 12
Spende Blut - Rette Leben
So gut wie jeder braucht mindestens
einmal im Leben Spenderblut
Am Montag, den 25.03.2013, kommt der Blutspendedienst wieder nach Kissendorf!
Durch die Initiative des FC Silheim wurde die Möglichkeit geschaffen, in Bibertal wieder
Blut zu spenden.
Der Termin findet statt am
Montag, den 25.03.2013,
von 17.00 - 20.00 Uhr,
in der Mehrzweckhalle in Kissendorf,
Bürgermeister-Jäckle-Platz 5
Dieser Aufruf geht an alle Bürgerinnen und Bürger in und um Bibertal.
Nutzen Sie die Gelegenheit, gehen Sie zum Blutspenden! Denn keiner weiß, wann er
selbst aufgrund Krankheit oder Unfall eine lebenswichtige Blutkonserve benötigt!
Blut spenden kann jeder zwischen 18 und 69 Jahren. Wer mit dem Blutspenden
beginnen will darf nicht älter als 60 Jahre sein.
Allgemein gilt: Wer nach Impfungen, Operationen, Auslandsreisen oder auch bei Einnahme
von bestimmten Medikamenten Blut spenden möchte, sollte die kostenlose Telefon-Hotline
des BRK-Blutspendedienstes unter 0800/11 949 11 anrufen. Dort erhält jeder
Spender alle wichtigen Informationen rund um die Blutspende und eventueller Sperrzeiten.

Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen des Feiertags „Karfreitag“ muss der Redaktionsschluss
für die Ausgabe in Kalenderwoche 13 auf
Montag, 25. März 2013
vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem
Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein.
Bekanntmachung der Genehmigung der
Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Bibertal im Bereich „Erweiterung
Kiesgrubäcker“im Ortsteil Silheim
(Flurnummern 176 (Teilfläche, Feldweg), 183 und 186,
jeweils in der Gemarkung Silheim)
Mit Bescheid vom 15.03.2013 Nr. AZ:6100 hat das Landratsamt
Günzburg die Änderung des Flächennutzungsplans der
Gemeinde Bibertal für den Bereich „Erweiterung Kiesgrubäcker“
im Ortsteil Silheim genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung
wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuches
(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung
wird die Flächennutzungsplanänderung wirksam.
Jedermann kann die Flächennutzungsplanänderung mit der
Begründung und dem Umweltbericht sowie die zusammenfassende
Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange
und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
in der Flächennutzungsplanänderung berücksichtigt
wurden und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung
mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten
gewählt wurde, bei der Gemeinde Bibertal,
Kirchberg 3, 89346 Bibertal, 1. Obergeschoss, Zimmer Nr.
15, während der Dienststunden einsehen und über deren Inhalt
Auskunft verlangen.
Dienststunden sind:
Montag bis Mittwoch ................................... 8 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag................................................. 14 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag.......................................................... 8 Uhr bis 12.30 Uhr
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1
BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und
Formvorschriften und
Bibertal 12/13 - 2 -
2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden
sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den
Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Bibertal, den 19.03.2013
Robert Strobel. 1. Bürgermeister
-Siegel-
Post eröffnet wieder
Partner-Filiale in Bibertal
Telefonverzeichnis des Rathauses in Bühl
Die Deutsche Post hat am Dienstag, dem 19. März 2013, wieder
eine Partner-Filiale im Bibertaler Ortsteil Bühl eröffnet. Damit
sorgt sie mit dem neuen Standort im Lebensmittelgeschäft von
Alfred Mayer, Günzburger Str. 1, für noch mehr Kundennähe.
Die Öffnungszeiten sind:
Montag - Samstag:.............................................8.00 - 12.30 Uhr
Dienstag, Mittwoch:..........................................14.30 - 18.00 Uhr
Freitag..............................................................15.30 - 17.30 Uhr
Die neue Filiale bietet alle wichtigen Postleistungen an. Zum
Angebot gehören neben Briefmarken, DHL-Päckchen- und
Paketmarken, Plusbrief, Pluspäckchen und Postverpackungen
auch die Annahme von Briefen, Paketen, Infopost sowie
Express- und Einschreibsendungen.
Seitens der Deutschen Post wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass die Beschäftigten der Partnerfiliale, genauso wie die
Mitarbeiter der Deutschen Post, zur strengsten Verschwiegenheit
verpflichtet sind.
Und los geht’s - Der Bau des Feuerwehrhauses
Schneckenhofen hat begonnen
Kaum dass der letzte Schnee abgeschmolzen ist haben die
ehrenamtlichen Helfer der Freiwilligen Feuerwehr Schneckenhofen
mit dem Neubau ihres Feuerwehrhauses begonnen.
Neben der ehemaligen Schule Schneckenhofen entsteht ein
Zweckbau, zu dessen kostengünstiger Realisierung der Feuerwehrverein
Schneckenhofen viele Arbeitsstunden einbringen
wird. Bis Oktober soll das Gebäude, das neben dem Raum für
das Feuerwehrfahrzeug einen Werkstattraum und einen Toilettenraum
enthalten soll, fertig gestellt werden.
Wir wünschen der Feuerwehr Schneckenhofen ein gutes und
unfallfreies Gelingen!
Gemeinde Bibertal
Die Gemeindeverwaltung ist unter der Rufnummer Tel. 8690-0 und Telefax 8690-29 zu erreichen.
Es bestehen folgende Durchwahlmöglichkeiten:
Vermittlung
Fr. Wiest................................................ -0
Mitteilungsblatt ................(wiest@bibertal.de)
Gewerbeamt
Fr. Wiest.............................................. -19
Vorzimmer 1. Bürgermeister
Fr. Rettenmeier................................... -11
Kämmerei, Erschließungsbeiträge
Hr. Winkler.......................................... -13
Bauamt, Straßenverkehrsrecht
Hr. Kempter-........................................ 14
Einwohner-, Pass-, Gaststättenund
Sozialwesen
Fr. Kreissl............................................ -15
Standesamt, Friedhofsamt
Rentenanträge, Beglaubigungen
Fr. Haringer......................................... -16
Gemeindliche Steuern, Wasserund
Kanalgebühren
Fr. Schneid......................................... -17
Gemeindekasse
Fr. Vogg.............................................. -18
Bauhof .............................................Tel. 1247
Im Falle eines Wasserrohrbruches wählen
Sie bitte die Mobilfunknummer des
Wasserwarts 0170/4548864
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Bühl Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Kompostieranlagen Anhofen jeden Samstag von 13.00 - 16.00 Uhr

Bibertal 12/13 - 3 -

Ärger durch Hundekot
Immer wieder gehen bei der Gemeinde Beschwerden ein über
„Schwarze Schafe“ unter den Hundehaltern. Diese führen ihre
Hunde in den Wohngebieten „Gassi“, lassen sie an den Grünstreifen
und zum Teil auch mitten auf dem Gehweg, auf der
Straße oder auf unbebauten Grundstücken ihr „Geschäft“ verrichten.
