Amtliche Bekanntmachungen - Verwaltungsgemeinschaft Zellingen

Jahrgang 29 Freitag, den 14. Februar 2008 Nummer 11 

Redaktionsschlussvorverlegung 

Wegen des Feiertags Karfreitag muss der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe in Kalenderwoche 12 auf 

Freitag, 14. März 2008, 10.00 Uhr 

vorverlegt werden. 

Bitte geben Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte 

und Anzeigen in der Annahmestelle ab. 

Die Redaktion 

Sprechstunden der Geschäftsstelle der 

Verwaltungsgemeinschaft Zellingen 

in Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen, 

Tel. 09364/8072-0 

E-Mail: post@vgem-zellingen.de 

Montag bis Freitag ................................von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Montagnachmittag ................................von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwochnachmittag..............................von 14.30 bis 18.30 Uhr 

Sprechstunden im Rathaus Himmelstadt, Tel. 

09364/9969, Fax: 09364/811883 

Mittwoch................................................von 17.00 bis 18.30 Uhr 

Bürgermeistersprechstunde im Rathaus Himmelstadt 

Dienstag................................................von 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag ...........................................von 18.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag ...................................................von 18.00 bis 19.00 Uhr 

Sprechstunden im Rathaus Retzstadt, Rathausplatz 5, 

Tel. 09364/8099-0, Fax: 09364/809912 

Montag, Freitag.....................................von 9.30 bis 12.00 Uhr 


Sprechstunde des 1. Bürgermeisters der Gemeinde 

Retzstadt 

Montag und Freitag...............................von 8.30 bis 9.30 Uhr 

Sprechstunden im Rathaus Thüngen, Tel. 09360/242, 

Fax: 09360/993664 

Montag ..................................................von 17.00 bis 18.00 Uhr 



Amtliche Bekanntmachungen 

Redaktionsschlussvorverlegung 

Wegen des Feiertags Ostermontag muss der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe in Kalenderwoche 13 auf 

Donnerstag, 20. März 2008, 10.00 Uhr 

vorverlegt werden. 

Bitte geben Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte 

und Anzeigen in der Annahmestelle ab. 

Die Redaktion 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

des Marktes Zellingen- 


Telefonische Voranmeldung verkürzt Ihre Wartezeit. 

Wichtige Rufnummern 

Polizei-Notruf .........................................................................110 

Feuerwehr-Notruf...................................................................112 

Ärztlicher Notfalldienst .............................................0931/19222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst...............................01805/191212 

Sozialstation der Caritas.........................................09353/99827 

Sozialstation der Diakonie Thüngen...........................09360/889 

Telefonseelsorge ..................................................0800/1110111 

......................................................................und 0800/1110222 

KAB Babysitter-Vermittlung ....................09364/1740 oder 5867 

Störungsdienste 

Strom: 

- Duttenbrunn, Himmelstadt und Retzstadt: 

E.ON Bayern:........................................................0180/4192091 

- Thüngen, Zellingen und Retzbach: 

Energieversorgung Karlstadt: ..............................0800/4959697 

Breitbandkabel: 

- Retzbach, Duttenbrunn, Himmelstadt, Retzstadt, Zellingen: 

ÜWU Mediendienste GmbH:................................01801/443355 

Gas: 

Energieversorgung Karlstadt: ..............................0800/4959697 

Wasser: 

Verwaltungsgemeinschaft Zellingen: ....................09364/8072-0

Zellingen - 2 - Nr. 11/08 

nur außerhalb der Dienststunden: 

- für Duttenbrunn: 

Wasserversorgungszweckverband “Urspringer Gruppe” 

1. Vorsitzender Hugo Barthel .....................................09396/663 

Stellvertreter Winfried Fischer ....................................09396/834 

Stellvertreter Erich Kraft..............................................09396/324 

Wasserwart Fred Weimann ..................................0172/6317966 

- für Himmelstadt: Firma Ruß..................................09364/89136 

oder Herr Schmitt, Gemeindearbeiter ..................0170/8339085 

- für Retzstadt: 1. Bürgermeister Schmitt ...............09364/89225 

- für Zellingen und Retzbach: 

Wasserwart Elmar Hock ...........................................09364/5220 

- für Thüngen: Wasserwart Friedrich ........................09360/1223 

Störungsdienst für Fernsehkabel in den Baugebieten “Lerlach I 

und II” und “Sandleite/Stüblein”: 

Firma EWT: ...........................................................0931/4502406 

nach Dienstschluss: .............................................0180/2231531 

AOK 

Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft 

Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Zimmer Nr. 1, 

von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde. 

Standesamt Zellingen 

In der Zeit vom 01.02.2008 bis zum 29.02.2008 wurde im Standesamt 

Zellingen der Sterbefall folgender Personen beurkundet; 

die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 

14.02.2008 

Otto Anton Reinhard 

Am Burkardstuhl 15, 97267 Himmelstadt 

15.02.2008 

Arthur Josef Scheb 

Brunntalstr. 10, 97267 Himmelstadt 

26.02.2008 

Agnes Maria Großer geb. Hettrich 

Wethstr. 32, 97282 Retzstadt 

28.02.2008 

Edmund Völker 

Badstr. 1, 97225 Zellingen 

Mobiles Sägewerk 

Aufgrund reger Nachfrage aus der Bevölkerung bieten wir wieder 

an, einen Termin mit dem “Mobilen Sägewerk” zu vermitteln. 

Bei Bedarf kann geschlagenes Rundholz aus dem Gemeindewald 

zum Marktpreis bezogen werden. 

Anfragen richten Sie bitte an Herrn Pitschak, Verwaltungsgemeinschaft 

Zellingen, Tel.: 09364/8072-49. 

Gemeinde- und Pfarrbücherei 

Himmelstadt 

Liebe Leserinnen und Leser, die Bücherei hält für Sie ab sofort 

neben einem großen Büchersortiment für Groß und Klein auch 

neue Medien wie Gesellschaftsspiele, Musikkassetten, CDs, 

CD-ROMs - und ganz neu DVDs und Hörbücher zum Ausleihen 

bereit. 

Die Bücherei ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im 1. 

Stock der Raiffeisenkasse geöffnet. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Ihr Büchereiteam 


Einladung zur Bürgerversammlung 

Es ergeht herzliche Einladung zur Bürgerversammlung am 

Donnerstag, 03.04.2008, 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Himmelstadt 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Bürgenneisters 

2. Anfragen 

Anträge zu Themen, welche auf der Bürgerversammlung behandelt 

werden sollen, sind schriftlich bis 25.03.2008 an die 

Gemeinde oder die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger 

Str. 26, Zimmer 14 zu geben. 

Führer 

1. Bürgermeister 

Einladung zur Bürgerversammlung 

Es ergeht herzliche Einladung zur Bürgerversammlung am 

Mittwoch, 26.03.2008, 19.30 Uhr im Pfarrheim Retzstadt. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Bürgermeisters 

2. Anfragen 

Anträge zu Themen, welche auf der Bürgerversammlung behandelt 

werden sollen, sind schriftlich bis 19.03.2008 an die 

Gemeinde oder die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger 

Str. 26, Zimmer 14 zu geben. 

Siegfried Schmitt 








Zellingen, Tel. 09364/8072-49. 

Jagdgenossenschaft Retzstadt 

Achtung Terminänderung! 

Nichtöffentliche Versammlung 

Am Freitag, den 14. März 2008 findet um 19.30 Uhr im Schulungsraum 

des Feuerwehrgerätehauses eine nichtöffentliche 

Versammlung der Jagdgenossenschaft Retzstadt statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Berichte - Jagdvorsteher/Kassier/Schriftführer 

3. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung der Vorstandschaft 

4. Beschlussfassung über die Verwendung des Ertrages aus 

der Jagdnutzung 2008/2009 

5. Wünsche und Anträge 

Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann sich 

jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen 

Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem 

Dienst ständig beschäftigte volljährige Person oder auch durch 

einen bevollmächtigten, volljährigen, derselben Jagdgenossenschaft 

angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. 

Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die 

schriftliche Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter 

darf höchstens einen Jagdgenossen vertreten. Für juristische 

Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe 

oder deren Beauftragte. 

Bei erstmaliger Teilnahme an der Versammlung ist ein amtlicher 

Nachweis zu erbringen. 

Der Jagdvorsteher


Stichwahl 

am 16.03.2008 / Abstimmungsraum 

Am kommenden Sonntag wird von 8.00 bis 18.00 Uhr die 

Stichwahl zur Wahl des Landrates durchgeführt. Der Abstimmungsraum 

ist der Mehrzweckraum im Rathaus (nicht das 

Pfarrheim). 

Der Zugang ist vom Rathausplatz und vom Kirchplatz. 

Wir bitten um Kenntnisnahme. 

Siegfried Schmitt, 1. Bürgermeister 







Zellingen, Tel. 09364/8072-49. 

Neue Bücherei im Rathaus Thüngen 

Öffnungszeiten der neuen Bücherei: 

Montag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: 

Telefon: 09360/9932916, Fax: 09360/9932917 

E-Mail: buecherei@markt-thuengen.de 

Institut für Wasser-, 

Umwelt- und Qualitätskontrolle 

Periodische Untersuchung nach der Trinkwasserverordnung 

vom 21.05.2001 

Chemische Untersuchung 

Entnahmeort der Probe: Thüngen, Ortsnetz 

Entnahmestelle: Bauhof 

Kennzahl: 1230067700013 

Entnahmezeitpunkt: 17.01.2008, 15:00 Uhr durch Institut 

Dr. Nuss 

Laboreingang u. 

Beginn d. Prüfung: 17.01.2008 U.-Nr.:T 62592 

Ende der Prüfung: 19.02.2008 

Witterung bei Entnahme: trocken 

Witterung an den Vortagen: trocken 



Kennzahl: 1230067700013 


Dr. Nuss 






Kennzahl: 1230067700013 


Dr. Nuss 



Beurteilung: 

Der Grenzwert für Nitrat von 50 mg/I wird überschritten. Die 

restlichen untersuchten Parameter entsprechen den Anforderungen 

der Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001. 

Bad Kissingen, den 19.02.2008 

Institut Dr. Nuss 

Laborleitung Dr. Elke Nuss 

Ökumenischer Gottesdienst 

in St. Kilian Thüngen 

Am Palmsonntag feier wir um 18.00 Uhr einen ökumenischen 

Gottesdienst in der St. Kilianskirche. Anschließend wollen wir 

beim gemütlichen Beisammensein den Abend ausklingen lassen. 

Herzliche Einladung an alle.


Bücherei in Thüngen! 

Die Bücherei ist in der zweiten Woche der Osterferien (24. 

März bis 28. März) geschlossen! 

Osterbasteln 

Am Montag, 17. März 2008, lädt das Büchereiteam Kinder ab 4 

Jahren zum Basteln in die Bücherei ein. 

Wir basteln während der Öffnungszeit zwischen 15:00 und 

17:00 Uhr. 

Bitte bringt hierfür eine Schere, eine stumpfe Nadel mit großem 

Nadelöhr, Klebestift oder Flüssigkleber und Buntstifte mit. 

In der Bücherei könnt Ihr schon mal anschauen, was wir basteln 

werden! 

Buchtipps für Ostern 

Frühstück und Brunch - der beste Grund aufzustehen 

von Margit Probst erschienen im Verlag Gräfe und Unzer 

Morgens schlemmen wie ein König - das macht fit für den 

ganzen Tag! Ganz nach diesem Motto gibt es über 50 internationale 

Frühstücksspezialitäten für jeden Tag oder für den 

gemütlichen Brunch mit Freunden: von der selbstgemachten 

Müslimischung oder Blaubeerpfannkuchen über Florentiner 

Tasseneier bis zur Krabbenterrine oder Schweinefilet im Blätterteig. 

Süße und herzhafte Gerichte, mal kalt, mal warm. 

Dekorationsideen - Frühling & Ostern 

erschienen in der OZ-Verlags-GmbH 

Endlich Frühling! Erste wärmende Sonnenstrahlen und 

sprießendes Grün erwecken die Natur zum Leben. Holen Sie 

sich den Frühling ins Haus und dekorieren Sie für Ostern. Dieses 

Buch bietet eine Fülle an Ideen und Anregungen: Von pfiffigen 

Hasen auf Blumengefäßen, über ein lustiges Willkommenshühnchen 

am Eingang bis zu freundlichen Schäfchen als 

Tischdeko. Dazu reizende Eierwärmer, Kranz- und Strauchschmuck 

sowie Ostereier- und Frühstückskörbe. Schmücken 

Sie Ihre Wohnung für Ostern und lassen Sie den Frühling herein! 

Auf Ihren und Euren Besuch freut sich 

das Büchereiteam 

Freiwillige Feuerwehr Zellingen 

Tel. 8072-70 

Öffnungszeiten 

der öffentlichen Büchereien 

Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, 

Brückenstraße, Tel. 7317 


Donnerstag ...........................................von 16.30 bis 19.00 Uhr 


jeden 1. Samstag im Monat ..................von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Am 20./21. und 27./28. März ist die Bücherei geschlossen. 

Pfarrbücherei Retzbach, 

Alte Schule, Kirchgasse 




Sprechstunde 

der gemeindlichen Forstverwaltung 

Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 

Vormittags: 

Montag bis Freitag ................................von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Nachmittags: 


Wertstoffhof Markt Zellingen 

Oberbachring 1 

Öffnungszeiten: 

Samstag.........................................................9.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch.......................................................16.00 bis 18.00 Uhr 

Verwaltung: 

Würzburger Str. 26 

97225 Zellingen 

Tel. 09364/8072-53 

Verkauf von Baugrundstücken 

Ortsteil Duttenbrunn 

Der Markt Zellingen bietet im Ortsteil Duttenbrunn, Baugebiet 

„Dürre Wiesen/Neubrunn II” noch 6 Baugrundstücke zum 

Kauf an. 

Die Grundstücksgrößen liegen zwischen 526 und 720 qm. 

Der Preis liegt bei 77 Euro je qm incl. der Teilerschließungskosten. 

Ortsteil Retzbach 

Der Markt Zellingen bietet im Ortsteil Retzbach, Baugebiet 

„Rosenstraße’’ noch 3 Baugrundstücke zum Kauf an. 

Die Grundstücksgrößen liegen bei 664 und 722 qm sowie bei 

1.283 qm. 

Der Preis liegt je nach Größe der Grundstücke bei 168 bzw. 

142 Euro je qm incl. der Teilerschließungskosten. 

Ortsteil Zellingen 

Der Markt Zellingen bietet im Ortsteil Zellingen, Baugebiet 

„Lerlach V” noch 4 Baugrundstücke zum Kauf an. Die Grundstücksgrößen 

liegen bei 391 qm (Doppelhaushälfte) sowie bei 

628, 662 und 728 qm. Der Preis liegt bei 168 Euro je qm incl. 

der Teilerschließungskosten. 

Die sofortige Bebaubarkeit aller Grundstücke ist gegeben. 

Gewerbeflächen in den Ortsteilen Retzbach 

und Zellingen 

Der Markt Zellingen bietet in beiden Ortsteilen Flächen in den 

jeweiligen Gewerbegebieten zum Kauf an (in Retzbach an der 

Bahnlinie = noch 1 Grundstück / in Zellingen am Braunen See 

= noch 6 Grundstücke). 

Informationen zum Kauf erteilt Herr Pfister im Rathaus Zellingen 

(Tel. 09364 / 8072-42}


Amtliche Bekanntmachungen


Satzung zur 1. Änderung der 

Straßenausbaubeitragssatzung 

des Marktes Zellingen vom 28.03.2003 

Aufgrund des Art. 5 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt 

der Markt Zellingen folgende, vom Marktgemeinderat am 

04.03.2008 beschlossene Satzung zur 1. Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung 

des Marktes Zellingen vom 28.03.2003 

§ 1 Satzungsänderung 

§ 8 Absätze 10 bis 12 der Straßenausbaubeitragssatzung des 

Marktes Zellingen vom 28.03.2003 erhalten folgende Fassung: 

(10) Werden in einem Abrechnungsgebiet (§ 6 Abs. 3) auch 

Grundstücke erschlossen, die zu mehr als 50 % gewerblich 

genutzt werden, so sind für diese Grundstücke die nach Abs. 

2 zu ermittelnden Nutzungsfaktoren um je 50 v. H. zu erhöhen. 

(11) Für Grundstücke, die von mehr als einer Einrichtung, die 

nach dieser Satzung getrennt abzurechnen sind, erschlossen 

werden, ist die Grundstücksfläche bei der Abrechnung 

jeder Einrichtung nur mit zwei Drittel anzusetzen. Dies gilt 

nicht für Grundstücke, die zu mehr als 50 % gewerblich genutzt 

werden sowie für Grundstücke in Kern-, Gewerbe-, Industrie- 

und Sondergebieten. 

(12) Als gewerblich genutzt oder nutzbar im Sinne des Abs. 10 

gilt auch ein Grundstück, wenn es zu mehr als 50 % Geschäfts-, 

Büro-, Praxis-, Unterrichts-, Heilbehandlungs- oder 

ähnlich genutzte Räume beherbergt. 

§ 2 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in 

Kraft. 

Zellingen, den 05.03.2008 

Mühlbauer - Siegel - 


Markt Zellingen 

(Signet Freibad Zellingen) 

Der Jahres- und Familienkartenverkauf für die neue 

Saison 2008 läuft! 

Ab sofort können im Rathaus Zellingen die Dauerkarten für die 

neue Saison erworben werden. 

Jahreskarte Erwachsene 

(ab dem 17. Lebensjahr = mit dem 16. Geburtstag) 45,00 € 

Jahreskarte Ermäßigte 

a) Schüler und Jugendliche 

vom 6 bis zum vollendeten 16. Lebensjahr sowie Schüler (ab 

dem 17. Lebensjahr = mit dem 16. Geburtstag), Auszubildende, 

Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte 

ab 50 % Schwerbeschädigung (jeweils gegen Nachweis, 

z.B. Schüler- oder Studentenausweis, Ausbildungsvertrag u.ä.) 

sowie 

b) Senioren ab dem 65. Lebensjahr; 25,00 € 

Familienkarte 

= auch an Lebensgemeinschaften im gemeinsamen Haushalt 

mit Kindern („eheähnliche Gemeinschaft”) 75,00 € 

Familienkarte 

= für Alleinerziehende 50,00 € 

Säuglinge und Kleinkinder bis einschließlich 5. Lebensjahr haben 

freien Eintritt. 

Bitte beachten: 

Jede Dauerkarte muss mit einem aktuellen Lichtbild versehen 

werden, somit auch bei jedem Mitglied einer Familienkarte. 

Ebenso muss ein Nachweis für die Ermäßigung (auch bei Familienkarte) 

bereits vor Kartenausstellung vorgelegt werden. 

Öffnungszeiten für den Verkauf im Rathaus Zimmer Nr. 3: 

* Montag bis Freitag von 08.00 -12.00 Uhr sowie 

* Montag von 14.00 - 16.00 Uhr 

* Mittwoch von 14.30 -18.30 Uhr 

Die Dauerkarte für’s Freibad Zellingen 

- auch ein schönes Geschenk zur bevorstehenden Konfirmation 

oder Kommunion !! (auch als Gutschein...) 


Spende für Familie Bilican 

Bilicans gerührt von Spenden und Aktionen 

Bürgermeister Karl Mühlbauer überreicht Arife Bilican im Kuvert 

den Erlös aus dem Spendenkonto. 

Niemand kann ermessen in welch heikler Situation sich die Familie 

Bilican befand, als vor einigen Wochen deren gesamtes 

Hab und Gut bei einem Wohnungsbrand den Flammen zum 

Opfer fiel. Arife Bilican und ihre Familie waren sichtlich gerührt 

über die Welle der Hilfsbereitschaft. Dank dem unermüdlichen 

Einsatz vieler, konnte die fünfköpfige Familie zwischenzeitlich 

eine neue Wohnung beziehen. Nach der Erzählung von Arife 

Bilican wird in Kürze der Umzug in eine kleinere Wohnung in 

Retzbach erfolgen. Für Vater Orhan Bilican ist dann der Arbeitsplatz 

zu seinem “Verkaufswagen” auf dem Grundstück 

von “Drums und Musik” nicht mehr weit. 

