Hilfe ist erwünscht

Neue Oltner Zeitung
Mittwoch, 30. Januar 2013 Nr. 5 • 17. Jahrgang • Auflage 32´929
LINKSFÜR OLTEN
DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 062 205 54 40 | Fax 062 205 54 49 | info@noz.ch | www.noz.ch
Pedro Lenz
Er und Patrik
Neuhaus gastieren
im Theaterstudio
Hans Marti
Er ist Präsident
des Trimbacher
Gewerbe- und
Industrievereins
Daniel Probst
Wird er (oder
Benvenuto Savoldelli)
neuer
Stadtpräsident
IN DEN STADTRAT 2013
THOMAS MARBET
PETER SCHAFER
YABGU R. BALKAÇ
Seite 3 Seite 5
Seite 7
Ned nome lafere sondern lefere!
Hilfe ist erwünscht
REGION Der Wildpark Mühletäli sucht Sponsoren
Seit über 60 Jahren gibt es den
Wildpark Mühletäli, ein Treffpunkt
für Wanderer und Tierfreunde.
Ein idyllisches Fleckchen
Erde –aber: Die Sorgen
legen sich inzwischen wie eine
dunkle Wolke über den Park,
da die finanziellen Mittel für
dringend notwendige Sanierungen
fehlen.
Der Wildpark Mühletäli, gegründet
am 16. Mai 1951, liegt zu 95 Prozent
auf dem Gemeindegebiet von
Starrkirch-Wil, die restliche Fläche
befindet sich auf Oltner Boden;
der Wildpark ist für die Wanderer
Treffpunkt oder Station auf
den schönen Wanderwegen in
Richtung Engelberg, Sälischlössli
oder Wartburghöfe, die im Talvon
bewaldeten Abhängen flankiert
werden –und der ruhig fliessende
Bach trägt seinen Teil zur Ruhe und
Idylle bei. Für die Tierliebhaber –
Erwachsene und Kinder –sind die
Damhirsche, Mufflons, Waschbären,
Zwergziegen und Sikahirsche
eine Attraktion; 365 Tage im Jahr
ist der Wildpark Mühletäli geöffnet,
der Eintritt ist frei, 650 Mitglieder
bilden die Trägerschaft,
Vorstand und Helfer arbeiten ehrenamtlich,
Tierwartfunktionäre
erhalten ein geringes Entgelt pro
Tag. Aber: Fehlende Mittel verkünden
Unheil, die Zukunft des
Wildparks ist gefährdet.
Eine Million braucht es
Es mag ein schlechtes Omen gewesen
sein, als am 18. Juli 2010 die
stützende Blocksteinmauer beim
Ziegengehege mit tosendem Lärm
einstürzte; vielleicht hatte Vereinskassier
Rolf Sommer damals
schon ein schlechtes Gefühl, aber
von Gefühlen soll hier gar nicht die
Rede sein, eher von der nackten
Realität: «Es herrscht Handlungsbedarf»,
sagt Rolf Sommer. Umso
mehr, denn als sich das Jahr 2012
dem Ende neigte, stürzte ein Baum
in eine Richtung, in die er nicht
hätte fallen dürfen: nicht in Richtung
Talnämlich. Der Baumsturz
verursachte – Rolf Sommer vermutet,
dass der kräftige Wind den
Baum fällte –dort, wo sich die Mufflons
aufhalten, ihren Wohnsitz haben,
einen Schaden von etwa
30'000 Franken; vielleicht nur ein
weiterer Tropf auf den heissen
Stein, investierte der Verein doch
in den vergangenen Jahren über
350'000 Franken in den Wildpark.
«Eine Million Franken müssen wir
Bild: z.V.g.
Rolf Sommer steckt viel Herzblut in den Wildpark Mühletäli; aber wenn die notwendigen finanziellen Mittel nicht aufgebracht werden,
ist auch er machtlos.
aufbringen», um die Infrastruktur
auf Vordermann zu bringen», sagt
Rolf Sommer.
«Wir müssen handeln»
Rolf Sommer, seit 2002 beim Verein
Wildpark Mühletäli mit Herzblut
aktiv, seit 2005 Vereinskassier,wirkt
leicht angeschlagen, gibt
sich aber kämpferisch: «Für mich
wird es fast zu viel, ich arbeite zu
100 Prozent und bin auch noch politisch
tätig, aber wir müssen handeln.»
Mit einem Ingenieurbüro sowie
anderen Fachstellen wird bis
Mitte Jahr ein Masterplan erarbeitet,
der aufzeigen soll, «was, wie
und wo kostet». Aufgeteilt in drei
Projekte (Schlauchhügel, Dreieck,
Mühletälihaus) haben Reparaturen,
Sanierungen und Erneuerungen
absolute Priorität: Zäune, Wasserleitung,
Felssanierung, Eisenbahnschwellen,
Hangsicherungen,
Jungtierunterschlupf für Hirsche,
Ziegen- und Waschbärenstall, Umzäunung,
neues Bänkli, Mauer,
Stallung für Mufflons, Heulagerung,
Bienenhaus, Mühletälihaus
für erweiterte Stallungen, Heulager,
Veterinärraum, Toiletten,
Raum für Anlässe und Schulungen
–umdas zu finanzieren, braucht
der Wildpark jeden Batzen. Und
auch die Tierschutzauflagen des
Veterinäramtes verursachen Kosten,
das kommt noch dazu. «Neben
den Gemeinden müssen Firmen,
Gönner und Sponsoren gewonnen
werden, die uns finanziell
helfen, eine Erhöhung der Mitgliederbeiträge
bringt da nicht so
viel», sagt Rolf Sommer.
Fredi Köbeli
So spenden Sie
Jeder Batzen zählt! Spenden für
den Wildpark Mühletäli: Rolf
Sommer, Kassier des Wildparkvereins
Mühletäli, Engelbergstrasse
30, 4600 Olten, Postkonto:
60 291 368 9.
DER NEUE FORD KUGA
Ganz schön clever, der neue Kuga mit sprachgesteuertem
Audio­System SYNC ® inkl. Notruf­Assistent, vollautomatischerHeckklappeund
neuenEcoBoost­Motoren
fürmehr Leistung beiweniger Verbrauch. ErlebenSie den
neuenKugaauf einerProbefahrt.
FR.
ab
1
32’350.-
3.9% LEASING FR.299.- 2
Smart
Utility
Vehicle
M. BobnarAG IndustriestrasseOst 9, 4614 Hägendorf,062 2161212, info@bobnar.ch,www.bobnar.ch
M. BobnarAG IndustriestrasseOst 9, 4614 Hägendorf,062 2161212, info@bobnar.ch,www.bobnar.ch
EliteAutomobile AG Aarauerstrasse16, 4656 Starrkirch-Wil,062 285 40 80,vruegger@eliteautomobile.ch,www.eliteautomobile.ch
EliteAutomobile AG Aarauerstrasse16, 4656 Starrkirch-Wil,062 285 40 80,vruegger@eliteautomobile.ch,www.eliteautomobile.ch
1
Kuga Carving4×4 2.0lTDCi, 140PS/103kW, Fahrzeugpreis Fr.32’350.-(Katalogpreis Fr.36’350.-, abzüglich GrünePrämieFr. 4000.-). 2 LeasingFord Credit:abFr. 299.-/Monat,SonderzahlungFr. 6652.-. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium2.0 lTDCi, 140PS/103kW, Fahrzeugpreis
Fr.37’950.- (KatalogpreisFr. 39’350.- plus OptionenimWertvon Fr.2600.-, abzüglich GrünePrämieFr. 4000.-).
Kuga CarvingundTitanium:Energieverbrauch 5.9l/100 km.CO 2 -Emissionen154 g/km.Energieeffizenz-Kategorie C.DurchschnittallerverkauftenNeuwagen:153 g/km.
ford.ch
ford.ch

Badeferien Kroatien-Slowenien
(Ende März/April-Oktober, bis 2xwöchentlich)
Istrien Portoroz, Umag, Novigrad, Porec, Vrsar, Rovinj
Kvarner Bucht Njivice, Krk, Malinska, Baska, Inseln Losinj+ Rab
Dalmatien Zadar, Primosten, Sibenik, Insel Brac, Insel Korcula
Badeferien Italien -Adria
Cesenatico bis Rimini
Rundreisen: über 70 Rundreisen in ganz Europa!
Kuren-Wellness: Italien +Slowenien
Hausmesse 2013
Samstag 9. Februar +Sonntag 10. Februar in unserem
Terminal in Eschlikon! Reisepräsentationen, musikalische
Unterhaltung. Genügend Parkplätze vorhanden.
(Gratisbus ab verschiedenen Orten, fragen Sie uns an)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Badeferien Spanien
(Ende März/April-Oktober, bis 3xwöchentlich)
Costa Brava Rosas, Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes
Costa del Maresme Sta. Susanna, Pineda de Mar, Calella
Costa Dorada Salou, Cambrils, La Pineda, Ametlla Mar,
Costa del Azahar Peniscola
Walliser Reisen AG
Wallenwilerstr. 9
8360 Eschlikon
071 973 75 55
info@walliserreisen.ch
Verlangen Sie
unverbindlich unsere
Kataloge!
www.walliserreisen.ch
Christian
WERNER
wieder in den
Kantonsrat
(bisher)
www.schindlegrill.ch
4718 Holderbank SO •Telefon 062 390 17 57
Unsere Öffnungszeiten: 7Tage ab18.00–0.30 Uhr
alle Preise in SFr. Erw. Kinder
Tageskarte 31.00 22.00
Karte ab11.00 h 29.00 20.00
½Tag 26.00 18.00
Familientageskarte 90.00
Familienhalbtageskarte 79.00
3. März 2013 Familienskirennen
Wer mitmacht hat schon gewonnen!
Details unter www.bumbach.ch
Verkaufskasse Skilifte 034 493 497 34 75 75 34
TexTil-DiscounT
in Dulliken
Damen-Mode in den Grössen 34 –60
Wegen Geschäftsübergabe räumen wir ab sofort
unseren Laden-Lagerbestand
Damen-Mode in den Grössen 34–60
günstig wie noch nie !!
Pullover, T-Shirts, Jacken, Jeans, Blusen,
Jupe und Hosen, Nachtwäsche, Bademode,
Dessous und div. Accessoires usw.
Schuhe (Dorndorf, Remonte, Rieker, Rohde)
Grösse 36–45
Alles Muss RAus!
Neue Öffnungszeiten
während dem Räumungsverkauf
Ab sofort bis 18. Februar 2013 jeden Tag geöffnet
Montag –Freitag 9.30 –18.00 Uhr
Samstag 9.30 –16.00 Uhr
Ab 19. bis 28. Februar 2013
wegen Renovierungsarbeiten geschlossen
Hildegard Krüttli, Bodenackerstrasse 80,
4657 Dulliken (neben Zimmerei Krüttli)
ACHTUNG PREISRUTSCH!
SUZUKI SENKT DIE PREISE UM BIS ZUFr.6000.– *
MODELLREIHE
BEREITS ABFr.9990.–**
New Splash 1.0 GA
Bisher Fr. 14990.–
NEU Fr. 12 990.–
New Kizashi 2.4 Sport
Bisher Fr. 37990.–
NEU Fr. 35990.–
New Alto 1.0 GA
Bisher Fr. 12990.–
NEU Fr. 9990.–
New Swift 1.2 GA
Bisher Fr. 16990.–
NEU Fr. 14 990.–
New SX4 1.6 GLTop
Bisher Fr. 28990.–
NEU Fr. 22990.–
New Grand Vitara 2.4 GLTop
Bisher Fr. 31990.–
NEU Fr. 28990.–
New Jimny 1.3 Country
Bisher Fr. 19990.–
NEU Fr. 17990.–
SUZUKI MODELLREIHE BEREITS ABFr.9990.–**INKL. 3JAHRE WERKS- UND MOBILITÄTSGARANTIE.
PROFITIEREN SIE JETZT BEI IHREM OFFIZIELLEN SUZUKI FACHHÄNDLER.
Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki
Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.
