Amtliche Bekanntmachungen - Verwaltungsgemeinschaft Zellingen

Jahrgang 32 Freitag, den 2. Dezember 2011 Nummer 48
Sprechstunden der Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Zellingen
in Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen,
Telefon: 09364/8072-0,
Fax: 09364/8072-80
E-Mail: post @vgem-zellingen.de
Montag bis Freitag ................................. von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montagnachmittag ............................... von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwochnachmittag ............................ von 14.30 bis 18.30 Uhr
Sprechstunden im Sekretariat der Grundschule
Himmelstadt: Tel. 09364/9969, Fax: 09364/811883
Mittwoch von 17.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag........................................... von 18.00 bis 19.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunde im Sekretariat der Grundschule
Himmelstadt
Dienstag ............................................... von 18.00 bis 19.00 Uhr
Freitag .................................................. von 18.00 bis 19.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Retzstadt: Rathausplatz 5,
Tel. 09364/8099-0, Fax: 09364/809912
Montag, Freitag ...................................... von 9.30 bis 12.00 Uhr
Mittwoch ............................................... von 17.00 bis 18.30 Uhr
Sprechstunde des 1. Bürgermeisters der Gemeinde
Retzstadt:
Mittwoch ............................................... von 18.00 bis 19.00 Uhr
Freitag .................................................. von 18.00 bis 19.00 Uhr
Für die Freitagabendsprechstunde bitte ich um telefonische
Voranmeldung. Danke
Sprechstunden im Rathaus Thüngen: Tel. 09360/242,
Fax: 09360/993664
Sprechstunden des 1. Bürgermeisters
Montag ............................................... von 17.00 bis 18.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung
Mittwoch ............................................. von 17.00 bis 18.30 Uhr
Sprechstunden der Stromversorgung Thüngen
Donnerstags........................................ von 17.00 bis 19.00 Uhr
Sprechstunde des Bürgermeisters des Marktes Zellingen:
im Rathaus Zellingen
im Rathaus Retzbach
„Haus der Bürger“, Duttenbrunn
Siehe amtliche Bekanntmachungen „Markt Zellingen“
Telefonische Voranmeldung verkürzt Ihre Wartezeit
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Rufnummern
Polizei Notruf .........................................................................110
Feuerwehr /Rettungsdienst Notruf........................................112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst...............................01805/191212
Sozialstation der Caritas ........................................09353/99827
Sozialstation der Diakonie Thüngen...........................09360/889
Telefonseelsorge.................. 0800/1110111 und 0800/1110222
KAB Babysitter Vermittlung.................... 09364/1740 oder 5867
Störungsdienste:
Strom; Duttenbrunn, Himmelstadt und Retzstadt:
E.ON Bayern .....................................................0180/4 19 20 91
Strom; Thüngen, Zellingen und Retzbach:
Energieversorgung Karlstadt ..............................0800/4959697
Breitbandkabel; Retzbach, Duttenbrunn,
Himmelstadt, Retzstadt, Zellingen:
NEFtv......................................................................0911/660660
Baugebiet Lerlach I+IIinZellingen, Baugebiet Sandleite/Stüblein
in Retzbach
TKN Deutschland .................................................01805/307733
Gas; Energieversorgung Karlstadt .....................0800/4959697
Wasser; Verwaltungsgemeinschaft Zellingen 09364/8072-0
Nur außerhalb der Dienststunden:
-für Duttenbrunn:
Wasserversorgungszweckverband „Urspringer Gruppe“,
1. Vorsitzender Hugo Barthel .....................................09396/663
Stellvertreter Kurt Scholz........................................09396/99990
Stellvertreter Martin Scheiner ...................................09396/1214
Technischer Betrieb:
Energieversorgung Karlstadt ...............................0800/4959697
-für Himmelstadt:
Herr Schmitt, Gemeindearbeiter ......................... 0170/8339085
-für Retzstadt:
Energieversorgung Karlstadt .............................. 0800/4959697
-für Zellingen, Retzbach und Duttenbrunn:
Rufbereitschaft des Bauhofes............................. 0170/7219168
-für Thüngen:
Wasserwart Friedrich.......................................... 0172/7710756
AOK
Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft
Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Zimmer Nr. 1,
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde.

Zellingen -2- Nr. 48/11
Hinweis in eigener Sache
Liebe Leserinnen und Leser,
die auf Papiermanuskripten eingereichten Beiträge gingen
auf dem Postwege leider nicht fristgemäß beim Verlag
ein, obwohl sie von der Verwaltungsgemeinschaft
Zellingen rechtzeitig aufgegeben wurden.
Es ist uns gelungen, diese Beiträge trotzdem noch in dieser
Ausgabe aufzunehmen. Sie finden sie im Anschluss
an den redaktionellen Teil. Aufgrund gehäuft wiederkehrender
Verspätungen durch die Post, bitten wir alle
Autoren, ihre Beiträge und Fotos möglichst nur noch per
E-Mail an
post@vgem-zellingen.de
einzureichen.
Ihr Verlag +Druck
LINUS WITTICH
Altglascontainer
Aus gegebenem Anlass bitten wir die Altglascontainer nur in
der Zeit
Montag -Samstag von 7.00 -20.00 Uhr
zu benutzten.
Die Nacht- und Sonntagsruhe ist unbedingt zu beachten.
Fundamt
Fundsache -Katze
Dem Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft wurde am
24.11.11 der Fund einer weiblichen Katze mit 3Jungen gemeldet.
Die Mutterkatze und eines der Kätzchen sind weiß mit
schwarzen Flecken. Das Fell der zwei anderen Jungen ist
schwarz.
Eigentümer der Mutterkatze möchten sich bitte an das Fundamt
der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Tel. Nr. 09364/807234
wenden.
Gemeinde- und Pfarrbücherei
Himmelstadt
Liebe Himmelstadter Mitbürger,
kennen Sie eigentlich unsere „Öffentliche Bücherei“ in der Brückenstraße,
im 1. Stock der Raiffeisenbank?
Hier finden Sie neben einem großen Büchersortiment für Groß
(auch in Großdruck) und Klein, auch neue Medien wie Gesellschaftsspiele,
Musikkassetten, CDs, CDRoms -DVDs und Hörbücher
zum kostenlosen Ausleihen.
Schauen Sie doch mal bei uns vorbei; vielleicht ist auch für Sie
etwas Interessantes dabei. Für die Kleinsten ab 4Jahre und
unsere kleinen und jugendlichen „Leseratten“ ist unser Angebot
besonders groß und vielfältig.
Wir haben jeden Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet
und würden uns auf Ihren Besuch sehr freuen.
Ihr Büchereiteam
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeindewald
Mittels beiliegenden Vordruck bitten wir Sie, Ihren Brennholzbedarf
zu bestellen.
Brennholzbestellung für 2012
Die Bestellung für Brennholz bitten wir bis zum 31.12.2011 aufzugeben.
1. Versteigerung von Holzlose (Dälli)
Die Gemeinde versteigert am Samstag, den 17. Dezember
2011 die ersten Holzlose. Es geht zum Innenforst und Erdenschule;
hier Gasleitungstrasse. Treffpunkt ist um 09.30 Uhr am
Rathausplatz.
Wir weisen darauf hin, dass diese „Dälli“ recht zeitnah aufgearbeitet
werden müssen. Natürlich nur soweit es die Natur auch
zulässt.
Vielen Dank für Euer Interesse.
Karl Gerhard
1. Bürgermeister
Verkaufsaktion von Christbäumen!
Die Gemeinde Retzstadt bietet wieder am Samstag, den 10.
Dezember 2011 Weihnachtsbäume aus der Christbaumkultur
am Innenforst (Nähe Fa. Schraud) zum Kauf an. Der Weg ist
ausgeschildert. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Aktion geht von 09.00 -13.00 Uhr.
Karl Gerhard
1. Bürgermeister

Zellingen -3- Nr. 48/11
Gemeindewald
Mittels beiliegenden Vordruck bitten wir Sie, Ihren Brennholzbedarf
zu bestellen.
Brennholzbestellung für 2012
Die Bestellung für Brennholz bitten wir bis zum 31.12.2011 aufzugeben.
Werner Schmitt erhält
die Landkreismedaille in Gold
Bei der Feierstunde in der Festhalle in Karbach wurde Werner
Schmitt für seine Verdienste, insbesondere im sportlichen
Bereich bei der DJK Retzstadt, geehrt. Werner Schmitt hat sich
seit über 40 Jahren hier hervorragend eingesetzt. Dies zum
Wohle des Vereins und damit auch zum Wohle der ganzen
Gesellschaft der Gemeinde Retzstadt. Dafür zollen wir ihm
Respekt und Anerkennung. Unter den ersten Gratulanten
neben dem Landrat Thomas Sciebel waren der Vorsitzende der
DJK 2. Bürgermeister Joachim Rothenhöfer und der 1. Bürgermeister
Karl Gerhard.
Danke Karl Gerhard
Amtliche Bekanntmachungen
Styroporannahme Retzstadt
Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von
17.00 -18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt.
Bücherei im Rathaus Thüngen
Öffnungszeiten der Bücherei:
Montag ......................................... von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch ....................................... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag ......................................... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 09360/9932916
Fax: 09360/9932917
e-mail: buecherei@markt-thuengen.de
Bürgerversammlung Thüngen
Am Freitag, 2. Dezember 2011 findet um 20.00 Uhr in der
Werntalhalle die Bürgerversammlung für das Jahr 2011 statt.
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Wünsche und Anträge
3. Vorausschau auf das Jahr 2012
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Klaus Enzmann
1. Bürgermeister
Niederschrift über die 12. Sitzung
des Marktgemeinderates
am Montag, 7. November 2011 im Sitzungssaal des Rathauses
Thüngen
1. Bürgermeister Klaus Enzmann begrüßt die Anwesenden und
eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einladung
sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest.
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung:
1. Obermeier Klaus u. Gabriele
Dachgeschossausbau
Am Wendelsberg 22 a, Fl.-Nr. 3382/3, Gemarkung Thüngen
Beschluss:
Das gemeindliche Einvernehmen zum Ausbau des Dachgeschosses
auf dem Grundstück Am Wendelsberg 22 a, Fl.-Nr.
3382/3, Gemarkung Thüngen wird erteilt.
Abstimmungsergebnis: 10 :0
Marktgemeinderat Gerd Kunitzky nimmt ab 19.10 Uhr an der
Sitzung teil.
2. Vollzug des Gewerbesteuergesetzes;
Anpassung des Hebesatzes zum 01.01.2012;
Beratung und Beschluss
Sachverhalt:
Aufgrund der Unternehmensteuerreform 2008 können Einzelunternehmen
und Personengesellschaften die gezahlte Gewerbesteuer
bis zu einem Hebesatz von 380 v.H. auf die Einkommensteuer
anrechnen. Das bedeutet, dass die Thüngener
Gewerbetreibenden lediglich bei einem jetzigen Hebesatz von
300 v.H. des Gewerbesteuermessbetrages auf die Einkommensteuer
angerechnet bekommen.

Zellingen -4- Nr. 48/11
Die Gemeinde verzichtet somit zugunsten des Staates auf 80
v.H. Das waren im Jahr 2011 30.600,00 EUR. Im Gegensatz
dazu haben Kapitalgesellschaften die Möglichkeit der Anrechnung
nicht. Dafür wurde der Körperschaftsteuersatz auf 15 v.H.
gesenkt. Bei einer gleichzeitigen Absenkung der Gewebesteuermesszahl
auf 3,5 v.H. ergibt sich auch bei einem Gewerbesteuerhebesatz
von 380 v.H. bei den Kapitalgesellschaften
eine Gesamtsteuerbelastung von unter 30 v.H. Das bedeutet,
dass die Steuerbelastung von Kapitalgesellschaften immer
noch unter der Belastung von Personenunternehmen liegt.
Angesichts dieser Zahlen empfiehlt der Gemeindetag den
Gemeinden, die Gewerbesteuerhebesätze auf 380 v.H. anzuheben.
In der Marktgemeinde Zellingen beträgt der Hebesatz bereits
380 v.H.
Die Stadt Karlstadt hat wie in der Presse vernommen die Hebesatzanhebung
auf 380 v.H. zum 01.01.2012 beschlossen.
Die Gemeinden Himmelstadt und Retzstadt werden in ihren
Gremien eine Anpassung beschließen.
Als Anlage liegt ein Infoblatt des Bayerischen Gemeindetages
bei.
Finanzielle Auswirkungen:
Aktueller Messbetrag 51.192,89 EUR xHebesatz von 300 v.H.
=Gewerbesteueraufkommen 153.578,67 EUR.
Bei Anhebung des Hebesatzes auf 380 v.H. beträgt das
Gewerbesteueraufkommen 194.532,98 EUR.
Die Gewerbesteuer erhöht sich somit um 40.954,31 EUR.
Beschlussvorschlag:
Die Verwaltung empfiehlt dem Marktgemeinderat Thüngen die
Anhebung des Gewerbesteuerhebesatzes von 300 v.H. auf
380 v.H.
Die Gewerbetreibenden werden zu einer Informationsveranstaltung
bzw. durch Informationsschreiben über die Hebesatzerhöhung
informiert.
Diskussionsverlauf:
Marktgemeinderätin Simone Hohmann vertritt die Ansicht, dass
die Gewerbetreibenden durch die Verbesserungsbeiträge zur
Wasserversorgung bereits einer hohen finanziellen Belastung
ausgesetzt sind. Durch die großen Gewerbegrundstücke und
bei durchschnittlich geringem Wasserverbrauch, müssen die
Unternehmen relativ hohe Beiträge leisten. Eine Erhöhung der
Gewerbesteuer im kommenden Jahr würde eine zusätzliche
Belastung bedeuten.
Marktgemeinderat Thomas Ammersbach ist der gleichen
Ansicht und bemängelt, dass dem Marktgemeinderat im Vorfeld
zu wenig Informationen vorgelegt wurden. Er schlägt vor,
einen Fachmann, z. B. einen Steuerberater, zur nächsten Sitzung
einzuladen, der dem Gremium eine fachgerechte Aufklärung
bieten kann. Auch sollten die von der Erhöhung der
Gewerbesteuer betroffenen Unternehmer zu dieser Sitzung eingeladen
werden.
Er schlägt auch vor, dass alle Gewerbetreibenden durch die
Verwaltung ein Anschreiben erhalten, in dem die zukünftigen
Belastungen durch eine Anhebung des Gewerbesteuerhebesatzes
(Vorschau) aufgezeigt werden.
Marktgemeinderat Günter Morgenstern hält eine Anhebung
des Hebesatzes von 300 v. H. auf 380 für zu massiv, dies entspräche
einer Erhöhung von mehr als 25 Prozent.
Bürgermeister Klaus Enzmann betont ausdrücklich, dass zu
diesem Tagesordnungspunkt heute keine Beschlussfassung
erfolgt. Es sollen lediglich Pro und Contra diskutiert werden,
um dem Marktgemeinderat Informationen zu diesem Thema
zukommen zu lassen.
Es wird eine nichtöffentliche Sitzung nur zum Thema „Anpassung
des Gewerbesteuer-Hebesatzes“ einberufen, zu der auch
die Unternehmer eingeladen werden.
Amtliche Bekanntmachungen
Der Vorschlag von Thomas Ammersbach, einen Experten hinzuzuziehen,
findet bei den Mitgliedern des Marktgemeinderates
Zustimmung.
Abstimmungsergebnis: o. A.
3. Sitzungsniederschriften vom 22.09.2011 und 30.09.2011;
Genehmigung
Sachverhalt:
a) Sitzungsniederschrift vom 22.09.2011; Genehmigung
Der öffentliche Teil der Sitzungsniederschrift vom 22.09.2011
ist den Mitgliedern des Marktgemeinderates in Fotokopie zugegangen.
1. Bürgermeister Klaus Enzmann fordert das Marktgemeinderatskollegium
auf, evtl. Änderungswünsche vorzubringen.
Änderungsanträge werden nicht eingereicht.
b) Sitzungsniederschrift vom 30.09.2011; Genehmigung
Der öffentliche Teil der Sitzungsniederschrift vom 30.09.2011
ist den Mitgliedern des Marktgemeinderates in Fotokopie zugegangen.
1. Bürgermeister Klaus Enzmann fordert das Marktgemeinderatskollegium
auf, evtl. Änderungswünsche vorzubringen.
Marktgemeinderätin Simone Hohmann weist darauf hin, dass
die Formulierung unter TOP 7aund 7b„Umbau /Erweiterung
der Kleinkindgruppe“ nicht korrekt ist. Es muss heißen: „Umbau
/ Erweiterung Krippengruppe“. Sie beantragt die entsprechenden
Änderungen in der Sitzungsniederschrift.
Beschluss:
Der Marktgemeinderat genehmigt den öffentlichen Teil der Sitzungsniederschrift
vom 22.09.2011 ohne Änderungen.
Abstimmungsergebnis: 11 :0
Beschluss:
Der Marktgemeinderat genehmigt den öffentlichen Teil der Sitzungsniederschrift
vom 30.09.2011 mit den o. g. Änderungen.
Abstimmungsergebnis: 11 :0
4. Informationen des 1. Bürgermeisters
Sachverhalt:
a) Radl Spaß im Werntal 2012
Der Radl Spaß im Werntal findet am 29.04.2012 statt. Es stellt
sich die Frage in wie weit der Markt Thüngen sich wieder
beteiligt. Bürgermeister Klaus Enzmann wird mit dem Wirt der
Schloßstuben, Herrn Keller, Rücksprache halten, ob er eine
Teilnahme plant. Er fordert auch die Ratskolleginnen und -kollegen
auf, Vorschläge zu unterbreiten, mit welcher Aktion sich die
Gemeinde beteiligen könnte. In der Vergangenheit fand immer
ein Wiegen der Teilnehmer an der historischen Viehwaage
statt, das Wiegeergebnis wurde auf einer Urkunde bestätigt.
Einmal wurde auch ein Gewinnspiel veranstaltet, bei dem die
Teilnehmer das Gewicht eines Kälbchens schätzen mussten.
Abstimmungsergebnis: o. A.
b) Rathaussturm der TCA
Der Rathaussturm findet am Freitag, 18. November um 19.11
Uhr statt. Bürgermeister Klaus Enzmann bittet die Mitglieder
des Marktgemeinderates um Unterstützung bei der Verteidigung
des Rathauses gegen die Thüngener Narren.
Abstimmungsergebnis: o. A.
c) Jahresschluss-Sitzung 2011
Die Jahresschluss-Sitzung findet am Freitag, 16.12.2011 im
gewohnten Rahmen statt. Die Einladung hierzu wird rechtzeitig
erfolgen.
Abstimmungsergebnis: o. A.
d) Instandsetzung der Treppe zwischen den Ortsstraßen
Am Wendelsberg und Am Sonnenhang; Sachstand
Die Ausbesserungsarbeiten an der Treppe werden zur Zeit
ausgeführt, gibt Bürgermeister Klaus Enzmann bekannt. Die
Arbeiten an der Treppe von der Retzstadter Straße zum Wendelsberg
sind bereits abgeschlossen.
Abstimmungsergebnis: o. A.