Bürgermeister Karl Mühlbauer richtete für die geschädigte Familie 

ein Spendenkonto ein und überreichte den Erlös im Kuvert 

an Arife Bilican. Den Spendern wird von der Gemeinde eine 

Spendenquittung ausgestellt. 

Frau Arife Bilican bedankte sich beim Bürgermeister Karl Mühlbauer 

und Herrn Uwe Kirfel für die schnelle und unbürokratische 

Hilfe. 

Wir wünschen der Familie Bilican für die weitere Zukunft alles 

erdenklich Gute. 

Ende des amtlichen Teils 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tel.........................................................................01805/191212 

Ärztlicher Notfalldienst 

(Rettungsleitstelle).............................................................19222


Schulnachrichten 

Grundschule Himmelstadt 

Begeistert sind die Fußballfans über die drei neuen Lederbälle, 

die der Elternbeirat (hier im Bild der Elternbeiratsvorsitzende 

Herr Udo Müller mit Rektorin Frau Doris Grimm) für das Fußball 

spielen während der Pause übergeben hat. Vielen Dank, die 

Kinder werden ihre Freude auf dem schönen Fußballplatz damit 

haben! 

Gez. Doris Grimm, Rektorin 

Förderverein der Verbandschule Thüngen 

Veranstaltungsreihe zum Thema Mobbing 

Zum Thema „Mobbing bei Kindern“ hat der Förderverein der 

Verbandschule Thüngen in den vergangenen Wochen verschiedene 

Veranstaltungen angeboten. Den Auftakt bildete der 

„Mut-Mach-Kurs“ für Jungen der 2. bis 4. Klasse. Hier lernten 

die Schüler, wie sie sich auch ohne Gewalt Respekt verschaffen 

und den anderen gegenüber den eigenen Standpunkt behaupten 

können. Zum Teil waren in diesem Wochenendkurs, 

den der Sozialpädagoge Wolfgang Tummeley leitete, auch die 

Eltern aktiv mit einbezogen. 

Das Foto zeigt die Teilnehmer des „Mut-Mach-Kurses“ gemeinsam 

mit dem Seminarleiter. 

Darüber hinaus wurde für alle Eltern und Interessierten ein Vortrag 

zum Thema „Hänseleien unter Kindern - Normalität oder 

Mobbing“ veranstaltet. Hierbei erläuterte die Referentin, wie 

man alltägliche Streitereien von Mobbing unterscheiden kann, 

welche Ursachen und Folgen Mobbing hat und was Lehrer und 

Eltern dagegen tun können. 

Schließlich wurde in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt 

das Ein-Mann-Musik-Theater mit dem Thema „Schau nicht 

weg“ für alle Schüler von der 1. bis zur 4. Klasse engagiert. 

Hier konfrontierte Eric Udo Zschiesche die Kinder mit der Geschichte 

von Winnie und Rambo Zambo. Während Winnie nur 

wenig Selbstbewusstsein hat, ist Rambo Zambo ein richtiger 

Draufgänger, der andere erpresst und demütigt. Gemeinsam 

suchte der Künstler mit den Schülern nach Lösungsmöglichkeiten. 

Am Ende wurde deutlich: Nur „Gemeinsam sind wir stark“. 

Die Veranstaltung fand so großen Zuspruch, dass viele Schüler 

erst verspätet den Nachhauseweg antraten. 

Der Künstler Eric Udo Zschiesche appellierte an die Grundschüler 

mit seinem Theaterstück „Schau nicht weg“ zum Thema 

Mobbing! 

Grundschule Retzstadt 

Schulanmeldung 2008 

Die Schulanmeldung für das kommende Schuljahr findet am 

Mittwoch, den 9. April 2008 von 14.00 bis 15.30 Uhr in der 

Grundschule Retzstadt, Schulstraße 1, statt. Wegen des 

Schulspiels ist ein Erscheinen der Kinder mit dem begleitenden 

Elternteil um 14.00 Uhr notwendig. 

Als schulpflichtig gelten alle Kinder, die zwischen dem 

01.10.2001 und dem 31.10.2002 geboren sind. 

Kinder, die zwischen dem 1.11.2002 und dem 31.12.2002 geboren 

sind, werden auf Antrag der Eltern im gleichen Verfahren 

wie schulpflichtige Kinder aufgenommen. 

Bei einem Geburtsdatum nach dem 01.01.2003 können Kinder 

vorzeitig aufgenommen werden, wenn ein schulpsychologisches 

Gutachten die Schulfähigkeit bestätigt. 

Kinder, die im vorigen Jahr zurückgestellt wurden, sind erneut 

anzumelden. 

Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, die entsprechenden 

Dokumente über die persönlichen Daten ihres Kindes vorzulegen 

(Stammbuch bzw. Geburtsurkunde, ggf. Sorgerechtsbeschluss). 

Zusätzlich wird die Bescheinigung des Gesundheitsamtes 

über die Teilnahme am Seh- und Hörtest 

sowie die Vorlage der Früherkennungsuntersuchung U 9 

benötigt. 

gez. Peter Erdmann 

Schulleiter 

Grundschule Zellingen 

Schulanmeldung 

Verpflichtend anzumelden sind alle Kinder mit Wohnsitz in Zellingen 

oder Retzbach, die bis zum 31.10.2008 das 6. Lebensjahr 

vollenden werden, also spätestens am 31.10.2002 geboren 

sind, ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr zurückgestellt 

wurden. Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. 

Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die 

Erziehungsberechtigten ihr Kind vom Besuch der Volksschule 

zurückstellen lassen möchten. 

Kinder, die im Oktober 2002 geboren sind, gelten als schulpflichtig. 

Gemäß der gesetzlichen Neuregelung haben Eltern 

aber die Möglichkeit, den nächsten Einschulungstermin wahrzunehmen. 

Die Entscheidung, ob die Rücktrittsmöglichkeit 

wahrgenommen wird, soll möglichst zeitnah zum Termin der 

Schuleinschreibung im April getroffen werden. Kinder, die in 

der Zeit vom 1. November - 31. Dezember 2002 geboren sind, 

können auf Wunsch der Eltern angemeldet und aufgenommen 

werden. Dies gilt dann als normale Einschulung. Für Kinder, 

die nach dem 1. Januar 2003 geboren wurden, ist für die 

Schulaufnahme ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich 

ist.


Die Kinder müssen an der öffentlichen Volksschule angemeldet 

werden, in deren Sprengel sie wohnen. Die Anmeldung an einer 

privaten Schule ist ebenso möglich. In diesem Fall ist die 

Sprengelschule zu informieren. 

Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur 

Schulanmeldung kommen, die nach dem Anmeldeblatt erforderlichen 

Angaben machen und diese durch Vorlage der Geburtsurkunde 

(Stammbuch) belegen. 

Besitzt nur ein Elternteil die Sorgeberechtigung, bitten wir um 

Vorlage eines entsprechenden Nachweises. 

Ferner werden bei der Schulanmeldung folgende Bestätigungen 

des Gesundheitsamtes benötigt: 

- Teilnahme am apparativen Seh- und Hörtest, 

- Teilnahme des Kindes an der Früherkennungsuntersuchung 

U9 oder 

- Teilnahme an der schulärztlichen Untersuchung (Gesundheitsamt) 

Die Schulanmeldung für die im Bereich Zellingen und 

Retzbach wohnenden Kinder findet wie folgt statt: 

Dienstag, 01.04.2008 Zellingen - Schulhaus Schulplatz 10 

14:30 Uhr- 15:30 Uhr für die Kinder aus Zellingen, die zur 

Zeit den Kindergarten St. Georg besuchen 

15:30 Uhr - 16:30 Uhr für die Kinder aus Zellingen, die zur 

Zeit den Kindergarten St. Sebastian 

besuchen oder in keinem örtlichen 

Kindergarten sind 

Mittwoch, 02.04.2008 Retzbach - Schulhaus An der Hecke 

2 

14:30 Uhr - 16:00 Uhr für die Kinder aus Retzbach 

Zellingen, den 10. März 2008 

(Sofie Rothaug) 

Rektorin 

Siegerehrung des Malwettbewerbs 

“Sport verbindet - Miteinander ohne Grenzen” war das Thema 

des 38. Internationalen Jugendmalwettbewerbes der Volksbanken 

und Raiffeisenbanken. Am Mittwoch, den 05.03.2008, 

übergaben die Mitarbeiter der VR-Bank Zellingen den stolzen 

Gewinnern der Grundschule Zellingen (Klasse 3b und 4a) ihre 

Preise. Auf dem Bild sind die glücklichen Gewinner mit ihrer 

Lehrerin Frau Lieb-Röder zu sehen. Klasse 3b: Philipp Kuhn (1. 

Preis), Benedikt Grebner (2. Preis) und Philipp Binner (3. 

Preis), Klasse 4a: Susan Kistenberger (1. Preis), Sarah Gerschütz 

(2. Preis) und Savannah Freitag (3. Preis). Siegerin der 

beiden Klassen war Alina Müller-Corrales. 

Kirchliche Nachrichten 

Fortbildung für alle Helfer in den Pfarreien 

Für unsere beiden Pfarreiengemeinschaften 

Frankenapostel und Retztal bietet 

„Leben unter einem Dach“ eine Fortbildung 

Grundkurs „Das helfende Gespräch“ 

für alle Helfer in den Pfarreien 

an. Der Grundkurs ist Freitag/Samstag 

09./10.05.2008 in Münsterschwarzach. Anmeldungen bitte an 

Reinhard Döll, Diakon Tel. 09364 / 9100, Fax 09364 / 79359 

oder eMail: Doell.Retzbach@t-online.de. 

Pfarreiengemeinschaft 

der Frankenapostel 

Frühschicht im Pfarrheim in Zellingen 

Alle, die in der Karwoche bewusst den Tag anfangen wollen, 

sind herzlich eingeladen am Montag, Dienstag und Mittwoch 

jeweils um 6.00 Uhr ins Pfarrheim. 

St. Margaretha Duttenbrunn 

Palmsonntag - 16. März 2008 

9.30 Uhr Palmweihe am Marienplatz 

anschl. Amt 

*f. Alfred u. Franziska Kreps u. Maria Öhring 

*f. Ernst u. Paula Öhring, Michael u. Hermine 

Koch und zur Danksagung 

*f. Verstorbene der Fam. Dernbach u. Konrad 

*f. Maria Gehrig 

*f. Cäcilia Fuchs 

Heute ist die Kollekte für das Hl. Land 

18.00 Uhr Bußgottesdienst in der Vorbereitung auf das 

Osterfest 

Montag, 17.03., Montag der Karwoche 

16.00 Uhr Wortgottesdienst des Kindergartens in der Kirche 

Dienstag, 18.03., Dienstag der Karwoche 

10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kinderbibeltag 

18.30 Uhr Messfeier 

*f. Alfons, Rita u. Monika Mehling 

Donnerstag, 20.03., Gründonnerstag 

20.00 Uhr Abendmahlsmesse 

*f. Ferdinand u. Hedwig Dernbach 

*f. Albin Leder (2. Seelengottesdienst) 

*f. alle Priester und Schwestern, die in unserer 

Gemeinde gewirkt haben 

anschl. Ölbergwache: 

von 21.00 Uhr bis 23.00 Uhr gestaltet 

von 23.00 Uhr bis 24.00 Uhr stille Anbetung 

Freitag, 21.03., Karfreitag 

10.00 Uhr Wir beten den Kreuzweg 

15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi 

Samstag, 22.03., Karsamstag 

20.00 Uhr Osternachtfeier mit Segnung der Osterspeisen 

*f. Josef u. Cilli Kreps u. Maria Geißler 

*f. Ernst u. Paula Öhring 

Sonntag, 23.03., Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des 

Herrn 

9.30 Uhr Hochamt am Fest der Auferstehung mit Segnung 

der Osterspeisen 

*f. Gerlinde Bauer 

*f. Adalbert u. Lina Öhrlein u. Alfred u. Franziska 

Kreps 

*f. Anna u. Isidor Öhring 

*f. Hilda u. Frieda Droll 

*f. Pfarrer Fritz Weisenberger u. Schwester 

Martha 

*f. Walburga Brückner 

*f. Anna Scheiner u. Angeh. 

*f. Eberhard u. Anna Droll u. Alfred u. Hedwig 

Klüberspies 

* Danksagung 

14.00 Uhr Festandacht 

Die Kirchenrechnung der kath. Kirchengemeinde Duttenbrunn 

2007 ist verabschiedet und liegt vom 09.03.2008 bis 

23.03.2008 zur öffentlichen Einsichtnahme bei Bernhard 

Öhring, Zellinger Str. 6, auf. Bitte bei Interesse vorher Termin 

vereinbaren. 

Kirchenverwaltung Duttenbrunn


Kinderbibeltag 

Alle Kinder von der 1. bis zur 5. Klasse sind zum Kinderbibeltag 

herzlich eingeladen am Dienstag, den 18. März 2008 von 

10.00 -16.00 Uhr im Haus der Bürger. Unser Thema lautet: 

„Der Himmel geht über allen auf - seltener Schatz“ 

Du darfst deinen größten Schatz, der dir am wertvollsten geworden 

ist, mitbringen oder ein Symbol dafür. Außerdem bringe 

bitte auch deine Hausschuhe und dein Mäppchen, Klebstoff 

und 2 EUR für das Mittagessen mit. Es wird bestimmt ein 

schöner Tag der dir in Erinnerung bleibt. 

Das Team des Kinderbibeltags freut sich auf dich. 

St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt 

Samstag, 15.03. 

18.00 Uhr St. Jak.: Hl. Amt am Vorabend von Palmsonntag 

* f. Arthur Scheb (2. Seelengottesdienst) 

* f. Siegmar Gehrsitz (3. Seelengottesdienst) 

* f. Scheb Stefan, leb. u. verst. Angeh. 

* f. Josef Bürger u. Angeh. 

* f. Margarethe Lummel u. Angeh. 

* f. Marianne Hemmelmann, Schwester Reinolda 

u. Angeh. 

* f. Josef Steidl, Eltern u. Schwiegereltern 

* f. Eugen Hagenauer u. Angeh. 

* f. Ludwig Hemmelmann u. Angeh. 

Sonntag,16.03., Palmsonntag, Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 

9.30 Uhr Statio am Kriegerdenkmal, Palmweihe, Prozession, 

Hl. Amt in St. Immina (mitgest v. der 

Flötengruppe und dem Musikverein Himmelstadt) 

* f. Pfr. Ludwig Hart 

Kollekte: Für das Hl. Land 

19.00 Uhr St Jak.: Bußgottesdienst 

Dienstag, 18.03., Von der Karwoche 

18.30 Uhr St. Jak.: Kreuzweg 

Mittwoch, 19.03., Von der Karwoche 

14.00 Uhr St. Jak.: Gottesdienst, besonders für kranke 

und ältere Leute mit Angebot der Krankensalbung 

• z. Danksagung den Schutzengeln und dem 

Hl. Klaus i. d. Flüh 

- anschließend lädt der Helferkreis in den Kindergarten 

zum gemeinsamen Kaffeetrinken 

ein 

Ein Fahrdienst von zu Hause zur Kirche und 

zum anschließenden Treffen in den Kindergarten 

sowie nach Hause zurück wird eingerichtet. 

Bitte anmelden bei Herbert Bauermees, 

Tel. 2622 oder Horst Seubert, Tel. 5942 

Die drei österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und 

von der Auferstehung des Herrn. 


19.00 Uhr St. Jak.: Messe vom Heiligen Abendmahl 

anschl. Anbetungsstunden in St. Jakobus 

• f. Anton u. Agnes Brandmann u. Angeh. 

Anbetungsstunden in St. Jakobus von 

20.00 bis 21.00 Uhr 

21.00 bis 22.00 Uhr 

Freitag, 21.03., Karfreitag, Fast- und Abstinenztag 

10.00 Uhr St. Jak.: Kreuzweg für Kinder u. Jugendliche 

15.00 Uhr St. Jak.: Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu 


20.30 Uhr St. Jak.: Feier der Auferstehung des Herrn mit 

Segnung der Osterspeisen (mitgestaltet vom 

Krichenchor) 

• f. Ludwig u. Margarethe Bünner, Friedrich u. 

Hedwig Scheb, Michael u. Anna Lengler u. 

Angeh. 

• Josef Häcker u. Angeh. 

Sonntag, 23.03., Ostersonntag 

10.00 Uhr St. Imm.: Hochamt am Hochfest der Auferstehung 

des Herrn mit Segnung der Osterspeisen 

(mitgestaltet von Rainer Steinbach an der 

Panflöte und von Martin Karle an der Orgel) 

• f. Hildegard Eibl 

14.00 Uhr St. Jak.: Festandacht 

14.45 Uhr St. Jak.: Tauffeier 

* Amelie Sophie Schubert 

Montag, 24.03., Ostermontag 

8.30 Uhr St. Imm.: Hochamt (mitgestaltet von Felizitas 

Krebs an der Klarinette) 

• f. Monsignore Pfr. Alfons Schauer 

Im Anschluss Aussendung der Kommunionhelfer zum Besuch 

der Kranken mit Krankommunion. 

Palmsonntag 

Alle Mitglieder unserer Pfarrgemeinde sind zur Palmsonntags- 

Prozession und zum anschließenden Gottesdienst am 

16.03.2008 herzlich eingeladen. 

Besonders laden wir alle Familien mit ihren Kindern ein, zahlreich 

an den Palmsonntagsfeierlichkelten teilzunehmen. Die 

Schulkinder mögen bitte ihre in der Grundschule gebundenen 

Palmbüschel mitbringen. 

Gottesdienst für Alte und Kranke 

Am Mittwoch, den 19.03. um 14.00 Uhr findet eine Eucharistiefeier 

für Senioren und kranke Mitbürger unserer Pfarrgemeinde 

in St. Jakobus statt. Bei dieser Eucharistiefeier wird die Krankensalbung 

durch unseren Pfarrer Dekan R. Kunkel angeboten. 

Alle sind hierzu herzlichst eingeladen. Der Helferkreis bietet 

zu diesem Gottesdienst einen Fahrdienst an. Alle, die Hilfe 

benötigen bitten wir sich bei Herbert Bauermees, Tel. 2622 

oder Horst Seubert, Tel. 5942 zu melden. Nach dem Gottesdienst 

lädt der Helferkreis in den Kindergarten zu einer gemütlichen 

Gesprächsrunde bei Kaffee und Kuchen ein. Hierzu sind 

ebenfalls alle herzlich eingeladen. 

Die Krankensalbung wird und wurde oft nur als das Sakrament 

für die Sterbenden angesehen. Das Sakrament der Krankensalbung 

aber ist für die gedacht, die in einer Krankheit Erleichterung, 

Stärkung und Heil suchen. 

Die Krankensalbung ist angebracht 

- vor einer größeren Operation 

- wenn jemand länger krank ist 

- in jeder ernsthaften Erkrankung 

- wenn jemand alt und gebrechlich ist 

Zur Feier der Krankensalbung wäre es schön und angebracht, 

wenn sie liebe Himmelstädter alle daran teilnehmen würden. 

Kinder-Bibelwoche 

In der Karwoche findet wieder von Montag, den 17.03. bis einschl. 

Donnerstag, den 20.03. die Kinder-Bibelwoche statt. Hierzu 

treffen sich die Kinder der 1. - 4. Klasse jeweils von 14.00 

bis 15.30 Uhr in der Grundschule. 