*New SX41.6 GL Top4x4,Fr. 22 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:6.5l/100km,Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emission:149g/km. **NewAlto1.0 GA,Fr. 9990.–, Treibstoff-Normverbrauch:4.3l/100km,
Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 99g/km. Bild: New Splash 1.2 GL, Fr. 15990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.1l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 118g/km. New Kizashi 2.4
Sport4x4,Fr. 35 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:7.9l/100km,Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission:183g/km. NewAlto1.0 GL,Fr. 12 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:4.1l/100km,Energieeffizienz-
Kategorie: B, CO₂-Emission: 94g/km. New Swift 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 19990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.9l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 113g/km. New SX4 1.6 GLTop 4x4,
Fr. 22990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.5l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emission: 149g/km. New Grand Vitara 2.4 GL Top 4x4,5-türig, Fr. 32 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 8.8l/100km,
Energieeffizienz-Kategorie: G, CO₂-Emission: 204g/km. New Jimny 1.3 GL Top 4x4,Fr. 21 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 7.1l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission: 162g/km. Durchschnitt
aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 159g/km. Die Preissenkung variiert jenach Modell von Fr. 2000.– bis Fr. 6000.–. Die Preise sind gültig ab 1.1.2013.
www.suzuki.ch

30. Januar 2013 Aktuell Seite 3
Die Geschichte des Josef Moser
erzählt von Fredi Köbeli
Damals war es in Restaurants üblich,
dass aus den Musikboxen die
aktuellsten Hits erklangen und einige
Gäste –während andere sich
unterhielten oder einen Jass
klopften –dazu tanzten. Jedoch
durften niemals mehr als drei
Paare gleichzeitig tanzen, sonst
wurde der Wirt gebüsst (wenn eine
Anzeige erfolgte) und zu einer
Dancing-Bewilligunggenötigt.Wir
schreiben das Jahr 1958, es mag
ein Freitagabend gewesen sein,
aus der Musikbox im Café Graber
erklang «Ananas aus Caracas» von
Vico Torriani. Der unangefochtene
Platzhirsch Toni Leuenberger
tanzte mit Susi Kamber und
Ferdinand Grütter mit einer etwas
aufgetakelten Blondine. Das
war die Chance für Josef Moser,
der bereits seit geraumer Zeit
Trudi Pfister aus den Augenwinkeln
beobachtete. Trudi Pfister
war schon dreimal geschieden,
galt aber aufgrund ihrer rassigen
Figur und einigen anderen nicht
zu unterschätzenden Vorzügen
immer noch als attraktiv. Josef
Moser erhob sich, lief einige
Schritte durchs Lokal und forderte
Trudi Pfister mit einer leichten
Verbeugung zum Tanze auf.
Es lief alles nach Plan: Aus der Musikbox
ertönte der «Mitternachts-Blues»
von Bert Kämpfert,
eine langsame Nummer, genau
richtig, um auf Tuchfühlung
zu gehen. Josef Moser war nicht
unbedingt der Mann, von dem
Trudi Pfister in einsamen Nächten
zu träumen pflegte, aber gegen
ein Tänzchen hatte sie nichts
einzuwenden. Sie stand auf –und
in diesem Augenblick schwebte
Franz Hagenbüchli mit einer zierlichen
Schwarzhaarigen auf die
Tanzfläche. «Es tanzen schon drei
Paare, Josef», sagte Trudi Pfister,
und beim genauen Hinhören bemerkte
man, dass ihre Stimme ein
wenig erleichtert klang.
Enttäuscht begab sich Josef Moser
zurück an seinen Tisch, als Toni
Leuenberger
drauf und dran
war, sich eine
Tanzpause zu
gönnen. Das war die Gelegenheit
für Josef Moser, Trudi Pfister erneut
aufzufordern, als ihm bewusst
wurde, dass Kuno Müller eine
Spur schneller war. Aus der
Musikbox erklangen Christa Williams
und Jo Roland mit dem Hit
«Himmelblaue Serenade», und für
Josef Moser war der Abend gelaufen.
Wenn sich in den 50er-Jahren der
Erfolg bei den Frauen einstellen
sollte, war das Beherrschen des
einen oder anderen Tanzes von
Vorteil. Platzhirsch Toni Leuenberger
und alle anderen der Clique
waren begnadete Tänzer, die
sich ihr Rüstzeug Jahre zuvor in
derbekanntenTanzschulevonJoe
Eichler holten. Zu diesem Zeitpunkt
lag Josef Moser mit einem
gebrochenen Bein flach, so dass
er der Einzige in der Clique war,
der nicht richtig tanzen konnte.
Böse Zungen, die es auch damals
im Städtli gab, behaupteten hartnäckig,
dass sich die Clique um
Toni Leuenberger exakt an jenem
Tag für den Tanzkurs anmeldete,
als sich Josef Moser das
Bein brach (er rutschte unglücklicherweise
an einem frühen
Morgen aus, nachdem es die
ganze Nacht schneite und die Kälte
Glatteis auf den Strassen verursachte,
wo Josef Moser genau
vor seiner Haustüre zu Boden fiel
und sich das rechte Bein brach).
Es war an einem Samstagabend
im Jahre 1958 im Café Graber:
Toni Leuenberger tanzte mit Susi
Kamber und Franz Hagenbüchli
schleuderte Rita Odermatt,
eine Verkäuferin aus dem
Hause von Felbert, von einer Ecke
in die andere. Aus der Musikbox
erschall «Tipitipitipso» von Catherina
Valente, die Stimmung
war gut. Fortsetzung folgt
Häxäschuss
OLTEN Am Samstag fand der Häxäschuss
in der Schützi statt. Mit
1500 Leuten hiess es für die von
den Jldefonser Vielharmoniker
Olten organisierte Fasnachtsparty
«Fullhouse». Diverse Guggen
und ein DJ sorgten für Stimmung.
Leider haben die Jldefonser
nur noch halb so viele
Mitglieder wie im letzten Jahr.
Damit die Fonser wie auch der
Häxäschuss erhalten bleiben,
werden neue Mitglieder gesucht.
Infos und Kontakt unter
www.jldefonser.ch.
«I bi meh aus eine»
OLTEN PedroLenz &Patrik Neuhaus: Premiere inOlten
Erfolgsautor PedroLenz und
der Musiker Patrik Neuhaus
zeigen am Freitag, 1. Februar,
zum ersten Mal das fünfte
Programm von «Hohe Stirnen»
im Theaterstudio Olten.
«I bi meh aus eine» heisst das neue
Programm von Pedro Lenz und Patrik
Neuhaus, die als Duo «Hohe
Stirnen» auftreten. Sie erzählen die
bemerkenswerte Geschichte des
Emmentaler Uhrenfabrikanten
Peter Wingeier, der 1860 nach Argentinien
flüchtete und dort im
wahrsten Sinne des Wortes ein anderer
wurde. Jenseits des Atlantiks
nahm Wingeier die Identität
eines verstorbenen Landsmannes
an. Fortan praktizierte er unter
dem Namen Teophil Romang erfolgreich
als Hausarzt.
Pedro Lenz, am 1. Februar feiern
Sie im Theaterstudio in Olten Premiere
mit dem neuen Programm
von Hohe Stirnen. Wie kam es zur
Zusammenarbeit mit dem Musiker
Patrik Neuhaus
Ich hatte vor rund zehn Jahren eine
Lesung für das Magazin «eigenART».
An dem Abend trat Patrik
Neuhaus am gleichen Anlass
als Pianist auf und wir lernten uns
kennen. Wir hatten die Idee, gemeinsam
ein Programm zu kreieren.
Wir begannen Sachen auszuprobieren
und seither arbeiten wir
immer wieder zusammen.
Bild: z.V.g.
Pedro Lenz und Patrik Neuhaus werden
am 1. Februar in Olten ihr fünftes Programm
präsentieren.
Wie lange dauert die Vorbereitung
für so ein Programm
Die ersten Ideen sammelten wir
bereits vor rund anderthalb Jahren.
Ich sammle Material und er
Musik. Für das aktuelle Programm
wurde ich für eine Reportage nach
Argentinien geschickt und da traf
ich auf den Stoff. Am Anfang ist die
Zusammenarbeit nicht so intensiv,
wir treffen uns vielleicht einmal
pro Woche und tauschen uns
aus. Rund ein halbes Jahr vor der
Premiere wird die Arbeit intensiver
und wir beginnen, die einzelnen
Elemente zusammenzufügen.
Sie haben in den nächsten Monaten
ein volles Programm: Auftritte
mit Patrik Neuhaus und alleine
mit Lesungen aus Ihren Büchern.
Sie schreiben in Mundart –haben
Sie sich einen eigenen Wörterkatalog
zugelegt
Ich habe nicht ein Wörterbuch in
dem Sinne. Aber wenn ich bei einem
Wort unsicher bin, schaue ich
nach, wie ich es vorher geschrieben
habe. Mein Ziel ist es, dass ich
innerhalb meiner Texte eine Logik
habe. Der Nachteil der Mundart ist,
dass es keine Regeln gibt, und deshalb
gibt es auch viele Besserwisser;
an einer Lesung wurde ich einmal
fast beschimpft, ich würde gar
kein Berndeutsch schreiben. Da
musste ich kontern und sagen, dass
ich einfach Mundart schreibe, ich
behaupte nicht, ich schreibe Berner
Mundart.
Ihr Buch «Dr Goalie bin ig» wurde
von Raphael Urweider ins
Hochdeutsche übersetzt –zufrieden
mit dem Ergebnis
Ich bin sehr zufrieden; Raphael
hatte den Auftrag, etwas Rhythmisches
zu machen, und bei Lesungen
in Deutschland und Österreich
kam es sehr gut rüber.
Interview: Silla Frei
10 Fragen an...
...Roger «Yogi» Jaeggi. Über
den Walterswiler Tätowierer
und Piercer handelte unsere
Frontgeschichte von letzter
Woche, der uns dabei auch
gleich die 10 Fragen beantwortete.
Welche drei Dinge würden Sie
auf eine einsame Insel mitnehmen
Ein Schiff, ein Feuerzeug für das
Lagerfeuer und meine Familie.
Worüber haben Sie das letzte
Mal gelacht
Über diese 10 Fragen.
Worüber haben Sie sich das
letzte Mal geärgert
Über die Engstirnigkeit der
Schweizer in der Politik.
Wie würden Sie eine Million
Franken ausgeben
Zuerst müsste ich mal eine haben,
die wäre aber dann schnell
weg.
Was würden Sie auf keinen Fall
tun, auch für viel Geld nicht
Meine Meinung kaufen lassen.
In welche berufliche Rolle
würden Sie gerne einmal eine
Woche lang schlüpfen
Nicht beruflich aber: Ich würde
gerne einmal eine Woche lang eine
Frau sein.
Mit welchem Mann oder welcher
Frau würden Sie gerne
einmal abends ausgehen
Ich gehe bereits mit den Leuten
aus, mit denen ich ausgehen will.
Mit wem möchten Sie auf keinen
Fall im Lift stecken bleiben
Mit der Bundesrätin Eveline
Widmer-Schlumpf.
Haben Sie schon etwas
Schlimmes gemacht, das Sie
bereuen
Nein, sonst hätte ich es nicht gemacht.
Wenn Sie König von Olten wären,
was würden Sie als Erstes
anordnen
Ich würde die Fussgängerpassage
–die autofreie Zone – rund um
die Kirche wieder rückgängig machen.
Für Sie war unterwegs: Chantal Siegenthaler

Seite 4 Gesehen und Gehört 30. Januar 2013
Kampf um Punkte beim Jassen im Waldhaus
GUNZGEN Wie jedes Jahr im Januar
führte der Natur- und Vogelschutzverein
Gunzgen seinen traditionellen
Hüttenjass im Waldhaus
durch. Der Jassleiter Bruno
Bleuer durfte elf Jasserinnen und
37 Jasser begrüssen. Bevor es aber
soweit war, gab es im Vorfeld eine
Menge Arbeit zu leisten. Wurde
doch für fünfzig Personen Kartoffelsalat
und Zwiebelsauce vorbereitet.
Das Schweinefleisch musste
vakuumiert und angeschrieben
werden. Die Jassunterlagen bereitstellen
usw.
Für die erste Runde wurden die
Nummern gezogen. Nun ging es darum,
möglichst viele Punkte für ein
Stück des Schweines, das sein Leben
lassen musste, zu sammeln. In
fünf Runden wurde konzentriert
und friedlich um Punkte gekämpft
was das Zeug hielt. Da und dort zogen
die Spieler nicht die gewünschten
Karten; was aber die gute
Stimmung der Jassenden nicht
beeinträchtigte. Während dieser
GRETZENBACH In gewohnt
zügiger Art und
Weise führte der Präsident
und Gemeinderat, Werner
Ramel, gekonnt durch die
Generalversammlung. Die
SVP Familie war sehr zahlreich
erschienen, und als
Gäste durften auch einige
Kantonsratskandidaten,
sowie der Regierungsratskandidat,
Albert Studer,
begrüsst werden. Das Jahr
2012 war für die Ortspartei
ein eher ruhiges Jahr,
trotzdem gab es einige Höhepunkte,
wie z.B. die Wahl
von Gemeinderat Werner
Ramel zum Vizepräsidenten der
Einwohnergemeinde Gretzenbach.
An diesem Anlass wurden die
Kandidaten für die Gretzenbacher
Gemeinderatswahlen nominiert.
Es sind dies der bisherige Gemeinderat
Werner Ramel und der
für die aus gesundheitlichen Gründen
zurücktretende Gemeinderätin
Susann Wobmann nachrückende
Gemeinderat Rolf Schertenleib.
Auch er ist mit seiner langjährigen
Kommissionstätigkeit
bestens ausgewiesen und freut sich
Runden wurden neunundsechzig
Matchs erzielt.
Die Spannung wuchs
Nach dieser «Anstrengung» machte
sich der Hunger bemerkbar und
SVP Gretzenbach nominierte
Die Gewinner des Samichlaus-Malwettbewerbs
Bild: z.V.g.
Die Sieger vom diesjährigen Hüttenjass
(v.l.): Dani Imhof, 1. Rang; Lotti Tanner,
2. Rang; Christoph Flury, 3.Rang.
Bild: Chantal Siegenthaler
Die Teilnehmer unseres Samichlaus-Malwettbewerbs waren wiederum sehr kreativ.
