2_2013 - SAC Sektion Rossberg

Rossberg 

ECHO 

2 

| 13 

SAC Sektion Rossberg 

SEITE 7 

Rossberg: ein Grenzberg 

SEITE 10 

150-Jahr-Jubiläum: 

Rückblende und Nachlese 

SEITE 26 

Renovation Bärenfang: 

wo stehen wir

Wanderwoche und Wandertage unter Leitung von BAW Wanderleiter 

Wanderwoche Sep Antona und Bergamin Wandertage unter Leitung von BAW Wanderleiter 

Sep Antona Bergamin 

Die Wanderungen Die Wanderungen führen führen Sie über Sie historische über historische Passübergänge, den den geologischen 

Wanderpfad, geologischen zu Hochmooren Wanderpfad, und zu Hochmooren Flachmooren und bis Flachmooren hin zur Wasserscheide 

bis hin zur 

Wasserscheide Europas und Europas diesund in einer dies in einmaligen einer einmaligen Flora Flora und Fauna und Fauna 

3 Wanderungen 3 Wanderungen 

27. Juni bis 30. Juni 2013 

27.Juni bis 30 Juni 2013 

11. Juli bis 14. Juli 2013 

speziell für sportliche 11. Seniorinnen Juli bis 14. und Juli Senioren 2013 

speziell für sportliche Seniorinnen und Senioren 

1. August bis 4. August 2013 

01. August bis 04. August 2013 

12. September bis 15. September 2013 

speziell für sportliche 12.September Seniorinnen bis 15. und September Senioren 2013 

speziell für sportliche Seniorinnen und Senioren 

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 590.– inklusive HP 

und Wanderleiter 

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 590.00 inklusive HP und Wanderleiter 

5 Wanderungen 

27. Juni bis 2. Juli 2013 

5 Wanderungen 

Preis pro Person im Doppelzimmer 

27.Juni bis 02.Juli 

CHF 940.– 

2013 

inklusive HP 

und Wanderleiter. 

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 940.00 inklusive HP und Wanderleiter. 

Der Einzelzimmerzuschlag auf alle Preise beträgt CHF 20.– pro Tag. 

Der Einzelzimmerzuschlag auf alle Preise beträgt CHF 20.-- pro Tag. 

In der Sauna können Sie schön entspannen und bei einem sehr 

In der Sauna schmackhaften können Sie Abendessen schön entspannen den Tag Revue und passieren bei einem lassen. sehr schmackhaften 

Sie werden Abendessen sich wohl fühlen den bei Tag uns. Revue Wir passieren freuen uns lassen. auf Sie! 

Sie werden sich wohl fühlen bei uns. Wir freuen uns auf Sie! 

Martina Lanz, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Tel. 081 659 Martina 10 00 Lanz, | mail@hotelpost-bivio.ch Mitarbeiterinnen und | www.hotelpost-bivio.ch 

Mitarbeiter 

Saisoneröffnung 2013 

Ab 1. Juni 2013 ist die Sustlihütte wieder durchgehend 

bewartet. 

1. Juli Hütte im Alpenglühn mit Lichtkünstler 

Gerry Hofstetter 

Wir freuen uns, auch diesen Sommer viele Rossbärgler- 

Innen begrüssen zu dürfen. 

Auskunft und Anmeldung: 

Agi und Kari Stadler, 041 885 17 57, www.sustlihuette.ch 

Versicherung und Vorsorge/ 

Die AXA bietet für Sie privat oder für Ihr 

Unternehmen finanzielle Sicherheit. 

Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen 

werden individuell auf Sie abgestimmt. 

Kommen Sie auf unsere Seite. 

Gerne berate ich Sie. 

AXA Winterthur 

Agentur Werner Schumpf 

Poststrasse 22, 6300 Zug 

Telefon 041 728 62 02 

Mobile 079 606 84 15 

werner.schumpf@axa-winterthur.ch 

Tel. 081 659 10 00 oder mail@hotelpost-bivio.ch / www.hotelpost-bivio.ch 

SIMPLY CLEVER 

91x68_text_cmyk_zug.indd 1 

13.10.2010 10:53:14 Uhr 

SIMPLY CLEVER 

ŠKODA Superb Combi 

Das ŠKODA Preis-Leistungs- 

Superb Combi 

Flaggschiff Das Preis-Leistungs- 

Flaggschiff 

Der ŠKODA Superb Combi: fantastische Aussichten für alle, die exzellenten 

Fahrkomfort, 

Der ŠKODA Superb Combi: 

hohe Fahrleistung 

fantastische 

und 

Aussichten 

Top-Verarbeitungsqualität 

für alle, die exzellenten 

Fahrkomfort, höchstem Niveau hohe vereinen Fahrleistung möchten. und Sein Top-Verarbeitungsqualität überaus grosszügiger Innen- 

auf 

auf 

höchstem raum ist Niveau zudem vereinen schlicht beeindruckend. möchten. Sein Und überaus all das zu grosszügiger einem einzigartigen 

ist Preis-Leistungs-Verhältnis. zudem schlicht beeindruckend. Den ŠKODA Und Superb all das Combi zu gibt einem es bereits einzigarti- 

Innenraugen 

Preis-Leistungs-Verhältnis. ab CHF 36’040.–*. Am besten Den kommen ŠKODA Sie für Superb eine Probefahrt Combi gibt bei es uns bereits 

vorbei. www.skoda.ch 

ab CHF 36’040.–*. Am besten kommen Sie für eine Probefahrt bei uns 

vorbei. * Empfohlener www.skoda.ch Nettoverkaufspreis inklusive 8% MwSt. ŠKODA Superb Combi, 1.4 l TSI, 

92 kW/ 125 PS, 5 Türen. Treibstoffverbrauch gesamt: 6.9 l/100 km, CO 2 -Ausstoss: 159 g/ km, 

* Empfohlener Energieeffizienz-Kategorie: Nettoverkaufspreis E. Mittelwert inklusive aller 8% Neuwagen MwSt. in ŠKODA der Schweiz: Superb 153 Combi, g/ km. Preis 1.4 l TSI, 

entspricht nicht dem abgebildeten Modell. 

92 kW/ 125 PS, 5 Türen. Treibstoffverbrauch gesamt: 6.9 l/100 km, CO 2 -Ausstoss: 159 g/ km, 

Energieeffizienz-Kategorie: E. Mittelwert aller Neuwagen in der Schweiz: 153 g/ km. Preis 

Staub Cham 

entspricht 

ŠKODA 

nicht 

Center 

dem abgebildeten Modell. 

Luzernerstrasse 68 

Staub 6330 Cham Cham 

ŠKODA Tel. Center +41 41 785 60 80 

Luzernerstrasse 68 

6330 Cham 

Tel. +41 41 785 60 80

Inhaltsverzeichnis 

«Und los gehts! Zuerst steigen wir mal ab zu den Waldnachter Bergen», Skitour Hoch Geissberg 

Impressum 

ROSSBERG ECHO 

SAC Sektion Rossberg, 6300 Zug 

www.sac-zug.ch 

Erscheint 4-mal jährlich, Mitte 

Februar, Mai, August und November 

Redaktion 

Brigitta Beeler 

Bellevueweg 20, 6300 Zug 

brigitta.beeler@bluewin.ch 

Telefon 041 711 82 34 

Titelbild 

Skitour Hoch Geissberg 

im Hintergrund Surenenpass 

Fotos 

Werner Iten, Pascal Kretz, Gerold Fraefel, 

u. v. m. 

Administration 

Gabriela Fischer-Kretz 

Engelmattstrasse 11, 6318 Walchwil 

mitglieder@dbrossberg.ch 

Telefon 041 758 06 36 

Gestaltung, Layout und Produktion 

Victor Hotz AG 

Lasting Impressions in Print, Steinhausen 

Anzeigenservice 

«Printmedien SAC Rossberg» 

Victor Hotz AG 

Sennweidstrasse 35, 6312 Steinhausen 

Tel. 041 748 44 44, Fax 041 748 44 45 

inserate.sacrossberg@victor-hotz.ch 

www.victor-hotz.ch 

Verkaufsleitung Verlag 

Michèle Honegger 

Direkt 041 748 44 22 

michele.honegger@victor-hotz.ch 

Annahmeschluss für Inserate 

August-Ausgabe: 12. Juli 2013 

Editorial 4 

Bericht der Redaktorin 4 

Bericht des Präsidenten 5 

Bericht des Kulturbeauftragten 7 

Admin 8 

Mitglieder 

Wir heissen herzlich willkommen 8 

Wir gratulieren herzlich 8 

Wir trauern um 8 

Bereit für die Wandersaison 9 

Jubiläum 150 Jahre SAC 10 

Rückblende und Nachlese 10 

Sternwanderung auf den Rossberg 13 

Hütten im Alpenglühn 13 

Älplerchilbi auf der Sustlihütte 13 

Veranstaltungen 14 

Kurse/Ausschreibungen14 

SAC Jugend 16 


Rückblick Regionalzentrum 17 

Sportklettern Zentralschweiz (RSZ) 

SAC Senioren 16 


Berichte 18 

Skitourenlager Goms 18 

Bärenfang-Weekend19 

Skitour Sörenberg 19 

Tourenwoche Fanes 20 

Ersatztour für Rigi Kulm Nordflanke 20 

Mutteristock oder die Ruhe 20 

vor dem Sturm 

Piz Borel im Brunnital 21 

Grand Paradiso 22 

Poncione di Manió 23 

Bulgarien, Skitouren und 24 

Kulturreise, Teil 1 

Umbau Bärenfang 26 

Wo stehen wir 26 

Anteilscheine27 

Laudatio: Liebä Bärefang 27 

Spendenbarometer27 

Anschlagbrett 29 

FaBe-/KiBe-Sponsorenklettern29 

Jazz Night Zug 29 

Vortrag30 

Filmabend30 

Aufgetaucht: Graue Gore-Tex-Jacke 30 

Korrigenda zum Jahresprogramm 2013 30 

Voranzeige: Tourenleiterausflug 30 

Deine Meinung, deine Ideen 30 

sind gefragt! 

Helfer für FaBe-Sommer-Kletterlager 30 

gesucht 

Rossberg ECHO | SAC Sektion Rossberg

Editorial 

Weiss in Weiss: Schneehühner in ihrem Element 

Bericht der redaktorin 

zu dieser ausgabe 

Wende das Gesicht der Sonne zu, 

dann fallen die Schatten hinter dich. 

Chinesisches Sprichwort 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Dass es mir gut geht, hat manchmal 

schon auch mit dem Wetter zu tun. In 

diesem Winter fehlten mir oft das Licht 

und die Sonne. Viel zu oft war es im 

Unterland grau und trüb. Da ich noch 

berufstätig bin, ist es mir leider nicht 

immer möglich, einfach die Bürotüre 

abzuschliessen und eine kurze Auszeit 

zu nehmen mit dem Ziel: an die 

Sonne. Deshalb hab ich ein wenig gelitten. 

Aber heute strahlt die Sonne vom 

Himmel und wärmt meine Seele. Wenn 

ich juchzen könnte, würde ich es gerade 

in diesem Augenblick tun! 

Dieses «Rossberg Echo» ist vor allem dem 

150-Jahre-Jubiläum des SAC gewidmet. 

Der SAC Rossberg führt in diesem Zusammenhang 

einige Anlässe durch, z.B. 

in der Sustlihütte die Älplerchilbi sowie 

die Lichtinstallation von Gerry Hofstetter, 

oder auch die Sternwanderung 

im Juni auf unseren Hausberg. Die Organisatoren 

freuen sich natürlich, viele 

Mitglieder zu sehen und mit ihnen zu 

feiern. Zudem wird über den Umbau Bärenfang 

bis zu seiner Wiedereröffnung 

regelmässig berichtet. Wir Mitglieder 

sind daran interessiert, wie der Umbau 

fortschreitet, und sind natürlich sehr 

gespannt, was dabei entstehen wird. 

Selbstverständlich findet die Filmnacht 

aber trotz geschlossenem Bärenfang 

statt. Die Hüttenchefs haben einen 

schönen Klassiker ausgesucht. 

Ein kurzes Wort zu den Berichten. Vor 

allem möchte ich mich bedanken, dass 

dieses Mal viele ganz unterschiedliche 

Erlebnisberichte bei mir eingetroffen 

sind. Das freut mich und die Leser 

selbstverständlich auch. Es kann sein, 

dass aus Platzgründen einige Texte erst 

im nächsten «Rossberg Echo» erscheinen 

oder sogar aufgeteilt werden, und 

dann heisst es: «Fortsetzung folgt». 

Diese Editorial wird heute etwas kürzer, 

weil, wie am Anfang steht, die Sonne 

scheint und mich ins Freie lockt ... Auf 

ein anderes Mal und liebe Grüsse! 

 

 

Eure Redaktorin 


Brigitta Beeler, Redaktorin 

August-Ausgabe: 

Redaktionsschluss 10. Juli 2013 

November-Ausgabe: 

Redaktionsschluss 19. September 2013 


Editorial 

Bericht des Präsidenten 

5 

Bericht des Präsidenten 

Rossberg ECHO 

Der Bärenfang braucht und verdient eure Unterstützung! 

Liebe Rossberglerinnen, 

liebe Rossbergler 

Was hat es mit den Zahlen 1919, 3333 

und 400 auf sich Alle haben in einer 

Form mit dem Bärenfang zu tun. Die 

erste Zahl ist als Jahreszahl zu verstehen. 

Im Jahre 1919 nämlich wurde 

der Bärenfang durch unsere Sektion 

gemietet als wichtiger Ausflugsort im 

Sommer und Winter. Wenn man in den 

Chroniken stöbert und die Umstände 

der damaligen Zeit etwas nachvollziehen 

darf, sieht man einmal mehr, in 

welch komfortabler Situation wir heute 

sind. So wurde z.B. überall am Samstag 

noch gearbeitet, natürlich waren die 

Verkehrsmittel noch äusserst begrenzt, 

und das nahegelegene Ausflugsziel 

Sattel-Hochstuckli war schon eine riesige 

Abwechslung zum dörflichen und 

städtischen Alltag. 

Dank der Weitsicht und dem Mut des 

damaligen Vorstandes und der Mitglieder 

wurde diese Hütte gesichert, 

sie wurde 1931 käuflich erworben, und 

seither haben sich Generationen von 

Rossberglern in der Hütte aufgehalten 

und Touren unternommen. 

Der Bärenfang ist auch wirklich ein 

kleines Paradies, welches jedes Klubmitglied 

auf seine Art geniessen kann. 

Persönlich finde ich es immer wunderschön, 

auf der Terrasse zu sitzen 

und dem Sonnenuntergang entgegenzuschauen. 

Damit auch die zukünftige 

Generation unserer Sektion das 

Klubhaus nutzen kann, haben wir 

uns entschieden, in diesem Jahr den 

Bärenfang einer Totalsanierung zu unterziehen. 

Mit den Arbeiten konnte nun 

auch begonnen werden, obwohl etwas 

verzögert durch die lange Winter saison. 

Per Ende März zählte unsere Sektion 

exakt 3333 Mitglieder, unser Angebot 

erfreut sich offensichtlich unverändert 

hoher Beliebtheit, was natürlich sehr 

schön ist. Hin und wieder braucht der 

Verein auch die Unterstützung seiner 

Mitglieder, nur so können der tiefe Mitgliederbeitrag 

und das kostengünstige 

Angebot aufrechterhalten werden. Und 

damit komme ich zur dritten Zahl: 400. 

Bei der Planung der Finanzierung des 

Bärenfangs haben wir kalkuliert, dass 

400 Klubmitglieder einen «Bärenfang- 

Anteilschein» zeichnen werden. Dieser 

kostet Fr. 250.–, kommt vollumfänglich 

dem Umbau zugute und beinhaltet im 

Weiteren 4 Übernachtungsgutscheine. 

Zum Zeitpunkt der Drucklegung des 

«Rossberg Echos» wurden 111 gezeichnet. 

Herzlichen Dank allen! Es zeigt 

jedoch auch, dass wir noch weit von 

unserem Ziel von 400 entfernt sind. 

War es zu ambitiös anzunehmen, dass 

etwa jedes 8. Klubmitglied einen Anteilschein 

zeichnet Auf Seite 27 findet 

ihr weitere Angaben dazu. Ich bin gespannt, 

ob wir dies erreichen. 

Danke für euer Engagement! 

Euer 

 

Dominik Meyer 

Dominik Meyer, Präsident SAC Sektion Rossberg 

ANZEIGE 

Elektro Küng AG 

Elektro- und 

Telekomanlagen 

Bannstrasse 1 Reparaturservice 

Steinhausen Beleuchtungskörper 

041 748 30 22 Haushaltapparate 

kueng.ag@bluewin.ch 

Der Rossberg (linke Bildseite) ragt als Berginsel aus dem Nebelmeer 


Nicht verpassen 2013!!! 

25. Mai Urner Sagenabend mit Sigi Arnol 

(Sagenerzähler) und Beat Föllmi (Perkussion) 

4.– 8. Juni Wilde Vollwertküche in den Urner Alpen 

Wildkräuter sammeln, kochen und essen 

29./30. Juni Familienkletter-Wochenende 

Wir freuen uns über euer Interesse. 

Weitere Informationen auf http://www.lidernenhuette.ch 

Auskünfte und Anmeldungen: 

Irène und Pius Fähndrich Kamer, Neudorfstr. 1, 

6312 Steinhausen, 041/741 12 07 oder info@lidernenhuette.ch 

«Wir waren alle beeindruckt – es 

war für uns defi nitiv der einfachste 

und stressfreiste Umzug mit einem 

super Team!» 

