17:00 Uhr Tel.: 07275 – 960129 Email ... - Verbandsgemeinde Kandel

www.vg-kandel.de
amtsblatt@vg-kandel.de
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde
K
A
N
D
E
L
für die Stadt Kandel
und die Ortsgemeinden
Erlenbach
Freckenfeld
Minfeld
Steinweiler
Vollmersweiler
Winden
39. Jahrgang (132) Freitag, den 28. Mai 2010 Nr. 21/2010

Kandel - 2 - Ausgabe 21/2010
Redaktionsschlussvorverlegung
für die Amtsblattausgabe
der Woche 22
Liebe Manuskripteinsenderinnen und -
einsender,
der Redaktionsschluss für die Amtsblattausgabe
der Woche 22 wird wegen „Fronleichnam“
wie folgt vorverlegt:
Redaktionsschluss
ist bereits
am Freitag, dem
28.05.2010,
um 11.00 Uhr
Bitte geben Sie Ihre Manuskripte
zu den genannten Terminen ab;
später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden.
Ihre Amtsblattredaktion
Veranstaltungstermine
Freitag, 28.05. - 30.05.2010
Einweihung Mundoplatz, Minfeld
Samstag, 29.05.2010, 19.30 Uhr
Konzert, Bienwaldhalle Kandel,
Stadtkapelle Kandel e.V.
Samstag, 29.05.2010, 11.00 - 18.00 Uhr
Kunsterlebnistag, Am Plätzel 1, Kandel,
Volkshochschule
29. Mai, ab 16.00 Uhr, 30. Mai,
ab 10.00 Uhr
Fischerfest, Angelsportverein Kandel
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen,
die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden,
recht herzlich!
Erlenbach
02.06.2010 Hemberger Bruno,
Haynaer Straße 19, 74 Jahre
Freckenfeld
01.06.2010 Steigner Willi,
Lindenstraße 4, 89 Jahre
Kandel
31.05.2010 Glaßer Hildegard,
Brehmstraße 34, 75 Jahre
31.05.2010 Kämmerer Sigrid,
Elsässer Straße 12, 78 Jahre
31.05.2010 Müller Gerd,
Saarstraße 188, 70 Jahre
01.06.2010 Kaibel Peter,
Saarstraße 148 a, 71 Jahre
01.06.2010 Dr. Torkzadeh Nasser,
Röntgenstraße 13, 70 Jahre
02.06.2010 Köhler Waltraud,
Hauptstraße 102 c, 71 Jahre
03.06.2010 Lerner Herta,
Saarstraße 168, 73 Jahre
03.06.2010 Reis Kurt,
Luitpoldstraße 10, 72 Jahre
04.06.2010 Dittmann Sigrid,
Sauerbruchstraße 11, 79 Jahre
04.06.2010 Hoffmann Helga,
Saarstraße 195, 70 Jahre
05.06.2010 Böhm Inge,
Bahnhofstraße 25 a, 75 Jahre
05.06.2010 Brinkhaus Gertrud,
Guttenbergstraße 2, 89 Jahre
06.06.2010 Dittmann Klaus,
Sauerbruchstraße 11, 81 Jahre
Minfeld
31.05.2010 Foos Antonie,
Eichstraße 69, 86 Jahre
01.06.2010 Ehmann Thea,
Eichstraße 39, 74 Jahre
Steinweiler
31.05.2010 Hartmond Günter,
Hauptstraße 57, 75 Jahre
31.05.2010 Schaurer Amanda,
Gartenstraße 17, 83 Jahre
04.06.2010 Arnold Biserka,
Haynaer Straße 2, 73 Jahre
Wir gratulieren den Eheleuten Wilhelm und Gerda
Kolb, wohnhaft in Kandel, Saarstraße 193, die am
03.06.2010 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern.

Kandel - 3 - Ausgabe 21/2010

Kandel - 4 - Ausgabe 21/2010
���������������������
Wir bauen die *JuzeBurg* am Schwanenweiher!
Hast Du Lust und Zeit
vom 5.07.2010-9.07.2010
oder
vom 12.07.2010-16.07.2010 mit uns ins abenteuerliche
Welt des Mittelalters einzutauchen??
Du bist zwischen 8 und 12 Jahre???
Meld Dich bei uns…. wir freuen uns auf Dich
Anmeldung: Montag 10:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 07275 – 960129
Email: jugendpflege@vg-kandel.de (Name, Adresse,
Alter, Zeit).
oder direkt in der Verbandsgemeindeverwaltung Zi.
125
Ein Angebot der Jugendpflege und dem
Jugendzentrum Kandel

Kandel - 5 - Ausgabe 21/2010
Notfalldienste
Ärzte
Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden,
Steinweiler sowie Freckenfeld und Vollmersweiler
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel
Öffnungszeiten
Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 08.00 Uhr
Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 08.00 Uhr
Mittwoch, 12.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 Uhr
Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 08.00 Uhr
Freitag, 15.00 Uhr bis Samstag, 08.00 Uhr
Samstag, 08.00 Uhr bis Sonntag, 08.00 Uhr
Sonntag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten:
Donnerstag „Fronleichnam, 03.06.2010, durchgehend
Freitag, 04.06., Samstag 05.06., Sonntag 06.06.2010
durchhgehend
Tel.: 07275/19292
Augenärzte
Am Samstag, dem 29.05.2010, in der Zeit von 11.00 bis 12.00
Uhr, am Sonntag, dem 30.05.2010 in der Zeit von 11.00 bis
12.00 Uhr, Mittwoch 02.06.2010, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag
(Fronleichnam) 03.06.2010, 07.00 Uhr
Dr. Haus, Am Rathausplatz 2, Wörth, Tel.: 07271/6766
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
Zahnärzte
Am Samstag, dem 29.05.2010, in der Zeit von 09.00 bis 12.00
Uhr und am Sonntag, dem 30.05.2010, in der Zeit von 11.00 bis
12.00 Uhr .
Dr. Wolfhard Schulze-Möbius, Röntgenstraße 2, Kandel, Tel.:
07275/2981
Fronleichnam, 03.06.2010
Dr. Notburga Siebert, Tullastraße 11, Wörth, Tel.: 07271/4320
Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.:
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen
Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche
abfragen.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst
Rund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112
Polizeiinspektion Wörth
Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 110
DRK-Ambulante Dienste
Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher
Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten:
2,50 €. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet,
damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur
Verfügung stehen.
Seit 1. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes
sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobilfunknetz
über die landesweit gültige Rufnummer
01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 € pro
Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind
anbieterabhängig.
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lakrlp.de)
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden
alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte
angezeigt.
Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten
der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen
Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden.
Samstag, 29.05.2010:
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/135
Sonntag, 30.05.2010:
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
Montag, 31,05.2010:
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
Dienstag, 01.06.2010:
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127,
Herxheim, Tel.: 07276/919744
und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11,
Berg, Tel.: 07273/919264
Mittwoch, 02.06.2010:
Dorschberg-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780
Donnerstag, 03.06.2010:
Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79,
Kandel, Tel.: 07275/919891
Freitag, 04.06.2010:
Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Bereitschaft,
Tel.: 07275/913294 oder 0170/8514 575
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/913286
Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste,
Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth
Tel.: 07271/76080. Die diensthabende Schwester ist rund um
die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax.:
07271/760827
Mobiler Pflege Service, Tel.: 07275/61691
Samstag/Sonntag, 29./30.05.2010
Schwestern Cordula Höfer und Claudia Rhode
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel
24 h Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die diensthabende
Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr.
07275/919998 oder 0172/4745 309 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/6973 571
anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler
und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über
Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr.
01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Herr Frech, Tel.: 0170/8158 194
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111.
Stromversorgung der Pfalzwerke AG
Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer
Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 07275/955410. Bei Störungen
im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Bergzabern).
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Postfach 1128, 76866 Kandel, Herr Poß,
Redaktion: Frau Dries, Tel.: 07275/960201, Fax: 07275/960403, E-Mail: Amtsblatt@VG-Kandel.de.
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: redaktion@wittich-foehren.de, Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

Kandel - 6 - Ausgabe 21/2010
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
· Montags bis freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr;
· dienstags auch von 13.30 bis 18.00 Uhr
· sowie donnerstags auch von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr.
07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
· Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
· donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Ingrid Mendel, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.
8, Zimmer-Nr. 311, Kandel. Ihre Sprechstunden sind zu den üblichen
Öffnungszeiten der Verwaltung bzw. nach Vereinbarung. Tel.:
07275/960227. E-Mail: Ingrid.Mendel@VG-Kandel.de.
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud
Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoß. Waltraud Köhler ist unter
der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags von 14.00 - 17.00 Uhr und
mittwochs von 10.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr - in
Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen.
E-Mail: Waltraud.Koehler@vg-kandel.de.
Verbandsgemeindejugendpfleger
Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl,
hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl
ist unter der Tel.-Nr. 07275/960129 montags von 10.00
bis 12.00 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr zu erreichen.
E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen
finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de
http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Haupt- und Finanzausschuss und
Rechnungsprüfungsausschuss tagen
Einladung zur gemeinsamen 3. nichtöffentlichen Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses sowie 2. nichtöffentlichen Sitzung
des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Kandel
am 01.06.2010. Am Dienstag, 01.06.2010, 18.30 Uhr, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8, 76870 Kandel, Sitzungssaal,
findet eine gemeinsame nichtöffentliche Sitzung des Hauptund
Finanzausschusses sowie des Rechnungsprüfungsausschusses
der Verbandsgemeinde Kandel statt. Auf der Tagesordnung
stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Verbandsgemeinderat
vorbehalten sind und die in obigen Ausschüssen lediglich
vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information
auch an die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die
dem obigen Ausschuss nicht angehören.
Volker Poß, Bürgermeister
Verbandsgemeinde
Feuerwehrinformation
Freiw. Feuerwehr Kandel
Übung allgemein Di., den 01.06.10, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
FwDv 10 Technische Hilfe Di., den 01.06.10, 18.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Steinweiler
Übung Do., den 03.06.10, 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung Fr., den 28.05.10, 18.00 Uhr
Übung Fr., den 04.06.10, 18.00 Uhr
Freiw. Feuerwehr Vollmersweiler
Gesamtübung Fr., den 04.06.10, 20.00 Uhr
Freiw. Feuerwehr Steinweiler
Gesamtübung Mo., den 31.05.10, 20.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Übung Mo, den 31.05.10, 18.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Freckenfeld
Übung Mi, den 02.06.10, 19.30 Uhr
Wohnungsbedarf
Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung
von Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohten Familien
Häuser und Wohnungen zur baldigen Anmietung.
Pro qm können bis zu 4,50 € gezahlt werden.
Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstraße 8, 76870
Kandel, Tel.-Nr.: 07275 960126, Fax-Nr.: 9605126.
Sammelwiderspruch gegen
Google Street View
Immer stärker kommt die Absicht des Internetgiganten
Google ins Kreuzfeuer der Kritik, detaillierte Bilder von
Häusern und Straßenzügen ins Internet zu stellen. Viele
Bürgerinnen und Bürger fühlen sich dadurch in ihrer Privatsphäre
verletzt.
Derzeit schickt die Firma Google für ihr umstrittenes Programm
„Street View“ Autos in unserer Umgebung los. Die Autos
sind mit einer Dachkamera ausgerüstet, die die Straßen
abfilmt. Google Street View zeigt Städte bzw. Gemeinden aus
Sicht eines Bewohners beziehungsweise Passanten. Diese
können virtuell durch die Straßen flanieren und je nach Interesse
das eine oder andere Anwesen genau betrachten. Google
hat sich inzwischen verpflichtet, Autokennzeichen und
Gesichter automatisch zu verpixeln, also sie elektronisch unkenntlich
zu machen. Außerdem werden Häuser auf Wunsch
der Bewohner oder Besitzer nicht angezeigt.
In Deutschland besteht für Kommunen die Möglichkeit,
Sammelwidersprüche gegen die Street-View-Aktivitäten
von Google einzulegen.
Die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel hat sich dazu
entschlossen einen Sammelwiderspruch zu starten, bei
dem jede Bürgerin und jeder Bürger durch Unterschrift der
Veröffentlichung seiner Bilder widersprechen kann.
In der Widerspruchsliste können die Eigentümer und Mieter
von Immobilien ihre Adresse und Unterschrift eintragen,
wenn eine Veröffentlichung ihres Hauses oder Gartens
bzw. ihrer Wohnung nicht gewünscht ist.
Im Bürgerbüro, Zimmer 100 der Verbandsgemeindeverwaltung
liegt daher ab sofort eine Widerspruchsliste aus,
in die sich die Bürger des Verbandsgemeindebereiches
eintragen können. Alle, die davon Gebrauch machen, werden
gebeten, ihren Eintrag gut leserlich vorzunehmen, damit
dieser berücksichtigt werden kann.
Außerdem besteht die Möglichkeit auf der Homepage des
Verbraucherschutzministeriums www.bmelv.de einen Musterwiderspruch
herunter zu laden und diesen persönlich
bei Google einzureichen.
Öffentliche Mahnung
Die zum 15.05.2010 fälligen Steuern, Gebühren und Beiträge
(2. Jahresrate)
a) Grundbesitzabgaben - Grundsteuer A und B, Kirchensteuer,
Landwirtschaftskammerbeitrag, Feldwegebeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
b) Gewerbesteuer
c) Vergnügungssteuer
sind, soweit sie nicht über diesen Zeitpunkt hinaus gestundet
wurden, nunmehr sofort an die Verbandsgemeindekasse
Kandel, auf eines der unten angegebenen Konten, zu überweisen;
ansonsten werden die rückständigen Beträge zwangsweise
eingezogen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung (07275/960-303, -305, 306 und -307).
Kandel, den 21.05.2010
Verbandsgemeindekasse
Bankverbindungen:
Sparkasse Germersheim-Kandel, Kto. 59, BLZ 548 514 40
VR-Bank Südpfalz, Kto. 2501201, BLZ 548 625 00
Postbank Ludwigshafen, Kto. 3715676, BLZ 545 100 67

