Lieblingsplätze im Freien - Ubi Bene

DaS SChLoSShoTeL „monTeCaSTiLLo“ LieGT DiRekT neben DeR foRmeL1-RennSTReCke von
JeRez De La fRonTeRa. DeR GoLfCouRT WuRDe von JaCk niCkLauS enTWoRfen.
Die aUtorin
Öle, Essige,
erlesene Edelbrände,
Weine, Liköre,
Malt Whisky
individuelle
Geschenkideen
S 2, 22 • 68161 Mannheim • Telefon 0621 / 1 81 45 70
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10:00 – 18:30 Uhr • Sa. 10:00 – 16:00 Uhr
www.vomfass.com
Doris papperitz moderierte von 1984 bis 1991
insgesamt 55 sendungen des „aktuellen sportstudios“
im ZDf. 1996 wanderte sie mit ehemann
und sohn nach spanien aus und ließ sich
in der nähe von Marbella nieder. Die schönsten
Winkel andalusiens und vor allem die zahlreichen
Golfanlagen kennt die leidenschaftliche
Golferin wie ihre Westentasche.
MEDITERRANE LEBENSART
IN HISTORISCHEM AMBIENTE
Erleben Sie unvergessliche Stunden in der stilvollen Atmosphäre
unseres Gourmetrestaurants.
In den behaglichen Räumlichkeiten
mit ausgefallenen Wandmalereien und
dem historischen offenen Kamin oder
auf unserer Terrasse können Sie so
richtig entspannen und Ihrem Genuss
freien Lauf lassen.
Bezaubernde Säle für
Betriebs feiern, Hochzeiten
und andere Festlichkeiten.
Die perfekte Symbiose von Sport,
Kultur und Geschichte
Viele glauben, Andalusien bestehe vor allem aus
flachen Küsten, aber der wahre Reiz liegt in seinem
Hinterland. Nur wenige Kilometer von der
Küste entfernt taucht man in eine ganz andere
Welt ein, in die teils sanften, teils schroffen Hügel
und Berge der Sierras. Die bekanntesten sind
die schneereichen Höhenzüge der Sierra Nevada
bei Granada mit der höchsten Erhebung des spanischen
Festlandes, dem Mulhacen (3.481m).
Vor allem im Frühsommer und Herbst sollte man
sich mindestens einen Tag Zeit nehmen, von
der Küste aus in die weißen Bergdörfer zu fahren
und das ursprüngliche andalusische Leben
zu beobachten. Wenn man Glück hat, erwischt
man einen der vielen traditionellen Feiertage,
an denen sich die Einheimischen herausputzen
und die eleganten Caballeros auf wunderschönen
andalusischen Pferden durch die Dorfgassen
reiten, immer eine bildhübsche Señorina in
Flamencokleid und Damensitz hinter sich.
Empfehlenswert sind die zahlreichen „Ventas“,
die kleinen, einfachen, zumeist familienbetriebenen
Restaurants, in denen vor allem an den
Wochenenden die spanischen Großfamilien
Dienstag – Samstag
12.00 – 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr
ausgefallene Spezialitäten der mediterranen
Küche aus unserer Gourmetkarte.
Sonntags und Montags
12.00 – 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr
leichte, schmackhafte Gerichte aus der mediterranen
und regionalen Küche aus unserer
Schlosskarte.
Luitpoldstraße 9 • 67483 Edesheim • Südliche Weinstraße/Pfalz
Tel. 0 63 23.94 24-0 • Fax 0 63 23.94 24 11
www.schloss-edesheim.de • info@schloss-edesheim.de
Ein zug halten und bis zwei oder drei Uhr lautstark
schlemmen. Wo die meisten Autos stehen,
ist das Essen am besten.