Rappeln 2008 

Auch im Jahr 2008 soll wieder das alljährliche Rappeln/Klappern 

am Karfreitag und Ostersamstag stattfinden. Während die 

Glocken in Rom sind, benötigen wir natürlich wie immer Ersatz 

zu den gewohnten Uhrzeiten um 6.00 Uhr, 11.00 Uhr, 12.00 

Uhr und 18.00 Uhr und vor dem Karfreitagsgottesdienst durch 

Ratschen, Rappeln und Klappern. Dafür brauchen wir genügend 

Schülerinnen/Schüler (ab 3. Klasse) bzw. Jugendliche 

die sich daran beteiligen. 

Das Treffen findet am Mittwoch, 19. März 2008 um 

17.00 Uhr im Kirchenkeller statt. 

Wenn ihr also Lust habt 2008 beim Rappeln/Klappern dabei zu 

sein, kommt am Samstag mit euren Freunden in den Kirchenkeller. 

Wer keine Rappel besitzt, kann gerne einen Bauplan von 

mir bekommen, um sich eine eigene Rappel zu bauen. Könnt 

ihr zu diesem Termin nicht kommen, oder habt ihr noch Fragen, 

dann meldet euch bitte bei Stephan Paulus, Tel. 6585 

oder E-Mail: paulus.stephan@web.de


Seniorenschiffswallfahrt des Dekanats 

Am Donnerstag, den 8. Mai findet die diesjährige Seniorenschiffswallfahrt 

nach Münsterschwarzach statt. Die Eucharistiefeier 

ist um 10.15 Uhr in Münsterschwarzach. Anschließend 

geht es mit dem Bus nach Marktbreit. Dort geht es an Bord der 

MS Frankonia, von wo aus die fränkische Mainlandschaft bis 

Volkach und Maria im Weinberg unsere Wegbegleiter sein werden. 

An Bord der MS Frankonia wird das Mittagessen eingenommen 

und am Nachmittag eine Maiandacht gefeiert. Wie in 

den letzten Jahren, so werden auch in diesem Jahr die Teilnehmer 

aus allen Orten des Dekanates mit dem Bus abgeholt und 

zurückgebracht. Der Fahrpreis einschl. Schifffahrt, Wallfahrtsheft 

und Mittagessen beträgt 35,— Euro. Anmeldungen bis 

spätestens 05. April im Pfarrbüro. 

St. Georg Zellingen 

Samstag, 15.03., Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester 

Ki 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

Ki 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des Palmsonntages 

* f. Familien Seubert u. Miltenberger u. Angeh. 

* f. Elisabeth Lannig u. verst. Angeh. 

* f. Heinrich u. Hedwig Konrad u. f. Karl u. 

Gertrud Endrich u. Angeh. 

* f. leb. u. verstorbene Mitglieder der KAB-Zellingen 

* f. Artur Pfister, leb. u. verst. Angeh. 

* f. Familien Pröstler u. Geiger z. Jahrtag 

* f. Oswald Jäger u. verst. Angeh., Jäger u. 

Scheblein 

* f. Ottmar Weiglein u. Angeh. 

Sonntag, 16.03., Palmsonntag 

Ki 9:00 Uhr Treffen der Ministranten 

Ki 9:30 Uhr Palmweihe am Friedhofskreuz und Palmprozession 

Ki 10:00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde 

* f. Martin u. Mathilde Wohlfart und Georg, 

Margarete u. Erwin Fleder 

* f. Emilie Keller, Familien Rhein u. Keller 

* f. Verstorbene der Fam. Seubert u. Dernbach 

* f. Oskar Hartmann, Rita Kriegelmeier, Berta 

u. Rudi Wotschak 

* f. Mathilde u. Nikolaus Kötzner 

Heute ist die Kollekte für das Hl. Land 

Ka 14:00 Uhr Kreuzweg an den Stationen mit den Kommunionkindern 

der Pfarreiengemeinschaft, ihrer 

Eltern und Paten 

Ki 19:00 Uhr Bußgottesdienst in der Vorbereitung auf das 

Osterfest 


6.00 Uhr im Pfarrheim: Frühschicht “Beschenkt” mit anschl. 

gemeinsamen Frühstück 


6.00 Uhr im Pfarrheim: Frühschicht “Bewegt” mit anschl. 


Ki 14.00 Uhr Gottesdienst besonders für ältere und kranke 

Leute mit Spendung der Krankensalbung 

* f. Helene Nebel, leb. u. verst. Angeh. 

* Dr. Josef Schlitzer u. Angeh. 

anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim 

Mittwoch, 19.03., Mittwoch der Karwoche 

6.00 Uhr im Pfarrheim: Frühschicht “Begeistert” mit anschl. 


Ki 18.30 Uhr Wir beten den Kreuzweg 


Ki 19.00 Uhr Abendmahlsmesse 

* f. Ludwig u. Barbara Englert 

* f. Josef Bauch, Eltern u. Angeh. 

* f. Pfr. Anton Geißler u. Angeh. 

20.00 Uhr 

* f. Georg Luger, Familie Wirsching u. Angeh. 

* f. Edgar Ruppert (2. Seelengottesdienst) 

anschl. begleiten wir Jesus am Ölberg mit unserem 

Gebet 

- 21.00 Uhr KAB 

21.00 Uhr - 22.00 Uhr M. Gabor, L. Wohlfart 

22.00 Uhr 23.00 Uhr stille Gedenken 

Freitag, 21.03., Karfreitag 

Ka 9.00 Uhr Wir gehen die Stationen und beten den 

Kreuzweg 

Ka 9.30 Uhr bis 11.45 Uhr Beichtgelegenheit mit auswärtigem 

Beichtvater 

Ki 10.00 Uhr Kreuzweg für die älteren Leute 

Ki 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi 

anschl. Ministrantenprobe 


Ka 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Grabwache der Kommunionkinder 

und ihrer Eltern 

Ka 16.00 Uhr Vesper am Karsamstag mit Friedhofsgang 

Sonntag, 23.03., Hochfest der Auferstehung des Herrn, Ostersonntag 

Ki 5.30 Uhr Feier der Auferstehung mit Segnung der 

Osterspeisen unter Mitwirkung der Blaskapelle 

und der Frauenschola mit Tauffeier Miriam 

Vetter 

* f. Thekla Schuhmacher 

* f. Familien Nebel, Wolf und Rhein 

anschl. Osterfrühstück im Pfarrheim 

Ki 10.00 Uhr Hochamt am Fest der Auferstehung des Herrn 

mit Segnung der Osterspeisen 

* f. die Pfarrgemeinde 

* f. Kurt Körner, Barbara u. Gustav Heise u. 

Angeh. 

* f. Anna May, Familien May u. Möller 

Ki 14.00 Uhr Festandacht 

Ministrantenordnung 

Samstag, 15.3. 18.00 Uhr Gruppe 3 

Sonntag, 16.3. 10.00 Uhr Gruppe 4 

18.00 Uhr Gruppe 1 

Termine - Treffs - Veranstaltungen 

im Pfarr- und Jugendheim Zellingen: 

Montag, 17.03. 

20.00 Uhr Frauenschola 

Dienstag, 18.03. 

ca. 15.00 Uhr nach dem Gottesdienst, gemeinsames Kaffeetrinken 

Mittwoch, 19.03. 

14.00 Uhr Frauentanzgruppe 

Ostersonntag, 23.03. 

nach der Auferstehungsfeier gemeinsames 

Osterfrühstück 

Pfarrgemeinderat aktuell 

Spendenaktion für Karlstadter Tafel 

Auch in der diesjährigen Fastenzeit rief der Pfarreigemeinderat 

St. Georg, Zellingen wieder gemeinsam mit der Grundschule 

Zellingen und dem Pfarrgemeinderat St. Laurentius, Retzbach 

zu einer Spendenaktion für die Karlstadter Tafel auf. Gesammelt 

wurden haltbare Lebensmittel wie Nudeln, Zucker, Reis, 

Kaffee, Tee, Konserven, Kartoffeln,… 

Die Aktion soll einerseits Menschen, die meist unverschuldet 

unter schwierigen Bedingungen leben müssen, unterstützen, 

andererseits aber auch zur Nachahmung auffordern: 

„Wenn viele kleine Leute an vielen kleinen Orten viele kleine 

Schritte tun, können sie das Gesicht der Welt verändern.“


Recht herzlich bedanken wir uns bei allen Spendern auch im 

Namen der Mitarbeiter der Tafel, die einige Tage später die 

Güter abtransportierten. Danke sagen wir auch der Firma Vegema, 

die kurzfristig eimerweise Flüssigwaschmittel und Popcorn 

für die Sammelaktion zu Verfügung stellte. 

Schwester Gisela wird 80 

Am 27. März feiert Schwester Gisela Fella, die ehemalige Leiterin 

unseres St. Georg-Kindergartens ihren 80. Geburtstag. 

Dieses erfreuliche Ereignis wollen wir zum Anlass nehmen, 

Schwester Gisela am Samstag, den 29. März zu besuchen. Sie 

wohnt mit weiteren Erlöser Schwestern auf einem großen, allerdings 

sanierungsbedürftigen Klostergelände in Hofheim, das 

alle Schwestern im Laufe dieses Jahres verlassen müssen. 

Schwester Gisela würde sich sehr freuen, „ihre Zellinger“ wiederzusehen. 

Folgender Ablauf ist für den 29. März vorgesehen: 

13.30 Uhr Abfahrt in Zellingen 

Kaffeetrinken und gemütliches Beisammensein im Kloster 

18.00 Uhr gemeinsamer Besuch der Vesper mit den Schwestern 

anschließend Rückfahrt nach Zellingen 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung der 

Fahrtteilnehmer bei: 

Maria Gabor, Tel. 4893 

Elisabeth Stölting: Tel. 1740 

Pfarreiengemeinschaft Retztal 

St. Laurentius Retzbach 

Samstag, 15.03., hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria 

W 14.00 Uhr Osterbeichte der Schuljugend 

W 17.30 Uhr Rosenkranz 

W 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Passion - f. Leb. u. Verst. 

d. Obst u.- Gartenbauverein Retzbach/; Fridolin 

u. Ernestine Göpfert/B; Oswald 

Heßdörfer/B; Georg, Anna u. Karl Lehrmann u. 

Ang./B; Anna u. Klaus Heßdörfer, Eltern u. 

Schwiegereltern/; Erwin, Agathe, Gerhard u. 

Albert Trenner/; Josef, Resi u. Engelbert Kirchner/; 

Günter Heßdörfer u. Ang./; Herbert Fröde 

, Josef u. Ella Lehrmann/ 

Sonntag, 16.03., Beginn der Heiligen Woche - Karwoche 

P 8.45 Uhr Palmweihe in der Pfarrkirche - Palmprozession 

zur Wallfahrtskirche, dort 

W 9.00 Uhr Amt mit Passion 

P 10.30 Uhr Singmesse mit Passion - 2. Seelengottesdienst 

f. Erwin Schmitt/, f. Ludwig u. Klothilde 

Behr/B; Georg u. Anna Seufert u. Fam. 

Schmitt/B; Adam u. Josefine Fischer/B; Maria 

Reuß u. Ang./B; Monika, Kilian u. Karl Volkenstein 

u. Ang./B; Otto Seufert u. Ang./; Paul u. 

W 14.00 Uhr Dora Schüpfer, leb. u. verst. Ang./ 

W 18.00 Uhr Taufe des Kindes Enya Oestemer (Eltern: Oestemer 

Nico u. Sabine, Hans-Böckler-Str. 17) 

Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit 

bei zwei Beichtvätern 


Singmesse entfällt 

9.00 Uhr Kinderbibeltag im PJW-Heim 

P 15.00 Uhr Rosenkranz 


P 9.00 Uhr Singmesse f. Karl u. Maria Eisenmann, leb. u. 

verst. Ang./B 

P 10.30 Uhr Anprobe der Kommuniongewänder, Fotos und 

Turmbesichtigung 


Mittwoch, 19.03., Mittwoch der Karwoche 

P 9.00 Uhr Singmesse f. Margarete u. Andreas Schott, 

Sohn Franz u. Josefine Schott/B; Josef u. Paula 

Seufert/B; Josef u. Maria Rothenhöfer/ 



ab 9.00 Uhr Krankenkommunion mit Gelegenheit zur 

W 17.00 Uhr 

Osterbeichte (Pfarrer Postler) 

Beichtgelegenheit 

W 20.00 Uhr Abendmahlsamt mit Fußwaschung - besonders 

eingeladen: Familien mit Kommunionkin 

dern und Firmbewerbern - f. Maria u. Valentin 

Höchst, Eltern, Geschwister u. verst. Ang./B; 

Paula, Willi u. Herbert Schmitt, Joh. u. Walter 

Anderlitschek/; Josef u. Justina Barthelmes/; 

Josef u. Otto Gehrig/; Josef u. Barbara 

Heßdörfer/; Rosa, Julianne, Martina u. Theodor 

Kuhn, leb. u. verst. Ang./ 

ab 22.30 Uhr Beichtgelegenheit 

Freitag, 21.03., Karfreitag - Fast- und Abstinenztag 

Den ganzen Tag über Gelegenheit zum Besuch 

des hl. Grabes in der Pfarrkirche und 

zum Kreuzweg am Stationsberg 

W 10.00 Uhr Beichtgelegenheit 

W 10.30 Uhr Kinderkreuzweg (Opferkästchen!) 

W 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn 

W 19.00 Uhr gemeinsamer Kreuzweg mit dem Pfarrgemeinderat 

Samstag, 22.03., Karsamstag - Kollekte für die Wallfahrtskirche 

P 11.00 Uhr Feier zur Grabesruhe in der Pfarrkirche 

W 14.00 Uhr Beichtgelegenheit 

W 21.00 Uhr Feier der Osternacht - f. d. leb. u. verst. Wohltäter 

der Pfarrei und der Wallfahrt, f. d. Mit 

glieder der Bruderschaft „Maria Geburt“ mit 

dem Gebet für die Einheit der Christen, f. Klara 

u. Josef Baumgartl, leb. u. verst. Ang./B;


Willi u. Maria Konrad, leb. u. verst. Ang./B; Ida 

u. Max Kuhn, Helga Schindler u. Ang./B; Rita 

(Jhrtg.) u. Georg Weisenberger u. Norbert 

Freitag/; Leopold Weisensee/; Gerhard Trenner 

u. verst. Eltern/; Werner Kuhn, leb. u. 

verst. Ang./; leb. u. verst. Ang. d. Familien 

Kuhn u. Seubert/; Josef, Eugen u. Adelinde 

Hagenauer, Johann Joa u. f. alle verst. Verw./ 

Sonntag, 23.03., Hochfest der Auferstehung des Herrn, Ostersonntag 

Kollekte für die Wallfahrtskirche 

W 9.00 Uhr Hochamt 

P 10.30 Uhr Amt - f. Hedwig Wegner u. Ang./B; Hilde u. 

Ludwig Konrad/B; Anton u. Kunigunde Krie 

ger u. Ang./; Leo u. Monika Rumpel, best. v. 

guten Freunden/; Philippine u. Kilian Lem 

mich, leb. u. verst. Ang./; Rowald Stürmer 

(Jhrtg.)/; Leb. u. Verst. Ang. d. Fam. Richard 

u. Maria Öhrlein, Josef u. Emma Fischer/ 

W 14.00 Uhr Festandacht und Friedhofsgang 

W 18.30 Uhr Abendmesse f. Adolf Hörning, leb. u. verst. 

Ang./B; Josef u. Eleonore Reusch u. Ang./S 

Leiern an den Kartagen: 

Wer noch mitmachen möchte und am 11.03. nicht da sein 

konnte, bitte bis Palmsonntag melden! 

Taizé-Gottesdienst: 

Unser Taizé-Gottesdienst ist am Freitag, 14.03.08 um 19.00 

Uhr in der Pfarrkirche. Die Jüngeren und Junggebliebenen, 

Neugefirmten und Firmbewerber, sind eingeladen Isomatten 

oder Decken mitzubringen. Für die Älteren gibt es Sitzmöglichkeiten. 

Ministranten: 

Es gilt ein eigener Plan vom Palmsonntag bis zum Weißen 

Sonntag 2008. 

Kirchenverwaltungssitzung: 

Am Dienstag, 18. März um 20.00 Uhr im Pfarrhaus. 

Osterbeichte: 

Einladung zur persönlichen Beichte für die Schüler und Jugendlichen 

ab 5. Klasse am Samstag, 15. März um 14.00 Uhr 

in der Wallfahrtskirche. 

Der Bußgottesdienst ist am Palmsonntag, 16. März um 18.00 

Uhr, anschließend Beichtgelegenheit bei zwei Beichtvätern. 

Weitere Beichtzeiten: Am Gründonnerstag um 17.00 Uhr und 

ab 22.30 Uhr, am Karfreitag um 10.00 Uhr und am Karsamstag 

um 14.00 Uhr 

Die Beichtstühle wurden so gestaltet, dass der eine Zugang 

zur herkömmlichen Beichtform, der andere zur Möglichkeit eines 

Beichtgespräches führt. 

Kommunionkinder: 

Wir treffen uns am Palmsonntag um 8.40 Uhr mit unseren 

Palmstecken in der Pfarrkirche zur Palmprozession. 

Firmbewerber und Neu-Gefirmte: 

Auch Ihr seid eingeladen zur Palmprozession. Treffpunkt am 

Palmsonntag um 8.40 Uhr in der Pfarrkirche. 

Kommunionkinder: 

Am Dienstag, 18. April um 10.30 Uhr Treff an der Pfarrkirche: 

Anprobe der Kommuniongewänder - Fotos - Kirchturm. (Wegen 

des Kinderbibeltages vom Montag auf Dienstag verlegt!) 

Wir nehmen am Gründonnerstag am Abendmahlsamt um 20.00 

Uhr und an der Osternacht am Samstag um 21.00 Uhr teil. 

In der Woche nach Ostern ist täglich um 10.30 Uhr Probe in 

der Wallfahrtskirche. 

Bei der letzten Probe am Samstag, 29. März werden die Kreuze, 

Kerzen, Rosenkränze usw. gesegnet. 

Kinderbibeltag: 

Alle Kinder von der 1. bis zur 5. Klasse sind zum Kinderbibeltag 

herzlich eingeladen am Montag, den 17. März 2008 von 

9.30-16.00 Uhr im PJW-Heim. 

Unser Thema lautet: „Der Himmel geht über allen auf - seltener 

Schatz“ 

Du darfst deinen größten Schatz, der dir am wertvollsten ge- 

worden ist, mitbringen oder ein Symbol dafür. Außerdem bringe 

bitte auch deine Hausschuhe und dein Mäppchen, Klebstoff 

und 2 EUR für das Mittagessen mit. Es wird bestimmt ein 

schöner Tag, der dir in Erinnerung bleibt. Das Team des Kinderbibeltags 

freut sich auf dich. 

Misereor: 

Wer sein Fastensopfer noch nicht abgegeben hat, kann dies 

immer noch tun. 

Bis jetzt sind EUR 1.781.- zusammen gekommen. 

Weitere Termine für alle, auch für Firmbewerber und 

Neugefirmte: 

Gründonnerstag: Abendmahlsamt um 20.00 Uhr 

Kreuzweg: Karfreitag, 21.03. um 10.30 Uhr an der Wallfahrtskirche 

Feier der Grabesruhe: Karsamstag, 22.03. um 11.00 Uhr in 

der Pfarrkirche 

Osternacht und Ostersonntag: siehe Gottesdienstordnung 

Ostermontag: Emmausgang um 9.30 Uhr, Treffpunkt an der 

Pfarrkirchem mit der anschließenden Eucharistiefeier als Höhepunkt. 

Firmbewerber (FB 09) 

Zur Vorbereitung des Kinder- und Jugendkreuzweges, der am 

Karfreitag um 10.30 Uhr ist, treffen wir uns am Mittwoch in der 

Karwoche, 19.03.08 um 16.00 Uhr im Jugendraum des PJW- 

Heims. 