Zellingen -5- Nr. 48/11
e) Harald Sauer; Beschwerde wegen Lärmbelästigung
durch Besucher einer Gaststätte
Mit Schreiben vom 20.10.2011 beklagt sich Herr Sauer über
Lärmbelästigung durch die Gäste der Schloßstuben zur Nachtzeit.
Es wird festgestellt, dass die Betreiber der Gaststube eine
Gaststättenerlaubnis besitzen, in der die Betriebszeiten im
Freien genau festgelegt sind. Die Anwohner sind aufgefordert,
sich bei Beschwerden formell an die Pächter der Gaststätte zu
wenden, da der Marktgemeinderat hier nicht zuständig ist.
Abstimmungsergebnis: o. A.
5. Kurze Anfragen
Sachverhalt:
a) Südliche Ortseinfahrt am Bangerts; Baumpflege
Marktgemeinderatsmitglied Thomas Ammersbach erkundigt
sich nach dem Sachstand der Baumpflegemaßnahme am Bangerts.
Bürgermeister Klaus Enzmann erläutert, dass die Bäume
auf dem Parkplatz am Bangerts unter Zuhilfenahme des Ruthmannsteiger
der Energieversorgung teilweise zurückgeschnitten
wurden. Der Baum direkt oberhalb der Bushaltestelle, der
in die Bundesstraße ragt, soll am kommenden Samstag zurückgeschnitten
werden.
Marktgemeinderat Thomas Ammersbach schlägt vor, evtl. noch
Herrn Thomas Köhler als Forstwirt hinzuzuziehen, der dann
entscheidet, wie weit der Rückschnitt vorzunehmen ist. Denn
augenscheinlich ist der Baum ernsthaft krank bzw. bereits stark
geschädigt ist. Aus diesem Grund sollte ein Fachmann entscheiden,
ob eine Fällung nötig wird.
Bürgermeister Klaus Enzmann wird mit Herrn Köhler Kontakt
aufnehmen und seinen fachmännischen Rat einholen.
Abstimmungsergebnis: o. A.
Nichtöffentliche Sitzung
Diese Sitzungsniederschrift lag dem Marktgemeinderat
noch nicht zur Genehmigung vor.
Styroporannahme Thüngen
Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von
13.00 -16.00 Uhr im Bauhof statt.
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeindewald
Mittels beiliegenden Vordruck bitten wir Sie, Ihren Brennholzbedarf
zu bestellen.
Brennholzbestellung für 2012
Die Bestellung für Brennholz bitten wir bis zum 31.12.2012 aufzugeben.
Freiwillige Feuerwehr Zellingen
Tel. 8072-70
Bürgermeistersprechstunden
Bitte beachten! Bürgermeistersprechstunden im Dezember
Retzbach Donnerstag 08.12.2011 16.00 -18.30 Uhr
Zellingen Mittwoch 14.12.2011 16.00 -18.30 Uhr
Duttenbrunn Donnerstag 22.12.2011 18.00 -19.00 Uhr
Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn
im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei
jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten
der öffentlichen Büchereien
Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus,
Brückenstraße, Tel. 7317
Dienstag ............................................... von 14.30 bis 17.00 Uhr
Donnerstag .......................................... von 16.30 bis 19.00 Uhr
Freitag .................................................. von 09.00 bis 11.00 Uhr
Jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr

Zellingen -6- Nr. 48/11
Pfarrbücherei Retzbach
Alte Schule, Kirchgasse
E-Mail: buecherei-retzbach@web.de
während der Öffnungszeiten erreichbar: 0175/9000439
Dienstag ............................................... von 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag .................................................. von 16.00 bis 18.30 Uhr
Sprechstunde
der gemeindlichen Forstverwaltung
Tel. 8072-60 oder 0170/9026288
Vormittags:
Montag bis Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr
Nachmittags:
Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr
Wertstoffhof Markt Zellingen,
Oberbachring 1
Öffnungszeiten:
Samstag .........................................................09.00 -13.00 Uhr
Mittwoch ..........................................................16.00 -18.00 Uhr
Verwaltung:
Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Tel. 09364/8072-53
Es geht auf Weihnachten zu...
Der Markt Zellingen hat noch folgende Geschenkartikel vorrätig
und bietet diese im Rathaus Zellingen, Zimmer Nr. 3und 4zum
Verkauf an:
- „Allerhand“ ...und G‘schichtli aus Main-Spessart (verschiedene
Bände):
Geschichten, Gedichte und Erzählungen aus dem Landkreis
Die Kurzgeschichten sind voller Humor und Main-Spessarter
Urwüchsigkeit. Der Leser findet ein amüsantes
und kurzweiliges Lese-Potpourri. (je 9,90 EUR)
NEU
- „Allerhand“ …rund um Weihnachten
Ein neues Buch aus dem bekannten Autorenkreis Barbara
Wolf, Ellen Merz, Willi Corsten,
Bernd Nebel &Co. (9,90 EUR)
- „Zellingen in alten Bildern“:
Band mit historischem Bildmaterial (16 EUR)
- „Festschrift“: Eine kleine Zellinger Chronik
aus dem Jahr 1952 (1 EUR)
- „Zellinger Kirchweih“: Chronik von Bernd Nebel
und Peter Hemmelmann (20 EUR)
- „Zellingen im 20. Jahrhundert (Neu)“:
von Bernd Nebel (12 EUR)
- „Chronik über Retzbach“: von Valentin Rosel (5 EUR)
- „Retzbach, der Wallfahrtsort am Main“:
von Pfarrer Gerold Postler (21,50 EUR)
- „Markt Retzbach -Bilder der Vergangenheit“:
von Sigrid Oestemer (20 EUR)
- „Besinnungsweg Retztal -Geh Deinen Weg“:
vom Trägerverein (10 EUR)
Amtliche Bekanntmachungen
Freiwillige Leistungen
des Marktes Zellingen 2012
Im Haushaltsplan des Marktes Zellingen für das kommende
Haushaltsjahr werden voraussichtlich -je nach Haushaltslage
und unter Vorbehalt der Beschlussfassung durch den Marktgemeinderat
Zellingen- in beschränktem Umfange Mittel für Freiwillige
Leistungen an Vereine des Marktes vorgesehen. Vereine,
welche Investitionen planen sollen dem Markt Zellingen
bereits jetzt den Investitionsbedarf melden. Dies zur besseren
Planung und Abstimmung der Haushaltsansätze.
Antragsformulare können entweder
a) im Rathaus Zellingen abgeholt werden (Zimmer Nr. 7bei
Herrn Pfister /Info unter 8072-42),
oder
b) im Internet unter www.vgem-zellingen.de (unter „Vordrucke/
Formulare Freiwillige Leistungen“) heruntergeladen werden.
Aus den Zuschussanträgen müssen folgende Angaben eindeutig
ersichtlich sein :
*Träger der Maßnahme
*Bezeichnung der Maßnahme
*Begründung und Bedeutung der Maßnahme
*Gesamtkosten
*Finanzierungsplan.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur größere
einmalige Investitionen (z.B. Neuanschaffung von Großsportgeräten,
Instrumente für Musikkapellen, fränkische Trachten
u.dgl.) oder Baumaßnahmen gefördert werden können.
NICHT gefördert werden laufende Betriebskosten (z.B. Unterhalt
der Sportanlagen, Anschaffung Spielertrikots, Notenmaterial
u.dgl.).
Wir bitten um genaue Beachtung bei der Antragstellung.
Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Freiwilligen Leistung
besteht nicht.
Dr. Wieland Gsell
1. Bürgermeister
St. Nikolaus besucht die
Bücherei Zellingen
Liebe Kinder, liebe Eltern, auch in diesem
Jahr besucht uns am 6.12. um 16.00 Uhr
der Nikolaus und bringt für alle Kinder
eine kleine Überraschung mit. Wir freuen
uns auf euer Kommen!
Das Bücherei-Team Zellingen
Niederschlagswassergebühr 2011
Hinweis:
Bitte überweisen Sie die Niederschlagswassergebühr 2011
nicht an den Markt Zellingen.
Die Niederschlagswassergebühr ist an die Versorgungsbetriebe
Zellingen zu überweisen:
Konto-Nr. 326 268 259
BLZ: 790 200 76
Uni Credit Bank -Hypovereinsbank
Ende des amtlichen Teils

Zellingen -7- Nr. 48/11
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel.........................................................................01805/191212
Ärztlicher Notfalldienst
(Rettungsleitstelle).............................................................19222
Schulnachrichten
Grundschule Himmelstadt
Elternaktion zum bundesweiten Vorlesetag
Beim Vorlesen werden die Helden der Bücher lebendig, das
durften zum siebten Mal die Kinder der Grundschule Himmelstadt
erfahren. Es bewarben sich sogar so viele lesebegeisterte
Eltern, dass diese Aktion mit einem Teil der Freiwilligen im April
fortgesetzt werden kann.
Jeder Vorleser brachte ein Lieblingsbuch und gute Laune mit.
Gemeinsam begrüßten wir die Eltern mit unserem Schulschlager
„Alle Kinder lernen Lesen“. Danach erfuhren wir, dass es
in Deutschland nach einer brandneuen Studie 7,5 Millionen
erwachsene Menschen gibt, die weder lesen noch schreiben
können. Zum Glück stammt kein einziger davon aus unserer
Schule!
Dann durften wir endlich mit unserem Vorleser verschwinden
und das Buch, das wir uns am Vortag selbst ausgesucht hatten,
hören.
Für eine gute halbe Stunde verließen wir in der Fantasie Raum
und Zeit und begaben uns mit einem Meisterdieb, einem kleinen
Drachen, zwei Mäusen echten Piraten oder der frechen
Conny auf Abenteuerreise. Sehr interessant waren auch die
Antworten der Maus auf Fragen wie: „Können Fische pupsen?“
Die Vorlesezeit verging leider viel zu schnell. Als Dankeschön
für diese schöne „Schulstunde“ überreichten die Kinder ihren
Vorlesern einen Stärkungstrunk mit einem Lesezeichen mit folgendem
Spruch von Francis Bacon:
Bücher sind Schiffe,
welche die weiten Meere
der Zeit durcheilen.
Durch diese gewinnbringende Aktion erfuhren viele Kinder wieder
Lesen als etwas, wofür es sich lohnt, sich anzustrengen.
Sie wird auch weiter ein fester Bestandteil unseres Schuljahresprogramms
sein. Herzlichen Dank, liebe Eltern. dass Sie dies
durch Ihr Engagement möglich machen!
Beate Perleth
Mittelschule Zellingen
„Gefärbt, gekämmt, gedruckt, getunkt -Die Wunderbare
Welt des Buntpapiers“
Am Dienstag, den 25.10.2011, fuhr die Klasse 6a mit ihrer Lehrerin
Frau Steigerwald in das Mainfränkische Museum in Würzburg
zur Ausstellung „Die wunderbare Welt des Buntpapiers“.
Unsere Führerin Frau Kraus begleitete uns in die zwei Werkstätten,
in denen wir mit Modeln Drucke auf buntem Kleisterpapier
herstellen durften.
Nachdem wir diese fertiggestellt und zum Trocknen ausgelegt
hatten, gingen wir zwei Stockwerke höher zur Museumsausstellung.
Dort teilte sie uns in vier Gruppen ein und gab uns
Aufgaben, die wir erledigen sollten. Die erste Gruppe sollte
herausfinden, welches Werkzeug für welchen Arbeitsschritt
zur Herstellung des Buntpapiers gebraucht wird. Die zweite
Gruppe musste etwas zur Produktion in der Buntpapierfabrik
herausfinden. Die dritte Gruppe konnte etwas über die Möbelstücke
erfahren, die innen mit Modeldruckpapier verziert waren
und die vierte Gruppe durfte in der Ausstellung Gegenstände
suchen, die in einen Rucksack passen. Nachdem alle Gruppen
ihren Auftrag erledigt hatten, kamen wir noch einmal mit Frau
Kraus zusammen. Jede Gruppe berichtete ihre Ergebnisse
und Frau Kraus ergänzte sie durch Erklärungen. Zum Schluss
zeigte sie uns einen alten Schreibschrank mit Geheimfach,
was ich besonders spannend fand. Jeder von uns durfte seine
bedruckten „Werke“ mit nach Hause nehmen.
Schüler der Klasse 6a
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel
Einführung in Pfarreiengemeinschaft Aidhausen -Riedbach
Mit großer Herzlichkeit wurden Gemeindereferentin Johanna
Dünninger und Pfarrer Rudolf Kunkel, mittlerweile Ruhestandspfarrer,
in ihrer neuen Pfarreiengemeinschaft Aidhausen -Riedbach
willkommen geheißen. In einem speziell vorbereiteten
Gottesdienst wurden die beiden vorgestellt und Johanna offi-