Und dies sind die glücklichen Gewinner der Skechers-Schuhe (v.l.): Céline Studer,
Egerkingen, Shania Werffeli, Rickenbach, und Leon Feldhaus, Neuendorf.
alle genossen die feine Bratwurst
mit Kartoffelsalat oder Hörnli. Die
Nimmermüden nahmen bis zur
Rangverkündigung erneut die Karten
zur Hand. Doch dann war es
so weit: Vizepräsident Daniel Steiner
schritt zur Rangverkündigung
und die Spannung wuchs.
Dani Imhof, Hölstein, durfte
sich mit 5266 Punkten den
ersten Preis abholen. Den zweiten
Platz belegte Lotti Tanner,
Wangen an der Aare, mit 5153
Punkten; im dritten Rang Christoph
Flury, Gunzgen, mit 5141
Punkten; im vierten Rang Bruno
von Arx, Härkingen, mit 5139
Punkten; und im fünften Rang Peter
Roth, Wangen bei Olten, mit
5111 Punkten. Alle freuten sich
über die gewonnenen Fleischpreise,
gab es doch auch für die weniger
Glücklichen noch ein Stück
Fleisch oder Bratwürste.
Bei gemütlichen Gesprächen und
weiteren Jassrunden ging dieser
Anlass zu Ende.
RSH
auf sein neues Amt. Das Wahlteam
wird berechtigt, weitere Kandidaten
nachzunominieren. Als Höhepunkt
des Abends wurde das Gründungsmitglied
der Ortspartei, der
ehemalige Präsident, Gemeinderat
und Kantonsrat und seit Jahren
nun bereits im eidgenössischen
Parlament amtierende Nationalrat,
Walter Wobmann, zum
Ehrenpräsidenten der SVP Gretzenbach
für seinen unermüdlichen
und grossen Einsatz zum
Wohle des Volkes erkoren. Alt-Gemeinderat
Otto Hermann
würdigte in einer
Laudatio den Werdegang,
das unentwegte
Engagement
und den unermüdlichen
Kampf für unsere
Gesellschaft und
unser Land des weit
über unsere Grenzen
hinaus bekannten,
einheimischen Politikers.
Sichtlich gerührt
bedankte sich
dieser beim Präsidenten
und den Anwesenden
für diese
Ehre und forderte dazu
auf, für die Anliegen der SVP
weiter zu kämpfen und sich zum
Wohle unserer Schweiz einzusetzen.
Albert Studer, der SVP Regierungsratskandidat,
stellte sich
der Versammlung vor und bewies
einmal mehr, dass er als zukünftiger
Regierungsrat hervorragende
Voraussetzungen und Eigenschaften
mit sich bringt. Den Abschluss
fand die GV in gemütlicher Runde
bei einem feinen Imbiss, wo eifrig
über dies und das weiter diskutiert
wurde.
pd
Neuer Werkhofchef
OLTEN Der in
Olten wohnhaft
René Wernli
wird als Nachfolger
von Hanspeter
Oertig
neuer Leiter des
Oltner Werkhofs;
er tritt sein
Amt per 1. Juni 2013 an. Der 47-
Jährige wurde vom Stadtrat aus
fast 30 Bewerbungen ausgewählt.
Er ist derzeit Geschäftsleitungsmitglied
und Leiter Bauabteilung
einer Generalunternehmung
in der Region Olten.
Er wird auf den Stellenantritt hin
von seinem Amt als Gemeinderat
der Stadt Olten, wo er die FDP
vertritt, demissionieren. pd
König der Herzen
OLTEN Morgen Donnerstag, 31. Januar,
20Uhr, gibt das Stadttheater
Olten eine britische Erfolgskomödie:
«König der Herzen» von Alistair
Beaton. Mit dieser witzigen Komödie
eroberte Beaton die Herzen
seiner Zuschauer. Esgeht um Liebe,
Politik, Religion, und die Royals
prallen köstlich aufeinander.
Man erlebt amüsante urkomische
Situationen und Auseinandersetzungen
und geniesst die einmalig
gelungenen Dialoge voller Ironie.
Für die Inszenierung war der
Schauspieler Johannes Pfeifer verantwortlich,
der mit dieser Arbeit
REGION Die SP Amtei Olten-Gösgen
sagt 3xklar Ja zu den eidgenössischen
Abstimmungen am 3.
März. In den letzten Jahren sind die
Gehälter in den Teppichetagen der
börsenkotierten Unternehmen in
der Schweiz explodiert. Löhne in
Millionenhöhe wurden «normal».
Auch Antritts- und Abgangsentschädigungen
sind an der Tagesordnung.
Die Lohnschere hat sich
bedenklich weit geöffnet. Genau
dies soll mit der Abzockerinitiative
bekämpft werden. Das Parlament
hat sie während fünf Jahren
verschleppt und verwässert. Gerade
deshalb fordert die SP ein entschiedenes
Ja zur Initiative. Das
revidierte Raumplanungsgesetz ist
eine gute Antwort auf die Herausforderungen
der Schweizer Raumplanung.
Es ist eine Lösung, die allen
statt wenigen zu Gute kommt
und die nachhaltige Raumentwicklung
fördert. Es ist höchste
Zeit, die planlose Zersiedelung zu
stoppen bevor wir unser eigenes
Land nicht mehr erkennen –sodie
SP in ihrer Medienmitteilung. Deshalb
spricht sich die SP für ein Ja
OENSINGEN Die Kantonsratskandidaten
der Liste 7/CVP Thal–Gäu
durften am vergangenen Samstag
am Stand im Mühlefeldzentrum
wärmende Getränke und kleine
Stärkungen anbieten. An der
Standaktion wurde der Puls der Bevölkerung
gefühlt und die Lösungsansätze
der CVP näher gebracht:
eine Stärkung der Wirtschaft,
des Mittelstandes und der
Familie. Trotz kühler Temperaturen
wurden viele angeregte Gespräche
geführt und viele Personen
nahmen die Gelegenheit wahr
3klare Ja
CVP Oensingen
sein mit Spannung erwartetes Regiedebüt
gibt, für die Bühne Claudia
Weinhart und die Kostüme Anna
Brandt. Der bekannte Schauspieler
Werner Haindl spielt den
Premierminister Nick Bailey, Ottokar
Lehrner den Oppositionsführer
Stephen Clarke. Judith Toth
mimt die Annie Brett und Ico Benayga
schlüpft in die Rolle der Nazreen
Sazawari. Auch die anderen
«königlichen» Rollen sind top besetzt,
man erlebt ein Theaterstück
geprägt voller Ironie und erkennt
die feinen Nuancen des britischen
Humors. Madeleine Schüpfer
zur Änderung des Bundesgesetzes
über die Raumplanung aus. Bis
heute ist die Familie in der Verfassung
nicht verankert. Für die SP
ist es längst an der Zeit, eine umfassende
Familienpolitik konkret
anzugehen. Darum sagt die SP auch
klar Ja zur Familien-Vorlage.
Engagierter Wahlkampf: Im kantonalen
Wahlkampf sind in der
Amtei viele Aktivitäten im Gange.
An 3Wahl-In in Hägendorf (22.1),
Schönenwerd (30.1) und Trimbach
(14.2) kann mit den Kandidierenden
Kontakt aufgenommen
werden. Neben vielen Standaktionen,
mit Beteiligung der 25 Kandidierenden
und den Regierungsratskandidaten
Peter Gomm und
Andreas Bühlmann, gibts am
Sonntag, 17. Februar,ein Wahl-Matinee
in Olten und am Samstag, 23.
Februar, einen grossen Wahlabend,
eine Wahlparty in der
Schützi mit Slam-Poet Kilian Ziegler
und dem Konzert von Knackeboul.
Zusätzlich macht die Junge
SP für ihre eigene Kantonsrats-Liste
einen eigenständigen Wahlkampf.
pd
Bild z.V.g.
Mitglieder der CVP bei der Standaktion.
und tauschten sich mit den Politikern
aus.
pd

TRIMBACH
Interview mit Hans Marti, Präsident des Gewerbe- und Industrievereins Trimbach
«Geplatzte Fusion ist für mich enttäuschend»
Hans Marti, Präsident des Gewerbe-
und Industrievereins
Trimbach, blickt aufs Jahr 2012
zurück und wirft einen Blick ins
neue Jahr, welches er als Zwischenjahr
einstuft.
Herr Marti, im Jahr 2011 wurde
ein neuer Vorstand im Gewerbeund
Industrieverein Trimbach
gewählt, Sie sagten damals, dass
somit eine neue Dynamik in den
Verein reinkäme; hat sich das bewahrheitet
Einerseits ja, es kamen damals gute
Leute in den Vorstand, aber es gab
unterdessen auch wieder Abgänge:
Wohnortswechsel und Wechsel geschäftlicher
Natur, sodass wir wieder
Leute suchen, um den Vorstand
zu komplettieren. Ansonsten haben
wir sehr aktive Leute im Vorstand,
das ist hingegen positiv.
Was waren die Höhepunkte des
noch nicht lange zu Ende gegangenen
Jahres
Ganz klar das 20-Jahr-Jubiläum im
Zusammenhang mit der Gewerbeausstellung
– mit einem hervorragenden
Besuch, einer schlichten Jubiläumsfeier,
verbunden mit den dazugehörenden
Aktivitäten.
Nun schreiben wir das Jahr 2013
– wie sieht das Tätigkeitsprogramm
des Gewerbe- und Industrievereins
Trimbach aus
Es wird ein Zwischenjahr; wichtig ist
sicher die Generalversammlung, die
wir durchführen; da werden neue
Statuten abgesegnet, denn die bisherigen
Statuten, mit denen gearbeitet
wurde, waren nie richtig abgesegnet,
ohne dass jedoch was passiert
wäre. Das wollten wir schon lange
machen, jetzt ist es vollbracht, und
Bild: kö
Engagiert sich für den Gewerbe- und
Industrieverein Trimbach: Hans Marti.
wir können Statuten präsentieren,
die der heutigen Zeit entsprechen.
Dann soll die Mitgliederwerbung vorangetrieben,
Kontakte untereinander
gepflegt werden, und auf
dem Programm steht auch der Apéro
mit dem Gewerbe und der Gemeinde.
Lidl, Coop Bau +Hobby und Denner
–grosse Einkaufsriesen, die
ihre Ware neuerdings auf TrimbacherBodenanbieten:Istdasein
Problem für die kleineren Geschäfte
oder belebt Konkurrenz
das Geschäft
Das ist absolut kein Problem, den Lidl
hatten wir ja schon vorher, neu sind
jetzt noch Denner und Coop Bau +
Hobby dazu gekommen, was eher
eine Bereicherung für das Gewerbe
ist, das ist ganz sicher nicht negativ
fürs Gewerbe.
Sie waren ein Befürworter der
Fusion zwischen Olten, Trimbach,
Hauenstein-Ifenthal und
Wisen, die letztendlich geplatzt
ist. Wir gross ist Ihre Enttäuschung
Das war und ist eine riesengrosse
Enttäuschung für mich, wir haben
uns dafür eingesetzt, aber der Souverän
der Stadt Olten hat anders entschieden.
Wir können jedoch problemlos
mit dieser Situation leben, obwohl
ich Synergien zum Gewerbe
Olten gesehen hätte, sogar eine Fusion
wäre für mich denkbar gewesen,
was sich jetzt wohl erübrigt hat.
Ich behaupte jedoch, dass wir in der
Region eine grosse Chance verpasst
haben.
Herr Marti, besten Dank für das
Gespräch.
Interview: Fredi Köbeli
Veranstaltungen
1./2. Februar: Banausiade, Mühlemattsaal, Banausenzunft zu Olten.
13./27. Februar: 14 Uhr, AHV-Treff, Mühlemattsaal, Spitex Trimbach.
1. März: 19.30 Uhr, Symphonisches Blasorchester Schweizer Armeespiel
Benefizkonzert zu Gunsten von Parkinson Schweiz, Mühlemattsaal, Parkinson
Schweiz /Einwohnergemeinde Trimbach. 1. März: 19 bis 22 Uhr,
Gospelworkshop, Johannessaal der Johanneskirche, Regula Rippstein.
2. März: 10 bis 17 Uhr, Gospelworkshop, Johannessaal der Johanneskirche,
Regula Rippstein. 3. März: 14.30 Uhr, Kaffeehauskonzert, Mühlemattsaal,
Kulturverein FORUM. 8. März: 19.30 bis 21 Uhr, Chorkonzert,
Mühlemattsaal, Solothurner Vokalisten.
www.hug-schriften.ch
sehen • hören • erleben
J. Baumann Garage Grossfeld AG
Einschlagweg 36 •4632 Trimbach, Schweiz
T+41 62 293 43 20 •F+41 62 293 00 30
info@garage-baumann.ch
info@garage-baumann.ch
Maler Lüscher
Tannwaldstrasse 119
Olten-Trimbach
www.maler-luescher.ch
Tel. 062 296 33 23
Fax062 293 61 35
Natel 079 340 09 10
Audio • Video • Service
Baslerstrasse 87 Dorfstrasse 43
4632 Trimbach SO 4612 Wangen b. Olten SO
Telefon 062 293 48 48 Telefon 062 212 60 52
www.rtvvonesch.ch
Baslerstrasse 85
4632 Trimbach
Telefon 062 293 34 88
Fax 062 293 28 64
Persönlich • Diskret • Kompetent

Bauen – renovieren –
modernisieren
elstaeblerag@bluewin.ch
Wirfreuen unsauf IhreBewerbung
martiagschreinerei &schliesstechnik
Herr Hans Marti|Dünnernstrasse3|CH-4616 Kappel
T+41(0)62 2069005|hans.marti@marti-ag.com
ZurVervollständigung unseres Teamssuchen wir
Bereichsleiter Schreinerei
Dipl.Schreinermeister
IhreHauptaufgabeist die Führung
und WeiterentwicklungunsererSchreinerei:
«Wir stellenuns eine Abteilung vor, in dereinegrosseFachkompetenz
undKreativitätvorhanden ist, in derMitdenken undMitwirken gefragtist
unddie bezüglichErtragskraftnochein wenigzulegt.»
