Ausgabe 0 - Bibertal

Bibertal 5/13 - 2 -Freiwilligen Feuerwehr KissendorfEinladung zur Dienstversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Kissendorfam Montag, 18.02.2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus Rudolph inKissendorf. Alle Feuerwehrdienstleistenden sind recht herzlicheingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1.Bürgermeister2. Totengedenken3. Tätigkeitsberichtea) Kommandant; b) Jugendwart; c) Gerätewart4. Ehrungen5. Neuwahlen des 1. und 2. Kommandanten6. Verschiedenes, Wünsche und InformationenDas Erscheinen in Uniform ist erwünscht.Robert Strobel, 1. BürgermeisterEinladung zur anschließendenMitgliederversammlungder FF Kissendorf mit folgender Tagesordnung:1. Begrüßung durch 1. Vorsitzenden2. Bericht des 1.Vorsitzenden3. Protokollverlesung4. Kassenbericht5. Prüfung der Kasse und Entlastung von Kassierer und Vorstandschaft6. Neuwahlen der Vorstandschaft7. Verschiedenes, Wünsche und InformationenDas Erscheinen in Uniform ist erwünscht.Jedes Mitglied kann bis spätestens einer Woche vor dem Tagder Mitgliederversammlung beim Vorsitzenden beantragen,dass weitere Angelegenheiten nachträglich auf die Tagesordnunggesetzt werden.Bernhard Schweizer, 1. VorsitzenderEinladung zur GemeinderatssitzungAm Dienstag, 05.02.2013, findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaaldes Rathauses in Bühleine Sitzung des Gemeinderats statt.Tagesordnung:I. Öffentlicher Teil1. Genehmigung der Protokolle der letzten öffentlichen Sitzungen2. Baugesuchea) Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines Zweifamilienhausesauf dem Anwesen „Hetschwanger Straße 10b) Vorlage im Freistellungsverfahren für die Errichtung einesEinfamilienhauses mit zwei Stellplätzen auf dem Anwesen„Marienweg 4“c) Antrag auf Bau-Vorbescheid zum Neubau eines Einfamilienhausesmit Doppelgarage auf dem Anwesen „Römerstraße12“3. Neubau des Daches der Klärschlammlagerhalle an derKläranlage in Bühl, Grundstück Fl.Nr. 521/1 GemarkungEchlishausen4. Vergabe eines Auftrages an die LEW zur Umstellung von 50Straßenlampen auf LED5. Verschiedenes, BekanntgabenII. Nichtöffentlicher Teil

Aus dem Bau- und UmweltausschussVom Architekten Schumacher, Ehingen, wurden zwei Planungsvariantenfür die Erneuerung des Daches der Klärschlammlagerhalle(Satteldach bzw. Pultdach) mit PV-Anlage vorgestellt.Er wird nun Kostenberechnungen erstellen.Vorgestellt wurde das Angebot der LEW zum Umstellen von50 Straßenlampen in Bühl, Echlishausen und Kissendorfauf LED. Die Kosten belaufen sich auf knapp 40.000 Euro. Eswurde ein Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat gefasst,den Auftrag wie angeboten zu vergeben.Bekannt gegeben wurden die Ergebnisse der Elektrosmog-Messungen in Kissendorf, welche letztes Jahr durchgeführtwurden. Das Fazit des Gutachters lautet: „Die Einhaltung dergeltenden Grenzwerte erlaubt einen permanenten Aufenthalt imöffentlich zugänglichen Bereich des Ortsteils Kissendorf, auchan allen sensiblen Orten wie innerhalb des Schulgebäudes.Durch die Schirmwirkung von Mauerwerk wäre innerhalb vonGebäuden mit noch niedrigeren Messwerten zu rechnen.“Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden zwei Grundstücksangelegenheitenberaten.Auch wurde der Abschluss einer Sondernutzungsvereinbarungfür die Nutzung des asphaltierten Feldweges Fl.Nr. 600/1Gemarkung Echlishausen durch die Fa. Lutzenberger imRahmen der Kiesausbeute und Wiederverfüllung südöstlichvon Opferstetten beschlossen. Die Firma hat sich hierbei auchverpflichtet, evtl. Verfrachtungen von Bodenmaterial auf dieStraßen „Stellefeld“ und „Ulmer Straße“ zu beseitigen und zurVermeidung von Staubimmissionen die Straßen zu kehren.Bibertal 5/13 - 3 -Öffnungszeitendes Komposthofes Fürst in AnhofenDer Komposthof in Anhofen hat wieder am Samstag, 02.Februar 2013, von 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Ab 02.03.2013ist wieder wöchentlich geöffnet.Frühjahrs-Flohmarkt„Rund ums Kind“(Kleidung aller Art und Größe, Spielsachen, Kuscheltiere, FahrundSpielgeräte, Kinderwagen, -autositze und vieles mehr ...)Wo ? Im Saal, Gasthaus Traube, BühlWann ? Samstag, 16.03.2013Uhrzeit ? 