Zellingen -8- Nr. 48/11
ziell als Gemeindereferentin für die acht kleinen Pfarreien der
genannten Pfarreiengemeinschaft eingeführt. Während des
anschließenden Empfangs suchten die Gemeindemitglieder
den persönlichen Kontakt zu ihrer neuen Gemeindereferentin
und ihrem Ruhestandspfarrer, der sich bereiterklärt hat, den
zuständigen Pfarrer Thomas Merz zu unterstützen. Nach ihrem
Umzug von Zellingen wohnen Pfarrer Kunkel und Johanna Dünninger
im Pfarrhaus in Humprechtshausen.
St. Margaretha Duttenbrunn
Sonntag, 04.12., 2. Adventssonntag
Heute SCHEINWERFER-Sonntag für unsere Kirche
10.00 Uhr Amt
*f. Anna Scheiner z. Jahrtag
*f. verst. Eltern u. Angeh. der Familien Brückner
und Frohna und zur Danksagung
Dienstag, 6.12. Hl. Nikolaus
18.30 Uhr Messfeier
*f. Pfr. Fritz Weisenberger
*f. Helene Lieblein u. Angeh.
Freitag, 9.12.
5.45 Uhr Rorateamt bei Kerzenlicht
*f. Josef u. Gerti Öhring, Eltern u. Geschwister
15.00 Uhr Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder und
ihrer Eltern
Sonntag, 14.12., 3. Adventssonntag („Gaudete“)
Ministrantentag
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
mit Ehrung und Aufnahme der neuen Ministranten
Wir beten in den Anliegen der bestellten Intention:
*f. Josef u. Cäcilia Kreps u. Angeh.
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro in Zellingen hat geöffnet:
Montag, Dienstag, Mittwoch von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Firmvorbereitung
Die Firmbewerber aus Duttenbrunn treffen sich wieder am 2.
Adventssonntag 04.12.2011, 10.00 Uhr zum Gemeindegottesdienst
in ihrer Kirche St. Margaretha. An diesem Sonntag werden
die Firmbewerber der Gemeinde vorgestellt. Diese sind:
Leonie Droll, Nico Konrad, Tufan Köstler, Marius Liebler, Christian
May, Giuliano Porceddu.
Am 09.12.2011 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Himmelstadt
feiern alle Firmbewerber den Versöhnungsgottesdienst. Dazu
sind auch alle Eltern und Paten herzlich eingeladen.
Die Firmung wird am 12.Januar 2012 von Weihbischof Ulrich
Boom in Duttenbrunn gespendet.
Neuministranten
Wir treffen uns wieder am Freitag, 09.12.2011 um 15.00 Uhr in
der Pfarrkirche.
Ministrantentag
Am 3. Adventssonntag, 11.12.2011 ist unser Ministrantentag.
Wir beginnen mit dem Gottesdienst um 10.00 Uhr. Da ist es
natürlich wieder selbstverständlich, dass alle Ministranten
da sind und natürlich auch ministrieren, selbst wenn die Ministranten-Gewänder
nicht ganz reichen sollten. Also bitte rechtzeitig
in der Sakristei erscheinen. Geehrt werden die 5, 7und
10 Jahre im Ministrantendienst sind und neu aufgenommen
werden: Klara Brück, Silas Bald, Tina Konrad, Lena May und
Sophia Möhres. Nach dem Gottesdienst versammeln sich dann
alle Ministranten im „Haus der Bürger“. Nach einer kurzen
Adventsfeier wollen wir noch einige wichtige Punkte aus dem
Ministrantenleben ansprechen und besprechen. Einige Eltern
der Ministranten sorgen für ein gemeinsames Mittagessen -
dafür jetzt schon ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Gegen 14.00
Uhr wird dann der Ministrantentag zu Ende sein.
Frühschoppen
Am 3. Adventssonntag, 11.12.2011 entfällt der Frühschoppen
wegen des Ministrantentags. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Seniorennachmittag
Herzlichst eingeladen sind alle älteren Mitglieder unserer
Gemeinde am 9. Dezember 2011 ab 14.30 Uhr im Haus der
Bürger zu einem gemütlichen, adventlichen Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen und einer kleinen Brotzeit zum Abschluss.
Wir begrüßen auch gerne „neue“ Gäste in unserem Kreis und
freuen uns, wenn recht viele unsere Einladung annehmen.
Jeder ist bei uns herzlich willkommen.
St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt
Samstag, 03.12.
6.00 Uhr Rorate anschließend gemeinsames Frühstück
im Pfarrhaus
Sonntag, 04.12., 2. Adventssonntag
10.00 Uhr Hl. Amt mit Vorstellung der Firmbewerber
* f. Reinhold Sauer, lebende u. verstorbene
Angehörige
*f.Heinz Müller, Pauline Burkard, lebende u.
verstorbene Angehörige
*f.Maria Czika, Ludwig u. Regina Hemmelmann
u. verstorbene Angehörige
*f.Gehrsitz, Hemmelmann u. Pröstler
Dienstag, 06.12.
kein Gottesdienst
Mittwoch, 07.12., Ambrosius, Bischof u. Kirchenlehrer
9.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung
Wir beten:
*f.Antonia Gehrsitz (Stift. Amt)
Donnerstag, 08.12., Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
18.30 Uhr Rorate für die Anwohner der Ringstraßen, des
Häuslesackers und des Gewerbegebietes
gest. vom Frauenkreis
*f.die Lebenden u. Verstorbenen des Frauenkreises
Freitag, 09.12.
18.00 Uhr Versöhnungsgottesdienst der Firmbewerber,
ihrer Eltern und Paten
Samstag, 10.12.
18.00 Uhr Hl. Amt am Vorabend des 3. Adventssonntags
* f. Edbert Schmitt, lebende u. verstorbene
Angehörige
*f.Anna u. Stanislaus Röder u. verstorbene
Angehörige
* f. Marianne u. Ludwig Hemmelmann,
Schwester Reinolda u. Alfons Schäfer
*f.Pröstler, Kirchner u. Angehörige
*f.Martha u. Johann Schäfer, lebende u. verstorbene
Angehörige
*f.Maria u. Eduard Lummel
* f. Josef Häcker u. Angehörige, Elke
Schramm, Magdalena u. Rudolf Pappenberger
*f.Xaver Lummel u. Angehörige
Sonntag, 11.12., 3. Adventssonntag
10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionspendung
*f.Rita Gehrsitz
Herzliche Einladung zur Rorate
Der Pfarrgemeinderat lädt Sie alle ein zur Rorate am Samstag,
den 03.12.2011 um 6.00 Uhr. Bei Kerzenschein werden wir uns
in der St. Jakobus-Kirche treffen und gemeinsam Gott lobend
den Tag beginnen. Im Anschluss daran gibt es im Pfarrhaus
ein gemeinsames Frühstück.

Zellingen -9- Nr. 48/11
Pfarrbüro-Öffnungszeiten
Hinweis: Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, den 08.12.
geschlossen.
Firmvorbereitung
Die Firmbewerber aus Himmelstadt treffen sich wieder am 2.
Adventssonntag 04.12.2011, 10.00 Uhr zum Gemeindegottesdienst
in ihrer Kirche St. Jakobus. An diesem Sonntag werden
die Firmbewerber der Gemeinde vorgestellt. Diese sind:
Eva Albert, Tim Ammerer, Jonas Blümm, Maximilian Döll, Jannik
Dürr, Leon Engelhardt, Florian Feulner, Leon Füger, Mercedes
Gehrsitz, Stella Gehrsitz, Lena Hemmelmann, Linda Höfling,
Sarah Joßberger, Antonia Köhn, Anna Müller, Samara Pröstler,
Melanie Schmitt, Philipp Sigmund, Corinna Smith, Sophia
Stamm, Nicolas Veier, Don-Jan Zügner, Lena Schramm.
Am 09.12.2011 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Himmelstadt
feiern alle Firmbewerber den Versöhnungsgottesdienst. Dazu
sind auch alle Eltern und Paten herzlich eingeladen.
Die Firmung wird am 12.Januar 2012 von Weihbischof Ulrich
Boom in Duttenbrunn gespendet.
St. Georg Zellingen
Samstag, 03.12., Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote
in Indien u.
Ki 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Wir beten in den Anliegen der bestellten Intentionen:
*f.Familien Seubert u. Miltenberger u. Angeh.
*f.Toni Heßdörfer, leb. u. verst. Angeh.
*f.Ralf u. Otto Pröstler u. Angeh.
* f. August Müller, Elisabeth Lannig u. Hermann
Walk
*f.Leb. u. Verstorbene des Zellinger Ruderclubs
anl. des 65-jährigen Bestehens
*f.Leb. u. Verst. der Familie Preising
*f.Walter Stockmann, leb u. verst. Angeh.
*f.Robert Weisensee u. verst. Angeh.
Sonntag, 04.12., 2. Advent
Ki 10:00 Uhr Amt parallel Kindergottesdienst im Pfarrheim:
„Lieber guter Nikolaus“*
*f.die Pfarrgemeinde
*f.Georg u. Auguste Scheblein u. Margarete
Weißensee
*f.Amalie u. Hans Kneitz, leb u. verst. Angeh.
*f.Hans Treutlein, leb. u. verst. Angeh.
*f.Emma u. Karl Walk u. Barbara u. Karl Behr,
leb. u. verst. Angeh.
*f.Otmar u. Konstantina Hartmann u. Walter
Eisenmann
*f.Else Tauber (2. Seelengottesdienst)
* f. Olga u. Meinrad Konrad, leb u. verst.
Angeh.
16:30 Uhr Adventssingen bei Fam. Emilie Borcherdt u.
Karl Schwab, Schulplatz 4
Dienstag, 06.12., Hl. Nikolaus, Bischof v. Myra
Ki 5:45 Uhr Adventliche Wort-Gottes-Feier bei Kerzenlicht
* f. Eduard May z. Jahrtag, Hildegard May,
Vanessa Münz, Wilhelm u. Maria Endrich
* f. Antonie Adelmann z. Jahrtag und Karl
Adelmann
*f.Lidwina u. Karl Reusch u. verst. Angeh.
*f.Barbara, Elisabeth, Eugen u. Resi Miltenberger,
leb. u. verst. Angeh.
*f.Elisabeth u. Ernst Hauck
*f.Familien Pfister u. Ziegler u. verst. Angeh.
*f.Ewald Kneitz, Eltern u. Schwiegereltern
* f. Karl Hartmann, Andreas u. Barbara
Mehling u. Hedwig Mazurek
anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrheim
Mittwoch, 07.12., Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand, Kirchenlehrer
Ki 16:45 Uhr Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder und
ihrer Eltern
17:30 Uhr Adventssingen bei Fam. Heike u.Martin Nötscher,
Ringstr. 9
Ki 18:30 Uhr gem. Gotteslob
Donnerstag, 08.12., Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesm
Ki 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Wir beten in den Anliegen der bestellten Intention:
*f.Hannelore Hartmann, August u. Katharina
Hartmann u. Rudolf u. Hedwig Goldbach
Samstag, 10.12.
Ki 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 3. Adventssonntages
(„Gaudete“)
*f.Otmar Ziegler, leb. u. verst. Angeh.
* f. Katharina u. Wilhelm Stöcker, Albert u.
Jutta Lehmann
*f.Albert u. Maria Walk, Oswald Endrich und
Angeh.
*f.Josef, Michael u. Wolfgang Fuchs
*f.Franz u. Anna Graus z. Jahrtag
*f.Daniela Wolf z. Jahrtag u. Familie Schwarzmeier
*f.Philipp Heßdörfer u. Angeh.
Sonntag, 11.12., 3. Advent (Gaudete)
Ki 10:00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde
*f.Giordano Aniello, Amore Agostino, Maria
Luigi u. Angeh.
*f.Theresia, Margarete u. Edeltrud Stanjek
*f.Anton Brunnenträger, leb. u. verst. Angeh.
*f.Albrecht Nötscher, leb. u. verst. Angeh.
*f.Erwin Seibl, August u. Anna Endrich
Ki 17:00 Uhr Adventskonzert des Männergesangsvereines
Eintracht
17:30 Uhr Adventssingen bei Fam. Francoise Lepart u.
Klaus Kohnle, Thomas-Glock-Str. 15
Ministrantenordung
Samstag, 3.12. 18.00 Uhr Gruppe 1
Sonntag, 4.12. 10.00 Uhr Gruppe 2
Dienstag, 6.12. 5.45 Uhr Gruppe 2
Mittwoch, 7.12. 18.30 Uhr Gruppe 2
Donnerstag, 8.12. 18.30 Uhr Gruppe 2
Samstag, 10.12. 18.00 Uhr Gruppe 2
Sonntag, 11.12. 10.00 Uhr Gruppe 1
termine -treffs -veranstaltungen im pfarr- und jugendheim
zellingen:
Montag, 5.12.
20.00 Uhr Frauenschola
Dienstag, 6.12.
nach der Rorate gemeinsames Frühstück
Mittwoch, 7.12.
14.00 Uhr Frauentanzgruppe
19.30 Uhr Frauenkreis Adventsfeier
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Montag, Dienstag und Mittwoch geöffnet von 8.30 Uhr bis
11.30 Uhr
Donnerstag, geöffnet von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Firmvorbereitung
Folgenden Jugendlichen aus unserer Gemeinde wird am
12.Januar 2012 von Weihbischof Ulrich Boom in Duttenbrunn
die Firmung gespendet:
Marie Baumeister, Anna-Lena Blaß, Laura Endres, Lea Endrich,
Kevin Giesübel, Ferdinand Graus, Laila Grümpel, Kilian Halbig,
Lisa Handel, Julius Herr, Anna Heßdörfer, Lisa Hochrein, Anne
Huber, Doreen Kieslinger, Alexander Krumnow, Jamie Lee

Zellingen -10- Nr. 48/11
Kotva, Moritz Machmerth, Sebastian May, Felix Müller, Anna
Pierags, Nico Plötz, Sophie Rautenstengel, Selina Schall, Jan
Schnarr, Sabrina Schrauth, Alexander Schreck, Jasmin Stumpf,
Kevin Wald, Julian Wohlfart, Manuel Wohlfart, Theresa Wohlfart.
Zuvor, am 09.12.2011 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Himmelstadt
feiern alle Firmbewerber den Versöhnungsgottesdienst.
Dazu sind auch alle Eltern und Paten herzlich eingeladen.
Kinderkirche
Am Sonntag, den 04.12.2011 findet um
10.00 Uhr wieder unsere Kinderkirche im
Pfarrheim statt.
Dieses Mal unter dem Motto: „Lieber guter
Nikolaus“.
Eingeladen sind alle Kinder mit Ihren
Eltern.
Musikalische Adventsfeier des Chörles
Das Chörle der Pfarrgemeinde St. Georg Zellingen lädt sehr
herzlich zu seiner musikalischen Adventsfeier am Sonntag,
den 4. Dezember um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg in Zellingen
ein.
Mit Liedern und Texten unter dem Motto „Mach dich auf“
laden die Sängerinnen und Sänger ein, der Spur ihrer oft persönlichen
Glaubenserfahrung nachzudenken und nachzufühlen.
Mit Neuen Geistlichen Liedern möchte `s Chörle in aktueller
Sprache und zeitgenössischem Klang einen alternativen
Zugang zur zeitlosen Botschaft des Advents und des Weihnachtsfestes
geben. Die Sängerinnen und Sänger werden mit
Gitarren, Klarinette, Percussion und der Harfe der Dirigentin,
Frau Anne Kox –Schindelin begleitet.
Der Eintritt ist frei –Spenden für die Frauenwohngruppe „Berscheba“
der Oberzeller Schwestern sind willkommen.
Nikolausbesuch
Beim Adventssingen am Mittwoch, 7.12.2011 um 17.30
Uhr wird der Nikolaus erwartet.
Große und kleine Besucher treffen sich zum gemeinsamen
Singen vor der Haustür von Familie Heike und
Martin Nötscher, Ringstr. 9.
Adventssingen 2011
Herzlich eingeladen sind alle Gemeindemitglieder
zum Adventssingen:
am Sonntag, 04.12.2011 um 16.30 Uhr
Emilie Borcherdt und Karl Schwab, Schulplatz
4
Mittwoch, 7.12.2011 um 17.30 Uhr
Familie Heike und Martin Nötscher, Ringstr. 9
Sachausschuss „Ehe und Familie“
Sternsingeraktion 2012
Die Sternsingeraktion ist das größte Engagement
von Kindern für Kinder auf unserer Erde!
In den vergangenen Jahren haben sich auch
aus unserer Gemeinde viele Kinder und
Jugendliche engagiert und mit dazu beizutragen
notleidenden Kindern in unterschiedlichen Ländern dieser
Erde eine Chance für eine menschenwürdige Zukunft zu
schenken.
So hoffen wir auch bei der kommenden Aktion auf die Mithilfe
vieler Kinder und Jugendlicher ab der 4. Klasse.
Listen zum eintragen liegen in der Kirche, in der Sakristei und
in den Schulen auf.
Sabine Groß -Ute Neumüller -Elisabeth Stölting
Pfarreiengemeinschaft Retztal
St. Laurentius Retzbach
Herzlichen Glückwunsch!
Foto: Pfarrei Retzbach
Am 25. November erhielt Frau
Helga Nottka von Landrat
Thomas Schiebel die Bronzemedaille
für über 20 Jahre
ehrenamtliche Tätigkeit in der
Pfarrei als Lektorin, Kommunionhelferin,
Mitglied in der Kirchenverwaltung
und seit 2000
als Verantwortliche für das
PJW-Heim. Die Pfarrgemeinde
freut sich mit ihr und wünscht
ihr noch viele aktive Jahre!
Mit freundlichen Grüßen
Margit Zull
Mitarbeiterin der Katholischen Kirchenstiftung Retzbach
Der Nikolaus kommt in die Bücherei
Auch in diesem Jahr wird wieder ein echter
Nikolaus die Bücherei in Retzbach besuchen.
Am Dienstag, den 06. Dezember 2011 um
17.00 Uhr klopft er an die Büchereitüre
und hat sicher für alle Besucher ein kleines
Geschenk dabei. Ob fleißige Leser oder neugierige
Kinder, alle, die den Nikolaus gerne
mal von der Nähe sehen wollen, sind herzlich
willkommen.
Samstag, 03.12., Hl. Franz Xaver
W 17.15 Uhr Alles hat seine Zeit -nun ist Advent, Besinnliches
Adventskonzert mit dem Projektchor
Christliche Chorgemeinschaft Arche Noah
OTL a.D. Johann Orterer, Gesamtleitung:
Oberstleutnant Thomas Mayer
W 17.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
W 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Kolping-Gedenktag
bei Kerzenlicht f. Geschwister Sohn u. Sofie
u. Josef Sohn/S; Maria u. Valentin Höchst,
Eltern, Geschwister u. verst. Ang./B; Hugo u.
Mathilde Störlein/B; Walburga u. Eltern Josef
u. Maria Lemmich, leb. u. verst. Ang./B; leb.
u. verst. Ang./; Willi Göpfert/; Marga Kohl,
Günter u. Margarete Eckert/; Maria u. Reinhold
Peters, leb. u. verst. Ang./; Udo Seubert, best.
von der Bieruni/; Leb. u. Verst. d. Fam. Kraft
u. Weisensee/; Ang. d. Fam. Stein, z. Dank u.
weitere Hilfe in schwerer Krankheit/; Leb. u.
Verst. d. Fam. Heßdörfer u. Müller/; Gerhard
Heilmann/W; in den Anliegen der Wallfahrer/;
f.d. verst. Präsides und Mitglieder der Kolpingfamilie
Sonntag, 04.12., 2. Adventssonntag
W 08.30 Uhr Beichtgelegenheit
W 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst mitgestaltet von der Flötengruppe
P 10.30 Uhr Singmesse f. Leo u. Monika Rumpel/B; zum
Dank, leb. u. verst. Ang./; Evi u. Hugo Sauer
u. verst. Ang./; Betty Dömling/; Martin u. Anna
Barthelmes u. Ang./
W 14.00 Uhr Taufe des Kindes Charlotte Greschner, Eltern:
Simone Greschner u. David Grzesiak, Stuttgart
Montag, 05.12., Hl. Anno
P 09.00 Uhr Singmesse f. Frieda Behr/B; Fam. Weigert u.
Taberfuß/W
P 15.00 Uhr Rosenkranz