Linda Sørensen 

ARMIN TRINKLER 

GARTENPFLEGE GMBH 

UNTERHALT, UMÄNDERUNGEN, 

NEUANLAGEN 

HOLZHÄUSERNSTRASSE 7 

6343 HOLZHÄUSERN 

Natel: 079 288 20 36 

Tel: 041 790 25 87 

Fax: 041 790 37 24 

armin_trinkler@hotmail.com 

www.trinkler-gartenpflege.ch 

Privatumzüge | Geschäftsumzüge | 

Schweiz und weltweit | Zügelshop 

mit speziellem Packmaterial | Möbelautos 

für jede Umzugsgrösse | 

Eigene, klimatisierte Möbellager | 

Ein- und Auspackservice | langjährige 

und professionelle Mitarbeiter 

Weber-Vonesch Transport AG 

6303 Zug | Telefon 041 747 44 44 

removal@weber-vonesch.ch 

www.mover.ch 

Bühne aus Fels, Wasser, Land und Himmel 

Die Vierwaldstättersee- und Gotthardgegend ist ein Knotenpunkt auf der Landkarte der 

Literatur. Nicht nur berühmte Schweizer Autoren, wie z. B. Meinrad Inglin, Gertrud 

Leutenegger und Tim Krohn, sondern auch ausländische Schriftsteller von Weltrang, wie 

August Strindberg und Friedrich Schiller, haben sich Geschichten ausgedacht, die sich auf 

der gigantischen Bühne aus Fels und Wasser, Wald und Himmel entfalten. 

Unentwegt sind die literarischen Figuren unterwegs und ihre Reisen werden so zur 

Grundlage der beschriebenen Wanderungen. 

Barbara Piatti 

Es lächelt der See 

Literarische Wanderungen 

in der Zentralschweiz 

Luzern–Vierwaldstättersee–Gotthard 

Gibt’s Länder, Vater, wo nicht Berge sind 

Farbfotos und Serviceteil 

448 Seiten, 2013, Klappenbroschur 

isbn 978-3-85869-541-3, Fr. 45.– 

Walterli zu Vater Tell 

Rotpunktverlag. 

rotpunktverlag.ch

Editorial 

Kulturseite 

7 

Bericht des Kulturbeauftragten 

Kulturseite 

Verlieren wir inmitten der vielen SAC–Jubiläums-Aktivitäten 

den Rossberg nicht aus den Augen! Die nähere Betrachtung 

zeigt, dass er durchaus als Grenzberg bezeichnet werden kann. 

Aus weiter Ferne unscheinbar, aus 

Zuger Nähe unübersehbar steht unser 

Hausberg mit wellenförmiger Kuppe da. 

Dem Alpenraum vorangestellt, ist er in 

vielen Belangen eine Grenze, nicht nur 

gelegentlich beim Wetter. Die Kantonsgrenze 

auf der Krete ist zugleich eine 

Kulturgrenze. Da treffen mit Schwyz und 

Zug zwei zusammen, die nicht immer 

gleich zu ticken scheinen. Die Stirnseiten 

formen Talengen bei Goldau und am 

Morgarten. Hier verlief vor rund 700 Jahren 

die Landesgrenze, und vor 70 Jahren 

war die Gegend Grenze des Alpenréduits. 

Schliesslich werden beide Hauptseiten 

des Berges je andersartig bewirtschaftet. 

HÜBEN UND DRÜBEN NICHT DASSELBE 

Auf der steilen, schattigen Nordseite 

dominiert die Waldwirtschaft. Dazu gehört 

der alte Brauch, Holzstämme aus 

unwegsamem Gebiet über den Ägerisee 

zu flössen. Auf der sanfteren Südseite 

wird vorwiegend Milchwirtschaft mit 

Obstbau betrieben. Nur die schönen 

alten Innerschweizer Bauernhäuser 

sind hier nicht häufig vertreten. 

SPORT UND GEMÜTLICHKEIT 

Nachbar Rigi mag zwar berühmter, die 

Aussicht atemberaubender sein. Doch 

der Rossberg hat seine eigenen Reize. 

Der Touristen sind weniger und insgesamt 

wohl die etwas sportlicheren. Die 

Region wird kaum vermarktet, auch 

wenn es mittlerweile Strassen bis zur 

Krete hat. Das alte Wildspitz-Gasthaus 

wurde vor 125 Jahren erbaut und brannte 

im Jahr 2000 vollständig ab. An seine 

Stelle ist genau auf der Kantonsgrenze 

moderne, bemerkenswerte Architektur 

getreten, obwohl zum Bewilligungszeitpunkt 

die Schwyzer und Zuger 

Baustil-Philosophien stark auseinander 

drifteten. An den Rossberghängen gibt 

es übrigens ein gutes halbes Dutzend 

weiterer «Bergbeizli». 

MAUERN UND BETON 

Das alte Land Schwyz schützte sich 

in den Talengen mittels Letzimauern. 

Überreste gibt es noch heute zu sehen, 

am markantesten der Letziturm von 

1322 beim Morgarten. Wenig bekannt 

sind die im und nach dem Zweiten 

Weltkrieg erbauten Festungsanlagen 

am Ross-berg: Bei Steinerberg das Werk 

Verena, im Raum Halsegg die Werke 

Spitz und Halsegg. In Letzterem ist 

ein Museum eingerichtet, das im Sommerhalbjahr 

an einigen Wochenenden 

geöffnet ist. Es gibt Einblick in die Festungsanlage 

und dokumentiert die Person 

und das kartografische Wirken des 

einstigen Generals Henri Dufour. 

IM SCHUTT 

Der Goldauer Bergsturz von 1806 

war zwar ein Naturereignis, doch mit 

gewaltigen kulturellen Folgen. Ein 

Dorf wurde verschüttet, Hunderte von 

Menschen starben. Auch wenn es 

wieder aufgebaut wurde, ja heute städtische 

Züge aufweist, erinnert nach 

Nur noch Erinnerung: das abgebrannte Berggasthaus 

Wildspitz (Aufnahme von 1999) 

über 200 Jahren noch einiges daran: 

ein kleines Bergsturzmuseum, Flurnamen, 

wie z.B. Schutt, die Felsbrocken 

im Tierpark und in der Umgebung. 

SAGENHAFT BIS SCHLEIERHAFT 

Besondere Orte, Personen oder Ereignisse, 

wie etwa der Bergsturz, waren 

früher oft Ursprung von Sagen. Vieles 

über das Rossberggebiet kann in Hans 

Steineggers Bänden «Schwyzer Sagen» 

nachgelesen werden. Recht bekannt ist 

auch die Sage, wie das Alpli von Ägeri in 

den Besitz der Stadt Zug kam. 

FESTEN, BETEN UND SCHIESSEN 

Rund um den Rossberg hat sich einiges 

an Brauchtum erhalten, so auch Chlausund 

Fasnachtsbräuche. Dabei gibt es 

Verwandtschaften zwischen den Räumen 

Schwyz und Ägerital. Wallfahren 

stand vor rund 300 Jahren sehr hoch im 

Kurs. Steinerberg mit seiner St.-Anna- 

Kirche war bedeutender Wallfahrtsort 

und lag wie die Barockkapelle Ecce 

Homo bei Sattel am Pilgerweg nach 

Einsiedeln. Im November gedenkt man 

jeweils der Morgarten-Schlacht, verbunden 

mit einem Schiess-Anlass. 

Herbstliche Aussicht vom Wildspitz Richtung Alpstein: Der Grenzstein setzt ein starkes Zeichen 

UND DIE «KLASSISCHE KULTUR» 

Ohne Bergsturz wäre der Rossberg in 

Literatur oder Kunst kaum ein Thema. 

Für die Volksmusik hingegen ist die 

Rossberg-Umgebung von Bedeutung. 

Etliche Personen trugen massgeblich 

zur Entwicklung des Schwyzerörgeli 

bei. Und hier verläuft auch eine Art 

Grenze zur lüpfigen Innerschweizer 

Musik. – Noch Fragen Vielleicht, wo 

die Steiner Chilbi ist Klar, am Fuss 

des Rossbergs! 

 

Urs Günther 


Admin 

NeuMitglieder (28.12.2012––10.4.2013) 

Wir Heissen herzlich willkommen 

Mitglieder-Jubiläen 

Wir Gratulieren Herzlich 

NEUE FAMILIEN und Familienmitglieder 

Roth Marcus, Menzingen 

Roth Astrid, Menzingen 

Roth Jonas, Menzingen 

Heim Marc, Cham 

von Ow Irene, Unterägeri 

von Ow Michael, Unterägeri 

Baltcheva Irina, Bern 

Heim Maurice, Cham 

Heim Linus, Cham 

Hops Heim Andrea, Cham 

Hinder Carla, Steinhausen 

Hinder Beda, Steinhausen 

Oeschger Claudia, Steinhausen 

Oeschger Beat, Steinhausen 

Oeschger Sarah, Steinhausen 

Oeschger Simon, Steinhausen 

Braunschweiger Udo, Zug 

Oeschger Pascal, Steinhausen 

Hobbins Michael, Cham 

Chou Tsung-Chih, Zug 

Hobbins Luz Maria Molinari C., Cham 

Hobbins Silvan Laurenz, Cham 

Suter Anton, Rotkreuz 

Suter Gisela, Rotkreuz 

Strauch Bernhard, Walchwil 

Strauch Elke, Walchwil 

Strauch Moritz, Walchwil 

Strauch Elena, Walchwil 

Kehrli-Müller Cornelia, Baar 

Kehrli Pascal, Baar 

Kehrli Mira, Baar 

Kehrli Leo, Baar 

Hochuli Stefan, Hünenberg See 

Heusser Eva, Hünenberg See 

Herger Anja, Zug 

Herger Ivan, Zug 

Herger Vincent, Zug 

Herger Emma, Zug 

Herger Sophie, Zug 

Herger Sarah, Zug 

Niquille-Zulauf Anja, Zürich 

Wittenwiler Urs, Unterägeri 

Wittenwiler Sybille, Unterägeri 

Wittenwiler Tim, Unterägeri 

Theiler Richard, Allenwinden 

Theiler Karin, Allenwinden 

Theiler Dominic, Allenwinden 

Theiler Anna, Allenwinden 

Theiler Cédric, Allenwinden 

Noé Erika, Unterägeri 

Noé Michel, Unterägeri 

Noé Leo, Unterägeri 

Stucki Jacqueline, Hünenberg See 

Stucki Patrick, Hünenberg See 

Stucki Alexandra, Hünenberg See 

Stucki Philip, Hünenberg See 

Birchler Irene, Hünenberg 

Birchler Marco, Hünenberg 

Birchler Leonie, Hünenberg 

Birchler Julia, Hünenberg 

Hess Roger, Zug 

Hess-Hediger Claudia, Zug 

Yvon Cédric, Steinhausen 

EINZEL 

Achermann Heinz, Zug 

Engeler Oliver, Hausen am Albis 

Bertschinger Doris, Oberägeri 

Eberle Sarah, Cham 

Roth Niklas, Winterthur 

Ochsner Esther, Steinhausen 

Siegwart Daniela, Steinhausen 

Grunder Rebecca, Baar 

Pauli Muriel, Zug 

Rogenmoser Paul, Oberägeri 

Schueller Michael, Zürich 

Leutert Reto, Holzhäusern 

Zürcher Margrit, Zug 

Forte Marco, Hagendorn 

Häussler Claudia, Zug 

Hürlimann-Ramholt Lisa, Walchwil 

Huber Fabienne, Zug 

Müller Karin, Steinhausen 

Zoll Barbara, Baar 

Greisen Kim, Cham 

Bauer Johann, Baar 

Schönenberger Markus, Unterägeri 

Rohrer Paula, Menzingen 

Susen Ian, Edlibach 

Grundmann Michael, Baar 

Stampfli Sylvia, Oberägeri 

Zollinger Reto, Baar 

Meienberg Florian, Rotkreuz 

Barmet Tanja, Zug 

Derendinger Katharina, Zug 

Häller Vreni, Luzern 

JUGEND 

Roth Roman, Menzingen 

Pais Lara, Rottenschwil 

Steiner Patrick, Baar 

Keiser Robin, Oberwil 

Walker Lea, Rottenschwil 

Zum 90. Geburtstag 

Ammann Hans, Zug 01.06.2013 

Keiser Sepp, Zug 03.07.2013 

Dittli Josef, Cham 27.07.2013 

Zgraggen Oscar, Zürich 01.08.2013 


Bach-Berger Hedi, Zug 16.06.2013 

Kummer-Eberli Antonie, 

Unterägeri29.07.2013 

Angst Heinrich, Unterägeri 29.07.2013 

Himmelsbach Trudi, Menzingen06.08.2013 

Bürgi Roman, Steinhausen 09.08.2013 


Kalberer Otto, Zürich 01.06.2013 

Gottschalk Wolfram, Walchwil 09.06.2013 

Siegen-Zehnder Carla, Zug 09.06.2013 

Güntert Robert E., Oberägeri 17.06.2013 

Möller Anneliese, Unterägeri 23.06.2013 

Landtwing Elisabeth, Oberwil 25.06.2013 

Kamer-Neff Hedy, Zug 07.08.2013 

Glaus Emma, Benken 24.08.2013 


Ambühl Ruedi, Baar 08.06.2013 

Müller Marta, Zug 16.06.2013 

Stäubli Rosmarie, Baar 17.06.2013 

Riedweg Walter, Cham 28.06.2013 

Samer Theres, Cham 03.07.2013 

Baumgartner Robert, Unterägeri06.07.2013 

Glass Andrew, Walchwil 12.07.2013 

Garovi Judith, Rotkreuz 28.07.2013 

Dobler Ruth, Zug 05.08.2013 

Camenzind Margreta, Cham 15.08.2013 

Gwerder Edy, Baar 19.08.2013 

Rottensteiner James, Zug 24.08.2013 

Verstorbene Mitglieder 

Wir trauern um 

Baumann Erich, Uerzlikon 

gestorben im Alter von 64 Jahren 

Mitglied seit 10 Jahren 

Dittli Paul, Zug 



Schwegler Hans, Walchwil 




Admin 

Vorstand 

9 

Vorstand des Vereins SAC Rossberg 

Bereit für die Wandersaison 

Die ersten Frühlingswanderungen haben bereits stattgefunden und das attraktive Wanderprogramm 

2013 unserer Sektion so richtig lanciert. 

Vielleicht habt auch ihr einmal Lust, etwas 

Neues kennenzulernen und eure 

Wandererlebnisse mit Gleichgesinnten 

zu teilen Dann kann ich euch nur empfehlen, 

im Jahresprogramm 2013 oder auf 

der Homepage die für euch interessanten 

Wanderungen vorzumerken oder gleich 

in eure Agenda einzutragen. Schwierigkeit 

und Länge der Touren sind markiert 

oder können bei den Tourenleitern nachgefragt 

werden. 

Wie ihr vielleicht in Dominique Meyers 

Editorial im letzten «Rossberg Echo» gelesen 

habt, heisst das Motto unseres Vereins 

für das Jahr 2013: «Wir Rossbergler 

zeigen Engagement». Engagement zeigen 

wir Tourenleiter, indem wir attraktive 

Wanderungen für euch auswählen, sie 

wenn möglich auch vorher rekognoszieren 

und alles dafür tun, euch ein schönes 

Erlebnis zu bieten. Etwas Engagement 

erwarten wir aber auch von euch, den 

Teilnehmern, an unseren Touren: Es hilft 

uns ungemein, wenn ihr euch rechtzeitig 

zu den Touren anmeldet und dann auch 

am vereinbarten Treffpunkt erscheint. 

Leider müssen wir immer wieder feststellen, 

dass einzelne Sektionsmitglieder 

unentschuldigt fernbleiben, wenn halt 

mal nicht strahlender Sonnenschein 

herrscht oder ein noch verlockenderes 

Angebot winkt. Wir alle, die wir uns freiwillig 

für die Sektion engagieren, danken 

euch für euer Verständnis. 

In den letzten zwei Jahren haben vier 

neue, zum Teil schon sehr routinierte Sektionsmitglieder 

die Ausbildung zum Tourenleiter 

erfolgreich abgeschlossen. Sie 

stellen sich nachstehend gleich selbst vor. 

Speziell hinweisen möchte ich an dieser 

Stelle auf die Sternwanderung auf den 

Rossberg am 9. Juni 2013. Diese Wanderung 

wird im Rahmen des 150-Jahr- 

Jubiläums des SAC Schweiz für die Zuger 

Bevölkerung durchgeführt und ist für alle 

offen (siehe dazu Artikel auf Seite 13). 

Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme 

an unseren Wanderungen. 

Susanne Schmid 

Tourenchefin Wandern 

Suzanne Affentranger 

Ich wohne in Steinhausen und bin schon seit 

Jahrzehnten im SAC Rossberg mehr oder weniger 

aktiv. Reisen und Berge sind meine bevorzugten 

Hobbys. Es ist immer wieder schön, 

neue Länder und Gegenden zu erkunden oder 

eine frische Spur in unberührte Schneehänge 

zu ziehen. Der SAC Rossberg hat mir seit meiner 

Jungend viele tolle Bergerlebnisse ermöglicht. 

Als Tourenleiterin möchte ich gerne auch 

Neueinsteigern die Schönheit der Berge näherbringen 

oder einfach mit Gleichgesinnten 

die Freude an der Natur und der Bergwelt 

teilen und, nicht zuletzt, das angebotene Programm 

ein wenig mitgestalten. 

Christian Bernhard 

Ursprünglich komme ich aus Ravensburg, 

Deutschland, bin 40 Jahre alt, ledig und von 

Beruf Oberstufenlehrer. Ich wohne und arbeite 

mittlerweile schon mehr als 10 Jahre in der 

Schweiz, und mir ist die Landschaft mit ihren 

Seen, Bergen und flachen Tälern sehr ans Herz 

gewachsen. Wann immer es geht, versuche ich 

in die Natur zu gehen, um dort Sport zu treiben 

und mich zu erholen. Mountainbiken, Rennradfahren, 

Schwimmen und natürlich Wandern 

gehören zu meinen beliebtesten Outdooraktivitäten 

im Sommerhalbjahr. Die Freude an der 

Bewegung und Austausch über die Wunder 

der Natur sowie Verantwortung in organisatorischer 

Sicht zu tragen waren Motivation, mich 

für die Ausbildung als Wanderleiter im SAC zu 

entscheiden. 