Kinder- und Jugendkreuzweg: 

Am Karfreitag, 21.03.08 ist um 10.30 Uhr unser Kinder- und 

Jugendkreuzweg, mitgestaltet von den Firmbewerbern. Wir 

treffen uns an der Wallfahrtskirche. Dazu sind alle herzlich eingeladen. 

Opferkästchen der Kinder: 

Bitte am Karfreitag oder sonst zum Gottesdienst mitbringen! 

Grabruhe: 

Die Feier der Grabesruhe ist am Karsamstag, 22.03.08 um 

11.00 Uhr in der Pfarrkirche. Dazu sind alle herzlich eingeladen. 

Kreuzweg am Karfreitag: 

Am Karfreitag lädt der Pfarrgemeinderat zum Kreuzweg am 

Stationsberg ein. 

Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Doppelmadonna. 

Emmausgang: 

Am Ostermontag, 24.03.08 ist um 9.30 Uhr wieder unser Emmausgang. 

Unterwegs auf den Spuren der Emmausjünger wollen 

wir über die Auferstehung Jesu und das Leben nachdenken. 

Der Abschluss ist die Eucharistiefeier um 10.30 Uhr in der 

Pfarrkirche. Dazu sind alle Kinder und Jugendlichen, Eltern 

und alle, die Emmauserfahrung machen wollen, herzlich eingeladen. 

Krankenkommunion: 

Gründonnerstag, 20. März ab 9.00 Uhr (Pfarrer Postler) mit 

Gelegenheit zur Osterbeichte. 

Pfarrbücherei: 

In den Osterferien ist die Pfarrbücherei geschlossen. Letzte 

Möglichkeit zum Ausleihen von neu gekauften Büchern für die 

Ferien ist am Freitag, den 14. März 08 von 16.00 bis 18.30 

Uhr. Erste Ausleihe nach dem Weißen Sonntag ist am Dienstag, 

den 01. April 08 von 16.00 bis 18.00 Uhr. 

Zum Vormerken: In der Zeit von 22. bis 29. April 2008 bietet die 

Bücherei Retzbach im Rahmen einer Projektarbeit der Grundschule 

Zellingen/Retzbach zum Buch „Der Schrei aus der Zisterne“ 

eine interaktive Lesestraße an. Dabei ist das ganze 

Buch einschließlich Illustrationen so aufbereitet, dass Eltern 

und Kinder durch die vergrößerten Seiten des Buches von Kapitel 

zu Kapitel laufen können. Am Ende eines jeden relativ kurzen 

Abschnittes entscheidet der Leser selbst, wie er die Geschichte 

fortsetzen will. Das ist der zusätzliche Reiz, wenn man 

also durch das „Buch“ läuft, das sich auf Stellwänden befindet. 

Ob groß oder klein, die Bücherei, lädt alle ein!


Kolpingfamilie: 

Am Freitag, den 14.03.2008, um 19.00 Uhr kommen Herr Metz 

(Kreisjugendamt) und Herr Himmelmann (Polizei) und berichten 

uns über das Thema „Rechtsradikalismus - Ein Thema 

auch bei uns?“ Sie decken Hintergründe auf und geben einen 

Einblick in die Szene. 

Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder und die ganze Pfarrgemeinde 

hierzu recht herzlich in den Kolpingkeller ein. 

Flötengruppe: 

Eine neue Anfängergruppe beginnt nach den Osterferien. Wer 

Interesse hat meldet sich bitte bei Renate Feser, Tel. 

09364/3587 oder per Mail Feser.Renate@skf-wue.de. 

Osterkarten von Retzbach: 

Eine Osterkarte mit dem Motiv der Pfarrkirche ist in beiden Kirchen, 

bei den Banken und im Pfarrbüro für EUR 0,30 erhältlich. 

Kollekte für die Wallfahrtskirche: 

An den Ostertagen bitten wir um die Kollekte für die Renovierung 

der Wallfahrtskirche. 

Frohe Runde: 

Wir treffen uns am Mittwoch, 12. März, nach dem Gottesdienst 

im Pfarrheim. Die Ersthelfer-Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr 

stellt sich vor. Wir laden alle Interessierten ein. 

Unsere Kommunionkinder bitten um Ihr Gebet: 

Barthelmes Simon, An der Hecke 23; Issing Jessica, Obere 

Hauptstraße 39; Beyfuß Alexander, Bergstraße 17; Krieger Vanessa, 

Obere Hauptstraße 30; Blaß Nico, Fliederweg 24; Kuhn 

Nikolas, Kolpingstraße 1; Dittmaier Anne, Hauenweg 46; Kuhn 

Philipp, Zellingen; Flederer Johanna, Krautgartenstraße 7; Marker 

Chiara, Mühlgasse 1; Fritz Annalena, Kurt-Schumacher-Str. 

30; Mehler Villar Patricia, Bahnhofstraße 8; Gehrsitz Celina, 

Bahnhofstraße 15; Müller Margarita, Fliederweg 22; Gerold Daniel-Ralf, 

Thüngener Straße 38 a; Probst Larissa, Obere Hauptstraße 

9; Heßdörfer Christoph, Heckenstraße 15; Sommer Andre, 

Kurt-Schumacher-Str. 6; Heßdörfer Vanessa, Thüngener 

Straße 25; Stark Lena, Rosenstraße 42; Issing Anna-Lena, Obere 

Hauptstraße 39; Wohlfart Fabian, Heckenstraße 12 

Pfarrbüro: 

Das Pfarrbüro ist in den Osterferien morgens von 9.00 - 11.00 

Uhr geöffnet. 

Messbestellungen: 

Ab dem 17. April findet die Pfarrwallfahrt nach Rom statt. Deshalb 

wird die Gottesdienstord nung für zwei Wochen gedruckt. 

Bitte die Messbestellungen für den Pfarrbrief, der vom Samstag, 

19. April bis Sonntag, 04. Mai 2008 ausgefertigt wird, bis 

Mittwoch, 09. April 2008 im Pfarrbüro abgeben. 

Stellenausschreibung: 

Unser Mesner, Herr Konrad Heßdörfer, ist nun schon seit 37 

Jahren der gute Geist unserer Pfarrei und wird Ende April/ Anfang 

Mai den wohlverdienten Ruhestand antreten. 

Für uns als Pfarrei gilt es nun, diese Lücke, die Herr Heßdörfer 

mit seiner Familie hinterlässt, so gut es geht, zu schließen. Aus 

diesem Grund hat die Kirchenverwaltung beschlossen, diese 

Stelle neu zu besetzen. 

Die katholische Kirchenstiftung St. Laurentius Retzbach 

sucht ab dem 01.05.08 

eine/n Mesner/in 

auf Teilzeitbasis (durchschnittlich 25 Wochenstunden) 

Genauso gut ist es aber möglich, diese Mesnerstelle auf 

mehrere Interessierten aufzuteilen. 

Die Aufgabe umfasst v.a. die Vor- und Nachbereitung der Gottesdienste 

in der Pfarr- und Wallfahrtskirche sowie eine Vielzahl 

von organisatorischen Tätigkeiten. Der/die Bewerber/in sollte 

ein hohes Maß an Eigenverantwortung sowie Bereitschaft zur 

Flexibilität mitbringen. Die Vergütung erfolgt nach ABD (Arbeitsvertragsrecht 

der Bayr. (Erz-) Diözesen. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre 

Bewerbung bis zum 28.03.08 an das Pfarrbüro, Kapellenweg 

1, 97225 Retzbach. Gerne stehen wir Ihnen auch für weitere 

Rückfragen unter der Telefonnr. 09364/9930 zur Verfügung. 

Der ganzen Pfarrgemeinde, allen Gästen beim Gottesdienst, 

den Kranken und Alten gesegnete Kartage und ein 

frohes Osterfest! 

Im Namen aller Mitarbeiter/Innen im Pfarrhaus, in der 

Kirchenverwaltung und im Pfarrgemeinderat 

sowie im Namen von Herrn Diakon Döll: Gerold Postler, 

Pfarrer 

Renovierung der Wallfahrtskirche: 

„Wunder gibt es immer wieder“.., diese Feststellung von Marlene 

Dietrich hat sich wieder einmal bewahrheitet. Es ist schon 

ein kleines Wunder, dass es tatsächlich gelungen ist, die Innenrenovierung 

der Wallfahrtskirche in diesem Jahr, in welchem 

Ostern auf einen extrem frühen Termin fällt, in der Zeit 

zwischen Dreikönig und Palmsonntag durchzuführen. 

Mir war von vorne herein klar, dass es nur mit göttlichem Beistand 

gelingen kann. So dürfen wir zunächst dem Herrgott 

danken, dass er uns auf die Fürbitte der Mutter vom grünen Tal 

günstige Witterung geschenkt hat. 

Ein besonderer Dank gilt auch dem Architekten, Herrn Arno 

Sohn, der sich sehr engagiert um die Organisation mit Planung, 

Ausschreibung und Bauaufsicht gekümmert hat. 

Wichtige Voraussetzung war, dass der Austausch der Fensterelemente 

im Kirchenschiff noch vor Weihnachten erfolgen 

konnte, so dass die Kirche zu Weihnachten wieder benutzbar 

war. 

Denn wo hätten wir für die Kindermette und das Weihnachtskonzert 

sonst Platz gefunden? 

Auch unsere Weihnachtskrippe aufzustellen hat sich gelohnt, 

denn es kamen in der kurzen Zeit sehr viele Besucher. 

Dank gilt der Fa. Fuchs, die am 7. Januar pünktlich zur Stelle 

war mit einem erfahrenen Team von Gerüstbauern, und einem 

jungen engagierten Team von Kirchenmalern, die täglich von 

7.00 Uhr bis 17.30 Uhr gearbeitet haben! Die schwierigste Arbeit 

der ersten Wochen war es, in Handarbeit den Ruß von der 

Decke, dem Gewölbe und den Wänden im Chor zu entfernen. 

Dank auch den weiteren beteiligten Firmen: Fa. Rothkegel, Fa. 

Russ, Fa. Öhrlein, die immer kurzfristig zur Stelle waren, unserer 

Orgelbaufirma Krieger für den Ausbau, die Überholung und 

Wiedereinbau der Orgel, der Fa. Betten Hoffmann für die Reinigung 

der Sitzkissen. 

Ein besonderer Dank gebührt unseren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern: Unseren „Hofelektrikern“ Bernhard 

Schüpfer, Otto Lieblein und Otto Volkenstein, Herrn Edgar 

Schmitt und Paul Störlein für die anfallenden Schreinerarbeiten, 

allen Helferinnen und Helfern beim Ausbau und Lagern der 

Bänke, allen, die bei der oftmals anfallenden Reinigung unter 

der Regie von Anhild Schmitt mit geholfen haben, unsrem Spezial-Team 

mit Karlheinz Probst für die Tüncherarbeiten in der 

Sakristei und den Nebenräumen, der Fa. Scherhag für die Reinigung, 

Überprüfung, Ergänzung und Einspielung der Lautsprecher-Anlage! 

Dank unserem Alt-Kirchenpfleger Herrn Karl Schott, der überall 

zur Stelle war, unserer Kirchenverwaltung, die sehr verantwortungsbewusst 

mit der finanziellen Planung umgegangen ist! 

Dank auch den vielen Frauen und Männern, die in den letzten 

zehn Tagen so zahlreich zur Stelle waren, damit die Reinigung 

der Kirche und Kirchenbänke und das Aufstellen der Bänke 

rechtzeitig möglich war - besonders am Montag war die Helferzahl 

überwältigend groß, so dass alle Bänke bei schönen Frühlingswetter 

gereinigt und noch vor dem einsetzenden Regen in 

die Kirche gebracht werden konnten. Dank auch allen, die für 

sie Kuchen oder Brotzeit und Getränke gespendet haben! 

Nun ist es so weit, dass wir zum Palmsonntag in eine strahlend 

helle Kirche einziehen können. 

Nicht ganz befriedigend ist für uns alle der Zustand der Holzdecke 

im Kirchenschiff. Der Ruß ist so in das Holz eingebrannt, 

dass er nicht weg zu kriegen ist, ohne dass die Ornamente zerstört 

werden, und für diese Ornament-Gestaltung gilt das Urheberrecht 

des Künstlers. 

Einige Arbeiten müssen noch nach dem Weißen Sonntag ausgeführt 

werden: Die Reinigung der Seitenaltäre und der 

Kreuzwegstationen, und der Einbau der gestifteten Kunstglasteile 

im Kirchenschiff. 

Um für die Zukunft eine ähnlich starke Verrußung zu vermeiden, 

können wir am Gnadenbild nur noch die rußarmen Kerzen 

aufstellen- in der Hoffnung, dass wir die gleiche positive Erfahrung 

machen wie die anderen Kirchen, in denen sie bereits seit 

längerer Zeit verwendet werden.


Angesicht der zusätzlichen Kosten von ca. EUR 50.000.-, die 

für die Einrichtung einer eigenen Kerzenkapelle im linken Anbau 

an den Chor aufgebracht werden müssten, hat die Kirchenverwaltung 

beschlossen, auf deren Einrichtung zu verzichten. 

Ob dieser Entschluss gut war, wird die Zukunft zeigen. 

Inzwischen wurde das Gerüst bereits außen aufgestellt für das 

Einputzen der Fensterelemente, den Anstrich des Kirchenschiffs 

und und die nötigen Arbeiten am Kirchendach. Diese 

Arbeiten sollen so bald wie möglich ausgeführt werden. 

Dann wird die Wallfahrtskirche endgültig auch nach außen in 

neuem Glanz erstrahlen. 

St. Andreas Retzstadt 

Samstag, 15.03., Hochfest des Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter 

Maria 

18.00 Uhr Sonntagvorabendmesses 

f. Josef u. Elsa Stark u. Eltern 

f. Herbert Schmitt u. Angeh., Kilian Keupp 

f. Ernst Adelmann u. Eltern 

f. Hugo Schmitt -Jahrtag-, leb. u. verst. Angeh. 

f. Ida u. Adalbert Schmitt, Eltern, Geschw. u. 

Enkel Manuel 

Sonntag, 16.03., Palmsonntag, Kollekte für das Hl. Land 

9.30 Uhr Treffpunkt für alle im alten Kindergarten, Palmweihe 

anschließend Palmprozession zur Kirche mit 

den Kommunionkindern, Trachtenkapelle u. 

den Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine 

Messfeier 

f. Martin u. Hilda Pfister u. verst. Becker 

f. Karl u. Anna Keupp u. Angeh. 

f. Ludwig Gerhard, Mike Böttger u. Angeh. 

f. Adolf u. Thomas u. verst. Angeh. Winkler u. 

Wolter u. zur Danksagung 

f. Bill Merritt 

f. Agnes Großer, 2. Seelengottesdienst 

18.00 Uhr Bußfeier 

Montag, 17.03. 

11.00 Uhr - 12.00 Uhr Beichte für Schüler ab Klasse 5 

aufwärts 

14.00 Uhr Krankengottesdienst im alten Kindergarten 

18.00 Uhr Abendmesse 

f. Julius u. Antonie Strifsky u. Angeh. 

Dienstag, 18.03. 

9.00 Uhr - 10.00 Uhr Beichte der Erskommunionkinder 

Gruppe I in der Hauskapelle 

10.00 Uhr - 11.00 Uhr Beichte der Erskommunionkinder 

Gruppe II in der Hauskapelle 

11.00 Uhr - 12.00 Uhr Beichte für Schüler ab Klasse 5 

aufwärts 

17.00 Uhr - 18.00 Uhr Beichte für Erwachsene 

ab 9.00 Uhr großer Kirchenputz 

Mittwoch, 19.03. 

10.00 Uhr - 11.00 Uhr Beichte für die Klasse 4 

17.00 Uhr 18.00 Uhr Beichte für Erwachsene 

18.00 Uhr Abendmesse f. Alfred Grieger, Familien Rug 

u. Reusch, Fam. Hugo 


18.00 Uhr Abendmahl mit den Kommunionkindern 

f. Alois Gerhard -Jahrtag-, Brüder Karl u. Anton 

u. Eltern 

anschließend eucharistische Andacht 

Freitag, 21.03., Karfreitag, Leiden u. Sterben des Herrn 

9.30 Uhr Kinder- u. Jugendkreuzweg, gest. v. den Firmlingen 

Opfergang der Kinder 

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden u. Sterben des Herrn 

Wortgottesdienst - große Fürbitten - Kreuzverehrung 

- Kommunionfeier - 

Samstag, 22.03., Karsamstag, Tag der Grabesruhe des Herrn 

20.00 Uhr Osternachtliturgie 

f. leb. u. verst. Keupp u. Pfister 

f. Adolf, Rosina u. Ludwig Medon u. Markus 

Wirth 

f. Josef, Frieda u. Juliane Rudolph u. Angeh. 

f. Ehrw. Schwestern Bavo, Cyra, Bonogratia u. 

Firmata, Pfarrer Anton Stenger u. Emma Kern 

Osterfeuer - anschließend gemütliches Beisammensein 

im Pfarrheim 

Sonntag, 23.03., Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des 

Herrn, Koll. für die Innenrenovierung der Kirche 

9.30 Uhr Messfeier 

f. Alfred Preising u. Eltern 

f. Alfred u. Rita May, Franz u. Maria Stark 

f. Beate Riegel u. Franz Sinder u. Angeh. 

f. Ernst u. Ernst-Peter Münch u. Angeh. 

f. Rosa Züchner u. leb. u. verst. Angeh. 

f. Hermann May u. Sohn Walter, Oswald Jäger, 

Willi Bayerl u. verst. Angeh. 

f. Rudolf Krieger, Eltern u. Schwiegereltern 

f. Jürgen Estenfelder, Maria Treutlein, Eduard 

Iff u. Angeh. 

14.00 Uhr Festandacht mit Friedhofsgang 

Montag, 24.03., Ostermontag, Kinderkirche 

keine Frühmesse 

9.30 Uhr Messfeier mit Weihe der Ostergaben 

f. Paulina u. Robert Schmitt u. Anita Hirsch 

f. Edwin u. Klara Koch - Jahrtag - u. Angeh. 

f. Emma u. Dionys Schmitt, Tochter Erna u. 

Schwiegersöhne Emil, Paul u. Roman u. zur 

Danksagung 

f. Franziska u. Paul Wycisk 

f. Agnes Großer, 3. Seelengottesdienst 

f. Petra Goldstein u. leb. u. verst. Großer u. 

Gerhard 

18.00 Uhr Relipop - Osterkonzert 

Pfarrbüro: Sprechstunde Donnerstag von 9.00 - 11.00 Uhr 

Folgende Erstkommunionkinder bitten um ihr Gebet: 

Brückner Dominique, Goldbrunnenstr. 3 

Bartsch Fabian, Wethstr. 29 

Clement Julian, Gartenweg 1 

Eisenbacher Niklas, Oberer Rothweg 8 

Eßer Frank, Wethstr. 12 

Full Hannes, Am Hönig 11A 

Jeßberger Erik, Am Steinberg 34 

Keupp Patrick, Beetenstr. 18 

Klaner Samuel, Frühlingstr. 15 

Linsenmeier Manuel, Retzbacherstr. 1 

Lohberger Timo, Unterdorfstr. 42 

Müller Jens, Beetenstr. 51 

Schmitt Nicolas, Wethstr. 41 

Skrabs André, Hauptstr. 45 A 

Eisenbacher Celina-Fabienne, Rothstr. 8 

Kummer Eva, Goldbrunnenstr. 41 

Pfister Nina, Rothstr. 7 

Preising Ulrike, Goldbrunnenstr. 10 

Weiß Sabrina, Kapellenstr. 19 

Kinder- und Jugendkreuzweg 

Wir Jugendliche, die wir uns gerade auf die Firmung vorbereiten, 

möchten alle Kinder und Jugendliche und deren Angehörige 

zur Kreuzwegandacht am Karfreitag, 21.03.2008 um 

9.30 Uhr in unsere Pfarrkirche einladen. Wir gehen mit dem 

Künstler Bernd Zimmer in den Untergrund. Genauer gesagt, 

hinunter in Berliner U-Bahn-Stationen. Dort hat der Künstler seine 

Bilder aufgestellt. Gemeinsam möchten wir die Bilder betrachten, 

die Stationen im Leiden Jesu darstellen, Leidensstationen, 

die es auch in unserem Leben gibt. Wir freuen uns, 

wenn ihr euch mit uns auf den Karfreitag einstimmen würdet. 