Kandel - 7 - Ausgabe 21/2010
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- 1 Monitor Medion 15-Zoll, 6-teiliges Besteck,
Edelstahl, Tel.: 07275/61465 od. 61441
- 4-teilige Couchgarnitur (2,50 m oval) mit 2 Sesseln.
Tel. 07275/5705
- 1 Couch gut erhalten (Terracotta) ausziehbar,
Tel.: 06349/1424
- 1 Radio- und Schallplattenschrank,
1 Bettumrandung beige / gut erhalten, 1 Mikrowelle,
1 Bette 1,60 m breit, Tel.: 07275/3842
- 1 neuwertiges Privileg Solarium mit 6 Röhren,
Tel.: 07275/1533
- Etwa 40 Einmachgläser mit Verschluss, auch
geeignet für Wurst oder Fleisch, Tel.: 06340/423
- Einbaugefrierschrank, 4 Fächer, voll funktionsfähig,
Tel.: 07275/913735
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960201 an,
um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige
immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht
wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer
Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt
wurde.
Auch der Verein „Aktion Menschen in Not“,
Wörth,
vermittelt Ihre Gebrauchsgegenstände/Möbel etc.
gerne an bedürftige Menschen in der näheren Umgebung.
Bitte kontaktieren Sie uns:
www.menschen-in-not-wörth-umgebung.de
Vielen Dank!
Umwelt/Meeresschutz/NABU
Artensterben im Meer hält unvermindert an
Tschimpke: Wirtschaftsinteressen gehen leider immer noch vor
Berlin - Mit Blick auf den „Europäischen Tag der Meere“ am 20.
Mai hat der NABU auf das unveränderte Artensterben in den
Meeren aufmerksam gemacht. Auch im offiziellen UN-Jahr der
biologischen Vielfalt ist es nicht gelungen, selbst so stark bedrohte
Arten wie den Roten Thun, Herings- oder Dornhai effektiv
zu schützen. Die verfehlte Fischereipolitik hat vielmehr dazu
geführt, dass inzwischen 88 Prozent der kommerziell genutzten
Fischarten in den europäischen Gewässern überfischt sind. Wo
wirtschaftliche Interessen eine Rolle spielen, bleibt viel zu oft
der Natur- und Artenschutz auf der Strecke. Auch die Mehrheit
der Vertragsstaaten bei der diesjährigen Konferenz zum Washingtoner
Artenschutz-Übereinkommen war nicht bereit, der
Ausbeutung der Meere einen Riegel vorzuschieben.
Die Meere sind Orte intensiver industrieller Nutzung. Sie machen
99 Prozent der belebten Biosphäre aus und beherbergen
Hunderttausende faszinierende Arten. Doch nur ein Bruchteil
davon ist unter Schutz gestellt. Und selbst wenn einzelne Arten
am Rande der Ausrottung stehen, schaffen es politische und
wirtschaftliche Lobbyisten immer wieder, effektive Schutzmaßnahmen
zu blockieren. Dabei sind gesunde Meere die Basis unserer
maritimen Wirtschaft. 22 der 27 EU-Mitgliedsstaaten sind
Küstenländer, mehr als 400.000 Menschen arbeiten allein in der
Fischerei und fischverarbeitenden Industrie Europas. „Es ist
höchste Zeit zu handeln. Wenn wir es nicht bald schaffen, einen
wirklichen Ausgleich von Schutz- und Nutzerinteressen herbeizuführen,
wird der gesamte Fischereisektor zusammenbrechen“,
sagte NABU-Präsident Olaf Tschimpke. Damit die Bestände
sich erholen könnten, sei ein radikales Umdenken
erforderlich. Fangbeschränkungen, z. B. für stark bedrohte Bestände
des Kabeljaus, für Thun- und Schwertfisch sowie eine
Anpassung der Fangkapazitäten seien unumgänglich, um eine
nachhaltige Fischereiwirtschaft auch für spätere Generationen
zu sichern.
Jedes Jahr am 20. Mai begeht Europa feierlich den „Tag der
Meere“. Die Rolle der Ozeane soll dabei hervorgehoben und
das Bewusstsein für die Umweltprobleme in den Meeren gestärkt
werden. Im spanischen Gijon findet dazu eine Konferenz
mit Beteiligung zahlreicher Interessengruppen statt. Die zentrale
deutsche Veranstaltung findet im niedersächsischen Cuxhaven
statt. „Bleibt zu hoffen, dass der notwendige Dialog Erfolge für
den Natur- und Artenschutz im Meer bringt, ehe es für viele Arten
und Lebensräume endgültig zu spät ist“, so der NABU-Präsident.
Im Internet zu finden unter www.NABU.de
Der Einheitliche Ansprechpartner (EAP)
informiert:
Kostenlose Servicestelle für Unternehmen
Neustadt an der Weinstraße – Bestehende und künftige Unternehmen
haben jetzt bei allen Anträgen und Formalitäten das
Team vom „Einheitlichen Ansprechpartner“ zur Seite. Die Fachleute
vom EAP kennen sich aus mit den zuständigen Behörden
und Verbänden, mit Anträgen, die gestellt werden müssen und
Genehmigungen, die einzuholen sind.
Für alle, die ein Unternehmen gründen wollen, aber auch für
etablierte Unternehmen, ist der EAP jederzeit erreichbar. Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des EAP informieren kostenlos
über alle notwendigen und sinnvollen Schritte. Sie recherchieren in
jedem Einzelfall, um genau herauszufinden, wer die zuständigen
Behörden und Personen sind, welche Verbände unterstützen können
und welche Vorschriften zu beachten sind. Fast alle Genehmigungen,
die von Behörden eingeholt werden müssen, können künftige
und etablierte Unternehmen über den EAP abwickeln lassen.
Die zeitraubende Recherchearbeit und die unbeliebten Behördengänge
gehören für Clevere damit der Vergangenheit an. Der EAP
gibt auch Informationen der zuständigen Behörden über vollständige
oder noch fehlende Unterlagen weiter. Er überwacht sogar Fristen,
die die zuständigen Behörden einhalten müssen oder besorgt
deren Bescheinigung, dass die angestrebte Genehmigung durch
Zeitablauf „als erteilt gilt“.
Den Einheitlichen Ansprechpartner gibt es jetzt in allen EU-Ländern
und damit auch in Deutschland. In Rheinland-Pfalz besteht
der Vorteil, dass der EAP bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion
Süd aus real ansprechbaren Personen besteht und
nicht nur eine Internetplattform darstellt wie in anderen Ländern.
Diese erreicht man jederzeit per Mail oder Fax, aber auch persönlich
ganz unkompliziert - ohne Termin - während den üblichen
Öffnungszeiten der SGD Süd. Oder einfach anrufen:
schlechtes Timing gibt es nicht, denn falls alle Mitarbeiter im
Gespräch sind, oder abends und am Wochenende, übernimmt
der Anrufbeantworter des EAP - Rückruf garantiert.
Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd
Einheitlicher Ansprechpartner
Telefon: 06321 99-2233
Mail: eap-sgdsued@poststelle.rlp.de
Fax: 06321 99 32233
Friedrich-Ebert-Straße 14
67433 Neustadt an der Weinstraße
www.eap.rlp.de
Einsatz mit „Rad und Tat“
Neuer Vorstand beim ADFC Kreisverband Germersheim
Der neue Vorstand des ADFC des Kreisverbandes Germersheim
unter dem neuen Vorsitzenden, Jürgen Strantz, aus Westheim,
hat seine Arbeit aufgenommen.
Während der Spezialradmesse „Spezi“ am 24. und 25 April in
Germersheim waren viele ehrenamtliche Mitglieder des Kreisverbandes
am Infostand mit Fachinformationen rund ums Radfahren
und aktuellem Kartenmaterial präsent. In der Rheinpfalz
wurde am 28. April über die StVO-Novelle informiert. In Germersheim
wurden positive und negative Beispiele abgefahren
und erläutert. Am 15. Mai, von 10.00 bis 13.00 Uhr, wurde wieder
eine Fahrrad-Codieraktion beim „Germersheimer Radhaus“
durchgeführt. Zum Erlebnistag „Deutsche Weinstraße“ am 29.
August und zur deutsch-französischen Veranstaltung Radeln
ohne Grenzen in Scheibenhardt am 12. September wird der
ADFC mit einem Infostand vertreten sein.
Auch in diesem Jahr veranstalten der ADFC-Kreisverband Germersheim
wieder Radtouren für alle Menschen, die Spaß am
Radfahren in einer Gruppe haben. Körperliche Fitness gibt’s automatisch
dazu.

Kandel - 8 - Ausgabe 21/2010
Die Touren zu den Feldkirchen und -kapellen rund um Rülzheim
und Jockgrim, die Mittsommernachts-Tour unter Begleitung des
bevorstehenden Vollmondes und hoffentlich auch wieder zahlreicher
Glühwürmchen von Kandel über Hayna und Erlenbach
zurück sowie die Tour durch den Bienwald ab Berg, am König-
Ludwig-Gedenkstein vorbei nach Büchelberg zu den Streuobstwiesen
mit fachlicher Führung und Besichtigung des Dorfmuseums
„Laurentiushof“, sind für jeden geeignet, der ein wenig
Übung mit dem Radfahren hat. Die Tourenlänge und eventuelle
besondere Anforderungen sind bei den Touren beschrieben.
Für Einkehrmöglichkeiten oder Picknick-Stationen ist gesorgt.
Detaillierte Informationen zum Tourenprogramm sind unter
www.adfc-germersheim.de erhältlich.
Auf der Mitgliederversammlung im Februar wurden des Weiteren
gewählt: 2. Vorsitzender: Hardy Siebecke, Germersheim,
Schriftführerin: Petra Wagner-Strantz, Westheim, Schatzmeister:
Wolfgang Ritter, Germersheim, Beisitzer: Peter Dümpelmann,
Berg. Der neue Vorstand bedankte sich beim scheidenden
Vorsitzenden, Erhardt Vortanz, aus Zeiskam, für seine seit
der Gründung des Kreisverbandes im Jahre 1997 leidenschaftlich
geleistete Arbeit. Seiner unermütlichen Einsatzbereitschaft
ist es unter anderem zu verdanken, dass die Beschilderung der
Radwege im touristisch aufstrebenden Landkreis Germersheim
über die Jahre optimiert wurde. Er wird auch weiterhin als aktives
Mitglied dem ADFC-Kreisverband Germersheim mit „Rad
und Tat“ zur Verfügung stehen.
Interessenten sind herzlich zu den regelmäßigen Treffen an jedem
zweiten Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Bistro Gleis 1 (Eisenbahnwaggon)
der Draisinenstation in Lingenfeld eingeladen. Informationen
sind unter www.adfc-germersheim.de erhältlich.
Nichtamtlicher Teil
Blutspende in Kandel
Nächster Blutspendetermin in Kandel
Mittwoch, 02.06.2010 (16:00 Uhr - 20:00 Uhr)
Bienwaldhalle, Schubertstraße 28 (nähe
Stadion)
Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster
Gruppe für Angehörige
Gäste sind immer willkommen
Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen
trifft sich am 1. Juni um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum für Psychiatrie
und Neurologie in Klingenmünster. Die weiteren Gruppentreffs
finden jeweils am ersten Dienstag des Monats unter
Leitung von Oberärztin Dr. Michaela Gensheimer (Tel.
06349/900-2163) und Sozialarbeiterin Heike de Haan (Tel.
06349/900-2134) im Gebäude 44, Raum 124 statt. Gäste und
neue Interessenten sind immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter den
genannten Telefonnummern sowie www.pfalzklinikum.de
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen
Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich
wegen Fronleichnam am 10. Juni um 19.00 Uhr im Pfalzklinikum
für Psychiatrie und Neurologie Klingenmünster, BKV-Zentrum.
Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag
im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums
unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt.
Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180
(Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe)
Hilfe und Beratung bei Problemen
am Arbeitsplatz
BBD (Berufsbegleitender Dienst) für berufstätige Menschen mit
einer chronischen Erkrankung, Behinderung oder erheblichen
seelischen Problemen.
BBD-Berufsbegleitender Dienst: FÜR WEN? WOZU?
Der BBD unterstützt schwerbehinderte- und psychisch kranke
Arbeitnehmer, Personal- und Schwerbehindertenvertretungen
sowie Arbeitgeber oder deren Beauftragte bei Problemen und
Störungen im Arbeitsleben, die im Zusammenhang mit einer
drohenden- oder bereits festgestellten Behinderung oder einer
psychischen Erkrankung auftreten können.
Stichworte hierzu für Arbeitnehmer:
Hilfe bei Konflikten; klärende Gespräche mit Vorgesetzten, Personalvertretungen,
Vertrauensleuten etc; Unterstützung beim
beruflichen Wiedereinstieg nach längerer Erkrankung; Hilfen bei
Über- oder Unterforderung
Stichworte für Arbeitgeber:
Beratung bei Fragen der Beschäftigung behinderter MitarbeiterInnen;
Coaching von Personalverantwortlichen im Umgang mit
behinderten MitarbeiterInnen; Vorträge und Workshops zu verschiedenen
Behinderungen/ Krankheiten im Arbeitsleben
BBD-Berufsbegleitender Dienst: Was kostet das? Wie nehme
ich Kontakt auf?
Die Beratung ist für Arbeitnehmer und für Arbeitgeber kostenfrei
und vertraulich.
Bitte wenden Sie sich an:
Berufsbegleitender Dienst
Monika Doll 06341/898405
Andrea Zacher 06341/20099
Außensprechstunde in Kandel nach Terminvereinbarung
m.doll@evh-pfalz.de
a.zacher@evh-pfalz.de
Westring 3a, 76829 Landau
Freizeiten der Ev. Jugend/
CVJM Bad Bergzabern 2010
11.06. - 13.06.2010 Wochenende für Jugendliche ab 14 Jahren
im Lindelbrunn
Angebot: Vollverpflegung, Programmgestaltung, Betreuung
Leitung: Ute Tuch und Team
TN-Zahl: max. 25 Jugendliche
TN-Beitrag: 29,- Euro
03.07. - 15.07.2010 Jugend-Freizeit in Bolmsö, Schweden
Für Jugendliche ab 15 Jahren
Leitung: CVJM Pfalz (Ehrenamtliche Mitarbeiterin aus
dem Dekanat BZA)
TN- Beitrag: 399,- €
05.07. - 09.07.2010 Kinderferienwoche für Kinder (7-11 Jahre)
in Ingenheim (von 9.00 - 16.00 Uhr)
Angebot: Programmgestaltung, Betreuung, Verpflegung,
Infobrief
Leitung: Ute Tuch und Team
TN-Zahl: ca. 30 Kinder
TN-Beitrag: 38,- Euro; Geschwister je 33,- €
19.07. - 27.07.2010 Sommerzeltlager in Finsterrot bei
Schwäbisch Hall für Kinder von 8-12 Jahren
Ort: Zeltplatz Finsterrot
Leistungen: Unterbringung in Steilwandzelten, Vollverpflegung,
Versicherung, Programmgestaltung, Betreuung,
Leitung; Hin- und Rückreise in einem
Reisebus
Leitung: Ute Tuch, Roland Braune & Team
TN-Zahl: max. 50 Kinder
TN- Beitrag: 185,- €
Infos und Anmeldungen bei Ute Tuch (06349 - 92 86 12)
Veranstaltungen
der Kreisvolkshochschule
Germersheim
Die Kreisvolkshochschule weist ausdrücklich
darauf hin, dass zu allen nachstehend aufgeführten
Kursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich
ist. Kontaktadressen sind am Ende des Textes zu finden.
„Gefühle bei Kindern - der Schlüssel zum besseren Verstehen
- Einblick in die kindliche Gefühlswelt!“ - Aktiv-Vortrag:
Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium,
Ostbau, 1. OG, Saal 181. Beginn: Dienstag, 1. Juni, von
19.00-20.30 Uhr, Dauer: 1 Termin (2 Ustd.), Kosten: 10 Euro
pro Person.
„Wassergymnastik - unter freiem Himmel!“ - zwei Gesundheitsangebote:
Germersheim, Burgunder Str. 15, KG-Praxis.
Beginn: Mittwoch, 2. Juni, von 13.00-14.00 Uhr oder von
14.00-15.00 Uhr, Dauer: 10 Termine (13 Ustd.), Kosten: 40 Euro
pro Person.

Kandel - 9 - Ausgabe 21/2010
„EDV-Tabellenkalkulation Einführung - mit MS Excel
2003/2007“ - Grundkurs: Germersheim, Bismarckstr. 6, EDV-
Raum der KVHS. Beginn: Mittwoch, 2. Juni, von 18.30-20.45
Uhr, Dauer: 5 Termine (15 Ustd.), Kosten: 65 Euro zzgl. Arbeitsbuch
pro Person.
„Entspannt fliegen“ Strategien gegen die Flugangst!“ - Seminar:
Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str., Hintereingang
der Kreisaula, Außentreppe UG, Seminarraum der KVHS. Beginn:
Samstag, 5. Juni, von 9.00-17.00 Uhr, Dauer: 1 Termin (10
Ustd.), Kosten: 25 Euro pro Person.
„28. Mai 2010 - Anmeldeschluss für die Einbürgerungsprüfungstermine
5 und 6“ - zwei Prüfungstermine vor den
Sommerferien: Germersheim, Bismarckstr. 6, Seminarraum
der KVHS. Prüfungstermin 5 - Beginn: Montag, 28. Juni, 10.00-
11.00 Uhr. Prüfungstermin 6 - Beginn: Montag, 28. Juni, 15.00-
16.00 Uhr. Prüfungsgebühr 25 pro Person.
„Überversichert, unterversichert = Geld verschenkt!“ -
Vortrag: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium,
Ostbau, 1. OG, Saal 181. Beginn: Mittwoch, 9. Juni, 19.00-
20.30 Uhr, Dauer: 1 Termin (2 Ustd.), Kosten: 5 Euro pro Person.
„Die Steuererklärung am PC für das Veranlagungsjahr 2009
und Vorausberechnung 2010“ - EDV-Seminar: Germersheim,
Bismarckstr. 6, EDV-Raum der KVHS. Beginn: Donnerstag, 10.
Juni, von 19.15-21.30 Uhr, Dauer: 4 Termine (12 Ustd.), Kosten:
53 Euro incl. Materialkosten pro Person.
„Mahnung - Urteil - Zwangsvollstreckung!“ - Vortrag: Germersheim,
August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau,
1. OG, Saal 181. Beginn: Donnerstag, 10. Juni, von 19.30-21.00
Uhr, Dauer: 1 Termin (2 Ustd.), Kosten: 10 Euro pro Person.
„Typberatung - Entdecken und entfalten Sie Ihre Wirkung!“
- Workshop: Germersheim, Bismarckstr. 6, Seminarraum der
KVHS. Beginn: Samstag, 12. Juni, von 10.00-15.45 Uhr, Dauer:
1 Termin (8 Ustd.), Kosten: 25 Euro pro Person.
Anmeldung zu allen Veranstaltungen ist erforderlich und
ist zu richten an die Geschäftsstelle der KVHS in der Bismarckstr.
6 (persönlich), per Telefon 07274/53382, per
Email: m.heintz@kreis-germersheim.de oder per Fax:
07274/53 15 535.
Nachmittagskonzert
mit klassischer Klaviermusik
am Samstag, 12. Juni
Zum musikalischen Nachmittag lädt das Willi-Hussong-Haus für
Samstag, 12. Juni, 16.00 Uhr, in den Mehrzweckraum des Altenpflegeheims
in der Guttenbergstraße 2 in Kandel ein. Jeannette
La-Deur (Klavier), Moritz Jackl (Klavier), Elena La-Deur
(Querflöte und Klavier) sowie Karla Bremer (Gesang und Klarinette)
interpretieren Werke von Haydn, Mozart, Lortzing und
Chopin. Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. Weitere Informationen
gibt es unter Telefon 07275 95520.
Praxisstudium
Geprüfter Technischer
Betriebswirt
Internationaler Titel: Master Professional
of Technical Management (CCI)
Das Institut für Bildungsförderung (IFB)
in Wörth bietet den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfte/r
Technischer Betriebswirt / Technische Betriebswirtin“
(öffentlich-rechtlicher Abschluss) an.
Zielgruppe für diese Qualifikation sind Personen, die bereits eine
Weiterbildung zum Technischen Fachwirt, Meister oder
Techniker absolviert haben und mit einer weiteren Qualifikation
den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der
Lehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenzgründung.
Inhalte sind Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen,
Finanzierung und Investition, Material-, Produktions- und Absatzwirtschaft,
Organisation und Unternehmensführung, Personalmanagement,
Informations- und Kommunikationstechniken.
Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz
(Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte.
Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -
gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35,
E-Mail: mail@ifb-woerth.de oder auf der Website
www.ifb-woerth.de
Naturschutzgroßprojekt Bienwald
Wanderung durch die Naturwaldfläche im Bienwald
Aktionen im Jahr der Biodiversität
„Die vielfältigen Gesichter von Naturwäldern“ stellt Kerstin Arnold,
Projektleiterin des Naturschutzgroßprojektes Bienwald am
30. Mai 2010 bei einer Wanderung durch die Naturwaldfläche
und die angrenzenden Waldbereiche vor.
Die rund 3 - 4-stündige Wanderung führt durch verschiedene
Waldbereiche und erläutert deren Bedeutung für die Artenvielfalt
des Bienwaldes. Im Mittelpunkt der Exkursion steht die
1.680 Hektar große Naturwaldfläche, in der sich ohne menschliches
Wirtschaften ein natürlicher Wald entwickeln kann.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Weißen Kreuz an der K23 südlich
von Schaidt. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit
dem Forstamt Bienwald statt. Weitere Informationen unter
www.bienwald.de.
Unter dem Motto „Gemeinsam wandern - Deutschlands Vielfalt
erleben“ beteiligen sich das Naturschutzgroßprojekt Bienwald
und die Naturführer Südpfalz e.V. an einer bundesweiten Aktion
zum Jahr der biologischen Vielfalt. Damit wird auch auf die besondere
Bedeutung des Bienwaldes und seiner Randbereiche
als bundes- und europaweit einmalige Schwemmfächerlandschaft
mit besonderer Bedeutung für den Naturschutz aufmerksam
gemacht. Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Wanderaktionen
können an einem Gewinnspiel des Bundesamtes für
Naturschutz teilnehmen und attraktive Sachpreise gewinnen.
Nähere Informationen zum bundesweiten Aktionstag unter
www.wandertag.biologischevielfalt.de.
Naturkundliche Wanderung
mit dem Storchenverein
Die Kleinexkursion des Vereins zum Schutz des Weißstorchs
(Steinfeld) führt zu Raritäten vor unserer Haustür, die der ungeübte
Blick ohne die kundige Führung durch einen ‚Augenöffner’
vielleicht gar nicht entdeckt würde. Horst Taraschewski,
Ökologe an der Universität Karlsruhe und gleichzeitig Vorsitzender
des Vereins, wird in die abwechslungsreiche Landschaft des
Bienwaldrandes mit seiner hohen Artenvielfalt einführen. Am
Sonntag, den 6. Juni, besteht Gelegenheit, sich anzuschließen
und die Mosaiklandschaft des Viehstrichs einmal aus ungewohnter
Perspektive zu erleben. Herr Taraschewski weiß unterhaltsame
Geschichten zu Pflanzen und Tieren zu erzählen. Insbesondere
wird er Spuren nachgehen, die die „Globalisierung“
inzwischen auch auf „biologischer Ebene“ hinterlassen hat.
Termin: So. 6. Juni, 9 Uhr 30. Treffpunkt: Parkplatz vor dem
Freibad Steinfeld. Die Teilnahme ist kostenlos. Ziel ist der Bahnhaltepunkt
Schweighofen. Auf Wunsch kann der Erkundungsgang
auch auf halber Strecke, am Bahnhof Kapsweyer beendet
werden. Die Veranstaltung wird bis ca. 12.00 Uhr dauern. Erklärungen
werden auch in Französisch gegeben. Kontakt ist
möglich unter T: 06340/253023.
Homöopathie für Pflanzen
Die Homöopathie, von vielen Menschen als wirkungsvolles Heilmittel
geschätzt, findet zunehmend auch bei den Pflanzen Anwendung.
Eine Studie der Bundesanstalt für Landwirtschaft belegt
die Wirksamkeit homöopathischer Pflanzenbehandlung.
Der Vortrag vermittelt einen Einblick in die Grundprinzipien der
Homöopathie und deren Anwendung bei Pflanzen.
Referent: Karl-Heinz Konrad, Pflanzendoktor der Gartenakademie
Rhl. - Pfalz
Mittwoch, 02.06.2010 um 20:00 Uhr in der Baumschule Konrad,
Herxheim-Hayna
Kosten: 7 €/Person
Jam-Session beim Jazzclub Wörth
Am Samstag, den 29. Mai, findet beim Jazzclub Wörth um
20.00 Uhr die jährliche Jam-Session statt, die mittlerweile zu einer
festen Institution geworden ist.
Am Anfang steht ein Basistrio, das in diesem Jahr von drei exzellenten
Musikern der Landauer Jazzszene gebildet wird. Es
sind dies:
Frank Bungartz (Piano),
Wolfram Syfuß (Bass) und
Klaus Mohler (Schlagzeug).
Daraus entwickelt sich eine lebendige Spielkultur auf hohem Niveau,
die Musiker und Zuhörer stets aufs Neue begeistert.