Dabei spielt nebenIhrer beruflichen Kompetenz die Fähigkeit, Menschen
zu führen undsie zurweiterenEntwicklung anzuregeneineebensogrosseRolle
wiedas –heute selbstverständliche –WissenumnachhaltigesWirtschaften.
Zu denAufgabengehört das Kalkulieren,Erstellenvon Offerten,Besprechungen
undBemusterungmit derKundschaft,AVORund Materialeinkauf, Koordination
undÜberwachung derProduktion und Montage bis zurAuftragsabrechnung.
Weiter gehörtdie Lehrlingsausbildung zu denAufgaben.
Ihr Profil
Sieverfügen über eine Ausbildung zum Holz- oder Baufachmannmit einer
technischen Weiterbildung zum Techniker HF Holztechnik oder Schreinermeister.
IhrekommunikativeArt erlaubtesIhnen, einTeam von 6Mitarbeitern
auch unteranspruchsvollenBedingungenzubetreuen.IhreKontaktfreudigkeit
undIhr kompetentes Auftretenermöglichen Ihnenmit Kunden
undLieferanten konsequent undfairzuverhandeln.
Wirsuchen einen belastbaren undausdauerndarbeitenden Kandidaten
mitgut ausgeprägter sozialer Kompetenz.Idealalter 30 bis 45 Jahre.
www.marti-ag.com
Witzig
Samstagmittag kommt der Chef
auf die Baustelle... «Männer, ich
habe eine gute und eine schlechte
Nachricht für Euch: Ihr braucht
morgen nicht zu arbeiten. -Aber
Ihr müsst heute fertig werden.
Der Meister sagt zum Lehrling
«Geh mal nach nebenan und
streich die Fenster weiss.» Nach
einer halben Stunde kommt der
Lehrling zurück «Fenster sind fertig.
Soll ich die Rahmen auch streichen»
Unser Service macht
den
Unterschied
Häner-Köstner GmbH
CH-4703 Kestenholz
www.haener-koestner.ch
Tel.: 062 389 90 50
Fax: 062 389 90 55
info@haener-koestner.ch
GARAGENTORE
TORANTRIEBE
TÜREN
BRANDSCHUTZ
MONTAGEN
Regionalvertretung
HÖRMANN
Garagentore,
Industrietor-Systeme
autonews
Die NOZ wünscht
…gute Fahrt
Seit über 50 Jahren Ihr Partner für Mobilität!
AUTO LINDEMANN AG
4628Wolfwil
Zertifizierter Mehrmarken-Betrieb
Verkauf &Reparatur aller Marken
Offizieller Opel Agent &Servicepartner
www.opel-lindemann.autoweb.ch
Jetzt bei J. Baumann Garage Grossfeld AG
Suzuki-Modelle noch attraktiver
Der Suzuki Splash und der Suzuki
Jimny können jetzt in Trimbach
bei der J. Baumann Garage
Grossfeld AG besichtigt werden.
Der neue Spash wirddank dem Facelift
optisch noch attraktiver und dazu
sogar noch günstiger.Alle Splash-
Modelle wurden per 1. Januar 2013
um Fr. 2000.- gesenkt. Der Facelift
des Suzuki Flash bringt umfangreiche
optische Änderungen mit sich:
Motorhaube, Frontgrill, sowie Frontund
Heckstossfänger erhielten ein
neues, dynamischeres Design. Die
Gesamtlänge des Splash wächst um
60 mm und im Interieur werden mit
neuen Stoffsitzbezügen und
schwarzen Elementen
rund um die Mittelkonsole
neue Akzente gesetzt.
Als Antrieb dienen
weiterhin die beiden
effizienten Benzin-
Triebwerke: ein 1,2-Liter-4-Zylinder
und ein
1,0-Liter-3-Zylinder.
Sparsam ist der Splash
auch: Der Durchschnittsverbrauch
liegt
gerade mal bei 4,61 l/100 km. Die
neuen Facelift-Modelle stehen ab
sofort bei der J. Baumann Garage
Grossfeld AG in Trimbach für bereits
Fr.12'990.- oder mit attraktivem Suzuki-Leasing
ab bereits Fr.5.- proTag
zur Verfügung.
Bild: z.V.g.
Der Suzuki Splash ist jetzt optisch noch attraktiver.
Bild: z.V.g.
Der Suziki Jimny ist jetzt noch umfassender ausgestattet.
Suzuki Jimny
Der Suzuki Jimny ist ab
Jahresbeginn mit neuer
Front und noch attraktiverem
Preis-/Leistungsverhältnis
bei der J. Baumann
Garage Grossfeld
AG erhältlich. Den Jimny
gibt es neu bereits für Fr.
17'990.- (Country), Reduktionsgetriebe
und Geländetauglichkeit
inklusive. Das typische
Jimny-Design bleibt den Fans erhalten.
Die optische Auffrischung umfasst
eine neue Motorhaube mit
Lufthutze sowie Frontgrill und Front-
Stossdämpfer im neuen Design. Unverändert
bleiben die herausragenden
Offroad-Fähigkeiten des Jimny.
Infos
DerSplashundderJimnystehenbeim
Suzuki-Fachhänder zur Probefahrt
bereit: J. Baumann Garage Grossfeld
AG, Einschlagweg 36, 4632
Trimbach, Telefon 062 293 43 20, Fax
062 293 00 30, E-Mail: info@garage-baumann.ch.
pd/kö

30. Januar 2013 Aktuell Seite 7
SVP wählte Kandidaten
DÄNIKEN Zubler, Dopple &Gurtner nominiert
Generalversammlung der SVP-
Ortspartei Däniken: Nach der
Begrüssung der zahlreich erschienenen
SVP-Mitglieder
durch den SVP-Präsidenten
Walter Gurtner wurden die
neun anstehenden Traktanden
innerhalb einer Stunde rasch
abgehandelt.
Unter dem Traktandum Mutationen
mussten leider zwei Demissionen
entgegen genommen werden,
die langjährige Aktuarin Rebecca
Lüscher demissionierte infolge
neuer beruflicher Herausforderung
und das langjährige
WUK-Kommissionsmitglied Giancarlo
Seiti steht für die neue Legislatur
2013-2017 nicht mehr zur
Verfügung. Der Präsident dankte
beiden für ihren tollen Einsatz und
übergab ihnen ein kleines Präsent
als Dankeschön. Die Haupttraktanden
waren die anstehenden
Wahlen in den Kantons- und Gemeinderat.
Wie bereits seit längerem
bekannt war, kandidieren für
den Kantonsrat gleich zwei SVP-
Kandidaten aus Däniken, es sind
dies Walter Gurtner (bisher) und
Frank Leuenberger (neu), welche
beide einen hohen Leistungsausweis
mitbringen und daher auch
grosse Chance für eine Wieder-und
Neuwahl am 3. März 2013 haben.
Auch empfahl der Präsident allen
Von links: Marcel Dopple, Natascha Zubler, Walter Gurtner.
Mitgliedern SVP-Regierungsratskandidat
Albert Studer (Hägendorf)
zur Wahl im März.
Nomination
Höhepunkt war aber die Nomination
der drei Gemeinderatskandidaten:
Mit Natascha Zubler (1988,
Baumalerin, neu), Marcel Dopple
(1972, Account Manager,neu) und
Walter Gurtner (1952, Schreinermeister,
bisher) – mit diesen drei
ausgezeichneten Kandidaten verfügt
die SVP-Ortspartei Däniken
über ein kompetentes Kandidaten-Team,
ausgewogen in der Alters-,
Berufs- und Geschlechtsstruktur.
Die SVP Ortspartei Däniken,
welche bis jetzt schon die
zweitstärkste Wählerpartei in Däniken
war, ist überzeugt, diesen 2.
Platz mit dieser guten Ausgangslage
sicherlich bei den kommenden
Gemeinderatswahlen vom 14.
April 2013 weiter verteidigen können.MitgrossemApplauswurdedie
SVP-Gemeinderatsnomination
vondenMitgliedernbestätigt,inder
Hoffnung, dass die SVP Ortspartei
Däniken auch weiterhin in der Gemeinde
Däniken und im Kanton
Solothurn würdig vertreten bleibt
und so die Anliegen aus der Bevölkerung
in den Gemeinderat,
Kantonsrat bis in das nationale
Parlament einfliessen lassen kann.
Rebecca Lüscher
Bild: z.V.g.
FDP Olten startet Wahlkampf
«Dani und Benvi on Tour» –
unter diesem Motto startet die
FDP Olten ihren Stadtratswahlkampf.Unterwegs
sind
nicht nur zwei Stadtratskandidaten,
sondern zwei potenzielle
Stadtpräsidiumskandidaten!
Bei der grossen Tour in Olten, die
am 2. Februar in der Winkelunterführung
startet und am 2. März
am Kaplaneiplatz endet, können
die Oltnerinnen und Oltner die
beiden Persönlichkeiten näher
kennenlernen und kritische Fragen
stellen. Unterwegs bei «Dani
und Benvi on Tour» sind aber nicht
nur zwei Stadtratskandidaten,
sondern zwei potenzielle Stadtpräsidiumskandidaten.
Auf Anfrage
der NOZ bestätigen die beiden
Freisinnigen, dass sie für eine
Stadtpräsidiumskandidatur bereit
wären. Daniel Probst: «Wenn das
Oltner Stimmvolk einen Macher
statt Verwalter als Stadtpräsidenten
will, dann stehen sowohl ich als
auch Benvenuto Savoldelli als
Stadtpräsident zur Verfügung.»
Zuerst wolle man aber die erste
Hürde schaffen und sich eine gute
Ausgangslage erarbeiten. Wichtig
sei, dass das Stimmvolk bereits
beim ersten Wahlgang am 3. März
die beiden freisinnigen Kandidaten
stärke.
Gemeinderatskandidaten
nominiert
An der Parteiversammlung vom 21.
Januar 2013 wurden nach einer
kurzen Vorstellungsrunde aller anwesenden
Kandidaten folgende
Personen einstimmig für den Gemeinderat
nominiert: Daniel Dähler
(bisher), Heinz Eng (bisher),
Thomas Frey (bisher), Sarah Honegger
(bisher), Max Husi (neu),
Alexandra Kämpf (bisher), Urs
Knapp (bisher), Max Pfenninger
(bisher), Daniel Probst (bisher),
Thomas Rauch (bisher), Simone
OLTEN Stadtratsanwärter Probst und Savoldelli auf Tour
Roth (bisher), Benvenuto Savoldelli
(neu), Deny Sonderegger
(neu), Markus Wyss (neu) und Mike
Zettel (neu). Mit Sandro Gervasoni
(bisher) und David Tschan (neu)
hat der Vorstand inzwischen zwei
weitere Kandidaten nachnominiert.
«Ich freue mich, dass wir
Freisinnigen mit 17 hervorragenden
Kandidierenden ins Rennen
gehen können», so Parteipräsidentin
Sarah Honegger.
Fotomontage: z.V.g.
Daniel Probst und Benvenuto Savoldelli bestätigten auf Anfrage, dass –wenn die erste
Hürde geschafft ist –sie fürs Stadtpräsidium kandidieren werden.
Nein zur Listenverbindung
Ebenfalls an der Parteiversammlung
lehnte die Parteibasis nach einer
intensiven und kontroversen
Diskussion eine Listenverbindung
mit 12 zu 10 Stimmen bei zwei Enthaltungen
ab. Der Tenor war dabei:
Getrennt gehen, in der Sache
gemeinsam kämpfen. Am Ende
überwog die Vermutung, dass die
bürgerlichen Parteien dann am
meisten Chancen haben, wenn sie
in der Gemeinderatswahl getrennt
marschieren, so ihre Wähler optimal
mobilisieren und dann wieder
gemeinsam zuschlagen. Sarah Honegger
folgerte: «Wollen wir bei
diesen Wahlen erfolgreich sein, bedeutet
dies, dass der Freisinngeschlossen
für seine Sache kämpfen
muss. Das heisst: keine Geschenke
an andere Parteien -nur
die freisinnigen Kandidaten gehören
auf den Wahlzettel, die übrigen
Zeilen bleiben leer.» pd/kö
Dani &Benvi on Tour
02.02.: Winkelunterführung (14
bis 18 Uhr); 16.02.: Hauptgasse
(9 bis 12 Uhr); 16.02.: Café Ring
(13 bis 15 Uhr); 20.02.: Bar Sisième
(20 bis 22 Uhr); 21.02.:
Rest. Rathskeller (20 bis 22 Uhr);
22.02.:RestaurantAarhof(18bis
20 Uhr); 22.02.: Vario Bar (20 bis
22 Uhr); 23.02.: Coop Wilerfeld
(9 bis 11 Uhr); 23.02.: Platz der
Begegnung (11 bis 13 Uhr);
23.02.: Rest. Bornblick (13 bis
15 Uhr); 27.02.: Rest. Bahnhof
Gleis 13 (18 bis 20 Uhr); 28.02.:
Rest. Flügelrad (18 bis 20 Uhr);
28.02.: Downstairs Bar (20 bis
22 Uhr); 02.03.: Samstagsmarkt
im Bifang (8 bis 10 Uhr); 02.03.:
Quartierladen im Kleinholz (10
bis 12 Uhr); 02.03.: Kaplaneiplatz
in der Altstadt (13 bis 15
Uhr).