Zuletzt wurde dies massiv in der Straße „Scherg“ in Echlishausen
festgestellt. Dies ist weder hygienisch noch dient es einem
sauberen Ortsbild. Auch sollte sich jeder Hundehalter fragen,
ob er vor seinem Anwesen liegende Hundehäufen gut finden
würde.
Ein Tipp: Es gibt mittlerweile Hundekotbeutel, die im Rathaus
für 1,49 EUR (3 Rollen a 20 Beutel) oder auch im Tierfachgeschäft
erworben werden können.
Gemeinde Bibertal
Neue Feldgeschworene vereidigt,
ausgeschiedene Feldgeschworene
verabschiedet
Ihren ehrenamtlichen Dienst als Feldgeschworene beendet
haben Matthäus Benz nach 13 Jahren, German Schwehr (13
Jahre), Josef Berchtold (18 Jahre) und Eugen Benz (45 Jahre).
Sie wurden im Rahmen der turnungemäßen Versammlung der
Feldgeschworenen in Bibertal verabschiedet. Bibertals Feldgeschworenen-Obmann
Georg Mayer und Bibertals Bürgermeister
Robert Strobel dankten den vier Ausgeschiedenen für
ihren Dienst.
Zu neuen Feldgeschworenen in Bibertal wurden bei der Versammlung
folgende Personen gewählt und anschließend zur
gewissenhaften und unparteilichen Tätigkeit und zur Verschwiegenheit
verpflichtet: Georg Kirschenhofer (Anhofen),
Jonas Rüggenmann (Ettlishofen), Manfred Weber (Silheim) und
Peter Wengler (Opferstetten).
Bibertal 12/13 - 4 -
Am 13.03.2013 verstarb in Nersingen, Herr Friedrich Sonderholzer,
zuletzt wohnhaft in Nersingen, im Alter von 95 Jahren.
Den Hinterbliebenen gilt unser aufrichtiges Beileid.
Ärztlicher Notdienst am Wochenende
Die zuständige Arztpraxis erfahren Sie über den ärztlichen
Bereitschaftsdienst Bayern, Tel. 116117 (kostenfrei) oder
01805/191212 (kostenpflichtig).
Notdiensthabende Apotheke
Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie unter der
Tel. 0800 0022833.
• Allgemeinmedizin
Rolf Erhardt
Talweg 1, 89346 Bibertal OT Kissendorf, Tel. 226
Gemeinschaftspraxis Kötz - Bibertal
Filiale Bühl
Kirchberg 20 a, 89346 Bibertal OT Bühl, Tel. 9405785
• Zahnarzt
Dr. Stephan Thumerer
Lindenweg 8, 89346 Bibertal OT Bühl, Tel. 637
• Apotheke
Dorf Apotheke
Kirchberg 20 b, 89346 Bibertal OT Bühl, Tel. 9408132
Öffnungszeiten:
Mo., Do., Fr.: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Di.: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Mi.: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr, nachmittags geschlossen
Samstag geschlossen
• Tierarzt
Dr. Andrea Hoffmann
Osterbachstr. 11, 89346 Bibertal OT Ettlishofen, Tel. 9417144
Auch vom Leiter des Vermessungsamtes Günzburg, Herbert
Völk wurden die neuen Feldgeschworenen im Kreise ihrer Kollegen
herzlich willkommen geheißen.
„Tue Recht, fürchte Gott und scheue niemand!“ lautet der Leitspruch
der Feldgeschworenen.
In diesem Sinne wünschen wir den neugewählten Feldgeschworenen
für ihre Tätigkeit viel Erfolg und Freude.
Gemeinde Bibertal
Einladung zur Dienstversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Silheim
Diese findet statt am Freitag, 22.03.2013 um 20 Uhr im Schulungsraum
des Feuerwehrhauses. Anschließend findet die
Mitgliederversammlung statt (Tagesordnung s. letztes Mitteilungsblatt).
Alle Feuerwehrdienstleistenden sind recht herzlich
eingeladen.
Am Karfreitag, den 29.03.2013 findet um 10.00 Uhr im Bühler
Pfarrsaal und in der Kissendorfer Kirche ein Kinderkreuzweg
statt.
Es wäre schön, wenn viele Kinder - speziell auch die Kommunionkinder
- daran teilnehmen würden.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Bibertal
Samstag, 23.03.
18.00 Uhr Ettl.: Palmweihe u. Prozession
Sonntagvorabendmesse zum Palmsonntag
JM f. Josef u. Kreszenz Rüggenmann u.
Geschw.

M. f. Josefine u. Georg Kempter
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
18.00 Uhr Schn.: Palmweihe u. Prozession
Sonntagvorabendmesse zum Palmsonntag
M. f. Georg u. Franziska Kempfle u. Sohn
Hans
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
19.15 Uhr Silh.: Palmweihe u. Prozession
Sonntagvorabendmesse zum Palmsonntag
JM f. Emma Denzel
JM f. Luitpold Schneider
M. f. Walburga u. Josef Berchtold, Josefa u.
Josef Sigg
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
Sonntag, 24.03.; Palmsonntag
08.30 Uhr Anh.: Palmweihe u. Prozession
Pfarrgottesdienst
M. f. Lorenz u. Maria Bucher
JM f. Waltraud Ausberger
JM f. Anton Dirr
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
08.30 Uhr Echl.: Palmweihe u. Prozession
Pfarrgottesdienst
M. f. Hermann Vogt
M. f. Familie Singer
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
10.00 Uhr Bühl: Palmweihe u. Prozession-Treffen am
Dorfplatz
Pfarrgottesdienst
M. f. Mathilde u. Dionys Mayer u. Schwiegersohn
Josef
M. f. Walburga u. Ludwig Konrad u. verst.
Angeh.
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
10.00 Uhr Kiss.: Palmweihe u. Prozession (Treffen im Hof
von Frau Wolf - bitte Palmzweige mitbringen)
Pfarrgottesdienst
M. f. Josef u. Franziska Fenzl m. Kinder
Kollekte zum Unterhalt der Hl. Stätten im Hl.
Land
11.15 Uhr Silh.: Taufe von Saskia Bily
20.00 Uhr Kiss. Taizé-Gebet - gestaltet vom Kirchenchor -
Einführung in die Karwoche
Montag, 25.03.
19.00 Uhr Silh.: Fastenrosenkranz
Dienstag, 26.03.