Kandel - 10 - Ausgabe 21/2010
Vielleicht liegt es an den beiden ungeschriebenen Regeln. Erstens:
Alles darf! Zweitens: Nichts muss!
In welche Richtung sich der Abend entwickelt, liegt ganz bei den
Musikern, die mit diversen Instrumenten spontan einsteigen.
Übrigens: Eine Zusage der Jazzsängerin Kirsten (Kikki) Seuter
liegt bereits vor.
Und noch ein Hinweis zuletzt: Die Einsteiger spielen immer gratis
– aber garantiert niemals umsonst!
Eintritt: 9 €
Mitglieder: 5 €
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
www.jazzclub-woerth.de
Mitteilungen der
Kreisverwaltung
Fachärztin/Facharzt gesucht
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum 01.09.2010 im
Fachbereich 43 - Gesundheit und Verbraucherschutz - eine/einen
Fachärztin/Facharzt für Kinderheilkunde und Jugendmedizin
oder eine Ärztin/einen Arzt mit Berufserfahrung in der Kinderund
Jugendmedizin, Neuropädiatrie oder im Öffentlichen Gesundheitsdienst
in Teilzeit (19,5 Std./Woche)
Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im kinder- und
jugendärztlichen Sachgebiet des Fachbereiches und falls erforderlich,
die Mitarbeit im amtsärztlichen Dienst. Im Wesentlichen
gehören zu Ihren Aufgaben die Durchführung von Reihenuntersuchungen
in Kindertagesstätten und Schulen, Schuleingangsuntersuchungen
sowie die Mitarbeit im Rahmen der Gesundheitsförderung
und der Gesundheitserziehung. Weitere
Aufgaben sind die Überprüfung des Impfstatus, die Durchführung
von Beratungssprechstunden für Sorgeberechtigte und
die gutachterliche Mitwirkung bei der Betreuung behinderter sowie
psychisch auffälliger Kinder oder Jugendlicher sowie die
Mitwirkung an Projekten und Maßnahmen der Prävention.
Bei Ihrer Arbeit unterstützt Sie ein geschultes Team von Schularzthelferinnen.
Die Genehmigung zur Weiterbildung im Gebiet
Öffentliches Gesundheitswesen, mit einer anrechnungsfähigen
Zeit von 12 Monaten, liegt vor.
Wir erwarten eine eigenverantwortliche Arbeitsweise, gute Planungs-
und Organisationsfähigkeit sowie gute Grundkenntnisse
in den MS-Office-Anwendungen. Teamfähigkeit sowie eine angemessene
Flexibilität und Freude am Umgang mit Kindern aller
Altersgruppen werden vorausgesetzt.
Wegen der erforderlichen Außendiensttätigkeit wird der Führerschein
der Klasse B sowie die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung
eines privaten PKW gegen Wegstreckenentschädigung
vorausgesetzt.
Die Vergütung erfolgt nach individueller Voraussetzung bis Entgeltgruppe15
TVöD; geboten werden die im öffentlichen Dienst
üblichen Leistungen (u.a. bis 30 Tage Urlaub, Leistungsentgelt,
Sonderzahlung, zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung).
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation
bevorzugt berücksichtigt.
Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen sind im Fachbereich
43 -Gesundheit und Verbraucherschutz- der Kreisverwaltung
Germersheim Herr Dr. med. Zimmermann (Tel.
07274/53450) sowie im Zentralbereich 11/Personal Frau Reißner
(Tel. 07274/53223)
Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
(bitte nicht per E-Mail) senden Sie bitte bis spätestens 25.06.2010
an: Kreisverwaltung Germersheim, Zentralbereich 11, Stichwort
FB 43, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim.
Lustadt als Fernsehstar
Die Sendung „Landesschau Rheinland-Pfalz“ im Südwest Fernsehen
Rheinland-Pfalz zeigt am Dienstag, 1. Juni, ab 18.45 Uhr
unter anderem „Lustadt - das ´Hierzuland ´- Ortsporträt“.
Lustadt liegt in der Rheinebene, nicht weit von Germersheim
entfernt. Zwei ehemals selbstständige Dörfer wurden in Lustadt
zusammengelegt. Deshalb gibt es auch vieles doppelt: zwei alte
Ortskerne mit eindrucksvollen Fachwerkhäusern, zwei Schulen
und Kindergärten und sogar vier Kirchen.
Für eine Kirche in der Nachbarschaft bereitet eine ortsansässige
Künstlerin derzeit eine großformatige Papierinstallation vor.
Mit Stein und Stahl arbeitet ein Lustadter Bildhauer. Seine monumentalen
Skulpturen drücken Gemütszustände aus.
Um die traurigen Gemüter ausgesetzter oder vernachlässigter
Tiere kümmern sich die Mitarbeiter der Lustadter Auffangstation.
Der Gnadenhof am Ortsrand von Lustadt nimmt Tiere aller Art
auf: vom Reptil bis zum Esel. Kinder und Erwachsene besuchen
die Tiere regelmäßig.
Lustadt ist nicht nur umgeben von Wald und Weinbergen, sondern
auch von Feldern. Zwei Landwirte bauen darauf im großen
Stil Gemüse an.
Auch die Jungpflanzen kommen aus Lustadt: Sie wachsen in
riesigen Gewächshäusern, die mit Hilfe einer Biogasanlage beheizt
werden.
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Freitag, 28.05.2010
9:30 Uhr Krabbelgruppe „Zwergenstube“ in
Rheinzabern, Paul-Fagius-Gemeindezentrum,
Am Sportplatz 2
Samstag, 29.05.2010
15.00 Uhr Bücherei
Sonntag, 30.05.2010
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Jubelkonfirmation
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Danke für die Kleiderspende für Bethel
Mit Ihrer Spende machen Sie bedürftigen Menschen eine große
Freude und sichern zugleich wichtige Arbeitsplätze in der
Betheler Brockensammlung. Wir freuen uns über ca. 2900 kg
Kleidung die Sie gespendet haben.
Herzlichen Dank, dass Sie uns Ihre Sachen anvertraut haben!
Vertretung
Vom 31.05. - 02.06.2010 ist Pfarrer Borchers auf Fortbildung.
Die Vertretung übernimmt in dieser Zeit, Pfarrer Kalker aus
Jockgrim Tel: 07271-950042.
Kindermusical
Der Kinderchor und die Kurrende an der Gedächtniskirche
Speyer führen am Samstag, 29. Mai 16.00 Uhr und Sonntag,
dem 30. Mai 16.00 Uhr im großen Saal des Martin-Luther-Kinghauses
das Kindermusical „Daniel in der Löwengrube“ des
Braunschweiger Domkantors Gerd-Peter Münden auf. Karten
zu 7,- € Erwachsene/ 3,- € Schüler für beide Aufführungen sind
erhältlich im Capella-Verlag.
Es ergeht herzliche Einladung.
Vortragsreihe
Dienstag 1. Juni 2010 um 19:30 Uhr in der Auferstehungskirche
zu Hagenbach. Thema:
„Kirche wohin? - Gegenwärtige Herausforderungen für unsere
Kirche und ihr Profil“.
Referent ist Kirchenpräsident Christian Schad. Alle Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen.
Kontakt:
Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten
zu sprechen; am besten nach telefonischer Absprache.
Bürostunde Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags
08:30-12:30 Uhr.
Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32,
76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/914107,
Email: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de,
Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de

Kandel - 11 - Ausgabe 21/2010
Kindergartenbesuch
beim TC
Die Kindergartenkinder vom Storchenbrunnen
und ihr Erzieherteam wanderten
mit ihren Mamas, Omas und Geschwistern zum Tennisgelände
des TCE am Dienstagnachmittag 18. Mai.
Dort angekommen stürzten sich die Kinder sofort auf die Tennisschläger
und flitzten mit 3 Eimern voller Bälle auf die Tennisplätze.
Den großen Jungs gelang gleich ein super Match mit
Bettina und Azubi Jan. Die Kleineren übten erst mal den Schläger
richtig zu halten und dann den Ball übers Netz zu bekommen.
Nach dieser Anstrengung brauchten alle eine Pause. Hier
gab es „Mecklenburgische Gummibärchen“ und kleine Windräder
vom Versicherungsbüro Manuel Wüst.
Danach spielten einige Kinder lieber im Sandkasten oder bedienten
sich mit ihren Mamas und Omas am reichhaltigen Kaffee-
und Kuchenbuffet. Die wilden Jungs schlugen weiter harte
Bälle übers Netz, sogar Onkel Mark brachte seinem zweijährigen
Neffen Marlin erste Tennisschläge bei, damit er mal ein
echter Tennisstar wird .
Zum Schluss gabs leckeres Eis von Uwe Burger, EDEKA -
Markt. Danke an alle Spender.
Nach unserem Gruppenfoto wurden die Plätze abgezogen,
dann gings leider schon wieder nach Hause. Es war ein schöner,
aktiver und lustiger Nachmittag, der allen viel Spaß bereitet hat.
Im August sehen wir uns wieder. Der TCE freut sich schon jetzt
auf das nächste Treffen mit euch.
Viele Schnappschüsse sind auf unserer Homepage www.tc-erlenbach.de
zu sehen.
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin: montags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der
Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde.
Der Revierleiter, Herr Frohnweiler, hat jeden 1. Montag im Monat
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr Sprechstunde im Gemeindehaus
Freckenfeld.
Brennholzvorbestellungen für die
kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats in der
Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in der
Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz): 35,00 Euro je Raummeter
(Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz): ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Aktualisierung des Liegenschaftskatasters
In der Gemarkung Freckenfeld wurde das Liegenschaftskataster
aus Anlass der Weiterentwicklung von Amts wegen durch
den Fortführungsnachweis SX 01624/2010 aktualisiert. Folgende
Flurstücke sind davon betroffen: 92/2, 92, 296/5, 296, 379,
667/1, 668/1, 669/1, 670/1, 671/1, 672/1, 673/1, 674/1, 675/1,
676/1, 677/1, 678/1, 679/1, 680/1, 681/1, 682/1, 683/1, 684/1,
685/1, 686/1, 687/1, 688/1, 689/1, 690/1, 691/1, 692/1, 693/1,
694/1, 695/1, 696/1, 697/1, 698/1, 699/1, 700/1, 701/1, 4657/2,
4695, 4924/1, 5001, 5003, 5106, 5155, 5326, 5342, 5343, 5345,
5346, 5554, 5614 und 5618.
Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters bewirkt die Aufteilung
der oben aufgeführten Flurstücke in Form einer einfachen
Sonderung. Mit der einfachen Sonderung werden die neuen
Flurstücke auf der Grundlage der im Liegenschaftskataster
nachgewiesenen Flurstücksgrenzen - ohne Grenzbestimmung
in der Örtlichkeit - gebildet.
Die Aufteilung betrifft Flurstücke mit örtlich getrennt liegenden
Flurstücksteilen (z. B. Flurstücke, die durch Wege, Straßen,
Gräben, Bäche, u. a. durchschnitten werden). Jeder Flurstücksteil
wird im Liegenschaftskataster verselbstständigt und erhält
eine eigene Flurstücksnummer. Die in der Liegenschaftskarte
bisher nachgewiesenen Überhaken werden somit beseitigt.
Die bestehenden eigentumsrechtlichen Verhältnisse erfahren
keine Änderung, Eintragungen im Grundbuch bleiben von dieser
Maßnahme unberührt.
Soweit Gewässerflurstücke oder an diese angrenzenden Flurstücke
betroffen sind, folgen die Eigentumsgrenzen den natürlichen
Veränderungen des Gewässers und richten sich
grundsätzlich nach den Vorschriften des Landeswassergesetzes
in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Jan. 2004;
GVBl. 2004, S. 54.
Im Rahmen der einfachen Sonderung wird auf die Festsetzung
der Grenzen zwischen dem Gewässer- und den Uferflurstücken
(Uferlinien) durch die Untere Wasserbehörde verzichtet und
stattdessen die im Liegenschaftskataster nachgewiesenen
Grenzen zugrunde gelegt.
Die Maßnahme ist zur sachgerechten Führung des Liegenschaftskatasters
erforderlich. Den Eigentümerinnen, Eigentümern
und Erbbauberechtigten entstehen dafür keine Kosten.
Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetztes über das amtliche
Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl.
S. 572, BS 219-1) in der geltenden Fassung werden den Eigentümerinnen,
Eigentümer und Erbbauberechtigten der Flurstücke
die Änderungen der Daten im Liegenschaftskataster öffentlich
bekannt gegeben. Der verfügende Teil des
Fortführungsnachweises hat folgenden Wortlaut:
„Das Liegenschaftskataster ist aufgrund dieses Fortführungsnachweises
zu aktualisieren.“
Der Fortführungsnachweis ist in der Zeit vom 07.06.2010 bis
06.07.2010 beim Vermessungs- und Katasteramt in Landau i. d.
Pf. ausgelegt und kann während der Dienststunden (Montag bis
Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00
Uhr bis 13.00 Uhr) eingesehen werden.
Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Abs.
1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember
1976 (GVBL. S. 308, BS 2010-3) in Verbindung mit § 41
Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes in der jeweils
geltenden Fassung nach Ablauf von zwei Wochen nach dieser
ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist beim Vermessungs- und Katasteramt Landau
in der Pfalz, Pestalozzistraße 4, 76829 Landau in der Pfalz
schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Kandel - 12 - Ausgabe 21/2010
Nichtamtlicher Teil
Landeskirchliche Gemeinschaft
Gottesdienst
Sonntag, 30.05.2010, 20:00 Uhr,
Bibel- und Gebetsstunde
Donnerstag, 03.06.2010, 20:00 Uhr
Info: W. Burg, Tel. 1810
Jungschar
für alle Kinder ab der 4. Klasse
Montag, 31.05.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr
Kinderstunde
für alle Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse
Freitag, 28.05.2010, 16:15 Uhr - 17:15 Uhr
Jugend- und Teenkreis T.w.J.
Dienstag, 01.06.2010, 19:00 Uhr
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Frauenfrühstück
Dienstag, 01.06.2010, 09:00 Uhr
(Info: H. Helck, Tel. 8946)
Der Posaunenchor übt wöchentlich um 20:30 Uhr
im Wechsel in Bad Bergzabern oder Freckenfeld.
Kontaktadresse:
Joachim Stroppel, Stadtmission Bad Bergzabern
Schlossgasse 7, Tel.: 06343 8530
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, 30.05.2010
9.15 Uhr Niederotterbach, Prot. Kirche, Prädikant
Wissing
10.15 Uhr Freckenfeld, Prot. Kirche, Prädikant
Wissing
Mittwoch, 02.06.2010
19.30 Uhr Freckenfeld, Bibel-Gesprächskreis Gemeindehaus
Donnerstag, 03.06.2010
15.45 Uhr Freckenfeld, Kinderchor Gemeindehaus
Andreas Kleppel, Tel. 06340/8147, Termine jederzeit nach Vereinbarung
Tennisclub
Fortsetzung des abgebrochenen Spiels vom 13.05.10:
Herren 50 - Post SV TA Ludwigshafen 1: 9-12
Spannend bis zum letzten Ballwechsel war das
Spiel gegen Ludwigshafen. Nachdem am Donnerstag
Dieter Stocker, Bernhard Seiler und Max
Balang die Einzel für sich entscheiden konnten und das Doppel
(Stocker/Sereinig) auch siegreich war, musste beim Stande von 9:9
das letzte Doppel entscheiden. Dieses wurde wegen Dunkelheit
nach dem ersten Satz beim Stand von 6:7 abgebrochen und auf
Dienstag den 18.05.2010 verlegt. Beim Nachholtermin konnte der
zweite Satz mit 7:5 gewonnen werden. Im dritten Satz bewiesen die
Ludwigshafener ihre Nervenstärke und siegten mit 6:2.
Tennisbegegnungen am kommenden Wochenende
Fr. 28.05.10 15:30:
Gemischt U 12 Heimspiel – TC Klingenmünster 1
Sa. 29.05.10 13:30:
TC Ludwigshafen-Oppau 1 – Herren 40
Herren 50 Heimspiel – TC SW im ASV Landau 2
So. 30.05.10 10:00:
TV TA Pfortz-Maximiliansau 1 – Damen
Herren Heimspiel – TC 83 Hatzenbühl 1
Alle Mitbürger sind zu den Heimspielen natürlich herzlich willkommen!
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister
Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach
telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 201 in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit.
Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax:
07275/1405.
2. Beigeordneter Norbert Rapp
Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich „Naturschutzgroßprojekt
Bienwald“, Kinderspielplätze, Jugendzentrum
sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung.
Er ist unter der Ruf-Nr. 07275/4943 zu erreichen.
Sprechstunde von Forstoberinspektor Müller
Jeden zweiten Montag, in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr, im
Rathaus, Hauptstr. 61, Kandel, Tel.: 919813.
Hörbuchtipps
Ausleihbar ab 28. Mai 2010
„Letzter Gruß“ von James Patterson und Liza Marklund
4 Audio-CDs, gelesen von Claudia Michelsen und Sylvester Groth
Eine Mordserie erschüttert Europa: Junge Pärchen werden
getötet; dann arrangieren die Täter die Leichen kunstvoll und
verschicken Postkarten an ausgewählte Journalisten. Seit auch
seine Tochter in den Flitterwochen brutal ermordet wurde, ist
Jacob Kanon wie besessen davon, die Täter zu fassen. Unterstützt
wird er dabei von Dessie Larsson, einer attraktiven Reporterin
aus Stockholm, die erst kürzlich eine Postkarte mit den
grausigen Details eines ähnlichen Verbrechens erhielt. Schon
bald glauben Dessie und Jacob, die Täter zu kennen. Doch
noch während die Zwillinge Silvia und Malcolm Rudolph verhört
werden, geschehen weitere Morde nach ähnlichem Muster. Einen
entscheidenden Hinweis erhält Jacob erst, als er auf ein düsteres
Kapitel im Leben der Zwillinge stößt. Und gemeinsam mit Dessie
dringt er in eine bizarre Welt voller Gewaltfantasien vor …
„Frevelopfer“ von Arnaldur Indridason
4 Audio-CDs, gelesen von Walter Kreye
Während Kommissar Erlendur in den Ostfjorden traumatische
Kindheitserlebnisse aufzuarbeiten versucht, übernimmt Kommissarin
Elínborg Ermittlungen in einem Mordfall, der mitten in
Reykjavík geschah. In einer Wohnung wird ein Mann gefunden -
mit durchschnittener Kehle. Täter und Opfer scheinen sich gekannt
zu haben, denn nichts weist auf einen Einbruch hin. Kommissarin
Elinborgs Blick fällt auf einen Kaschmirschal unter dem
Bett, der einen merkwürdigen Geruch verströmt. Zudem wird bei
dem Opfer ein Narkotikum gefunden. Erlendurs Kollegin ahnt,
dass der Mord womöglich die Rache für ein brutales Verbrechen
war und ihm Freveltaten vorausgingen, die nie gesühnt
werden können ...
„Ein kalter Strom“ von Val MacDermid
2 Audio-CDs. Hörspiel mit Boris Aljinovic, Florentine Lahme,
Heikko Deutschmann …
2 Fälle, die anfangs nicht zusammenhängen, führen Tony Hill
und Carol Jordan nach Deutschland, nachdem sie 2 Jahre getrennte
Wege gegangen waren.
Ein Psychopath, der als Kind von seinem Großvater schwer
misshandelt wurde, quält aus Rache seine Opfer und ertränkt
sie anschließend. Der Profiler Tony Hill soll den Wahnsinnigen
aufspüren und gerät dabei selbst ins Visier des Serienkillers.
Zur gleichen Zeit ist Kommissarin Carol Jordan als Geheimagentin
und Lockvogel von Europol einem internationalen Menschenschmuggler-
und Drogenring auf den Fersen. Auch hier gab
es Tote. Das Ermittlerduo stößt bei seinen Nachforschungen in ein
Wespennest aus Korruption, Grausamkeit und Gewalt…
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei
Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de.
KiGa Wasserturm
Erlebnisstunden auf dem Bauernhof
Auf Grund der freundlichen Einladung von Familie Kerth, die in
Kandel/Minderslachen einen Bauernhof betreibt, durften die
Kinder der Blumengruppe des Kindergartens am Wasserturm,
einen Tag auf dem Bauernhof verbringen.
Für die Kindergartenkinder gab es viel zu erleben:

Kandel - 13 - Ausgabe 21/2010
Begeistert durfte jedes Kind einmal auf dem großen Trecker sitzen,
außerdem durften sie alle Tiere streicheln und einige davon
auch füttern.
Frau Kerth erklärte ausführlich jedes Tier, im Bezug auf die artgerechte
Haltung, die Fütterung und ihre Eigenschaften.
Als krönender Abschluss gab es für alle noch Kakao aus frischer
Kuhmilch.
Ein ganz großes Dankeschön an Familie Kerth für die Zeit, die
sie sich genommen hat.
Für die Kinder wird dieser Tag ein unvergessliches Erlebnis
bleiben.
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Pius
Sa. 29.05.
15.00 – 18.00 Uhr: Firmvorbereitung;
Crashkurs II, im Pfarrheim in Kandel
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse zum Dreifaltigkeitssonntag, Amt für
die Pfarrgemeinde und die Firmlinge, mit Salzweihe (bitte Salz
mitbringen!)
Kinderwortgottesdienst in der Piusklause
Kollekte für die Renovierung des Kirchturms
So. 30.05. Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht, gestaltet von der Kath. Frauengemeinschaft
Di. 01.06. Hl. Justin
17.00 Uhr Messdienerprobe für Fronleichnam (alle Messdiener!)
17.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus
17.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Schwesternhauskapelle
Do. 03.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam
9.30 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien,
anschl. Fronleichnamsprozession
Kollekte für die Renovierung des Kirchturms
Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen
in den Hof des Kindergartens eingeladen!
(s. Hinweis)
Fr. 04.06. Herz-Jesu-Freitag
Vormittags Krankenkommunion (PR Jäger und Hr. Treis)
18.00 Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Amt für Walter und Agnes Herrmann,
Dankamt nach Meinung
So. 06.06. 10. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die Renovierung des Kirchturms
14-Nothelfer-Fest siehe Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Steinweiler
Fronleichnam 2010
In diesem Jahr feiern wir Fronleichnam am 7. Juni mit Festgottesdienst,
Prozession und Beisammensein in Kandel. Nach dem
um 9.30 Uhr beginnenden Gottesdienst in der St. Piuskirche
führt dir Prozession durch die Straßen der Bienwaldstadt, begleitet
von der Stadtkapelle. Die diesjährigen Kommunionkinder
aller zwei Pfarreien sind eingeladen, in festlicher Kleidung das
Allerheiligste zu begleiten! Im Anschluss sind alle Mitfeiernden
in das Pfarrheim bzw. in den Hof des Kath. Kindergartens (Landauer
Str. 21) eingeladen, wo bei Mittagessen, Kaffee und Kuchen
reichlich für das leibliche Wohl gesorgt sein wird. Herzliche
Einladung zur Mitfeier an alle Mitglieder der Pfarrgemeinden
Kandel, Minfeld und Steinweiler!!!
Wir freuen uns auch über den Besuch unserer evangelischen
Mitchristen! Allen ein herzliches Wilkommen! Pfarrer Ößwein
und PGR Kandel
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Samstag, 29. Mai 2010
12.00 Uhr – St. Georgskirche – Trauung
von Nicolas und Anke Fitting, geb.
Schönbeck – Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
Sonntag, 30. Mai 2010
8.30 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
10.00 Uhr – St. Georgskirche – Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
Im Anschluss an den Gottesdienst findet wieder ein Kirchencafé statt.
10.00 Uhr – Kindergottesdienst im Prot. Gemeindezentrum
Sonntag, 06. Mai 2010
8.30 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – Prädikantin Fuhrmann
10.00 Uhr – St. Georgskirche – Prädikantin Fuhrmann
10.00 Uhr – Kindergottesdienst im Prot. Gemeindezentrum
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Dienstag, 01. Juni 2010
20.00 Uhr – Frauentreff – „Wie es uns gefällt“ – Ein Abend zur
freien Gestaltung - mit Doris Fritzsche
Mittwoch, 02. Juni 2010
14.00 Uhr – Handarbeitskreis – Eine offene Gemeinschaft
freut sich auf interessierte Frauen, die sich gerne in fröhlicher
Runde austauschen.
20.00 Uhr – Kirchenchor – Proben unter der Leitung von Martina
Kaiser
Freitag, 04. Juni 2010
20.00 Uhr – Kreuzbund e.V. – Vor Jahren haben wir uns darüber
verständigt, wie wir Suchtkranken helfen können. In dem
Kreuzbund e.V. haben wir einen Partner gefunden, der Menschen
mit Alkoholproblemen helfen kann.
Unser Gemeindebüro ist am Freitag, 04. Juni 2010 wegen
Urlaub geschlossen.
Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr 8.-12.00
Uhr, Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204, E-Mail: prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de
Neuer Gebetskreis
im Prot. Gemeindezentrum
Jeremia 29,7
„Suchet der Stadt Bestes und betet für sie zum Herrn; denn
wenn’s ihr wohlergeht, so geht’s euch wohl.“
An jedem 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis ca. 18.00 Uhr
wollen wir uns gemeinsam im Prot. Gemeindezentrum versammeln
und unsere Anliegen vor Gott bringen. Wir wissen um die
Macht des Gebetes. Beten heißt Teilnahme am Geschehen in
dieser Welt, im Kleinen wie im Großen.
Herzliche Einladung an Sie! Ansprechpartnerin: Silvia Beck
oder im Gemeindebüro Tel. 1297.
Termine: 03.06.2010; 01.07.2010

Kandel - 14 - Ausgabe 21/2010
Dank der von Bodelschwinghschen
Anstalten Bethel
für die Altkleiderspende im Mai 2010
Die Prot. Kirchengemeinde Kandel dankt im Auftrag der von Bodenschwinghschen
Anstalten Bethel für 1.800 kg Altkleidung,
die am 04.05.2010 in Kandel abgeholt werden konnten. Mit Ihrer
Gabe bereiten Sie bedürftigen und kranken Menschen eine
Freude. Für Bethel haben gebrauchte und gut erhaltene Sachen
seit vielen Jahren einen anderen Wert. Sie werden aufgearbeitet
und weiter benutzt. Dort bemüht man sich um einen sorgsamen
Umgang mit den ihnen anvertrauten Sachspenden. Viele
kranke, behinderte und in Not geratene Mitmenschen wissen
den Wert gebrauchter Dinge zu schätzen und zu achten.
Ebenso dankt die Kirchengemeinde der Familie Bühner herzlich
für die freundliche Bereitstellung der Räumlichkeiten, damit diese
Sammlung überhaupt durchgeführt werden kann. Die nächste
Bethelsammlung findet voraussichtlich wieder Anfang November
2010 statt und wird rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte
beachten Sie, dass außerhalb dieser vorgegebenen Zeiten die
Familie Bühner keine Möglichkeit hat, Altkleider aufzubewahren.
Evangelischmethodistische
Kirche
Kirchliche Nachrichten
Unsere Veranstaltungen finden,
wenn nicht anders angegeben, in unserem Gemeindezentrum
Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel statt.
Samstag, 29. Mai 2010
15.00 Uhr Jungschar. Eine Waldrally steht auf dem Programm
unter dem Motto: „Viele Rätsel führen auch zum Schatz“.
Sonntag, 30. Mai 2010
9.30 Uhr Gebetstreffen. Wir beten gemeinsam für unsere Gemeinde
und den Gottesdienst.
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pastor Stühn). Zeitgleich
Kinderkirche. Anschließend Kirchenkaffee.
14.00 Uhr Fahrradtour zum Kakteenland / Steinfeld. Beim
Kakteenland besteht die Möglichkeit einer interessanten Besichtigung
und kleiner Einkehr. (Treffen für Autofahrer am Kakteenland
um 15.00 Uhr). Rückfahrt über Kleinsteinfeld, Niederhorbach,
Vollmersweiler, Wurmberg, Freckenfeld nach Kandel.
Info: Horst Pokropp 07275 - 5701
Dienstag, 1.6.2010
20.00 Uhr Sitzung des Gemeindevorstandes
Sonntag, 6.6.2010
10.00 Uhr Gottesdienst. Zeitgleich Kinderkirche
Informationen auch im Internet auf unserer Homepage
www.emk-kandel.de sowie über www.emk.de
Evang. Christusgemeinde
Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist
eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes
e.V.
Veranstaltungen für die Woche vom 30. Mai
bis 05. Juni 2010
Sonntag, 30.05.2010
10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Hoffnung für alle“ 1. Petrus 1,3-12
Die Predigt hält: Gerald Kupatt, Diplom-Betriebswirt (FH) und
Kanzler der Evangelischen Hochschule Tabor in Marburg
Dienstag, 01.06.2010
18:00 Uhr Gebets- und Bibelgesprächskreis
Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen
Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unserer heutigen
Zeit umsetzen können. Zurzeit beschäftigen wir uns mit dem
hoch interessanten Thema biblischer Prophetie. Jeder ist herzlich
eingeladen.
Ansprechpartner: Kurt Rapp, Tel.: 07275/4354
Freitag, 04.06.2010
Es findet keine Jungschar statt.
Ansprechpartner: Angela Simon, Tel.: 06349/927244
19:30 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 14 Jahren
Wir machen Musik, gehen zusammen fort und behandeln biblische
Themen, die uns als Jugendliche und junge Erwachsene interessieren.
Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze,
Tel.: 07275/2152
Vorschau: OASE – der Treffpunkt für die Frau
– am Donnerstag, den 10. Juni 2010 um 20:00 Uhr
Thema: Streiten verbindet
Streit gibt es in jeder Beziehung. Wie gehen wir mit Streit um?
Positiv streiten will gelernt sein. Am Donnerstag, den 10. Juni
2010, um 20.00 Uhr beschäftigen wir uns mit obigem Thema.
Referiert wird dieser Abend von Markus Schulze.
Eingeladen sind alle interessierten Frauen, die mal abschalten
und sich überraschen und verwöhnen lassen wollen.
Infos bei: Renate Hartmann: Tel. 0 63 41 / 61 89 5
Susanne Sprenger: Tel. 0 63 49 / 90 89 59 3
Wenn nichts anderes angegeben finden die Veranstaltungen im
Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener
Str. 11, Gewerbegebiet Kandel – Minderslachen statt.
Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze,
Tel.: 07275/2152
Email: info@ecg-kandel.de
Homepage: www.ecg-kandel.de
Freier Hausbibelkreis
Donnerstags 19.30 Uhr -
Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1,
Tel. 07275/1478
Donnerstag 27.05. Bibelgesprächsreihe: Jesu Himmelfahrt und
das Kommen des Heiligen Geistes
Thema: Die Gnadengaben des Heiligen Geistes
Bibeltext: 1. Korinther 12, 1 - 11
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Kandel
Sonntag, 30. Mai 2010
10.00 Uhr Gottesdienst
Montag, 31. Mai 2010
20.00 Uhr Örtliche Chorprobe
Mittwoch, 02. Juni 2010
20.00 Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt
ist - im Kirchengebäude Hauptstr. 75, 76870 Kandel (Treppenaufgang
beim Schlecker-Markt, Eingang Marktstr.) statt.
Weitere Informationen: Tel: 06341 – 96 94 47, oder über die
Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nakneustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Jehovas Zeugen
Versammlung Kandel-West,
Königreichssaal Minfelder Str. 4, 76872 Winden - Telefon
06349/3669 - Internet: www.jehovaszeugen.de
Sonntag, 30.05.10
17.30-18.00 Uhr - Biblischer Vortrag, Thema: „Warum sich jetzt
Gottes Herrschaft unterwerfen?“
Anschließend Bibel-und Wachtturm-Studium bis 19.15 Uhr.
Donnerstag, 03.06.10
19.00-20.45 Uhr - Versammlungsbibelstudium, Theokratische
Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung
biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen
Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
DRK OV e.V.
Bereitschaftsabend jeden Dienstag 20 Uhr im Rotkreuzheim
(Rotkreuzstraße 1, Kandel)
Jugendrotkreuz
Gruppenstunden:
Kids I ab 6 Jahren - dienstags 18 - 19 Uhr
Kids II ab 11 Jahren -freitags 19 - 20 Uhr
Treffpunkt ist das Rotkreuzheim (Rotkreuzstraße 1, Kandel)
Ansprechpartnerin: Claudia Oßwald, Telefon 07275/61323