Bärenzunft feierte
WANGEN Die Wangner Bärenzunft
feierte am letzten Samstag
ihren 40. Geburtstag; es waren
85 Gratulanten anwesend.
Ein Höhepunkt der Feier war der
Einzug des Zünftlers Jörg Kleinert
mit der von ihm kreierten
Geburtstagstorte. Siehe auch
Bericht über die Jubiläumsfeier
auf Seite 24.
Für Sie war unterwegs: Irmfriede Meier

BERUFSPORTRÄT
MALER
Boden +Decken +Wände +Trockenbau
Mit Maler Moy wird alles neu
rene.moy@maler-moy.ch
www.maler-moy.ch
www.sie-er.ch
Gipser Nr.1
André von Arx AG
eidg. dipl. Gipsermeister
www.gipserarbeit.ch
4656 Starrkirch Tel062 295.06.06 ● info@gipserarbeit.ch
Der Malerberuf ist
abwechslungsreich und kreativ
Nach der Pflicht die Kür: Mit Pinseln,
Roller und Spritzpistolen verwandeln
Malerinnen und Maler kahle Bauten
in Einfamilienhäuser,Wohnblocks
und Geschäftshäuser,die sich ins
Landschaftsbild einpassen. Der Malerberuf
erfordert Genauigkeit, Kreativität
und ein gewisses Mass an körperlicher
Robustheit. Er bietet Abwechslung
und gute Entwicklungsund
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Wenn Malerinnen und Maler auf einer
Baustelle erscheinen, ist das Haus bereits
erstellt oder der Umbau fast vollendet. Was
fehlt, ist die Verpackung, nämlich die Endbeschichtung.
Diese entscheidet massgeblich,
wie ein Raum oder ein Gebäude
wirkt und ob man sich darin wohlfühlt.
Ein Farbkonzept, das diesem Anspruch genügt,
wirdvon der Malerin oder dem Maler
in direkter Rücksprache mit dem Kunden
erarbeitet. Zuverlässigkeit und eine
hohe Sozialkompetenz sind für den Malerberuf
entsprechend wichtig. Des Weiteren
muss ein Maler über eine gute Farbsichtigkeit
verfügen, körperlich gesund
und robust sein sowie gestalterisches und
handwerkliches Geschick an den Taglegen,
denn: Trotz maschineller und technischer
Hilfsmittel ist der Malerberuf nach
wie vor ein Handwerk, bei dem man viel
im Freien arbeitet und ständig in Bewegung
ist.
Ob Türe, Fassade oder Zimmer ...
... wir kommen immer!
HP. Jäggi-Pfluger
Maler- und Gipserwerkstatt
4629 Fulenbach 062 926 17 08 4600 Olten 062 212 12 46
Werkstatt 062 926 37 04 Telefax 062 926 37 20
Abwechslung ist Alltag
Die Arbeit von Malerinnen und Malern ist
äusserst vielfältig: Ein Maler beschichtet
nicht nur, sondern beherrscht auch dekorative
Techniken wie zum Beispiel Lasieren,
Marmorieren, Maserieren. Als Spezialist
rund um den Ausbau kann er ausserdem,
Räume isolieren, Verputze auftragen
und Wände tapezieren.
Ausserdem wechseln täglich die Arbeitsorte:
Der Maler wird bei Neubauten, bei
Renovationen und bei Umbauten benötigt,
erledigt aber auch viele Arbeiten in
der eigenen Werkstatt. An den diversen
Arbeitsorten fallen unterschiedliche Aufgaben
an, die er mit verschiedenen Hilfsmitteln
und Arbeitstechniken erledigt:
Während er auf Baustellen oder in Wohnungen
die Farbe hauptsächlich mit Roller
und Pinseln aufträgt, kommt in der
Werkstatt oftmals die Spritzpistole zum
Einsatz, wenn Fenster, Fensterläden, Möbel
oder Maschinenteile beschichtet werden
müssen.
Abwechslungsreiche Arbeit
Schliesslich erfordert das Beschichten
zahlreiche Vorbereitungs- und Nachbereitungsarbeiten,
die die Arbeit zusätzlich
interessant machen: Noch bevor Malerinnen
und Maler mit dem Anstrich beginnen,
berechnen sie den Materialbedarf,bestückendasBaustellenmagazinmit
den notwenigen Materialien und Geräten,
stellen Leitern und Gerüste auf und
decken nicht zu streichende Flächen mit
Folie und Klebeband ab. Nach der Arbeit
werden Werkzeuge gereinigt und gepflegt
oder Abfälle sowie Restmaterialien
umweltgerecht entsorgt.
Gute Aussichten
Der Malerberuf ist ein Beruf mit Aufstiegschancen:
Dank einem modular aufgebauten
Weiterbildungsangebot, erhalten
Malerinnen und Maler die notwendige
Flexibilität, um sich neben der Ausübung
ihres Berufs weiterbilden zu können.
In schweizweit neun Ausbildungszentren
können insgesamt 36 Weiterbildungsmodule
belegt werden, die in unterschiedlichen
Kombinationen zu sechs
Fachabschlüssen führen. Für die anspruchsvollste
Weiterbildung des eidgenössisch
diplomierten Malermeisters müssen
32 Module absolviert werden. Mit dem
Erwerb dieses Titels legt man eine gute Basis,
um sich mit seinem eigenen Malerbetrieb
selbstständig zu machen und in
der Lehrlingsausbildung tätig zu sein.
Weitere Informationen zum Malerberuf
finden Sie auf der Website des Schweizerischen
Maler- und Gipserunternehmerverbands
SMGV, www.malergipser.com.
SMGV
Maler- und Gipserarbeiten
Maler- und Tapezierarbeiten
Verputze, Riss-Sanierungen
Wand- und Deckenbeläge
Wärme-Isolationssysteme
Härkingerstrasse 6
4629 Fulenbach
062 926 28 36 Fax 062 926 28 36
www.jaeggi-berchtold.ch
Telefon 062 291 18 64
Fax 062 291 25 30
Natel 079 222 88 66
urs.segginger@bluewin.ch

30. Januar 2013 Olten - RegiOn Seite 9
Alles fürs (Turn-)Herz
Emilio, der die Wahrheit sucht
WOLFWIL Roland Mäder hofft mit dem Buch auf den Kulturpreis
OENSINGEN Kürzlich absolvierte
der STV Oensingen erstmals zu
Jahresbeginn sein VAKI-Turnen. 15
Kinder mit ihrem Papi, Götti oder
Onkel wurden durch Natascha
LeuenbergerundSonjaDietschiins
Reich der Superhelden entführt.
Spiderman musste die Steilwand
bezwingen, Obelix schwere Steine
herumtragen, Super-Mario einen
Hindernisparcours bezwingen –
und so weiter. Die Kids schlüpften
so in verschiedene Rollen und hielten
ihre «Grossen» mächtig auf
Trab.DakameineStärkunginForm
von Getränken, Chrömli und Äpfeln
gerade recht. Dann gings an die
restlichen Posten. Zum Schluss besammelten
sich alle in der Hallenmitte.
Alle «Kleinen» hatten die
Aufgaben erfüllt und durften mit
Stolz das «Superheldendiplom» in
Empfang nehmen.Dank gebührt
Natascha und Sonja, welche allen
ein tolles und unvergessliches Programm
geboten haben. P. Fluri
FDP-Standaktion
Am Freitag ist es soweit: Der
Wolfwiler Roland Mäder veröffentlicht
bereits sein drittes
Buch. Mit uns hat er darüber
gesprochen.
Roland Mäder, 2009 haben Sie Ihr
erstes Buch veröffentlicht, 2012
folgte das zweite und am 1. Februar
erscheint nun das dritte Buch.
Wie heisst dieses
«Bombögn und die Himmelsleiter».
Bombögn ist ein Berg im Tessin
und auf diesen führt eine Treppe.
Wovon handelt die Geschichte
Es geht um Emilio, welcher in
Campo aufgewachsen ist; ein Bergdorf
am Bombögn. Emilios Vater
war Kirchensigrist –inseinem Leben
drehte sich alles um die Kirche
und um Gott. Um Sünden zu
vertreiben musste Emilio mit seiner
Schwester und dem Vater stets
auf den Bombögn gehen. Mit 14
Verlosung
Wir verlosen ein Buch «Bombögn
und die Himmelsleiter» von
Roland Mäder. Senden Sie uns
ein E-Mail mit Stichwort «Buch»,
Name und Adresse an siegenthaler@noz.ch
oder per Postkarte
an Neue Oltner Zeitung,
«Buch», Ringstrasse 41, 4603
Olten. Einsendeschluss ist der 4.
Februar.
Bild: Chantal Siegenthaler
Roland Mäder liest am 2. Februar Zeilen
aus seinem Buch «Bombögn und die
Himmelsleiter» vor. Bis dahin soll das
Buchcover jedoch geheim bleiben.
Jahren wurde Emilio aus seinem
Glück gerissen. Erst nach 16 Jahren
kehrt er wieder zurück, um sich
auf die Suche nach der Wahrheit
zu begeben. Als er jedoch die Wahrheit
erfährt, kann er diese kaum ertragen,
und er fragt sich, weshalb
die Wahrheit manchmal mehr
schmerzt als eine Lüge. Das Ganze
ist auch verpackt in eine Liebesgeschichte.
Mehr darf und will
ich dazu aber nicht verraten.
Bestimmt gibt es auch dieses Mal
wieder eine Buchvernissage
Es wird dieses Jahr eine Geburnissage
geben. Ich werde am 2.
Februar 50 Jahre alt und am selben
Tagfindet die Vernissage statt.
Diese findet im Farmer Rock in
Roggwil statt. Es sind etwa 80 Leute
eingeladen; hauptsächlich Leute,
die ich kenne.
Wo können Interessierte das Buch
kaufen
Das Buch kann in sämtlichen
Buchläden bestellt und gekauft
werden. Zu Beginn werden Sie auch
in einigen Wolfwiler Läden aufliegen.
Oder man kann das Buch direkt
bei mir unter 079 888 81 83
oder per E-Mail an roland.maeder@windowslive.com
bestellen.
(ISBN 978-3-033-03727-4)
Bisher warst du, wenn du ein Buch
veröffentlicht hast, gedanklich
immer schon beim nächsten Buch.
Wie sieht es diesmal aus
Ich habe in den Thailandferien mit
einem Buch begonnen. Doch dann
hat der Schweizerische Alpen Club
einen Kulturpreis ausgeschrieben.
Man darf alles mögliche, das mit
Kunst zu tun hat, einreichen. Bedingung
ist, es muss etwas mit Bergen
zu tun haben. Da ich gedanklich
schon länger wusste, dass ich
etwas mit dem Bombögn machen
will, da ich selbst auch dort war und
mich das fasziniert hat, habe ich
das Buch aus den Thailandferien
beiseite gelegt und dieses Buch
vorgezogen. Das Buch aus den
Thailandferien ist auch bald fertig
und ein weiteres Buch ist bereits
in der Korrektur. Und auch das
sechste Buch ist eigentlich schon
geschrieben. Es läuft einfach.
Interview: Chantal Siegenthaler
OLTEN Gemeinsam mit der FDP
Olten-Gösgen führte die städtische
FDP am letzten Samstag eine
Standaktion in der Oltner Altstadt
durch.
Trotz grassierender Grippewelle
fanden sich die freisinnigen Kantonsratskandidaten,
die beiden
Regierungsratskandidaten Esther
Gassler und Remo Ankli sowie
Stadtratskandidat Daniel Probst
am oberen Graben ein und trotzten
der Kälte und dem Schnee. «Wir
Bild: z.V.g.
Kantonsratskantidaten Heinz Eng, Andreas Schibli, Regierungratskandidaten Esther
Gassler, Remo Ankli, Stadtratskandidat Daniel Probst sowie KR-Kandidaten Sarah
Honegger, Markus Spielmann, Ernst Zingg.
Lesermeinung
Freisinnigen betreiben eben keine
Schönwetterpolitik. Auf uns ist
auch bei solch widrigem Wetter
Verlass», meinte Sarah Honegger,
Präsidentin der FDP Olten,
schmunzelnd.