13.00 Uhr Ettl.: Putzen der Kirche
17.30 Uhr Bühl: Beichte mit Pater Thomas
18.30 Uhr Schn.: Abendmesse
M. f. Elisabeth u. Andreas Hafner u. Tochter
Roswitha
18.00 Uhr Silh.: Beichte mit Pater Thomas
19.00 Uhr Silh.: Fastenandacht
Mittwoch, 27.03.
17.30 Uhr Bühl: Beichte mit Pater Thomas
18.30 Uhr Kiss.: Beichte mit Pater Thomas
19.15 Uhr Silh.: Beichte mit Pater Thomas
Gründonnerstag, 28.03.
18.00 Uhr Anh.: Abendmahlsgottesdienst
M. f. Johann Seile
18.00 Uhr Silh.: Abendmahlsgottesdienst - anschl. Betstunde
M. f. Luise u. Franz Knaier
Bibertal 12/13 - 5 -
19.15 Uhr Bühl: Abendmahlsgottesdienst - anschl. Betstunde
19.30 Uhr Kiss.: Abendmahlsgottesdienst - anschl. Betstunde
M. f. arme Seelen
Karfreitag, 29.03.; Fast- u. Abstinenztag
07.00 Uhr Bühl: Rätschen der Ministranten
09.00 Uhr Echl.: Kreuzwegandacht
09.00 Uhr Ettl.: Kreuzwegandacht
09.00 Uhr Kiss.: Kreuzwegandacht
09.00 Uhr Silh.: Kreuzwegandacht
10.00 Uhr Anh.: Kreuzwegandacht
10.00 Uhr Bühl: Kreuzwegandacht für Erwachsene
10.00 Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrsaal
10.00 Uhr Kiss.: Kinderkreuzweg in der Kirche
15.00 Uhr Bühl: Gedächtnis der Todesstunde unseres
Herrn
Karfreitagsliturgie m. Passion, Kreuzverehrung
u. Kommunionfeier
15.00 Uhr Kiss.: Gedächtnis der Todesstunde unseres
Herrn
Karfreitagsliturgie m. Passion, Kreuzverehrung
u. Kommunionfeier, gestl. v. Kirchenchor
17.00 Uhr Echl.: Gedächtnis der Todesstunde unseres
Herrn
Karfreitagsliturgie m. Passion, Kreuzverehrung
u. Kommunionfeier
17.00 Uhr Ettl.: Gedächtnis der Todesstunde unseres
Herrn
Karfreitagsliturgie m. Passion, Kreuzverehrung
u. Kommunionfeier
Karsamstag, 30.03.
19.30 Uhr Anh.: Osternachtsfeier, Taufwasserweihe m.
Auferstehungsamt und Speisenweihe
M. f. Josef Waldmann u. Eltern u. Geschw.
M. f. Viktoria Schick
JM f. Rosa Kirschenhofer u. Angeh.
JM f. Anna Fürst, Prennig u. Angeh.
19.30 Uhr Echl.: Osternachtsfeier, Taufwasserweihe m.
Auferstehungsamt und Speisenweihe
21.30 Uhr Schn.: Osternachtsfeier, Taufwasserweihe m.
Auferstehungsamt und Speisenweihe
M. f. Eltern Meißle u. Sohn Pius
21.30 Uhr Silh.: Osternachtsfeier, Taufwasserweihe m.
Auferstehungsamt und Speisenweihe
M. f. Ernst Konrad jun. u. Anni Vogt
Ostersonntag, 31.03.; Hochfest der Auferstehung des Herrn
05.00 Uhr Bühl: Osternachtsfeier, Taufwasserweihe m.
Auferstehungsamt und Speisenweihe
05.00 Uhr Kiss.: Osternachtsfeier, Taufwasserweihe m.
Auferstehungsamt und Speisenweihe
M. zur Mutter Gottes der immerwährenden
Hilfe
10.00 Uhr Echl.: Feierl. Ostergottesdienst m. Speisenweihe
M. f. Martin, Maria u. Jakob Lohr
M. f. Josef u. Viktoria Kortler
M. f. Anni Wolf
10.00 Uhr Ettl.: Feierl. Ostergottesdienst m. Speisenweihe
JM f. Johann Schwehr u. Barbara Schwehr
M. f. Siegfried Greiner
M. f. Eduard u. Emma Dirr u. verst. Geschw.
JM f. Matthäus u. Theresia Benz u. verst.
Angeh.
Ostermontag, 01.04.
09.30 Uhr Kiss.: Pfarrgottesdienst anschl. Emmausgang
nach Silheim
M. f. Stefan, Maria u. Berta Lehner u.
Hermann Baur

Kleidersammlung in Silheim
Die Kleidersammlung für die aktion hoffnung in der Diözese
Augsburg findet in Silheim am Samstag, 20. April 2013 statt.
Sammeltüten und Handzettel gehen rechtzeitig an alle Haushalte.
Die Tüten müssen am Abholungstag ab 9.00 Uhr bereit
stehen. Wir sammeln gut erhaltene Kleidung und Schuhe!
Die Aktion steht unter dem Motto:
Bereit für die Zukunft
Mit dem Erlös wird in diesem Jahr die Schaffung von Ausbildungsmöglichkeiten
junger Menschen im Norden Vietnams
unterstützt.
Für Ihre Unterstützung danken wir schon im Voraus ganz herzlich.
Pfarrgemeinderat und aktion hoffnung
Bibertal 12/13 - 6 -
Donnerstag, den 28. März 2013 - Gründonnerstag
19.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst, Pfarrer
Löffler
Freitag, den 29. März 2013 - Karfreitag
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst,Pfarrerin U. Berlin
mit ökumenischem Kirchenchor
SCHLOSSKAPELLE, KLEINKÖTZ
Sonntag, den 24. März 2013
10.15 Uhr Gottesdienst, Dekan i. R. Stark
Freitag, den 29. März 2013 - Karfreitag
10.15 Uhr Gottesdienst mit Beichte u. hl. Abendmahl
Pfarrer Bauer
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leipheim
Kirchenanzeiger Leipheim vom 24.03.2013 - 30.03.2013
Sonntag, 24.03.2013, 6. Sonntag der Passionszeit: Palmsonntag
10.00 Uhr Gottesdienst in der St.Veitskirche - Pfarrer
Löffler
19.00 Uhr 121. Stunde der Kirchenmusik : Golgatha, ein
musikalischer Kreuzweg
Montag, 25.03.2013 - Mittwoch 27.03.2013
9.00 - 12.00 Uhr Kinderbibelwoche
Dienstag, 26.03.2013
14.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Rummelsberger
Stift - Pfarrer Rauch
Donnerstag, 28.03.2013
Tag der Einsetzung des Heiligen Abendmahls:
Gründonnerstag
15.00 Uhr Tischabendmahl im Leipheimer Gemeindehaus
20.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der
St.Veitskirche - Pfarrer Babucke
Freitag, 29.03.2013
Tag der Kreuzigung des Herrn: Karfreitag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der
St.Veitskirche - Pfarrer Oßwald
15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der
St.Veitskirche - Pfarrer Oßwald
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Riedheim
Sonntag, 24.03.2013
9.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Löffler
Gründonnerstag, 28.03.2013
18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Pfr. Babucke
Karfreitag, 29.03.2013
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Pfr. Babucke
Ostersonntag, 31.03.2013
6.00 Uhr Osternacht - Pfr. Babucke
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Pfr. Babucke
Sonntag, 07.04.2013
9.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Löffler
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Günzburg
AUFERSTEHUNGSKIRCHE
Samstag, den 23. März 2013
14.00 Uhr Trauung Pfarrer S. Berlin
Sonntag, den 24. März 2013
10.00 Uhr Gottesdienst,Pfarrer i. R. Ixmeier
anschließend Kirchencafé und Verkauf von
„EinerWelt“ Ware
11.15 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrerin U. Berlin
KATHOLISCHE KIRCHE, SCHNECKENHOFEN
Freitag, den 29. März 2013 - Karfreitag
15:00 Uhr Sakramentsgottesdienst, Pfarrer Bauer
GEMEINDEHAUS, FEUCHTMAYERSTR.