Zellingen -11- Nr. 48/11
Dienstag, 06.12., Hl. Nikolaus
P 08.00 Uhr Singmesse f. Fritz Merz u. Hans Finsterbusch/
P 15.00 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 07.12., Hl. Ambrosius
W 13.30 Uhr Rosenkranz
W 14.00 Uhr Singmesse für die „Frohe Runde“ f. Frau
Katharina Schüpfer u. alle Leb. u. Verst. d.
„Frohen Runde“/
P 15.30 Uhr Schülergottesdienst
Donnerstag, 08.12., Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
W 18.30 Uhr Rosenkranz
W 19.00 Uhr Hochamt bei Kerzenlicht f. Frieda Rüdiger u.
Ang./B; Adele u. Hildegard Reiz/B; Hedwig
Wegner u. Ang./B; in einem bes. Anliegen/B;
Eltern Konrad u. Greb u. Sohn Erich, leb. u.
verst. Ang./; Josef u. Justina Barthelmes/
Freitag, 09.12., Sel. Liborius Wagner
P 06.00 Uhr Rorate f. Michael u. Pauline Schmitt/; Josef u.
Barbara Heßdörfer/
P 15.00 Uhr Rosenkranz
Samstag, 10.12., Samstag der 2. Adventswoche
W 17.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
W 18.00 Uhr Vorabendmesse bei Kerzenlicht f. Emil u. Pauline
Wohlfart/B; Ottilie u. Bruno Lehrmann u.
Adelheid u. Friedrich Lermig/; Udo, Ludwig u.
Helene Seubert/; Georg u. Christina Schrenker
u. Ang. u. Ludwig, Monika u. Otto Schmitt
u. Ang./; Ottilie u. Alois Heßdörfer (Jhrtg.)/;
leb. u. verst. Ang. d. Fam. Rudloff, Gehrig u.
Heßdörfer/; Leb. u. Verst. d. Fam. Spiennler u.
Graßmann/W; Sighilde Oexner, leb. u. verst.
Ang. d. Fam. Schrauth u. Oexner/W
Sonntag, 11.12., 3. Adventsonntag
W 08.30 Uhr Beichtgelegenheit
W 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst
P 10.30 Uhr Singmesse f. Günter Heßdörfer, leb. u. verst.
Ang./; Johann u. Anna Reichert u. Karl Babinsky
u. verst. Ang./; Josef u. Maria Rothenhöfer/;
Georg, Amanda u. Karl Kohlhepp u.
Rowald Stürmer/; Franz Josef Rothenhöfer/;
Günter (Jhrtg.) u. Josef Kuhn, Anna u. Arthur
Fromm, leb. u. verst. Ang./; Fam Schmitt,
Rothenhöfer u. Huppmann/
W 14.00 Uhr Taufe
Ministranten:
Wochenende 3./4.12: Plan vom 1. Sonntag
Mittwoch, 07.12., 15.30: Jessica Christian, Lisa Krieger
Donnerstag, 08.12., 19.00 Hochamt: (W): Stefan Lehrmann,
Felix Behr, Ines Reuß, Carolin Zull, Christoph Heßdörfer, Laura
Jatz, Michael Christ, Elia Issing, Robert Lehrmann, Benedikt
Ruppe
Rorate am Freitag, 6.00: Freiwillige gesucht.
4. Klasse: Ministrantenstunde nach Vereinbarung.
Fürbitten der Firmlinge:
Samstag, 03.12.,18.00: Valeska Stegerwald, Alina Strauß
Sonntag, 04.12., 10.30: Justine Seubert, Kai Seubert
Adventsmessen bei Kerzenlicht:
An den Samstagen im Advent und am Donnerstag, 8. Dez. feiern
wir die Eucharistie bei Kerzenlicht. Das neue Glas mit dem
Licht erhalten Sie für EUR 2,— am Eingang.
Kolping-Gedenktag:
Am Samstag, 3. Dez. feiern wir den Kolping-Gedenktag mit der
Vorabendmesse um 18.00 Uhr, anschließend Apape im Kolpingheim.
Dazu sind alle Mitglieder und ihre Angehörigen eingeladen!
Der Pfarrgemeinderat
bedankt sich für die Spenden bei der Einstimmung in den
Advent zugunsten des Ambulanten Palliativdienstes des Julius-
spitals in Höhe von 394,14 EUR. Danke auch an die Chöre und
Musikgruppen, sowie an alle Kuchenspender und Helfer beim
Auf und Abbau.“
Herzlichen Glückwunsch!
Am 25. November erhielt Frau Helga Nottka von Landrat Thomas
Schiebel die Bronzemedaille für über 20 Jahre ehrenamtliche
Tätigkeit in der Pfarrei als Lektorin, Kommunionhelferin,
Mitglied in der Kirchenverwaltung und seit 2000 als Verantwortliche
für das PJW-Heim. Die Pfarrgemeinde freut sich mit ihr
und wünscht ihr noch viele aktive Jahre!
Frohe Runde:
Wir treffen uns am Mittwoch, 7. Dez., nach dem Gottesdienst
im Pfarrheim zu unserer adventlichen Feier. Der Gottesdienst
beginnt um 14.00 Uhr in der Wallfahrtskirche. Alle Seniorinnen
und Senioren sowie alle Interessierte sind herzlich eingeladen.
Hochfest Mariä Empfängnis:
Den Gottesdienst zum Hochfest feiern wir am Donnerstag, 8.
Dezember um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche!
2. Elternabend:
Der 2. Elternabend für alle Eltern der Kommunionkinder ist am
Montag, 12. Dezember um 20.00 Uhr im PJW-Heim.
Flötengruppe:
Wer hat Lust Flöte zu spielen? Im Februar beginnt eine
neue Anfängergruppe. Anmeldung bei Renate Feser, Tel.
09364/3587 oder Email: renate_feser@yahoo.de
Weihnachtskarten:
Weihnachtskarten von unseren Kirchen und der Krippe sind bei
den Banken, in beiden Kirchen und im Pfarrbüro erhältlich.
Messbestellungen:
Bitte die Messbestellungen für den Weihnachtspfarrbrief, d. h.
vom 24. Dezember 2011 bis 15. Januar 2012, bis Mittwoch,
07. Dezember im Pfarrbüro abgeben.
Sternsinger:
Bald ist es wieder soweit! Die Sternsingeraktion beginnt.
Am 6. Januar 2012 werden unsere Sternsinger wieder von
Haus zu Haus ziehen. Alle Kinder (ab 3. Klasse) und Jugendliche,
besonders Firmbewerber und Firmlinge, sowie interessierte
Eltern sind eingeladen zu unserem 1. Treffen mit Anmeldung
und Einteilung
am Sa. 10.12. um 14.00 -ca. 16.00 Uhr im PJW Heim
Selbstverständlich sind Kinder und Jugendliche aller Konfessionen
herzlich willkommen.
Wir suchen auch wieder erwachsene Begleiter und Familien,
die eine Gruppe zum Mittagessen einladen. Bitte melden Sie
sich bis zu unserem Treffen, damit wir die Gruppeneinteilung
sinnvoll planen können.
Wer an diesem Termin verhindert ist kann sich auch telefonisch
anmelden.
Andrea Kuhn, Tel.: 5313 -Annemarie Lannig, Tel.: 5556 -Sigrid
Rau, Tel.: 7268 -Ines Reuß, Tel.: 4794
Weitere Informationen: www.sternsinger.de
Kirchgeld:
Bitte den Betrag per Bank überweisen oder mit dem Briefumschlag
in den Briefkasten am Pfarrhaus einwerfen.
Weltladen Retzbach: An der Pfarrkirche - Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 10.00
- 12.00 Uhr. Sie erhalten bei uns ab sofort wieder „Echte“
Bischof-Nikoläuse sowie Adventskalender mit fair gehandelter
Schokolade. Wir führen Spekulatius, Lebkuchen, versch. Schokoladensorten
aus Vollmilch, Zartbitter, Edelbitter, Backzutaten
wie Rohrzucker, Zimt, Vanille, Kakao usw., Weihnachtskarten,
Kerzen u. tolle Geschenkideen.
GreenValley´s:
Wir suchen Sänger und Sängerinnen die gerne singen. Sind Sie
zwischen 30 -50 Jahren und wollten schon immer mal in einem
Chor singen? Dann besuchen Sie uns doch mal bei einer Chorprobe.
Unserer Proben finden jeden Mittwoch in der Zeit von
20.00 -21.30 Uhr im PJW-Heim Retzbach statt. Wir freuen uns
auf Sie. Nähere Infos erhalten Sie bei Stefan Kuhn, Tel. 1715

Zellingen -12- Nr. 48/11
St. Andreas Retzstadt
Freitag, 02.12.
6.00 Uhr Rorate
nach Meinung
18.00 Uhr Abendmesse Kolbinggedenktag
f. leb. u. verst. Mitglieder der Kolbingfamilie
Samstag, 03.12.
18.00 Uhr Vorabendmesse
f. Michael u. Elisabeth Schwab u. Angeh.
f. Rosa u. Ludwig Medon, Fam. Frincu, Wirth
u. Krug, leb. u. verst. Angeh.
f. Schmitt Karl -3.Seelengottesdienst
f. Andreas u. Roland Günther u. Angeh.
f. die Familie Monz u. Klein u. Angeh.
f. Kilian Keupp
f. Paula Kades -2.Seelengottesdienst
f. Franziska Stumpf, Fam. Stark, Stumpf u. Kurt
Klaner u. Angeh.
f. Maria Günther u. Eltern, Enkel Sebastian
Sonntag, 4.12., 2. Adventssonntag
18.00 Uhr Abendmesse
f. Karl u. Margarete Köhler, August, Anna,
Alfred, Enkel Manuel u. Karl Keupp
f. Willi - Jahrtag u. Loretta Schäfer u. Kurt
Haupt
f. Alois, Barbara u. Adolf Riegel, Sofie Christiane
u. Barbara Nun
Mittwoch, 07.12.
18.00 Uhr Abendmesse fällt aus
Donnerstag, 08.12.
18.00 Uhr Abendmesse
Kollekte für das Priesterhilfswerk
f. Leo Müller, Eltern, Schwiegereltern u.
Angeh.
Freitag, 09.12.
6.00 Uhr Rorate
Samstag, 10.12.
14.00 Uhr Tauffeier in der Hauskapelle
Simon Issing, Eltern Siegfried u. Michaela
Issing, Rothstr. 15
Sonntag, 11.12., 3. Adventssonntag
9.30 Uhr Messfeier
f. verst. Eltern Hippler Keupp u. Angeh.
f. Regina u. Arthur Full u. Angeh.
f. Heinz u. Anni Kunze u. Angeh.
f. Maria u. Markus Wirth, Eltern u. Schwiegereltern
f. Hermann May -Jahrtag, Sohn Walter
f. Martin u. Hilda Pfister u. verst. Becker
f. Jürgen Estenfelder u. Eduard Iff
f. Gottfried u. Monika Eisenbacher, Kinder u.
verst. Angeh.
f. Rosa u. Heinrich Lauer u. Angeh.
f. Lebende u. Verstorbene der Fam. Fischer u.
Weiß
f. Irene Dawkens -Jahrtag
f. Karl Schmitt u. Verstorbene von den FFLern
f. Alfred Leppich - Jahrtag, Lioba u. Anton
Leppich u. Angeh.
f. Lebende u. Verstorbene des Musikvereines
Retzstadt
f. Jürgen Estenfelder, deine Freunde von
Eddys Shop
f. Verstorbene Böhm u. Walz
f. Andreas u. Franziska Stark u. verst. Angeh.,
Josef u. Maria Hausladen
18.00 Uhr Bußandacht
Sprechstunde:
Pfarrbüro Donnerstag von 9.00 -11.00 Uhr
Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt
Jetzt wird es gemütlich -Vorlesezeit im Advent
Am 6.11. und 13. 11. findet „Vorlesen im Advent“ ab 16:00
Uhr wieder in den Räumen der Bücherei statt. Bei Kerzenschein,
Plätzchen und Kinderpunsch laden wir die Vorschulund
Grundschulkinder herzlich dazu ein, zum Vorlesen zusammenzurücken
und es sich bequem zu machen.
Wir freuen uns auf viele Zuhörer!
Öffnungszeiten der Bücherei:
Dienstag von ...................................................16:30 -18:30 Uhr
(jeden 1. Dienstag im Monat bis 20:00!!)
Donnerstag von.................................................9:00 -11:00 Uhr
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde in Zellingen
Pfarrer Paul Häberlein
Arnsteiner Str. 7, 97753 Karlstadt
Tel.: 09353-2340; Fax 09353-996199
pfarramt@karlstadt-evangelisch.de
www.karlstadt-evangelisch.de
Wir laden ein zum Gottesdienst:
Sonntag, 04.12.
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
-Kindergottesdienst-
(Kirchenkaffee)
St. Johannis, Karlstadt
Unsere sonstigen Veranstaltungen:
Montag, 05.12.
15.00 Uhr Freizeit- und Kontaktgruppe
Gemeindesaal, St. Johannis, Karlstadt
Dienstag, 06.12.
14.30 Uhr Adventsfeier für Senioren
Altes Rathaus, Zellingen
Mittwoch, 07.12.
20.00 Uhr Bastel- und Handarbeitskreis
Gemeinderäume, 1. Stock, St. Johannis, Karlstadt
Donnerstag, 08.12.
16.30 Uhr Jungschar Zellingen „Die Abenteuerkids“
Altes Rathaus, Zellingen
Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppen
Gemeindesaal, St. Johannis, Karlstadt
Ansprechpartnerin: Frau Sigrid Lechner
Telefon: 09353-981491
Evangelischer Gottesdienst Himmelstadt
Für die evangelischen Himmelstadter finden Gottesdienste
statt. Jeden Sonntag um 10.15 Uhr in der St. Johannis-Kirche
in Karlstadt.