Catrina Niklaus 

Aufgewachsen in Laufen (BL), weit weg von 

den schönen hohen Bergen, waren die Highlights 

im Jahr immer das Schulskilager und 

der sommerliche Familienausflug in die Berge. 

Nach dem Studium der Lebensmittelwissenschaften 

verbrachte ich eine halbe Wintersaison 

im Bergrestaurant auf der Diavolezza und 

den Sommer auf der Engstligenalp als Hilfs- 

Sennin. Beruflich hat es mich nach Zug verschlagen. 

Sogleich trat ich dem SAC Rossberg 

bei. Bereits nach einer der ersten Wan derungen 

wurde ich angefragt, ob ich Tourenleiterin werden 

möchte. Nun freue ich mich auf schöne 

Wanderungen mit vielen Gleichgesinnten. 

Plato Portmann 

Ich bin geboren und aufgewachsen im Entlebuch 

und 58 Jahre jung. Ich habe 20 Jahre im 

Kanton Zug gelebt und wohne nun seit gut 

5 Jahren in Udligenswil LU, «dem Dorf mit 

Weitsicht». Genau diese Weitsicht und die 

Schönheit der Berge liebe ich so sehr wie auch 

die Ruhe und die Kraft, die ich auf meinen 

Bergtouren verspüren darf. Die vielen schönen 

Er fahrungen in den Jahren als Skitourenleiter 

in der Sektion Rossberg haben mich dazu bewogen, 

den Wanderleiterkurs des SAC zu besuchen 

und zukünftig viele Kameradinnen und 

Kameraden auf Wege zu führen, die hoffentlich 

nicht schon ausgetreten sind. Ich versuche, den 

Teilnehmenden einer Wanderung auch die Flora 

und Fauna einer Region sowie die Bewohner 

mit ihrer Kultur etwas näherzubringen. 


Jubiläum 

150 Jahre SAC 

150-Jahr-Jubiläum: Rückblende und Nachlese 

Das Vorliegen eines Original-Jahrbuches von anno 1864 ermöglicht es, den Beschrieb des damaligen 

Gründungsvorgang mitzuverfolgen. Auch wenn unsere Sektion dabei nicht erwähnt ist, so mag der 

Wortlaut für manche Rossbergler doch von Interesse sein. Das Bildmaterial stammt ebenfalls aus 

diesem Jahrbuch. Fortsetzungen erfolgen, wenn möglich, im nächsten und übernächsten «Rossberg Echo». Urs Schwyter 

«Seit einer Reihe von Jahren schon hatte 

sich der englische Alpine Club durch 

kühne Bergfahrten und interessante 

Publikationen bemerkbar gemacht, und 

eben war uns die Kunde von der Gründung 

eines Österreichischen Alpenvereins 

zugekommen, als der früher nur von 

Einzelnen und mehr im Stillen gehegte 

Wunsch, in der Schweiz eine ähnliche 

Verbindung zu bilden, zur Verwirklichung 

gelangte. Die Ehre, die ersten thatsächlichen 

Schritte zur Gründung unseres 

Vereins gethan zu haben, gebührt 

Hrn. Dr. Th. Simler in Bern. Vornehmlich 

auf seine Anregung hin sammelten sich 

am 19. April 1863 in der Bahnhofrestauration 

zu Olten 35 schweizerische Bergund 

Gletscherfahrer aus den Kantonen 

Bern, Basel, Solothurn, Aargau, Luzern, 

Nidwalden, Zürich, Glarus und St. Gallen 

und konstituierten sich zu einem 

Schweizer Alpenclub. 

Ein von Hrn. Dr. Simler ausgearbeiteter 

Statutenentwurf wurde an dieser Versammlung 

in globo angenommen, um 

später einer eingehenden Berathung 

unterstellt zu werden. Zum Festorte für 

das gleiche Jahr 1863 wurde Glarus erkoren, 

wo sich neben Bern und Basel die 

lebhafteste Theilnahme für unser Unternehmen 

kundgab, und man bezeichnete 

zugleich das Glarner Hochland, speziell 

die Gletscherreviere des Tödi und der 

Clariden, als erstes von Vereins wegen 

zu befahrende Gebiet. Die Centralleitung 

des Club wollte man bis auf weiteres 

in Bern lassen, von wo die einleitende 

Organisation ausgegangen, und es 

wurden als Spitzen des provisorischen 

Vorstandes die HH. Dr. Th. Simler (Präsident), 

Dr. A. Roth (Vicepräsident) und 

Bergingenieur Edmund v. Fellenberg 

(Secretär) gewählt, nachdem Hr. Regierungsstatthalter 

Gottlieb Studer das ihm 

zuerst angebotene Amt des Präsidenten 

freundlich, aber bestimmt abgelehnt 

hatte. Das Centralcomité erhielt den 

Auftrag, für die weitere Ausbreitung des 

Vereins bedacht zu sein und insbesondere 

die Vorbereitungen zur officiellen 

Clubfahrt nach dem Tödi und den Clariden 

zu treffen, zu welchem Behufe ihm 

die nöthigen Kredite eröffnet wurden. 

Die Ausgaben sollten aus dem von jedem 

Clubisten zu erhebenden Eintrittsgeld 

und Jahresbeiträgen, welche beide man 

auf 5 Fr. festsetzte, bestritten werden. 

Es ist den Clubisten bekannt, in welcher 

Weise sich das Centralcomité seiner Aufgaben 

entledigte. Es hatte das Vergnügen, 

binnen kurzer Zeit die in den Statuten 

gewünschten kantonalen Sektionen in 

Bern, Glarus, Basel und St. Gallen entstehen 

zu sehen, denen sich seither Sektionen 

in Aarau, Zürich, Lausanne und 

Chur angeschlossen haben, während 

viele Mitglieder in anderen Kantonen 

zerstreut leben und die Gesammtzahl 

unserer Vereinsmitglieder mit dem Erscheinen 

dieses ersten Jahrbuches auf 

ungefähr 300 angeschlagen werden darf. 

Auch die in Olten beschlossene Clubfahrt 

in das Tödi-Gebiet fand unter der 

Leitung des Centralpräsidenten zwischen 

dem 9. und 17. August statt. Von ihr 

berichten einlässlich die verschiedenen 

Mittheilungen in der zweiten Hauptabteilung 

dieses Buches. Es ist daraus zu 

ersehen, dass manches Wackere geleistet 

worden, aber gleichwohl noch mehr als 

eine Lücke auszufüllen bleibt. Etliche 

Versuche wurden durch die Ungunst der 

Witterung gestört, ein Hauptübelstand 

aber lag in der Massenexpedition. Die für 

Hegetschweilers Platte bestimmt gewesene 

Schirmhütte wurde, auf besonderen 

Wunsch der Sektion Tödi (Glarus) und 

nachdem diese eine Expertise hatte vorangehen 

lassen, am Grünhorn errichtet; 

der Wunsch, dass mit der Zeit auch noch 

auf Hegetschweilers Platte für irgend einen 

Schirm gesorgt werde, behält dabei 

immer seine Berechtigung. 

Während das Centralcomité in angedeuteter 

Weise um die allgemeinen Interessen 

besorgt war, entwickelte sich ein erfreuliches 

Leben in etlichen Kantonen. 


Jubiläum 150 Jahre SAC 

11 

Die Sektion Bern stellte sich unter das 

Präsidium ihres hochverehrten Nestors, 

Hrn. Regierungsstatthalter Studer, und 

brachte es bis zum Jahresschluss auf 66 

Mitglieder, worunter wissenschaftliche, 

montanistische und künstlerische Kräfte 

in recht ansehnlicher Zahl. Daneben 

hatten sie die Ehre, die Spitzen der eidgenössischen 

Administration, den Hrn. 

Bundespräsidenten und den eidg. Kanzler, 

in ihren Kreis treten zu sehen, denen 

sich soeben der Bundespräsident des 

laufenden Jahres und ein drittes Mitglied 

des Bundesrathes angeschlossen haben. 

Die monatlichen Zusammenkünfte gewannen 

erst im Laufe des Winters das 

rechte Leben, in welchem Vorträge, artistische 

und montanistische Vorlagen 

aller Art und heitere Geselligkeit mit einander 

abwechselten. 

Von besonderen Statuten abstrahierte 

man, bis sich ein Bedürfnis danach zeigen 

würde. Ein am 26. und 27. Juli unternommener 

Sektionsausflug nach dem 

Faulhorn und der Schynigen Platte fand 

nur schwache Theilnahme, weil der Verein 

damals noch nicht gehörig zusammengeschweisst 

war. Man hofft diessfalls 

im laufenden Jahre glücklicher zu sein. 

Was Mitglieder dieser Sektion während 

des Jahres 1863 in montanistischer Beziehung 

geleistet haben, davon erzählen 

die Kapitel dieses Buches, welche von 

der Porta da Spescha, dem Bifertenstock, 

dem Finsteraarhorn und dem Silberhorn 

handeln; daneben wurde noch manches 

Andere unternommen, wie denn z.B. Hr. 

Studer allein während der Saison das 

Finsteraarhorn, das Oberaarhorn, den 

Piz Morteratsch und den Schlossberg 

überwand, vier Mitglieder zusammen 

das Wetterhorn bestiegen und zwei der 

Letzern nachher die neue Rundtour um 

das Wetterhorn machten. 

Die Sektion Tödi (Glarus), welche ihre 

warme Theilnahme an unserem Unternehmen 

schon bei der Gründung 

des Clubs durch die verhältnissmässig 

sehr ansehnliche Zahl von 23 Mitgliedern 

kundgegeben hatte, wuchs unter 

der rührigen Leitung ihres Präsidenten, 

Hrn. Landrath Hauser, bis zur Zeit der 

Generalversammlung auf 44 Mitglieder 

an. Sie machte während der Saison drei 

Sektionsausflüge: über den Alpengürtel 

von Guppen, Oberblegi, Bächi und die 

Braunwaldberge nach Stachelberg; über 

den Frohnalpstock und Plattensee nach 

Mühlehorn und über den selten betretenen 

Auern (Hochnase) auf den Rautispitz, 

mit nächtlichem Bivouac auf dem 

Auernhorn. An der offiziellen Expedition 

betheiligte sich diese Section besonders 

zahlreich, doch nur zu vorwiegend am 

Tödi selbst. Auch sie lebt bis zur Stunde 

ohne besondere Statuten, wie Bern, 

gleichsam zum Beweise, dass republikanische 

Disciplin und gemeinsames 

Streben nach Einem Ziele gelegentlich 

alle Verfassungen entbehrlich machen 

können. Als besondere Zwecke ihrer 

Thätigkeit setzt sich die Sektion Tödi für 

einmal die Vollendung der Grünhornhütte, 

die Erleichterung der Zugänge zu 

den vorzüglichsten Aussichtspunkten, 

die Erstellung eines Asyls für bequeme 

Ersteigung des Ruchen Glärnisch und 

in neuester Zeit auch die Sicherung des 

Gemsenwildstandes im Kanton Glarus. 

Die Sektion Basel zeigte nicht weniger 

lebhaftes Interesse für die Vereinssache 

und konstituierte sich unter dem Vorsitze 

von Hrn. Meyer-Bischoff, gegenwärtigen 

Centralpräsidenten. Sie wuchs 

rasch zu einer Zahl von 46 Mitgliedern 

an, obschon keine öffentlichen Einladungen 

zum Beitritt erlassen worden 

waren. Hier wie in Bern findet sich die 

Wissenschaft und die Montanistik gleich 

tüchtig vertreten. Wohl die fleissigste 

unter sämmtlichen Sektionen hält die 

von Basel alle 14 Tage Sitzung und erfreut 

sich regelmässig einer zahlreichen 

Theilnahme ihrer Mitglieder, und selbst 

der Winter vermag ihren Vereinsausflügen 

in den Jura kein Ziel zu stecken. 

Ihre Geldmittel verwendet sie nach und 

nach zur Anschaffung von Landkarten, 

Panoramen und Handzeichnungen, so 

wie zur Anlage einer geologischen und 

botanischen Sammlung. Von Baslern 

wurden während der verflossenen Saison 

das Aletschhorn, zweimal das Finsteraarhorn, 

der Galenstock, das Scheerhorn, 

der Tödi, der Bifertenstock und der 

Selbsanft überwunden; verschiedener 

anderer Gipfel nicht zu gedenken. 

Die vierte der erstkonstituierten Sektionen, 

welche durch ihr Auftreten und 

gemeinschaftliches Zusammenwirken 

von Anfang an unserem Clubunternehmen 

Halt gaben, ist St. Gallen; ihr Präsident: 

Hr. Dr. F. v. Tschudi, der Verfasser 

des «Thierlebens der Alpenwelt». Mit 

Basel hatte diese Sektion sehr lapidarische 

Statuten gemein und sie zählte am 

Ende des Gründungsjahres 38 Mitglieder. 

Ihre Zusammenkünfte finden bis jetzt 

nur alle 2 Monate statt, dagegen machte 

sie während der Saison zwei Ausflüge, 

den einen in die Sitterschlucht, wo ein 

gelehrtes Mitglied einen Vortrag über die 

merkwürdigen Wechsellagerungen des 

dortigen Tertiärgebirges hielt, den anderen 

auf den Altmann, den Nachbar und 

Rivalen des Säntis, woselbst die petrefaktenreiche 

Geröllhalde, welche sich 

von dem beide verbindenden Grate absenkt, 

das Schuhwerk der Clubisten auf 

eine schwere Probe stellte. Dies scheint 

die Veranlassung gewesen zu sein, dass 

die Sektion sich seither die Erzeugung 

eines Musterbergschuhes angelegen sein 

lässt, wie sie denn auch die Vorzüge eines 

englischen und eines französischen Modells 

ohne deren Nach theile in einem 

neuen Gebilde zu vereinigen hofft. Diese 

Sektion hat in ihrer Mitte denjenigen 

Bergsteiger, den wir Schweizer als unseren 

muthigsten betrachten und welcher 

kein Jahr ohne einige kecke Unternehmungen 

vorübergehen lässt. Ein 

anderes Mitglied war bei der Fahrt auf 

den Bifertenstock betheiligt.» 


Wege sehen und 

erkennen – 

Optik Schumpf & 

Baggenstos. 

Sanitär Heizung 

Sanitär & Heizung 

Industriestrasse 8, 6313 Menzingen 

Industriestrasse 

Telefon: 041 

8, 6313 

755 16 

Menzingen 

66 

Telefon: 

Telefax: 041 

041 

755 

755 

20 

16 

23 

66 

Telefax: 

instaag@bluewin.ch 

041 755 20 23 

instaag@bluewin.ch 

BUNDESPLATZ 6 

CH-6301 ZUG 

TELEFON 041 711 98 77 

TELEFAX 041 710 16 26 

BERGSPORT UND OUTDOOR 

UNTER EINEM DACH. 

SEIT JUNI 2012 AM NEUEN STANDORT IN ZUG. 

Grosses Sortiment für Berg- und Skisportler 

Freizeitbekleidung für sie und ihn 

Beratung durch Outdoor- und Bergprofis 

Grosse Auswahl an Mietartikel 

Tourenprogramm für Sommer und Winter 

Berge Pur 

Baarerstrasse 49 

CH-6300 Zug 

T 041 710 22 61 

F 041 710 22 03 

info@bergepur.ch 

www.bergepur.ch

Jubiläum 150 Jahre SAC 

13 

150-Jahr-Jubiläum 

Sternwanderung 

auf den Rossberg 

Sonntag 9. Juni 2013 

Im letzten «Rossberg Echo» hat Dominik 

Meyer angekündigt, dass die Sektion 

Rossberg zur Feier des 150-jährigen Bestehens 

des SAC einige Jubiläumsaktivitäten 

für die Sektionsmitglieder und die 

Zuger Bevölkerung durchführen wird. 

Als Erstes wollen wir allen Interessierten 

ermöglichen, am 9. Juni 2013 den Zuger 

Hausberg, der unserer Sektion den 

Namen gegeben hat, auf verschiedenen 

Wegen zu besteigen. So werden unsere 

erfahrenen Wanderleiter drei Wanderrouten 

anbieten, die sich durch ihre 

Länge und die Anforderungen unterscheiden. 

Auf dem Rossberg werden die 

Wandergruppen zusammentreffen, die 

Aussicht geniessen und zusammen picknicken. 

Bei schönem Wetter besteht die 

Möglichkeit, seine mitgebrachte Wurst 

zu bräteln. Folgende Wanderungen werden 

angeboten: 

Wanderung 1 

«Zähniweg» von Goldau über den Gniepen 

zum Wildspitz. Aufstieg 1100 Höhenmeter, 

etwa 4 Stunden. 

Anforderungen: sehr gute Kondition, 

Trittsicherheit auf steilen Wanderwegen. 

Treffpunkt: 8 Uhr Kiosk Bahnhof Goldau 

Wanderung 2 

Von Sattel auf den Wildspitz, Aufstieg 

800 Höhenmeter, etwa 2½ Stunden. 

Anforderungen: gute Kondition, Gehen 

auf Wanderwegen. 

Treffpunkt: 9.30 Uhr Bahnhof Sattel 

Wanderung 3 

Vom Zuger Alpli auf den Wildspitz, Aufstieg 

500 Höhenmeter, etwa 2 Stunden 

Anforderungen: Kondition für 2-stündigen 

Aufstieg, Gehen auf Wanderwegen. 

Treffpunkt: 9.30 Uhr Bahnhof Walchwil 

Wir bitten alle Teilnehmer, die öffentlichen 

Verkehrsmittel zu benützen. 