Montag, den 25.03.
9.00 - 12.00 Uhr Kinderbibelwoche, Thema: „“Elia - Gott ist
echt stark“, bitte Malstifte, Kleber, Schere und
10,00 EUR mitbringen
Dienstag, den 26.03.
9.00 - 12.00 Uhr Kinderbibelwoche
Mittwoch, den 27.03.
9.00 - 12.00 Uhr Kinderbibelwoche
19.00 -21.00 Uhr Jugendcafe „ Filter“
19.45 Uhr Posaunenchorprobe
19.45 Uhr Kirchenchorprobe
Donnerstag, den 28.03.
9.00 - 12.00 Uhr Kinderbibelwoche
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenhorn
Augustana-Zentrum, AGZ, Schubertstr. 18-20, Weißenhorn
Kreuz-Christi-Kirche, Kaiser-Karl-Straße 16, Weißenhorn
Kirche Zum guten Hirten, ZGH, Sonnhalde 2, Pfaffenhofen
Sonntag, 24. März
8.30 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst
9.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst,
gleichzeitig Kindergottesdienst
10.45 Uhr Pfaffenhofen Kindergottesdienst
(Gottesdienste Pfr. Pfundner)
Gründonnerstag, 28. März
19.00 Uhr Tischabendmahl mit Saft im AGZ, Pfr. Erstling
Karfreitag, 29. März
9.45 Uhr Weißenhorn Beichtgottesdienst mit AM
15.00 Uhr Pfaffenhofen Andacht zur Todesstunde
(Gottesdienste Vikar Höllerer)
Ostersonntag, 31. März
6.00 Uhr Pfaffenhofen Osternachtfeier
9.45 Uhr Weißenhorn Festgottesdienst mit AM
(Gottesdienste Pfr. Erstling)
Ostermontag, 1. April
9.30 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst, Diakon Zagel

Stammtisch „Junge Väter“
Eingeladen sind alle Väter (jung und alt) aus dem Bibertal zu
einer regelmäßigen Runde, bei welcher die gegenseitigen
Erfahrungen mit dem Nachwuchs ausgetauscht werden können.
Die Geselligkeit soll nicht zu kurz kommen, eine lockere Atmosphäre
soll jedem die Gelegenheit geben, mit den anderen ins
Gespräch zu kommen.
Auch besteht für neu hinzugezogene Bürger die Möglichkeit,
das Dorfleben ein wenig besser kennen zu lernen und sich
schneller einzuleben.
Wir treffen uns am letzten Dienstag im Monat, dem 26. März
um 20 Uhr im Gasthaus „Traube“ in Bühl.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Freiwillige Feuerwehr Silheim
Ostersingen
Am Ostersonntag den 31.03.2013 um 20.00 Uhr
findet wieder unser Ostersingen im Feuerwehrhaus
statt. Dazu laden wir alle, die gerne singen, ob Jung oder
Alt recht herzlich ein.
Achtung Terminänderung:
Der Dämmerschoppen im April wird auf den 14. April verschoben.
Die Vorstandschaft
Allgäuer Freilichtbühne Altusried
Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der Feuerwehr Silheim
Dieses Jahr wollen wir wieder die Freilichtbühne in Altusried
besuchen. Zur Aufführung kommt: „ Don Quijote “. Nähere
Informationen im Internet unter www.freilichtbühne-altusried.de
oder auch Alexander Kast.
Wir fahren mit dem Bus am 29. Juni um ca. 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus
in Silheim ab. Da wir unsere reservierten Karten bis
25 März bestätigen müssen, bitten wir um Anmeldung bis zum
23. März.
Anmeldung bei Alexander Kast, Tel. 08226-9107.
Kosten für Eintrittskarte (Kategorie 2) und Busfahrt sind pro
Person 40,- EUR.
Genaue Angaben, wie Abfahrt und Rückfahrt werden rechtzeitig
über das Mitteilungsblatt bekanntgegeben.
Die Vorstandschaft
Verein für Gartenbau und Landespflege
Kissendorf e.V.
Aufruf an alle Naturfreunde! Für ein sauberes
Bibertal
Wir beteiligen uns wieder am Umwelttag, zu dem der Landkreis
und die Gemeinde alle Bürger und Institutionen im Bibertal aufrufen.
Zusammen, mit hoffentlich vielen Helferinnen und Helfern,
wollen wir die Natur im Bibertal von Abfall und Unrat befreien,
damit der nächste Spaziergang wieder Freude macht! Jeder
kann mithelfen und hier einen Beitrag für eine saubere Umwelt
leisten. Deshalb ist Groß und Klein dazu am
Samstag, 30. März 2013, um 10.00 Uhr herzlich eingeladen!
Treffpunkt: Schulparkplatz Kissendorf.
Bibertal 12/13 - 7 -
Bitte Handschuhe und einen Eimer mitbringen .Wir sammeln
ca. 2 Stunden.
Nach getaner Arbeit gibt es natürlich für alle großen und kleinen
Helfer wieder eine gemeinsame Brotzeit an der Sammelstelle
am Wertstoffhof Bühl und vor allem den Blick auf den
gesammelten Müllberg!
Weitere Auskünfte bei Anni Eschenbach, Tel.:1757.
Kommt macht mit - die Natur sagt Danke!
Wir freuen uns auf euch!