Zellingen -13- Nr. 48/11
Freie Bürger
Vereine und Verbände
Einladung zur Versammlung
Am Donnerstag, 8. Dez., findet im Gasthaus Durmich in Retzbach
eine Versammlung der Freien Bürger Zellingen, Retzbach,
Duttenbrunn statt. Beginn um 19.30.
Auszug aus der Tagesordnung: Begrüßung -Jahresrückblick
-Protokoll -Bericht der Marktgemeinderäte -Vorbesprechung
zur Organisation des Närrischen Senioren-Nachmittags am
Sonntag, 29. Jan. 2012 -Verschiedenes.
Dazu ergeht herzliche Einladung.
CSU-Ortsverband Zellingen -
Retzbach -Duttenbrunn
Stilvolle Adventsfeier im Gasthaus Lamm
Die Frauen-Union und die CSU Ortsverbände Zellingen-Retzbach-Duttenbrunn
veranstalten im Gasthaus Lamm in Zellingen
eine stilvolle Adventsfeier. Am Freitag, den 2. Dezember um 20
Uhr ist ein Sektempfang bei gemütlicher Unterhaltung. Festliche
Harfenmusik wird die bekannte Musikerin Christine Eberherr
den Gästen bieten. Die Ortsvorsitzenden Rudi Röder und
Alexander Hoffmann werden einen Jahresrückblick „Markt Zel-
lingen -was war 2011“ sowie „Brücken ins Jahr 2012“ aus Sicht
der Ortsverbände und der Gemeinderatsfraktion geben und
die Gäste zu aktuellen Themen im Markt Zellingen informieren.
Alle Mitglieder und Interessierte sind eingeladen, den stilvollen
Abend in festlicher Kleidung zu besuchen und eine schöne
gemeinsame Zeit zu verbringen.
Frauenbund Duttenbrunn
Adventsfeier
Wir laden herzlich ein zur Adventsfeier am Donnerstag, dem 8.
Dezember 2011 um 19.00 Uhr ins „Haus der Bürger“.
Zu dieser Feier sind alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder
herzlich eingeladen.
Tennisclub
Die Theatergruppe des TC Duttenbrunn spielt das Theaterstück
Wellness für Ku(h)wait von Toni Lauerer
Die Spieltermine sind wie folgt:
Montag, 26.12.2011, 14:30 Uhr
Montag, 26.12.2011, 18:30 Uhr
Dienstag, 27.12.2011, 19:30 Uhr
Mittwoch, 28.12.2011, 19:30 Uhr
Freitag, 30.12.2011, 19:30 Uhr
Montag, 02.01.2012, 19:30 Uhr
Freitag, 06.01.2012, 19:30 Uhr
Samstag, 07.01.2012, 19:30 Uhr
Sonntag, 08.01.2012, 18:30 Uhr
Freitag, 13.01.2012, 19:30 Uhr
Samstag, 14.01.2012, 19:30 Uhr
Sonntag, 15.01.2012, 18:30 Uhr
Freitag, 27.01.2012, 19:30 Uhr
Samstag, 28.01.2012, 19:30 Uhr
Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, 11.12.12 um 15 Uhr
im Haus der Bürger statt.
Ab 14.30 Uhr erhalten Sie dort Kaffee und Kuchen.
Restkarten sind ab Dienstag, 13.12.12 bei der Metzgerei Knorr
(Tel. 09396/872) erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Vielen Dank!
Bei Rückfragen stehe ich Ihnen tagsüber unter 09353/971713
zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Sandra Knorr, Schriftführerin, TC Duttenbrunn
Frauenkreis im KDFB Himmelstadt
Rorate und Adventsfeier am 08. Dezember 2011
Der Frauenkreis Himmelstadt gestaltet auch in diesem Jahr die
Rorate-Lichtermesse am Donnerstag, 08.12.2011 um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche St. Jakobus.
Hierzu laden wir alle Himmelstadter Bürger recht herzlich ein.
Im Anschluss an die Messe, ca. 19.30 Uhr, findet unsere diesjährige
Adventsfeier für alle Mitglieder im Kindergarten “Zwergenhöhle”,
statt. Liebe Frauen, bringt bitte eine Tasse, Teller
und Kaffeelöffel mit. Die Vorstandschaft des Frauenkreises
freut sich auf eure Teilnahme

Zellingen -14- Nr. 48/11
Kindergarten Zwergenhöhle Himmelstadt
Anmeldung im Kindergarten
An alle Eltern!!
Wer beabsichtigt, sein Kind in den Kindergarten „Zwergenhöhle“
Himmelstadt in diesem Kindergartenjahr 2011/2012
zu bringen (auch wenn es erst z.B. im Mai 2012 geplant ist),
möge sich bitte telefonisch bis zum 9.12.2011 im Kindergarten
(Tel. 09364/2124) melden.
Ellen Kallenbach
(Kindergartenleitung)
Suppentag im November
Am Suppentag im November gab es eine leckere Kartoffelsuppe
mit ausgestochenen Leberkässternchen.
Die Kinder halfen dem Elternbeirat mit großer Begeisterung.
Danke sagt der Elternbeirat für die Kartoffelspende der Familie
Gehrsitz.
TSV Himmelstadt 1891 e.V.
Jugendbereich
Ergebnisse
u19: TSV Erlabrunn -FVMaintal 1:2
u13: TSV Sackenbach -FVMaintal 3:1
FV Maintal II -FCBinsf./Müd. II 0:2
Die nächsten Spiele
u19: 03.12., 14:00 SpVgg Stetten - FV Maintal Alle Jugendmannschaften,
bis die u19, befinden sich nun in der Winterpause!
VdK-Ortsgruppe Himmelstadt
Einladung zur Adventsfeier:
Am 2.12.11 um 14 Uhr findet unsere traditionelle Adventsfeier
im Gasthaus „Adler“ statt. Auch in diesem Jahr möchten wir mit
Euch/Ihnen einige besinnliche Stunden verbringen.
Während dieser Feier werden wir auch langjährige Mitglieder
ehren.
Auf rege Teilnahme freut sich das VdK-Team
SPD-Adventswanderung und Diskussion
mit MdL Harald Schneider
Der SPD-Ortsverein Markt Zellingen veranstaltet seine Adventswanderung
am Sonntag den 4. Dezember. Start ist um 14.30
am „Spätzplatz“, Endpunkt ca. 16 Uhr am Schützenhaus. Hier
wollen wir den Tag bei gemütlichen Gesprächen, einer Brotzeit
und mit einer Diskussionsrunde mit MdL Harald Schneider
ausklingen lassen. Es besteht die Möglichkeit mit Harald
Schneider über die aktuelle Landespolitik zu diskutieren, hierzu
ist jede/r recht herzlich eingeladen.
Angelverein Zellingen-Retzbach e.V.
Jahreshauptversammlung
Einladung zur Mitgliederversammlung des Angelvereins Zellingen-Retzbach
e.V. am Freitag, 06. Jan. 2012, um 15.00 Uhr
im Kolpingheim in Retzbach
Tagesordnung
1. Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Jugendwarts
4. Bericht des Angelwarts
5. Bericht eines Gewässerwartes
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wahl des Beisitzers für Thüngersheim
bei Bedarf Wahl weiterer Vorstandsmitglieder
9. Fischerfest 2012
10. Wünsche und Anträge
Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder herzlich
eingeladen.
Anträge, bitte schriftlich, 6Wochen vor der Versammlung beim
Vorsitzenden einreichen.
Die Vorstandschaft würde sich freuen, euch zahlreich begrüßen
zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen und Petri Heil
Anton Ohmer, 1.Vorsitzender
Angelverein Zellingen-Retzbach
Zur vorweihnachtlichen Feier mit Ehrungen und Preisverleihung
am Sonntag, 11. Dez. 2011, um 15.00 Uhr, im Kolpingheim,
Retzbach sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht
herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
3. Retzbacher vorweihnachtlicher
Hobbykünstlermarkt
Ein voller Erfolg war auch in
diesem Jahr der vorweihnachtlicheHobbykünstlermarkt
rund um die Retzbacher
Pfarrkirche. Mit einem
kräftigen Signalton und einem
Gedicht eröffnete ihn der
Nachtwächter zusammen mit
Bürgermeister Dr. Wieland
Gsell. Bei einem vielfältigen Angebot von selbst hergestellten
Produkten konnten die zahlreichen Besucher aus nah und fern
bereits am Wochenende vor Adventsbeginn die ersten Weihnachtseinkäufe
tätigen. Ob Weihnachtsdekorationen, Floristik,
Holz- und Keramikarbeiten, Strick- oder Filzwaren, Seifen,
Weihnachtskarten oder Puppenkleider, Kreationen in den verschiedensten
Bandbreiten konnten bestaunt und erworben
werden. Besonders gefragt waren die exotischen Marmeladen,
selbst hergestellte Liköre und handgefertigter Schmuck. Auch
das leibliche Wohl kam nicht zu kurz. Am Bratwurststand der
Aktion „Leben unter einem Dach“ konnte Diakon Reinhard Döll
den Hunger der Marktbesuche mit prima gebratenen Bratwürsten
stillen. Cafe Engelchen bot Leckereien rund um den Kaffee
und Weihnachtsgebäck an. Auch die heißen Waffeln fanden
reißenden Absatz. Über Erzeugnisse aus Honig konnte
sich die Bevölkerung informieren und auch erwerben. Für eine
adventliche Stimmung sorgte die Flötengruppe und sehr beeindruckend
die Bläsergruppe der Oldies. Zum ersten Mal war in
diesem Jahr ein Nachtwächter dabei, der jede halbe Stunde in
sein Signalhorn blies und ein entsprechendes Gedicht vortrug.

Zellingen -15- Nr. 48/11
Die Kinder hatten sichtlich Freude an den beiden Schafen
Jaqueline und Karin im Streichelzoo. Während sich die Erwachsenen
beim Bummeln auf dem vorweihnachtlichen Hobbykünstlermarkt
trotz des herrlichen Sonnenscheins auf die kommende,
besinnliche Zeit einstimmten konnten, hatten die Kinder
die Möglichkeit, sich in der Bücherei nebenan spannende
Geschichten vorlesen zu lassen. Bei Tee und Salzgebäck
lauschten sie im Zuge des Vorlesetages „Große lesen für
Kleine“ den Abenteuern der Buchhelden und bastelten
anschließend entsprechende Lesezeichen für zuhause. Herzlichen
Dank an alle Kunstschaffenden und Besucher, die
bestätigt haben: auch im nächsten Jahr freuen wir uns wieder,
dann auf den 4. Retzbacher vorweihnachtlichen Hobbykünstlermarkt
rund um die Pfarrkirche.
Freiwillige Feuerwehr Retzbach
Wissenstest 2011
Auch in diesem Jahr nahm die Jugendfeuerwehr Retzbach am
Wissentest des Inspektionsbereiches Karstadt teil. Das Thema
lautete Unfallverhütung und Funktionskennzeichen von Feuerwehrangehörigen.
Der Test bestand aus einem Fragebogen mit bis zu 20 Fragen,
je nach abzulegender Stufe, sowie einem praktischen Teil.
4Jugendliche der Retzbacher Feuerwehr erlangten das Abzeichen
2x in Bronze und 2x in Silber.
Christoph Gehrig
stv. Kommandant
Jugendwart
Kolpingsfamilie Retzbach e.V.
Einladung zum Kolpinggedenktag mit Ehrungen
am Samstag, den 03. Dez. 2011, 18 Uhr Gottesdienst in der
Wallfahrtskirche, anschl. Agape im Kolpingheim.
Ehrungen langjähriger Mitglieder.
Ich lade alle Kolpingmitglieder recht herzlich ein.
Barbara Gehrig, 1. Vorsitzende
Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug
Termine:
10.12.2011 Kameradschaftsabend Gasthaus Durmich
26.12.2011 Weihnachtskonzert in der Wallfahrtskirche
13.01-15.01.2012 Trainingslager in Volkach
21.01.2012 Rathaussturm Zellingen
12.02.2012 Faschingszug Retzbach
19.02.2012 Fasenachtszug Zellingen
21.02.2012 Faschingszug Babenhausen
Termine Oldies:
10.12.2011 Kameradschaftsabend Gasthaus Durmich
12.02.2012 Faschingszug Retzbach
Vereinsheim:
An alle Vereinsmitglieder und Freunde. Ab sofort jeden Samstag
ab 09.00 Uhr Arbeitseinsatz am Vereinsheim. Wir benötigen
dringend jede helfende Hand. Wenn Du uns helfen und Unterstützen
willst, dann komm am Samstag einfach auf der Baustelle
vorbei. Wir freuen uns auf Dich.
Einladung zum Kameradschaftsabend:
Wir laden alle Vereinsmitglieder, Freunde und Fans, am Samstag,
10.12.2011 ab 20.00 Uhr zu unserem alljährlichen Kameradschaftsabend
in den Gewölbekeller des Gasthauses Durmich
ein. Stimmt euch mit uns auf die Weihnachtszeit ein. Mit
Knecht Rupprecht und Nikolaus hat sich auch wieder hoher
Besuch angesagt und wir Weh und Wohl des letzten Jahres
Revue passieren lassen.
Retzbacher Carnevals Club (RCC)
www.rcc-retzbach.de
Unsere Termine für die Session 2011/ 12:
08.01.2012 Kartenvorverkauf im Gasthaus Durmich von 10
Uhr bis 12 Uhr
04.02.2012 1. Prunksitzung im Gasthaus Vogelsang
11.02.2012 Kinderfasching im PJW-Heim
12.02.2012 Faschingszug
16.02.2012 Weiberfasching
18.02.2012 2. Prunksitzung in der F.G.-Halle Zellingen
22.02.2012 Faschingsbeerdigung um 23:30
TSV Retzbach
Übungsstunden am Freitag
Am Freitag, den 2. Dezember müssen alle Übungsstunden ausfallen
17.30 -18.30 Leichtathletik
18.30 -19.30 Mädchenturnen ab 5. Klasse
Am Freitag, den 16. Dezember wird in der Übungsstunde
Leichtathletik das Sportabzeichen verliehen.
Waltraud Tilly
Übungsstunden am Freitag
Am Freitag, den 2. Dezember müssen alle Übungsstunden
ausfallen.
17.30 –18.30 Leichtathletik
18.30 –19.30 Mädchenturnen ab 5. Klasse
Am Freitag, den 16. Dezember wird in der Übungsstunde
Leichtathletik das Sportabzeichen verliehen.
Waltraud Tilly
Abteilung Fußball
Jugendbereich
Ergebnisse
u19: TSV Erlabrunn -TSV Retzbach 1:2
u13: TSV Sackenbach -TSV Retzbach 3:1
TSV Retzbach II -FCBinsf./Müd. II 0:2
Die nächsten Spiele
u19: 03.12., 14:00 SpVgg Stetten -TSV Retzbach Alle Jugendmannschaften,
bis die u19, befinden sich nun in der Winterpause!
Abteilung Fußball
Ergebnisse
I. Mannschaft:
TSV Retzbach FV Karlstadt II 4:2 (1:2)
Torschützen: Thomas Full, Gennaro Esposito, Dominik Hehrlein,
Marco Schrenker
II. Mannschaft:
TSV Retzbach II FC Wiesenfeld/Halsbach II 3:0 (2:0)
Torschützen: Ralf Spiegel, Mike Barone, Sebastian Pröstler
Für die Fußballer der I. und II. Mannschaft beginnt somit die
Winterpause. Unsere I. Mannschaft überwintert als Tabellenführer
der Kreisklasse, und darf sich somit Herbstmeister nennen.
Die II. Mannschaft hat mit dem Sieg die Abstiegsränge wieder
verlassen und belegt derzeit den 13. Tabellenplatz. Die Rückrunde
beginnt am 04.03.2012.
Volkstanzgruppe
Termine:
03.12.2011: Runder Geburtstag eines Mitglieds mit Auftritt
04.12.2011: Wanderung nach Thüngersheim, Besuch des
Weihnachtsmarktes
07.12.2011: Weihnachtsfeier
19.12.2011: Treffen im Weinhaus des Winzervereins mit Romy
Tanzprobe jeden Dienstag um 20.30 Uhr in der Aula der Laurentiusschule

Zellingen -16- Nr. 48/11
Versteigerung von Holzlose (Dälli)
Die Gemeinde versteigert am Samstag, den 17. Dezember
2011 die ersten Holzlose. Es geht zum Innenforst und Erdenschule;
hier Gasleitungstrasse. Treffpunkt ist um 09.30 Uhr am
Rathausplatz.
Wir weisen darauf hin, dass diese „Dälli“ recht zeitnah aufgearbeitet
werden müssen. Natürlich nur soweit es die Natur auch
zulässt.
Vielen Dank für Euer Interesse.
Karl Gerhard
1. Bürgermeister
BBV Landfrauen Retzstadt
Ausflug nach Erfurt
BBV-Winterlehrfahrt am Donnerstag, 08. Dezember 2011
nach Erfurt
Abfahrtszeit: 8:10 Uhr Bäckerei Engel, Retzstadt -Bus 3
Bus 3(Stadelhofen, Himmelstadt, Retzstadt)
Die Landeshauptstadt Thüringens hat viel zu bieten! Erfurt -
eine Stadt mit einer über 1260-jährigen Geschichte -zog schon
immer als wirtschaftliches, geistiges, kulturelles und politisches
Zentrum Thüringens große Persönlichkeiten wie Luther, Goethe,
Schiller, Bach und Liszt an. Ein Wahrzeichen Erfurts sind der
Mariendom und die Severikirche, die zusammen ein monumentales
Bauensemble bilden sowie die Krämerbrücke, die mit 120
mLänge und 32 Häusern die längste komplett bewohnte Brückenstraße
Europas ist und viele kleine Lädchen beherbergt.
Nachdem Sie mit dem Bus angereist sind, haben wir für sie ein
interessantes Programm vorbereitet. En Erfurt erwarten Sie die
Gästeführer, um Ihnen die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten
der Stadt näher zu bringen. Nach dem Ende der Führung
gegen 13:00 Uhr empfehlen wir einen Spaziergang durch
die verträumten Gassen der Innenstadt, einen Besuch in einem
der vielen Museen oder in den Restaurants und urigen Altstadtkneipen
mit jahrhundertealter Tradition. Dort gibt es u. a. die
berühmten Thüringer Klöße oder die unverwechselbare Thüringer
Rostbratwurst. Einladende Cafés bieten sich ebenfalls an.
Einen Höhepunkt bildet auch der Weihnachtsmarkt mit seinen
Attraktionen: Die 25 m hohe beleuchtete Tanne, eine handgeschnitzte
Weihnachtskrippe sowie die 12 m hohe erzgebirgische
Weihnachtspyramide. Der Markt gilt als einer der
schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands und liegt zu Füßen
des Erfurter Domes.
Nächster Termin: Vorweihnachtsfeier am Donnerstag,
15.12.2011, 19:30 Uhr Feuerwehr Haus
Rückfragen bei Monika Koch, Tel./Fax:2220
GWF-Team Retzstadt /
GWF-Weinstüble &Weinkeller
Es ergeht Einladung zum vorweihnachtlichen Frauenstammtisch
am Montag, den 5. Dezember 2011 um 19.30 Uhr im
Weinkeller.
Mitzubringen sind Lust auf Wein und gute Laune („Endspurt
2011“).
Wichtiger weiterer Termin (gemeinsam mit dem Büchereiteam):
*Samstag, der 21. Januar 2012, Beginn 19.00 Uhr
—-> „Kommissar Rottmann kommt wieder nach Retzstadt“
Der Schoppenfetzer-Autor Günter Huth liest aus seinem neuen
Roman „Der Schoppenfetzer und die Satansrebe“ und hof-
fentlich ergänzend mit vielen Zugaben aus seinen sonstigen
Romanschätzen. Die Platzreservierung beginnt ab sofort
a) im Weinstüble und
b) in der Bücherei.
Im Eintrittspreis von 18,— EUR sind ein Aperitif, eine 3er Weinprobe,
Wasser, Traubenkernbrot und Gebäck enthalten.
Arbeitskreis Eine Welt Retzstadt
Nun steht die Vorweihnachtszeit vor der Tür -und damit auch
die Suche nach den passenden Geschenken. Warum nicht
etwas Besonderes aus dem Fairen Handel? Schöne Geschenkideen
und fair gehandelte Schokolade finden Sie in den Weltläden.
So können Sie nicht nur dem Beschenkten eine Freude
bereiten, sondern auch gleichzeitig den Menschen, die das
Geschenk bzw. die Lebensmittel hergestellt haben.
Unser „Eine-Welt-Regal“ in der Bücherei, Wethstraße ist jeden
Dienstag von 16:30 -18:30 und jeden Donnerstag von 9:00 -
11:00 geöffnet!
Christlich Freie Wähler (CFW)
Ortsverband Retzstadt
Informationsfahrt
Am Sonntag, 13.11. fand eine Informationsfahrt nach Würzburg
zur Besichtigung der neuen unterirdischen Regenüberlaufbecken
in der Zellerau statt. Nach einer kurzen Erklärung
über die Planung und den derzeitigen Stand der Bauarbeiten
in den Schulungsräumen der Feuerwehr Würzburg durch Andi
Stark konnten wir dann die Baustelle und den Überlauf in den
Main besichtigen. Anschließend durften wir mit Taschenlampen
ausgerüstet in die Ablaufröhren steigen und unterirdisch dem
Röhrenverlauf folgen. Die Kinder und auch die Erwachsenen
waren mit viel Begeisterung bei diesem einmaligen Erlebnis
dabei. Nach Abschluss der Bauarbeiten können die Röhren
nicht mehr so einfach begangen werden, da sie dann zum Teil
voll Wasser sind.
Andreas Stark hat uns sehr kompetent und engagiert alles
gezeigt und erklärt, so dass jeder von seiner Führung
begeistert war.
DJK Retzstadt
Eisstockschießen
Am Freitag den 30.12 ab 16:00 Uhr findet das 1. Retzstadter
Eisstockturnier statt. Eine Mannschaft besteht aus vier Spielern.
Es besteht 2mal die Möglichkeit zum Üben, am 2.12. und
16.12.
Jeweils ab 19:00 Uhr, für Kinder und Jugendliche bereits ab
18:00 Uhr.
Anmeldung bei Karl Müller, 09364/6577.