Die Wanderungen finden bei jedem Wetter 

statt. Gutes Schuhwerk und Regenschutz 

sind dringend empfohlen. Jeder Wanderer 

nimmt seine Verpflegung selber mit. 

Nach dem gemeinsamen Picknick hat jeder 

Teilnehmer die Möglichkeit, mit einem 

Wanderleiter wieder an einen der drei Ausgangspunkte 

zurückzuwandern. 

Die Sternwanderung richtet sich an die 

ganze Zuger Bevölkerung. Vielleicht hast 

auch du Bekannte oder Nachbarn, die unseren 

Hausberg noch nie bestiegen haben, 

oder solche, die das Bergerlebnis mit anderen 

teilen möchten. 

Gerne nehmen wir eure Anmeldung bis 

6. Juni 2013 entgegen. Bitte den entsprechenden 

Link auf unserer Homepage 

www.sac-zug.ch verwenden. Wir freuen uns 

auf eine rege Teilnahme. Susanne Schmid, 

im Namen des Organisationskomitees. 


HÜTTEN IM ALPENGLÜHN 

Montagabend 1. Juli 2013 

Chamanna Coaz, Engadin: Light Art by Gerry Hofstetter 

So lautet der Titel der Hüttentour, die der 

renommierte Lichtkünstler Gerry Hofstetter 

im Rahmen des SAC-Jubiläumsfestivals 

unternimmt und durchführt. 

Auf unsere Bewerbung hin beim CC für 

dieses Lichtspektakel ist die Sustlihütte 

für den Kanton Uri ausgewählt worden, 

an diesem exklusiven Event mitzumachen 

und mitzuarbeiten. 

Gerry Hofstetter wird in total 26 Berghütten 

der Schweiz eine unvergessliche Lichtsituation 

gestalten, die sicher schweizweit 

grosse Beachtung finden wird. 

Die Tour begann bereits am 18. April mit 

der Chamanna Coaz im Engadin. 

In der Sustlihütte findet das Spektakel 

am Montag, den 1. Juli 2013, am Abend 

statt (Anmeldungen für Übernachtung 

und Nachtessen unbedingt direkt und 

frühzeitig an info@sustlihuette.ch). 

Für die Mithilfe beim Einrichten der 

Lichtanlagen werden noch 4 bis 6 Helfer 

gesucht. 

Anmeldung für diese Fronarbeit direkt 

bei Silvio Matter, s.matter@ligno.ch 

 

Silvio Matter 

Zur Person: Gerry Hofstetter, 1962, wohnhaft 

in Zumikon, ist international als Lichtund 

Eventkünstler bekannt. 

Seit 1999 projiziert er an allen möglichen 

und unmöglichen Orten der Welt Lichtskulpturen 

an Bauten, an Berge und in der 

Arktis und Antarktis auch mal an grosse 

treibende Eisberge. 

Die Vielfalt der grossen Licht-Installationen: 

www.hofstetter-marketing.com 


Älplerchilbi 

auf der Sustlihütte 

Sonntag 8. September 2013 

Einladung zur Älplerchilbi auf der Sustlihütte 

Anlässlich des 150-Jahre-Jubiläums des 

Schweizer Alpen-Clubs hat sich unsere 

Sektion einiges einfallen lassen. Ein Anlass 

ist die Älplerchilbi auf der Sustlihütte. 

Sie findet am Sonntag, 8. September 

2013, statt. 

Dieser Tag soll ein Tag zum Feiern und 

Geniessen werden, einer, an dem man 

wieder mal in die wunderbare Landschaft 

rund um unsere Sustlihütte eintauchen 

kann. Es wird ein lebhaftes Fest 

für Alt und Jung. Darum, liebe Mitglieder, 

heissen wir Sie herzlich willkommen auf 

der Sustlihütte! 

Die «Huusmusig Steiner», eine Volksmusikgruppe 

rund um unsere Finanzchefin 

Chrigel Steiner, untermalt die Chilbi 

musikalisch. Unsere Hüttenwarte Agi 

und Kari Züger werden als Special Grillwürste 

und Chilbikafi anbieten. 

Wer sich noch einen Übernachtungsplatz 

sichern möchte, sollte dies bald 

tun unter: info@sustlihuette.ch. «Es hät, 

solangs hät.» 

 

Dagmar Hächler 


Veranstaltungen 

«Glücklich und zufrieden stehen wir nach drei Stunden auf dem Gipfel», Skitour Hoch Geissberg 

Kurse /ausschreibungen 

Sportkletterkurs 

Mehrseillängen 

Sa 25./So 26. Mai 2013 

Ort je nach Wetterlage 

Während zwei Tagen werden 

wir alle Tricks und Kniffs 

erlernen oder wieder auffrischen, 

um für die nächsten 

Klettertouren gerüstet zu 

sein. Kursthemen sind: Sicherungstechniken, 

Standplatzbau, 

Technik und Taktik 

auf Mehrseillängen-Touren 

oder im Klettergarten, Abseilen 

und Materialkunde. 

Das Ganze wird mit einer 

Anwendungstour am Sonntag 

vertieft. 

Treffpunkt: Samstag, 25. Mai, 

7 Uhr beim Bahnhof Zug am 

Taxistand West. 

Weiterfahrt mit dem 

Berge-Pur-Bus ins Gebiet. 

Kursort: Je nach Wetterlage bleiben 

wir in der Zentral schweiz 

oder im Berner Oberland, oder 

weichen ins Tessin aus. 

Materialliste auf Anfrage 

Kosten: Fr. 200.–, inkl. Führung, 

Halbpension. Nicht inbegriffen 

sind Fahrkosten, Getränke usw. 

Führung/Info: Daniel Luthiger, 

Bergführer, info@bergepur.ch, 

Tel. G 041 710 22 61 oder 

079 435 54 54, www.bergepur.ch 

Biken am Donnerstag 

Do 6./13./20./27. Juni 2013 

Do 4./11./18./25. Juli 2013 

Für alle, die gerne hin und 

wieder mal in die Pedale 

treten. Im Juni und Juli finden 

an folgenden Donnerstagen 

Biketouren von etwa 2 

bis 3 Stunden in der Region 

Zug statt: 6./13./20./27. Juni, 

4./11./18./25. Juli. 

Treffpunkt: 18.30 Uhr Klubhaus 

Keine Anmeldung nötig. 

Bei unsicherem Wetter wird 

über die Durchführung jeweils 

am Donnerstag Mittag auf 

www.sac-zug.ch ein Eintrag 

erscheinen. 

Andi Amstutz 

Hochtouren/Eiskurs 

Sa 15./So 16. Juni 2013 

Furkapass/Rhonegletscher 

Vor Beginn der Hochtourensaison 

werden wir das Abc 

des Bergsteigens im vergletscherten 

Gelände erlernen 

oder auffrischen. Dieser Kurs 

ist eine ideale Vorbereitung 

auch für Tourenwochen. 

Kursthemen sind: Gehen mit 

Steigeisen und Pickel, Anseiltechniken 

auf Gletscher und 

im kombinierten Gelände, 

Spaltenrettung, Gefahrenerkennung 

auf Hochtouren und 

Tourenplanung. 

Treffpunkt: Samstag, 15. Juni, 

7 Uhr beim Bahnhof Zug am 

Taxistand West. 

Weiterfahrt mit dem 

Berge-Pur-Bus ins Gebiet. 

Ort: Furkapass/Rhonegletscher 


Kosten: Fr. 200.–, inkl. Übernachtung 

mit HP. Bezahlung 

bei Kursende. 

Nicht inbegriffen sind: 

Fahrkosten, Getränke usw. 



Tel. G 041 710 22 61 oder 


Kletterkurs für alle 

Sa 22./So 23. Juni 2013 

Sewen-Gebiet 

Der Kurs eignet sich für 

Anfänger, die noch nie im 

Fels waren, aber auch für 

Fortgeschrittene, die sich 

im Mehrseillängen-Klettern 

verbessern wollen. In kleinen 

Gruppen und unterstützt 

durch erfahrene Bergführer 

überwindest du die Hemmschwellen 

und sammelst so 

deine ganz persönlichen Erfolgserlebnisse. 

Ausbildungsthemen: Grundknoten/Klettertechnik 

mit 

Bergschuhen oder Kletterfinken/ 

Anseilen im Fels/Seilhandhabung/Sicherungstechnik 

im 

Fels/Selbständiges Abseilen/ 

Technik und Taktik beim Begehen 

von Mehrseillängen-Routen 

Kursziel: Du bist in der Lage, 

dich selbständig anzuseilen, und 

beherrschst die Sicherungstechnik 

im Fels. Du kannst 

einfache Gipfelanstiege im Fels 

selbständig meistern und hast 

die Voraussetzungen, um an 

einfachen bis mittelschwierigen 

Hochtouren oder Plaisir-Klettertouren 

teilzunehmen. 


Veranstaltungen 

Kurse und Ausschreibungen 

15 

Treffpunkt: Sa, 22. Juni, 7 Uhr, 

Bahnhof Zug (Dammstrasse) 

Anreise mit PW nach Färnigen 

am Sustenpass. 

Unterkunft: Sewenhütte SAC 

Ausrüstungsliste auf Anfrage 

Nicht vorhandenes Material 

kann besorgt werden, bitte bei 

der Anmeldung angeben. 


Kosten: CHF 200.– für Führerkosten 

und Übernachtung mit 

HP, exkl. Reisekosten. 

Leitung: 

Urs Toggenburger, Bergführer, 

Unterägeri, Tel: 079 448 00 90, 

toggenburger.urs@bluewin.ch, 

www.toggi-bergsport.ch 

Hochtourenwoche 

Mo 15. bis Fr 19. Juli 2013 

Presanella/Adamello 

Auf mittelschweren, einsamen 

Hochtouren besteigen 

wir Gipfel im Gebirgsmassiv 

südlich des Tonale-Passes. 

Hauptziel sind die beiden 

höchsten Gipfel Adamello, 

3554 m / Presanella, 3556 m. 

Unterkunft in Hütten des CAI. 

Aufstiege bis 1400 m, 4–5 Std. 

Kosten Fr. 800.–, 

ohne Fahrkosten 

Leitung: Pius Fähndrich, 

Bergführer, Steinhausen 

Anmeldungen: 

Bis 15. Juni per E-Mail an 

pius@lidernenhuette.ch 


«Wallis» 

Mo 22. bis Fr 26. Juli 2013 

Mischabel-Gebiet 

Im Mischabel-Gebiet werden 

wir zwischen Nadelhorn 

und Dom unterwegs sein. 

Schöne, mittelschwere Hochtouren 

auf ein paar stolze 

Gipfel! 

Treffpunkt: Montag, 22. Juli, 

7 Uhr, Bahnhof Zug am Taxistand 

West. 

Weiterfahrt mit Berge-Pur-Bus 

via Furka ins Wallis. 

Mögliche Touren: Nadelhorn, 

4327 m, Ulrichshorn, 3925 m, 

Balfrin, 3795 m, Rimpfischhorn, 

4198 m, Dom, 4545 m usw. 


Unterkünfte: SAC-Hütten 


Übernachtung mit HP. Anzahlung 

von Fr. 390.– gilt als 

Reservation/Bestätigung. Nicht 

inbegriffen sind: Fahrkosten, 

Getränke, Bergbahnen, Taxi 

usw. Es gelten die AGB der 

SAC-Rossberg-Bergführer. 



Tel. G 041 710 22 61 oder 


Wandern im Binntal 

Do 15. bis So 18. August 2013 

Binntal 

Zu Fuss entdecken wir den 

Landschaftspark und seine 

«verborgenen Schätze» 

bei gemütlichen oder sportlichen 

Tageswanderungen. 

Auf den herrlichen Wanderungen 

zum Albrunapass, 

Eggerhorn, Schaplersee oder 

Maniboden erfreuen wir uns 

an der einzigartigen Tierund 

Pflanzenwelt, seltenen 

Mineralien und den schönen 

Walliser Dörfern. 

Übernachtung mit Halbpension 

etwa CHF 110.– pro Tag, 

exkl. Fahrt mit dem PW 

Anmeldungen schriftlich an: 

Suzanne Affentranger 

Parkstrasse 9, 6312 Steinhausen 

suzanne.affentranger@datazug.ch 

Hochtourentage 

«Ortler» 

Do 22. bis So 25. August 2013 

Ortler 

Nachdem es im letzten Sommer 

wettertechnisch nicht 

durchgeführt werden konnte, 

versuchen wir es diesen 

Sommer nochmals! 

Während dieser vier Tage 

werden wir den majestätischen 

Ortler besteigen und 

einige seiner umgebenden 

Trabanten. Unsere Unterkünfte 

werden sehr schön 

gelegene Berghütten sein. 

Treffpunkt: Do, 22. August, 

7 Uhr, Bahnhof Zug am Taxistand 

West. 

Weiterfahrt mit Berge-Pur-Bus 

via Ofenpass nach Sulden. 

Tourenprogramm: 

Do: Anreise und Aufstieg zur 

Payer-Hütte, etwa 3 Std. Aufstieg. 

Fr: Besteigung des Ortlers, 

3905 m, zurück Sulden (Pension) 

Sa: Besteigung des Cevedale, 

3769 m/Zufallspitzen, 3756 m 

So: Besteigung des Hohen 

Angelus, 3545 m, Heimreise 


Unterkünfte: Payer-Hütte, 

3029 m und Pension in Sulden 


Übernachtung mit HP. Anzahlung 

von Fr. 320.– gilt als 

Reservation/Bestätigung. Nicht 


Getränke, Bergbahnen, Taxi 

usw. Es gelten die AGB der 

SAC-Rossberg-Bergführer. 



Tel. G 041 710 22 61 oder 


Kletterwoche 

So 1. bis Sa 7. September 2013 

Dolomiten 

Superlative der Dolomiten: 

Zinnen, Toffana, Sella ... 

Durch ein Meer von griffig 

steilem Fels finden wir mit 

meiner langjährigen Dolomiten-Erfahrung 

spannende 

Routen aus alten und neuen 

Zeiten im Herzen der Dolomiten. 

Von klassischen Riss- 

Verschneidungen bis zu bes - 

tens abgesicherten Wandklettereien 

finden wir alles 

ab dem 4. bis 5. Grad. 

Lass dich inspirieren auf meiner 

Fotogalerie oder ruf mich an! 

Unterkunft: Hotel mit HP 

Level: 5a im Vorstieg 

Preis: CHF 1290.– 

Durchführung ab 3 Teilnehmern 

Leitung und Anmeldung bis 

16. Juli 2013: Sämi Speck, Bergführer, 

Tel. 079 930 14 49, 

speck@bergführer-speck.ch, 

www.bergfuehrer-speck.ch 

Klettersteige 

Mo 9. bis Fr 13. Sept. 2013 

Berchtesgadener Alpen 

Verschiedene Klettersteige 

verschaffen und erleichtern 

uns den Zugang zu den voralpinen 

bis alpinen Gipfeln in 

den Berchtesgadener Alpen. 

Höhepunkt hier ist natürlich 

der Watzmann. 

Aufstiege bis 1000 m, 4–5 Std., 

K2–K4 

Kosten Fr. 800.–, ohne Fahrkosten 



Anmeldungen: 

Bis 30. Juli per E-Mail an 


Sportklettertage 

Do 12. bis So 15. Sept. 2013 

Urner Alpen 

Die Klettereien im Urner 

Granit zählen zu den besten 

im gesamten Alpenraum! Wir 

werden je nach Können und 

Wünschen die schönsten Rosinen 

herauspicken zwischen 

Furka und Göscheneralp. Die 

Klettertouren sind gut abgesichert 

und versprechen 

somit viel Spass. 

Treffpunkt: Donnerstag, 

12. Sept., 7 Uhr, Bahnhof Zug 

am Taxistand West. 

Weiterfahrt mit dem Berge- 

Pur-Bus zum Furkapass. 

Tourenziele: Klettereien von 

4a bis 6b, z.B. Hanibalturm, 

Furka horn, Bergseeschjien, 

Salbitschjien, Feldschjien und 

viele mehr. Anforderungen: 

Vorstieg mindestens 4a, die 

Touren werden dem Können 

der Teilnehmer/innen angepasst. 



Übernachtung mit HP. Nicht 


Getränke, Taxi. 



Tel. G 041 710 22 61 oder 



SAC Jugend 

KiBe-Kletterkurs 

So 26. Mai 2013 

Klettergarten 

Die Outdoor-Saison ist noch 

jung. Darum nütze die Gelegenheit 

und melde dich für 

diesen Kurs an. 

In einem Klettergarten wird dir 

von Jasmin Ming, 079 584 03 85, 

jasmin.ming@datazug.ch, 

das Basiswissen vermittelt. 

KiBe-Sonnwendfeier 

Sa 22. Juni 2013 

Wildspitz 

Ich freue mich, mit einer 

grossen Schar von KiBelern 

in einer Nachtwanderung auf 

den Wildspitz zu wandern. 

Im Zelt wird geschlafen (vielleicht), 

und am folgenden 

Morgen wird der prächtige 

Sonnenaufgang bestaunt! 

Bernadette Zak, 

b.zak@gmx.ch, 079 795 50 07 

FaBe-Bergsportlager 

im Juli 2013 

drei verschiedene Orte 

Für das diesjährigen Bergsportlager 

freuen wir uns auf 

eine zahlreiche Teilnahme. 

8. –13. Juli 2013, Sewenhütte 

Leiter Wolfgang Moos, 

moos-dettwiler@databaar.ch, 

079 401 57 42 

8. –13. Juli 2013, Windegghütte 

Leiter Dany Vollenweider, 

fabevo@hotmail.ch, 079 295 54 42 

15. –20. Juli 2013, Sustlihütte 

Leiterin Monika Murer-Scotoni, 

scotoni.murer@greenmail.ch, 

041 760 36 60 

KiBe-Bergsportlager 

Mo 5. bis Sa 10. August 2013 

Windegghütte 

Ich freue mich auf deine Anmeldung 

fürs Bergsportlager! 