Der Gartenbauverein
Historischer Verein Bibertal
Fotoarchivierungsprojekt
über Ettlishofen und Hetschwang
Wir setzen unser Projekt fort. Bitte suchen Fotos
aus den Jahren 1890 bis 2013, die Gebäude zeigen oder Straßen,
Veranstaltungen, Menschen bei der Arbeit, Menschen
beim Feiern, Schulklassen, Baumaßnahmen, Luftbildaufnahmen
usw. Wer hat solche Fotos?
Bitte bringen Sie Ihre Fotos mit zum
Foto-Abend des Historischen Vereins Bibertal
am Mittwoch, 27.03.13, 19.30 Uhr,
im Gasthaus Wolf in Ettlishofen.
Wir fotografieren Ihre Original-Fotos an diesem Abend ab und
geben sie Ihnen gleich wieder zurück. Wir werden Ihre Fotos
digital speichern und auch systematisch erfassen, was und
wen die Fotos zeigen. Was ist der Sinn dieser Aktion? Wir wollen
nach und nach Fotos aller Bibertaler Ortsteile archivieren
und so für die Nachwelt erhalten. Außerdem werden wir am
Ende der Aktion einen Teil der Fotos ausstellen.
Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe!
Die Vorstandschaft
Jagdgenossenschaft
Ettlishofen-Hetschwang
Nichtöffentliche Jagdversammlung
Am 5 April 2013 findet um 20 Uhr im Gasthaus Wolf in Ettlishofen
die jährliche nichtöffentliche Jagdversammlung statt.
Dazu sind alle Jagdgenossen, die zum Jagdrevier Ettlishofen-
Hetschwang gehören, herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, 2. Bericht des Jagdvorstehers, 3. Kassenbericht,
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung, 5. Verwendung
des Jagdschillings, 6. Digitales Jagdkataster, 7. Informationen
über verschiedene Themen, 8. Verschiedenes
Anträge über die in der Jagdversammlung abgestimmt werden
soll, können bis 3 Tage vor der Versammlung beim Jagdvorsteher
abgegeben werden.
Der Jagdvorstand

Jagdgenossenschaft Kleinkissendorf
Versammlung
Am Montag, den 25. März 2013 findet im Gasthaus Rudolph
Kissendorf um 20.00 Uhr eine nichtöffentliche Versammlung
der Jagdgenossenschaft Kleinkissendorf statt.
An die Jagdgenossen des Jagdbogens Kleinkissendorf ergeht
hiermit herzlichste Einladung.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Protokoll
3. Jagdverpachtung bzw. Verlängerung und Eigenbewirtschaftung
4. Entlastung Vorstandschaft
5. Wahlen:
a) Vorstand
b) Stellvertreter
c) Beiräte
d) Kassierer u. Schriftführer
e) Kassenprüfer
6. Verschiedenes, Wünsche u. Anträge
Der Vorstand
Durst
Musikkapelle Echlishausen/Bühl e.V.
Einladung zur Generalversammlung 2013
Am Donnerstag den 04.04.2013 um 20.00 Uhr findet im Gasthaus
Hirsch (Buck) in Echlishausen die diesjährige Generalversammlung
statt, zu der wir alle Mitglieder hiermit recht herzlich
einladen möchten.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Schriftführers
5. Bericht des Dirigenten
6. Kassenbericht
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wünsche und Anträge
Sollten Sie zu dieser Tagesordnung Änderungen oder Wünsche
haben, so müssen diese eine Woche vor der Versammlung
beim 1. Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Klingler Stefan
1.Vorsitzender
Soldatenkameradschaft
Bühl-Echlishausen e.V.
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Die Soldatenkameradschaft Bühl-Echlishausen lädt zur Mitgliederversammlung
am Sonntag, 24.03.2013, 15.00 Uhr, in Gasthof
„Hirsch“ Echlishausen ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Totenehrung
2. Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden
3. Rechenschaftsbericht des Kassierers
4. Bericht der Revisoren
5. Aussprache
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Wahl des 1. Vorsitzenden
(Ein Wahlvorschlag liegt vor)
Bibertal 12/13 - 8 -
9. Genehmigung des Haushaltsplanes
10. Verschiedenes
Zu dieser Mitgliederversammlung sind alle Mitglieder und
Freunde recht herzlich eingeladen.
Es wird um zahlreiche Beteiligung gebeten.
Die Vorstandschaft
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner,
am So. 24.03.2013, um 14.00 Uhr im Traubesaal / Bühl findet
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
Hierzu möchten wir sie alle recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
TOP 1. Begrüßung
TOP 2. Totenehrung
TOP 3. Bericht der Vorstandschaft
1. Vorstand
2. Vorstand
Schriftführer
Theaterleiter
Kassierer
TOP 4. Bericht Revisoren
TOP 5. Entlastung der Vorstandschaft
TOP 7. Wünsche und Anträge / Termine 2013
Jürgen Schulz
1. Vorstand
Bibertaler Bogenschützen e.V.
Hallentraining!
Am Samstag den 23.03 beenden wir das Hallentraining.
2
Ostersamstag ist das erste Training auf dem Bogenplatz.
Bitte: Der Witterung entsprechend kleiden!
Schützenverein Edelweiß
Bühl e.V.
Mitliederversammlung
Bilanz über ein ereignis- und erfolgreiches Schießjahr zog die
Vorstandschaft des Schützenvereines „Edelweiß“ Bühl bei der
gut besuchten Generalversammlung im eigenen Schützenheim.
Neuwahlen und die Ehrung verdienter und langjähriger Mitglieder
waren weitere wichtige Tagesordnungspunkte an diesem
Abend. Neu zu besetzen waren das Amt 2. Schützenmeister
u. Sportleiter, des Jugendleiter sowie die der Abteilungsleier
Vorderlader. Alle übrigen Mitglieder des Schützenmeisteramtes
und des Vereinsauschusses stellten sich zur Wiederwahl. Einmal
konnte 1. Vorsitzender Harald Herbst die Ehrennadel für
50- und viermal für 40 Jahre Treue zum Verein vergeben. Die
Auszeichnung für 25-jährige Mitgliedschaft wurde neunmal vergeben.
In seinem Rechenschaftsbericht blickte 1. Schützenmeister
Leonhard Burkhart auf die Ereignisse und Höhepunkte des
vergangenen Jahres zurück. Besonders erwähnenswert war
für ihn das mit 464 Teilnehmern wieder erfolgreich durchgeführte
32. 100 Schuß-Turnier, das Schnitzelschießen, und das
10. Bibertaler Jedermannschießen, dass zusammen mit dem
Schützenverein „Bundschuh“ Hetschwang veranstaltet wurde

und 303 begeisterte Teilnehmer an die Schießstände lockte.
