09_2010 - Swissmechanic

EDITORIAL
Rundumschläger
Leider gehören die sommerlichen Betriebsferien
für einen grossen Teil unserer Mitglieder
und deren Mitarbeitenden bereits wieder der
Vergangenheit an. Das sommerliche Hoch bescherte
uns während mehreren Tagen wunderschöne
Sommertage, so wie ich sie aus unserer
Jugendzeit her noch zu kennen glaube. Ausgeruht
und voller Tatendrang kann nun noch der
letzte Drittel des Jahres in Angriff genommen
werden. Auch die wirtschaftliche Situation
scheint sich für viele unserer Unternehmen
nach einer eher zögerlichen Erholung im ersten
Halbjahr erfreulich zu entwickeln. Es ist ein Anliegen
des Verbandes den Verantwortlichen unserer
Mitglieder künftig regelmässig verlässliche
vergleichbare Wirtschaftszahlen und Wirtschaftstrends
zur Verfügung stellen zu können.
Auch im Bereich der beruflichen Bildung wird
der Verband sich weiterhin für eine starke duale
Bildung und eine praxisnahe Weiterbildung
einsetzen. Wir werden es nicht unterlassen
auch zukünftig den Finger auf aus unserer Sicht
wunde Punkte in den Bereichen Wirtschafts-,
Bildungs-, Sozialpolitik zu legen. Man mag
mich als Rundumschläger und Polemiker bezeichnen.
Ist es nicht so, dass gerade diejenigen,
die sich zu recht betroffen fühlen, vielfach
einen ebensolchen wunden Punkt haben oder
zu haben glauben In Ermangelung einer echten
Bereitschaft für einen konstruktiven Dialog,
können sie dann leider nur mit pauschalen
Worthülsen argumentieren.
Anscheinend hat unser Editorial in der vergangenen
Ausgabe zu kontroversen Ansichten geführt.
Interessant dabei war festzustellen, dass
eine grosse Zustimmung aus Wirtschafts- und
Lehrerkreisen einer äusserst kleinen Minorität
von Kritikern gegenüber stand. Aus welchem
Lager meine Meinung nicht geteilt werden
konnte, lasse ich für einmal unbeantwortet.
Robert Z. Welna
Verbandsdirektor
SWISSMECHANIC-Dachorganisation
Directeur de l’organisation faîtière
SWISSMECHANIC
Combattants de tous les fronts
Pour une grande partie de nos membres, les vacances
d’été appartiennent déjà au passé. Les
grandes chaleurs estivales dont nous avons bénéficiées
pendant plusieurs jours m’ont rappelé
les étés de ma jeunesse. Reposés et avides
d’actions, il est temps pour nous d’affronter le
dernier tiers de l’année. Après la reprise hésitante
du début de l’année, la situation économique
semble, pour la plupart de nos membres,
se développer de façon réjouissante. A l’avenir,
l’association compte sur la collaboration
des responsables de nos membres pour fournir
régulièrement leurs données et leurs appréciations
sur les tendances économiques.
L’association continuera de s’engager en faveur
d’une formation duale dynamique ainsi
qu’en faveur d’une formation continue axée
sur la pratique. Nous n’omettrons non plus pas
dans le futur de mettre l’accent sur certains
problèmes douloureux touchant les domaines
de la politique économique, de la formation, du
domaine social ainsi que de la politique en général.
L’on peut me considérer comme un combattant
de tous azimuts ou même de personne
appréciant la polémique, toujours est-il que ce
sont toujours les mêmes personnes portant ou
croyant porter un poids douloureux qui se sentent
visées. En manque de bonne volonté permettant
un dialogue constructif, ils ne peuvent
malheureusement présenter que des arguments
vides de sens.
Il semblerait que nos derniers éditoriaux aient
provoqué quelques controverses. Il est cependant
intéressant de constater que l’acceptabilité
provenant des cercles économiques et des
responsables de l’enseignement n’aient été en
fait confrontée qu’à une minorité de détracteurs.
Je ne me permettrai pas de nommer les
camps n’ayant pas partagé mon opinion.
SWISSMECHANIC 9/2010
3