Leitung: Christine Bühler 

buri@zhaw.ch, 079 632 34 32 

KiBe-Gletschertag 

Sa 31. August 2013 

im ewigen Eis 

Einen spannenden Tag auf 

einem Gletscher erleben. 

Imposante Tiefblicke, fantastische 

Eisskulpturen und 

vieles mehr ist garantiert. 

Mit Bergführer Sämi Speck und 

KiBe-Leiterin Sandra Segura, 

imagine_sand@hotmail.com, 

079 258 02 19 

FaBe-Kletterweekend 

Sa 31. Aug. bis So 1. Sept. 2013 

Seewenhütte 

Auf zum spannenden und 

abenteuerlichen Kletterweekend 

der ganz besonderen Art. 

Wolfgang Moos, 079 401 57 42, 

moos-dettwiler@databaar.ch, 

ist Organisator für dieses 

Wochenende und freut sich auf 

zahlreiche Anmeldungen. 

FaBe- 

Kletterweekend 

Sa 7. /So 8. September 2013 

Seewenhütte 

Wer das Weekend auf 

der See wenhütte verpasst 

hat, kann sich an diesem 

Wochenende bei Frank 

Meyer einschreiben. 

Auch hier ist Spass und Klettern 

garantiert. 

Leitung: Frank Meyer, 

frank.meyer@zugerkb.ch, 

079 382 57 57 

KiBe- 

Kletterweekend 

Sa 14. bis So 15. Sept. 2013 

zusammen mit der JO 

Auf zu diesem spannenden 

und abenteuerlichen Kletterweekend. 

Organisator: Ramun Schmid, 

ramun.schmid@gmx.ch, 

041 535 68 66, freut sich auf 

zahlreiche Anmeldungen. 

FaBe-Wanderweekend 

Sa 21./So 22. September 2013 

Spillauerstock 

Cooles Wanderweekend im 

Schächental. Seid ihr dabei 

Gabi Fürrer, 

gfuerrer@yahoo.com, 

076 316 19 71 

Übernachtung in Biel und 

dann gehts via Leiterliweg auf 

den Spillauerstock. 

JO Kletter- und 


Mo 29. Juli bis Sa 3. Aug. 2013 

Val di Mello und Disgrazia 

Mit seinen grandiosen Granitwänden, 

tosenden Wasserfällen 

und dem Monte 

Disgrazia (3678 m) am Talabschluss 

gehört das Val 

di Mello zu den schönsten 

Bergtälern der Alpen. 

SAC Senioren 

Senioren-Eiskurs 

Mo 27. Mai 2013 

Stein oder Rhonegletscher 

Richtiges Anseilen auf dem 

Gletscher ist Voraussetzung 

für sichere Hochtouren. Weiter 

dazu gehören Steigeisengehen, 

Seilhandhabung und 

Rettungstechnik, die wir erlernen 

und vertiefen. 



Anmeldung bis 15. Mai an 


Wir klettern hier im gut abgesicherten 

Klettergarten auf Mehr - 

seillängen-Routen mit Keile und 

Frinds. Mit schweren Schuhen, 

Steigeisen und Pickel besteigen 

wir im gleichen Gebiet den 

Monte Disgrazia, 3678 m. 

Hast du Lust und hast du schon 

ein JO-Lager 1 oder J+S-Lager 

besucht, und hast du das Mindestalter 

von 15 Jahren, dann 

melde dich doch gleich an. 

Voraussetzung: Klettern im 

5. Schwierigkeitsgrad und Trittsicherheit 

auf Steigeisen. 

Kondition für Marschzeiten 

(Aufstieg) bis 5 Std. 

Kosten: Preis, inkl. HP, Unterkunft 

und Reise. 

Fr. 320.– für JO-Mitglied oder 

Fr. 800.– für SAC-Mitglied. 

Lagerleitung/Anmeldung: 

Urs Toggenburger, Bergführer, 

Telefon 079 448 00 90, 

toggenburger.urs@bluewin.ch 

Senioren- 

Kletterkurs 

Mi 29. Mai 2013 

Lidernenhütte 

Zu Beginn der Felsklettersaison 

frischen wir Kletterund 

Sicherungstechnik auf. 

Standplätze einrichten, Abseilen, 

usw. 



Anmeldung bis 15. Mai an 

pius@lidernenhuette.ch

SAC Jugend 

17 

Ausblick 2013 

SAC Regionalzentrum 

Sportklettern 

Zentralschweiz (RSZ) 

Trainingsfokus 2013 

Im Sportklettern braucht es nicht nur 

eine Menge Kraft und Ausdauer, sondern 

auch ein grosses Bewegungsrepertoire, 

mentale Stärke und eine Portion 

Kreativität und Mut, um in schwierigen 

Boulder- und Kletterrouten bis ans Top 

zu kommen. Im SAC Regionalzentrum 

Sportklettern Zentralschweiz (RSZ) trainieren 

die jugendlichen Athleten ihre 

Fähigkeiten in allen diesen Bereichen, 

um an den Wettkämpfen und am Felsen 

Topleistungen abrufen zu können. 

Athletenzuwachs 

für die Wettkampfsaison 

Im Zentrum der RSZ-Jahresplanung 

stehen die nationalen Wettkampf serien 

Bächli Swiss Climbing Cup (Kategorien 

Elite und U18) und Mammut Youth 

Climbing Cup (Kategorien U12 bis 

U16). Der Bächli Swiss Climbing Cup 

beinhaltet in diesem Jahr zwei Boulder-, 

zwei Leadwettkämpfe und einen 

Wettkampf in der Disziplin Speed. 

Die Athleten der Kategorien U16 und 

jünger werden an drei Boulder-, zwei 

Leadwettkämpfen und einem Speedwettkampf 

um gute Rangierungen und 

Punkte im Mammut Youth Cup klettern. 

Damit dem RSZ der Nachwuchs nicht 

ausgeht, wurde vor zwei Jahren eine 

Juniorengruppe gegründet, in der Kinder 

und Jugendliche ab acht Jahren 

langsam an die Anforderungen von Kaderathleten 

herangeführt werden. So 

konnten mit Hannah Hermann (U14), 

Matilda Fellmann (U12) und Mia Hügin 

(U12) drei junge Athletinnen aus 

der Junioren gruppe in das Kader aufsteigen. 

Über den Testingday wurden 

zudem mit Zoé Clémence (U16), Patrick 

Inderbitzin (U16) und Leonie Woodtli 

(U18) drei weitere junge Athleten in 

das Kader aufgenommen. Die Juniorengruppe 

besteht diese Saison aus zehn 

Athleten. 

Frischer Vereinsauftritt 

braucht Unterstützung 

Nach bald fünf Jahren seit dem Anschaffen 

der ersten Vereinsbekleidung 

hat der Vorstand entschieden, das 

gesamte RSZ mit neuer Bekleidung 

auszustatten. Diese Möglichkeit wurde 

genutzt, um dem RSZ und den verschiedenen 

Athletengruppen ein neues 

Logo zu verpassen. Der neue Auftritt 

soll dynamisch, modern, aber trotzdem 

einfach sein. Die legendäre gelbe 

Jacke und die roten Shirts werden beibehalten. 

Dem Vorstand war es wichtig, 

die Athleten mit der neuen Vereinsbekleidung 

finanziell nicht weiter zu 

belasten. Aus diesem Grund wurde ein 

weiterer Sponsor gesucht. Der Verein 

darf neu auf die finanzielle Unterstützung 

von Daniel Luthiger von BERGE 

PUR Outdoor in Zug zählen. 

Neue Boulderhalle in Kriens 

Damit sich die Athleten optimal auf 

die Boulderwettkämpfe vorbereiten 

können, wird das RSZ ab diesem Jahr 

auch in der neu eröffneten Boulderhalle 

Cityboulder in Kriens trainieren. 

Ob athletische Überhänge, technische 

Plattenkletterei oder Spreizen in Verschneidungen 

– in der neuen Boulderhalle 

können die Athleten ihre Fähigkeiten 

an den unterschiedlichsten 

Wandneigungen testen. In den vielseitigen 

Boulderproblemen werden 

Spezialtechniken gefordert: Mantlen, 

Hooken, Dynamos – nur wer sie alle 

beherrscht, wird die kniffligen Boulder 

lösen und auch an den Boulderwettkämpfen 

ganz ans Top klettern können. 

Zentralschweizer Meisterschaft unter 

dem Motto «Kampf der Kantone» 

Dieses Jahr hat sich das Pilatus Indoor 

Team ein ganz originelles Wettkampfkonzept 

für die Zentralschweizer-Meisterschaft 

im Sportklettern 

ausgedacht. Am 9. März 2013 standen 

15 Routen von etwa 5a bis 7c+ bereit 

zum Punktesammeln. Pro gekletterte 

Route gab es einen Punkt für seinen 

Wohnkanton. Die Kletterathleten des 

Regionalzentrums kletterten nicht nur, 

sondern legten sich bereits vor dem 

Wettkampf mächtig ins Zeug. Die legendären 

Kuchen und Torten der Athleten 

waren wie jedes Jahr ein Renner, 

was den Verein finanziell unterstützt. 

Um die Kraftreserven nach dem anstrengenden 

Wettkampf wieder aufzufüllen, 

hat das Pilatus Indoor Team ein 

feines Curry serviert, und die Glücksfee 

hat die Gewinner der Tombolapreise 

gezogen. 

Raphael Vogel 

8. ordentliche Vereinsversammlung 

Am Samstag, 23. Februar 2013, haben 

sich die Vereinsmitglieder, Ehrenmitglieder, 

Trainer, Sponsoren und die Vertreter 

der SAC-Sektionen im Klubhaus 

SAC Rossberg in Zug zur 8. ordentlichen 

Vereinsversammlung des SAC 

Regionalzentrums Sportklettern Zentralschweiz 

versammelt, um über die 

anstehenden Traktanden abzustimmen. 

Aus sportlicher Sicht war das Jahr 2012 

zwar etwas weniger erfolgreich als das 

Spitzenjahr 2011, die Athleten standen 

aber trotzdem 7-mal auf dem Podest 

(2-mal Gold, 1-mal Silber und 4-mal 

Bronze). Herzliche Gratulation! Mit der 

Eingliederung des Regionalzentrums in 

den SAC konnte der Vorstand ein arbeitsintensives 

Kapitel erfolgreich abschliessen. 

Auch in finanzieller Hinsicht 

konnte der Vorstand der Versammlung 

ein positives Jahr präsentieren. Viel Arbeit 

wurde in den vergangenen Monaten 

in den Aufbau der Juniorengruppen investiert. 

Erfreulicherweise können bereits 

erste Erfolge verzeichnet werden. 

Die Juniorengruppe des Vereins ist von 

4 auf 10 Athleten angewachsen und bildet 

nun eine gute Basis für ein erfolgreiches 

Kletterkader in der Zukunft. 

Dieses Jahr stand die Wiederwahl des 

Präsidenten, des Technischen Leiters 

und des Aktuars an. Alle drei Vorstandsmitglieder 

stellten sich der Wiederwahl 

und wurden für weitere zwei Jahre einstimmig 

gewählt. 

Infos zum Regionalzentrum findest du 

im Internet auf www.kletterkader.ch 

 

Michèle Marti, Haupttrainerin, 

und Pascal Meier, Vorstand 


Berichte 

Viel Sonne, keine Leute und besten Pulverschnee beim Aufstieg zum Brudelhorn (Skitourenlager Goms) 

Tourenbericht 

Skitourenlager Goms 

11. bis 16. Februar 2013 

Montag 

Wir trafen uns morgens um 8.45 Uhr, 

um zusammen die weite Reise ins Goms 

anzutreten. Teils im Zug, teils per Auto 

kamen wir gegen Mittag in Blitzingen 

an. Dort bezogen wir erst einmal die 

Wohnung und machten uns dann schon 

auf die erste Tour. Am bewaldeten Hang 

direkt gegenüber der Wohnung trafen 

wir auf traumhafte Verhältnisse, wie wir 

sie die ganze Woche vorfinden würden. 

Dienstag 

Nicht allzu früh, um 7.30 Uhr, standen 

wir auf, um die erste richtige Tagestour 

in Angriff zu nehmen. Diesmal ging es 

talaufwärts bis nach Ulrichen, von wo 

aus wir Richtung Blashorn starteten. 

Das Wetter spielte noch nicht ganz mit, 

es war neblig und schneite, im Verlauf 

der Tour immer stärker. Nach etwa 

1300 hm gaben wir uns geschlagen und 

kehrten aufgrund von zu schlechter 

Sicht für den steilen Gipfelhang auf einer 

Höhe von 2600 m ü. M. um. 

Die Abfahrt gestaltete sich in vielerlei 

Hinsicht interessant. Erst war leider totaler 

Blindflug angesagt. Im Bereich der 

Baumgrenze wurden die Sichtverhältnisse 

jedoch besser, und den Schluss 

der Abfahrt konnten wir voll auskosten. 

Mittwoch 

Als Nächstes stand das Brudelhorn 

auf dem Programm. Von Geschinen 

aus ging es erst durch den wunderschön 

verschneiten Wald hinauf auf die 

«Mossmatte». Dort tat sich ein atemberaubender 

Blick auf völlig unverspurtes, 

coupiertes Gelände auf. Wir schlängelten 

uns zwischen den Hügeln hinauf 

bis in den Sattel auf einer Höhe von 

2729 m ü. M., von wo aus wir den Gipfel 

in weiteren 10 Minuten erreichten. Da 

die Abfahrt bei schönem Wetter so toll 

war, dass wir nicht genug davon bekamen, 

stiegen wir noch ein zweites Mal 

auf, diesmal zum Teltschehorn. 

Donnerstag 

Von Müster aus war das Sädelhorn unser 

Tagesziel. Via Stockji ging es bis fast 

aufs Sädelhorn hinauf. Die letzten 10 

hm Kletterei sparten wir uns, um mehr 

Zeit für die Abfahrt zu haben. Nordostwärts 

fuhren wir dann über den Merezebachgletscher 

hinab bis auf eine 

Höhe von 2240 m ü. M., wo wir wieder 

anfellten, um zurück zum Stockji zu gelangen. 

Auf der ganzen Abfahrt konnten 

wir feinsten Pulverschnee geniessen. 

Freitag 

Schon bald am Ende einer fantastischen 

Tourenwoche angelangt, galt es, die 

Qualität der Touren aufrechtzuerhalten. 

Dies gelang hervorragend von Gluringen 

aus. Via Langlaufloipe begaben 

wir uns in den Wald, wo uns aber erst 

einmal ein mühsamer Kampf gegen den 

sehr engen und kurvigen Sommerwanderweg 

erwartete, der jedoch die einzige 

Möglichkeit, im dichten Wald vorwärtszukommen, 

darstellte. Sehr wenig hilfreich 

war dabei der starke Schneefall 

zusammen mit der hohen Luftfeuchtigkeit 

und eher warmen Temperaturen 

um –1 °C, die uns von innen und aussen 

völlig durchnässten. 

Wir gaben jedoch nicht auf und fanden 

bei der «Niwi-Hütte» eine schöne Spur, 

der wir noch weitere 900 hm bis etwas 

oberhalb des «Mannlibode» folgten. 

Mehr als nur eine Wiedergutmachung 

der Strapazen war dann die Abfahrt 

durch den lichten Föhrenwald. Wir 

kurvten durch 40 cm Neuschnee um die 

Bäume herum zurück nach Gluringen. 

Samstag 

Nun hiess es schon wieder Abschied 

nehmen vom verschneiten Goms. Diesmal 

ging es südexponiert wiederum 

von Gluringen aus Richtung Ritzihorn. 

Anfangs einer eher langweiligen Forst- 


Berichte 

19 

strasse folgend, wurde es oberhalb der 

Baumgrenze spannender, und mit den 

ersten Sonnenstrahlen im Rücken auch 

wärmer. Kurz vor dem Gipfel war es 

sogar richtig heiss, und wir kamen alle 

recht ins Schwitzen. 

Noch ein letztes Mal genossen wir den 

Gipfelausblick hinunter aufs Goms, bevor 

wir uns in die herrliche Abfahrt 

stürzten. So ging eine wunderbare Tourenwoche 

würdevoll zu Ende. 

Teilnehmer: Fiona, Viviane, Pascal, Joel und 

Manuel 

FABE-BERICHT 

Bärenfang-weekend 

Sa 23./So 24. Februar 2013 

Es begann alles mit einem SMS an meinen 

Kollegen Philipp. Es war Donnerstag 

spät abends, und wir hatten vor, mit 

unserer Familie das Hochstuckli unsicher 

zu machen. Als er von einer Übernachtung 

in einer SAC-Hütte spricht, werden 

wir sofort «gwundrig». Das wäre eine 

gute Gelegenheit, die Hüttenliste unserer 

zwei kleinen Buben (4 und 6 Jahre) 

zu verlängern, und erst noch (fast) per 

Skilift erreichbar! 

Zwei Tage später treffen wir um 10 Uhr 

auf dem Parkplatz im Sattel auf eine 

fröhliche Truppe. Von meinem Kollegen 

werden wir mit «Achtung, ein Aargauer!» 

begrüsst (ja, wir sind Gäste von der 

Sektion Lägern). Schliesslich finden 

sich 3,5 Familien ein, angeführt von 

Moni. Das Gepäck wird aufgeteilt, natürlich 

stürzen sich die Männer sofort 

auf die schweren Stücke, bis die Rucksäcke 

randvoll sind. 

Gemütlich gehts nun per Gondelbahn 

und Skilift bergauf. Zuoberst angekommen, 

sieht man die Hütte mit den blauweissen 

Läden bereits durch das Schneegestöber. 