Darüber hinaus nutzte er den Anlass, sich bei allen ehrenamtlichen
Helfern für ihren Einsatz bei den vielen Veranstaltungen
zu bedanken. Ein Schwerpunkt in 2013 wird unter anderem
die Erneuerung eines Teiles der Überdachung des Schützenheimes
sein. Der vom BLSV durchgeführte Klima-Check am
Schützenheim und deren Umsetzung zur Energieeinsparung
wird ein weiterer Schwerpunkt sein.
In seinen Ausführungen würdigte Sportwart Siegfried Gallus die
hervorragenden Leistungen des vergangenen Schießjahres der
aktiven Schützen, die bis zur Teilnahme bei der Bayerischen
Meisterschaft führten.
Trotz gestiegener Kosten für den Unterhalt der Schießanlage
und der durchgeführten Investitionen konnte Schatzmeister
Jürgen Burkhart über einen erfreulichen Kassenstand berichten.
In seinem Grußwort würdigte 1. Bürgermeister Robert Strobel
beispielhafte Vereinsarbeit sowie die Erfolge der Bühler Schützen,
die mit ihren Leistungen würdige Vertreter der Gemeinde
und des Gaues weit außerhalb der Gemeindgrenzen sind.
Der Reigen der Ehrungen wurde eröffnet mit der Vergabe der
Gauehrennadel „Silber klein“ an Franz Knödl für seine sportlichen
Erfolge und aktive Mitarbeit im Verein in den vergangenen
Jahren
Die Ehrennadel für 50-jährige Mitgliedschaft erhielt Werner
Papst. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden Franz Knödl.
Gisela Merk, Gerhard Popp, Heinrich Zettl und für 25-jährige
Mitgliedschaft Peter Fedrizzi, Werner Goldmann, Dieter Kauer,
Helmut Kauer, Wolfgang Lehnert, Elvira Lipple, Rosalinde Matzner,
Werner Riethmüller und Gerhard Schindler ausgezeichnet.
Die Neuwahlen führten zu folgenden Ergebnissen:
Für zwei Jahre wurden in ihrem Amt bestätigt: 1. Vorsitzender:
Harald Herbst,
1. Schützenmeister: Leonhard Burkhart, 2. Schützenmeister:
Robert Sanchez, Schatzmeister: Jürgen Burkhart, Schriftführerin:
Ingrid Hofmann, Sportwart: Robert Sanchez,
Abteilungsleiter Gewehr: Elfriede Papst; Stellvertreter:
Werner Papst, Abteilungsleiter Pistole: Jürgen Riedl; Stellvertreter:
Siegfried Gallus, Abteilungsleiter Vorderlader:
Fritz Lipple, Stellvertreter: Erich Zettl, Jugendleiter; Hartwig
Koch, Fahnenjunker: Tom Richter; Stellvertreter: Michael
Linder, Waffen- u. Scheibenwart: Franz Knödl, Hüttenwart:
Georg Linder, Revisoren: Manfred Singer und Lorenz Dirr.
Rundenwettkampf Bezirksliga Luftpistole,
10. Wettkampf 2013
SV Au 1 - Bühl 1
Ringe Punkte Ringe
Wolfgang Hawel 364 1:0 352 Robert Sanchez
Ralf Bäuerle 362 1:0 354 Siegfried Gallus
Andreas Fleischer 363 1:0 346 Erich Zettl
Harald müller 368 1:0 348 Stefan Vögel
Ringe 1457 1400 Ringe
Mannschaftspunkte 4:0
Gaurundenwettkampf Luftgewehr A-Gruppe 1,
10. Wettkampf 2013
Riedheim1 - Bühl 1
1464:1444 Ringe
Einzelergebnisse:
Elisabeth Eiband 378 Ringe, Werner Vorreiter 358, Daniel Götz
356, Stefan Grimme 352, Max Mehlhorn 348.
Gaurundenwettkampf Luftgewehr Auflage A-Gruppe,
10. Wettkampf 2013
Kleinkötz 1 - Bühl 1
892:890 Ringe
Einzelergebnisse:
Bibertal 12/13 - 9 -
Otto Schwarz 298 Ringe, Franz Knödl 295, Heinrich Zettl 297,
Werner Papst 291 E.
Bubesheim 1 - Bühl 2
869:874 Ringe
Einzelergebnisse :
Rudolf Merk 293 Ringe, Elfriede Papst 293. Anna Zettl 288,
Martin Eisenhofer 287.
Gaurundenwettkampf Luftgewehr Auflage B-Klasse 1,
10. Wettkampf 2013
Nornheim 1 - Bühl 3
854:853 Ringe.
Einzelergebnisse:
Joachim Winkler 287 Ringe, Gebhard Alt 280, Josef Munkenast
286.
Alle Ergebnisse finden Sie auch unter www.edelweiss-buehl.de
im Internet
VfL Bühl e.V.
Fußball Aktive, 1. Mannschaft
VfL Bühl - VfL Ulm 1:2 (0:1)
Eine knappe Niederlage für „Grün-Schwarz“, die
aber aufgrund der optischen Überlegenheit der Gäste in Ordnung
geht. Auf dem logischerweise holprigen Geläuf fanden
die Böfinger von Beginn an besser ins Spiel und erarbeiteten
sich einige Einschussmöglichkeiten. Kurz vor der Pause war es
dann Erkan Ayten, der einen Abspielfehler im Mittelfeld nutzte
und hob den Ball über Keeper Dani Klingler zur Gästeführung
ins Tor.
Im Zweiten Abschnitt verlief das Spiel ähnlich. Man merkte einfach,
dass faktisch die ganze Offensivabteilung des VfL nicht
zur Verfügung stand. Dennoch gelang René Wiedemann der
zwischenzeitliche Ausgleich (63.). Danach spielte man besser
und nach schöner Kombination konnte Emi Wagner leider nicht
zur Führung vollenden. Im Gegenteil! Alin Asslaner überspielte
die komplette VfL Defensive und schloss mit einem satten
Schuss zum 1:2 Endstand ab (68.).
2. Mannschaft
VfL Bühl : VfL Ulm 3:2
Die Zweite gewann dagegen nach Treffern von Sebbi Adam,
Matthias Weegen und Mehdi Zouaghi knapp mit 3:2.
Vorschau:
Am kommenden Wochenende ist man spielfrei, bevor es dann
am Osterwochenende weitergeht.
FC Silheim e.V.
Fußball
1. Mannschaft - Verbandsspiel
17.03.2013
FC Silheim I - SC Vöhringen 1:1(1:1)
Toller Einsatz wird nicht belohnt
Einen tollen Fight, vor allem in der Schlussphase lieferten die
Jungs vom FCS am Sonntag ab. Dass es nur zu einem Remis
reichte ist deshalb umso bitterer.