Kandel - 15 - Ausgabe 21/2010
VHS
Kunsterlebnistag bei der VHS „Selbst
Kunst schaffen“ am Samstag, 29. Mai
2010 von 11.00 - 18.00 Uhr in Kandel, Am
Plätzel
In folgenden Kursen sind noch Plätze frei!
Einführung ins Internet
Nr. 5-1-04
Beginn: Mo. 14.06.2010
18.00 - 20.15 Uhr
Ort: Realschule Kandel, EDV Labor 208
Gebühr: 40,00 EUR für 3 Abende
Leitung: Dipl. Päd. Monika Platz
Exotische Köstlichkeiten
Nr. 3-7-05
Beginn: Fr. 18.06. und Fr. 25.06.2010
18.30 - 22.15 Uhr
Ort: Küche der Realschule Kandel
Gebühr: EUR 20,00 für 2 Abende zzgl. Lebensmittel
Leitung: Barbara Herlet
Da wir noch nicht wissen, ob alle obigen Kurse stattfinden, bitten
wir Sie, sich bei Interesse an einem Kurs unbedingt bis spätestens
3 Tage vor Kursbeginn bei uns anzumelden.
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Telefon: 0 72 75 - 95 273 / Fax: 0 72 75 - 95 275
Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: vhs.kandel@web.de
Neuer Service:
Der wöchentliche VHS-Newsletter
(Anmeldung unter newsletter@vhs-kandel.de ->
Im Betreff bitte nur “Anmelden” schreiben)
Frauen- und
Familienzentrum e.V.
Im Kulturzentrum
Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
www.ffz-kandel.de
Geschäftszeit:
Das Büro des Frauen- und Familienzentrums ist im Monat Mai
aus gesundheitlichen Gründen nicht persönlich besetzt.
Sie erreichen uns wie folgt: Tel.: 07275 - 4316, Fax: 07275 -
949917 oder per E-Mail: info@ffz-kandel.de
Termine:
Literaturgesprächskreis
Montag 31. Mai 2010, 19:00 Uhr im Restaurant Millenium in
Kandel
Gemeinsam gute Bücher lesen und darüber sprechen. Neue
Aspekte, Anregungen und Freude am geschriebenen Wort finden,
diskutieren und weitergeben. Aktuell gelesen und besprochen
wird das Buch „Jakob der Lügner“ von Jurek Becker.
Kontakt: Monika Becht, Tel.: 07275 - 4119
Aktiventreffen
Dienstag 8. Juni 2010, 20:00 Uhr im FFZ
Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen?
Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen,
Kurse oder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem
Verein aktiv einbringen?
Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit. Kontaktieren
Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Kerstin Jordan, Tel.: 06349 - 996688
Gemeinsames Frühstück
Mittwoch 9. Juni 2010, 9:30 Uhr
In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen
und neue Kontakte knüpfen.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung.
Ein kleiner Unkostenbeitrag von 3,50 Euro wird erhoben.
Kontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: 07275 - 913564
Besondere Veranstaltungen:
„Die Seele einfach baumeln lassen“ - Kursangebot für
Frauen
ab Dienstag 1. Juni 2010, 19:30 bis 21:00 Uhr
Den Alltag einfach mal Alltag sein lassen. Die Kinder gut versorgt
wissen. Die Probleme mal für diese Zeit vor der Tür abstellen.
Loslassen, zurücklehnen, entspannen und wohlfühlen -
darauf wollen wir uns an den fünf Abenden konzentrieren. Uns
nur um uns kümmern - liebevoll und pfleglich mit uns umgehen.
Nach innen gehen und wahrnehmen, wie viel Lebendigkeit da in
uns ist. Und dann mit neuer Kraft wieder „hinaus“ ins Leben gehen!
Dabei unterstützen verschiedene Übungen zur Entspannung
und Wahrnehmung. Freuen Sie sich auf ein entspanntes
und leichtes Miteinander.
Bitte Decke, kleines Kissen und Socken mitbringen.
Mind. 4, max. 8 TeilnehmerInnen, Unkostenbeitrag: 30 EUR
/Mitgl. 28 EUR
„Gemeinsam sind wir stark!“
Förderung von Selbstvertrauen, Konzentration und Entspannung
für junge Frauen und Mädchen zwischen 14 und 17 Jahren
ab Montag 7. Juni 2010, 16:30 bis 17:30 Uhr
Lasst ihr euch schnell ablenken? Fällt es euch schwer, euch zu
entspannen? Habt ihr das Gefühl, dass die anderen toller sind,
alles besser können? Fragt ihr euch manchmal, ob ihr so o.k.
seid, wie ihr seid? ..... Dann möchte ich euch einladen, an dieser
Gruppe teilzunehmen. Ich werde euch verschiedene Übungen
zur Konzentrationssteigerung und Entspannung vorstellen.
Wichtig ist das Gespräch in der Gruppe, in dem wir uns an den
Themen, die euch interessieren und beschäftigen, orientieren.
Ich freue mich auf euch und auf fünf lebendige Mittage.
Kursgröße: mind. 5 / max. 8 Teilnehmerinnen, 4 Termine
Unkostenbeitrag: 24 Euro
Referentin: Birgit Vogel (bei Fragen vorab ruft die Referentin
gerne nach Anmeldung zurück)
Anmeldung über das FFZ Büro unter Tel.: 07275-4316 oder info@ffz-kandel.de
Karlsruhe - auf den Spuren der Fächerstadt Teil 1
Dienstag 8. Juni 2010, 8:45 Uhr
Wer kennt sie nicht, unsere badische Nachbarstadt? Und
doch… Wir beginnen unsere Spurensuche in Durlach, der Mutterstadt
von Karlsruhe.
Mit der Bergbahn fahren wir hinauf auf den Turmberg und genießen
die wunderschöne Aussicht über das Stadtgebiet bis hin
zum Pfälzer Wald.
Dort wandern wir über den Augustenberg wieder hinunter und
besuchen die Altstadt Durlachs mit seiner Stadtmauer und dem
Schlosspark. Dabei erfahren wir so einiges über Durlach und
die Anfänge von Karlsruhe.
Treffpunkt 8:45 Uhr am Bahnhof, zur Abfahrt mit dem Zug nach
KA und Durlach. Fahrtkosten werden anteilig umgelegt. Unkostenbeitrag:
Mitglieder frei / Nichtmitglieder 2,50 Euro
Info und Anmeldung: Michaela Stöhr, Tel.: 07275-1069
Erste Hilfe für Notfälle im Säuglings- und Kindesalter
ab Mittwoch 9. Juni 2010, 19:30 Uhr
Viele Eltern, Großeltern oder Menschen, die häufig mit kleinen
Kindern zu tun haben, sind in Notfällen verunsichert oder wissen
nicht weiter. Dieser Erste Hilfe Kurs soll ihnen die Möglichkeit
vermitteln, in Notfallsituationen angemessen zu reagieren.
Sie werden speziell mit Kindernotfällen in Theorie und Praxis
vertraut gemacht. Stürze, Verletzungen und plötzlich auftretende
Krankheiten, aber auch Vorsorge und richtige Vorgehensweisen
wenn man selbst nicht weiter weiß, sind nur einige der
angesprochenen Themen.
Der Kurs richtet sich auch an ErzieherInnen, LehrerInnen und
JugendleiterInnen. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten
am Ende eine Teilnahmebescheinigung.
Referentin: Hildegunde Weigel (Malteser Hatzenbühl), Lehrgangsdauer
4 x 2 Stunden, mind. 5 TN
Teilnahmegebühr: 20,- Euro / Ehepaare 30,- Euro
Info und Anmeldung: Heike Keppel, Tel.: 07275-8209
Obst- u. Gartenbauverein 1912 e.V.
OGV-Treff
Das Treffen, am 13.06.2010, wird auf den 06.06.2010 vorverlegt.
Wir treffen uns am 06.06.2010 um 10:00 Uhr auf dem „Obst und
Spargelhof Zapf“ zum Spargelfest.
Am 13.06.2010 werden uns Tische an der Grillhütte Kandel, anlässlich
des Waldfestes vom MGV Volkschor Kandel, reserviert.
Am 27.06.2010 ist Tag der offenen Gartentür und wir werden
bei Klaus Badinger einen Frühschoppen veranstalten.
Hier wird für das leibliche Wohl, wie an den vorangehenden Terminen,
bestens gesorgt sein.

Kandel - 16 - Ausgabe 21/2010
Tauschsonntag für Briefmarken, Münzen, Telefonkarten
und Ansichtskarten
Zum nächsten allgemeinen Tauschsonntag für Briefmarken,
Münzen, Telefonkarten sowie auch Ansichtskarten lädt der Verein
der Briefmarkenfreunde Kandel e.V. für Sonntag, den 30.
Mai 2010 von 09.00 bis 12.00 Uhr in das Bürgerhaus, Stadtteil
Minderslachen, alle interessierten Sammlerfreunde der Südpfalz
und angrenzenden Regionen recht herzlich ein. Die neue
Ausgabe der Vereinszeitschrift „Philatelie 1/2010“ mit vielen
wichtigen Terminen und einigen aktuellen Informationen, der
Briefmarkenspiegel, die neue Südwest Aktuell sowie noch weitere
Fachzeitschriften liegen auch weiterhin für jeden Besucher
kostenlos bereit. Alle Kataloge und philatelistischen Geräte stehen
zur Verfügung.
Letzter Aufruf zu einer Ausflugsfahrt am 16. Juni.
Unsere Reise geht an diesem Tag nach Nordbaden. Abfahrt um
08.30 Uhr am Marktplatz in Kandel. Wir besichtigen das Zisterzienserkloster
Maulbronn, seit 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe
erhoben. Die bedeutende, im romanischen und frühgotischen
Baustil errichtete Anlage prägt die umliegende
Kulturlandschaft und wird alljährlich von zigtausenden Besuchern
angefahren.
Dann geht es weiter zur „Fachwerkstadt mit Pfiff“ in die Kreisstadt
Eppingen mit kurzem Rundgang. Anschließend Mittagessen.
Nach kurzer Fahrt wird uns das 3-D Kino in Sinsheim faszinieren,
um danach im gemütlichen Cafe Schokolade, bei
Kuchen und Sahne, die Fahrt ausklingen zu lassen.
Es sind nur noch wenige Plätze frei, bitte dringend beim Vorsitzenden
anmelden.
Briefmarken sammeln, das ist nicht nur eine der schönsten Nebensachen
der Welt - Briefmarken sammeln entspannt und bildet.
Musikschule e.V.
Veranstaltung im Mai:
Am 29. Mai 2010 findet um 14.00 Uhr das traditionelle Frühlingskonzert
in der Bienwaldhalle Kandel statt. Kinder, deren musikalische
Früherziehung zum Sommer 2010 endet, zeigen rhythmische
Elemente in Verbindung mit dem Orff´schen Instrumentarium und
Tanz. Ein speziell hierfür gegründetes Projektorchester wird das
Konzert umrahmen. Die Kinder können Einblick erhalten, welche
Instrumente nun erlernt werden können. Es ergeht herzliche Einladung
an die Bevölkerung, der Eintritt ist frei.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Nach den Sommerferien wird die Musikschule Kandel e.V. wieder
Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“
kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen
und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte
unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder
elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen
und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen
Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem
Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr
teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der
Musikschule Kandel, Tel. 07275-960210 oder 211, in Verbindung
setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4
Jahren (mit Bezugsperson):
montags 9.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen,
montags 9.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen,
mittwochs 16.40 Uhr Grundschule Jockgrim,
Leitung Nicole Reichling
freitags 9.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Anja Schwab, Babymusikgarten
freitags 9.30 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Anja Schwab
freitags 10.15 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Anja Schwab
freitags 16.10 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Anja Schwab ab 2,5 Jahren
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble: montags,
19.00 Uhr Grundschule Kandel, Leitung Christian Steuber
Vokalensemble: dienstags 20.00 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Christoph Stengel
Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im
Kulturzentrum
Leitung Hans Schulze-Hartung
Theater : donnerstags 16.45 - 17.45 Uhr,
Leitung Dorothea Reinhold, ab 7 Jahre
donnerstags 18.00 - 19.30 Uhr,
Leitung Dorothea Reinhold ab 11 Jahre
Kammerorchester: dienstags,
Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.45 Uhr,
Leitung Philipp Wolter,
Querflötenensemble: nach Absprache,
Leitung Susanne Günther
Schülerband: freitags 17.00 Uhr Leitung Michael Rüber
Akkordeonorchester mittwochs 20.00 Uhr Wasgaustr,
Kandel, Leitung Peter Kremer
Flötenensemble: samstags (nach Absprache)
Leitung Anne Fleck
Instrumentalunterricht
Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine,
Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon,
Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition,
Akkordeon, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte,
Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können
in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden.
Nähere Infos erfragen Sie bitte bei der Geschäftsstelle.
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder (ab 8
Jahren) und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mitzusingen.
Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Hans
Schulze-Hartung finden dienstags um 17.00 Uhr im Musiksaal
des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.)
statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem
viel Lust zu singen.
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle
der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich im Gebäude
der Verbandsgemeindeverwaltung in der Gartenstr. 8, 76870
Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag - Donnerstag vormittags
von 8.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag
von 14.00 bis 16.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold,
Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/960210 oder 211
E-Mail: Anita.Haubold@vg-kandel.de oder Musikschule-Kandel@vg-kandel.de,
Fax: 07275-960101
MGV Volkschor
Vorankündigung
Am Sonntag, den 13. Juni 2010, feiert der „MGV
Volkschor Kandel“ sein diesjähriges Waldfest, wie
in den vergangenen Jahren wieder an der Kandeler Grillhütte.
Verschiedene Chöre aus der Region um Kandel werden einige
Lieder zu Gehör bringen.
Beginn ist um 10:00 Uhr und für das leibliche Wohl wird bestens
gesorgt sein.
GV Minderslachen 1876 e.V.
Singstundentermine
Aufgrund der Projektchorprobe am Fr, den 28.05.10 fallen beide
Singstunden aus.
Der Gem. Chor trifft sich dafür am Mo, 31.05.10 um 20.00 Uhr
in Hayna zu einer gemeinsamen Probe mit dem Gesangverein
Hayna anlässlich des Auftrittes in Bellheim.
Treffpunkt ist 20.00 Uhr vorm Gasthaus ‘Zur Krone’.
Am Fr, den 04.06.10 sind für beide Chöre Proben im Bürgerhaus.
AlBa TenSo beginnt um 19.00 Uhr, Gem. Chor um 20:15Uhr

Kandel - 17 - Ausgabe 21/2010
Kunsterlebnistag
„Selbst Kunst schaffen“
Schnitzen / Bildhauen / Malen / Zeichnen
Töpfern / Textiles / Plastisches Gestalten
Kandel, Plätzel 1
Samstag, 29.05.2010
von 11:00 – 18:00 Uhr

Kandel - 18 - Ausgabe 21/2010
Schülerjahrgang 1938
Bitte anmelden für den Jahresausflug am 16. Juni 2010 „mit
dem Bähnel ins Weinland“ bei Renate Keppel, Tel.: 2178
Schülerjahrgang 1936/37
Wir treffen uns am Mittwoch, 2. Juni um 16.00 Uhr im Pfälzer
Hof Biergarten.
Wir hoffen, dass es dann endlich trocken und warm ist.
Erste Bienenkönigin gekürt
Kandel endlich seine Bienenkönigin. Vorgestellt wurde die Majestät
Natascha Hanß von Bürgermeister Günther Tielebörger bei der
Markteröffnung, am 14.05.2010, im neu gestalteten Festzelt.
Natascha I. ist zwar in Minfeld geboren, hat ihren Wohnsitz jedoch
in Kandel.
„Hier fühle ich mich wohl, hier will ich bleiben’, so ihr Bekenntnis
zur Bienwaldstadt, die sie künftig ja repräsentieren soll. Und wie
die Bienen stets ihrem Bienenstock treu sind, so liebt sie, wie
sie in ihrer „Regierungserklärung“ sagte, als echtes Pfälzer Kind
die Pfalz und ganz besonders ihre Heimat- und Bienwaldstadt
Kandel.
Kunsterlebnistag der VHS Kandel in
Zusammenarbeit mit dem KUKUK
und der Stadt Kandel
In jedem steckt ein Künstler
Unter dem Motto „Selbst Kunst schaffen“ findet am 29. Mai
2010 auf dem Kandeler Plätzel ein Schnuppertag rund um das
Thema Kreativität statt.
Von 11.00 bis 18.00 Uhr kann jeder seine künstlerischen Talente
wecken oder ausloten, welches Angebot ihm entgegenkommt
bzw. welche Ausdrucksform seinem Typ entspricht. Lediglich
Neugier und ein bisschen Mut sind nötig.
Die Schnupperangebote bekannter regionaler Künstler und
Hobby-Kunsthandwerker reichen von A wie Acrylmalerei über P
wie Portraitzeichnen und Patchwork bis V wie das Verhäkeln
von Plastiktüten.
Auch mit Holz, Ton und Stein sowie weiteren Naturmaterialien
und vermeintlichem „Abfall“ wird gearbeitet. Jedes Angebot
kann ab 11.00 Uhr von den Teilnehmern wahrgenommen werden,
unabhängig von der Präsentation durch den jeweiligen
Künstler im Verlauf des Programms.
Die Handballabteilung des TSV Kandel sorgt dafür, dass kein
Kunstschaffender hungern muss. Der KUKUK organisiert am
Nachmittag die musikalische Begleitung durch die Band „Just
Jazz“. Falls das Wetter nicht mitspielen sollte, wird die Veranstaltung
in den Räumen der VHS am Plätzel und in der Turmstraße
stattfinden.
Kunsterlebnistag am 29. Mai von 11.00 bis 18.00 Uhr
Präsentationsprogramm:
11.00 Uhr: Eröffnung
11.30 Uhr: Einführung zu Proportionen
11.30 Uhr: Stickkurs „Die Blüte aus Stoff“
11.45 Uhr: Patchwork
12.00 Uhr: Einführung in die Ölmalerei
12.00 Uhr: Töpfern
12.15 Uhr: Filzen eines Wandbehanges
12.30 Uhr: Vorführung verschiedener Maltechniken
12.30 Uhr: Edelsteinfassungen mit Silberdraht
14.30 Uhr: Einführung in die Öl- und Acrylmalerei
14.30 Uhr: Von der Tonskizze zur Skulptur
14.45 Uhr: Filzen
15.00 Uhr: Anfertigung eines eigenen Bildes
15.00 Uhr: Vom Handwerk zur Kunst
15.30 Uhr: Portraitzeichnen
16.00 Uhr: Von der Tonskizze zur Skulptur
16.30 Uhr: Stoffblütenkurs
Außerdem gibt es Angebote zu Holzschnitzen, Stricken, Verhäkeln
von Plastiktüten, Pappmaché und Treibholz.
Details im Internet unter www.vhs-kandel.de
Für Rückfragen: VHS-Geschäftsstelle, Hauptstr. 61 76870
Kandel
Tel. 07275/9 52 73; Fax: 9 52 75, E-Mail: vhs.kandel@web.de
Landesturnfest 2010 in Mainz
Der beim Landesturnfest in Mainz für den Turnverein Wörth 03
an den Start gegangene Turner Philipp Haubold aus Kandel war
gleich 2 Mal erfolgreich.
Im Mehrkampf - M 16 - 17 - erturnte er sich den Rheinland-
Pfalz-Titel.
Es ging um die Disziplinen Reck, Barren, Bodenturnen sowie
Weitsprung, Kugelstoßen und 100-Meter-Lauf. Beim Gerätturnen
6-Kampf, bei dem die Geräte Barren, Reck, Boden,
Sprung, Pauschenpferd und Ringe zu absolvieren waren, erturnte
sich Philipp den Rheinland-Pfalz Vize-Meister-Titel.
Durch die Erfolge hat sich Philipp Haubold für die Deutschen
Meisterschaften, die im September in Hamm stattfinden werden,
qualifiziert. Yannik Mosthaf hat sich ebenfalls für die Deutschen
Meisterschaften im Mehrkampf qualifiziert. Er erreichte
beim Landesturnfest im Mehrkampf einen 3. Platz und die Berechtigung
zur Teilnahme bei den Deutschen Meisterschaften.
TSV
Abteilung Gymnastik
www.tsvkandel.de
Achtung: Trainingszeiten gelten vorerst nur für
den Zeitraum der Sanierung der Stadthalle.
Mutter/Vater - Kind - Turnen (Bienwaldhalle)
Ab ca. 18 Monaten, dienstags,
16.15 Uhr bis ca. 17.15 Uhr
Übungsleiterin Astrid Köder, Tel.: 07275/8379
Kinder turnen (Bienwaldhalle)
3 bis 4 Jahre, freitags,
von 16:15 Uhr bis ca. 17.15 Uhr,
Übungsleiterin Julia Hartmann, Tel.: 06349/7070
Kinder turnen (Bienwaldhalle)
5 bis 6 Jahre, mittwochs, 16:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
Übungsleiter Mark und Simone da Costa, Tel.: 07275/989288
Spielerisches Koordinations- und Geschicklichkeitstraining
in Gerätelandschaften als Seeräuber, Schatzsucher, ....
(Bienwaldhalle)
6 bis 8 Jahre, montags, 16:15 Uhr bis ca.17:15 Uhr
Übungsleiterin Viola Kalf, Tel.: 07275/5772