Zellingen -17- Nr. 48/11
Die Ergebnisse der Vorwoche:
Das Spiel der C-Jugend wurde vom Gegner Retzbach abgesagt.
Die A-Jugend schloss die Vorrunde mit einer 3:1-Niederlage
gegen die JFG Spessartgrund ab.
Die 2. Mannschaft hatte etwas Pech bei der 3:2-Niederlage in
Aschfeld. Denn in der 2. Halbzeit hatten wir mehrere gute Tormöglichkeiten,
ehe die Platzherren 2Fehler in der Hintermannschaft
zur 3:1 Führung nutzten. Das Anschlusstor von Ernst
Heßdörfer in der 90. Minute fiel dann zu spät, um wenigstens
noch einen Punkt zu ergattern. Den ersten Treffer markierte
Julian Kuhn.
Die erste Mannschaft landete zum Jahresabschluss einen
hohen 8:1-Sieg beim Vorletzten Bühler/Münster und hat damit
den 3. Tabellenplatz gesichert. Auch wenn wir schon 9Punkte
Rückstand auf die Tabellenspitze haben, sollten wir diese nicht
aus den Augen verlieren. Denn wir haben ja auch noch ein
Nachholspiel gegen Karlstadt und können bei einem Sieg den
Rückstand noch verkürzen.
Nun ist erstmal Winterpause, die aber durch einige Hallenturniere
verkürzt wird. Deren Termine werden dann beim nächsten
Mal bekannt gegeben.
Freiwillige Feuerwehr Retzstadt
Vorweihnachtsfeier am Samstag, 3. Dezember 2011
Zu einer besinnlichen Vorweihnachtsfeier möchte die Vorstandschaft
der FFW Retzstadt alle Mitglieder mit Ihren Familien und
Partnern herzlich einladen. Wir feiern am Samstag, 3. Dezember
um 19.30 Uhr im Schulungsraum unseres Feuerwehrgerätehauses.
Die Gestaltung des Abends wir von den Gruppen
1und 7übernommen, die auch für das leibliche Wohl bestens
sorgen. Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit
können wir einige frohe Stunden im weihnachtlichen Rahmen
verbringen. Die Vorstandschaft und die durchführenden
Gruppen würden sich über zahlreiche Gäste freuen.
Fußballfreunde Langenberg
Generalversammlung der Fußballfreunde Langenberg (FFL)
Zur 32. Generalversammlung der Fußballfreunde Langenberg
(FFL) konnte Edgar Krieger 29 Mitglieder begrüßen.
Nach den Berichten der Abteilungsleiter folgten die Neuwahlen
mit folgendem Ergebnis:
Edgar Krieger bleibt 1. Vorstand und zum 2. Vorstand wurde
wieder Otto Großer gewählt.
Vergnügungswarte: Elmar Bauermees und Petra Dittebrand
Sportwart: Thomas Hebig
Waldmeister: Edgar Eisenbacher und Matthias May.
Kassier: Heinz Burghart
Schriftführer: Walter Döll
Trainer: Ewald May
Gerätewart: Ernst Full
Die Frauen werden weiterhin durch Monika Eisenbacher und
Ingrid Döll vertreten.
KLJB Retzstadt
Weihnachtsfeier
Liebe KLJB Mitglieder,
am 10.12.2011 findet die Weihnachtsfeier für alle Mitglieder
der KLJB statt. Los geht es ab 19:00 Uhr im Gruppenraum
der KLJB. Wollen bei vorweihnachtlicher Stimmung ein paar
gemütliche Stunden miteinander verbringen. Auch in diesem
Jahr findet wieder eine Verlosung von tollen Geschenken statt.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit euch!
Die Vorstandschaft
Frühschicht am 14.12.2011
Wir laden euch alle herzlich zu unserer vorweihnachtlichen
Frühschicht am Mittwoch, 14.12.2011 um 5:45 Uhr in den Gruppenraum
der KLJB ein. Anschließend gibt es noch für alle ein
Frühstück, für einen guten Start in den Tag.
Wir freuen uns auf euch...
Kolpingfamilie Retzstadt
Kolping-Gedenktag
Zum Kolping-Gedenktag am Freitag, 02.12.2011 ist die Retzstadter
Pfarrgemeinde um 18.00 Uhr zum Festgottesdienst in
die Pfarrkirche eingeladen. Anschließend findet im Pfarrheim
eine unterhaltsame Adventsfeier statt, zu der alle Kolpingmitglieder
willkommen sind.
Landfrauen Retzstadt
Ausflug nach Erfurt
BBV-Winterlehrfahrt am Donnerstag, 08. Dezember 2011
nach Erfurt
Abfahrtszeit: 7:00 Uhr Bäckerei Engel, Retzstadt -Abfahrt Karlstadt,
Bahnhof um 7:45 Uhr, Bus 3(Stadelhofen, Himmelstadt,
Retzstadt)
Es stehen genügend Fahrzeuge zur Verfügung.
Die Landeshauptstadt Thüringens hat viel zu bieten! Erfurt -
eine Stadt mit einer über 1260-jährigen Geschichte -zog schon
immer als wirtschaftliches, geistiges, kulturelles und politisches
Zentrum Thüringens große Persönlichkeiten wie Luther, Goethe,
Schiller, Bach und Liszt an. Ein Wahrzeichen Erfurts sind der
Mariendom und die Severikirche, die zusammen ein monumentales
Bauensemble bilden sowie die Krämerbrücke, die mit 120
mLänge und 32 Häusern die längste komplett bewohnte Brückenstraße
Europas ist und viele kleine Lädchen beherbergt.
Nachdem Sie mit dem Bus angereist sind, haben wir für sie ein
interessantes Programm vorbereitet. En Erfurt erwarten Sie die
Gästeführer, um Ihnen die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten
der Stadt näher zu bringen. Nach dem Ende der Führung
gegen 13:00 Uhr empfehlen wir einen Spaziergang durch
die verträumten Gassen der Innenstadt, einen Besuch in einem
der vielen Museen oder in den Restaurants und urigen Altstadtkneipen
mit jahrhundertealter Tradition. Dort gibt es u. a. die
berühmten Thüringer Klöße oder die unverwechselbare Thüringer
Rostbratwurst. Einladende Cafés bieten sich ebenfalls an.
Einen Höhepunkt bildet auch der Weihnachtsmarkt mit seinen
Attraktionen: Die 25 m hohe beleuchtete Tanne, eine handgeschnitzte
Weihnachtskrippe sowie die 12 m hohe erzgebirgische
Weihnachtspyramide. Der Markt gilt als einer der
schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands und liegt zu Füßen
des Erfurter Domes.
Nächster Termin: Vorweihnachtsfeier am Donnerstag,
15.12.2011, 19:30 Uhr Feuerwehr Haus
Rückfragen bei Monika Koch, Tel./Fax: 2220
Einladung
Zur öffentlichen Veranstaltung und Mitgliederversammlung
im Rahmen der Verbandswahlen 2011/2012 der Landfrauengruppe
des Ortsverbandes Retzstadt am Donnerstag,
01.12.2011, 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Retzstadt.
Die Kreisbäuerin Maria Hoßmann wird referieren zu dem
Thema:“ Engagement fürs Land: “Aus Verantwortung für
Mensch und Natur“. Im Anschluss an diese Veranstaltung findet
eine geschlossene Mitgliederversammlung des Bayerischen
Bauernverbandes statt, in der satzungsgemäß die Vertreterinnen
in den Ortsverband (Ortsbäuerin, Stellvertretende
Ortsbäuerin und bis zu drei weitere Mitglieder der Landfrauengruppe)
für die nächsten 5Jahre gewählt werden.

Zellingen -18- Nr. 48/11
Ohne Ortsbäuerin………
• Keine Veranstaltung zum Thema Ernährung: schnell,
gesund, alltagstauglich
• Keine Teilnahme an der Sommer- oder Winterlehrfahrt
• Kein besinnliches Treffen in der Adventszeit mit selbstgebackenen
Plätzchen
• Kein Ansprechpartner für Kuchenliste
• Keine Unterstützung der aktiven Dorfgemeinschaft
• Keine Stärkung des Berufsstandes
• Keine Mitsprache im BBV
Neuwahl -
• Mut zu neuen Ideen im BBV
• Chance für einen Neuanfang für Jung und Alt
• Nur gemeinsam sind wir stark!
• Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Gerne werden noch Wahlvorschläge angenommen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Ortsbäuerin
Monika Koch
Männergesangverein Retzstadt 1908 e.V.
Musik für Generationen
am 3. Dezember um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule
Retzstadt -Einen besonderen Konzertabend für Musikliebhaber
gestaltet der Männergesangverein Retzstadt unter Leitung
von Dirigentin Katharina Otto am kommenden Samstag, 3.
Dezember um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule Retzstadt.
Geboten werden klassische und moderne Stücke mit u.a.
Hubert v. Goisern, Robbie Williams, Flying Pickets, Die Prinzen,
Billy Joel, Robert Pappert u.v.a. Teilnehmer sind der Gesangverein
Frohsinn Leinach, Oktavia Karlburg, MGV-Duo, Kathrin
Stark am Klavier, die Trommlergruppe „tamtam hamana“ aus
Würzburg sowie der Männergesangverein Retzstadt. Einlass
ist ab 19 Uhr. Karten für 1,- €Schutzgebühr gibt es in der VR-
Bank-Filiale in Retzstadt. Für Snacks und Getränke sorgt der
Veranstalter.
Schützengilde 1. SG Retzstadt e.V.
Vorweihnachtsfeier am 10.12.2011 ab 19 Uhr
Am 3. Adventswochenende findet traditionell unsere alljährliche
Vorweihnachtsfeier mit Königsproklamation statt. Hiermit ergeht
herzliche Einladung an alle unsere Mitglieder mit ihren Familien
und Freunden und natürlich an alle Teilnehmer des diesjährigen
Weihnachtsschießens.
Wir beginnen den Abend mit einem gemeinsamen Abendessen,
das pünktlich um 19.30 Uhr vom bewährten Party-Service
„Tischlein-Deck-Dich“ serviert wird. Anschließend wollen wir
uns beim besinnlichen Teil auf die Weihnachtszeit einstimmen
um dann zu der wieder mit Spannung erwarteten Königsproklamation
überzugehen.
Nach der Verteilung der Geld- und Sachpreise können dann
bei der Christbaumversteigerung wieder viele originelle Preise
ersteigert werden. Es verspricht also wieder ein in jeder Hinsicht
stimmungsvoller Abend zu werden.
Trotz der vielen vorweihnachtlichen Termine bitte unbedingt
diesen Termin vormerken!
Ergebnisse der 4. Wettkampfrunde 2011/2012
Klasse AI
KK SV Höllrich V-SGRetzstadt I 1410 :1367 Ringe
Schmitt, Benedikt 362 Ringe
Eisenbacher, Martin 337 Ringe
Schmitt, Alex 336 Ringe
Weitzel, Christoph 332 Ringe
Klasse AII
KK SV Lengfeld I-SGRetzstadt II 1421 :1382 Ringe
Keller, Markus 361 Ringe
Lehrmann, Marcel 358 Ringe
Rothenhöfer, Steffen 334 Ringe
Endrich, Leonard 329 Ringe
Soldaten- und
Reservistenkameradschaft Retzstadt
Monatsversammlung
Am Freitag den 2. Dezember 2011 findet die nächste Monatsversammlung
statt.
Beginn ist um 20:00 Uhr im Ratskeller in Retzstadt.
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder!
Kinderparadies Thungedi
Anmelde- und Informationstage
in der Kindertagesstätte
In der Woche vom 13. -15. Februar 2012 finden zwischen
8.30 - 15.00 Uhr in unserer Einrichtung die Anmeldetage
statt.
An diesen Tagen können alle Kinder, die im Kindergartenjahr
2012/13 einen Krippenplatz (Kinder unter 3Jahren) oder
einen Kindergartenplatz (Kinder von 3-6Jahren) benötigen, in
unserer Kindertagesstätte angemeldet werden.
Kinder, die erst im laufenden Jahr die Kindertagesstätte besuchen
sollen, können dann auf eine Vormerkliste für das Jahr
2012/13 geschrieben werden.
Sollte die Nachfrage größer als das Platzangebot sein, werden
die Plätze in der Kindertagesstätte nach der Reihenfolge der
Anmeldung/Vormerkliste vergeben. Von dieser Regelung ausgenommen
sind Alleinerziehende und Berufstätige, deren Kinder
zwischen 3Jahren und Schulalter sind.
Diese Tage bieten auch allen interessierten Eltern die Möglichkeit,
sich bei uns über die Bildungs- und Betreuungsangebote
zu informieren.
Wenn Sie an diesen Tagen nicht persönlich erscheinen können,
haben Sie die Möglichkeit, sich telefonisch mit Frau Katja
Sachs, Leiterin der Kindertagesstätte, in Verbindung zu setzen.
Sie erreichen die Kindertagesstätte täglich von 8:00 - 10:30
Uhr und von 14:00- 16.00 Uhr unter der Telefonnummer 09360-
9934965.
Kindertagesstätte
Kinderparadies Thungedi
Frühlingstr. 3
97289 Thüngen
kindertagesstaette@markt-thuengen.de
Laufender Adventskalender
Herzliche Einladung zum 7. Thüngener Adventskalender.
Auch heuer öffnet sich für uns wieder bei verschiedenen Familien
eine Tür, ein Tor oder ein Fenster und stimmt uns auf die
Adventszeit ein.
Hier die Familien die dieses Jahr unsere Vorweihnachtszeit
bereichern:
Do 01.12.11 KiGo-Team, Planplatz 1-3
Sa 03.12. Familie Scheuner, Geißleite 7
Fr 09.12. Familie Schmidt-Finger, Binsfelder Str. 2