Die Firmlinge


Neue Firmbewerber (FB 09) 

Zur 2. Katechese treffen sich die neuen Firmbewerber am 

Samstag, 15.03.2008 um 10.00 Uhr in der Kapelle der Eucharistiner. 

Kinder- und Jugendkreuzweg 

Am Karfreitag, 21.03.08 ist um 9.30 Uhr unser Kinder- und Jugendkreuzweg 

in der Pfarrkirche, mitgestaltet von den Firmbewerbern. 

Dazu sind alle herzlich eingeladen. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Kilian Thüngen 


14.00 Uhr Beichtgelegenheit (Pater) 

18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse zum Palmsonntag 

EF f. Heinz Hartmann und Niels 

EF f. Emilie u. Georg Hofmann u. Karl Bausewein 

EF f. d. verst. Wohltäter unserer Kirche 

Kollekte für das Hl. Land 

Sonntag, 16.03., Palmsonntag 

18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Kilian 

Es singt der Ökumenische Kirchenchor 


19.30 Uhr Abendmahlmesse in Stetten 

19.30 Uhr Abendmahlmesse in Heßlar 

Freitag, 21.03., Karfreitag, Fast- und Abstinenztag 

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden u. Sterben Christi in Stetten, 

danach Beichtgelegenheit bis 17.00 Uhr 

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi in 

Heßlar 


21.00 Uhr Osternachtfeier in Heßlar 

Sonntag, 23.03., Ostersonntag 

10.00 Uhr EF f. Heinrich Zorn 

EF f. Franz u. Roland Goldbach, Isabelle u. 

Olga Heinz 

EF Jtg. f. Rudolf Schmitt u. v. Angehörige 

Montag, 24.03., Ostermontag 

10.00 Uhr Wortgottesfeier 

Ökumenischer Gottesdienst in St. Kilian Thüngen 

Am Palmsonntag feiern wir um 18.00 Uhr einen ökumenischen 

Gottesdienst in der St. Kilianskirche. Anschließend wollen wir 

beim gemütlichen Beisammensein den Abend ausklingen lassen. 

Herzliche Einladung an alle. 

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

Thüngen-Arnstein mit Retzstadt 

Pfarrerin Uli Foldenauer und Pfarrer Robert Foldenauer 

Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 

Wir laden Sie und euch herzlich ein zu unseren Gottesdiensten 

am: 

Donnerstag, 13.03. - Passionsandacht 

19.00 Uhr Thüngen 

‘’Laurentius - das Vortragekreuz” 

Samstag, 15.03., Vorabendgottesdienst zur Konfirmation 

18.00 Uhr Arnstein 

Beichtgottesdienst vor der Konfirmation 

Sonntag, 16.03., Palmarum 



Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl 

18.00 Uhr Thüngen - St. Kilian 

Ökumenischer Gottesdienst mit ökumenischen 

Kirchenchor 


15.00 Uhr Arnstein - Pfründnerspital 


In beiden Gottesdiensten feiern wir das 

Abendmahl 

Termine, Treffs und Veranstaltungen 

Donnerstag, 13.03. - Frauentreff Thüngen 

19.00 Uhr Österliches Gebäck 

Wir flechten unter Anleitung von Bäckermeister 

Georg Höfling von der Bäckerei Hohmann 

Osterzöpfe und verschiedenes Gebäck. 

Mittwoch, 19.03., Krabbelstube 


Ev. Gemeindehaus 

Alle wöchentlichen Veranstaltungen der Kirchengemeinde 

finden zu den gewohnten und vereinbarten 

Terminen statt. 

Evangelischer Gottesdienst Himmelstadt 

Für die evangelischen Himmelstadter finden Gottesdienste 

statt. Jeden Sonntag um 10.15 Uhr in der St. Johanniskirche in 

Karlstadt. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Billingshausen 

Konfirmation am 16.03.08, 9.00 Uhr, Billingshausen 

Kox Jule, Obere Bachgasse 11, Zellingen 

Mania Sarah, Untere Bachgasse 1, Zellingen 

Tesar Sophia, Kreuzweg 18, Zellingen 

Konfirmation am 06.04.08, 11.00 Uhr, Retzbach 

Gartmann Bastian, Wiesenstraße 4, Zellingen 

Gierlich Luca, Mainau 19, Zellingen 

Hess Franz, Mainau 10a, Zellingen 

Köstler Maximilian, Valentin-Rosel-Straße 4, Zellingen 

Kuhnt Nina, Point 33, Zellingen 

Morper Benedikt, Birkenweg 6, Zellingen 

Viehmann Patrick, Billingshäuser Straße 45, Zellingen 

Zang Tabea, Eichenstraße 26, Zellingen 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

in Zellingen 

Pfarrer Paul Häberlein 

Arnsteiner Str. 7, 97753 Karlstadt 

Tel.: 09353 / 2340, Fax: 09353 / 996199 

Vertrauensfrau Heidi Stumm, Graf-Georg-Str. 19, 97834 Billingshausen, 

Tel.:09398 / 373 

Ute Berger, Kreuzweg 18, 97225 Zellingen, Tel.: 09364 / 89929 

Wir laden ein zum Gottesdienst 

Konfirmandenbeichte: 


18:00 Uhr Billingshausen 

Konfirmation am 16.03.08 - 9.00 Uhr, Billingshausen: 

Anders Pascal Urspringen; Born Billy Urspringen, Karl Torsten 

Birkenfeld, Kox Jule Zellingen, Mania Sarah Zellingen, Merkel 

Emil Birkenfeld, Rosenberger Anabell Urspringen, Segner Verena 

Birkenfeld, Steigerwald Alexander Birkenfeld, Tesar Sophia 

Zellingen, Väthröder Laura Birkenfeld, Weppert Nicolai Birkenfeld 

Fortsetzung siehe Seite 18


✄ 

✄ 

Friseur-Team 

Inh. Veronika Effenberg 

Zellingen 

Di. - Mi. v. 9.00 - 18.00 Uhr 

Oberbachring 16a Hotline 09364-8125461 

Autoglas FOLIA TEC 

EINBAUSTATION 

Spezialwerkstatt für Autoverglasungen 

(PKW - LKW - Busse) 

Steinschlag-Reparaturen zum 0-Tarif 

bei vorhandener Teilkasko-Versicherung 

Folienbeschriftungen und Busdesign 

Sonnenschutzfolien 

25 

Jahre 


Oberbachring 16 a 

09364 89144 

✄ 

✄

Zellingen - 17 - Nr. 11/08


Passionsandachten in der Karwoche… 

Eine halbe Stunde innehalten, die Passionsgeschichte hören, 

gemeinsam singen und beten. Einladung für große und kleine 

Menschen, jeweils Montag - Samstag um 19:00 Uhr im Alten 

Rathaus in Zellingen. 

Karfreitag, 21.03. 


11:00 Uhr Zellingen / Alten Rathaus 

Ostersonntag, 23.03. 

07:00 Uhr Billingshausen; Auferstehungsfeier 


18:00 Uhr Zellingen / Alten Rathaus 

Die übrigen Veranstaltungen 

Mittwochs: Kinder- und Jugendchor 

Zellingen / Altes Rathaus 

1. Gruppe: 16:30 - 17:15 Uhr 

2. Gruppe: 17:15 - 18:00 Uhr 

3. Gruppe: 18:00 - 19:00 Uhr 

Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt 

“Der Frühling lässt sein blaues Band...” 

(E. Mörike) 

Freuen Sie sich auf das Erwachen der Natur, die ersten warmen 

Sonnenstrahlen und auf viele neue Bücher in der Bücherei: 

Lesespaß für Gartenfreunde 

Bücher für Gesundheitsbewusste 

Bücher um die Welt zu entdecken - für Groß und Klein! 

Öffnungszeiten 

Dienstag von 16:30 - 18:30 (jeden 1. Dienstag im Monat bis 

20:00 !!) 

Donnerstag von 9:00 - 11:00 

Vereine und Verbände 

BBV OV-Retzstadt 

Landfrauenlehrfahrt 2008 

Die Landfrauenlehrfahrt 208 führt Sie nach Coburg sowie in die 

Porzellanfabrik W. Goebel nach Rödental und zur Bierprobe im 

Brauerei-Gasthof Grosch in Rödental-Oeslau. Bei einer 

Führung erhalten Sie Einblick in die Geschichte der Stadt Coburg 

und erkunden zu Fuß die schöne, historische Altstadt. 

Brauerei-Gasthof Grosch: Bierprobe 

Werksführung: Porzellanfabrik Goebel 

In der Porzellanfabrik W. Goebel in Rödental werden die 

berühmten Hummelfiguren hergestellt. Bei einer Führung können 

Sie live erleben, wie die Figuren entstehen und werden 

über alle kunsthandwerklichen Details informiert. Es besteht die 

Möglichkeit des Einkaufs. 

Fahrtpreis: 28,00 EUR/Person 

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus 

Führung durch die Altstadt von Coburg 

Bierprobe im Brauerei-Gasthof Grosch 

Werksführung Porzellanfabrik W. Goebel 

Termin: Donnerstag, 26.06.2008 zusammen mit Retzbach, 

Himmelstadt, Zellingen. 

Anmeldung und Bezahlung bitte bei Monika Koch, Tel. 2220 

oder Monika Winkler, Tel. 4524 bis spätestens 07.04.2008. Alle 

Interessierten sind zur Teilnahme herzlich eingeladen! 

Freiwillige Feuerwehr Duttenbrunn 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Freitag, 28. März 2008 um 20:00 im Haus der Bürger 

Zur Versammlung sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Für 

alle aktiven Kameraden ist die Teilnahme Pflicht. 

Tagesordnung; 


2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kommandanten 

4. Bericht des Jugendwartes 

5. Bericht des Kassiers 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Neuwahlen Kassenprüfer 

8. Neuwahlen Vertrauensleute 

9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Vor der Versammlung findet um 19:00 Uhr ein Gottesdienst für 

die verstorbenen Mitglieder der FF Duttenbrunn statt. Treffpunkt 

18.45 Uhr am Feuerwehrhaus. Zum Gottesdienst bitte ich 

die aktiven Kameraden in Uniform zu erscheinen. 

K. Charne, 1. Kdt. 

Frauenbund Duttenbrunn 

Einladung zum Frauenfrühstück 

Am Donnerstag, den 3. April 2008 lädt der Zweigverein Karlburg 

um 9.30 Uhr zum Frauenfrühstück ins Pfarrheim nach Karlburg 

ein. 

Als Gastredner referiert Herr Domvikar Paul Weismantel über 

das Thema: “Stellung der Frauen in der Kirche”. 

Für das Führstück wird pro Teilnehmer 5,00 € berechnet. Um 

Fahrgemeinschaften bilden zu können wird um Anmeldung bis 

zum 28.3.08 an Elisabeth Dernbach, Tel. 09396/99473 gebeten. 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

Die Jahreshauptversammlung des Frauenbundes Duttenbrunn 

findet am Freitag, 14. März 2008 um 19.30 Uhr nach dem 

Gottesdienst im “Haus der Bürger” statt. 

Tagesordnung: 

Rückblick 

Bericht der Kassiererin 

Neuwahlen 

Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Alle Mitglieder des Frauenbundes sind hierzu herzlich eingeladen. 

Turn- und Sportverein Himmelstadt 

Altpapiersammlung 

Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, den 15. 

März 2008 statt. Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt 

bis 9.00 Uhr am Straßenrand bereit. Für Ihre Unterstützung sagen 

wir herzlichen Dank. 

Schlepperfreunde Himmelstadt 

Monatstreffen am 14. März in der Halle 

Das Monatstreffen findet am 14. März um 20 Uhr in der Gaststätte 

“Zur Brücke” statt. Alle Interessierten sind recht herzlich 

eingeladen.


Weitere Termine: 

15.-16.03.08 11. Odenwälder Teilemarkt, Seeheim 

15.03.08 Flursäuberung, Himmelstadt 

Infos bei Herbert Hemmelmann, Mobil: 0179-7766590 - E-Mail: 

schlepperfreunde@gmx.net 

Landfrauen Himmelstadt 


Die Landfrauenlehrfahrt führt uns nach Coburg sowie in die 

Porzellanfabrik W. Goebel nach Rödental und zur Bierprobe in 

den Brauerei-Gasthof Grosch in Rödental-Oeslau. Bei einer 

Führung erhalten wir Einblick in die Geschichte der Stadt Coburg. 

In der schönen, historischen Altstadt erkunden wir den 

Marktplatz, das Münzmeisterhaus, Schloss Ehrenburg, den 

Schlossplatz mit Hofgarten, das Landestheater, das Palais 

Edinburgh und die Morizkirche. 

In der Porzellanfabrik W. Goebel in Rödental werden die 

berühmten Hummelfiguren hergestellt. Bei einer Werksführung 

können wir den Künstlern über die Schulter schauen und erleben, 

wie eine Hummelfigur entsteht. Ein Film informiert über die 

Details der kunsthandwerklichen Fertigung der Figuren und 

über das Leben der Franziskanerin Maria Innocentia Hummel. 

Es besteht die Möglichkeit des Einkaufs. Im traditionsreichen 

Brauerei-Gasthof Grosch in Rödental-Oeslau essen wir zu Mittag 

und nehmen anschließend an einer Bierprobe teil. 

Unser Reisetermin ist Donnerstag, der 26. Juni 2008. 

Der Reisepreis beträgt 28,00 € pro Person und ist bei der Anmeldung 

zu bezahlen. 

Aus organisatorischen Gründen soll die Anmeldung bis zum 

7. April 2008 erfolgen, bei Rita Hemmelmann, Tel. 1483 oder 

Theresia Schmitt, Tel. 2553. 

Turn- und Sportverein 

Himmelstadt 1891 e.V. 

Jahreshauptversammlung am 29.03.2008 

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung werden alle Freunde 

und Gönner sowie alle aktiven und passiven Mitglieder des 

Turn- und Sportverein Himmelstadt 1891 e.V. zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung des TSV Himmelstadt am Samstag, 

den 29. März 2008 um 19.30 Uhr in die Mehrzweckhalle Himmelstadt 

eingeladen. 

Die Tagesordnung sieht folgende Themen vor: 


2. Jahresrückblick 

3. Protokollbericht 

4. Kassen- und Wirtschaftsbericht 

5. Kassenprüfungsbericht 


7. Ehrungen 

8. Neuwahlen 

9. Wünsche, Anträge 

10. Verschiedenes 

Beim 8. Tagesordnungspunkt, Neuwahlen, sind folgende Posten 

in der Vorstandschaft neu zu besetzen: 

Vorstand Sport, Kassier, Beisitzer Hallensport, Beisitzer Fußball, 

Beisitzer Organisation. 

Die Vorstandschaft des TSV Himmelstadt ist satzungsgemäß 

mit mindestens sieben Vertretern beschlussfähig. Weiterhin 

müssen mindestens zwei Vorstandsposten besetzt sein, um 

den Verein weiterführen zu können. 

Die gesamte Vorstandschaft würde sich freuen, wenn sich engagierte 

Mitglieder für einen Einsatz innerhalb der Organisation 

des Vereins bereit erklären würden. 

Für die Vorstandschaft: 

Eva-Maria Reiche 

Winzer- und Weinbauverein 

Himmelstadt e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Die satzungsgemäße JHV mit Berichten und Teilneuwahlen findet 

am Samstag, 15.03.08, 19.30 Uhr, im Gasthaus “Zur 

Brücke” statt. 

Auch die Mitglieder der Maschinengemeinschaft und eure 

Frauen sind herzlich eingeladen. 

Krönungsfeier 

Am Samstag, 05.04.08, 19.30 Uhr, findet in der MZH die Krönung 

der 3. Himmelstadter Weinprinzessin statt. Die amtierende 

Weinprinzessin Christine Diel wird sich im Laufe des 

Abends verabschieden und ihre Amtszeit noch einmal Revue 

passieren lassen. Dazu ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Im Verlauf des Abends kommen unsere Gäste in den 

Genuss einer Weinprobe mit vier auserlesenen Himmelstadter 

Weinen. Passend zu den Weinen werden wir ein Drei-Gänge- 

Menü servieren. Der Eintrittspreis beträgt 25,- Euro. Kartenbestellungen 

nimmt der 1. Vorsitzende Reinhold Pröstler unter der 

Tel. 89899 ab sofort entgegen. 

Die Vorstandschaft 

FV Maintal 06 e.V. 

Nächste Spiele des FV Maintal 06 

Sonntag, 16.03.2008 um 13.00 Uhr in Himmelstadt 

FV Maintal 06 II - SV Germ. Erlenbach II 

Sonntag, 16.03.2008 um 15:00 Uhr in Himmelstadt 

FV Maintal 06 - FC Hundsbach/Obersfeld 

Samstag, 22.03.2008 um 13:00 Uhr 

TSV Partenstein II - FV Maintal 06 II 

Montag, 24.03.2008 um 13:00 Uhr in Laudenbach 

FV Maintal 06 II - SpVgg Waldzell/Ansbach/Roden II 

Sonntag, 24.03.2008 um 15:00 Uhr in Laudenbach 

FV Maintal 06 - SV Gräfendorf 

Pfarrgemeinde 

Rappeln 2008 

Auch im Jahr 2008 soll wieder das alljährliche Rappeln/Klappern 

am Karfreitag und Ostersamstag stattfinden. Während die 

Glocken in Rom sind, benötigen wir natürlich wie immer Ersatz 

zu den gewohnten Uhrzeiten um 6 Uhr, 11 Uhr, 12 Uhr, 18 Uhr 

und vor der Karfreitagsgottesdienst durch Ratschen, Rappeln 

und Klappern. Dafür brauchen wir genügend 

Schülerinnen/Schüler (ab 3. Klasse) bzw. Jugendliche die sich 

daran beteiligen. 

Das Treffen findet am Mittwoch, 19 März 2008 um 17:00 Uhr im 

Kirchenkeller statt. 

Wenn ihr also Lust habt 2008 beim Rappeln/Klappern dabei zu 

sein, kommt am Samstag mit euren Freunden in den Kirchenkeller. 

Wer keine Rappel besitzt, kann gerne einen Bauplan von mir 

bekommen, um sich eine eigene Rappel zu bauen. 

Könnt ihr zu diesem Termin nicht kommen, oder habt ihr noch 

Fragen, dann meldet euch bitte bei Stephan Paulus (Tel.: 

6585 oder E-Mail: paulus.stephan@web.de) 

Neue Liste Himmelstadt 

Aktion Saubere Landschaft 

Bereits zum 6. Mal veranstaltet die Neue Liste Himmelstadt die 

Aktion “Saubere Landschaft”. 

Hierbei wird der Müll in Wald und Flur beseitigt, der über das 

Jahr von so manchem Umweltteufel in unserer schönen Natur 

entsorgt wurde. Der Termin hierfür ist, wie bereits vorab angekündigt 

Samstag, 15.03.2008. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Pavillon am Radweg. 

Teilnehmen können alle Mitbürger/innen zwischen 10 und 100 

Jahren. Kinder unter 10 Jahren können nur in Begleitung eines


Erwachsenen teilnehmen. Unterstützt werden wir in gewohnt 

vorbildlicher Weise von den Schlepperfreunde Himmelstadt. 