Kandel - 19 - Ausgabe 21/2010
Freude an der Bewegung beim Turnen und mehr (Bienwaldhalle)
ab 8 Jahre, freitags, 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Übungsleiterin Janine Volgmann, Tel.: 07275/914788
Trampolin turnen (Bienwaldhalle)
ab 7 Jahre, mittwochs
Gruppe A: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Gruppe B: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
Kurse für Erwachsene werden gesondert veröffentlicht.
Übungsleiter Carsten Neupert, Tel.: 0160/90331200, Sabine
Bohlender Tel.: 07275 / 8252, Helmut Dietrich, Sabrina Kukelka,
Claudia Bischoff, Evelyn Rödel, Sinem Egribas, Sabine Wojnar
Frauengymnastik, rhythmische Gymnastik 50+ (Sportraum
ehem. Landwirtschaftsschule)
freitags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Übungsleiterin Viola Kalf
Tel.: 07275/5772
Frauenfitness - Aerobic, Stepp-Aerobic und mehr
donnerstags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Übungsleiterin Ingeborg Simon / Stefanie Redivo
Tel.: 07275/4982 oder 07275/5142
Freizeitsport für Männer (Realschulturnhalle)
Verschiedene Ballsportarten, u.a. Hallenhockey
montags, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Übungsleiter Thomas Lederer, Tel.: 06349/928007
Rücken-/Wirbelsäulengymnastik
Kurse mit Helmut Dietrich, Tel.: 07275/5962 und Viola Kalf, Tel.:
07275/5772, lizenzierter Übungsleiter für Wirbelsäulengymnastik
in der Prävention. Der Kurs ist ausgezeichnet mit dem
PLUSPUNKT GESUNDHEIT des Deutschen Turnerbundes sowie
dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT.
Sport im Verein macht Spaß! Kommen Sie zu einem Probetraining.
Weitere Informationen stehen im Internet unter www.tsvkandel.de
zur Verfügung.
Abteilungsleitung: Janine Volgmann; Tel.: 07275 / 914788
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung der Abteilung Gymnastik im TSV
1886 Kandel e.V. findet am Montag den 31.05.2010 um 19.00 Uhr
in der Geschäftsstelle des TSV 1886 Kandel, Landauerstr. 2 in
Kandel, statt. Hierzu werden alle Mitglieder, insbesondere auch die
Eltern unserer minderjährigen Mitglieder, recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht der Kassenführererin
4. Bericht des Kassenprüfers
5. Aussprache
6. Entlastung der Abteilungsleitung
7. Neuwahlen der Abteilungsleitung
8. Verschiedenes / Anträge
Anträge müssen gemäß § 9 der Satzung des TSV Kandel eine
Woche vor der Hauptversammlung bei der Abteilungsleitung,
Janine Volgmann, Lindelbrunnstr. 2, 76870 Kandel, vorliegen.
Abteilung Handball
www.tsvkandel.de/handball
Gruppeneinteilung und Turnierablauf
der Handball-Stadtmeisterschaft
Das Turnier wird vom Do., 03.06. (Fronleichnam) bis zum
Sa.,05.06. in der Bienwaldhalle ausgetragen.
Gruppe A: Gruppe B:
FCK-Freunde „Halwer viere“ Candles 1
Bi-Ka-Ge Weitblick voraus
Die fliegenden Waden Candles 2
Just 4 Fun HC Smörebröd
Cuba Libre Fun Forest
Gruppe C: Gruppe D:
Barfuss Jerusalem 1 Barfuss Jerusalem 2
Feuerwehr Kandel Team Talentfrei
Reservoir Dogs Hot Dogs
VFR Kandel AH RSK Tiiischer
Turnierverlauf:
Donnerstag ab 10:00 Uhr wird die Vorrunde gespielt.
Freitag ab 17:00 Uhr Start in die Haupt- und Zwischenrunde.
Samstag ab 12:00 Uhr weitere Spiele der Haupt- u. Zwischenr.
Samstag ab 18:10 Uhr werden die zwei Halbfinals ausgespielt.
Samstag ab 19:00 Uhr Platzierungsspiele
Samstag um 21:05 Uhr Anpfiff zum Endspiel
Anschließend findet die Siegerehrung statt.
Den genauen Spielplan mit den Anwurfzeiten finden Sie auf unserer
Homepage.
Handball-Stadtmeisterschaft mit tollem Rahmenprogramm
Donnerstag: Familientag mit Hüpfburg und Kidi-Fun
ab 21 Uhr KAPP UFF OWEND mit DJ Steffen
Freitag: Rockabend! Rockmusik mit DJ Tom
ab 22.00 Uhr Coverrock live mit Limited Edition
Samstag: Hüpfburg für die kleinen Gäste
ab 20.00 Uhr Heiner Handball Havana-Party Level
7 mit DJ Steffen
Am Donnerstag und Samstag wird tagsüber Kaffee und Kuchen
angeboten und für unsere kleinen Gäste ist an diesen beiden
Tagen, mit Hüpfburg und weiteren Aktionen, für Unterhaltung
gesorgt. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl, wie immer,
bestens gesorgt.
Die gesamte Abteilung Handball wünscht für dieses Event allen
Teilnehmern viel Erfolg und erhofft sich spannende und faire
Spiele in freundschaftlicher Atmosphäre.
VfR Kandel
Abt. Jugendfußball
E-3 Junioren: VfR - Berg 2:2
Waren die Wochen vor dem 22.05. von nasskaltem
Wetter geprägt, schlug der Wettergott an
diesem Tag erbarmungslos zu: mit 25° brannte die Sonne auf das
Feld und schon vor dem Spiel waren die ersten Spieler mehr als
k.o. Der Mannschaft war bewusst, dass sie das Spiel einfach nicht
verlieren durfte. 1 Punkt war Pflicht. Hätte Berg gewonnen, wären
sie in der Tabelle uneinholbar davon gezogen. Ein echtes „Endspiel“
eben, zu dem auch unser verletzter Niclas extra angereist
war, um die Mannschaft anzufeuern. Der Trainer stellte die Mannschaft
zunächst um und schärfte ihnen nochmals ein, ihre in den
letzten Trainingseinheiten gezeigten Tugenden endlich auch im
Spiel zu zeigen. Hoch konzentriert gingen die Spieler zu Werke,
auch wenn nicht alle ihren starken Tag erwischt hatten. Einen tollen
Tag jedoch hatte jedenfalls Lars erwischt, der mehrere Großchancen
des Gegners mit tollen Paraden zunichte machte. Eine klasse Leistung!
Die sichere Abwehr um Johannes und Sebastian blockte in der
ersten Halbzeit dann alles was vom Gegner nach vorne kam. Dieser
agierte überwiegend nach dem „kick and rush“-Prinzip: hohe Bälle
nach vorne und hinterherrennen. Die Mannschaft hatte sich aber
schnell darauf eingestellt und zog dann wieder ihr bekanntes Spiel
auf. Lohn waren zwei Tore die - endlich - konsequentem Nachsetzen
des Sturms unter Fabio zu verdanken waren. Die Halbzeitpause
nutzen die Spieler zur dringend notwendigen Erfrischung und
Regeneration. Es war klar, dass der Gegner jetzt alles auf eine Karte
setzen würde, um zu Torerfolgen zu kommen. In der Hinrunde
kassierte man auch in der 2. Halbzeit nach einer 2:0 Führung die
Gegentore und die erste Niederlage überhaupt. Das war in den
Köpfen der Spieler noch tief verhaftet. Gesagt getan - sollte man
meinen. Nachlassende Kräfte in der Abwehr und Nachlässigkeit im
Sturm - aussichtsreichen Bällen wurde leichtfertig nicht nachgesetzt
- rächten sich aber blitzschnell. Der Gegner kam und konnte 2
x abstauben, nachdem die Abwehr völlig indisponiert war, den Ball
nicht unter Kontrolle brachte. Noch war der benötigte Punkt aber
gerettet und die Zeit arbeitete für den VfR. Eine brenzlige Situation
ergab sich dann noch einmal unnötiger Weise unmittelbar vor Spielende,
als dem Gegner in aussichtsreicher Position ein Freistoß zugesprochen
wurde. Die Nervosität war förmlich zu spüren als der
Gegner anlief. Er hämmerte den Ball jedoch weit am Tor vorbei, so
dass nach dem unmittelbar folgenden Schlusspfiff der Jubel groß
war. Man kann jetzt am letzten Spieltag aus eigener Kraft beim
Tabellenletzten alles klar machen. „Ein schöner Tag“ meinte ein
zufriedener Trainer, zumal auch die „Vorbilder“ der Jungs und
Mädchen - die vom selben Team trainierten B-Junioren - an diesem
Tag ebenfalls Meister wurden.
E-3-Junioren: Jockgrim - VfR 3:2
Mit gemischten Gefühlen fuhr die Mannschaft am Mittwoch den
19.05.10 bei erneut nasskaltem Wetter und einsetzendem Dauerregen
nach Jockgrim. Zum einen sind Spiele unter der Woche
immer etwas besonderes, weil sie den typischen Spielrhythmus
durchbrechen. Zum anderen waren die Ergebnisse der Jockgrimer
dazu angetan, Vorsicht walten zu lassen. Der Trainer hatte
die Mannschaft vorgewarnt und vor den „typischen Fehlern“ gewarnt.
Das Mittelfeld sollte kompakt stehen und die Abwehr aufmerksam
sein. Als ob die Worte nie gesprochen worden wären,
stand es nach individuellen Fehlern im Mittelfeld nach 5 Min. bereits
2 : 0 für Jockgrim, nachdem das Mittelfeld weder am Mann
stand, noch gedachte, den davon eilenden Spielern nachzusetzen.
Von diesem Schock erholte sich die Mannschaft diesmal nicht so

Kandel - 20 - Ausgabe 21/2010
schnell. Zerfahren wurde zunächst weiter gespielt. Erst nachdem
der Anschlusstreffer gefallen war raffte sich die Mannschaft
nochmals auf und begann zu fighten. Lohn waren mehrere hochkarätige
Chancen, die allerdings erneut nicht verwertet wurden. Als
die Mannschaft dem Ausgleich näher war, passierte in der Abwehr ein
grober Stellungsfehler, so dass der Ball ins Tor trudeln konnte.
Nochmals raffte sich die Mannschaft auf und ließ sich auch nicht durch
Schiedsrichterentscheidungen aus der Ruhe bringen. Sie schaffte erneut
den Anschlusstreffer, bevor dann der Schiri wenige Minuten später
allzu „fristgerecht“ abpfiff und dem schussbereiten Paul die Chance
zum Ausgleich nahm. Sei’s drum. Mit 5 Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten
kann man sich auch einmal einen Ausrutscher leisten.
Aus dem Spitzenspiel am kommenden Samstag gegen Berg benötigt
die Mannschaft nun einen Punkt, bevor sie am letzten Spieltag beim
Tabellenletzten in Minfeld aus eigener Kraft Meister werden kann.
E3-Junioren: VfR - Herxheim 8:0
Nach dem Hinrundenergebnis war eigentlich ein sogen. „Pflichtsieg“
angesagt. Bei nasskaltem Wetter schien in den Köpfen der
Spieler dann wohl das Fell des Bären bereits verteilt, bevor er erlegt
war. Entsprechend konzentrationslos begann die Mannschaft.
Beste Chancen wurden nicht verwertet und in der Abwehr schlichen
sich bislang nicht gekannte Fehler ein. Die Herxheimer Kids
hingegen wehrten sich mit allen Mitteln und waren bestrebt, selbst
Tore zu schießen. So war es kein Wunder, dass es zur Pause „nur“
2:0 stand. Die Pausenansprache des Trainers fruchtete dann, denn
in der zweiten Halbzeit war die Mannschaft nicht wieder zu erkennen.
Schnelle Spielzüge nach vorne vorgetragen brachten den
Gegner jetzt ein ums andere Mal in Verlegenheit. Die Tore fielen
jetzt konsequenter Weise. Erfreulich: jeder Feldspieler - Jana, Paul,
Sebastian, Johannes Fabio, Michael - konnte sich in die Torschützenliste
eintragen, was wieder einmal zeigt, dass die Mannschaft
insgesamt gut besetzt und aufgestellt ist und jeder seinen Teil zum
Ganzen beitragen kann und auch beiträgt. „Wir haben uns auch
zum Ziel gesetzt, das Spiel nicht auf wenige vermeintlich spielstarke
Einzelspieler abzustellen, sondern eine Mannschaft zu formieren,
in der auch einmal ein Spieler einen nicht so guten Tag erwischen
kann und die Mitspieler dann einspringen. Das ist uns in
dieser Runde auch sehr gut gelungen“ meinte ein zufriedener Trainer
nach Spielschluss. Pech nur, dass unser Stürmer-Ass Niclas
sich wenige Tage zuvor das Bein gebrochen hat und er nun erst
einmal ausfällt. Viele Grüße und gute Genesung an dieser Stelle !
F3-Jugend: VfR-Kandel III - TSV Freckenfeld 15 : 0
Zu diesem klaren Ergebnis nachstehend die Torschützen.
Tore: 10 x Dennis Häring, 5 x Dennis Hanß
F2-Jugend: VfR-Kandel II - FSV Steinweiler 3 : 6
Anfänglich zeigten sich die Grün-Weißen gut eingestellt, doch mit
Fortdauer der Begegnung wurde klar, dass heute gegen die starken
Jungs aus Steinweiler kein Blumentopf zu gewinnen war. Die
Gäste verschafften sich aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit,
Respekt vor unseren Jungs und hatten mit zwei Spielern die besseren
Einzelkönner in ihren Reihen. Wir zeigten zwar das technisch
bessere Spiel, mussten uns aber dem Druck der Steinweilerer beugen.
Erschwerend kamen noch die warmen äußerlichen Bedingung
hinzu und einfach auch einmal ein schlechterer Tag.
Torschützen: 2 x Kevin Jarcewski, 1x Rafael Pülm.
F2-Jugend: VfR-Kandel II - FC Ph.Bellheim II 4:5
Es war wirklich zum Haare raufen. Trotz einer 3: 0 Führung, trotz
einer sehr guten Leistung in spielerischer und kämpferischer Hinsicht
gingen wir mit leeren Händen nach Hause. Der VfR begann
druckvoll, machte die Räume eng, und erzielte innerhalb von 10 Minuten
drei Tore. Im Gefühl des sicheren Sieges schlichen sich Fehler
ein, die Mannschaft war unkonzentriert, so kam es das die
Jungs aus Bellheim auch innerhalb von 10 Minuten den verdienten
3 : 3 Halbzeitstand schossen. Die Bellheimer wirkten Anfang der
zweiten Hälfte frischer und drückten auf des Gegners Tor, wobei ihnen
zwei Tore zum 3 : 5 gelangen. Nun kam der Kampfgeist der
Grün-Weißen zum Tragen, die Jungs um Trainer Jarczewski versuchten
alles um die vermeintliche Niederlage zu vermeiden. Bis
auf den Anschlusstreffer und einigen vergebenen Chancen zum
Ausgleich, war nichts zählbares mehr zu vermelden. Großes Lob
vom Trainer.
Tore: Marc Baumann 1x , Kevin Exner 2x , Kevin Jarczewski 1x
Abt. Leichtathletik
Pfalzmeisterschaften „Lange Staffeln“ unter Wasser!
Mittwoch, 19.05., 18:00 Uhr in Limburgerhof: Startschuss für die
erste Entscheidung eines völlig verregneten Läuferabends. Als
erste müssen die A-Schülerinnen ran: Andrea und Sandra
Adam sowie Anthea Wagner werden je 800 m laufen. „Kann ich
meine ‚Bench‘ anlassen?“
Eine Frage, die bei Temperaturen nahe dem gefühlten Gefrierpunkt
nicht ganz unberechtigt scheint – trotzdem entscheidet
der Sportwart: „Nein!“ Nach 8:53,31 Minuten haben die Mädels
einen (schwachen) 5. Platz erzielt. Immerhin: das wird für diesen
Abend das beste Ergebnis sein!
Direkt anschließend laufen die altersgleichen Jungs in der Besetzung
Alexander Roth, Julian Rödel/Ruben Baral die Staffel
über die geringfügig längere Distanz von 3 * 1.000 Meter. Mit einem
Schnitt von 3:53,11 min. erreichen sie zumindest ihr selbst
gestecktes Ziel, jeweils unter 4 Minuten gelaufen zu sein – das
reicht für einen 4. Platz, allerdings sehr deutlich abgeschlagen
hinter den Mannschaften auf dem „Treppchen“.
Eine Demonstration des Willens liefern auch die Männer Markus
Poth, Thore Merks und Johannes Nagl: sie werden ebenfalls
überrundet, laufen aber trotzdem zu Ende und belegen in
10:49,79 Min. den letzten Platz. Die größte Hoffnung auf ein
gutes und spannendes Rennen galt der männlichen Jugend A.
Noch vor Beginn der Veranstaltung platzte aber diese „Blase“,
weil ein Läufer nicht (mehr) am vereinbarten Ort zu finden war –
die somit unvollständige Mannschaft musste zurückgezogen
werden und unverrichteter Dinge nach Hause fahren.
Vielleicht gelingt ja die Rehabilitation bei der gleichen Veranstaltung
auf Bezirksebene (so die Hoffnung des Sportwarts)!
Angelsportverein
Fischerfest
Am 29. und 30. Mai 2010 steigt
an der Weiheranlage das traditionelle
Fischerfest des ASV.
Wie immer haben wir für unsere Gäste zwei Zelte aufgebaut.
Wir bieten Ihnen an:
Verschiedene Fischspezialitäten,
Bratwurst, Steak und Pommes,
diverse Getränke, sowie Kaffee und Kuchen.
Beginnen werden wir am Samstag gegen 16:00 Uhr, Essen gibt
es ab 17:00 Uhr.
Von 16.00 - 19.00 Uhr ermittelt die ASV-Jugend ihren Fischerkönig.
Am Sonntag geht es bereits um 10:00 Uhr mit dem Frühschoppen
los.
Essen ab 11:00 Uhr.
Gegen 14.00 Uhr, Volksliedersingen mit Erich und den Gästen.
Ab 15:30 Uhr unterhält sie die Stadtkapelle Kandel.
Sonntags stehen außerdem 2 sportliche Aktivitäten auf dem
Programm.
Von 9.00 - 12.00 Uhr ist Hegefischen der Jugend.
Von 14:00 - 17:00 Uhr Mannschaftsfischen der örtl. Vereine, Firmen
oder Gruppen.
Siegerehrungen sind gegen 18.00 Uhr geplant.
Petrie Heil allen aktiven Teilnehmern.
Gäste aus nah und fern sind uns herzlich willkommen!
Fühlen sie sich „rundum“ Wohl bei ihrem ASV-Team.
Arbeitseinsätze: Freitag, 28.05.10, ab 9.00 Uhr, Montag
31.05.10, ab 9.00 Uhr.
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos, dem 1. Beigeordneten
Klaus Friedmann und dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke
montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit dem Ortsbürgermeister oder dem 1. Beigeordneten
oder der 2. Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem
seperaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Klaus Friedmann hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft und öffentliche Flächen im Außenbereich,
Natur- und Umweltschutz, Liegenschaften und Immobilien
Die 2. Beigeordneter Heinz Liedtke hat den Geschäftsbereich
Tourismus, Kultur und Vereine
Internet: www.minfeld.de