14:00 bis 16:00 UhrUnkosten ? Tischmiete: 6 Euro/ großer Tisch5 Euro/ kleiner TischAnmeldung unter 0157/37142986 (Heidi Netzel)Um das leibliche Wohl (Kaffee, Kuchen und Getränke) kümmertsich das Eltern-Beirat-Team vom Kinderhaus St. Margareta, Bühl.Gemeinderat besichtigt MetallbaubetriebMeissle in SchneckenhofenSehr angetan waren die Mitglieder des Gemeinderates, welcheletztes Jahr die Firma Meissle GmbH in Schneckenhofenbesichtigt haben. Dieser Familienbetrieb wurde 1978 gegründetund wird nun in der dritten Generation geführt. Die FirmaMeissle ist im Bereich Metallbau, Blechbearbeitung, Baugruppenfertigungund Laserschneiden tätig. Das Unternehmen isthauptsächlich in der Lohnfertigung als Zulieferant aktiv, bietetaber auch neben klassischem Metallbau, wie Treppen, Geländerusw., hochwertige Edelstahl-Gasgrills in verschieden Ausführungenund Zubehör als eigenes Produkt an.Firmeninhaber und Geschäftsführer Richard Meissle und seineEhefrau Walburga sowie Juniorchef Marcus Meissle stelltenden interessierten Gemeinderäten den Betrieb bei einem Rundgangvor. Die Firma beschäftigt 10 Mitarbeiter.Bemerkenswert ist auch das ehrenamtliche Engagement vonRichard Meissle als Obermeister der Metall-Innung Günzburg-Neu-Ulm sowie als stellvertretender Kreishandwerksmeister.Veranstaltungen der vhs BibertalG053 Bibertal AOKIn Zusammenarbeit mit der AOK GünzburgTai Chi Chuan - der Gesundheitsaspekt für FortgeschritteneBeschreibung siehe G 051TCC ist eine aus Formen der Selbstverteidigung, Gesundheitsübungund Meditation entstandene Bewegungskunst.Sie besteht aus einer Abfolge von langsamen - wie in Zeitlupe- ausgeführten, fließenden, mit Bewusstsein und Atem koordiniertenBewegungen: Eine Bewegungsfolge von vertrackterEinfachheit, wie sie nur die Natur hervorbringen kann, oderdie höchste, bewusste Perfektion. TCC ist ein genaues Bewegungsritualvon großer Lebendigkeit. zu seinen Gesichtspunktengehören: - Schulung des Körperbewusstseins - Bewegungskunst- Entspannungsübung - Übung zur Entwicklungvon Atmung und Kreativität - sanfte Art der Selbstverteidigung -Kampfkunst - Meditation in Bewegung - ganzheitliche Gesundheitsübung.In TCC - Praxis bewegt man sich langsam undsanft. Dadurch hat man Zeit, sich in den Ablauf jeder Bewegungzu vertiefen, während sie geschieht, ohne dabei denBezug zur Umwelt zu verlieren.Die Übungen sind Antwort auf eine ganze Serie von Reizen,ursprünglich: auf Angriffe aus allen Himmelsrichtungen. Derimaginare Gegner soll beim Üben nie aus den Augen gelassenwerden. Die harmonisch fließenden Bewegungen, die ebensoschön wie zweckmäsig sind, ergreifen den ganzen Menschen.Durch stetiges Üben prägen sie sich ein, und allmählich bautsich sowas wie eine neue Struktur unseres unbewussten Bewegungsapparatesauf. Es ist ein fließender, aber beharrlicherund unaufhaltsamer Prozess der Wandlung.Mitzubringen: bequeme Kleidung, leichte Schuhe, IsomatteEvi Pinto, Med. Bademeisterin, QiGong- und TaiChi-Lehrerin10 Abende, 18.02.2013 - 06.05.2013Montag, wöchentlich, 18:00 - 19:00 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Bühl, Mehrzweckraum, SilheimerWeg 2. Kursgebühr: 80,00 EUR