Des Weiteren wäre es auch schön, wieder einige Abordnungen 

der Ortsvereine, wie bereits in den letzten Jahren, begrüßen zu 

können. Jeder Sammler sollte als Ausrüstung Handschuhe, einen 

Eimer, und wettergerechte Kleidung dabei haben. Wir gehen 

davon aus, das sich die einzelnen Sammel-Truppen gegen 

12.00 Uhr wieder an der Festwiese einfinden. Dort wird dann 

natürlich wieder bestens für das leibliche Wohl sämtlicher Helfer 

gesorgt werden. Wie die letzten Jahre gezeigt haben, ist 

unser Rama-Dama nicht nur eine sehr nützliche Veranstaltung, 

sondern hat auch allen Teilnehmern, vor allen den Kindern, immer 

viel Spaß gemacht. So hoffen wir also auf eure Unterstützung, 

und auf viele helfende Hände bei unserer Aktion. 

Der Vereinsausschuss 

Neue Liste Himmelstadt 

TSV Himmelstadt 

U-13 

SV Veitshöchheim - (SG)TSV Himmelstadt 9 : 1 

Im Vorbereitungsspiel gegen den 2 Klassen höher spielenden 

SV Veitshöchheim hatten wir kaum eine Chance. Der Gegner 

dominierte das Spielgeschehen von Beginn an und ließ den 

Ball sicher durch die eigenen Reihen laufen. Wir kamen nur 

durch gelegentliches Konterspiel vor das gegnerische Tor. 

Den „Ehrentreffer“ erzielte, nach einem guten Steilpass von 

Felix Ehrbar, Marc Andre Heinrich. Veitshöchheim war uns körperlich, 

spielerisch und läuferisch weit überlegen. 

Nächstes Vorbereitungsspiel: 

Sa. 15.03.2008 um 14.00 Uhr gegen TSV Karlburg in Himmelstadt. 

Treffpunkt: 13.15 Uhr an der MZH. 

TSV Retzbach 

Kampfsportler des TSV Retzbach wieder erfolgreich 

Am vergangenen Samstag fand in Gerchsheim der „Baden- 

Württemberg-Cup 2008“ statt. An der für alle Stilrichtungen offenen 

Meisterschaft der Kampfkünste, nahmen auch in diesem 

Jahr wieder die Taekwondo-Sportler aus Retzbach teil. 

Trotz dass das Teilnehmerfeld gegenüber früheren Jahren heuer 

nicht ganz so groß ausfiel, konnte Ausrichter Norbert Schumacher 

vom Kenjukate-Zentrum Tauberbischofsheim, über 150 

Wettkämpfer am Samstagmorgen in der Mehrfachturnhalle 

Gerchsheim begrüßen. In den traditionellen Disziplinen Formenlauf, 

Semikontakt-Kampf und Selbstverteidigung, maßen 

sich die Sportler aus den Stilrichtungen Karate, Taekwondo, 

Kickboxen, Ken-Do und Freestyle. 

Die Taekwondo Abteilung des TSV Retzbach 1871 ging mit 

fünf Wettkämpfern an den Start. Die TSV Sportler glänzten wieder 

mit sehr guten Leistungen. Im Bereich Formenlauf erreichte 

Lara Winter in der Gruppe der Gelbgurte bis 13 Jahre den 

dritten Platz. Bei den Jugendlichen bis 16 Jahren, belegte der 

Retzbacher Jochen Behr in der Klasse der Blaugurte einen erfreulichen 

zweiten Rang. Ebenfalls einen Pokal für den zweiten 

Platz, konnte der 18-jährige Lukas Hablowetz mit nach Hause 

nehmen, der zum erstenmal an einem solchen Turnier teilnahm. 

Schon beinahe Erwartungsgemäß, belegten die beiden Spitzensportler 

Kristina Leppich und Sebastian Volpert jeweils 

zwei erste Plätze in ihren Altersklassen, und ließen die Konkurrenz 

weit hinter sich. 

In der Disziplin Freikampf erzielte wiederum Lukas Hablowetz 

einen zweiten, und Jochen Behr einen guten dritten Platz. 

Die erzielten Erfolge in Gerchsheim sind eine gute Ausgangsbasis 

für die European-Open-Championship Meisterschaft, die 

am 3. Mai in Giebelstadt stattfindet. Auch dort hofft man auf die 

eine oder andere gute Platzierung. 

Wer im Übrigen an der Sportart Taekwondo interessiert ist, für 

den bietet der TSV Retzbach 1871 zurzeit wieder Anfängerkurse 

an. Näheres gibt es bei TKD-Abteilungsleiter Tony Franke, 

unter der Telefonnummer (0931) 35 98 62 55, oder (0151) 11 

74 70 56 zu erfahren. 

PILATES und Funktionsgymnastik 

Am Freitag, den 4. April beginnen zwei neue Kurse - jeweils 10 

Termine - beim TSV Retzbach in der Turnhalle in der Bahnhofstraße. 

Wir bieten 

Freitag, um 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr Fit in den Tag - Präventive 

Funktionsgymnasik für alle 

Hier wollen wir mit und ohne Kleingeräte unser Muskel-Skelett- 

System kräftigen, stabilisieren und mobilisieren. 

Freitag, um 10:00 Uhr bis 10:45 Uhr: PILATES. 

Beim Pilates-Training werden die kleinen, tief liegenden Muskeln 

des Körpers trainiert. Im Training werden Kraftübungen, 

Dehnübungen und Atemübungen eingesetzt. So kann für eine 

gesunde und korrekte Körperhaltung gesorgt werden. 

Beide Angebote richten sich sowohl an Männer als auch Frauen 

aller Altersgruppen. 

Zu beiden Angeboten sind auch Nichtmitglieder des TSV Retzbach 

eingeladen. 

Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. 

Beide Kurse werden mit dem Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“ 

zertifiziert. Eine Bezuschussung der Kursgebühren 

durch die Krankenkasse ist möglich. 

Anmeldung und nähere Informationen bei Margit Zull, Tel. 

09364/9192. 

Landfrauen Retzbach 


Die Landfrauenlehrfahrt 2008 führt Sie nach Coburg sowie in 

die Porzellanfabrik W. Goebel nach Rödental und zur Bierprobe 

im Brauerei-Gasthof Grosch in Rödental-Oeslau. 

Stadtführung in Coburg 

In der historischen Altstadt Coburgs erkunden Sie zu Fuß den 

Marktplatz, das Münzmeisterhaus, Schloss Ehrenburg, den 

Schlossplatz mit Hofgarten, die Denkmäler Herzog Ernst I. und 

II., das Landestheater und das Palais Edinburgh. Bei der Innenbesichtigung 

der Morizkirche (14. Jh.) erhalten Sie einen 

Einblick in die Geschichte Coburgs: Sie sehen die Grablege 

von Mitgliedern der herzoglichen Familie und spüren einen 

Hauch von Reformation, denn Martin Luther hielt hier einige 

Predigten ab. 

Tipps für Coburg: Nach dem Einkaufsbummel laden zahlreiche 

Straßencafés zum Verweilen ein. Wer möchte, kann auch das 

Coburger Puppenmuseum oder das Palmenhaus (Orchideen, 

Palmen, Sukkulenten und Kakteen) im Rosengarten besichtigen.


Die Porzellanfabrik W. Goebel in Rödental ist die Geburtsstätte 

der weltberühmten Hummel-Figuren. Bei der dortigen 

Werksführung können Sie den Künstlern (Keramformer und Kerammaler) 

über die Schultern schauen und live erleben, wie eine 

Hummelfigur entsteht. Ein ausführlicher Film informiert über 

alle Details der kunsthandwerklichen Fertigung von Figuren 

und lässt Sie das Leben der Franziskanerin Maria Innocentia 

Hummel miterleben. Anschließend besteht die Möglichkeit des 

Einkaufs. 

Der Brauerei-Gasthof Grosch in Rödental-Oeslau ist Gasthof, 

Hotel und Brauerei in einem. Es ist ein traditionsreicher, 

gemütlicher Braugasthof, der schon seit 1451 als Schenkstatt 

an der alten Handelsstraße Nürnberg-Leipzig von den Fuhrleuten 

geschätzt wurde. Im Jahre 1492 erteilten die “Herren zur 

Rosenau” diesem Gasthof das Braurecht. Sie essen hier zu 

Mittag und nehmen an einer Bierprobe (3 Biere) teil. 

Termin: Do., 26. Juni 

Fahrtpreis: 28,00 EUR pro Person 

Leistung: Fahrt im modernen Reisebus 

Stadtführung in Coburg 

Bierprobe im Brauerei-Gasthof Grosch 

Werksführung Porzellanfabrik Goebel 

Anmeldung bitte bis 7. April 2008. Bitte den Fahrtpreis bei 

der Anmeldung bezahlen. 

Grenzgang der 

Feldgeschworenen Retzbach 

Am Samstag, 19.04.2008 findet wieder der Grenzgang der 

Feldgeschworenen statt. Dazu ist die ganze Bevölkerung herzlich 

eingeladen. Treffpunkt um 9.00 Uhr an der Schutzhütte 

der Landesanstalt bei den Himmelstadter Weinbergen. Gegen 

12.00 Uhr Mittagsrast am Neuenberg. Am Nachmittag geht der 

Weg über die Fischteiche, Bergäcker, Dietal und entlang der B 

27 wieder zurück. Anschließend gemütliches Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen und einer guten Brotzeit im Hof von 

Obm. Krieger Konrad. 

Für die Kinder ist das Mittagessen frei, aber es wäre gut, wenn 

sie von einem Elternteil begleitet würden. Denn es ist keine Beaufsichtigung 

möglich. 

Bei schlechter Witterung wird der Grenzgang auf den 

26.04.2008 verschoben. Auskunft unter Tel. 33 85. 

Lernen Sie die heimatliche Flur kennen und erleben Sie einen 

schönen Tag in froher Gemeinschaft. Auf Ihr Kommen freuen 

sich die Feldgeschworenen. 

Historisches Rathaus 

Markt Retzbach e.V. 

Der Verein „Historisches Rathaus Markt Retzbach e. V.“ beginnt 

das Jahr 2008 mit seinem ersten Konzert im Rathaus in 

Retzbach am Samstag, den 15. März um 20.00 Uhr. Ganz 

herzlich laden wir dazu alle Interessierten ein. 

„Von Hof und Hütte“ - Volkstümliches und Kunstmusik 

vom Mittelalter zum Barock“ 

Beate Knobloch (Flöten), William Buchanan (Laute, Zister) 

Ein Abend mit Werken von Attaignat, di Lasso, Purcell, „Anonymöus“ 

u. a. 

Beate Knobloch unterrichtet Flöte an der Musikhochschule 

Würzburg und in der Schweiz und konzertiert international. 

William Buchanan ist Dozent für Gitarre an der Universität 

Würzburg; er konzertiert auf alten Saiteninstrumenten, die er 

auch zum Teil selber baut. 

Samstag, 15.3.08, 20.00 Uhr 

Eintritt: 10 EUR 

Moderner Spielmannsund 

Fanfarenzug Retzbach e.V. 

Termine: 

18.04.2008 Karlstadt Sportlerehrung des Landkreises 

MSP 

10.05-11.05.2008 Deutsche Meisterschaft in Plön 

01.06.2008 Güntersleben Feuerwehrfest 

21.06.2008 Retzbacher Abendmusik 

28.06-29.06.2008 Halver Musikfest 

06.07.2008 Thüngen „10 Jahre Herzog von Franken“ 

13.07.2008 

Oldies: 

Karlburg Jubiläumsfest 

02.08-03.08.2008 Makronenfest Retzbach 

Ab 5. Mai 20.00 Uhr wieder jeden Montag Probe in der alten 

Schule in Retzbach. 

DJK Retzstadt 

Nach dem durchaus erfolgreichen Rückrundenauftakt der 1. 

Mannschaft mit dem Sieg gegen Aura hoffen die Fans natürlich, 

dass die Elf den Ernst der Stunde begriffen hat und weiterhin 

mit Ehrgeiz den Klassenerhalt angeht. Am kommenden 

Sonntag sind sie zwar spielfrei, doch die Woche darauf (Osterwochenende) 

sind dafür 2 Spiele zu absolvieren. Bei der Zweiten 

trat der Gegner nicht an. Die Punkte werden sie eventuell 

bekommen, wenn Steinfeld weitermacht. Am kommenden 

Sonntag treten sie beim Tabellennachbarn SV Altfeld 2 um 

13.00 Uhr an. 

Am Samstag, 15.03., jeweils um 16.00 Uhr, hat die A-Jugend 

ein Heimspiel gegen JFG Würzburg Süd-West 2 und die B-Jugend 

tritt bei der JFG Franken in Karlstadt an. 

Früher war es immer guter Brauch, am Karfreitag-Vormittag die 

Fußballer zu einem Arbeitseinsatz am gesamten Sportgelände 

zu rufen. Dies wollen wir heuer wieder aufleben lassen, um das 

Umfeld unseres Eigentums zu säubern oder zu pflegen. Treffpunkt 

für möglichst viele Helfer ist also am Freitag, 21. März 

pünktlich um 9.30 Uhr am Sportheim. 

Seniorenkreis Retzstadt 

Der nächste Seniorennachmittag mit Jahresrückblick 2007 und 

gemütlichem Beisammensein mit Informationen findet am 18. 

März 2008 um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Pfarrheim 

statt. 

Für die Personen, die sich für den Seniorentagesausflug im 

April angemeldet haben, wird das Fahrtengeld kassiert. 

Zu diesem Seniorennachmittag mit Jahresrückblick 2007 sind 

alle Seniorinnen/Senioren sowie alle Interessenten ab dem 65. 

Lebensjahr herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft des Seniorenkreis Retzstadt 

Roland Rudolf 

Rotkreuzgemeinschaft Retzstadt 

Einladung zum gemütlichen Abend 

Nach etlichen Abenden mit mehr oder weniger intensiver Ausbildung 

möchte die Rotkreuzgemeinschaft Retzstadt ihre Mitglieder 

mal zu einem Abend der anderen Art einladen: Wir wollen 

uns ungezwungen zusammenfinden, um uns über persönliche 

oder Rotkreuz-Angelegenheiten in gemütlicher Runde zu 

unterhalten. Zu diesem Abend, der auch den Zusammenhalt 

der Mitglieder stärken soll, ist jeder Rotkreuzler recht herzlich 

eingeladen. Beginn ist um 20:00 Uhr am Dienstag, den 18. 

März 2008, im Rotkreuzraum.


Kolpingfamilie Retzstadt 

Meditative Spätschicht 

Am Dienstag, 18. März 2008, findet um 21.00 Uhr in der Kreuzkapelle 

eine meditative Spätschicht zum Thema “Gedanken zu 

den Kartagen” statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

100 Jahre Männergesangverein 

Retzstadt e.V. 

Der Männergesangverein Retzstadt feiert in diesem Jahr sein 

100-jähriges Bestehen. Als Start ins Jubiläumsjahr findet am 

Samstag, den 15. März 2008 um 20:00 Uhr in der Aula der 

Grundschule Retzstadt ein Konzert-Abend statt. 

Musikalisch wird der Abend gestaltet vom MGV Retzstadt, dem 

Chor Happysound aus Uettingen, dem Nachwuchstalent Simon 

Schrauth aus Mühlbach und dem Spessart-Highlander Armin 

Gerhard. 

Zur Auflockerung trägt der über die Grenzen Retzstadts hinaus 

bekannte Elmar Nun mit Mundartgedichten bei. 

Interessierte sind recht herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei. 

Weinbauvereinsfahrt 2008 

Altes Land - Hamburg 

Die Weinbauvereinsfahrt 2008 vom 25.5. bis 29.5. führt nach 

Norden: Das „Alte Land“ - ein fruchtbares Obstanbaugebiet mit 

malerischen Städten wie Buxtehude, Jork und Stade, die Elbe 

mit Deichen, Marschen und Watt, Hamburg mit Michel, Hafen, 

Musical (?) ...... Auf Hin- bzw. Rückfahrt sind Stationen im größten 

Vogelpark der Welt in Walsrode, an den Externsteinen und 

im größten Computermuseum der Welt, dem Heinrich-Nixdorf- 

Forum geplant. 

Auch Nichtmitglieder und Nicht-Retzstadter können 

an dieser Fahrt teilnehmen! 

Leistungen: 3x Übernachtung (Zimmer mit Dusche oder Bad, 

WC, TV, Telefon) mit Frühstücksbuffet, 2x Abendmenue, Fahrt 

im modernen Reisebus, Weinprobe, Eintritte, Führungen, Reiseleitung 

Preis: 350 EUR (Einzelzimmer + 30 EUR), + Musical zwischen 

80 EUR und 130 EUR 

Es gelten die Geschäftsbedingungen der Fa. Hock-Reisen. 

* Verbindliche Anmeldung bis 1. April 2008 NUR durch 

Anzahlung von 50 EUR 

* Musicalanmeldung bitte sobald möglich wegen Kartenvorbestellung! 

Restzahlung von 300 EUR (EZ 330 EUR) bis 15. Mai 2008 

auf das Konto 104302575 - Weinbauverein - bei der Volksbank- 

Raiffeisenbank Würzburg, BLZ 79090000 

* Anmeldezettel sind erhältlich bei den Bäckereien Engel 

und Schmitt und im Ratskeller Retzstadt 

* Anmeldung bitte einwerfen bei Reinhold Meurer, Goldbrunnenstr. 

11 

Obst- und Gartenbauverein Retzstadt 

Osterbrunnen 

Donnerstag, 13.03. - 14.00 Uhr - Buchs bei Paula Münch 

schneiden - anschließend Girlanden binden 

Freitag, 14.03. - 14.00 Uhr - fertig stellen und Brunnen 

schmücken gebunden wird jeweils im Anwesen Pfister, Goldbrunnenstraße 

wer sich für ein paar Stunden frei machen kann 

ist herzlich eingeladen, in geselliger Runde mitzubinden -bitte 

Gartenschere mitbringen. 

Die Freude der Menschen am Gärtnern und ihr Bedürfnis, im 

Einklang mit der Natur zu leben, ist für alle Gartenbauvereine 

eine anspruchsvolle Herausforderung. Es besteht kein Zweifel, 

dass erlebnisreiche Gärten und Landschaften zum kulturellen 

Bedarfsgut des Menschen zählen. Dies zu erhalten und weiter 

zu tragen ist die Aufgabe eines Gartenbauvereins. 

Die Besonderheit unserer gemeinnützigen tätigen Organisation 

beruht vor allem darauf: 

Wir fördern seit vielen Jahren erfolgreich die Gartenkultur im 

Dorf. Wir haben ein Motto “Gartenbauvereine helfen Menschen 

und Natur”. 

Wir bewahren, entwickeln und pflegen die natürliche und soziale 

Umwelt. Wir gestalten durch Wettbewerbe mit Themen 

wie “Blumenschmuck-Wettbewerb”, “Unser Dorf soll schöner 

werden”. 

Wir suchen gute Beispiele der Naturerziehung mit Kindern, 

beim Ferienspass. 

Wir prämieren vorbildliche Leistungen beim Blumenschmuck- 

Wettbewerb durch Auszeichnungen. 

Wir vermitteln Bewußtsein für Natur und Garten durch Informations- 

und Dia-Vorträgen. 

Wir genießen Gemeinsamkeiten bei Ausflügen, Wanderungen, 

Vereinsaktivitäten. 

Auch Sie können Mitglied werden beim Obst- und Gartenbauverein 

Retzstadt. 

Der Jahresbeitrag von 16.00 Euro beinhaltet den monatlichen 

Bezug des “Gartenratgeber” - eine hochqualifizierte Zeitschrift 

mit viel Information über Gartenkultur und - gestaltung, Blumenpflege, 

Obst- und Gemüsebau, Ortsverschönerung, 

Sprachrohr des Landesverbandes, Bezugsquellen, Kinderund 

Jugendarbeit usw. 