Kandel - 21 - Ausgabe 21/2010
Bericht zur Gemeinderatsitzung
Minfeld vom 10.05.2010
Die 2. Änderung des Bebauungsplans „ Im Sand“ wurde als Satzung
beschlossen. Das Planungskonzept für den Spielplatz „Im
Holderbusch wurde den anwesenden Personen vorgestellt.
Des Weiteren wurde der Planungsauftrag für den Ausbau/ Umgestaltung
der Raiffeisenstraße vergeben. Die Straße soll im
nächsten Jahr ausgebaut werden. Weiterhin wurden auch die
Arbeiten für den Umbau der WC Anlage am Sportgelände in
Auftrag gegeben. Sowohl die Kosten- und Benutzungsordnung
für die Mundohalle als auch die Kosten- und Benutzungsordnung
für Rathaus, alter Schulsaal und kleiner Sitzungssaal
wurden neu gefasst und beschlossen. Die beschlossenen Änderungen
sollen ab 01.01.2011 in Kraft treten. Ebenso wurde die Satzung
über die Erhebung von Friedhofsgebühren neu gefasst und
beschlossen. Die Satzung wird noch öffentlich bekannt gemacht.
Der geplante Radweg entlang der K 16 wird erst im Jahr 2012
realisiert werden können.
Grußwort des Ortsbürgermeisters
Herzlich willkommen zur Einweihung des Mundoplatzes
Die Gemeinde Minfeld feiert vom
28.05.2010 - 30.05.2010 mit einem
Fest der Vereine die Einweihung
des Mundoplatzes.
Zehn Minfelder Vereine beteiligen
sich in unterschiedlicher
Stärke an diesem Fest und werden
versuchen für die Besucher
ein abwechslungsreiches Programm
und einen angenehmen
Aufenthalt in unserem Dorf zu
bieten.
Die Vereine bieten ein vielseitiges Speise- und Getränkeangebot.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.
Die offizielle Einweihungsfeier beginnt am Freitag um
17.00 Uhr und wird von der Schüler- und Jugendkapelle
des Musikvereins sowie dem protestantischen Kinder- und
Jugendchor umrahmt. Dabei werden alle Besucher mit
selbst gebackenem Brot aus dem neuen Holz befeuerten
Brotbackofen verköstigt. Dazu gibt es Freibier.
Ab ca. 18.30 Uhr beginnt die Band „Dark Passion“ mit dem
Unterhaltungsprogramm, das um 21.00 Uhr mit der Band
„Hard to Handle“ fortgesetzt wird.
Der Samstag wird um 17.00 Uhr mit der Band „Sino“ begonnen
und dem musikalischen Höhepunkt der Band „Anti
Tank Gun“ um 21.00 Uhr gekrönt.
Der Sonntag beginnt um 11.00 Uhr mit einem zünftigen
Frühschoppen des Musikvereins Minfeld und wird um
16.00 Uhr mit dem Chawwerusch Theater und seinem
Stück „Sein oder nichtS sein“, einen weiteren Höhepunkt
erleben. Mein Dank gilt dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke,
der das Einweihungsfest mit den Vereinen koordiniert
und geplant hat. Allen Vereinen, die sich an diesem Mundoplatzfest
beteiligen, wünsche ich viel Erfolg und schönes
Wetter. Allen Gästen aus nah und fern wünsche ich
einen schönen Aufenthalt und unterhaltsame Stunden im
„Kunst- und Rosendorf“ Minfeld.
Damit die Besucher sehen, dass in Minfeld ein Fest gefeiert
wird und Gäste sehr willkommen sind, bitte ich die Bevölkerung
die Ortsflagge zu hissen.
Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius
Sa. 29.05.
15.00 – 18.00 Uhr: Firmvorbereitung; Crashkurs
II, im Pfarrheim in Kandel
So. 30.05. Dreifaltigkeitssonntag
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, mit Salzweihe
(bitte Salz mitbringen!) (A)
Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims
Di. 01.06. hl. Justin
17.00 Uhr Messdienerprobe für Fronleichnam in Kandel
18.00 Uhr Bürostunde
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Amt für Rudolf Teichert und Angehörige,
2. Sterbeamt für Rolf Seringer,
3. Sterbeamt für Rudi Guckert
Mi. 02.06. hl. Marcellinus und hl. Petrus
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest, Amt für die
Pfarrgemeinde
Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims
Do. 03.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam
9.30 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien
in Kandel anschl. Fronleichnamsprozession
Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen
in den Hof des Kindergartens eingeladen! (s. Hinweis)
Fr. 04.06. Herz-Jesu-Freitag
Vormittags Krankenkommunion (Hr. Paul)
So. 06.06. 10. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (B)
Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims
11.45 Uhr Taufe der Kinder:
Annabelle und Milena Ignor, Im Wiesengrund 12 und Joshua
Martin Raisin, Brehmstraße 5, Kandel
14-Nothelfer-Fest siehe Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Steinweiler
Fronleichnam 2010 siehe Kath. Pfarrgemeinde St. Pius Kandel
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld/Büchelberg
Freitag, 28.05.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot.
Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 30.05.2010
09.15 Uhr Gottesdienst, anschl. offene Kirche
Montag, 31.05.2010
19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Presbyteriums im Prot. Gemeindehaus.
Auf der Tagesordnung u.a. Kirche Minfeld -
Feuchtsanierung Außenmauern, Kirchfest - letzte Vorbereitungen,
Jahresbericht der Pfarrei 2006-2009: Beschluss über Zielvereinbarungen,
Terminplanung 2. Halbjahr, Gemeindehaus
Minfeld - Einbau von Rollläden; Anschaffung Rauchmelder. Interessierte
Zuhörer sind herzlich willkommen.
Dienstag, 01.06.2010
17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt
Mittwoch, 02.06.2010
16.00 Uhr Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im Prot. Gemeinderaum
Winden
Donnerstag, 03.06.2010
11.00 Uhr Beginn der Kinderfreizeit am Lindelbrunn
Freitag, 04.06.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Samstag, 05.06.2010
13.00 Uhr Ende der Kinderfreizeit am Lindelbrunn
Kindesmissbrauch, Kindesmisshandlung, Opferschutz und
Prävention
Vortrag von Walter Dejon, Außenstellenleiter Weißer Ring und
Polizeibeamter; anschl. Diskussion. Montag, 31.05.2010, 19.30
Uhr Prot. Gemeindehaus (Haus der Familie), Luitpoldstraße 22,
Bad Bergzabern
Kirchfest am 13.06.2010:
Gott sei Dank, es ist Sonntag
Unter diesem Motto steht das diesjährige Kirchfest. Der Gottesdienst
für Große und Kleine mit Singkreis, Kinder- und Jugendchor
sowie der Kirchenband beginnt um 14.00 Uhr. Zum
„Sonntag“ gibt’s dann ein Kinder- und Jugendprogramm im
Kirchgarten, wo auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt.
Kuchenspenden zum Kirchfest
Herzliche Bitte auch um Kuchen zum Kirchfest. Bitte bei Gabriele
Rieder Tel. 8564 oder im Pfarramt anmelden.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164
Nachhilfebörse
Vermittlung von Nachhilfeanbietenden und Nachhilfesuchenden:
Tel. 07275-3421, Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de
Internet: www.evpfalz.de/gemeinden/minfeld-winden

Kandel - 22 - Ausgabe 21/2010
Einweihung Mundoplatz Minfeld
vom 28.05. bis 30.05.2010
Jetzt sprudelte der Wasserfall zum ersten Mal.
Der Flammkuchenofen ist eingebaut und die ersten Flammkuchen
schmeckten wunderbar.
Die Boulbahn ist einsatzbereit und im Backofen wurden die ersten
Brote gebacken.
Der Einweihung am 28. Mai um 17:00 Uhr steht nichts mehr
im Wege.
Zur feierlichen Eröffnung singt der Protestantische Kinder- und
Jugendchor. Die Schüler und Jugendkapelle des Musikvereins
umrahmt die Feierstunde. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen
mit Freibier und selbst gebackenem Brot, aus dem neuen
Backofen, das Fest zu beginnen.
Freitags spielen „Dark Passion“ und „Hard to Handle“.
Am Samstag beginnt das Fest um 17:00 Uhr, es spielen „Sino“
und „ Anti Tank Gun“
Am Sonntag dann ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein
Minfeld.
Der Leckerbissen am Sonntag ist sicher der Auftritt des Chawwerusch
Theaters mit „Sein oder nicht sein“ in der Mundohalle,
um 16:00 Uhr.
Der Eintritt kostet 12,- EUR / Kinder 6,- EUR
Vorverkauf in Minfeld: Bäckerei Martin, Hauptstr. 31, Bäckerei
Trauth, Eichstr. 30, Im Schoßberghof und der Sparkasse.
In Kandel: Buchhandlung Pausch Tel: 07275-913015 oder im
Ticket Store Hauptstr. 97, Tel. 07275-914335.
FDP
Fraktionssitzung
Der FDP-Ortsverband Minfeld lädt alle Mitglieder und Freunde
der FDP ein zur öffentlichen Fraktionssitzung am Dienstag, den
8. Juni 2010, 20:00 Uhr im kleinen Sitzungssaal Neues Rathaus,
Minfeld, Kirchgasse.
Tagesordnung:
1. Bericht aus der Gemeinderatsfraktion
2. Wie geht es weiter mit dem Seniorenhort Minfeld?
3. Verschiedenes
Wir freuen uns auf Sie.
Freitag 28. Mai
17:00 Uhr: Eröff nung Prot. Kinder und Jugendchor
Einweihungsfeier
18:00-20:30 Uhr: Musik Band “Dark Passion”
21:00-24:00 Uhr: Musik Band „Hard to Handle“
Samstag 29. Mai
17:00 Uhr: Öff nen aller Verkaufsstände
19:00-20:30 Uhr: Musik Band „Sino“
21:00-24:00 Uhr: Musik Band „Anti Tank Gun“
Sonntag 30. Mai
11:00 Uhr: Frühschoppen mit dem
„Musikverein Minfeld“
16:00-18:00 Uhr: Theater Chawwerusch
in der Mundohalle
„Sein oder nichtS sein“
Eintritt. 12,- €,/ 6,-€ Kinder bis12 Jahre
� � ���Karten im Vorverkauf erhältlich
„Bundeskabarett“
in der Kulturscheune Minfeld
Am Samstag, den 05.06. um 20.00 Uhr gastiert das „Bundeskabarett“
in der Kulturscheune Minfeld (KuschMi). Das Trio ist angetreten,
um Deutschland zu retten. Dafür bemühen sie auf
schrille und unterhaltsame Weise das „Ossi-Wessi-Verhältnis“.
Der Vorverkauf bei der Minfelder Sparkasse (Tel. 07275-
961430) und dem Tourismus-Büro in Kandel (Tel. 07275-
619945) hat bereits begonnen. Der Eintritt beträgt 11 €.
SV
Termine
Samstag, 29.05..2010
13:00 Uhr: E1-Jugend: SV Minfeld – VfR Kandel II
14:00 Uhr: E2-Jugend: SV Minfeld – VfR Kandel III
15:00 Uhr: D-Jugend: SV Minfeld – SV Rülzheim
15:00 Uhr: TSV Freckenfeld – FC Insheim
Clubhaus-Öffnungszeiten
-Donnerstag, ab 14.00 Uhr
-Samstag, von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
-Sonntag, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Weitere Informationen, Tabellen, Spielpläne und Berichte im Internet
unter www.svminfeld.de

Kandel - 23 - Ausgabe 21/2010
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt):
06349/6383
Tel.-Nr. des Ortsbürgermeisters: 06349/5993
Revierleiter, Herr Frohnweiler, einmal im Monat, jeweils am
zweiten Montag im Monat, von 15.30 bis 16.30 Uhr,
Gemeindehaus Steinweiler ab. Tel.: 06349/6383.
Brennholzvorbestellungen für
die kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats in der
Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in der
Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz): 35,00 Euro je Raummeter
(Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz): ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Ortsbürgermeister Norbert Forstner
feierte 60. Geburtstag
Am 19. Mai 2010 feierte der Ortsbürgermeister der Gemeinde
Steinweiler, Norbert Forstner, im Kreise seiner Familie, Freunde
und Bekannten sowie seiner politischen Weggefährten seinen
60. Geburtstag.
Der Jubilar, der seit 1994 Ortsbürgermeister von Steinweiler ist,
wurde von Bürgermeister Volker Poß für sein außerordentliches
Engagement als Ortsbürgermeister und auch als Beigeordneter
der Verbandsgemeinde Kandel (von 1999 - 2004) geehrt.
Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten die beiden
Ortsbeigeordneten Michael Detzel und Markus Marz (siehe
Bild). Den Glückwünschen schlossen sich der Bürgermeister
der Verbandsgemeinde Volker Poß, Staatssekretär Alexander
Schweitzer sowie weitere Personen des öffentlichen Lebens an.
Ein Mann der Praxis, bürgernah, sachlich, kompetent und verlässlich
in jeder Beziehung - so bezeichnete Bürgermeister
Volker Poß Norbert Forstner. Die Entwicklung des ehemaligen
Bauerndorfes zu einer sehr angenehmen Wohngemeinde trägt
seine Handschrift. Alleine in den letzten 10 Jahren konnten 3
Neubaugebiete erschlossen werden. Als Jubiläumsgeschenk
überreichte er namens der Bürgermeisterkollegen in der Verbandsgemeinde
Kandel ein „Reise-Präsent“.
In die Glückwünsche bezog Bürgermeister Volker Poß auch die
Ehefrau des Jubilars, Irene, mit ein, ohne deren Unterstützung
und Hilfe die Ausübung des Ehrenamtes nicht möglich ist.
Musikalisch umrahmt war die Feier durch Auftritte des Jugendchors,
des Musikvereins und des Männergesangvereins aus
Steinweiler.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Sonntag, 30. Mai (Tag der Heiligen Dreifaltigkeit
/Trinitatis)
Wochenspruch:
Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande
sind seiner Ehre voll. Jesaja 6,3
Freitag, 28. Mai
17.00 Uhr (in Rohrbach) Abschluss Konfirmandenpraktikum
mit gemeinsamen Essen
Samstag, 29. Mai
18.30 Uhr Gottesdienst in Steinweiler
Der Gottesdienst wird wegen der goldenen Konfirmation in
Rohrbach bereits am Samstag gefeiert
Montag, 31. Mai
20.00 Uhr Kirchenchor
Dienstag, 1. Juni
17.00 Uhr Konfirmanden
Fahrmöglichkeit zum Gottesdienst
Wer gerne zum Gottesdienst in der Kirche kommen möchte,
wem der Weg aber zu beschwerlich oder ohne Hilfe unmöglich
ist, kann gerne eine Fahrmöglichkeit in Anspruch nehmen. Presbyterin
Fritz koordiniert diesen Fahrdienst. Bitte wenden Sie
sich an Sie, Tel. 990013. Die Einzelheiten werden dann abgesprochen.
Krabbelmäuse
Die Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren trifft sich jeden
Donnerstag von 10.00 bis 11.45 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses
in Steinweiler. Nachwuchs ist immer herzlich willkommen.
Ansprechpartner: Astrid Fanz, Tel. 962572, Sonja
Schisewski, Tel. 07275/5105, Annette Hauck, 927934
Kath. Pfarrgemeinde St. Martin
Sa. 29.05.
15.00 – 18.00 Uhr: Firmvorbereitung; Crashkurs II,
im Pfarrheim in Kandel
So. 30.05. Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, mit Salzweihe
(bitte Salz mitbringen!)
Kollekte für die Sanierung des Fußbodens im Pfarrheim
11.45 Uhr Taufe des Kindes Paula Schär, Im Pfirsichgarten 4,
Kandel
19.00 Uhr Maiandacht
Mo. 31.05.
19.15 Uhr Rosenkranzgebet
Di. 01.06. hl. Justin
17.00 Uhr Messdienerprobe für Fronleichnam in Kandel
Mi. 02.06. hl. Marcellinus und hl. Petrus
17.30 – 18.15 Uhr Bürostunde
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest, Amt für die
Pfarrgemeinde
Kollekte für die Sanierung des Fußbodens im Pfarrheim
Do. 03.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam
9.30 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien
in Kandel anschl. Fronleichnamsprozession
Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen
in den Hof des Kindergartens eingeladen!
(s. Hinweis)