G054 Bibertal AOKIn Zusammenarbeit mit der AOK GünzburgTai Chi Chuan - Schwertform als GesundheitsübungBeschreibung siehe G 051Im Tai Chi wurden wie in vielen anderen Kampfkünsten Chinaseigene Übungen mit Schwert, Säbel und Stock entwickelt. DasÜben mit dem Schwert hat sich zu einer bedeutenden Schwertformentwickelt, die nicht nur eine Selbstverteidigung darstellt,sondern auch ganzheitliche Gesundheitsübung und Meditationin Bewegung ist. Die Schwertform hat wie alle Übungen des TaiChi umfassende Auswirkungen auf die körperliche und geistig-seelischeGesundheit. Im Heben, Senken, Vor und Zurückund der Kreisbogenförmigkeit vieler Bewegungen werden dieGelenke gleichmäßig, leicht und schonend bewegt. Dies führtzu einer besseren Beweglichkeit und zur Kräftigung des Körpers.Da die Bewegungen aus dem Hüftbereich kommen,richtet sich die Wirbelsäule auf, die inneren Organe werdenmassiert und gekräftigt. Die Bewegungsweise entspannt undberuhigt, die Atmung wird verbessert und das Herz wird entlastet.Neueinsteiger/innen noch möglich!Mitzubringen: Schwert (falls vorhanden), bequeme Kleidung,leichte Schuhe, IsomatteEvi Pinto, Med. Bademeisterin, QiGong- und TaiChi-Lehrerin10 Abende, 18.02.2013 - 06.05.2013Montag, wöchentlich, 19:15 - 20:15 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Bühl, Mehrzweckraum, SilheimerWeg 2Kursgebühr: 80,00 EURG123 BibertalRücken-PowerMit verschiedenen Handgeräten wollen wir die gesamte Muskulatur(Schwerpunkt: Rücken) in Schwung bringen. Der Kursdient dem Ausgleich der Monotonie des Alltags und jedeStunde endet mit einer kurzen Entspannungsübung.Mitzubringen: Gymnastikmatte, Hallenturnschuhe, Sportkleidung,Theraband (falls vorhanden)Sylvia Höhe, Übungsleiterin „C“10 Abende, 19.02.2013 - 07.05.2013Dienstag, wöchentlich, 18:00 - 19:00 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Bühl, Mehrzweckraum, SilheimerWeg 2Kursgebühr: 60,00 EURG034 BibertalYoga - innere Ruhe und LebenskraftÄsthetische Bewegungsformen, individuell praktizierbare Körperhaltungensowie meditative Übungen zur Gedanken- undEmpfindungsschulung bilden im Kurs die Basis zu wirklicher,tiefer innerer Ruhe. Auf dieser Grundlage des Neuen Yogawillens,einer unserer westlichen Lebensweise entsprechendenund zeitgemäßen Yoga-Übungsweise, können auch die tieferenLebenskräfte angeregt und freier werden, welche zu nervlicherSpannkraft, Stabilität und zu einer erweiterten schöpferischkreativenAktivität und geistigen Weiterentwicklung im persönlichenLeben verhelfen.Mitzubringen: Matte, Decke, bequeme KleidungWolfgang Romagna, Yogalehrer10 Abende, 21.02.2013 - 16.05.2013Donnerstag, wöchentlich, 20:00 - 21:30 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Kissendorf, Bgm.-Jäckle-Pl. 4Kursgebühr: 60,00 EURV101 BibertalIn Zusammenarbeit mit der AOK GünzburgHautkrebsHautkrebs ist die häufigste Krebsart in Deutschland und inForm des schwarzen Hautkrebses auch eine der Tödlichsten.Bibertal 5/13 - 4 -Doch dieser fällt nicht vom Himmel, sondern hat meist auchAuslöser. Wie Hautkrebs aussieht und was man dagegen tunkann, darüber berichtet Dr. Steffen Gass in seinem VortragDr. med. Steffen Gass1 Abend, 27.02.2013Mittwoch, 19:30 - 21:00 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Bühl, Mehrzweckraum, SilheimerWeg 2Eintritt freiG243Basische Ernährung - einfach und sooo leckerund Yvonne Hanke-Pesch, ErnährungsberaterinBasische Ernährung ist weder eine Diät noch eine Schmalhanskost.Im Gegenteil! Sie können mit basenüberschüssigenLebensmitteln richtig schlemmen. Das heißt auch nicht, dassSüßigkeiten wie Schokolade ganz verboten wären, die Mengemacht‘s! In der täglichen Kost sollten die Mineralstoff- unddamit Basenlieferanten deutlich mehr sein als die säurebildendenSpeisen. Unsere heutige, zur Übersäuerung führendeKost besteht durchschnittlich aus zwei Drittel Säurebildnern. Essollte jedoch genau umgekehrt sein: ein Drittel säurebildendeund zwei Drittel basenbildende Nahrungsmittel sind empfehlenswert.Im Kurs erhalten Sie wertvolle Tipps und praktischeHinweise zur Umsetzung der basischen Ernährung im Alltag.Mitzubringen: SchreibzeugBeate Pesch, Dipl.