Davon konnte sich jeder bei einem
Becher Kaffee oder Glühwein
persönlich überzeugen. Die Gelegenheit,
Ideen oder Sorgen zu platzieren,
zu debattieren, sich auszutauschen
oder einfach nur um zu
schwatzen, wurde rege genutzt. pd
Christian Werner wieder in den Kantonsrat
LOSTORF Zukünftige Kantonsräte
und Kantonsrätinnen müssen kälteresistent
sein, denn der Wahlkampf
findet Mal für Mal im Winter
und nicht selten bei eisiger Kälte
statt. So war es auch, als die SP
Lostorf-Mahren die Kandidierenden
der Amtei Olten-Gösgen und
die Regierungsratskandidaten vor
dem Denner empfing. Ob's an Kaffee
und Gipfeli lag oder eher am inneren
Feuer Jedenfalls herrschte
gute Laune und auch die Passanten
und Passantinnen liessen sich
gerne eine Wundertüte überreichen
und benützten die Gelegenheit,
mit den Kandidierenden ins
Gespräch zu kommen. mgt
Gut gelaunt –trotz Kälte
Bild: z.V.g.
Vonlinks: RR Peter Gomm, Edwin Loncar (Junge SP Olten), RR-Kandidat Andreas Bühlmann,
Susanne Schaffner.
Bereits während der letzten
Amtsperiode ist Christian Werner
im Kantonsrat als engagiertes
Mitglied der SVP-Fraktion positiv
aufgefallen und hat mit seinen
parlamentarischen Vorstössen
manchmal auch etwas frischen
Wind im Rat aufkommen
lassen. Mit dem erfolgreichen Abschluss
seines juristischen Studiums
hat er sich in dieser Zeit
noch zusätzlich qualifiziert für die
Fortsetzung seines politischen
Mandats. Seine politische Standfestigkeit,
seine persönliche Integrität
sowie seine liberale, bürger-
und wirtschaftsfreundliche
Haltung prädestinieren ihn als
politischen Vertreter von Menschen
mit bürgerlichem Selbstverständnis.
Dementsprechend
empfehle ich Ihnen, Christian
Werner zweimal auf Ihre Liste zu
setzen.
Gert Winter,
Gemeinderat SVP, Olten
Senden Sie uns Ihre Berichte an:
redaktion@noz.ch
Publireportage
Haute-Couture- und Designerstoffe
zu sensationellen Preisen
Während des Ausverkaufs vom Freitag,
1. Februar, bis Mittwoch, 6. Februar,
werden bei Lüthi &Cie. in Rohrbach,
Hauptstrasse 34a, Topstoffe zu
traumhaften Preisen angeboten (50
bis 75 Prozent Rabatt). In den Ausverkauf
gelangen exklusive Dessins
u.a. von folgenden Designern: Valentino,
Cavalli, Dior, Sarli, Blumarine,
Armani, Balestra, Curiel, D&G.
Öffnungszeiten während des Ausverkaufs:
Freitag, 14 bis 21 Uhr;
Samstag, 9bis 16 Uhr; Montag bis
Mittwoch, 8bis 12 und 13.30 bis 18
Uhr.
pd
Von links: Stoffe von Curiel, Balestra und Armani Privé.
Bild: z.V.g.

Seite 10 Region - olten 30. Januar 2013
Etappen 6bis 10
REGION Grüne Ortstermine in fünf Gemeinden
Die Grünen Region Olten nahmen
am 22. Januar von ihren
26 Ortsterminen die Etappen 6
bis 10 in Angriff. Wieder wurden
einige Gemeinden besucht.
Unter dem Motto «26 Grüne Ortstermine»
begann die Delegation am
22. Januar um 12 Uhr bei der Deponie
Rothacker in Walterswil, wo
Kantonsrat Felix Wettstein die Diskussion
zum Thema Altlastensanierung
leitete. Um 13 Uhr besprach
Brigit Wyss, Regierungsratskandidatin,
in Eppenberg-
Wöschnau den Bahnverkehr der
Zukunft am Beispiel des Eppenberg-Tunnels.
Die nächste Station
der Standaktion um 14.30 Uhr war
Schönenwerd; Felix Lang, Kantonsrat,
Bio-Bauer und Behindertenbetreuer,
hielt einen Kurzvortrag
zum Thema Lebensmittelqualität
und Stopp der Lebensmittelverschwendung.
Um 15.30
Uhr in Gretzenbach besichtigten
die Grünen den buddhistischen
Tempel und Amira Hafner-Al-Jabaji,
Journalistin und Islamwissenschaftlerin,
hielt einen hochinteressanten
Vortrag über den interreligiösen
Dialog in der Schweiz.
Myriam Frey Schär, Kantonsrats-
Kandidatin, vertrat in einem kurzen
Statement die Position der
Grünen zum Interkulturellen Dialog
und zur Integration. Abgeschlossen
wurde der Wahlkampftag
im «Takuta» in Däniken, einer
ehemaligen Gewerbeliegenschaft,
in der zurzeit 50 Menschen leben;
zusätzlich wird sie auch kleingewerblich
und als Kulturlokal genutzt.
Verwalter und Kantonsrats-
Kandidat Daniel Meier teilte mit
den Anwesenden während einer
Führung und bei einer gemeinsamen
Suppe seine Erfahrungen und
Ansichten über neue Wohnmodelle
und Formen des Zusammenlebens.
pd/kö
Grüne auf Tournee
REGION Am 30. Januar und 2. Februar sind die Grünen unterwegs
Am Mittwoch, 30. Januar,und
am Samstag, 2. Februar,besuchen
Regierungsratskandidatin
Brigit Wyss und die Grünen
Region Olten im Rahmen ihrer
Tournee durch den ganzen
Wahlkreis verschiedene Gemeinden
der Region und stehen
Rede und Antwort.
Ortstermine am 30. Januar
12.30 Uhr: Zwillmatthof von Martina
und Thomas Nussbaumer in
Wisen; Thema: «Kultur auf dem
Bio-Bauernhof».
14 Uhr: Vor dem Schulhaus Hauenstein;
Thema: «Fusswege innerorts,
Sicherheit für den Langsamverkehr».
15 Uhr: Vor dem Restaurant Eisenbahn
in Trimbach; Projekt «Artenvielfalt
und Vernetzung» wird
vorgestellt.
16.30 Uhr: Bei der Velounterführung
beim Bahnhof (vor dem ehem.
Pfefferli-Hof) in Wangen; Thema:
Auswirkung der Umfahrungsstrasse
ERO.
18 Uhr: Auf dem Platz der Begegnung
beim Munzingerplatz in Olten;
Thema: «Begrünung der Stadträume».
Bild: z.V.g.
Regierungsratskandidatin Brigit Wyss
und die Grünen Region Olten stehen in
verschiedenen Gemeinden Rede und
Antwort.
Ortstermine am 2. Februar
12 Uhr: Vor der Post Fulenbach;
Kantonsratskandidatin Anna Engeler
stellt die Position der Grünen
zum «Service Public» vor.
13.15 Uhr: Am Eingang zum Kieswerk
Boningen AG in Boningen;
Führung zum Thema «Naturnahe
Flächen, Artenvielfalt, Renaturierung».
15 Uhr: Bushaltestelle Zentrum in
Gunzgen; Kantonsratskandidatin
Anita Huber bezieht Stellung zum
Thema «Buslinien und Anschlüsse».
15.45 Uhr: Vor dem Restaurant
Rose in Kappel; Kantonsrat Felix
Lang stellt die Perspektiven der
Grünen für eine griffige Raumplanung
ohne weitere Zersiedelung
vor.
16.45 Uhr: Im Kinderhaus an der
Bachstrasse 22A in Hägendorf;
Kantonsratskandidatin Myriam
Frey Schär erörtert die Haltung der
Grünen zum Thema «Tagesstrukturen
und Kinderbetreuung».
18 Uhr: Auf dem Schulhausplatz
in Rickenbach legt Kantonsrat Felix
Wettstein die Positionen der
Grünen zur aktuellen Bildungspolitik
dar.
Zu allen Ortsterminen ist die Bevölkerung
herzlich eingeladen.
Brigit Wyss, die beiden amtierenden
Kantonsräte aus der Amtei, Felix
Lang (Lostorf) und Felix Wettstein
(Olten) sowie weitere Kandidierende
für den Kantonsrat stehen
Rede und Antwort. pd
Bild: z.V.g.
Die Grünen Region Olten vor dem Coop in Schönenwerd (v.l.): Anita Huber, Kantonsratskandidatin,
Daniel Meier, Kantonsratskandidat (mit Tochter Emily), Brigit
Wyss, Regierungsratskandidatin, Myriam Frey, Kantonsratskandidatin, Siv Lehmann,
Kantonsratskandidatin, Felix Wettstein, Kantonsrat, Felix Lang, Kantonsrat.
SVP «bi de Lüt»
REGION Trotz klirrender Kälte
führte die SVP Amtei Olten-Gösgen
am vergangenen Samstagmorgen
in Wangen und Kappel zwei
Standaktionen gleichzeitig durch.
Das kalte Wetter hielt die anwesenden
Kantonsratskandidaten
nicht davon ab, auf der Strasse mit
der Bevölkerung in Kontakt zu treten
und mit zahlreichen Passantinnen
und Passanten interessante
Gespräche zu führen. Einige
Bürgerinnen und Bürger nutzen
diese Gelegenheit auch, um sich bei
Punsch, Glühwein und Gipfeli detailliert
über die SVP zu informieren.
Daneben wurden wiederum Unterschriften
für die kantonale
Volksinitiative «Weniger Steuern
für alle» gesammelt. Die SVP Amtei
Olten-Gösgen wird in den nächsten
Wochen weitere Standaktionen
durchführen, um den Puls der
Bevölkerung zu fühlen und die entsprechenden
Rückmeldungen aus
dem Volk in die kantonale Politik
einfliessen zu lassen. pd
Vorstand mit Applaus gewählt
Kürzlich fand im Restaurant
zur Spanischen in Härkingen
die 99. Generalversammlung
des TV Härkingen statt. Zur
neuen Kassenrevisorin wurde
Elisabeth Graf gewählt.
HÄRKINGEN 99. Generalversammlung des Turnvereins
Nach einem gemeinsamen Nachtessen
begrüsste der Präsident Daniel
Iseli die Mitglieder, Ehrenmitglieder,Gäste
und eröffnete die
99 GV. Die verschiedenen Jahresberichte
wurden mit der Einladung
verschickt und konnten so im
Vorfeld schon gelesen werden. Der
Präsident lies in seinem Jahresbericht
das Jahr Revue passieren
und zeigte sich erfreut über die vielen
neuen Gesichter am Kantonalturnfest
in Balsthal. Er appellierte
in seinem Bericht zu mehr
Toleranz im Verein und man müsse
miteinander gehen und nicht gegeneinander.
Daniel Iseli dankte
allen für die geleistete Arbeit und
überreichte dem OK-Chef «Wiistube»
vom Fröschenfest, Patrick
Gschwind, ein Präsent. Auch dem
OK-Chef vom «Spagettiplausch»,
Marcel Fähndrich, dankte er für
seine geleistete Arbeit; sein Präsent
wird er ihm zu einem späteren
Zeitpunkt überreichen, da
Marcel Fähndrich sich für die GV
entschuldigt hatte.
Ein grosser Dank geht an alle Jugiund
Riegenleiter für ihre unermüdliche
Arbeit im Verein. Speziell
zu erwähnen wäre der grossartige
Erfolg des Zumbas. Isabell
Hummel leitet die Zumbastunden
jeweils am Mittwochmorgen und -
abend und kann dort jeweils auch
viele Nicht-Mitglieder begrüssen.
Dank Isabells unermüdlichem Engagement
in der Aktiv- und der Damenriege,
kann der Turnverein mit
den neusten Trends mitgehen und
abwechslungsreiche Turnstunden
anbieten.
Turner gesucht
Leider fehlt es im Moment bei der
Männerriege an ein paar Turnern.
Es wird gehofft, dass man den einen
oder andern in näherer Zukunft
in der Turnstunde begrüssen
kann. Dieses Jahr müssen zwei
Austritte bekannt gegeben werden.
Neu begrüsst der TV Härkingen
Fluri Evelyne im Verein. Nach
vielen Jahren demissionierte Barbara
Steiner als Kassenrevisorin.
Mit Elisabeth Graf, als erfahrene
ehemalige Kassierin des TVH,
konnte das Amt wieder besetzt
werden. Der Vorstand ist nun seit
einem Jahr tätig und hat sich währenddieserZeit
vor allem dem100-
Jahr-Jubiläum gewidmet. Da es ein
Wahljahr ist, musste der gesamte
Vorstand wieder gewählt werden,
welches mit einem kräftigen Applaus
geschah.
Zur Vereinstreue wurde vier Mitglieder
mit einem Präsent geehrt:
Pia Luppi (50 Jahre), Susi Iseli (30
Jahre), Claudia Baisotti (20 Jahre)
und Jaqueline Iseli (10 Jahre). Unter
dem Programmpunkt «Dies und
Das» wurde den Mitgliedern der
neue Vereinstrainer fürs Jubiläumsjahr
präsentiert.
Am 16. November 2013 feiert der
TV Härkingen seinen 100. Geburtstag
mit einer Jubiläums-Turnerunterhaltung
und Fahnenweihe.
Mit dem Turnerlied «Was zieht
so munter das Tal entlang Eine
Schar im weissen Gewand. Wie
mutig...» schloss der Präsident die
99 GV.
pd
Erfolgreiche Standaktion der CVP Stadt Olten
Bild: z.V.g.
In Kappel (v.l.): Tobias Fischer, Hägendorf, Marcel W. Wyss, Kappel, Werner Ramel,
Gretzenbach, Ramon Christen, Olten, Rolf Sommer, Olten, Christoph Bader, Kappel.