Als die Vorhut die Hütte öffnet 

und nochmals ein paar rechte Stücke 

Holz in den grossen Kachelofen schiebt 

(das Feuer glüht noch von den Vorgängern), 

folgen auch die Familien mit 

etwas Verzögerung. Mit etwas Motivation 

habens auch die Kleinsten bis zur Hütte 

geschafft, wo ein feines Zmittag zubereitet 

wird. 

Das individuelle Nachmittagsprogramm 

mit Schneehöhle bauen, fellen und Skiliftfahren 

wird mit einem gemütlichen 

Znacht gekrönt. Die Zeit läuft im Nu vorbei, 

und fast verpassen wir, die Kleinen 

ins Bett zu schieben, bevor wir uns endlich 

mit «erwachsenen» Gesprächsthemen 

befassen können. 

Draussen schneit und schneit es, was am 

nächsten Morgen die ganze Landschaft 

verzaubert. Bei kurzem Sonnenstrahl 

steigen wir zum Hochstuckli auf über 

glitzernd weisse Schneeflanken, vorbei 

an Tannen, welche auf der Windseite dicke 

Reifschichten tragen. Zauberhaft! 

Nach ein paar Schwüngen sind wir zurück 

in der Hütte, wo die Kinder schon 

vom Spielzimmer mit Lego und Globi 

nach draussen drängen. Auch sie geniessen 

den vielen Schnee und die langen 

Eiszapfen, welche vom Hüttendach 

wachsen. Individuell gehts dann ab auf 

die Piste, bis die einen wieder Schutz vor 

der Kälte suchen am warmen Kachelofen. 

Nach einem feinen Zmittag tauchen 

dann doch noch ein paar Gäste auf, 

welche sofort mit Kafi und Schnaps 

eingedeckt werden. Zwei von uns erliegen 

auch der Versuchung. Damit geht 

das Abwaschen und Aufräumen etwas 

besser, und alle verlassen glücklich die 

romantische Hütte! 

Natürlich möchten wir den Organisatoren 

Moni und Martin und der gesamten 

Sektion Rossberg bestens danken 

für die herzliche Gastfreundschaft. 

Wenn wir dürfen, kommen wir gerne 

wieder! 

 

Autor(en): David Zogg und Familie 

Skitour 

Sörenberg 

16. Februar 2013 

Der Entscheid für den Ort der Tour war 

am Vortag nicht ganz einfach. Wetterprognose 

generell eher schlecht: Wolken, 

leichter Schneefall und etwas Sonne, 

besonders in den östlichen Voralpen, 

Richtung Westen eher etwas mehr 

Sonne. Verlegung der programmierten 

Tour vom Redertengrat nach Sörenberg. 

Beim Eintreffen um 8.50 Uhr auf dem 

Parkplatz Hirsegg viel blauer Himmel 

und vereinzelt leicht bewölkt. Umdisposition 

hat sich gelohnt. Zwei Zuger 

Autos auf dem Parkplatz, sonst weit und 

breit niemand mehr. 

Abmarsch in Richtung Hächle bei –5 

Grad. Anfangs durch 15 cm Pulver in 

der alten eingeschneiten Spur ging es 

gemütlich bergwärts. Angenehm mit etwas 

Sonne im Rücken mussten wir bald 

das Tenue erleichtern. Weiter oben immer 

mehr Neuschnee bis 30 cm, sodass 

wir uns in der Spurarbeit abwechseln 

mussten. Auch von den alten Spuren 

war über der Baumgrenze nichts mehr 

sichtbar. Nach 3 Stunden erreichten wir 

den 2088 m hohen Gipfel. 

Sonne, schöne Wolkenbilder und Tiefblicke 

durch die Wolkenlücken entschädigten 

uns für den anstrengenden 

Aufstieg. Die Temperatur auf dem Gipfel 

von –11 Grad war nicht einladend für 

eine länger Pause. Der Höhepunkt folgte 

im federleichten Pulver durch die unverfahrenen 

Hänge. Immer wieder ein 

Rückblick: mit den 8 Slalomspuren eine 

saubere Sache. 

Für die Rückfahrt wählten wir ungefähr 

die Aufstiegsroute. Abkürzungen durch 

steilere Hänge waren uns im Moment 

zu riskant, auch auf der Normalroute 

lösten sich kleinere oberflächliche 

Schneerutsche. Nur zu schnell trafen 

wir wieder an unserem Ausgangspunkt 

ein und konnten nochmals unseren 

Gipfel von unten betrachten. 

Bei einer Auskehr im Kurhaus Flüeli 

beendeten wir unsere superlative Skitour. 

 

Ernst Spirgi 

Gemütliches Nachtessen im Bärenfang 

Wo ist bloss die Maus hingerannt 

Teilnehmende: Gisela Wagenbreth, Trudi 

Bossard, Martina Murga, Hans Ruedi Meuwly, 

Kari Horat, Hans Räber, Hans Grünenfelder, 

Tourenleiter Ernst Spirgi 


20 Berichte 

Skitour 

Tourenwoche Fanes 

10. bis 15. März 2013 

Zu sechst fahren wir am Sonntag im 

Kleinbus über den Brennerpass ins 

Gadertal, im Herzen der Dolomiten. In 

zwei Stunden steigen wir zur Faneshütte 

auf, während unser Gepäck mit dem 

Ratrac fahren darf. Hier sind wir die 

ganze Woche bestens aufgehoben. 

Am Montag soll der schönste Tag der 

Woche sein. Dies nutzen wir zur Tour 

auf den Piz Lavarella. Schönster Pulverschnee 

und Sonnenschein verzaubern 

die Dolomitenlandschaft. 

Der Dienstag lässt mit der Sicht am Col 

Bechei etwas zu wünschen übrig. Umso 

besser sind Sicht und Schnee am Mittwoch, 

und am Monte Castello finden wir 

wiederum unverfahrene Hänge. 

Auch der Donnerstag lässt sich grossartig 

an mit 15 cm Neuschnee und herrlichem 

Wetter. Doch um 10 Uhr fährt 

ein Nordföhnsturm ein, der ein Weiterkommen 

am Zehner verunmöglicht. Wir 

fahren zur Lavarellahütte ab, trinken 

etwas und machen eine zweite Tour an 

windgeschützten Hängen. 

Vor der Heimreise am Freitag besteigen 

wir den Neuner, doch auch heute bläst 

weniger stark, aber immer noch lästig 

der Nordföhn. Am Abend sind wir wohlbehalten 

und um schöne Eindrücke reicher 

wieder in Zug. 

 

Pius Fähndrich 

Teilnehmende: 

Ilse, Inge, Trudy, Kari, Werner und Pius. 

Rauschende Abfahrt vom Monte Castello 

Skitour 

Ersatztour für 

Rigi Kulm Nordflanke 

14. März 2013 

Wegen zu viel Schnee in der Rigi-Nordflanke 

entschied sich Ruth Amstutz für 

die «Kanzel» Stockflue. Fast pünktlich 

um 9.20 Uhr fuhren wir vom Bahnhof 

Zug Richtung Brunnen bis unterhalb 

Chräjen. Bei starker Bewölkung und etwa 

15 cm Neuschnee, gerüstet mit Seil und 

Karabinern, marschierten wir den Waldweg 

hoch. Um 10.25 Uhr zeigte der blaue 

Wegweiser zur Stockflue eine gute Stunde 

an. Bei diesen glitschigen Verhältnissen 

und den zwei «Sägezahnbesteigungen» 

(P. 917) mussten wir mit 2 ½ Std. 

rechnen. Der Bergweg war gut getarnt 

unter dem Schnee. Je höher desto steiler, 

Tritte und Griffe suchen im Schnee. 

Auf dem ersten Sägezahn P. 917 angelangt, 

versuchte Franz, den etwa 20-Höhenmeter-Abstieg 

am Fixseil zu machen. 

Das dünne und vereiste Drahtseil zeigte 

zu kleine Bremswirkung. Also das Seil 

um die Taille, offener oder geschlossener 

Achter, am Schluss ein Prusik drauf. So 

wurden wir einzeln von Ruth, sicher und 

gekonnt, am mitgebrachten Seil heruntergelassen. 

Bemerkenswert, mit welcher 

Technik Ruth als Letzte am vereisten 

Seil sicher bei uns landete. Wegen 

Kniebeschwerden beschloss Franz, den 

Abstieg unter die Füsse zu nehmen. 

Das ganze Prozedere wiederholte sich 

beim zweiten Sägezahn. Hochklettern, 

echt steil, und nochmals abseilen, wobei 

die doppelten, dicken und mit Knoten 

bestückten Hanfseile guten Halt gaben. 

Das Finale: an Fixseilen hoch zum Gipfel 

(etwa drei Stunden Aufstieg). Hier 

genossen wir die Sonnenstrahlen, den 

«Zwipf» und den feinen Rosé, gespendet 

und hochgetragen von Ruth, herzlichen 

Dank! 

Im rutschigen Schritt (alle landeten 

einmal auf dem Hintern) gings hinunter 

zu P. 863. Was stand geschrieben im 

Schnee «Ich bin am Bahnhof Brunnen», 

die Stockschrift von Franz, wo wir 

Franz wieder trafen. 

Danke schön! Dir Ruth für deine umsichtige 

Führung zu diesem anspruchsvollen 

Bergerlebnis. 

 

Werner Mendler 

Teilnehmende: Thomas Rubin, Franz Hegglin 

und Werner Mendler 

Skitour 

Mutteristock oder 

die Ruhe vor dem Sturm 

16. März 2013 

Mutteristock 

Die Wettervorhersage für den Samstag, 

16. März, war seit Anfang Woche hervorragend: 

Nach kalten, beinahe windstillen 

Tagen mit Schneefall war Sonne pur 

prognostiziert, bevor sich gegen Mitte 

Nachmittag ein Föhnsturm aufbauen 

sollte. Die Botschaft war klar – wer am 

Samstag darauf verzichtete, früh aus den 

Federn zu hüpfen, würde mit grosser 

Wahrscheinlichkeit einen dieser unbeschreiblich 

schönen Pulverschneetage 

verpassen. Getreu diesem Motto trafen 

kurz vor 8.00 Uhr dreizehn Rossbergler 

zuhinterst im Wägital ein, um kurz 

darauf in Richtung Traumpulver aufzubrechen. 

Hinter Ruth schlängelte sich 

der erwartungsvolle Rossbergler Tatzelwurm 

durch verschneite, an Kanada 

erinnernde Wälder der Sonne entgegen. 

Aufgrund der Menschenmenge, welche 

ebenfalls den Mutteristock avisierte, 

entschlossen wir uns auf halber Strecke, 

auf den Gipfel zu verzichten und 

stattdessen kurz unterhalb des Grates 

nach Westen abzudrehen, da Ruth auf 

der Abfahrt via Oberalp weite, noch unverfahrene 

Pulverhänge vermutete. An 

dieser Stelle sei vorweggenommen: dieser 

Plan sollte mehr als aufgehen! 

Die Vorfreude auf die bevorstehende 

Abfahrt wuchs nach dieser Ankündigung 

mit jedem unter unseren geliebten 

Latten vernichteten Höhenmeter. Nachdem 

wir auf dem höchsten Punkt der 

heutigen Tour alias Rossbergstöckli – 

bis anhin war er namenlos – ankamen 

und uns für die Abfahrt gestärkt hatten, 

ging es zuerst mit einem Sicherheitsabstand 

einen kurzen Steilhang hinab und 

danach rein ins Vergnügen. Nach einer 

ersten Abfahrt von wohl gut 400 Höhen- 


Berichte 

21 

metern fellten wir erneut an und stapften 

nochmals eine gute halbe Stunde 

hoch, um bei einem atemberaubenden 

360-Grad-Panorama ein letztes Mal abzufellen. 

Am Himmel über unserer 

Homebase Zug konnte man mittlerweile 

Föhnwolken erkennen, und auch über 

uns braute sich langsam, aber sicher ein 

gutes Lüftchen zusammen. Die Sonne 

lachte uns aber nach wie vor ins Gesicht 

– nun kribbelte es wohl alle Rossbergler 

unter jedem einzelnen ihrer insgesamt 

hundertdreissig Zehen- und Fingernägel. 

Und so schwebten kurz darauf dreizehn 

Rossbergler jauchzend, lachend 

und jubelnd vor Glück die stiebenden 

Hänge hinab und wünschten sich wohl, 

diese Abfahrt würde niemals enden. Da 

nur die Wurst zwei Enden hat, mussten 

wir uns spätestens beim Ober Boden mit 

dem sicheren Ende dieser Traumtour 

konfrontiert sehen. Die kurze Buckelpiste, 

zu der die Aufstiegsspur durch den 

Wald in der Zwischenzeit verkommen 

war, welche uns noch runter bis zur 

Strasse führte, liess uns sanft aus dem 

Traum erwachen, so dass wir glücklich 

und tief zufrieden die Ski abschnallen 

und uns nach einem gemeinsamen Umtrunk 

auf den Rückweg nach Zug machen 

konnten. In der Zwischenzeit trafen 

die ersten mobilen Sturmwarnungen 

auf unseren intelligenten Telefonen ein, 

was uns aber zu diesem Zeitpunkt nicht 

mehr im Geringsten zu beunruhigen 

vermochte. 

 

Dagmar Jans 

Teilnehmende: Michael, Hans-Ruedi, Sabine, 

Thomas, Elsbeth, Hanni, Dagmar, Raphael, 

Vreni, Alexandra, Roland, Fredy, Ruth 

Skitourentage im Brunnital 

Piz Borel 

im Brunnital 

Oder: es kommt, wie es muss. 


Bei Anmeldeschluss waren wir zu viert. 

Ich machte mit dem privaten Hüttenbesitzer 

definitiv ab. Wir freuten uns alle. 

Doch dann musste ein Teilnehmer wegen 

einer Kollision mit einem Weiterbildungskurs 

kurzfristig absagen. Da 

warens nur noch drei. Und um das Mass 

vollzumachen, erkrankte ein Weiterer. 

Da warens nur noch zwei. 

Piz Borel 

Dem Hüttenbesitzer war das dann doch 

zu viel – oder eher zu wenig Auf alle 

Fälle sagte er kurz entschlossen ab. – Da 

stand ich nun, ich armer Tor, und kam 

mir wirklich komisch vor. 

Für Mittwoch, den 20. März, war zudem 

schlechtes Wetter angesagt, Niederschläge 

und kalt – in der Höhe Pulver 

Rolf ging arbeiten. Donnerstag und Freitag 

sollte es besser werden. Wie gut, da 

waren sich die Meteorologen nicht einig. 

Wir trafen uns am Donnerstag zeitig 

in Schattdorf und fuhren los. Die Webcams 

waren vor der Abfahrt noch nachtblind. 

Es regnete, das ganze Tal war 

grau verhangen, unfreundlich und kalt. 

In Gurtnellen ging der Regen langsam 

in Schnee über. Dieser war allerdings 

so fein, dass er eher ans Schneien aus 

dem Nebel erinnerte. Gespannt fuhren 

wir weiter. In Göschenen hatten wir 

erstmals ganz scheu den Eindruck, es 

könnte eventuell aufhellen. Mal schauen, 

wir nahmen die Ausfahrt Richtung 

Andermatt, konnten ja immer noch umkehren. 

Die Schöllenen war grau, doch 

in Andermatt gingen die ersten Wolkenfenster 

auf. Zwei Billette Oberalppass 

einfach, wir waren ganz zuversichtlich. 

Und wirklich, hier oben was es geheimnisvoll-märchenhaft, 

frisch verschneit, 

sonnig mit Nebelschwaden den Berghängen 

und Gipfeln entlang, fast menschenleer. 

Durchs Val Maighels legten 

wir die einzige Spur in gut 20 cm neuem 

Pulver. Da haben wir uns den Piz Borel 

angelacht, als einziger liess er sich nie 

von Wolken und Nebel einlullen. 

Die Abfahrt zum Maighelspass löste 

Jauchzer aus, nichts konnte schöner 

sein. Hier jedoch war das Vergnügen 

vorerst zu Ende. Nebel verdeckte das 

ganze Unteralptal. Zeit zum Essen und 

Schwatzen und Herumschauen. Die 

Mittagssonne oder ein gütiger Wind, 

wer will das entscheiden, befreite uns, 

und wir fuhren beschwingt ins Vermigel 

ab. 

Die Hütte war unbewartet, frei, die Sonne 

schien noch längere Zeit und wärmte 

uns in einer herrlichen Umgebung. Später 

feuerten wir ein, kochten und hatten 

es gemütlich. 

Die Nacht war sternenklar, der Morgen 

wunderbar. Was konnte uns halten Erst 

folgten wir den Spuren der Freerider aus 

der Gafallenlücke, zweigten dann aber 

in Richtung unterer Schatzfirn und Rotstocklücke 

ab. Pulver, so weit das Auge 

reicht. Unmittelbar unter der Lücke war 

der Pulver weggeblasen, der Schnee 

hart, der Ausstieg steil, eine kleine Wechte 

begrenzte den Horizont. Kurz tauchte 

dort oben ein Kopf auf. Ich freute mich 

schon darauf, nach dem Woher und Wohin 

zu fragen. Doch erst mussten wir die 

Ski lösen und Stufen schlagend aufsteigen. 

Da, plötzlich ein Rauschen und ein 

Schatten über meinem Kopf, ein leichtes 

Aufsetzen auf dem harten Schnee, 

zwei leichte Schwünge im Pulver weiter 

unten, und weg war der Freerider. – Da 

staunt der Laie. 

Das südseitige Queren unter dem Pizzo 

Centrale in den Guspissattel war 

problemlos, der Tag noch zu jung für 

ein echtes Nasswerden des Pulvers. Im 

Guspissattel erwartete uns eine grosse 

Gruppe Soldaten. Ich sprach den ersten 

an, auf Deutsch: Achselzucken, auf 

Italienisch: Unverständnis, auf Französisch: 

dito, na, dann halt auf Englisch: 

Antwort: Russia, no english. Reden 

konnten wir nicht, doch das Eis war gebrochen, 

und er wollte mir unbedingt 

ein Pack Militärguetzli schenken. Da 

soll einer behaupten, die Welt drehe 

sich nicht. 