Wer Interesse hat, kann sich gerne melden bei: 

1. Vorsitzenden Edmar Rothaug - Tel. 09364/2285 

2. Vorsitzender Anneliese Wirth - Tel. 09364/3747 

oder Irene Schmitt - Tel. 09364/3716 

Feuerwehr Retzstadt 

Tagesfahrt zum Feuerwehrmuseum nach Fulda 

Am Sonntag, 13.04. unternimmt die FFW eine Tagesfahrt ins 

Feuerwehrmuseum nach Fulda mit anschließendem Besuch 

des Erlebnis Bergwerks Merkers. Anmeldungen nimmt Hermann 

Keupp entgegen. Zur verbindlichen Anmeldung sind pro 

Person 20,— € zu zahlen. Die restlichen 

Kosten werden von der Feuerwehr übernommen. Anmeldeschluß 

ist der 23.03.08 

Die Vorstandschaft hofft auch rege Beteiligung. 

Starkbierfest der KLJB Retzstadt 2008 

Am Ostersonntag und Ostermontag, 23. und 24. März, findet 

dieses Jahr das Starkbierfest im neuen Kindergartenhof statt. 

Beginn ist am Sonntag ab 15.00 Uhr. Am Nachmittag ist für Sie 

unsere Kaffeebar mit selbstgebackenen Kuchen geöffnet. Zu 

späterer Stunde können Sie auch unsere Bar besuchen. 

Nach einer längeren Pause finden dieses Jahr wieder die 

Starkbierfest-Spiele am Ostersonntag, 23.3 ca. ab 19.30 Uhr in 

unserem Festzelt statt. Gruppen mit jeweils 5 Teilnehmern können 

sich an den Theken eintragen lassen. Wir hoffen auf rege 

Teilnahme! 

Für das leibliche Wohl ist mit reichlich warmen und kalten Speisen 

bestens gesorgt. 

Nach dem Ostermontagsgottesdienst, ca. 10.30, gibt´s Frühschoppen 

mit anschließendem traditionellen Weißwurstfrühstück. 

Auf zahlreiche Gäste freut sich die KLJB Retzstadt. 

FaGo Team/ Kolping und 

Eine-Welt-Arbeitskreis 

Danke 

- dem FaGo-Team für die Gestaltung des Misereor-Gottesdienstes 

- den Kindern für das Singspiel “Das Lied der bunten Vögel” 

- dem Tansania-Chor des Dekanats Würzburg für die (afrika-


nische) musikalische Begleitung 

- Herrn Uwe Feulner für die Vorstellung des Projektes “Noela 

braucht ihre Hilfe” 

- der Kolpingfamilie und dem Eine-Welt-Team für das Fastenessen 

- dem Eine-Welt-Arbeitskreis und dem Bücherei-Team für 

die Ausstellungen 

- den Teilnehmern 

Die zahlreichen Besucher in Kirche und Pfarrheim erlebten einen 

eindrucksvollen Vormittag und sowohl die musikalischen 

Beiträge als auch die schönen Bilder von der Reise des Tansania-Chores 

nach Ruvuma/Tansania waren Balsam für die Seele. 

Für das Projekt in Songea konnten wir Herrn Feulner 820 € aus 

dem Erlös des Fastenessens überreichen. 

Mit dem Geld werden Tagesbetreuung und Ausbildung der 

Aidswaisenkinder sowie Beratung der betroffenen Familien unterstützt. 

Seit Beginn der Partnerschaft Würzburg - Ruvuma konnte 

schon viel Gutes getan werden: 

u.a. wurde ein Kindergarten, eine Schreinerei für Jugendliche 

und eine Fischerboot am Njassa-See gebaut. 

Nun steht aktuell der Bau des Waisenzentrums im Vordergrund. 

Die Mitglieder des Tansania-Chores haben bereits eine weitere 

Reise nach Ruvuma/Tansania geplant und uns ihr Kommen für 

den Fastensonntag im nächsten Jahr zugesagt. 

Danke möchte das Eine-Welt-Team auch den Teilnehmerinnen 

am Weltgebetstag der Frauen sagen. Die Spenden in Höhe 

von 85 € gehen an ein Projekt in Guyana in Südamerika. 

Musikverein Retzstadt e.V. 

Hauptversammlung 2008 

Neu besetzt wurde bei den Neuwahlen der diesjährigen Hauptversammlung 

die Vorstandschaft des Musikvereins Retzstadt. 

Als 1. Vorsitzender wurde Ewald Röthlein in seinem Amt bestätigt. 

Das Amt des 2. Vorsitzenden wird Herbert Züchner begleiten. 

Als Kassenwart wurde Wilhelm Gerhard und als Schriftführerin 

Susanne Keupp von der Versammlung gewählt, Pierre 

Schmitt als Aktivensprecher, Sebastian May und Matthias May 

als Beisitzer. Den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern 

sprach 1. Vorsitzender Ewald Röthlein seinen Dank für die hervorragende 

und erfolgreiche Zusammenarbeit aus. 1. Vorsitzender 

Ewald Röthlein ließ das abgelaufene Jahr in seinem Bericht 

Revue passieren. Nach dem erfolgreichen Frühjahrskonzert 

bildete das Kreismusik- und Straßenweinfest vom 18.-20. 

August den unbestrittenen Höhepunkt des abgelaufenen Jahres. 

Insgesamt 41 Termine hatten die Musiker wahrzunehmen. Erstmals 

nahm der Musikverein beim Bundesbezirksmusikfest in 

Gerbrunn in der Oberstufe am Wertungsspiel teil und erreichte 

auf Anhieb das Prädikat „Mit gutem Erfolg“. Der Mitgliederstand 

betrug zum Jahresende 153 Mitglieder, wovon allein 59 

Mitglieder aktiv musizieren. 50 Jugendliche und Kinder besuchen 

die sechs unterschiedlichen Ausbildungsgruppen des 

Musikvereins. Hiervon wiederum gehören 25 Kinder und Jugendliche 

nicht dem Verein an. 

Einen ausgeglichenen Haushalt konnte Kassenwart Bernhard 

Hirsch den anwesenden Mitgliedern präsentieren. Die Kassenprüfer 

Thomas Hebig und Matthias May bescheinigten ihm einwandfreie 

Buchführung. Auf ihren Antrag hin wurde der Vereinsausschuß 

entlastet. Als Kassenprüfer wurden Thomas Hebig 

und Bernhard Hirsch gewählt. An Terminen stehen in diesem 

Jahr u.a. an das Frühjahrskonzert am 03.05. im Hof des alten 

Kindergartens, die Teilnahme am Wertungsspiel beim Bezirksmusikfest 

in Elm bei Schlüchtern am 22.06. und das Vorweihnachtliche 

Kirchenkonzert am 14.12. 2008. 

Ein Antrag auf Beschaffung von Pauken und weiterem Schlagwerk, 

die für die Wertungsspielteilnahme in der Oberstufe dringend 

nötig sind, musste aufgrund der derzeitigen sehr beengten 

Raumsituation abgelehnt werden. Der Vorsitzende verdeutlichte, 

dass dem Vereinsausschuss die Problematik sehr wohl 

bekannt und in diversen Sitzungen bereits behandelt wurde, ei- 

ne kurzfristige Lösung aber nicht realisierbar ist. Die Proben 

mit mehr als 40 Musikern in dem vorhandenen Proberaum sind 

für alle Musiker nicht tragbar, vor den Wertungsspielen werden 

bereits mehrere Proben in der DJK-Turnhalle abgehalten, um 

die Musiker auf die erheblichen akustischen Unterschiede vorzubereiten. 

Verschiedenen Anträgen des Musikvereins auf Erweiterung 

des Proberaums wurden von Seiten der Gemeinde 

Retzstadt nicht zugestimmt. Die Versammlung beauftragte 

schließlich den Vereinsausschuß, diesbezüglich mit die Gemeinde 

Retzstadt nochmals in Kontakt zu treten und auf den 

dringend notwendigen Bedarf eines größeren Proberaumes 

hinzuweisen. 

FC Thüngen 

Jahreshauptversammlung am 28. März 

Am Freitag, 28.März lädt der FC Thüngen zu seiner diesjährigen 

Jahreshauptversammlung. 

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte der 

Vorstandschaft, der Abteilungsleiter und des Kassiers. Gerne 

werden auch Anträge und Wünsche entgegen genommen. 

Beginn ist um 20 Uhr im Sportheim. 

Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege Teilnahme. 

Große Altpapiersammlung am 25. April 

Die nächste Altpapiersammlung des FC Thüngen findet am 

Freitag, 25. April statt. Hierfür wird die Bevölkerung gebeten, 

das Altpapier wieder gebündelt an den Grundstücken bereitzustellen. 

Gesammelt wird jede Art von Altpapier (Zeitungen, Zeitschriften, 

Prospekte, Kartons usw.). Die Abholung erfolgt ab 13 Uhr. 

Der Erlös der Aktion kommt unserer Vereins- und Jugendarbeit 

zugute. 

Schon im Voraus vielen Dank für Ihre Unterstützung und Mithilfe! 

Die Vorstandschaft 

Singen in geselliger Runde 

Im März findet unser Singen wieder wie gewohnt am dritten 

Sonntag im Monat statt. Wir treffen uns also am Sonntag, 16. 

März, 19.00 Uhr im „Gasthaus zur Linde” (Wintergarten). Eingeladen 

sind wie immer alle, die gerne beim Singen ein paar 

vergnügte Stunden erleben wollen. Wir bedanken uns bei den 

Leuten vom Linde-Stammtisch, die sich am Fasenachtssonntag 

bemüht haben, unsere Musikanten zu schonen. 

Auf viele Mitsänger und wenig Pausen hoffen der Quetschekönig 

und sein Team. 

Werbegemeinschaft Zellingen 

Am Sonntag, den 16.03.2008 findet der Palmsonntagsmarkt in 

Zellingen statt. Aus diesem Anlass werden am Sonntag ab 8.00 

Uhr folgende Straßen gesperrt: 

Vorstadt (ab Optik-Paradies Hemberger), Brückenstraße ab 

Heizungsbau Schmitt Richtung Ortsmitte, Schlossgasse ab 

Thomas-GIock-Straße Richtung Brückenstraße. 

Hintere Gasse, Turmstraße, Billingshäuser Straße bis Einfahrt 

Maistraße, Würzburger Straße ab Turm bis zum Rathaus. 

Die Lang- und Maingasse sind an diesem Tag Sackgasse. 

Die Werbegemeinschaft bittet alle Bewohner der oben genannten 

Straßen die geparkten Fahrzeuge bis zu diesem Zeitpunkt 

zu entfernen. Vielen Dank! 

Die Werbegemeinschaft wünscht einen erlebnisreichen Einkaufstag! 

Mit freundlichen Grüßen 

Jürgen Müller


Chile Tafeltrauben 

Kl. 1 1 kg e 1,99 

Spa. Lollo Rosso od. 

Lollo Bionda Kl. 1 e 0,99 

Dt. Speisekartoffeln 

vorwiegend fest-kochend 

10 kg Sack (1kg = 0,20) e 1,99 

Nutella 400-g-Glas (1 kg = 2,78) e 1,11 

Danone Actimel 

versch. Sorten 

4 x 100-g-Pack (1kg = 3,23) e 1,29 

Frankenland Schlagsahne 

30% Fett 

200 g Becher (100 g = 0,20) e 0,39 

Lätta Halbfettmargarine 

500-g-Becher (1kg = 1,98) e 0,99 

Oberbachring 32 


Knorr Fix versch. Sorten 

30 x 100-g-Btl. (100 g = 0,49 - 1,63) e 0,49 

Junge Ente 

HKl A gefroren 

2600-g-St. (1 kg = 1,92) e 4,99 

Wagner Steinofen Pizza 

versch. Sorten 

300 - 400 g (1 kg = 5,55 - 7,40) e 2,22 

Förstina Mineralwasser 

12 x 1 l (1 l = 0,42) e 4,99 

(+ 3,30 Pfd.) 

Oettinger Glorietta 

Cola-Mix 

20 x 0,5 l (1 l = 0,40) e 3,99 

(+ 3,10 Pfd.) 

Baileys 

Irish Cream Likör 

Kauf 3 - zahl 2 

Langnese Königsrolle 

Miree versch. Sorten 

0,7 l (1 l = 14,27) e 9,99 

Franken Müller Thurgau 

6 x 1 l (1 l = 1,67) e 10,00 

3 x 1 l Pack. (1l = 1,33) e 3,98 

3 x 150 g Becher (1kg = 4,40) e 1,98 

Wir sind von Montag bis Freitag von 7.30 bis 20 Uhr www.rewe.de 

und Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie da!


Ich bin Mitglied im LIFESTYLE 

Christina Weigand, 18 Jahre 

Nach 11 Jahren Kunstradfahren ist Sport zu 

meinem größten Hobby geworden. Für mich 

ist es sehr wichtig fit zu bleiben und dafür ist 

das LIFESTYLE mit seiner großen Auswahl 

an Fitnessgeräten genau der richtige Ort! 

LIFESTYLE der Gesundheits- & Fitnessclub 

Gewerbegebiet Zellingen 

Tel.: 09364 - 800 500 www.lifestyle-fitness.de 

Schülerermäßigung von 50%, Studentenermäßigung 

von 25% auf den Clubbeitrag 

5% Nachlass 

auf Sommerreifen 

5% Nachlass 

auf Bremsscheiben 

und -beläge 

vom 15.03.08 

bis 09.05.2008


KUL-TURE Kulturverein Zellingen e.V. 

KUL-TURE präsentiert am Sonntag, 16.03.2008 im 

Pfarrheim Zellingen (Beginn:19:00 Uhr) SÜSS DELUXE 

Kartenvorverkauf: 

Drogerie Rohden, Zellingen, Turmstraße 

Tankstelle Walter, Zellingen, Würzburger Straße 

Plattentruhe, Karlstadt, Hauptstraße 

Foto-Weber, Würzburg, Schustergasse 

Wir freuen uns auf - Sie! 

Musik-Club Mainfranken Zellingen e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Sonntag, den 06.04.2008, 18.00 Uhr, findet unsere Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus „Am Bachring” in Zellingen statt. 

Tagesordnung: 


2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 


7. Vorschau auf Vereinsaktivitäten 

8. Zwieflfest 2008 

9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

P.S.: Wünsche und Anträge sind bis spätestens 15 Minuten vor 

Beginn der Versammlung schriftlich bei der Vorstandschaft abzugeben. 

Die Vorstandschaft bittet alle Mitglieder sowie die Eltern der 

Musikschüler um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. 

Kindergarten St. Georg 

Nach dem Thema “Gesundes Frühstück” stellten sich die Kinder 

vom Kindergarten St. Georg die Frage “Brot, wo kommst 

du her?” Intensiv wurde dann von den Erzieherinnen in Gesprächen, 

Büchern und Bildern das Wissen der Kinder erweitert. 

Dann endlich war am 27. Februar der Praxistag. Schon 

früh um 8.30 Uhr liefen 22 aufgeregte Vorschulkinder zum MA- 

XL-BÄCK. Dort wurden wir vom Chefbäcker Hr. Bregenzer 

empfangen. Er zeigte uns den Holzbackofen und die verschiedenen 

Maschinen zur Herstellung der verschiedenen Backwaren. 

Staunend beobachteten die Kinder, wie schnell die fleißigen 

Mitarbeiter die vielen Brezeln formten. Erwartungsvoll standen 

sie am großen Holztisch, bevor sie selbst aus langen Teigschnüren 

phantasievolle Figuren kneten durften. “Wie die richtigen 

Bäcker”, stellten die Kinder stolz fest. Anschließend waren 

sie vom großen Ofen begeistert, denn so viele Brezeln passen 

zu Hause nicht in den Herd. Zum Abschluss führte uns Hr. Bregenzer 

noch durch die Konditorei und im Außenbereich durch 

die Ladezone. Bevor wir uns auf dem Weg nach Hause machten, 

wurde noch jedes Kind mit einer warmen Brezel verwöhnt. 

Natürlich durften wir unsere selbstgerollten Teile frisch gebacken 

am nächsten Morgen abholen. Wir sagen herzlich 

DANKE an das Team vom MAXL-BÄCK. 

Der Kindergarten St. Georg 

St. Georgsverein e.V. 

Zellingen 

Jahreshauptversammlung und 

Neuwahl der Vorstandschaft 

Am Montag, 31. März 2008 findet um 

20.00 Uhr im Pfarrheim Zellingen die Jahreshauptversammlung 

des St. Georgsvereins e.V. Zellingen mit Neuwahl der Vorstandschaft 

statt. Neben dem Bericht des 1. Vorsitzenden über 

die geleisteten Arbeiten und Veränderungen im Kindergartenjahr 

2007 folgen der Kassenbericht und Informationen aus den 

beiden Kindergärten St. Georg und St. Sebastian. Die Vorstandschaft 

lädt hierzu ihre Vereinsmitglieder und Interessierte 

herzlich ein und bittet um zahlreiche Teilnahme. Wünsche und 

Anträge können gerne eingebracht werden. 

Schützengesellschaft 1963 Zellingen e. V. 

Karfreitags-Fischessen 

Wir laden Sie recht herzlich ein zum Fischessen ins Schützenhaus 

der SG 63 Zellingen 

am Karfreitag, 21.03.08, ab 11.00 Uhr. 

(auch Kaffee u. Kuchen sind im Angebot!!) 

11. Wettkampfrunde 

Luftgewehr - Klasse Schüler I 

Zellingen - Waldbrunn 462 : 355 Ringe 4 : 12 Punkte 

Einzelschützen: 

Martin Hartmann 159 Ringe, Luca Schmitt-Walz 154 Ringe, Julia 

Gehrsitz 149 Ringe, Ferdinand Graus 143 Ringe, Tim Hornung 

97 Ringe 

Luftgewehr - Klasse BI 

Zellingen III - Mittelsinn 1407 : 1353 Ringe 16 : 2 Punkte 

Einzelschützen: 

Ricky Herrlein 360 Ringe, Edgar Hartmann 353, Martin Benkert 

352 Ringe, Martin Hohe 342 Ringe 

Moonlight Kegeln 

Die Zellinger Kegler laden euch ein auf einen Abend voller 

Spiel, Spaß, Spannung. 

Dieser schwarzlicht Event ist für Jung und Alt eine riesen Party. 

Für alle Teilnehmer gibt’s die Möglichkeit etwas zu Gewinnen. 

Mit Musik, Schwarzlicht und Bar zur späteren Stunde wird das 

Kegeln zur ganz neuen Erfahrung. 

Wann: Sa. 22.03.08 ab 19:00 Uhr 

Wo: In der Zellinger Kegelbahn. (unter der FG-Halle) 

Schachfreunde Phalanx Zellingen 

von 1979 

SF Phalanx Zellingen - Würzburg V 7:1 

Glückwunsch an alle Spieler der ersten Mannschaft. Wir sind 

stark angetreten und haben souverän gegen Würzburg gewonnen. 

Das 8. Brett ging kampflos an uns, dadurch anscheinend 

angespornt, legten Jochen Dörfler und Stefan Herrmann recht 

schnell mit einem Sieg vor. Während Olliver Karch noch im vollen 

Königssturm war, stand es mit einem Sieg von Christina Pfister 

und von Andreas Dittmaier schon 5:0. Nun gewann auch 

Olliver Karch noch, während Herbert Pröstlers Mattangriff 

aber leider fehlgeschlagen ist, weswegen er letztendlich dann 

doch verlor. 

Beispielloses Durchhaltevermögen gegen einen Gegner der es 

mit allen psychologischen Tricks versuchte spielte Daniel 

Heißenstein fast die volle Zeit aus und gewann. 7:1, ein schöner, 

verdienter und vor allem wichtiger Sieg. In der Tabelle stehen 

wir somit auf dem 6. Platz. Wer hat das vor der Saison 

schon erhofft? 

Trainingszeiten 

Mittwochs 19:00, Altes Rathaus 

Hierzu sind alle Erwachsenen eingeladen, die gerne Schach 

spielen und vielleicht noch etwas dazulernen möchten. Bei uns 

ist jeder herzlich willkommen 

Freitags 18:00, Altes Rathaus 

Hierzu sind alle Kinder und Jugendlichen eingeladen, egal ob 

sie schon Schach spielen können oder nicht. Ab 19:00 spielen 

dann ebenfalls alle Erwachsenen mit, die sich für das Schachspiel 

interessieren. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie und Ihre Kinder einmal bei 

uns vorbeischauen. 