Ihre Berichte mit Foto an redaktion@noz.ch.
OLTEN Am 3. März
sind die Regierungsrats-
und Kantonsratswahlen
und
in der gesamten Region
überschlagen
sich die Berichte von
Standaktionen.
Auch in Olten ist der
Wahlkampf der CVP angekommen.
Am letzten Samstag haben die
zwei Regierungsratskandidaten
Roland Fürst und Roland Heim sowie
praktisch alle Kantonsratskandidaten
auf der
Liste 8 in Olten die Gespräche
zu der Bevölkerung
gesucht. Die gelungene
Aktion am Markt im Bifang
und in der Altstadt hat
der Oltner Bevölkerung die
einmalige Gelegenheit geboten,
den Kandidaten auf den
Zahn zu fühlen.
pd

FASNACHT
Fasnacht Oftrige
Donnschtig, 14. Februar
Zirkulation in den Beizen von Oftringen
und Aarburg.
Friitig, 15. Februar
Konfetti-Cocktail, EO Tychboden
(geschlossene Gesellschaft).
Samschtig, 16. Februar
Kindermaskenball, EO Tychboden.
/Guggen-Treff, EOTychboden.
/ Grosser Fasnachtsmaskenball
–Hollywood-Party der Extraklasse,
EO Tychboden.
Samschtig, 23. Februar
Usplampete im Red House Pub
und Schumpffrosch-Bar.
Leider kann dieses Jahr kein Umzug
durchgeführt werden. pd
Fasnachtsmotto:
«Hollywood»
Fasnacht Aarburg
Friitig, 15. Februar
18 Uhr: kleiner Umzug in Aarburg.
Samschtig, 16. Februar
20 Uhr: Fasnachtstreiben in Aarburg
/Oftringen.
www.truubeschraenzer.ch
Fasnacht Boningen
Donnschtig, 7. Februar
13.30 bis 17.30 Uhr: Kindermaskenball
im Saal Rest. St. Urs. Tolle
Musik, Polonaise, Maskenprämierung.
19 Uhr: Geselliges Beisammensein
mit div.Schnitzelbänklernund
Guggen im Rest. St. Urs.
Achtung: Aufgrund vieler Ferienabwesenheiten
findet dieses Jahr
keine Chesslete statt. pd
Motto:
«Heimweh noch de Bärge»
Fasnacht
Neuendorf
Friitig, 2. Februar
20 Uhr: Startschuss.
Donnschtig, 7. Februar
5Uhr: Chesslete.
14 Uhr: Kinder-Chesslete.
Friitig, 8. Februar
20 Uhr: Hotschiball.
Samschtig, 9. Februar
14 Uhr: Seniorenfasnacht.
Sunntig, 10. Februar
13.15 Uhr: Fasnachtsumzug; anschliessend
Fasnachtsfest.
Mäntig, 11. Februar
20 Uhr: Beizenfasnacht.
Zischtig, 12. Februar
14 Uhr: Kindermaskenball.
Sunntig, 17. Februar
20 Uhr: Fasnachtsfeuer.
pd
Bohème-Musig feiert Geburtstag
Wangner Fasnacht
Siehe Fasnachtsprogramm auf
Seite 14.
Mittwuch, 6. Februar
20 Uhr: Naarechlapf, Kleinfeld
Schulhaus.
Donnschtig, 7. Februar
5Uhr: Chesslete, Hammerplatz.
14 Uhr: Strassenfasnacht, Dorf /
Mühlemattareal.
20 Uhr: Beizenfasnacht, Restaurants
im Dorf.
Friitig, 8. Februar
19.30 Uhr: Maskenball Chräieschränzer
(Motto: ab id Fantasiewäut),
Gemeindesaal Mühlematt.
Samschtig, 9. Februar
13.30 Uhr: Fasnachtsumzug /Kindermaskenball,
Dorf /Gemeindesaal
Mühlematt.
Doppelt
gut...
Fasnacht Egerkingen
2013 wirdauch für die Bohème-Musig
ein Jubeljahr, denn sie feiert einen
runden Geburtstag. Gegründet
wurde der Verein 1973 und wenn
man genau nachrechnet, kommt
man auf 40 Jahre, in denen der Verein
einiges erleben durfte.
Die Bohème-Musig ist bekannt für
ihre fantasievollen Kleider und Masken,
welche jedes Jahr mit viel Liebe
zum Detail gefertigt werden. Die
momentan 41 Aktivmitglieder sind
zwischen 16 und 60 Jahre alt; daraus
entsteht eine tolle Mischung aus
jugendlichem Leichtsinn und erfahrener
Begeisterung die den Charakter
des Vereins prägen. Für das Jubiläumsjahr
wurde wieder ein Bohème-typisches,
kreatives Motto gedichtet.
Ganz im Stil einer Samstagabend-Tanz-Veranstaltung
mit
Altersbeschränkung, feiert sich die
Bohème-Musig dieses Jahr mit: «Üvi
aber Ufö».
pd
19.30 Uhr: Beizenfasnacht, Restaurants
im Dorf.
Sunntig, 10. Februar
10 Uhr: Fasnachts-Gottesdienst,
Kirche St. Martin.
19.30 Uhr: Zapfhähne-Party, Gemeindesaal
Mühlematt.
Zischtig, 12. Februar
14 Uhr: Seniorenfasnacht, Gasthof
von Arx.
18.30 Uhr: Böögg verbrennen,
Areal Alte Mühle.
20 Uhr: Beizenfasnacht, Restaurants
im Dorf.
Friitig, 15. Februar
19.30 Uhr: Uslumpete, Gemeindesaal
Mühlematt.
pd
Mit
eigenem
Kinderparadies!
Egerkingen und
Olten
www.perry-center.ch
Alles da. In Aarburg-Oftringen.
Ruedi StudeR +Co.
Sanitär ·Heizung
Ruedi Studer
Geschäftsinhaber
Postfach 459
4614 Hägendorf
Werkstatt: Schluchtweg 8
Tel. 062 216 1004
Fax 062 216 5809
«Aus der Traum nach Wein und Weiber,
Endstation ist beim Spezialisten Geiger»
Tel. 062 212 59 59
Die Nummer 1inder Region

FASNACHT
Wolfwil –«Bäsewiler» Fasnacht
Balefucher Fasnacht –«Zirkus Fantasia»
Hägedorf –«Ab iSüde»
Oltner Fasnacht
Mäntig, 4. Februar
Fasnachtszeitung- und Plakettenverkauf.
Donnschtig, 7. Februar
5Uhr: Chesslete für Jung und Alt.
9 Uhr: Kinder-Chesslete. Besammlung
jeweils beim Gemeindehaus;
Mehlsuppe im Rest. Eintracht.
Ab 19.15 Uhr: Strassenfasnacht auf
der Hauptstrasse zwischen Rest.
Schlüssel und Raiffeisenbank.
Sunntig, 10. Februar
Umzug in Neuendorf. Anschliessend
Fasnachtsbetrieb in den Bäsewiller
Beizen mit Guggenmusik
Bäseschränzer, den Schnitzelbankgruppen
WöschWiiber und
den Seichbämsle.
Zischtig. 12. Februar
15 Uhr: Kindermaskenball im Rest.
Eintracht in Zusammenarbeit mit
dem Damenturnverein Wolfwil.
Winznauer
Fasnacht
Samschtig, 2. Februar
Chärnetratschete, Schulhaus
Winznau. Organisator: Guggenmusik
Chärneschränzer.
Zischtig, 12. Februar
14 bis 17 Uhr: Kindermaskenball
in der Mehrzweckhalle. Organisator:
Narren Winznau pd
Cordon Bleu
Festival
Jetzt
neue Kreationen
ausprobieren!
18 Uhr: Böögverbrennen beim Rest.
Schlüssel, organisiert von der Guggenmusik
Bäseschränzer. Anschliessend
Uslumpete in den Beizen
mit den Schnitzelbankgruppen
Birehohl aus Wangen a.d. Aare,
den WöschWiiber und den
Seichbämsle.
pd/www.fasnacht-wolfwil.ch
Motto:
«Vom angere Stärn»
Bild: z.V.g.
Die Fasnachtsgesellschaft mit Obernärrin
Zita I.
Fasnacht
Oberbuchsiten
Mittwuch, 6. Februar
14.30 Uhr: Kinder-Chesslete. Mitbringen:
Lärminstrumente und
Chesslerhemd (weisses T-Shirt).
Samschtig, 9. Februar
Schnitzelbänke – Blouderdäsche
vo Buchste. 20 Uhr: zur Alp. 21.30
Uhr: Rauber.
pd
Mi, 30.01. bis
Sa, 09.02.2013
Geniessen Sie
Cordon Bleu in
verschiedenen
Varianten.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Bahnhofstrasse 58 •4663 Aarburg
Tel. 062 791 32 21 • www.bahnhoefli-aarburg.ch
Saisonschlussverkauf
Alles für
vom 21.-24. Februar
d‘Fasnacht!
bis 50% Rabatt
Haefeli Fasnachtsladen
Schaalgasse 6, 4500 Solothurn
Tel. 032 622 53 22oder
032 622 27 07
www.fasnachtsladen.ch
–industriebauten
–Wohnungsbauten
–umbauten
–renovationen
–generalbau
Mäntig, 4. Februar
20 Uhr: Altwiiber-Mäntig, Rest. Rössli mit Livemusik.
Mittwuch, 6. Februar
20 Uhr: Amtsübergabe, neues Schulhaus. Anschliessend
Fasnachtsstimmung in der geheizten Konfettistube
und Barbetrieb in der Zagge-Baragge.
Donnschtig, 7. Februar
4.55 Uhr: Chesslete. Start beim neues Schulhaus.
7Uhr: Mehlsuppe, Konfettistube.
14 Uhr: Buntes Treiben für Gross und Klein auf dem
Schulhausplatz und in der Konfettistube.
Friitig, 8. Februar
19.19 Uhr: Sternmarsch. In Begleitung von Guggen
startet der Marsch an vier Ausgangspunkten (Fussballplatz,
Garage Messmer, kath. Kirchenplatz, Breitenstrasse
Trafohaus) zum neuen Schulhaus.
ab 20 Uhr: Strassenfasacht, neues Schulhaus.
Samschtig, 9. Februar
20 Uhr: Fasnachtsparty,Gemeindesaal (ab 35i gratis).
Önziger Fasnacht
Mittwuch, 6. Februar
15 Uhr: Kinderchesslete. Treffpunkt:
Rössliplatz.
Donnschtig, 7. Februar
14 bis 17 Uhr: Kindermaskenball
im Bienken-Saal.
Friitig, 8. Februar
13.30 bis 17.30 Uhr: GV Seniorengruppe
Roggenfluh mit Senioren-Fasnacht
im Gasthof Rössli.
Anmeldung bis 6. Februar an
ursula.meise@ggs.ch. pd
Negerchinger Fasnacht 06. - 12. Februar 2013
mit em Fäuber I.
20.00
22.00
05.00
14.00
20.00
20.00
13.30
15.00
19.30
10.00
13.15
20.00
14.00
18.45
20.00
Mittwoch
Naare Chlapf Kleinfeldschulhaus
FC Chesslete Bar Mühlemattschulhaus
Donnerstag
Chesslete ab Kornhausplatz,anschliessendMehlsuppenessen
Strossefasnacht Mühlemattschulhaus
Beizefasnacht mit Fäuber I. unddiv. Gruppen
Freitag
Chräieball Mühlemattschulhaus
Samstag
Dorfumzog anschliessendMonsterkonzert
Chindermaskenball Mühlemattschulhaus, Buttons
Beizefasnacht mit FäuberI.und div. Gruppen
Sonntag
Fasnachts Gottesdienst
Gäu-Umzog Neuendrof
Zapfhähne-Party Mühlemattschulhaus
Dienstag
Seniore Fasnacht Restaurant von Arx
Böög verbrönne ab Kleinfeldschulhaus
Beizefasnacht mit Fäuber I. unddiv. Gruppen
Fotos:www.stephan-vonarx.ch
Architektur +PlAnung
härkingenstrasse 19 tel. 062 9170 170
4629 Fulenbach Fax 062 9170 109
info@estaplan.ch
www.estaplan.ch
Alle leistungen Auch
zu PAuschAlPreisen!
40 Jahre FAKO –
lets go the Party!
Im Jahre 1973 gründeten fleissige
Fasnächtler das FAKO Obergösgen.Mit
sehr viel Freude, Leidenschaft
und Herzblut organisierten sie
die Chesslette und die Maskenbälle.
Das ganze Dorf, nein die ganze Umgebung,
liess sich vom Fasnachtsfieber
anstecken. Die Jahreliefen ins
Land und die Fasnacht hatte einen
festen Platz in den Jahresplänen der
örtlichen Vereine.
Die frühmorgentliche Chesslette
wurde von allen Schülern und dem
Grossteil des Dorfes begleitet. Dieser
Lärm-Zug weckte jeden Zuhausegebliebenen
und vertrieb den
Winter mit aller Kraft. Die Maskenbälle
in der Mehrzweckhalle mit Live-
Musik liessen die ganze Umgebung
tanzen. Zu Spitzenzeiten war die
Halle zum Bersten voll! Zwei Wochenende
war Maskenball und die
Leute liessen sich nicht zweimal bitten.