22 Berichte 

Der Grat auf den Pizzo Centrale war 

dann leicht vereist, insgesamt trotzdem 

problemlos. Die Abfahrt begann gleich 

im Guspissattel, Pulverhang an Pulverhang 

bis zur Gotthardstrasse und auf 

dieser hinunter nach Hospental. 

Denn erstens kommt es, wie es muss, 

und zweitens anders, als du meinst. Es 

war wunderbar. 

 

J. Gunsch 

Skitour 

GranD Paradiso 4061 m 

2. bis 4. April 2013 

Was sich zuerst als Aprilscherz anhört, 

ist Tatsache: Der Tourbeginn wird infolge 

akuter Magen-Darm-Grippe von 

Chrigels Partnerin um einen Tag verschoben. 

Guten Mutes treffen sich 

dann am 2. April neun Teilnehmer und 

Chrigel um 6 Uhr beim Bahnhof Zug. 

Verteilt auf drei Autos fahren wir zu 

unserem Ausgangsort Pont auf 1960 m, 

zuhinterst im Val Savarenche, einem 

Seitental vom Aostatal. Obwohl im 

schönen Val Savarenche beinahe nur 

noch verlassene Siedlungen vorzufinden 

sind, ist die Strasse erstaunlich gut 

ausgebaut. Um die Mittagszeit treffen 

wir in Pont ein. Die Mehrheit rüstet sich 

gleich für den Aufstieg, während ein 

Auto um einige Kilometer talauswärts 

platziert wird, da geplant ist, dass wir 

dort am Ende der Tour vom Rif. Chabod 

ankommen werden. 

«Poca gente» habe es auf der Hütte, sagen 

uns zwei von dort kommende Spanier. 

Hört sich gut an! Etwa 1,5 km sind 

uns zum Aufwärmen flach der Langlaufloipe 

entlang gegeben, dann jedoch 

beginnt der Aufstieg zum Rifugio Vittorio 

Emanuele auf 2735 m direkt mit 

einem steilen Couloir. Für diese etwa 

775 m benötigen wir knapp 3 Stunden. 

Bis Chrigel das Administrative geregelt 

hat, verweilen wir auf der Terrasse. 

Trotz Sonne wird es schnell kalt. 

Da die Wettervorhersage nur noch gerade 

für Mittwoch erwartungsvoll lautet, 

schlägt uns Chrigel vor, gleich den 

Gran Paradiso in Angriff zu nehmen. 

Uns stehen zwei Zimmer zur Verfügung, 

und wir entscheiden uns für je 

ein Schnarcher- und Nichtschnarcherzimmer. 

Pech für die Nichtschnarcher: 

Das Schnarcherzimmer verfügt nicht 

über genügend Plätze. Sorge bereitet 

Rifugio Vittorio Emanuele auf 2735 m 

uns im Verlauf des Abends Chrigels gesundheitlicher 

Zustand. Zum Essen ist 

ihm absolut nicht zumute, und er begibt 

sich gleich auf sein Zimmer. Ursi schaut 

nach dem Abendessen nochmals nach 

unserem Patienten. Chrigel schlägt ihr 

vor, via Hüttenwart einen Bergführer 

aus dem Tal aufzutreiben. Der neunte 

Versuch ist erfolgreich. Wir genehmigen 

uns vorbeugend noch einen Génépi. 

Wir sind alle positiv überrascht, als uns 

nach dem Frühstück der Hüttenwart 

den jungen, sympathischen Andrea vorstellt, 

welcher in nur einer Stunde eben 

zu uns hochgestiegen ist. Bei schönem 

Wetter machen wir uns um gut 8 Uhr in 

Auf dem Gipfel des Grand Paradiso 4061 m 

angemessenem Tempo an den Aufstieg. 

Von vier trainierenden Italienern werden 

wir im Eiltempo überholt. Für den 

letzten Drittel montieren wir die Harscheisen. 

Entgegen Chrigels Vorankündigung, 

dass für eine kurze Passage womöglich 

die Skis aufgebunden werden 

müssen, ist diese problemlos auf Ski begehbar. 

Um 11.30 Uhr treffen wir im Skidepot, 

von uns «Base Camp» genannt, 

ein. Verschiedene Seilschaften befinden 

sich im Aufstieg, andere sind noch 

in Vorbereitung, und wiederum andere 

kommen uns bereits entgegen, wie auch 

die vier italienischen Läufer. Aufgeteilt 

in zwei Seilschaften, angeführt von Andrea 

und Hansruedi, und ausgerüstet 

mit Steigeisen, nehmen wir den Gipfel 

in Angriff. Da der Gran Paradiso auch 

von der Chabod-Hütte aus erreichbar 

ist, befinden sich auf dem Gipfelgrat wider 

Erwarten viele Leute; nichts mehr 

von «poca gente». Es ist schlecht auszumachen, 

wer sich auf dem Auf- oder 

Abstieg befindet. Das letzte Stück gilt 

es noch mit leichter, gesicherter Blockkletterei 

in luftiger Höhe zu überwinden. 

Um 13 Uhr befinden wir uns glücklich 

zu Füssen der Madonna. Die Schneeverhältnisse 

sowie die Sicht auf der Rückkehr 

zur Hütte Vittorio Emanuele sind 

erstaunlich gut. Die drohende Bewölkung 

hat sich zum Glück verzogen. Andrea 

verabschiedet sich, und wir lassen 

den schönen Tag bei Sonne, wenn auch 

wiederum bei frischen Temperaturen, 

auf der Terrasse ausklingen. Chrigel hat 

sich während unserer Abwesenheit mit 

Tee und Cola aufgepäppelt. 


Berichte 

23 

Je nachdem, in welche Richtung man 

schaut, ist das Wetter am kommenden 

Morgen noch akzeptabel. Es wird aber 

zunehmend bewölkter und ist windig 

und kalt. Tief vermummt und jeder 

seinen Gedanken nachhängend, 

steigen wir in 2 Stunden zum Colle di 

Moncorvé, 3294 m, am Fusse des la Tresenta, 

hoch. Wir verweilen nicht lange. 

Die Schneeverhältnisse sind wiederum 

nicht übel. Zurück auf der Hütte stimmen 

wir diskussionslos der Alternative, 

die Tour vorzeitig abzubrechen, zu. 

Keiner hat Lust, eine weitere Nacht auf 

der Hütte zu verbringen, um am Folgetag 

doch nur bei Schneetreiben zu Tal 

zu fahren. Gestärkt mit Suppe oder Pasta 

machen wir uns um etwa 13 Uhr an 

die Abfahrt. Inzwischen schneit es. Die 

Talfahrt empfinde ich alles andere als 

angenehm: Die Sicht ist miserabel, der 

Schnee gedeckelt, und das lange, steile, 

pickelharte Stück, auf welchem vor uns 

schon Hunderte runtergerutscht sein 

müssen, geht in die Beine. Diese können 

wir auf den letzten 1,5 km dann wieder 

etwas lockern. Unten in Pont begrüsst 

uns ein menschenfreundlicher Fuchs. 

Wer von den Jassern als Sieger nach 

Hause fährt, ist nicht ganz klar, dass in 

diesen Tagen alle gewonnen haben, ist 

jedoch unumstritten. Chrigel, den Fahrern 

sowie allen Teilnehmenden sei an 

dieser Stelle für die Führung, das 

Chauffieren sowie die gute Kameradschaft 

ganz herzlich gedankt. 

In Airolo haben wir etwas sorgenvoll die 

aperen Hänge hochgeblickt und uns gefragt, 

wie hoch wir die Ski tragen müssen. 

Nutzlose Sorge: in All’Acqua lag am 

Strassenrand noch ein Meter Schnee, 

und beide Talseiten erstrahlten in der 

Morgensonne unter dem blauen Himmel 

im tadellosen Weiss. Somit konnten wir 

neben den Autos auf die Ski steigen und 

den Anstieg in Angriff nehmen. 

Bis zur Pianseco-Hütte war die Aufstiegsspur 

hart und ab und zu rutschig. 

Nach der Pianseco-Hütte öffnet sich 

die Landschaft, und man konnte den 

weiteren Aufstieg bis zum Gerenpass 

studieren. Unterwegs sind wir einem 

«schnellen» Italiener begegnet, der uns 

nach dem Weg zum Piz Rotondo gefragt 

hat. Vielleicht war es ein Kommunikationsproblem, 

aber er nahm dann den falschen 

Weg. Nun ja: Er hätte ja vorher die 

Karte studieren oder seinem Kollegen 

mit der Karte nicht davonrennen sollen. 

Auf dem Gerenpass angekommen, hielten 

wir links über den Firn, und nach ein 

paar wenigen Kehren haben wir um etwa 

Die Abfahrt über die Hänge unter dem 

Poncione di Manió war dann das pure 

Vergnügen, bester Pulverschnee, fast 

unverspurte Hänge. Unterwegs konnten 

wir einer Gruppe am Chüebodenhorn 

zusehen, die an einem Steilhang mehrere 

kleinere Schneebretter auslöste. Einer 

dieser Gruppenmitglieder ist auch noch 

ein Stück mitgerutscht, ohne aber verschüttet 

zu werden. 

Nach dem Gerenpass wurde der Schnee 

zusehends schwerer und hat unsere 

Beinmuskeln ziemlich gefordert. Unterwegs 

noch die obligate Gruppe, die 

sich noch nach der Mittagszeit im schon 

ziemlich warmen Wetter den Hang hochgequält 

hat. Viel Spass! Nach der Pianseco-Hütte 

war dann die Devise einfach 

nur noch: irgendwie runterkommen. Der 

Schnee wurde matschig und schwer – es 

ist halt doch schon Frühling. 

Zusammenfassend: eine tolle Tour bei 

besten Verhältnissen etwa der kundigen 

Leitung von Marc Lustenberger. Herzlichen 

Dank! 

 

Robert Kröni 

 

Hanni Luchsinger 

Teilnehmende: Bergführer Christian Andermatt 

mit Martin Wyttenbach, Dora Trachsel, 

Ursi Herzog, Kurt Moosberger, Mathias Stocker, 

Monica und Luca Vanoli, Hansruedi 

Mewly sowie Hanni Luchsinger 

Skitour 

Poncione di Manió 

13. April 2013 

Frühlingsskitouren sind etwas Wundervolles. 

Allerdings sind sie mit einem klei - 

nen Nachteil verbunden: Man muss ganz 

früh starten, ganz besonders dann, wenn 

man die Nacht im eigenen Bett verbringen 

möchte. Trotzdem haben sich 15 SAC-Mitglieder 

pünktlich um 5.30 Uhr am Treffpunkt 

eingefunden, um den Poncione 

di Manió im Bedrettotal zu besteigen. 

Auf dem Poncione di Manio anstatt auf dem Chüebodenhorn 

11 Uhr den Poncione di Manió erreicht, 

ungefähr vier Stunden nach dem Start. 

Unterwegs konnten wir uns von der tadellosen 

Qualität des Schnees überzeugen 

und auf die Abfahrt freuen. Wir haben 

gestaunt, Schnee von dieser Qualität 

Mitte April vorzufinden. Die allgemein 

herrschende Klage über den schlechten 

Winter ist bei uns auf Unverständnis 

gestossen. Das war und ist immer noch 

ein toller Winter, der noch viele schöne 

Touren erlauben wird. 

ANZEIGE 

Elektroinstallationen 

Telekommunikation 

www.speri-buetler.ch 

Netzwerke 

Informatik 


Pronto 

Auskunft 

Am Sonntag zum Lieblings-Italiener 

Über das Restaurantverzeichnis 

pronto einen Tisch reserviert. 

Wer war das mit der Endziffer 02 

Der Nummernschlüssel gibt 

pronto Auskunft. 

Den Lotto Jackpot geknackt 

Die Dienstnummern schaffen 

pronto Klarheit. 

WIR ENGAGIEREN UNS MIT 

LEIDENSCHAFT FÜR DEN GUTEN RUF 

UNSERER KUNDEN. 

Bestellen Sie Pronto zu CHF 16.– inkl. MwSt. plus 

Porto und Verpackung telefonisch 041 748 44 55 oder via 

Onlineformular www.victor-hotz.ch/verlag 

LASTING IMPRESSIONS 

IN PRINT 

Aufgepasst! Adressmutationen müssen schriftlich der 

Swisscom Directories AG, Morgenstrasse 131 B, 

3050 Bern, gemeldet werden. 

Victor Hotz 

Sennweidstrasse 35, CH-6312 Steinhausen, T +41 41 748 44 44 

info@victor-hotz.ch, www.victor-hotz.ch

Berichte 

25 

SAC Rossberg Senioren 

Bulgarien, Skitouren 

und Kulturreise 


Vor zwei Jahren war die fast gleiche 

unternehmungslustige Gruppe auf Skitouren 

in Rumänien, diesmal besuchten 

wir das Nachbarland Bulgarien. Mit 

dabei waren Kari Müller, Hans Hegglin, 

Urs Schwyter, Franz-Xaver Dettling, 

Jean Fournel, Gast aus Kanada, Plato 

Portmann, Dorothe Elsener als einzige 

Dame und der Schreibende. Organisator 

war der bewährte Hans Hegglin, bis vor 

Kurzem Chef der Senioren. In Bulgarien 

koordinierte der rumänische Bergführer 

unserer Rumänien-Reise, Iulian Cozma, 

den Reiseablauf zusammen mit dem bulgarischen 

Bergführer Kancho Shipkov. 

Bereichert um zahlreiche unvergessliche 

Erlebnisse sind wir zurückgekehrt. Wir 

lernten zwei sehr ansprechende Tourengebiete 

kennen nebst Land und Leuten 

des ärmsten EU-Landes. Bulgarien, fast 

dreimal so gross wie die Schweiz, zählt 

etwas über sieben Millionen Einwohner. 

Das Land hat sich nach der kommunistischen 

Ära zu zögerlich reformiert, was 

auf die instabilen politischen Verhältnisse 

zurückzuführen ist, und die immer 

noch grassierende Korruption. Die Armut 

ist unübersehbar, auch an der Kleidung 

der Menschen. Die Autos stammen oft 

aus Westeuropa und sind Gebrauchtwagen. 

Die Infrastruktur ist alt und in 

schlechtem Zustand, es fehlt Geld für den 

Unterhalt der Häuser und der Strassen. 

Mit jungen Leuten ergeben sich gute 

Kontakte, die meisten sprechen auch 

Englisch, die ältere Generation wirkt 

eher verschlossen, auch sprachlich bedingt. 

Die kyrillische Schrift des Landes 

erschwert die Verständlichkeit für uns. 

Die bulgarische Küche ist für unsere 

Begriffe deftig. Wir haben aber die kalorienreichen 

Eintopfgerichte nach unseren 

Touren gut vertragen. Besonders 

erwähnenswert sind die sehr guten und 

preiswerten bulgarischen Weine, denen 

wir kräftig zusprachen. 

Wir besuchten im Südwesten des Landes 

das Rila- und das Pirin-Gebirge mit 

Gipfeln zwischen 2000 und 3000 Metern 

Höhe. Der höchste Berg Bulgariens ist der 

Besichtigung des Klosters Rila, Bulgarien 

von uns bestiegene Musala mit 2925 Metern. 

Die Berge sind mehrheitlich gerundete 

Dome und selten steile Felsgipfel, 

also ideal für Skitouren und Wanderungen. 

Das Kontinentalklima Bulgariens 

bringt kalte Winter und warme Sommer. 

Wir waren überrascht über die grossen 

Schneemengen in den Bergen. Die besuchten 

Skigebiete können selbst höheren 

Ansprüchen genügen, oft ist aber 

die Transportinfrastruktur veraltet. 

Die Landschaft zeigte sich auf über 

1000 Metern Höhe im winterlichen Gewand, 

weiter unten waren erste zögerliche 

Frühlingsboten sichtbar. Grosse 

Ebenen dominieren, viele Felder sind 

mit Gebüschen überwuchert und werden 

nicht genutzt. Die Dörfer mit zweistöckigen 

Häusern mit abgeblättertem 

Verputz wirken verwahrlost. In den 

Skiresorts gibt es zahlreiche Bauruinen, 

das Geld versiegte, die Betonwände 

blieben stehen. Bansko, das grösste 

Skigebiet Bulgariens, ist ein Beispiel für 

diese Entwicklung. Es gibt aber auch 

touristisch attraktive Orte wie Melnik 

im Süden des Pirin-Gebirges mit seinen 

restaurierten Häusern, wunderschön 

von Sandsteinformationen umgeben. 

Die erste Hälfte unseres Aufenthaltes 

bot ideale Tourenverhältnisse bei 

strahlend blauem Himmel, der zweite 

Teil war wettermässig durchzogen, was 

unsere kulturellen Aktivitäten nicht 

störte. Ein Höhepunkt der Reise war 

die Besichtigung des Klosters Rila, ein 

Unesco-Weltkulturerbe, in einem abgeschiedenen 

Bergtal gelegen. Ein zweites 

Unesco-Weltkulturerbe besuchten wir 

in Sofia, die Bojana-Kirche mit weltweit 

bekannten Fresken von 1259. Die 

Bulgaren sind religiös, 86% gehören der 

bulgarisch-orthodoxen Kirche an, nur 

13% sind muslimisch. Wir besuchten 

zahlreiche orthodoxe Kirchen. 

Die Hauptstadt Sofia zählt 1,2 Millionen 

Einwohner und ist kaum ein Ziel 

für Städtereisen. Verwahrloste Plattenwohnbauten 

aus sozialistischer Zeit 

verunstalten an vielen Orten die Stadt. 