-Gesundheitsreferentin, Ernährungsberaterin1 Abend, 19.03.2013Dienstag, 19:00 - 22:00 UhrKursgebühr: 15,00 EUR (zzgl. 3,00 EUR Materialkosten für Verkostung;an Kursleiterin zu bezahlen)G424 BibertalAlternativen in der FrauenheilkundeDer Arzneischatz der Kräuterheilkunde oder der Homöopathiebietet eine Fülle an Heilmitteln speziell für Frauen. Sie lerneneine Auswahl an Mitteln kennen, die Sie zur Vorbeugung oderunterstützenden Behandlung nutzen können, z.B. bei Blasenentzündung,Myom, Zysten oder Zyklusstörungen, bis hin zuWechseljahrsbeschwerden.Ein frisch gebrühter Tee und Kostproben werden gereicht.Mitzubringen: Schreibzeug, TasseIngrid Ruf1 Abend, 16.04.2013Dienstag, 19:00 - 20:30 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Kissendorf, Bgm.-Jäckle-Platz 4Kursgebühr: 15,00 EURKleingruppeV101 BibertalRechtliche Vorsorge für das Alter - die VorsorgevollmachtIm Alter brauchen viele Menschen Unterstützung und Hilfe.Wer seine rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst ausreichendsicher entscheiden kann, bekommt einen gerichtlichbestellten Betreuer zur Seite gestellt. Soll dies vermieden werden,ist für eine Vertrauensperson eine Vollmacht zu erteilen.Welche gesetzlichen Regelungen hierfür gelten und was dereinzelne selbst bestimmen kann, soll bei diesem Vortragsabenddargestellt werden. Die Begriffe der „Betreuungsverfügung“,„Vorsorgevollmacht“ oder „Patientenverfügung“ werdenerläutert, deren Inhalte dargestellt und Hilfestellungen für dasrichtige Abfassen einer solchen Verfügung gegeben.Martin Wachter, Notar1 Abend, 17.04.2013Mittwoch, 19:30 - 21:00 UhrBibertal, Raiffeisenbank, Friedenstr. 20Eintritt: 4,00 EUR ermäßigt 3,00 EUR

D101 KötzAL-KO KOBER AG - Kundencenter und Fertigung KleinkötzDas 1931 gegründete Familienunternehmen, die heutige AL-KOKOBER GROUP, ist führender Anbieter in den Bereichen Fahrzeugtechnik,Garten + Hobby sowie Lufttechnik. An weltweit50 Standorten in Europa, Amerika, Asien, Afrika und Australiensind rund 4.200 Mitarbeiter/innen beschäftigt. Im Jahr 2011erwirtschaftete die AL-KO KOBER GROUP einen Umsatz von676 Millionen Euro.Neu eröffnet ist das AL-KO Kundencenter in Kleinkötz. Aufeiner Gesamtfläche von 3.900 Quadratmetern bietet das Unternehmenab sofort einen Überblick über das gesamte ProduktundLeistungssortiment der beiden UnternehmensbereicheFahrzeugtechnik sowie Garten + Hobby. Darüber hinaus sindim Gebäude komplett neue Service- und Schulungsbereicheintegriert. Insgesamt 70 Mitarbeiter/innen finden im neuenKundencenter einen hochmodernen Arbeitsplatz vor.Nach einer kurzen Firmenpräsentation werden wir unserenzirka einstündigen Rundgang im Kundencenter beginnen.Von dort aus geht es weiter zur Besichtigung des neu gestaltetenBetriebsmittelbaus und der Fertigung. Im Leitbetriebder Fahrzeugtechnik Europa produziert AL-KO vorwiegendAchsen, Rahmenteile und höhenverstellbare Deichseln/Auflaufeinrichtungenfür Nutz- und Freizeitfahrzeuge wie Reisemobileund Caravans. Zum Abschluss kehren wir erneut in dasKundencenter zurück. Dort erhalten Sie ein kleines Geschenkzur Erinnerung.Da die Besichtigung rund eine Stunde dauert, sollten die Besucher/innengut zu Fuß sein. Für Getränke ist gesorgt.Eva Gerk-Zwickel1 Nachmittag, 15.05.2013Mittwoch, 15:30 - 17:30 