Nach nur drei Minuten fälscht der Vöhringer Phillipp Schüz
den Ball mit der Schulter zum 0:1 ins Tor ab. Danach wollten
die wütenden Spieler der Bibertaler den Ausgleich erzwingen,
brauchten dazu aber einen Elfer. Den verwandelte Michi
Hanzsch aber sicher zum Ausgleich.
Nach der Pause war die Heimelf zunächst zu passiv ohne wirklich
eine Torchance zuzulassen. Als ein Eckball Robert Weidler
an die angelegte Hand sprang wusste eigentlich nur der gut
leitende Schiri warum er pfiff. Dani Bettighofer konnte diesen
aber glänzend parieren. Je länger das Spiel lief zeigte sich
eine konditionelle Überlegenheit beim FC und am Ende vergab
man 3-4 sogenannte 100%ige zum verdienten Sieg. Bei dieser
Leistung und dem Kampfgeist ist unserem Team aber durchaus
noch was zuzutrauen und verdient auch großes Lob. Weiter
so Jungs!!!!!!!!!!!

Aufstellung:
D. Bettighofer, A. Meier, J. Waldmann, C. Berchtold, T. Breitinger(58.
G. Bizmak), R. Weidler, S. Waldmann, C. Pointner, M.
Bertele, M. Hanzsch(76. T. Berchtold), A. Ansorge, T. Rankl(ET,
n.e.), T. Kraus( n.e.)
Bibertal 12/13 - 10 -
Vorschau:
Am Samstag, den 23.03.13 ist das erste Heimspiel der Rückrunde.
Anspiel: 15 Uhr
Torschützen:
M. Hanzsch
Vorschau:
Am Sonntag geht es nach Westerheim. Anspiel ist um 15 Uhr.
Am Gründonnerstag, den 28. März 2013 um 20 Uhr findet
unser Preisschafkopfen im Sportheim statt.
2. Mannschaft - Verbandsspiel
17.03.2013
FC Silheim II : SSG Ulm 99 2:3 (0:2)
Aufstellung:
T. Rankl, T. Ott, R. Rühl, M. Waldmann, D. Hartmann, S. Hartmann,
H. Bizmak, C. Hillebrand, T. Weber, A. Wolf, M. Bradt, C.
Haite, C. Katzer, T. Obermeier
Torschützen:
S. Hartmann, C. Haite
Vorschau:
Im nächsten Spiel geht es für die zweite Mannschaft am Sonntag
zum FV Schnürpflingen. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr.
Damen - Verbandsspiel
16.03.2013
FV Bellenberg II : FC Silheim 0:8 (0:4)
Die ersten 3 Punkte nach der Winterpause
Nach einer wetterbedingt eher mäßigen Vorbereitung trafen
die Silheimer Damen am Samstag Nachmittag auf den FV Bellenberg
II. Nach einigen ungenutzten Torchancen erzielte T.
Schönberger den ersten Treffer nach elf Minuten Spielzeit. Weitere
Tore ließen auf sich warten, da man sich stark dem Gegner
anpasste und ein einfaches Passspiel fehl am Platz war. In
der 30. Minute verwandelte M. Schabacker einwandfrei einen
Foulelfmeter und erhöhte auf 0:2. Nach 42 Minuten Spielzeit
ergatterte sich D. Schmid den Ball, spielte den Torwart aus und
schob ihn ins Tor. Kurz vor dem Halbzeitpfiff fiel dann das 0:4
wieder durch D. Schmid.
Kurz nach der Halbzeit erfolgte ein Personalwechsel, aber die
zweiten 45 Minuten waren dennoch ziemlich zäh. Die Gegnerinnen
aus Bellenberg kamen nun öfters in die Hälfte der Silheimer
Damen, konnten jedoch keinen nennenswerten Treffer
verbuchen. Ein wenig wach gerüttelt, folgte ein Treffer von der
eingewechselten M. Berchtold in der 66. Minute. Die letzten
drei Tore gelangen D. Schmid (83. Minute), M. Berchtold (86.
Minute) und schließlich nochmals D. Schmid (89. Minute), die
somit auf den Endstand von 8:0 erhöhte.
Aufstellung:
S. Klos - M. Ansorge - L. Reiter - M. Lux - V. Zwiebel - T. Wolf -
K. Hasubick - S. Schönberger (60. Min. A. Engel) - M. Schabacker
(50. Min. M. Berchtold) - D. Schmid - T. Schönberger (50.
Min. A. Krätschmer)
Torschützen:
0:1 T. Schönberger (11. Minute);
0:2 M. Schabacker (30. Minute);
0:3 D. Schmid (42. Minute);
0:4 D. Schmid (44. Minute);
0:5 M. Berchtold (66. Minute);
0:6 D. Schmid (83. Minute);
0:7 M. Berchtold (86. Minute);
0:8 D. Schmid (89. Minute);
A Jugend - Freundschaftsspiel
14.03.2013
SGM Silheim/Bühl : FV Sontheim/Brenz 0:5
Ein erwartet schwerer Gegner, war am Donnerstag zu Gast
in Silheim. Mit dem FV Sontheim/Brenz kam aus der benachbarten
Bezirksstaffel Kocher/Rems, ein von Anfang an engagierter
Gegner aus der Kabine. Bei eisigen Temperaturen lief
man dem Gegner durch die fehlende Ordnung in das offene
Messer. Als man das Ganze auch noch mit etwas zu passivem
Zweikampfverhalten garnierte, stand es innerhalb kürzester
Zeit bereits 0:3 aus eigener Sicht. Damit ging es schließlich,
sicherlich nicht unverdient, auch in die Kabine.
In der zweiten Halbzeit stand unsere A-Jugend etwas besser,
konnte aber mit dem Niveau des Gegners einfach nicht mithalten.
Trotzdem konnte man sehen, dass der Wille nicht komplett
auseinander genommen zu werden durchaus vorhanden war.
So musste man gegen den übermächtigen Gegner lediglich
zwei weitere Tore hinnehmen.
Selbst wenn man schon zu Beginn besser in das Spiel gekommen
wäre, ist nicht gesagt ob man gegen diese starke Truppe
aus Sontheim eine Chance gehabt hätte. Ab und an ist eine
Lektion in Demut sicherlich nicht verkehrt und bringt wenigstens
einen Zuwachs an Erfahrung mit sich.
Da die Platzverhältnisse in Silheim wieder etwas schlechter
wurden, bleibt die A-Jugend am Sonntag spielfrei. Das zweite
Saisonspiel gegen die TSG Söflingen wurde auf Anregung der
Söflinger hin bereits verlegt. Durch das darauffolgende Osterwochenende,
an dem eine Jugendmannschaft absurder weise
nicht spielen darf, verschiebt sich der Saisonbeginn für unsere
A-Jugend um glatte drei Wochen auf den 7. April. Positiv daran
lässt sich sicher auch die Möglichkeit sehen, die eine oder
andere konditionelle Lücke zu schließen und an den eigenen
Schwächen im Aufbauspiel zu arbeiten.