Sofia ist eine der ältesten Städte Europas 

und besteht schon seit 5000 Jahren. 

Herausragend ist das Nationale Historische 

Museum, das wir besuchten, mit 

Objekten von der Urzeit über das Altertum 

bis zur heutigen Zeit. 

Wir reisten bequem in einem älteren 

Kleinbus, der früher mal in Italien in 

Gebrauch war, von Unterkunft zu Unterkunft 

und zu den Ausgangspunkten 

für unsere Touren. Die Landstrassen 

sind asphaltiert, aber häufig mit zum 

Teil gefährlich grossen Löchern durchsetzt. 

Die Hauptverkehrsadern sind mit 

EU-Geldern saniert worden. Pferdefuhrwerke 

wie in Rumänien trifft man 

auch in Bulgarien. 

Das Preisniveau ist für Westeuropäer 

sehr tief, Früchte und Gemüse kosten 

etwa einen Fünftel im Vergleich zur 

Schweiz. Das Lohnniveau ist jedoch sehr 

viel tiefer als in der Schweiz, viele müssen 

mit wenigen hundert Euro im Monat 

durchkommen. Bulgarien weist das niedrigste 

Bruttoinlandprodukt je Einwohner 

und eine der höchsten Armutsquoten von 

über 20 % innerhalb der EU auf. 

 

Max Lustenberger 

mehr über unsere Reise und die Skitouren 

folgt im nächsten «RossBERG ECHO» 


Umbau 

Bärenfang 

Wochenende in Zillis-Mathon, Skitourentage 2./3. März 2013 

Renovation Bärenfang 

wo stehen wir 

Seit der Abstimmung an der GV im 

November 2012 haben unsere Architekten 

und die Baukommission am Projekt 

Bärenfang weitergearbeitet. Die 

Baueingabe wurde zweistufig eingereicht 

(1. Bauprojekt, 2. Sonnenkollektorenanlage). 

Beide Stufen wurden von 

der Gemeinde Sattel bewilligt. Ausser 

von der Feuerpolizei sind keine erschwerenden 

Auflagen gemacht worden. Die 

feuerpolizeilichen Anforderungen konnten 

im direkten Gespräch mit den Verantwortlichen 

des Kantons Schwyz geklärt 

und eine reduzierte Lösung konnte 

gefunden werden. 

konnten vereinzelten Unternehmungen 

einen Auftrag erteilen. Unser nächstes 

Ziel ist es, die Werkverträge mit den Unternehmern 

abzuschliessen, damit die 

Vorbereitungsarbeiten in Angriff genommen 

werden können. Sobald der 

Schnee geschmolzen ist, wird mit dem 

Umbau Bärenfang begonnen. 

 

 

Dagmar Hächler 

Liegenschaftsvorsitzende 

Neigung 90° 

Die Sonnenkollektoren (Röhrenkollekto 

ren) werden, anders als an der GV 

prä sentiert (Montagestandort Dach), 

auf der Frontfassade unter dem Vordach 

montiert. So sind sie im Winter vor 

Schneefall geschützt, kein Säubern und 

Ausschaufeln ist notwendig. Der gestalterische 

Ausdruck ist sehr zurückhaltend 

und unauffällig. 

037 Sanierung Clubhaus SAC Rossberg, Bärenfang, 6417 Sattel 

Auftraggeber SAC Rossberg, 6300 Zug 

Baueingabe 

Ansicht Ost - Sonnenkollektoren Oben 90° 

Plan-Nr. 010 Massstab 1:100 Format 42.0 / 29.7 

gezeichnet MT 

Momentan hat mir das Projektteam bereits 

bei einigen Arbeitsgattungen die 





037 Sanierung Clubhaus SAC Rossberg, Bärenfang, 6417 Sattel EGGENSPIELER ROOSLI 


ARCHITEKTEN 

Baueingabe 

Gotthardstrasse 31, CH-6300 Zug 

Baueingabe 

Vergebungsanträge präsentiert, und wir 

Baueingabe Ansicht Süd - Sonnenkollektoren oben 90° 

Telefon +41 41 712 28 00 

Ansicht Süd - Sonnenkollektoren oben 90° 

Plan-Nr. Ansicht 011Süd - Sonnenkollektoren oben 90° Massstab 

Format 42.0 / 29.7 

kontakt@eggenspieler-roeoesli.ch 

gezeichnet 

1:100 MT 

www.eggenspieler-roeoesli.ch 

Massstab 

Format 011 Plan-Nr. 42.0 / 29.7 

Massstab 1:100 gezeichnet 

Format 

Plan-Nr. 42.0 Datum / 29.7 

gezeichnet Revision MT 

011 1:100 MT 04.02.2013 15.02.2013 


Christian Andermatt 

dipl. Berg- und Skiführer IVBV 

079 208 17 69 

info@andermattalpin.ch 

www.andermattalpin.ch 

Gipfel Wände Routen Abfahrten Pulver Sonne 

Gewerbestrasse 20 6314 Unterägeri Tel. 041 750 23 23 

www.iae.ch iae@iae.ch Fax 041 750 48 50 

Stark auf allen Vieren. 

Der Sharan 4Motion. 

Auch in der kalten Jahreszeit hält den Sharan mit 4Motion- 

Antrieb nichts auf. Denn bei ihm kommt die vierte Haldex- 

Generation zum Einsatz, die bei Bedarf die gesamte Kraft 

stufenlos auf die Hinter räder leitet – noch schneller, feinfühliger 

und leiser. Dank Start-Stopp-System und Bremsenergierückgewinnung 

begnügt sich der geräumige Allrad- 

Van mit einem Energieverbrauch von 6.2 l/100 km. Erhältlich 

ist der Sharan 4Motion als 2.0 l TDI BlueMotion Technology 

bereits für 42’550 Franken * . Besuchen Sie uns und 

überzeugen Sie sich jetzt selbst – am besten bei einer 

Probefahrt. 

WIR BRINgEN IHREN 

AUFTRITT HOCH HINAUS. 

Sharan 2.0 TDI BlueMotion Technology 4Motion, 140 PS 

(103 kw), 6-Gang manuell, 1’968 cm 3 . Energieverbrauch 

gesamt: 6.2 l/ 100 km. CO 2 

-Emis sion: 162 g/ km (Durchschnitt 

aller verkauften Neuwagen: 153 g/ km), 

Energieeffizienz-Kategorie: C. 

Jul. Weinberger AG, Zug 

SANITÄR – HEIZUNG 

* 

Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung 

Fr. 53’580.–. Sämtliche Beträge inkl. 8 % MwSt. 

Garage Bircher AG 

Zugerstrasse 75 

6314 Unterägeri 

Tel. 041 754 70 00 

www.bircheraegeri.ch 

Neubau, Umbau 

Sanierungen 

Reparaturen 

Telefon: 041 769 30 60 

www.jul-weinberger.ch 

Zug Luzern Thalwil

Anschlag- 

Brett 

Am Sponsorenklettern klettert jeder, so viel er kann. 

Umbau Bärenfang 

Fabe-/kibe- 

Sponsorenklettern 

Mittwoch, 25. September 2013, ab 18.15 Uhr 

An alle FaBe-/KiBe-Mitglieder, 

Gross und Klein 

Wer erinnert sich nicht gerne an die 

Bärenfang-Weekends im Winter zurück. 

Um euch allen auch weiterhin u.a. 

dieses einmalige und spannende Weekend 

zu ermöglichen, haben wir an der 

Generalversammlung beschlossen, das 

Klubhaus im Hoch-Stuckli zu renovieren 

beziehungsweise umzubauen. 

Dass der Umbau nicht gratis ist, versteht 

sich von selbst. Mehr noch: Um Sorgenfrei 

unsere Finanzen im Griff zu behalten, 

ist ein Effort von jedem einzelnen 

Klubmitglied gefordert. Wir von FaBe-/ 

KiBe-Ressort haben die Idee, mit einem 

zusätzlichen Sponsorenklettern auch 

unseren Beitrag an den nötigen Umbau 

zu leisten. 

Aus diesem Grunde werdet ihr in nächster 

Zeit einen Briefversand mit einem 

Teilnahmetalon und weiteren Infos erhalten. 

Wir bitten euch dann, bei euren 

Vätern und Müttern, Göttis und Gotten, 

Omas und Opas, Freunden und Freundinnen, 

Lehrern und Lehrerinnen – kurzum 

bei allen, die ihr kennt – Werbung für 

euch selber zu machen. Vereinbart einen 

Beitrag pro gekletterte Seillänge (auch 

Pauschalbeträge werden möglich sein), 

schickt uns das ausgefüllte Formular 

zurück und kommt dann am Mittwoch, 

25. September 2013, ab 18.15 Uhr in die 

Turnhalle der Kantonsschule Zug. 

Dort dürft ihr euer Können und eure 

Ausdauer unter Beweis stellen und 

klettern, was das Zeug hält! Mit jeder 

Seillänge sponsort ihr so ganz individuell 

den Umbau des Bärenfangs und 

leistet zusätzlich noch was für eure Gesundheit. 

Wir vom Vorstand freuen uns jetzt 

schon, möglichst viele der jüngsten 

SAC-Mitglieder an der Kletterwand der 

Kantonsschule Zug zu begrüssen und 

vor allem anzufeuern. Habt ihr jetzt 

schon Fragen, dann dürft ihr mich gerne 

kontaktieren auf fabevo@hotmail.ch 

oder 079 29 55 44 2. Übrigens: auch die 

Eltern dürfen sich selbstverständlich 

am Sponsorenklettern aktiv beteiligen. 

Also, mach doch auch du mit, vielen 

Dank für die Unterstützung! 

 

Dany Vollenweider 

Umbau Bärenfang 

Jazz Night Zug 

Donnerstag, 22. und Fr 23. August 2013 

Für die Jazz Night Zug werden wir den 

Bändelverkauf (Türsteher) übernehmen. 

Der Erlös geht an die Renovation 

unseres Klubhauses Bärenfang. 

Damit wir dieser Aufgabe nachkommen 

können, suchen wir etwa 60 Helfer (je 

30 für Donnerstag und 30 für Freitag). 

Alle, die bereit sind, den einen oder anderen 

Tag mitzuwirken, bitten wir um 

Anmeldung bis zum 15. Juni 2013 an 

senioren@sac-zug.ch wie folgt: 

Name und Vorname, Adresse, Telefon, 

E-Mail, Einsatztag Do, 22.8., oder Fr, 23.8. 

T-Shirt-Grösse (S, M oder L). 

Man kann sich auch direkt übers Internet 

anmelden: www.sac-zug.ch/pages/ 

aktivitaeten/jazz-night.php 

Für unseren Arbeitseinsatz erhalten wir 

ein Jazz Night T-Shirt. Dazu werden 

wir auch für alle Helfer in unserem 

Klubhaus einen Paella-Abend veranlassen. 

Lieben Dank für eure Anmeldung 

und Unterstützung! 

 

Ruth R. Amstutz, SAC-Senioren 

Thomas Gschwend, SAC-Jugend 


30 

Anschlagbrett 

Klubhaus Zug 

Vortrag 

Donnerstag, 23. Mai 2013, ab 19.30 Uhr 

Voranzeige 

Tourenleiterausflug 

Sonntag, 25. August 2013 

Vortrag: Segelfliegen 

Vortrag von Richi Geiser, er betreibt die 

Sportart Segelfliegen seit Jahren mit 

Leidenschaft und grosser Erfahrung. 

Seine schönen Aufnahmen und seine 

spannenden Erlebnisse erwarten uns. 

Ausnahmsweise im Klubhaus Zug 

Filmabend 

Freitag, 14. Juni 2013 

Da der Bärenfang wegen Umbau mindestens 

bis Oktober/November 2013 

geschlossen ist, findet der Filmabend 

dieses Jahr im Klubhaus Zug statt. Ab 

19 Uhr ist Barbetrieb, und um 20 Uhr 

zeigen wir den Film. 

Jenseits von Afrika 

Der Film erzählt die wahre Geschichte 

von Karen Blixen, die durch die Heirat 

mit ihrem Cousin Baron von Blixen 1913 

nach Kenia auswanderte ... 

Die Hüttenchefs 

vom Bärenfang Markus und Martin 

aufgetaucht: 

Graue GORE-TEX-Jacke 

Bei Werner Achermann ist eine graue 

GORE-TEX-Jacke aufgetaucht, die möglicherweise 

nach einer SAC-Tour ihren 

Besitzer verloren hat. Wer also eine 

solche Jacke vermisst, meldet sich am 

besten direkt bei Werner: 

Werner Achermann, Bellevueweg 2, 

6300 Zug, Tel. 041 711 96 43. 

KOrrigenda 

Zum Jahresprogramm 2013 

Wanderung vom 7. sEPTEMBER 2013 

Infolge eines Vorstandsanlasses wird 

die Wanderung Schindlachtal-Wichelpass-Arnisee 

vom 7.9.2013 abgesagt. 

Danke für euer Verständnis. 

Susanne Schmid 

Der diesjährige Tourenleiterausflug 

findet am Sonntag, 25. August 2013, statt 

Voranzeige an alle unsere Tourenleiter 

und Tourenleiterinnen (ausgenommen 

Senioren). Als Dank für euren 

unermüdlichen Einsatz organisiert der 

Vorstand zum 7. Mal diesen beliebten 

Anlass. Wie immer, wird das Ziel nicht 

verraten; es soll aber auch diesmal ein 

interessanter, abwechslungsreicher und 

unterhaltsamer Tag werden. Alle Kosten 

werden von der Sektion übernommen. 

Angesprochen sind alle unsere amtierenden 

Tourenleiterinnen und Tourenleiter. 

Eine persönliche Einladung, per 

E-Mail, erfolgt später. 

Bitte haltet euch dieses Datum jetzt 

schon frei. 

Für das Organisationsteam: 

Urs Schwyter, Ruth Amstutz 

deine Meinung, deine 

Ideen sind gefragt! 

Wir möchten dir Gelegenheit geben, 

uns deine Meinung oder deine Idee zu 

einem von dir ausgewählten Thema 

mitzuteilen. Deinen Leserbrief nimmt 

die Redaktion gerne per E-Mail entgegen 

brigitta.beeler@bluewin.ch und er 

wird dann jeweils im nächsten «Rossberg 

Echo» abgedruckt. Selbstverständlich 

behält sich die Redaktion vor, Leserbriefe 

zu kürzen oder nur Auszüge 

daraus wiederzugeben. 

Die Redaktorin 


Helfer für 

FaBe-Sommer-Kletterlager 

gesucht 

Die Sommer-Kletterlager für das Familienbergsteigen 

erfreuen sich immer 

grösserer Beliebtheit. Diesem Umstand 

tragen wir Rechnung und organisieren 

dieses Jahr drei solche Lagerwochen. 

Natürlich braucht es für diese Lager 

auch viele Helfer/-innen. Hast du Lust 

und Zeit, während einer Woche in den 

Sommerferien unseren jüngsten Klubmitgliedern 

das Einmaleins des Bergsports 

beizubringen, oder kennst du jemanden, 

der dafür Interesse zeigt Wenn 

ja, dann bist du oder ist dein Kollege/deine 

Kollegin bei uns genau richtig. 

Die Anforderungen bestehen darin, dass 

du einerseits die elementaren Kenntnisse 

des Kletterns beherrscht (Einbinden, 

Sichern 1-Seillängen, Abseilen, 

Knotentechnik), andererseits aber auch 

gerne mit Kindern und Erwachsenen zusammen 

bist. Als Gegenleistung können 

wir dir Mitte Juni ein Weiterbildungs- 

Weekend unter professioneller Führung 

sowie eine supercoole Woche mit 

Gleichgesinnten offerieren. Daneben 

kannst du – falls du Arbeitnehmer bist 

und das 30. Altersjahr noch nicht vollendet 

hast – bei deinem Vorgesetzten nach 

OR 329e einen zusätzlichen Jugendurlaub 

von einer Woche geltend machen. 

Für diese Lager suchen wir noch Helfer: 

Windegghütte (FaBe): Mo, 8.7. – Sa, 13.7.13 

Sewenhütte (FaBe): Mo, 8.7. – Sa, 13.7.13 

Sustlihütte (FaBe): Mo, 15.7. – Sa, 20.7.13 

Ich hoffe, ich konnte dir das FaBe-Lager 

schmackhaft machen. Hast du noch 

Fragen, dann kontaktiere mich auf 

fabevo@hotmail.ch oder 079 29 55 44 2. 

Ich freue mich auf dein positives Feedback! 

 

Dany Vollenweider 

Ressortleiter FaBe/KiBe

Sicherheit beginnt 

beim Sehen – 

Optik Schumpf & 

Baggenstos. 

BUNDESPLATZ 6 

CH-6301 ZUG 

TELEFON 041 711 98 77 

TELEFAX 041 710 16 26 

Anseilstellen für Bau- und Energiefragen 

CST Architekten AG 

Urs Twerenbold, Urs Oldani, 

Beat Schnurrenberger 

Architekten ETH/FH/SIA 

Im Rötel 18, 6300 Zug 

Telefon 041 709 00 50 

www.cstarch.ch 

bauberatung willisch gmbh 

Leander Willisch 

Immobilienbewerter CAS/FH 

Weststrasse 1, 6340 Baar 

Telefon 041 760 07 71 

www.bauwillisch.ch 

Energieberatung /Gebäudeschatzung

T 

RAUS. ABER RICHTIG. 

Transa – Die beste Auswahl an hochwertiger Ausrüstung für Travel & Outdoor. 

Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Winterthur | Zürich 

www.transa.ch 

Transa Mitarbeiter beraten aus eigener Erfahrung! 

Pesche Wüthrich - Kletterlegende, in der Alpinabteilung 

im neuen Laden am Hauptbahnhof Zürich. 

(Foto: Röbi Bösch)

2_2013 - SAC Sektion Rossberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?