UhrKötz, Treffpunkt: AL-KO Kundencenter, Bahnhofstraße 40Preis: 4,00 EUR (keine Ermäßigung, siehe AGB)V102 BibertalAuf Kneipp-Wildkräuterspuren im Bibertal(mit anschließender Verkostung)Bei einem einstündigen Spaziergang wollen wir Wildkräuter mitallen Sinnen in der Natur kennen lernen. Ein Erlebnis für Körper,Geist und Seele.Sie erfahren, wo Wildkräuter wachsen, welche Kräuter in derKüche verwendet werden und worauf wir beim Sammeln achtensollten. Danach gibt es noch leckere Kräuterhäppchen undeine Wildkräuterbowle zum Verkosten.Maria Buck-Fritz1 Abend, 29.05.2013Mittwoch, 18:00 - 20:00 UhrBibertal, Landgasthof Hirsch, St. Leonhard Str. 7Kursgebühr: 8,00 EUR (inkl. Verköstigung)G176 BibertalNordic Walking - TechnikkursFür Sportneulinge, Wiedereinsteiger/innen und alle Interessierten,die sich mit Spaß in der freien Natur bewegen möchten.Nordic Walking ist eine Ganzjahressportart, die mit wenigAufwand fast überall betrieben werden kann. Das Training derAusdauer, Beweglichkeit, Koordination und Kraft nimmt großenEinfluss auf unseren Körper. Entlastung der Gelenke, Aktivierungvon bis zu 90% der Gesamtmuskulatur, Einfluss auf dasHerz-Kreislaufsystem, Atmung, Stoffwechsel, Immunsystem,Förderung des Abbaus der Stresshormone, das sind nur einigeder Gesundheitsaspekte. Effektives Walken mit der ALFA-Technik.Mitzubringen: Sportbekleidung, feste Laufschuhe (knöchelfrei)mit griffiger Sohle, evt. Fahrradhandschuhe, Getränk.Stöcke können geliehen werden (Leihgebühr 3,00 EUR). Bittegeben Sie bei der Anmeldung Ihre Körpergröße an!Bibertal 5/13 - 5 -Corinna Nothelfer, Nordic Walking Basic Instructor3 Abende, 03.06.2013 - 17.06.2013Montag, wöchentlich, 17:15 - 18:00 UhrBibertal, Grundschule Bibertal, Kissendorf,Treffpunkt: Pausenhof, Bgm.-Jäckle-Platz 4Kursgebühr: 15,00 EURÄrztlicher Notdienst am WochenendeDie zuständige Arztpraxis erfahren Sie über den ärztlichenBereitschaftsdienst Bayern, Tel. 116117 (kostenfrei) oder01805/191212 (kostenpflichtig).Notdiensthabende ApothekeDie notdiensthabende Apotheke erfahren Sie unter derTel. 0800 0022833.Kath. Pfarreiengemeinschaft BibertalSamstag, 02.02.; Darstellung des Herrn Fest Lichtmess11.00 Uhr Silh. Taufe von Jonas Samuel Knaier17.40 Uhr Bühl Rosenkranz18.15 Uhr Sonntagvorabendmesse m. Kerzenweiheu. BlasiussegenM. f. Rosa u. Josef Saumweber19.30 Uhr Kiss. Sonntagvorabendmesse m. Kerzenweiheu. BlasiussegenM. f. Stefan, Maria u. Berta Lehner u. HermannBaurM. f. Johann u. Viktoria Emperle u. verst.KinderKerzenopferSonntag, 03.02.; 4. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr Silh. Pfarrgottesdienst m. Kerzenweihe u. BlasiussegenJM f. Josef u. Barbara Sonderholzer18.30 Uhr Anh. Sonntagabendmesse m. Kerzenweihe u.BlasiussegenJM f. Thea EllenriederM. f. Franz u. Karolina KämpfleDienstag, 05.02.18.30 Uhr Schn. AbendmesseM. f. Anita Richter19.00 Uhr Silh. RosenkranzMittwoch, 06.02.18.30 Uhr Bühl AbendmesseMesse nach MeinungDonnerstag, 07.02.19.00 Uhr Silh. AbendmesseM. f. Karl u. Else FischerSamstag, 09.02.17.25 Uhr Bühl Rosenkranz18.00 Uhr SonntagvorabendmesseM. f. Genovefa u. Max Emmerle; Ottilieu. Sebastian Schreiber u. Sohn Martin;Günter Ostrowski