Aufstellung:
S. Kempfel, S. Epp, A. Paal, L. Kratzmaier, M. Schmid, S. Riedl,
L. Hartmann, C. Kast, C. Greiner, J. Zähnle, A. Schunk, L.
Eisenlauer, M. Ott, N. Schwehr
Handball
E Jugend - Verbandsspiel
17.03.2013
Heimspieltag in Leipheim: ein Punkt nach guter Leistung
An ihrem Heimspieltag traf die HSG Leipheim/Silheim auf
gleichwertige Mädchenmannschaften. Sowohl in der Abwehr
als auch im Angriff spielte man konzentriert und zeigte gute
Aktionen. Die Ergebnisse:HSG Leipheim/Silheim - SC Vöhringen
III 2 : 2HSG Leipheim/Silheim - FC Burlafingen II 3 : 6
Aufstellung:
Tor: Theresa Schwer
Feld: Lea Demmelmaier, Alina Hiller, Elena Kroshonova, Helen
Kühn, Julia Pointner, Sarah Rost, Alina Scheer, Amelie Wiedemann
Torschützen:
Lea Demmelmaier (2x), Julia Pointner, Alina Scheer (2x)
Weitere Spielberichte und Informationen auf der FC-Site unter
www.fcsilheim.de

Jugendabteilung
Altpapiersammlung
Am Samstag den 23.03.2013 sammelt die Jugend des FC
Silheim in Kissendorf und Silheim Altpapier. Wir würden uns
freuen, wenn wieder möglichst viele Bürger unsere Jugend
unterstützen und Sie ihr Altpapier bis 9:00 Uhr vor dem Haus
gebündelt ablegen würden.
Die Jugendabteilung
Schulaufenthalte in der Südsee
sowie in Kanada, Australien und Neuseeland
High School Aufenthalt auf den Cook Islands in der Südsee
Neben dem Schulwahlprogramm in Kanada, Australien oder
Neuseeland bietet TREFF die Möglichkeit, einen Schulaufenthalt
auf den Cook Islands in der Südsee zu verbringen. Die
Cook Islands sind ein unabhängiger Inselstaat im Südpazifik,
mit sehr engen Bindungen an Neuseeland, daher orientiert
sich das Schulsystem sehr stark am neuseeländischen System.
TREFF ist der einzige Anbieter, der High School Aufenthalte
in der Südsee anbietet.
High School Kanada, Australien und Neuseeland - Bewerbung
für Sommer 2013 noch möglich
Wer ab Sommer 2013 in Kanada, Australien oder Neuseeland
zur Schule gehen möchte, für den wird es höchste Zeit,
sich bei TREFF für einen High School Aufenthalt zu bewerben.
Die Bewerbungsfristen enden bald. Neu im Programm
bei TREFF sind Aufenthalte in der kanadischen Atlantikprovinz
New Brunswick. Hier ist ein Aufenthalt an einer französischsprachigen
Schule mit Unterkunft bei einer französischsprachigen
Gastfamilie möglich.
Auf der Website www.treff-sprachreisen.de kann man sich
online bewerben und weitere interessante Informationen wie
z.B. Beschreibungen der Regionen und Schulen, Schülerberichte
oder Fotos von Teilnehmern sehen.
Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten
in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland und Cook
Islands sowie zu Sprachreisen für Schüler (z.B. begleitete
Gruppenreise nach England im Sommer 2013) und Erwachsene
weltweit erhalten Sie bei:
TREFF - International Education e.V., Am Heilbrunnen 99,
72766 Reutlingen
Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de
Website: www.treff-sprachreisen.de
Bibertal 12/13 - 11 -
Impressum
Mitteilungsblatt
Gemeinde Bibertal
für die Ortsteile:
Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,
Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mit
Hetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und Silheim
Das Mitteilungsblatt Gemeinde Bibertal erscheint wöchentlich jeweils freitags.
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bibertal Robert Strobel,
Kirchberg 3, 89346 Bibertal
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreis
bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreis
außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
89278 Strass
Hauptstr. 54
Telefon 07308 2559
Fax 41469
Für Ostern:
Frisches Vollmilch-Kalbfleisch, Lamm-Fleisch
und Zicklein aus eigener Schlachtung
Wir leben Autos.
Zafira Family 1,6 7 Sitzer,
85 kW (115 PS), EZ 11/11, 9.200 km,
Klima, CD 30 MP3, ZV, Parkp. vo./hi.
argonsilber-met. € 15.900,-
Wir leben Autos.
Corsa D 3trg. Edition 1,2
59 kW (80 PS), EZ 08/08, 37.600 km,
Klima, CD 30 MP3, ESP, ZV, u.v.m.
lichtsilber-met. € 7.490,-
Oster-Sorglos-Braten zum Selberbacken
Gefüllter Schweine-Hals nach Art des Hauses,
hausgemachte Kräuterspätzle, Soße
ausreichend für 4 - 5 Pers. Komplettpreis 21.50 €
Bitte vorbestellen bis 27.03.13 - Gibt es dann am Karsamstag zum Abholen.
Frischer Fisch für Karfreitag
kommt frisch am Dienstag, 26.03.13
E-Mail: info@metzger-klein.de
www.metzger-klein.de www.bewusst-klein.de

wegen Umzug
und Haushaltsauflösung
am Samstag, den 23. März
und Ostersamstag , den 30. März 2013
Großer
Garagenflohmarkt
von 9.00 bis 17.00 Uhr.
Pfarrstr. 4, 89346 Bibertal OT Anhofen
Bibertal 12/13 - 12 -
• Baumpflege
• Standortsanierung
• Baumschutz
• Kronensicherung
• Problemfällungen
• Baumverpflanzungen
• Spezial-Klettereinsätze
• Forstservice
Pfarrer - Vogg - Str. 3 • 89358 Wettenhausen/Kammeltal
http://www.baumdoktor.com
Tel. 08223 967677 • Fax 08223 967678
• Holzbau
• Dachsanierungen
• Dachdämmungen
• Fassadenarbeiten
• Hallenbau
• Bauspenglerei
Herrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel. 08226 9409001
Mobil 0175 5513895
Farbanzeigen fallen auf!
Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0
Schlosserei
Frühjahrsaktion
Wir fertigen und montieren für Sie noch vor
Pfingsten!
- Vordächer
- Terrassenüberdachungen
- Windschutzkonstruktionen aus Stahl und
Edelstahl mit Kunststoff- oder Glasabdeckung
- sowie Geländer, Hoftore und Gartentürchen
Ihr Fachbetrieb in Bibertal. Gerne beraten wir Sie
und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.