Bei Fragen zu allen schachlichen Themen: 09364/2331 

Eure Jugendtrainer 

Daniel Heißenstein und Andreas Dittmaier


FSV Zellingen 

-Jugendabteilung- 

U-17 (B-Jugend) 

Kreisliga 

JFG Leinachtal Zellingen - JFG Kreis Karlstadt 1 : 2 

U-19 (A-Jugend) 

Kreisliga 

JFG Leinachtal Zellingen - JFG Mainfranken Würzburg 1 : 1 

Die Heimspiele in Zellingen am kommenden Wochenende 

(15. März): 

14:30 Uhr U-15 II - SpVgg Adelsberg 

16:00 Uhr U-19 II - SV Bischbrunn 

Katholische 

Arbeitnehmerbewegung 

Unsere Mitglieder laden wir herzlich ein 

diesjährige Jahreshauptversammlung am 

Freitag, den 4.4.2008, Beginn 19.30 Uhr 

im Pfarrheim Zellingen 

Politische und sozialpolitische Themen 

wie z.B. 

- die Podiumsdiskussion mit den örtlichen 

Bürgermeisterkandidaten 

- die Fachtagung „Soziale Sicherung 

durch bedingungsloses Grundeinkommen?“ 

werden u.a. im Rückblick aufgegriffen. 

Ausblick wollen wir halten auf Veranstaltungen des laufenden 

Jahres wie z.B. auf die Abendveranstaltung zum Thema: 

„Reichtum macht arm“ am 9.4. im Pfarrheim Zellingen. 

KAB Ortsverbandsleitung Zellingen 

Schützengesellschaft 1963 Zellingen e. V. 

Wieder mal tolle Platzierungen unserer Pistolenschützen 

Beim Gauschießen in der Disziplin Sportpistole belegte Ludwig 

Heise mit 270 Ringen den 2. und Walter Schäfer mit 268 Ringen 

den 3. Platz. Mussten die Schützen zu diesem Wettkampf 

noch in Veitshöchheim antreten, so fand das Schießen mit der 

Sportpistole in der Disziplin Zentralfeuer in Zellingen statt. Der 

Heimvorteil wurde hier natürlich ausgenutzt und unsere Schützen 

belegten die Plätze 

1. Ludwig Heise mit 272 Ringen 

2. Karl Weiglein mit 272 Ringen 

3. Walter Schäfer mit 271 Ringen 

und wurden damit auch noch erste der Mannschaftswertung 

Frauenkreis Zellingen im KDFB 

Museum Georg Schäfer und Spanferkelessen 

Am Freitag, dem 4. April, sind alle Mitglieder sowie Angehörige 

und Freunde wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen 

Halbtagesausflug nach Schweinfurt ins Museum Georg Schäfer 

zur Ausstellung “Die Scholle” mit Führung (beim Betrachten 

der Bilder kann man sich ein Stühlchen nehmen). 

Anschließend machen wir einen Stopp in Marktsteinach bei der 

“Likörfabrik Weber”. Hier gibts Proben bzw. Einkaufsmöglichkeit. 

Danach fahren wir in den “Häiboudn” nach Löffelsterz zum Spanferkelessen. 

Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Rathaus in Zellingen mit Stopp in 

der Vorstadt. Kosten: 19 € für Bus und Museumseintritt einschl. 

Führung. Spanferkelessen 9,40 €. Rückkunft ca. 21.00 Uhr. 

Wir bitten um Anmeldung bis Mittwoch, 26. März 2008 bei- 

Esther Endrich, Ziegelsand 1 A, Tel. 3106,oder Elisabeth Wiedemann, 

Bgm.-Rhein-Str. 5, Tel. 2514. 

Passionsspiele in Sömmersdorf 

Im Jahr 2008 finden in Sömmersdorf wieder die Passionsspiele 

statt. Wir fahren mit dem Bus ab Duttenbrunn mit Halt in Zellingen 

und laden auf diesem Wege alle, auch “Nichtmitglieder”, 

herzlich ein. 

Termin: Sonntag, 3. August 2008 

Beginn der Vorstellung ist um 14.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr. Details 

zur Abfahrt werden noch bekannt gegeben. 

Die Karten wurden auf den zweiten Plätzen in einem Block geordert. 

Kosten 15,00 € und anfallende Buskosten. 

Wir bitten um Anmeldung bis 30. März bei Esther Endrich, Ziegelsand 

1 A, Tel. 3106. 

Sonstige Mitteilungen 

Deutsche Rentenversicherung 

Vorträge zur Rente in Würzburg 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung 

in Würzburg startet mit einer neuen Vortragsreihe in 

den Frühling. Die Teilnahme ist kostenlos, die Vorträge beginnen 

jeweils um 16.30 Uhr. Veranstaltungsort ist das Vortragscenter 

der Auskunfts - und Beratungsstelle in der Schönbornstraße 

4-6. Anmeldung per Telefon, Fax oder Mail möglich. Tel: 

0931 35720, Fax: 0931 3572 190. E-Mail: service.in.wuerzburg@drv-bund.de 

18.03.08: Altersrenten - Wer? Wann? Wie(viel)? 

Wer kann Rente wegen Alters beanspruchen? Wann sind die 

Voraussetzungen erfüllt? Wie und wann kann die Rente beantragt 

werden? Ergeben sich für mich Rentenabschläge? 

19.03.08 und 09.04.08: Rente & Steuern - was muss 

ich wissen? 

Wer ist als Rentner steuerpflichtig? Was ist zu beachten? Gibt 

es Freibeträge? Anhand von Beispielen wird ein Überblick über 

die Besteuerung von Renten gegeben. 

26.03.08: Altersvorsorge jetzt! Wie packe ich es an? 

Welche Risiken sind gesetzlich abgesichert? Ist zusätzliche private 

oder betriebliche Absicherung notwendig? Welche Vorteile 

bieten „Riester- oder Rürup-Rente”? Welche Formen der betrieblichen 

Altersvorsorge gibt es? 

27.03.08: Rentenkonto geklärt? Jeder Monat zählt! 

Was bedeutet Kontenklärung? Was sind Beitragszeiten? Welche 

Schulzeiten sind anzurechnen? Welche Unterlagen werden 

benötigt? Können Fristen versäumt werden? 

02.04.08: Frauen und Rente: Was ist wichtig? 

Gibt es noch die „Frauenrente”? Wie wirken sich Babypause, 

Teilzeitarbeit und Minijobs auf die Rente aus? Was passiert bei 

einer Scheidung? Wie wirkt sich die Pflege eines Angehörigen 

auf die Rente aus? Wie bin ich bei Tod meines Ehemannes abgesichert? 

03.04.08: Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen 

auf die Rente 

Ab wann kann ich eine Rente beziehen? Was muss ich bei 

Sperrzeiten, Ruhezeiten und Altersteilzeit beachten? Wie wirkt 

sich die Zeit der Arbeitslosigkeit oder Altersteilzeit auf die Rentenhöhe 

aus? 

Deutsche Rentenversicherung, Auskunfts- und Beratungsstelle, 

Schönbornstr. 4-6, 97070 Würzburg, Tel.: 0931 35720, Fax: 

0931 3572190, E-Mail: service.in.wuerzburg@drv-bund.de 

Die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft 

Franken und Oberbayern 

informiert: 

Auch jetzt lauern wieder extreme Gefährdungen bei 

der Aufarbeitung von Windbruch im Wald! 

Um das Unfallrisiko möglichst gering zu halten, empfiehlt Norbert 

Hartan, Vorsitzender des Präventionsbeirates der LBG 

Franken und Oberbayern, schon bei der Arbeitsorganisation 

folgendes zu beachten:


• Kontrolle der Bestände nach Schadflächen sowie Freischneiden 

der Forstwege bzw. Forststraßen 

• Planung der Aufarbeitung entsprechend der Dringlichkeit. 

Das heißt, Sturmwurfflächen sollten vor Einzelwürfen aufgearbeitet 

werden. 

• Zur Aufarbeitung der Windwürfe vorzugsweise Harvester 

oder andere geeignete Maschinen einsetzen, um die Menschen 

aus den Gefahrenbereichen fernzuhalten. 

Sturmholz aufarbeiten - darauf kommt es an 

Sollen dennoch geworfene oder entwurzelte Bäume mit der 

Motorsäge aufgearbeitet werden, so darf dies wirklich nur von 

Profis durchgeführt werden. Die Gefahren beim Aufarbeiten 

von Windwürfen sind nämlich um ein Vielfaches höher als bei 

,normalen’ Fällarbeiten. Norbert Hartan empfiehlt allen betroffenen 

Waldbesitzern, zur eigenen Sicherheit auf die professionelle 

Hilfe von Forstbetriebsgemeinschaften, Waldbesitzervereinigungen, 

Maschinenringe oder selbständige Lohnunternehmer 

zurückzugreifen. 

Zur Aufarbeitung von Sturmholz müssen geeignete Greif- und 

Zugmittel wie zum Beispiel eine Seilwinde mit vor Ort sein. Auf 

der Fläche selbst sind folgende Regeln einzuhalten: 

1. Nur die notwendigsten Arbeiten im Verhau ausführen: 

• Zuerst die Gefahren von oben beseitigen, also zunächst 

hängengebliebene, gebogene oder angelehnte Bäume fällen, 

• dann die liegenden Bäume vom Wurzelteller abtrennen 

• und zuletzt die Baumstümpfe fällen! 

2. Die gefällten beziehungsweise abgetrennten Stämme laufend 

vorrücken und somit den Verhau entzerren; das Entasten 

und Aufarbeiten erfolgt dann an einem sicheren Ort außerhalb 

der Schadfläche! 

Vorsicht - Bäume unter Spannung! 

Größte Gefahr besteht beim Abtrennen der Wurzelteller von unter 

Spannung liegenden Bäumen. Hier ist zunächst der Wurzelteller 

mittels Seilwinde zu sichern oder ein ausreichend langes 

Sicherungsstück zu belassen; dann sind die Spannungsverhältnisse 

zu ermitteln, ein sicherer Standplatz einzunehmen 

und mit der geeigneten Schnitttechnik der Trennschnitt zu 

führen. Sofern möglich, sollte der gespannte Stamm mit einer 

Greiferzange fixiert werden, um die Spannung abzufangen. 

Bei hängengebliebenen Bäumen müssen diese zunächst vom 

Wurzelteller getrennt und anschließend mit der Seilwinde abgezogen 

werden. Auch hier gilt es die Druck- und Zugverhältnisse 

vor dem Trennschnitt gut zu beurteilen. Bei Bäumen, deren 

Wipfel gebrochen sind und noch am stehenden Stamm hängen, 

sind die Wipfel vor der Fällung mit der Seilwinde abzuziehen. 

In einem zweiten Arbeitsschritt ist dann der wipfellose 

Stamm zu fällen. Ist ein Abziehen nicht möglich, möglichst den 

Stamm seitlich unter Zuhilfenahme der Seilwinde fällen. 

Beim Fällen gebogener Bäume besteht immer die Gefahr, dass 

der Stamm aufplatzt und schlagartig den Motorsägenführer 

trifft. Vor dem Fällschnitt sind daher die Rückweichen besonders 

gründlich anzulegen und frei zu räumen. Zusätzlich ist eine 

geeignete Schnitttechnik (zum Beispiel Haltebandtechnik) 

anzuwenden, um das Unfallrisiko zu minimieren. 

Dass bei dieser gefährlichen Arbeit die notwendige persönliche 

Schutzausrüstung wie Schnittschutzhose, Helm mit Gesichts- 

und Gehörschutz, Sicherheitsschuhe bzw. -stiefel mit 

Schnittschutzeinlage sowie Handschuhe zu benutzen ist, versteht 

sich von selbst. 

Beratung und Informationsmaterial bei ihrer LBG 

Die LBG Franken und Oberbayern bietet interessierten Waldbesitzern 

auch gerne eine Beratung vor Ort an. Interessenten 

können sich beim Dienstleistungszentrum Prävention der LBG 

Franken und Oberbayern melden unter der Rufnummer 

0931/8004 -225 (für Unterfranken). 

Unter dieser Nummer kann auch das Informationsmaterial zur 

sicheren Waldarbeit und zur sicheren Sturmholzaufarbeitung 

angefordert werden. Weiterführende Informationen finden Sie 

auch auf der Homepage der LSV-Träger Franken und Oberbayern: 

http://www.lsv.de/fob/01aktuell/aktuell04/index.html 

Impressum 

Mitteilungsblatt 

für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen 

und die Mitgliedsgemeinden: 

Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – 

Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen 

Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint 

wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet 

verteilt. 

– Herausgeber, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 

P.h.G.: E. Wittich 

–Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen 

Karl Mühlbauer, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen 

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 

Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. 

–Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. 

Versandkostenanteil. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Zellingen oder Retzbach: ruhige 2-Zi.-Whg., wenn möglich 

mit EBK, gesucht. 

Tel. 09364 8174250 

Suche Stellplatz für Traktor in Scheune oder Halle. 

Telefon 0160/96930317 

Zu vermieten in Retzbach an ruhiges, sauberes Ehepaar 

4-Zimmer-Wohnung, 

110 m 2 , Küche, Bad, WC, Abstellraum, Balkon und Keller, 

keine Haustiere, 500.- e + NK 

Tel. 09364/812899 ab 20.30 Uhr 

Retzstadt 

Einliegerwohnung (70 qm) 

2 Zimmer - Küche - Bad - Abstellraum 

e 270,- + NK 

Telefon 09364-3311 

Junge Familie sucht Baugrundstück 

für freistehendes Einfamilienhaus,gerne auch 

im Altort bzw. Abrisshaus in Zellingen. 

Tel. 0170 9226881


Herzlichen Dank 

Für die Glückwünsche und Geschenke 

zu meinem 

70. Geburtstag 

bedanke ich mich bei meiner Familie, bei den 

Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten 

sowie bei den Vereinen recht herzlich. 

Bernhard Hock 

Retzbach, im März 2008 

Ein herzliches Dankeschön 

sage ich allen Gratulanten, die mir zu meinem 


mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken 

eine große Freude bereitet haben. 

Vielen Dank auch an Herrn Dekan Rudolf 

Kunkel, Herrn 3. Bürgermeister Winfried Fischer 

und der VR- Bank Würzburg. 

Rita Liebler 

Duttenbrunn, im Februar 2008 

Ein 

herzliches Dankeschön 

allen Verwandten, Freunden und Bekannten, 

die mich zu meinem 


mit Glückwünschen, Blumen und 

Geschenken erfreuten. 

Danken möchte ich den Vertretern der 

Pfarrei Zellingen, der BRK-Ortsgemeinschaft, 

dem Ortsverband der KAB, dem Radfahrverein, 

dem Obst- und Gartenbauverein, den „Hobbykünstlern“ 

und der Raiffeisenbank Zellingen 

Agnes Schlunek 

Zellingen, im Februar 2008 

Möchten Sie im Mitteilungsblatt 

ZELLINGEN 

inserieren? 

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30 

Albin Leder 

† 23. Februar 2008 

Herzlichen Dank 

allen, die mit uns Abschied nahmen 

und ihre Anteilnahme durch 

Wort, Schrift, Blumen, Geldspenden 

und durch persönliches Geleit 

bekundeten. 

Besonderen Dank Herrn Dekan 

Kunkel für die tröstenden Worte. 

Monika Leder 

Erika Schubert mit Familie 

Josef Leder 

Duttenbrunn, im März 2008 

Die Praxis Dr. med. Frank Paul 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Homöopathie, Psychotherapie 

und Akupunktur 

97267 Himmelstadt, Hofstr. 3, Tel. 0 93 64 / 49 00 

ist vom 17.03.08 bis einschl. 21.03.08 

geschlossen. 

Vertretung in dringenden Fällen: Alle anwesenden Ärzte 

Die Praxis Dr. med. Rainer Kromczynski 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Scherenbergstr. 9, 97225 Zellingen 

ist vom 21.03.2008 bis 

31.03.2008 geschlossen. 

Vertretung in dringenden Fällen: 

alle anwesenden Ärzte


Physiotherapeut/in 

für Trockengymnastik in der Gruppe in Zellingen mittwochs 

von 9.30 Uhr bis 10 Uhr (evtl. als Aushilfe) gesucht. 

Anfragen unter Tel. 09364 2839, Gertrud Droll, Rheuma-Liga 

Zimmerei & Holzbau 

W. Stützlein 

Himmelstadt 

Danke 

Altbausanierung, Energieberatung 

Holzhausbau, Ziegelbedachungen 

Dachfensteraustausch 

preisgünstig 

schnell - sauber 

alle Fabrikate 

Tel. 09364 813252 • Mobil 0170 5288502 

Daimlerstr. 33 • 97267 Himmelstadt 

http://www.stuetzlein.zimmermeister-web.de 

sagt das Prinzenpaar Stefan II und 

Manuela III, dem ZfV, allen 

Aktiven und dem närrischen 

Zellinger Publikum. 

Unserer Prinzengarde gratulieren 

wir zum 3. Platz beim Gardeturnier 

in Esselbach.


HECKENWIRTSCHAFT 

MAURER 

IN HIMMELSTADT 

wieder geöffnet vom 14. März bis einschl. 13. April 2008 

täglich geöffnet ab 15.00 Uhr 

Sonntag und Feiertag ab 11.30 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Maurer 

Untere Ringstraße 47, Telefon: 09364/9379 

WEINVERKAUF GANZJÄHRIG 

Der nächste Frühling, Sommer... 

kommt bestimmt! 

Haben Sie vor, in diesem Jahr, 

in oder an Ihrem Haus, etwas zu renovieren? 

Möchten Sie Beratung oder 

individuelle Möglichkeiten, 

speziell nach Ihren Vorstellungen? 

Fragen Sie uns, wir geben Ihnen gerne 

und unverbindlich Auskunft 

und erstellen ein kostenloses Angebot. 

Dekorative Malerarbeiten 

klassisch oder modern 

Tapezierarbeiten 

Innen- und Außenputz 

Altbaurenovierungen 

Trockenbau u.v.m. 

Monika Köhler 

Talrainstr. 17 

97287 Himmelstadt 

Tel.: 09364 4356 

Fax: 09364 896349 

Wenn Sie wünschen, beraten wir 

Sie auch gerne im Krankenhaus 

(Überleitungspflege) 

www.Pflegedienst-Koehler.de 

Alle Kassen und Privat 

Krankenhausbetreuung und Sterbebegleitung 

Langenbergstraße 8 • 97282 RETZSTADT 

Tel. 0 93 64 / 37 17 • Fax 7 93 97 

info@seibl-gmbh.de 

Schreinerei Roland Lehrmann 

Tel. 0 93 64 / 65 21 · Fax 7 93 97 

Langenbergstr. 8 · 97282 Retzstadt 

Aus einer Hand 

Restaurant 

97291 Thüngersheim • Veitshöchheimer Str. 29 

Tel. 09364/5838 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17.00 - 23.30 Uhr 

So.- und Feiertag 11.00 - 23.30 Uhr, Dienstag Ruhetag 

Ab April 11.00 - 23.30 durchgehend 

In angenehmer Atmosphäre werden Sie gut und freundlich 

bedient. Alle Gerichte sind frisch zubereitet (auch zum Mitnehmen). 

Dazu servieren wir Ihnen Weinspezialitäten vom Weingut Hart 

oder frisch gezapftes Pils von der Würzburger Hofbräu. 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Dragun. 

Ab sofort 

20 % Rabatt 

auf 

Glas - Porzellan - Keramik 

und Osterartikel 

Hilde Heffner 

Brückenstraße 6 97225 Zellingen ☎ 09364 1449 

spielen schreiben schenken

Zellingen - 32 - Nr. 11/08

Amtliche Bekanntmachungen - Verwaltungsgemeinschaft Zellingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?