Bayerischer Bauernverband BibertalUmgang mit Schmerzen -mehr Lebensqualität trotz SchmerzVortrag mit der Referentin Margaretha Mors, am Montag den 4.Februar 2013 um 14.00 Uhr im Gasthof Erlenbauer in Kemnat.Neben der Definition und Unterscheidung von Schmerzartenwerden in diesem Vortrag Möglichkeiten aufgezeigt, wie wirselber auf unser Befinden Einfluss nehmen können - vor allemlangfristig und insbesondere in schmerzfreien Intervallen.Es wird erkennbar, wir unser geistige Prägung und Einstellungentscheidend Einfluss auf unser Empfinden von Anspannung,Hilflosigkeit und Angst wirkt oder umgekehrt, wie wir kreativRessourcen entwickeln können, die lindernd wirken.Zum Abschluss erleben die Teilnehmer eine Kostprobe einerEntspannungstechnik.Teilnehmergebühr:Mitglieder 3,00 EUR; Nichtmitglieder 5,00 EURVerein für Gartenbau undLandespflege EchlishausenGeneralversammlungam Freitag, 8. März 2013Liebe Mitglieder und Freunde des Gartenbauvereins, ein wichtigerTermin zum Vormerken:Die Generalversammlung (dieses Jahr mit Neuwahl der Vorstandschaft!)findetam Freitag, 8. März, im Gasthaus Hirsch(Buck) statt.Das vollständige Programm mit Tagesordnung und genauerUhrzeit wird noch rechtzeitig bekanntgegeben.Auf zahlreichen Besuch freut sichdie Vorstandschaft vomGartenbauverein EchlishausenBibertal 5/13 - 7 -6. Bericht des Dirigenten7. Entlastung der Vorstandschaft8. Wünsche und AnträgeSollten Sie zu dieser Tagesordnung Änderungen oder Ergänzungenwünschen, so müssen diese bis 08.02.2013 schriftlichbeim 1. Vorsitzenden eingereicht werden.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Mit freundlichen GrüßenJugendkapelle KissendorfMusikverein „Eintracht“ Kissendorf e.V.Seniorenkreis Bühl-EchlishausenLiebe Senioren,unser Seniorennachmittag ist am Mittwoch, den 06.02.13 um14.00 Uhr im Bühler Pfarrsaal. Da wir uns in dieser Woche mittenin der närrischen Zeit befinden, gibt es bei uns ein sportlichesFaschingstreiben mit Frau Ute Vogg. Wer Lust hat kommtverkleidet oder überrascht uns z.B. mit einer ausgefallenenHutkreation. Also viel gute Laune mitbringen.SPD BibertalWie bekannt findet an jedem 1. Mittwoch im Monat unser „SPD-Stammtisch“ statt.Wo?: im Gasthaus „Rudolph“, KissendorfWann?: am 06. Februar 2013am 06. März 2013 jeweils um 19:00 UhrMitglieder, Freunde und Sympathisanten sind herzlichst eingeladen.SPD-Ortsverein BibertalMusikverein Eintracht Kissendorf e.V.Einladung zur Generalversammlungder Jugendkapelle Kissendorf und der Musikkapelle „Eintracht“Kissendorf e. V.Sehr geehrtes Mitglied,am Freitag, den 15.02.2013 findet im Musikerheim in Kissendorfum 20.00 Uhr die diesjährige Generalversammlung derJugendkapelle Kissendorf statt, zu der wir Sie hiermit rechtherzlich einladen möchten.Als Tagesordnung sind folgende Punkte vorgesehen:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Kassenbericht4. Bericht der Schriftführerin5. Bericht des Dirigenten6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahl der Vorstandschaft8. Wünsche und AnträgeIm Anschluss daran findet die diesjährige Generalversammlungdes Musikvereins „Eintracht“ Kissendorf e. V. statt, zu derwir Sie ebenfalls recht herzlich einladen möchten.Als Tagesordnung sind folgende Punkte vorgesehen:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Kassenbericht5. Bericht der SchriftführerinSchützenvereinEdelweiß Bühl e.V.Rundenwettkampf BezirksligaLuftpistole, 7. Wettkampf 2013Pfuhl 1 - Bühl 1Ringe Punkte RingePeter Schlaier 355 1:0 352 Robert SanchezUlrike Mader 365 1:0 357 Siegfried GallusSimon Wölfl 364 1:0 340 Erich ZettlEdeltraud Duzak 362 1:0 347 Stefan VögelRinge 1446 4:0 1396 RingeMannschaftspunkte 4:0Gaurundenwettkampf Luftgewehr A-Gruppe 1,7. Wettkampf 2013Bühl 1 - Nornheim 1 1441:1449 RingeEinzelergebnisse:Elisabeth Eiband 374 Ringe, Max Mehlhorn 357, Werner Vorreiter354, Daniel Götz 356, Stefan Grimme 321 E.Gaurundenwettkampf Luftgewehr Auflage A-Gruppe, 7.Wettkampf 2013Bühl 1 - Bubesheim 1 889:867 RingeEinzelergebnisse:Otto Schwarz 295 Ringe, Heinrich Zettl 299, Franz Knödl 295,Werner Papst 294 E.Bühl 2 - Ettenbeuren 1 887:885 RingeEinzelergebnisse:Rudolf Merk 299 Ringe, Martin Eisenhofer 293, Elfriede Papst295.