Kandel - 24 - Ausgabe 21/2010
Fr. 04.06. Herz-Jesu-Freitag
Vormittags Krankenkommunion (Pfarrer)
19.15 Uhr Rosenkranzgebet
Sa. 05.06. hl. Bonifatius
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 10. Sonntag im Jahreskreis,
Amt für die Pfarrgemeinde, Familiengottesdienst, gestaltet von
den Firmlingen und dem Familienkreis
Kollekte für die Sanierung des Fußbodens im Pfarrheim
14-Nothelfer-Fest
Am 3. Sonntag nach Pfingsten, 13. Juni 2010, feiert die Pfarrgemeinde
Steinweiler traditionell das Fest der 14 heiligen Nothelfer.
Der Festtag beginnt um 9.45 Uhr mit der Beichtgelegenheit.
Um 10.30 Uhr schließt sich die Eucharistiefeier an, in der Herr
Domkapitular Franz Vogelgesang aus Speyer die Predigt halten
wird. Anschl. gemeinsames Mittagessen, Kaffee und Kuchen im
Pfarrzentrum.
Um 14.00 Uhr feierliche Nothelfer-Andacht.
Wir freuen uns auf die rege Mitfeier der ganzen Pfarrgemeinde,
auf viele Wallfahrerinnen und Wallfahrer aus den umliegenden
Gemeinden und auch auf unsere evangelischen Mitchristen und
laden alle herzlich ein!
Für das Salatbüfett beim Mittagessen und für die Kuchentafel
benötigen wir Salat- und Kuchenspenden. Wer einen Salat
und/oder einen Kuchen beitragen will trage sich bitte in die Listen
ein, die im Kirchturm ausliegen oder melde sich beim
Führungskreis der Kath. Frauengemeinschaft! Schon im voraus
vielen Dank für alle Mithilfe! Pfarrer Ößwein
Fronleichnam 2010 siehe Kath. Pfarrgemeinde St. Pius Kandel
Landeskirchliche Gemeinschaft
Bibelstunde
Steinweiler, Evangelisches Gemeindehaus
Donnerstag, 03.06.2010, 19:00 Uhr
Info: Prediger Peter Thiessen,
Landau, Tel: (06341) 8385
PWV e.V.
Tageswanderung rund um
den Berwartstein am Sonntag,
dem 30. Mai 2010
Die nächste Tageswanderung
findet am Sonntag, dem 30.
Mai 2010 statt.
Wir treffen uns um 09.00 Uhr am Gemeindehaus in Steinweiler,
wo die Einzelheiten zur Route bekannt gegeben werden. Von
dort aus fahren wir nach Erlenbach bei Dahn. Fahrgemeinschaften
können nach Absprache gebildet werden.
Mittagsrast ist im Sportheim des SV Erlenbach geplant.
Wanderstrecke ca. 12 Km.
Führung Roswitha und Bruno Grieß.
Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen. Gastwanderer/innen
sind wie immer herzlich willkommen!
Vorankündigung:
Sonntag, 13. Juni 2010:
Radtour zum 40-jährigen Jubiläum des PWV Herxheim!
Donnerstag, 17. Juni 2010:
Nächste Seniorenwanderung!
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Aushang in unserem
Schaukasten am Gemeindehaus!
Männergesangverein 1860
„Eintracht“
Kinderchor!
Die nächste Chorprobe ist am Freitag, den
28.05.2010, um 17.00 Uhr.
Alle junge Sänger(Innen) werden um vollzähliges Erscheinen
gebeten.
Männerchor!
Am Samstag, den 05.06.2010, wirkt unser Chor in Bellheim
beim 100-jähr. Jubiläum mit.
Aus diesem Anlass findet am kommenden Dienstag, dem
01.06.2010 eine dringende Singstunde statt.
Vollzähliges Erscheinen der Sänger ist erwünscht.
Ausflug am 07.06.2010
Wie bereits bekannt, findet am 07.06.2010 unser Ausflug zur
Firma „Fissler“ mit einer Kochvorführung „Die Fissler Sommerküche“
statt.
Weiter geht es dann nach Bad Kreuznach, wo jeder den Nachmittag
zur freien Verfügung hat.
Abfahrt ist um 7.30 Uhr an der bekannten Haltestelle „Kerweplatz“
Der Fahrpreis beträgt 15,00 Euro. Bitte meldet euch umgehend
bei Friedel oder Irene an.
Schützenverein 1968 „Wilhelm Tell” e.V.
Ländervergleichskampf der Jugend Rückkampf im Saarland
Mit einem deutlichen Sieg für die Pfalz beendeten die Jungschützen
des PSSB den Wettbewerb in Schwalbach. Emma
Jordan erzielte mit dem Luftgewehr 188 Ringe und in der Disziplin
LG-3 Stellung 285 Ringe. Lea Jordan errang mit der Luftpistole
355 Ringe, mit der Sportpistole 537 Ringe und damit den
Sieg in der Einzelwertung. Herzlichen Glückwunsch - wieder ein
Sieg für Steinweiler!
Sportpistolen Rundenkämpfe
Ergebnisse nach dem vierten Wettkampf:
Kreisliga
SV Steinweiler I 1.079 Ringe : SV Sondernheim I 974 Ringe
Momentan 1. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Lea Jordan 277 Ringe, Wolfgang Bürckel 276 Ringe, Stefan Brödel
269 Ringe, Heinz Jäger 257 Ringe und Andreas Weidner 252
Kreisklasse A
SV Jockgrim II 900 Ringe : SV Steinweiler II 1.043 Ringe
Momentan 1. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Bernhard Lincks 269 Ringe, Friedel Bullinger 264 Ringe, Uschi
Esser 251 Ringe, Helmut Hilgers 259 Ringe und Patric Rück
228 Ringe
SV Steinweiler III 941 Ringe : SV Schwegenheim III 667 Ringe
Momentan 5. Platz in der Mannschaftswertung
Mannschaftsaufstellung:
Rudi Härdter 236 Ringe, Volker Jäger 249 Ringe, Steven Sturm 249
Ringe, Gerhard Schloß 207 Ringe und Kerstin Brödel 178 Ringe
Unterhebel - Rundenkämpfe 2010
2. Rundenkampf
SV Kandel 304 Ringe - SV Steinweiler I - 297 Ringe
Mannschaftsaufstellung:
Andreas Weidner 106 Ringe, Kirsten Weidner 98 Ringe, Frank
Born 93 Ringe und Stefan Brödel 92 Ringe
SV Steinweiler II 273 Ringe : neutral
Mannschaftsaufstellung:
Volker Jäger 91 Ringe, Werner Hock 92 Ringe, Gabriele Gensheimer
90 Ringe
und Rudi Härdter 84 Ringe
3. Rundenkampf
SV Steinweiler I 314 Ringe - SV Rheinzabern 305 Ringe
Momentan Platz 4
Mannschaftsaufstellung:
Andreas Weidner 106 Ringe, Stefan Brödel 106 Ringe, Kirsten
Weidner 102 Ringe und Frank Born 77 Ringe
SV Rülzheim II 232 Ringe - SV Steinweiler II 248 Ringe
Momentan Platz 10
Mannschaftsaufstellung:
Volker Jäger 87 Ringe, Denis Vossneier 78 Ringe, Rudi Härdter
83 Ringe und Gabriele Gensheimer 66 Ringe
Bogenschießen:
Trainingszeiten für die Jugend Freitag ab 17.30 Uhr, Erwachsene
Samstags ab 15.00 Uhr und Sonntags ab 10.00 Uhr. Info bei
Stefan Brödel 06349/3150
Allgemeine Trainingszeiten:
Dienstag und Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag ab 14:00 Uhr und
Sonntag ab 9.00 Uhr.
Jugendtraining für Luftgewehr und Luftpistole Mittwoch 18.30
Uhr bis 20.00 Uhr.
Info bei Kirsten Weidner 06349/9394015

Kandel - 25 - Ausgabe 21/2010
TV 1899 e.V.
2 x Vize-Pfalzmeister
Bundesweite Tischtennis-Aktion für Mädchen und
Jungen
Beim Bezirksentscheid der Tischtennis-mini-Meisterschaften
nahmen drei Spieler des TV 1899 Steinweiler teil.
Während Johannes Fuchs nach dem Erreichen des Viertelfinales
leider ausschied, konnte sich Lukas Bohlender, als Dritter in der Altersgruppe
9-/10-Jährige, und Oliver Claus, als Erster der Altersklasse
8 Jahre und jünger, für den Entscheid des Pfälzischen
Tischtennisverbandes qualifizieren. Bei dieser am 9. Mai in Herxheim
stattfindenden Veranstaltung nahmen ca. 60 Kinder aus der
ganzen Pfalz teil. Unter den Augen ihrer Eltern zeigten die Minis
großartigen Tischtennissport. Lukas und Oliver konnten sich in
ihren Gruppen durchsetzen und zogen über Viertel- und Halbfinale
ins Endspiel ihrer jeweiligen Altersgruppe ein. Bei einem Sieg wäre
sogar eine Teilnahme am Bundesfinale in Bayern möglich gewesen.
Trotz heftiger Gegenwehr konnten sich die jeweiligen Gegner
jedoch durchsetzen. Insgesamt haben „unsere Jungs“ eine starke
sportliche Leistung gezeigt und konnten zu Recht stolz den Titel
Vize-Pfalzmeister mit nach Hause nehmen.
Generalversammlung
Am Dienstag, den 8. Juni 2010 findet die Generalversammlung
des Turnvereins um 20 Uhr im Turnerstübchen statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung der 1. Vorsitzenden
2. Bericht der 1. Vorsitzenden
3. Bericht der Oberturnwartin
4. Bericht der Schriftführerin
5. Bericht des Kassenwartes
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung
7. Neuwahl von 2 Kassenprüfern für 2010
8. Übertragung der Turnhalle samt Gelände an die Ortsgemeinde
Diskussion und Abstimmung
9. Wünsche und Anträge
10. Verschiedenes
Anträge, die in der Generalversammlung behandelt werden sollen,
bitte bis zum 1. Juni 10 bei der 1. Vorsitzenden Doris Hartmann,
Erlenbachstraße, Steinweiler einreichen.
Freie Wählergruppe
Einladung zum Hoffest am Samstag, den 29.05.2010, ab 17.00
Uhr im Weingut Winkler in der Hauptstraße 62
Wir bieten Ihnen:
• Rebknorzenspieß
• verschiedene Flammkuchen
• Kaffee und Kuchen
• Weine des Hauses
• alkoholfreie Getränke
Die Freie Wählergruppe Steinweiler freut sich auf Ihren Besuch!
FSV Info
Dorfturnier 2010
Auch dieses Jahr veranstaltet der FSV am
14.+15. August wieder das Dorfturnier für Freizeitkicker.
Jeder Fußballbegeisterte ist recht herzlich
eingeladen selbst mitzukicken oder den Kickern dabei zuzusehen.
Die Straßenkapitäne werden zur Besprechung und Planung
des Turniers demnächst eingeladen.
Vollmersweiler
Amtlicher Teil
Sprechstunde in Vollmersweiler
Jeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin Sybille
Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt
oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von 17 bis 18 Uhr im
Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer anderen
Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon,
06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden.
Brennholzvorbestellungen
für die kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats in der
Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in der
Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz): 35,00 Euro je Raummeter
(Ster)
Schlagabraum/Laubholz (Astholz): ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, 30.05.2010
09.15 Uhr Niederotterbach
Prot. Kirche, Prädikant Wissing
10.15 Uhr Freckenfeld
Prot. Kirche, Prädikant Wissing.
Pfarrer Andreas G. Kleppel, Tel. 8147, Termine jederzeit nach
Vereinbarung
Winden
Amtlicher Teil
Feste Termine
des Seniorenkreises
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden ersten
und dritten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr
Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter
Mittwoch im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Lindenstübel“.
Sprechtage und Sprechzeiten
Ortsbürgermeister Roland Laubach steht montags in der Zeit
von 16.30 bis 17.00 Uhr im Rathaus zur Verfügung.
Vertrauliche Gespräche mit dem Ortsbürgermeister können
nach vorheriger telefonischer Anmeldung auch außerhalb der
offiziellen Sprechzeiten durchgeführt werden.
Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz
des EVU Winden:
0171/7506502 (Stadtwerke BZA)
Brennholzvorbestellungen
für die kommende Einschlagssaison
Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen
bis 15. September ab:
· In der Sprechstunde am ersten Montag eines jeden Monats in der
Gemeindeverwaltung Freckenfeld von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
· In der Sprechstunde an jedem zweiten Montag im Monat in der
Gemeindeverwaltung Steinweiler von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr
· Per e-mail unter: hartmut.frohnweiler@wald-rlp.de
· Per Fax unter: 06340-508844
Preise:
Laubholz am Weg gerückt (Industrieholz):
35,00 Euro je Raummeter (Ster)

Kandel - 26 - Ausgabe 21/2010
Schlagabraum/Laubholz (Astholz):
ab 15,00 Euro je Raummeter (Ster)
Zur Aufarbeitung des Holzes fordert die Berufsgenossenschaft
einen Motorsägenkurs oder langjährige Praxis. Weiterhin muss
eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden. An Personen,
die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann leider kein
Holz abgegeben werden.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Winden/Hergersweiler
Freitag, 28.05.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum
im Prot. Gemeindehaus Minfeld
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im
Prot. Gemeindehaus Minfeld
Samstag, 29.05.2010
14.00 Uhr Traugottesdienst von Tobias Thiel
und Tina Gehrlein
Sonntag, 30.05.2010
10.30 Uhr Gottesdienst, anschl. „offene Kirche“
Dienstag, 01.06.2010
17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt in Minfeld
Mittwoch, 02.06.2010
16.00 Uhr Kinder- und Jugendchor: Chorprobe im Prot. Gemeinderaum
Winden
Donnerstag, 03.06.2010
11.00 Uhr Beginn der Kinderfreizeit am Lindelbrunn
Freitag, 04.06.2010
18.00 Uhr neuer Jugendtreff ab 12 im Jugendraum Minfeld
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Samstag, 05.06.2010
13.00 Uhr Ende der Kinderfreizeit am Lindelbrunn
Kindesmissbrauch, Kindesmisshandlung, Opferschutz und
Prävention
Vortrag von Walter Dejon, Außenstellenleiter Weißer Ring und
Polizeibeamter; anschl. Diskussion.
Montag, 31.05.2010, 19.30 Uhr Prot. Gemeindehaus (Haus der
Familie), Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Nachhilfebörse
Vermittlung von Nachhilfeanbietenden und Nachhilfesuchenden:
Tel. 07275-3421
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de
Internet: www.evpfalz.de/gemeinden/minfeld-winden
Sportfreunde Germania Winden
Vorschau Arbeitseinsatz Sportverein am
05.06.2010 um 08:30 Uhr
Am Samstag, den 05.06.2010 findet ein Arbeitseinsatz
auf dem Sportplatz statt. Dabei
sollen die Außenanlagen sowie der Platz ge-
säubert werden.
Es wäre wünschenswert, wenn möglichst viele sich daran beteiligen
würden.
Vorschau AH Mannschaft
Samstag, den 29.05.2010 Freundschaftsspiel in Neuburg
Neuburg AH - SF Germania Winden AH, Anstoß um 18:00 Uhr
Samstag, den 05.06.2010 Freundschaftsspiel in Winden
SF Germania Winden AH - Hagenbach AH, Anstoß um 18:00 Uhr

Kandel - 27 - Ausgabe 21/2010
Die Private Klein-Anzeige
erscheint in über 76.000
pfälzischen Haushaltungen in
Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim •
Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim •
Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld •
Maikammer
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag
Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Kandel - 28 - Ausgabe 21/2010

Kandel - 29 - Ausgabe 21/2010

Kandel - 30 - Ausgabe 21/2010

Kandel - 31 - Ausgabe 21/2010

Kandel - 32 - Ausgabe 21/2010