Zellingen -19- Nr. 48/11
Mi 14.12. Familie von Thüngen, Spitalschloss
Mo 19.12. Familie Zeitz, Obere Buchenhölle 8
Mi 21.12. Elternbeirat Kindertagesstätte, Planplatz
Fr 23.12. Familie Karle, Retzstadter Str. 27
Das Adventsfenster/-tor/-tür öffnet sich immer nach dem 18 Uhr
Läuten.
Denken Sie bitte wieder daran sich eine Tasse oder Becher
mitzubringen, da es sicher ab und zu Tee, Glühwein oder ähnliches
geben wird.
Die beteiligten Familien freuen sich auf Ihr Kommen.
FC 1920 Thüngen e.V.
Anmeldung zur Weihnachtsfeier am 10.12.2011
Der FC Thüngen möchte die alte Tradition, eine Weihnachtsfeier
für den Gesamtverein zu veranstalten, wieder aufleben
lassen. Alle Mitglieder und ihre Familien sind dazu ganz herzlich
am Samstag, 10.12.2011 um 18 Uhr in die Werntalhalle
eingeladen. Entsprechende Einladungen dazu wurden verteilt
und um Rückmeldung gebeten. Sollte jemand keine Einladung
erhalten haben, bitte melden. Eine Anmeldung ist noch dann
möglich: Entweder unter Tel. 09360/1739, schriftlich oder per
E-Mail an info@fc-thuengen.de.
Die Vorstandschaft
Silvesterparty in Thüngen
Am 31.12.2011 veranstalten wir eine Silvesterparty im Sportheim
Thüngen.
Mit einem Silvester-Buffett möchten wir das Jahr 2011 ausklingen
lassen und um 00:00 Uhr das neue Jahr 2012 gemeinsam
beschließen.
Beginn um 19:00 Uhr. Der Kostenbeitrag für das Buffet beträgt
15 Euro.
Ob jung oder „älter“ es sind alle recht herzlich eingeladen.
Bei Interesse meldet euch bitte bei Christian Feher, Tel.-Nr.
0151-58817739
FC Thüngen
Abteilung TCA
Freiwillige Feuerwehr
Atemschutzübung Dezember
Am Samstag, 03.12.2011 findet um 16.00 Uhr die Atemschutzübung
für Dezember statt. Treffpunkt um 15.45 Uhr am Feuerwehrhaus
R. Hildenbrand
1. Kommandant
An alle Grundstücksbesitzer
Die Jagdgenossenschaft Thüngen beabsichtigt im Herbst/Winter
diesen Jahres die Feldhecken und Sträucher schneiden zu
lassen.
Falls Sie einen Bedarf haben, wenden Sie sich bitte an Herrn
Helmut Friedrich, Hauptstraße 12, 97289 Thüngen - Tel.
09360/1223.
Anmeldungen werden sofort entgegengenommen.
Jagdgenossenschaft Thüngen
CSU Ortsverband Zellingen -
Retzbach - Duttenbrunn -Frauen-Union
Stilvolle Adventsfeier im Gasthaus Lamm
Die Frauen-Union und die CSU Ortsverbände Zellingen -Retzbach
- Duttenbrunn veranstalten im Gasthaus Lamm in Zellingen
eine stilvolle Adventsfeier. Am Freitag, den 2. Dezember
um 20 Uhr ist ein Sektempfang bei gemütlicher Unterhaltung.
Festliche Harfenmusik wird die bekannte Musikerin Christine
Eberherr den Gästen bieten.
Die Ortsvorsitzenden Rudi Röder und Alexander Hoffmann werden
einen Jahresrückblick „Markt Zellingen -was war 2011“
sowie „Brücken ins Jahr 2012“ aus Sicht der Ortsverbände und
der Gemeinderatsfraktion geben und die Gäste zu aktuellen
Themen im Markt Zellingen informieren.
Alle Mitglieder und Interessierte sind eingeladen, den stilvollen
Abend in festlicher Kleidung zu besuchen und eine schöne
gemeinsame Zeit zu verbringen.
Angelverein Zellingen-Retzbach e.V.
Jahreshauptversammlung
Einladung zur Mitgliederversammlung des Angelvereins Zellingen-Retzbach
e.V. am Freitag, 06. Jan. 2012, um 15.00 Uhr
im Kolpingheim in Retzbach
Tagesordnung
1. Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Jugendwarts
4. Bericht des Angelwarts

Zellingen -20- Nr. 48/11
5. Bericht eines Gewässerwartes
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wahl des Beisitzers für Thüngersheim
bei Bedarf Wahl weiterer Vorstandsmitglieder
9. Fischerfest 2012
10. Wünsche und Anträge
Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder herzlich
eingeladen.
Anträge, bitte schriftlich, 6Wochen vor der Versammlung beim
Vorsitzenden einreichen.
Die Vorstandschaft würde sich freuen, euch zahlreich begrüßen
zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen und Petri Heil
Anton Ohmer, 1.Vorsitzender
Angelverein Zellingen-Retzbach
Zur vorweihnachtlichen Feier mit Ehrungen und Preisverleihung
am Sonntag, 11. Dez. 2011, um 15.00 Uhr, im Kolpingheim,
Retzbach sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht
herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Zellingen
Liebe Feuerwehrkameraden,
Am 10. Dezember findet um 19:30 Uhr unsere Weihnachtsfeier
im Feuerwehrhaus statt. Für dass leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Die nächste Übung der Gruppe 5 findet am Samstag den
17.12.2011 statt. Als Jahresabschluss möchten wir einen
gemeinsamen Abend in Würzburg verbringen. Hierzu treffen
wir uns um 16:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus und werden
anschließend mit den Zug nach Würzburg fahren. Wir bitten
um eine kurze Rückmeldung bei Erwin Reußner wer teilnehmen
möchte.
Die Vorstandschaft
Vorweihnachtsfeier
Plötzlich und unerwartet steht Weihnachten vor der Türe -
darum ab zur ** Vorweihnachtsfeier **.
Hiermit ergeht Einladung zur Vorweihnachtsfeier im Feuerwehrhaus
am 10.12.2011 um 19:00 Uhr.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Schriftführer
Freiwillige Feuerwehr Zellingen
FSV Zellingen
Weihnachtsfeier der FSV Kleinfeld Mannschaften U7 -U11
Am Fr., 09.12.2011 um 16:30 Uhr findet im FSV-Sportheim die
Weihnachtsfeier der U7 -U11 Kleinfeld Mannschaften statt. Im
weihnachtlich schön geschmückten Sportheim erwartet euch
ein kurzweiliges Programm. Der Nikolaus mit seinem Knecht
Ruprecht wird sicherlich mit einigen Geschenken beim FSV
vorbei kommen. Hiermit ergeht an alle Spieler, Eltern, Geschwister
und Großeltern recht herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier.
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Trainiere beim Europameister
Die EM steht vor der Tür -Fit
für den EM-Titel!
Europas größte und erfolgreichste
Fußballschule - die
INTERSPORT Kicker Fußballcamps
- gastieren vom 25.05.
bis 27.05. beim FSV Zellingen.
Herzlich eingeladen sind alle
Mädchen und Jungs im Alter
zwischen 6 und 14 Jahren,
denen Fußball genau so am Herzen
liegt wie dem Team von Jogi
Löw. Drei Tage lang dreht sich
in Zellingen alles um das runde
Leder. In den verschiedensten Wettbewerben messen sich
unsere Nachwuchshoffnungen im Team oder auch einzeln.
Technik, Geschick, Mut und Teamgeist müssen in die Waagschale
geworfen werden, wenn der beste Fußballer der Region
gesucht wird. Wer als „Fußballer des Jahres“ seine Klasse
unter Beweis gestellt hat, gewinnt das heißbegehrte Stipendium
am Deutschen Fußball Internat.
Die Teilnehmer nehmen am modernen Stationstraining teil
und erhalten eine tolle Ausrüstung (Camptrikot im EM-Design,
Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Pokal, 6xgratis das kicker
Sportmagazin) und Vollverpflegung. Stellen Sie sich auf ein
begeisterndes Fußballfest für Kinder, Eltern und Betreuer ein.
Spektakuläre Eventtools, wie der Footballdome für spannende
Finals und das Profi-Sportradar-Modul zur exakten Messung
der Schussgeschwindigkeit, garantieren spannende Aktion bei
jeder Übung.
Kommt ins Camp, lasst Euch das nicht entgehen, meldet euch
an beim FSV Ansprechpartner Alfred Salomon unter 09364-
5380, beim INTERSPORT-Partner Sport Treff Amthor in Karlstadt
oder direkt unter www.fussballcamps.de.
FSV Zellingen -SVAltfeld 3:2
J. Bergmann, F. Fingerhut, M. König
FSV Zellingen II -TSV Gambach II 6:1
H. Bergmann (2), M. Steinbach (2), B. Hartmann, J. Dluczek
Die erste Mannschaft überwintert somit im bequemen Tabellenmittelfeld
auf dem 8. Platz mit 9 Punkten Abstand zum
Abstiegs-Relegationsplatz.
Ähnlich erfreulich geht die zweite Mannschaft auf einem aussichtsreichen
3. Platz in die Winterpause.
Jugendbereich:
U15: JFG Nordspessart -JFG Leinachtal/Zellingen 1:1
U17: Güntersleben -JFG Leinachtal/Zellingen 4:1
U19: JFG Leinachtal/Zellingen -JFG Mainfranken WÜ 5:0
Musikclub Mainfranken Zellingen e.V.
Vorweihnachtsfeier
Am Sonntag, 11.12.2011 findet wieder unsere Vorweihnachtsfeier
im Pfarrheim in Zellingen statt. Beginn ist um 14:00 Uhr.
Hierzu sind alle Musikschüler und Kinder des Musik-Clubs,
Eltern, Omas, Opas, Verwandte, Bekannte und Freunde einge-

Zellingen -21- Nr. 48/11
laden. Neben ein paar Liedvorträgen, hat sich auch der Nikolaus
für diesen Nachmittag bei uns angemeldet.
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder „wichteln“. Das heißt,
jeder der mitmachen möchte, bringt ein Geschenk im Wert
von EUR 5,00 (eingepackt versteht sich) mit, welches dann an
eine/n andere/n weitergegeben wird.
Damit für das leibliche Wohl gesorgt ist, bitten wir die Eltern
wieder um Kuchenspenden.
Auf dem Weihnachtsrundschreiben ist auch wieder lesen, dass
wir auch Helfer für Aufbau, Abbau und die Küche benötigen.
Es wäre schön, wenn sich einige Freiwillige melden würden.
Aufbau ist um 12:30 Uhr und Abbau direkt nach der Veranstaltung.
Hier können vor allem auch die Schüler helfen.
Bitte gebt baldmöglichst Bescheid bei Eva Dörre, Tel. 30 60
oder 0171/246 15 46.
Obst- und Gartenbauverein
Unser langjähriges Mitglied und Schriftführer Josef Thim
wurde für seine Verdienste um den Obst- und Gartenbauverein
Zellingen auf Kreisebene am Freitag, 25.11.11 in Karbach
von Landrat Thomas Schiebel geehrt. Josef Thim ist seit 1980
Mitglied im OGV und war für die Blumenschmuckprämierung
zuständig. Außerdem organisierte er zahlreiche Ausflugsfahrten
mit. Seit 1992 ist er Schriftführer. In den Jahren von 1996 bis
2004 war er zusätzlich 2. Vorstand.
Seinen besonderen Einsatz waren die Organisation der Vereinsfeiern,
wie das 110jährige Jubiläum sowie Schnittkurse
und Fachvorträge. Ein besonderes Augenmerk legt er auf die
Bepflanzung und Pflege der Mainlände, die der OGV übernommen
hat.
Wir danken Josef Thim für seinen Einsatz und hoffen, dass er
uns noch lange Jahre unterstützt.
Reservistenkameradschaft Zellingen
Die Zellinger Reservisten sind auf unterfränkischer Bezirksebene
erfolgreich.
Am Ehrenabend der Kreisgruppe Würzburg am 25.11.2011
im großen Saal des Würzburger Hofbräukellers wurden die
Wettkampfmannschaften der RK Zellingen für die gezeigten
Leistungen ausgezeichnet. Folgende Platzierungen wurden
erreicht. Bezirksmeisterschaft Bw-Handwaffen 1. Platz
Bezirksmeisterschaft mil. Vielseitigkeit 3. Platz
Kreismeisterschaft Bw-Handwaffen 1. und 3. Platz
Kreismeisterschaft mil. Vielseitigkeit 2. Platz
Wettkampf „Biwak Röttingen“ 2. Platz
Andreas Mühleck erreichte in der Einzelwertung G36 auf
Bezirksebene den ersten Platz vor Julian Wünsch auf dem
zweiten Platz. Beide Schützen gehören der RK Zellingen an.
Für 40 Jahre Mitgliedschaft im VdRBw wurde Erwin Keller vom
stellv. Landesvorsitzenden der Landesgruppe Bayern, Herrn
Gerd Puse, geehrt. Dirk Weber wurde für sein Engagement
als RK- und stellv. Kreisvorsitzender mit der Ehrennadel des
VdRBw in Bronze ausgezeichnet.
Ruderclub Zellingen
Adventsfeier 2011 /65. Jubiläum des RCZ
Am Samstag, 03.12.2011 findet unsere Jubiläumsfeier zum
65-jährigen Bestehen des Zellinger Ruderclub statt. Verbunden
wird dies mit der vereinsinternen Jahresabschlussfeier. Hier
wollen wir in gebührendem Rahmen einen Rückblick auf die
letzten 5Jahre der Vereinsgeschichte nehmen und die Kilometerbesten
des Jahres 2011 ehren.
Der Abend beginnt um 18.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der
Pfarrkirche.
Ab 19.30 Uhr treffen wir uns in weihnachtlicher Atmosphäre im
Bootshaus.
Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder herzlich ein, an der Feier
teilzunehmen.
Allgemeine Termine des Winterhalbjahres 2011/2012
Mittwochs 18.00 Uhr
Ergometerrudern der Senioren -Bootshaus
Mittwochs 19.00 Uhr
Fitnessrudern am Ergometer unter fachkundiger Leitung von
Dr. Wolfgang Henke
(Erwachsene und Fortgeschrittene) –Bootshaus
Donnerstags 18.00 Uhr
Krafttraining für Jugendliche /Gewichte +Fitness
(Jugendliche ab 13 Jahre) –Bootshaus
Donnerstags 19.00 Uhr
Fitnessrudern am Ergometer unter fachkundiger Leitung von
Petra Schirmer
(Erwachsene und Fortgeschrittene) –Bootshaus
Freitags 19.00 Uhr
Hallenfitness unter fachkundiger Leitung +kleine Ballspiele
(Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren) -Turnhalle Mittelschule
Freitags 19.00 Uhr
Seniorengymnastik /Fitness und Beweglichkeit
(von und mit Bernd Nebel) –Bootshaus
Samstags 13.30 Uhr +14.45 Uhr
Jugendwintertraining Ergometer +Ausgleichsfitness
(Kinder und Jugendliche) –Bootshaus
Für alle Interessierte besteht die Möglichkeit, gegen eine Kursgebühr
an den geleiteten Winterkursen teilzunehmen.
Wer über den Winter seine Sommerform konservieren oder dem
Winterspeck entgegenwirken möchte, für das kommende Jahr
frühzeitig in gute Kondition geraten oder einfach nur in angenehmer
Runde etwas für die Gesundheit tun will, ist herzlich
eingeladen, an einem der Termine vorbei zu kommen, hinein zu
schnuppern und bis in den Frühling hinein mitzumachen!
Schützengesellschaft 63
Wettkampfergebnisse
5. Wettkampfrunde
Luftpistole -Klasse :A
Zellingen -Reichenberg 1359 :1290 Ringe
Einzelschützen:
Karl -Heinz Herrlein 344 Ringe
Karl Weiglein 334 Ringe
Ludwig Heise 348 Ringe
Andreas Hartmann 333 Ringe
Luftgewehr -Klasse :Gau III
Zellingen -Leinach 1492 :1444 Ringe
Einzelschützen:
Franziska Gehrsitz 380 Ringe
Stefan Gerhard 359 Ringe