Bibertal 5/13 - 8 -Gaurundenwettkampf Luftgewehr Auflage B-Gruppe 1,7. Wettkampf 2013Bühl 3 - Bubesheim 2 867:810 RingeEinzelergebnisse:Joachim Winkler 295 Ringe, Gebhard Alt 285, Josef Munkenast287. Alle Ergebnisse finden Sie auch unterwww.edelweiss-buehl.de im InternetTSV Kissendorf e.V.Ü30 Faschingspartymit DJ Hans; unseren Kissteens - den Stars vom Legoland;den Flowerpowergirls und last but not least dem überregionalbekannten Männerballet der Beach Party…..…..dazu laden wir herzlich einAm Samstag, den 02.02.2013 ab 19:30 UhrEinlass ab 19:00 Uhrin die Mehrzweckhalle KissendorfEntritt 4,— EURWir wünschen Allen eine gute UnterhaltungTorschützen:Lea Demmelmaier (4x), Helen Kühn, Alina Hiller, Julia Pointner(3x), Alina ScheerC Jugend - Verbandsspiel26.01.2013HSG Leipheim/Silheim - TSF Ludwigsfeld Kantersieg mit 40: 7 TorenAm letzten Samstag gelang der HSG Leipheim/Silheim einauch in dieser Höhe verdienter Kantersieg bei der TSF Ludwigsfeldmit 40:7 Treffern. Bereits zur Halbzeit lag die HSG mit17 : 1 Toren in Front. Die Spielerinnen zeigten schöne Kombinationenim Angriff und konnten sich aus einer starken Abwehrheraus einige Kontermöglichkeiten erarbeiten, die konzentriertund sicher verwandelt wurden. Zudem konnten sich alle Feldspielerinnenin die Torschützenliste eintragen.Aufstellung:Tor: Sabrina BaurFeld: Kathrin Dieterich, Vanessa Filipp, Lena Fürst, Lena Götz,Lisa Pointner, Lea Striebel, Kristin VoggTorschützen:Katrin Dieterich (11x), Vanessa Filipp, Lena Götz (11x), LisaPointner (3x), Lea Striebel (4x), Kristin Vogg (10x)Spielbericht E-Jugend vom 26.01.2013Turnier beim TSV Neu-UlmEine großartige Leistung zeigte unsere Mannschaft beim Qualifikationsturnierzum Mini Masters 2013 des TSV Neu-Ulm. Nachdem Gruppensieg in der Vorrunde erreichten unsere Jungs inder Zwischenrunde den zweiten Platz, und hatten sich somitfür die Finalrunde qualifiziert. Im Finale unterlag unsere Mannschaftdann dem sehr starken VfL Ulm mit 1:3 Toren. Damit hatsich unser E-Team leider nicht für das Mini Masters, welches imMai 2013 in Neu-Ulm stattfindet, qualifiziert. Trotzdem war esein toller Erfolg unserer Jungs, unter 16 teilnehmenden Mannschaftenüberhaupt die Finalrunde zu erreichen.Torschützen:Niklas Wolf 4x, Jan Steiger 2x, Simon Lotter 2x, Eigentor 1x.Aufstellung:Tim Baur, Rainer Fiebig, Simon Lotter, Jan Steiger, Niklas Wolf,Leon Wiedenmann, Vincent Rudolph.FC Silheim e.V.HandballE Jugend - Verbandsspiel27.01.2013Soieltag des SV Nersingen: keine Punkte trotz guter LeistungBeim Spieltag des SV Nersingen traf die HSG Leipheim/Silheimzuerst auf die mit Buben gespickte Mannschaft aus Lauingenund war hier chancenlos. In der zweiten Begegnung gegenden Gastgeber war die HSG gleichwertig und überzeugte auchmit großem Einsatz. Am Ende verlor man leider sehr unglücklich.Die Ergebnisse: HSG Leipheim - TV Lauingen 4 : 13HSGLeipheim - SV Nersingen 5 : 6Aufstellung:Tor: Lisa WerbitzkiFeld: Nina Allerberger, Lea Demmelmaier, Alina Hiller, ElenaKroshonova, Helen Kühn, Sarah Rost,Julia Pointner, Alina Scheer, Amelie WiedemannWeitere Spielberichte und Informationen auf der FC-Site unterwww.fcsilheim.deAltpapiersammlung am 26.01.2013Die Jugendabteilungen Handball und Fußball des FC Silheimbedanken sich recht herzlich bei den Bürgerinnen und Bürgernin Kissendorf und Silheim für die hohe Beteiligung an der Altpapiersammlung.Ein besonderes Dankeschön gilt den FamilienAlois Jehle und Rudi Weidler für die kostenlose Bereitstellungder Fahrzeuge.Hinweis:die nächste Altpapiersammlung findetam Samstag, 23. März 2013, statt.!!!Vorankündigung!!!Rosenmontagsparty!Der FC Silheim veranstaltet am Mo. 11.02.13 im Vereinsheimeine Rosenmontagsparty für jung und alt. Startschuss ist um 20Uhr. Wir würden uns über den Besuch möglichst vieler Bibertalerfreuen.Zwergengruppe KissendorfWir haben wieder Plätze frei!Wir haben unsere „Großen“ in den Kindergarten verabschiedetund haben wieder Plätze frei.Die Zwergengruppe Kissendorf ist jeden Mittwoch von 8.15Uhr - 11.15 Uhr für die „Kleinen“ geöffnet. Sie haben Interresseoder wollen mehr darüber erfahren, dann kommen sie docheinfach mal vorbei im alten Kindergarten in Kissendorf. Gernekönnen sie vorher auch bei uns anrufen.Götz Manuela 08226/396Neudert Nicole 08226/940390Wir freuen uns auf viele neue „Zwerge“.Das Zwergengruppen-TeamManuela und Nicole