Wunderschöne Golfplätze gibt es aber auch an
der „Costa de la Luz“, der Atlantikküste, die
ihrem Namen „Küste des Lichts“ alle Ehren
macht. Das faszinierende Licht der Atlantiksonne
spiegelt sich in der Gischt der langen
weißen Strände, Anlaufpunkt vieler Wind- und
Kitesurfer. Es strahlt über der Surferstadt Tarifa
mit ihren unzähligen kleinen Restaurants, die
von braungebrannten Sportlern bevölkert werden,
über Cadiz und auch über den Golfplätzen.
Novo Sancti Petri hat mehrere Courts zu bieten
sowie viele Hotels und Restaurants. Erwähnt sei
hier nur das Fünf-Sterne-Hotel „Barroso Palace“,
dessen Küche landesweit einen hervorragenden
Ruf genießt.
Geheimtipps in den Bergen
hinter der Küste des Lichts
Mein absoluter Lieblingsplatz in dieser Region
liegt ein wenig abseits des Küstentrubels in den
nur wenige Kilometer entfernten Bergen und
heißt „Arcos Gardens“. Ein wunderschönes kleines,
ausgesprochen feines Hotel mit einem an-
Schönheit für Ihre Zähne
Die hauchdünnen ProWell ® -Veneers verstecken
leichte Zahnschäden, korrigieren
kleinere Zahnfehlstellungenund kaschieren
Schönheitsfehler wie etwa verfärbte Zähne.
Diese filigranen Verblendschalen verleihen
Ihren Schneidezähnen neuen Glanz und
Ihnen ein strahlendes Aussehen.
So macht Lächeln wieder Spaß!
dalusischen Patio, einem exzellenten Restaurant
und individuell gestalteten Zimmern ist der ideale
Ausgangspunkt zu einem Golfplatz mit Tausenden
uralter Olivenbäume und spektakulären
Blicken auf die weißen Häuser von Arcos de la
Frontera, die kaskadenähnlich die gegenüberliegen
Berge herabfließen. Abstecher lohnen sich
auch in die Sherry-Stadt Jerez und vor allem
nach El Puerto de Santa Maria, den Ort, von
dem aus Columbus in die Neue Welt startete.
Mitten in der Stadt liegt in einem kleinen Park
das traditionsreiche, luxuriöse Hotel „El Duque
de Medinacelli“. Von hier aus kann man mehrere
Plätze besuchen, wie „Montecastillo“, der ebenfalls
schon Austragungsort der Volvo Masters
war und direkt neben der Formel-1-Rennstrecke
von Jerez liegt.
Auch „Dehesa Montenmedio“ ist einen Besuch
wert: mitten im Pinienwald gelegen, mit
Pferdezucht und Kutschenstrecke sowie einer
ständigen Malerei- und Skulpturen-Ausstellung.
Restaurant und Hotel sind ausgezeichnet, wenn
auch etwas abgelegen. Die Vielfalt Andalusiens
ist berauschend – es lohnt sich, einen zweiten
Blick auf diese schöne Region im Süden Europas
zu werfen.
text: Doris papperitz n
Zahntechnik für
höchste Ansprüche
Ästhetische und strahlend weiße Zähne sind
ein seltenes Geschenk. Geiß & Niedersetz
Zahntechnikhilft der Natur auf die Sprünge:
mit Vollkeramikkronen, Vollkeramikbrücken,
Keramikschalen und Hightech-Implantaten
in höchster Vollendung und erstklassiger
Qualität.
... für ein natürlich strahlendes Lächeln!
miTTen in eL pueRTo De SanTa maRia LieGT
in einem kLeinen paRk DaS TRaDiTionSReiChe
hoTeL „eL Duque De meDinaCeLLi“.
Natürlich schöne Zähne
Geiß und NiedersetzGmbH
Untermühlaustraße 81 a
68169Mannheim
Tel.: 0621/ 31 18 81 und 31 10 10
Fax: 0621/ 31 31 44
E-Mail: zahntechnik@geiss-niedersetz.de
www.geiss-niedersetz.de
www.mein-prowell.de
Wir arbeiten auch für Ihren Zahnarzt !
74 UBI BENE
UBI BENE 75