Zellingen -22- Nr. 48/11
Michael Gehrig 378 Ringe
Siegfried Zügner 375 Ringe
Sportpistole Gebrauchspistole -Klasse A
Würzburg -Zellingen 1008 :1078 Ringe
Einzelschützen:
Karl Weiglein 361 Ringe
Klaus Bauer 366 Ringe
Michael Bayer 351 Ringe
Trainingszeiten
Mittwoch: 18.00 Uhr -19.30 Uhr Jugendtraining
Mittwoch: 19.30 Uhr -22.00 Uhr
Luftdruckwaffen/Sportpistole
Freitag: 18.00 Uhr -20.00 Uhr
Jugendtraining/Sportpistole
Sonntag: 9.30 Uhr -12.00 Uhr
Luftdruckwaffen/Sportpistole
1. FC NÜRNBERG Club-Freunde Zellingen
Weihnachtsfeier
Am Samstag, 17.12.11 ab 19 Uhr findet unsere Weihnachtsfeier
im Gasthaus „Zum Lamm“ statt.
Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner.
Um eine große Tombola wieder bieten zu können, benötigen
wir daher wieder viele Lospreise.
Wir bitten Euch deshalb, diese bis spätestens 15. Dezember
2011 bei unserem Vorstand Rainer Oberndörfer abzugeben.
Die Vorstandschaft
Sonstige Mitteilungen
Private Berufsfachschule für
Pharmazeutisch-technische Assistenten
stellt sich vor
Die neue private Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische
Assistenten des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerkes
(DEB) am Markt 12-18 veranstaltet am Freitag, 16.
Dezember 2011, ihren ersten „Tag der offenen Tür“. Von 13:30
bis 16:00 Uhr können alle Ausbildungssuchenden und Interessierten
die neue Berufsfachschule kennen lernen.
Private Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische Assistenten
Markt 12-18
97421 Schweinfurt
Tel.: 09721 /3870980
E-Mail: schweinfurt@deb-gruppe.org
Im Netz: www.clevere-zukunft.de oder www.deb.de
Sprechtag der Deutschen
Rentenversicherung Nordbayern
Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern hält am Dienstag,
20. Dezember 2011 von 08.30 Uhr -12.00 Uhr und 13.00
-15.30 Uhr in der Stadtverwaltung Karlstadt, Zum Helfenstein
2, einen Sprechtag ab.
Dabei wird ein Datensichtgerät eingesetzt, womit am Sprechtag
unmittelbar über den Bildschirm die Vollständigkeit und
Richtigkeit des Versicherungskontos überprüft und sofort eine
schriftliche Auskunft über die Höhe des bisher erworbenen
Rentenanspruches erteilt werden kann.
Um lange Wartezeiten zu vermeiden wird gebeten, unter der
Ruf-Nr. 09353/7902-31 einen Beratungstermin zu vereinbaren.
Dabei ist die Rentenversicherungsnummer sowie der Grund
der Vorsprache anzugeben. Versicherte ohne Beratungstermin
können nur im Ausnahmefall beraten werden.
Aus Gründen des Datenschutzes müssen die Versicherten
ihren Personalausweis vorlegen und bei Beratung für eine
andere Person (auch bei Ehegatten) eine Vollmacht mitbringen.
Hinweis:
Hauptverwaltung der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern,
Friedenstr. 12/14, 97072 Würzburg, Tel. 0931/802-452
Öffnungszeiten: Mo -Do 08.00 -17.00 Uhr
Freitag 08.00 -12.00 Uhr
von Montag bis Mittwoch ab 15.30 Uhr nur nach telefonischer
Vereinbarung Termine vereinbaren.
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeindlicher Toilettenwagen, Vergabe
Die örtlichen Vereine des Marktes Zellingen werden gebeten,
ihren Bedarf des Toilettenwagens für das Jahr 2012 möglichst
bald in Form eines schriftlichen Antrages im Rathaus Zellingen,
Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen, Zimmer Nr. 14, einzureichen.
Nach Eingang des Antrages erfolgt Vergabe und
Zusendung des Mietvertrages.
Informatives vom BRK-Blutspendedienst
Donnerstag, 08. Dezember 2011
17.00 -20.00 Uhr
Thüngen
Volksschule, Frühlingstr. 1
Der Blutspendedienst weist darauf hin!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass
mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass, Führerschein). Bitte unbedingt den Spendeabstand
von 56 Tagen einhalten!!
Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie unsere
kostenlose Telefon-Hotline 0800 11 949 11 von Montag bis Freitag
07.30 Uhr bis 18.00 Uhr.
Mitteilung der Forstverwaltung
Brennholz ist eine umweltfreundliche und günstige Energiequelle.
Es ist reichlich vorhanden, ständig nachwachsend und
beim Verbrennen klimaneutral, da kein zusätzliches CO2 freigesetzt
wird.
Darüber hinaus verbreitet ein Holzfeuer eine heimelige Wärme.
Sie können Ihr Brennholz direkt aus dem Gemeindewald beziehen.
Das spart unnötige Transportwege und kommt zusätzlich
der Pflege des heimischen Waldes zugute.
Die Forstverwaltung bietet an:
• Brennholz als Sterholz frei Wald
Buche oder Eiche je 62,00 €/Ster

Zellingen -23- Nr. 48/11
• Scheitholz ofenfertig gesägt und gespalten,
frei Wald aufgeladen auf Ihr Fahrzeug
Buche oder Eiche je 64,00 €/Ster
(Lieferung frei Haus zuzüglich 11,00 €/Ster)
• Langholz (Industrieholz), gelagert an PKW-befahrbarem
Waldweg :Bu, Eiche oder sonst. Hartholz je 36,00 €/Ster
• Losholz zum Selbstaufarbeiten 8,00 bis 12,00 €/Ster
Dabei ist zu beachten, dass es sich hierbei um die gemessene,
tatsächliche Holzmasse handelt und nicht wie im Brennholzhandel
verbreitet um sog. Schüttraummeter (SRm).
Ein Ster kann bis zu 1,8 Schüttraummeter ergeben.
Brennholzbestellungen:
Bitte bestellen Sie Ihr Brennholz möglichst bis zum 13.01.2012
- Sie können den unten abgedruckten Bestellschein verwenden
- telefonisch bestellen unter der Tel. Nr. 09364/807260, täglich
von 11.00 -12.00 Uhr
- oder per E-Mail unter Peter.Kretzinger@vgem-zellingen .de
Ihr Gemeindeförster
-bitte ausschneiden -
Bestellschein
an den Markt Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen
Hiermit bestelle ich aus dem Gemeindewald Zellingen folgendes
Brennholz:
Sterholz Buche: ...............................................Ster á62,00 Euro
Sterholz Eiche:.................................................Ster á62,00 Euro
Langholz (Industrieholz)..................................Ster á36,00 Euro
Scheitholz Buche frei Wald .............................Ster á64,00 Euro
Scheitholz Eiche frei Wald...............................Ster á64,00 Euro
Scheitholz frei Haus (Zuschlag 10,00 Euro/Ster) ............. ja/nein
Absender:
.....................................................................................................
(Name, Vorname)
.....................................................................................................
(Straße, Haus-Nr.)
.....................................................................................................
(Wohnort)
.....................................................................................................
(Unterschrift)
-bitte ausschneiden -
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Retztal
St. Laurentius Retzbach
Weltladen Retzbach
An der Pfarrkirche
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag: 16.00 -18.00 Uhr
Samstag: 10.00 -12.00 Uhr
Sie erhalten bei uns ab sofort wieder „echte“ Bischof-Nikoläuse
sowie Adventskalender mit fair gehandelter Schokolade.
Wir führen Spekulatius, Lebkuchen, versch. Schokoladensorten
aus Vollmilch, Zartbitter, Edelbitter, Backzutaten wie Rohrzucker,
Zimt, Vanille, Kakao usw. Weihnachtskarten, Kerzen und
tolle Geschenkideen.
GreenValley‘s
Wir suchen Sänger und Sängerinnen, die gerne singen. Sind
Sie zwischen 30 -50Jahre und wollten schon immer mal in
einem Chor singen? Dann besuchen Sie uns doch mal bei
einer Chorprobe. Unsere Proben finden jeden Mittwoch in der
Zeit von 20.00 -21.30 im PJW-Heim Retzbach statt. Wir freuen
uns auf Sie. Nähere Infos erhalten Sie bei Stefan Kuhn (1715).
!
Kath. Kirchengemeinde
St. Kilian Thüngen
!
Freitag, 02.12., Herz-Jesu-Freitag
ab 14.00 Uhr Hauskommunion
Sonntag, 04.12., 2. Adventssonntag
8.45 Uhr EF f. Maria u. Hugo Besler u. Alfred Biedermann
u.v. Angehörige
Samstag, 10.12.
17.30 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Vorabendmesse zum 3. Adventssonntag
EF f. Werner Scharkus u. Fam. Eichfelder
EF f. Erhard Lother u. Ernst Krämer
EF f. Eugenie Schüll
EF f. Rosa Hartmann u. Eugenie Desch
EF f. Otto Hildenbrand, Johanna u. Peter
Schmitt
EF f. Josef Heß, Eltern u. Schw. Eltern u.v.
Angehörige
Dienstag, 13.12.
19.00 Uhr Bußgottesdienst in St. Michael, Heßlar
Freitag, 16.12.
19.00 Uhr Bußgottesdienst in St. Albanus, Stetten
Sonntag, 18.12., 4. Adventssonntag
8.45 Uhr EF f. Wilhelm u. Emma Konrad
EF f. Klara u. Josef Denk u.v. Angehörige
Voranzeige
In den Wintermonaten (Dezember - Februar) entfällt die Hl.
Messe am Donnerstag um 9.00 Uhr!!!
Kirchgeld 2011 Thüngen
Die Pfarrgemeinde bittet auch in diesem Jahr wieder um das
Kirchgeld.
Per Post wurde ihnen ein Schreiben mit Überweisungsträger
zugestellt (Bareinzahlung bei der Sparkasse Mainfranken ohne
Gebühr möglich).
Das Kirchgeld beträgt für alle Pfarrgemeinde-Mitglieder mit
eigenem Einkommen €5,-.
Im Gegensatz zur Kirchensteuer, die dem Bistum zufließt, ist
das Kirchgeld neben dem Klingelbeutel die einzige Einnahme,
die der Pfarrgemeinde direkt zur Verfügung steht.
Die Kirchenverwaltung ist auf Ihren Beitrag angewiesen. So
wird das Kirchgeld in diesem Jahr besonders auch für die
Kirchturmsanierung benötigt.
Für Ihre Hilfe und Ihre Spende im Voraus ein herzliches
Vergelt‘s Gott.
Friedhofserhaltungsgebühr 2011
Alle Barzahler (d.h., die keine Einzugsermächtigung ausgestellt
haben) werden hiermit erinnert, die fällige Gebühr für 2011 Einzelgrab
€10,— u. Familiengrab €20.- auf das Konto der Kath.
Kirchenstiftung Thüngen #190300848/BLZ 790 500 00 bei
der Sparkasse Mainfranken einzuzahlen.
Pfarrbüro-Öffnungszeiten
Mittwoch: 14.00-17.30 Uhr
Donnerstag: 9.00-11.30 Uhr
Tel. 09360/762
st-alban.stetten@bistum-wuerzburg.de
Fortsetzung siehe Seite 26

Zellingen -24- Nr. 48/11

Zellingen -25- Nr. 48/11

Zellingen -26- Nr. 48/11
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
Thüngen-Arnstein mit Retzstadt
Planplatz 1, 97289 Thüngen; Tel. 09360-99137
Pfarrer Reiner Apel
Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
am:
Donnerstag, 1. Dezember -Adventsandacht
19.00 Uhr Thüngen -St. Georgskirche
Sonntag, 4. Dezember -2.Advent
9.00 Uhr Thüngen
10.15 Uhr Arnstein
Donnerstag, 8. Dezember -Frauentreff
20.00 Uhr Thüngen -Evang. Gemeindehaus
anschl. gemütliches Beisammensein
Alle wöchentlichen Veranstaltungen der Kirchengemeinde
finden zu den gewohnten und vereinbarten Terminen statt.
Vereine und Verbände
Radfahrerverein Wanderer
Einladung zur Ausschusssitzung
Am Donnerstag, 08.12.2011 um 19.30 Uhr findet eine Ausschusssitzung
in der Gaststätte Durmich in Retzbach statt.
Hierzu sind alle Mitglieder der Vorstandschaft sowie alle interessierten
Mitglieder des Vereins der Retzbacher Radfahrer
eingeladen.
Tagesordnung:
Vorbereitung der Hauptversammlung mit Neuwahl im
Januar 2012.
Wir würden uns freuen viele begeisterte Radsportler begrüßen
zu dürfen.
Die Vorstandschaft
Rotkreuzgemeinschaft Retzstadt
Einladung zum geselligen Abend
Die Rotkreuzgemeinschaft Retzstadt lädt alle ihre Mitglieder zu
einem gemütlichen Abend in den RK-Raum ein. Zum letzten
Mal in diesem Jahr wollen wir uns in geselliger Runde treffen
und unter anderem Rückblick auf das Jahr halten. Beginn ist
am Dienstag, den 6.12.2011 um 20:00 Uhr im RK-Raum. Die
Vorstandschaft hofft auf zahlreiche Beteiligung.
Einladung zum weihnachtlichen Seniorennachmittag mit
Blutspenderehrung am 4.12.2011
Hiermit laden wir alle Seniorinnen und Senioren von Retzstadt
zu unserem traditionellen Seniorennachmittag recht herzlich
ein.
Wie in den vergangenen Jahren, so wollen wir ihnen auch in
diesem Jahr in vorweihnachtlicher Zeit einige gemütliche Stunden
in geselligem Kreise bereiten.
Selbstverständlich ist für Ihr leibliches Wohl bestens vorgesorgt.
Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie am Sonntag, den
4. Dezember 2011, um 14:00 Uhr im Pfarrheim Retzstadt mit
Ihrem Partner sein könnten.
Sollten Sie gehbehindert sein oder lieber mit dem Auto abgeholt
werden möchten, so melden Sie dies bitte in der Bäckerei
Engel. Auf Ihr Kommen freuen sich schon heute die Mitglieder
der Rotkreuzgemeinschaft Retzstadt.
Seniorenkreis Retzstadt
Die Seniorenchorsänger Retzstadt sind am Donnerstag, den
01. Dezember 2011 für 15.00 Uhr ins Pfarrheim für die erste
Chorprobe unserer Weihnachtsfeier am 13. Dezember 2011
herzlich eingeladen. Die weiteren Termine für Proben werden
dann mit bekannt gegeben.
Roland Rudolf
FSV Zellingen
1. Mannschaft
FSV -SVAltfeld 3:2
Mit einem wertvollen und beachtlichen Sieg verabschiedete
sich der FSV in die Winterpause. Gegen den bisherigen
Tabellenvierten zeigte der FSV sein bestes Spiel in den letzten
Wochen und festigte damit seinen guten Mittelfeldplatz,
mit dem es sich gut überwintern lässt. Ohne den verletzten
Abwehrchef Marco Rickert, der von Geburtstagskind Stefan
Endrich bestens vertreten wurde, gelang Altfeld mit seiner
ersten guten Torchance das 1:0 in der 25. min. In der 40.
min zeigte Torhüter Raphael Heid eine Glanzparade und verhinderte
das 0:2. Dann 2große Auftritte von Jens Bergmann,
mit denen er den SV Altfeld in einen Schockzustand versetzte,
zunächst mit dem Halbzeitpfiff das 1:1; dann in der 46. min das
2:1 nach einem abgewehrten Freistoß von Christian Drescher.
Mit einem sehenswerten 20 Meter Schuss gleicht Altfeld aus
und das Spiel bleibt spannend. Der FSV lässt den Kopf nicht
hängen, man spürt, dass die Mannschaft den Sieg will. Schon
nach 60 Minuten die erneute Führung. Nach Flanke von Frank
Salomon kommt Marcell König an den Ball und erzielt mit einem
Flachschuss das 3:2. Altfeld gibt sich keinesfalls geschlagen,
aber große Möglichkeiten lässt der starke FSV nicht mehr zu.
Ein großes Lob gebührt hier besonders dem unermüdlichen
und zweikampfstarken Neuzugang Patrick Suppinger.
Man darf mit Stolz sagen, dass die Mannschaft bisher den
Zuschauern und natürlich auch dem FSV viel Freude bereitet
hat, und hofft auf eine ebenso erfolgreiche Rückrunde.
Weihnachtsfeier
Wie bereits bekannt, lädt der FSV am Samstag, 10. Dez. 2011
zu seiner Weihnachtsfeier ein.
Mit diesem besinnlichen Abend, verbunden mit Ehrungen
durch Verein und BFV möchte der FSV ein erfolgreiches Jahr
abschließen.
Beginn: 18.30 Uhr, Sportheim Leinacher Weg.
Wichtig: Bitte rechtzeitig die Anmeldung abgeben.
Landfrauen Zellingen
Achtung Änderung: Wichtig!!!!!
Winterlehrfahrt nach Erfurt am 08.12.2011.
Stadtführung und Besuch des Weihnachtsmarktes.
Die Winterlehrfahrt findet wie geplant am Donnerstag, den 8.
Dezember statt.
Durch die zahlreiche Teilnahme steigen wir im eigenen Ort in
den Bus Nr. 4 ein.
Neue Abfahrtszeit und Ort: 8.00 Uhr in Zellingen am Rathaus.
Bei Rückfragen bin ich unter Tel. 89923 zu erreichen.
Eure Ortsbäuerin Inge Münch

Zellingen -27- Nr. 48/11
Impressum
Mitteilungsblatt
für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen
und die Mitgliedsgemeinden:
Gemeinde Himmelstadt –Gemeinde Retzstadt –Markt Thüngen –
Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen
Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint
wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet
verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen
Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Zellingen -28- Nr. 48/11

Zellingen -29- Nr. 48/11

Zellingen -30- Nr. 48/11

Zellingen -31- Nr. 48/11

Zellingen -32- Nr. 48/11
Treiber &Treiber GbR
-Fenster und Türen
-Insektenschutz
-Einbruchschutz
-Rollladenreparatur
Point 25 •97225 Zellingen
Tel.: 09364 -815277
Sicherheit
für Ihr Zuhause
Gebr. Schmitt
Haustechnik Tel.:
09364 /2717
Fax: 09364 /1359
Brückenstraße 32
D-97225 Zellingen
mail@gebrueder-schmitt.de