Bibertal 5/13 - 9 -DOMINIKUS-ZIMMERMANN-REALSCHULEGünzburgRebaystr. 9. 89312 Günzburg08221 8000, 08221 5037E-Mail schule@dzrs.de, http:/www.dzrs.deSchnupper- und Informationsabend“Die Realschule -realistische Chancen für heute und morgen”am Donnerstag, 28. Februar 2013Beginn: 18:00 Uhr• Schnupperunterricht für interessierte Schülerinnen undSchüler• Informationen für Eltern und Erziehungsberechtigte• Verschiedene Aktionen / ProjektpräsentationHerzlich eingeladen sind alle Eltern und Erziehungsberechtigtesowie deren Kinder, die in die Realschule übertreten möchten.Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!ImpressumMitteilungsblattGemeinde Bibertalfür die Ortsteile:Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mitHetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und SilheimDas Mitteilungsblatt Gemeinde Bibertal erscheint wöchentlich jeweils freitags.Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bibertal Robert Strobel,Kirchberg 3, 89346 Bibertalfür den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreisbei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreisaußerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.Versandkostenanteil.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung derRedaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinenGeschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferteZeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatzdes Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Gasthaus „Wolf“ - EttlishofenTel. 08226 327 - 80346 BibertalFreitag, 8. Feb.ab 14.00 UhrKaffeekränzleabends Faschings-Hausballbitte vormerken!! Bitte vormerken!!Preis-Schafkopfen, am So., 17.2.2013, 14.00 UhrBibertal 5/13 - 11 -Wir leben Autos.Corsa D 3-trg. Satellite 1,251 kW (70 PS), EZ 10/11, 10.700 km,Sitzh., Parkpilot, CD 30, Alufelgenaquamarinblau-met. € 9.490,-Wir leben Autos.Meriva Design Edition 1,474 kW (100 PS), EZ 07/11, 5.100 km, Klima,CD 300, el. Spiegel, FH, u.v.m.starsilber-met. € 13.990,-89278 StrassHauptstr. 54Telefon 07308 2559Fax 4146950 Jahre deutsch-französische FreundschaftFrankreich ist zu Gast bei uns: „Bienvenue“Französische Schweinerouladen 100 g 0.99 €Pariser Knoblauch-Jagdwurst 100 g 0.99 €Frische Merguez - franz. Zigeunerbratwurst, Comté-Bergkäseaus dem Jura, Rillettes - franz. Schmalzfleisch ...E-Mail: info@metzger-klein.dewww.metzger-klein.de www.bewusst-klein.deUG (haftungsbeschränkt)Am Schwarzen Graben 18 89278 Nersingen Tel: 07308/9251370

Bibertal 5/13 - 12 -Spezialwäsche ~ TeppichreinigungTeppichreinigungab 5,99 €/m²50-€-Gutschein fürTeppichwäscheWir suchenAuszubildendenfür das Berufsbild„Anlagenmechaniker“ m/wfür September 2013+Anlagenmechaniker(m/w)Ansprechpartner: Erwin PeschelVerlag + Druck LINUS WITTICH KG • 3 Teppiche waschen -2 bezahlenAngebot gültigbis 04. Februar• Reparaturen aller Art (Fransen,Kanten, Löcher, Mottenschäden...)Abhol- und Bringservicebis 70 km kostenfreiOrientteppichgalerie IsfahanAugsburger Straße 1286850 FischachTelefon 0 82 36 / 3 22 00 58 Den richtigen Schwung...Ihr Regionalverkaufsleitervor Ort:Josef MayrTel. 08238 5085557Fax: 08238 5085558Mobil: 0177 9159856j.mayr@wittich-forchheim.de...geben wir Ihrer Anzeige gerne!In allen Gestaltungsfragen beratenwir Sie kompetent und umfassend!Sprechen Sie mit uns, gemeinsamfinden wir eine Lösung.Weitere Infos unter:0 26 24/911- 0 oder www.wittich.deAnzeigenwerbungBeilagenverteilungDRUCKSACHENFlyer, Prospekte, Plakate...