Mann feierte bis früh in den
nächsten Taghinein. Jedes Jahr wurden
rauschende Maskenbälle gefeiert.
Es war einfach nur wow!
WeitereJahrevergingen und die Fasnacht
verlor langsam ihre Stellung
20.30 Uhr: Buntes-Treiben, Rest. Rössli mit Livemusik.
Sunntig, 10. Februar
11.30 Uhr: Grillstand/Getränke, kaht. Kirchenplatz.
13 bis 13.30 Uhr: Anmeldung für Umzug (obligatorisch),
kath. Krichenplatz.
14 Uhr: Fasnachtsumzug (Plakette oblig.), Start: kath.
Kirchenplatz. Anschliessend Prämierung im Gemeindesaal
und Fasnachtsstimmung in den Dorfbeizen.
Mäntig, 11. Februar
14 Uhr: Seniorenball im Gemeindesaal.
Zischtig, 12. Februar
14 bis 17.45 Uhr: Kindermaskenball im Gemeindesaal.
19.30 Uhr: Böög-Verbrennen (Abmarsch Raiffeisenbank).
Anschliessend Uslumpete mit Livemusik Rest.
Rössli.
Livemusik im Rest. Rössli jeweils von Cheyenne-Express.
www.zagge-zunft.ch
Bild: z.V.g.
Die Hartnäckigkeit und der Durchhaltewillen
dieser sechs Personen zahlte
sich aus; in der Zwischenzeit zählen einige
mehr zum FAKO Obergösgen.
und ihre Anhänger. Doch das FAKO
setzte immer alles daran, diesen
Brauch im Dorf aufrecht zu erhalten.
Sie kämpften gegen alle möglichen
und unmöglichen «Gegner».
Mit Erfolg! Dieses Jahr findet in
Obergösgen ein gigantisches und
unvergleichliches Fasnachtsfest
statt. Das FAKO Obergösgen feiert
sein 40-jähriges Jubiläum. Seid dabei
und feiert den Geburtstag mit.
pd
Spenglerei ·Sanitär ·Heizung ·062 /926 30 20
Donnschtig, 7. Februar
5Uhr: Chesslete. Treffpunkt beim
Spitzacker. Anschliessend Mehlsuppe
in der Turnhalle Oberdorf.
14 bis 16 Uhr: Ballontiere basteln
auf dem Dorfplatz.
20 Uhr: Schnitzelbänke und Guggemusik
in den Rest. Teufelsschlucht,
Tell, Zeus, Schlüssel und
Bistro Vögeli.
Ab 23.59 Uhr «Open House» im
Homberg Pub&Bar und Shakespeare.
Friitig, 8. Februar
13.30 Uhr: Seniorenfasnacht mit
Spiel, Spass und Attraktionen in der
Turnhalle Oberdorf.
Ab 20 Uhr: Beizefasnacht mit Maskentreiben
in div.Beizen.
Ab 20.59 Uhr «Open House» im
Homberg Pub&Bar und Shakespeare.
Samschtig, 9. Februar
14.06 Uhr: Fasnachtsumzug. Start
beim Schulhaus Oberdorf. Anschliessend
offeriert die Gemeinde
auf dem Dorfplatz Wienerli mit Brot
Weitere Fasnachtsprogramme der umliegenden Gemeinden
erscheinen in der nächsten NOZ-Ausgabe
vom 6. Februar.
Kestenholzer Fasnacht
Donnschtig, 7. Februar
4Uhr: Chesslete beim Jungbrunnen.
Alle kommen in weiss und mit
Lärminstrumenten.
11.30 Uhr: Chessler-Träff imDörfli.
14 Uhr: Chinderchesslete ab der
Busgarage.
19 Uhr: Fasnacht im Busch mit
Schnitzelbank im Rest. Kastanienbaum.
Friitig, 8. Februar
19 Uhr: Buschbar im Rest. Kastanienbaum.
Samschtig, 9. Februar
20 Uhr: Maskenball in der Mehrzweckhalle.
(nur für Kinder und Umzugsteilnehmer).
Zudem hat es diverse Essund
Getränkestände und -zelte.
Ab 19 Uhr: Schnitzelbänke und
Guggemusik (Restaurants: siehe 7.
Februar).
Sunntig, 10. Februar
14 bis 17 Uhr: Kindermaskenball in
der Turnhalle Oberdorf. Eintritt:
Fr.5.- inkl. Hot-Dog.
Mäntig, 11. Februar
Rund ums Root-Huus kunterbuntes
Treiben; ab 14 Uhr Kinderschminken
und ab 15 Uhr Konfettischlacht
und Guggen-Klänge.
Ab 20 Uhr: Höckeler-Maskenball in
der Turnhalle Oberdorf. Eintritt:
Fr.10.- (Vollmasken frei).
Zischtig, 12. Februar
Ab 4Uhr: Power-Frühstück im Bistro
Vögeli.
14 bis 16 Uhr: Kinderdisco auf dem
Dorfplatz.
19.06 Uhr: Hotschifüür, Dorfplatz.
Im Anschluss Uslompete auf dem
Dorfplatz, im Root-Huus und im
Restaurant Tell.
pd
Sunntig, 10. Februar
14 Uhr: Seniorenfasnacht im Pfarreiheim.
17 Uhr: Narreobe mit Schnitzelbank
in der Mehrzweckhalle.
Zischtig, 12. Februar
14 Uhr: Kinderumzug. Anschliessend
Kindermaskenball in der
Mehrzweckhalle.
20 Uhr: FAKO-Maskenball in der
Mehrzweckhalle.
Samschtig, 16. Februar
18 Uhr: Böögverbrönne; NVK-
Haus.
Baugeschäft
Egerkingen ·Olten
Martinstrasse 14c, 4622 Egerkingen
Tel. 062 296 13 17,Fax 062 296 23 88
Zweigniederlassung: Gallusstrasse 25, 4601 Olten
pd
•Neubauten
•Umbauten
•Renovationen
•Kundenmaurer
Donnschtig, 7. Februar
14 Uhr: Chinderfasnacht uf em Munzingerplatz. Treffpunkt:
zwischen 13.30 und 14 Uhr, Munzingerplatz.
Gestartet wird umpunkt 14 Uhr. Ende auf dem Jldefonsplatz
mit Risotto und Teeals Belohnung von Toni
und Manfred von der FUKO.
Friitig, 8. Februar
19 Uhr: Latärnefescht, Stadthus-Foyer. Mit FUKO-Wii
und Bier wird auf die beleuchteten Laternen angestossen.
4.13 Uhr: Obernaaren-Apéro beim Munzingerplatz.
Samschtig, 9. Februar
20.30 bis 5.30 Uhr: Naare-Party im Stadttheater; DJ Roger
Brogli, Guggemusige, Maskenprämierung durch
den Obernaaren, Maskenporträts von Daniela Friedli,
Kappel (Fotos: www.danielafriedli.ch/oltnerfasnacht).
Vorverkauf (keine Abendkasse!): Reisebüro Dantours,
Hübelistrasse 7, Olten und Damen Mode Bernheim,
Hauptgasse 30, Olten. Geschminkt und kostümiert ist
ein absolutes «Must»! Eintritt: Fr. 20.– für Maskierte
oder Kostümierte; Fr.40.– für Unmaskierte.
Ab 20 Uhr: Diversi Gugge uf dr Gass.
Strom aus der
Automation &Solartechnik
Reisen 2013
Frühlingsreisen
Sommerferien
Herbstreisen
20Jahre Erfahrung
in Planung und
Realisierung
von arx systems ag
güterstrasse 6
4622 egerkingen
fon 062 398 40 47
www.vonarxsystems.ch
Sunntig, 10. Februar
14 Uhr: Umzug (neue Route wegen Sperrung Kirchgasse).
15.30 Uhr: Gugge Monschter,Munzingerplatz.
Zischtig, 12. Februar
14 bis 17.30 Uhr: Seniore-Nomittag im Konzärtsaal mit
Bänkelsänger und Guggemusige.
14 bis 17 Uhr: Chinder-Naare-Party im Zelt.
19.30 Uhr: Gugge-Obe, Munzingerplatz; Monschterkonzert
mit diverse Gugge ab 22 Uhr.
23 Uhr: Trommler und Pfyffer uf dr Gass, vor dr Spittelschüür.
Samschtig, 16. Februar
19 Uhr: Dr FUKO-Obe im Stattheater darf me net verpasse.
Letzter Fasnachtsanlass mit allen Cliquen und
Guggen.
Details und das ganze Programm finden Sie unter
www.oltner-fasnacht.ch.
pd
Obernaar Werner Schifferle alias
«Käpten Schiffi dr I.»
21.-24.03. Städtereise Prag ZF 396.00
29.03.-01.04. Osterreise an die Riviera HP 615.00
11.-14.04. Holland zur Tulpenblüte HP 685.00
14.-18.04. Perlen Oberitaliens HP 620.00
16.-18.04. Städtereise Köln ZF 325.00
22.-26.04. Frühling im Südtirol HP 575.00
28.04.-01.05. Tulpenblüte in Slowenien HP 685.00
09.-12.05. Auffahrt: Lourdes HP 590.00
10.-13.05. Muttertagsfahrt ins Tirol HP 510.00
18.-20.05. Pfingsten am Iseosee HP 380.00
26.-31.05. Frühlingsferien in Kärnten HP 790.00
23.06.-7.07. Badeferien in Lido di Jesolo HP 1’285.00
08.-10.07. Bernina-Express-Stilfserjoch HP 410.00
01.-04.08. Städtereise Prag ZF 396.00
10.-15.08. Schottlandreise mit Military Tattoo HP 1’350.00
11.-18.08. Bergferien Davos HP 785.00
17.-19.08. Verona mit Oper Aida und Nabucco HP 915.00
(mit Placido Domingo)
16.-22.09. Seefeld HP ab 830.00
23.-28.09. Wien -Burgenland HP 965.00
29.09.-04.10. Toskana HP 785.00
05.-11.10. Normandie HP 1’450.00
07.-12.10. Herbstferien Längenfeld HP 740.00
11.-13.10. Lago Molveno /Trentino HP 395.00
14.-18.10. Herbstferien in Ascona HP 690.00
14.-16.10. Reise an die Riviera/Alassio HP 390.00
17.-24.10. Bus-Wandern in Frankreich HP 1’680.00
19.-20.10. Saisonabschluss HP 240.00
Verlangen Sie bitte unser Detailprogramm
Tel. 062 296 12 61
BORN-Reisen
www.born-reisen.ch /info@born-reisen.ch
Kostümverleih
Verkauf von Kostümen ab Fr. 10.–

FASNACHT
Wolfwil –«Bäsewiler» Fasnacht
Balefucher Fasnacht –«Zirkus Fantasia»
Hägedorf –«Ab iSüde»
Oltner Fasnacht
Mäntig, 4. Februar
Fasnachtszeitung- und Plakettenverkauf.
Donnschtig, 7. Februar
5Uhr: Chesslete für Jung und Alt.
9 Uhr: Kinder-Chesslete. Besammlung
jeweils beim Gemeindehaus;
Mehlsuppe im Rest. Eintracht.
Ab 19.15 Uhr: Strassenfasnacht auf
der Hauptstrasse zwischen Rest.
Schlüssel und Raiffeisenbank.
Sunntig, 10. Februar
Umzug in Neuendorf. Anschliessend
Fasnachtsbetrieb in den Bäsewiller
Beizen mit Guggenmusik
Bäseschränzer, den Schnitzelbankgruppen
WöschWiiber und
den Seichbämsle.
Zischtig. 12. Februar
15 Uhr: Kindermaskenball im Rest.
Eintracht in Zusammenarbeit mit
dem Damenturnverein Wolfwil.
Winznauer
Fasnacht
Samschtig, 2. Februar
Chärnetratschete, Schulhaus
Winznau. Organisator: Guggenmusik
Chärneschränzer.
Zischtig, 12. Februar
14 bis 17 Uhr: Kindermaskenball
in der Mehrzweckhalle. Organisator:
Narren Winznau pd
Cordon Bleu
Festival
Jetzt
neue Kreationen
ausprobieren!
18 Uhr: Böögverbrennen beim Rest.
Schlüssel, organisiert von der Guggenmusik
Bäseschränzer. Anschliessend
Uslumpete in den Beizen
mit den Schnitzelbankgruppen
Birehohl aus Wangen a.d. Aare,
den WöschWiiber und den
Seichbämsle.
pd/www.fasnacht-wolfwil.ch
Motto:
«Vom angere Stärn»
Bild: z.V.g.
Die Fasnachtsgesellschaft mit Obernärrin
Zita I.
Fasnacht
Oberbuchsiten
Mittwuch, 6. Februar
14.30 Uhr: Kinder-Chesslete. Mitbringen:
Lärminstrumente und
Chesslerhemd (weisses T-Shirt).
Samschtig, 9. Februar
Schnitzelbänke – Blouderdäsche
vo Buchste. 20 Uhr: zur Alp. 21.30
Uhr: Rauber.
pd
Mi, 30.01. bis
Sa, 09.02.2013
Geniessen Sie
Cordon Bleu in
verschiedenen
Varianten.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Bahnhofstrasse 58 •4663 Aarburg
Tel. 062 791 32 21 • www.bahnhoefli-aarburg.ch
Saisonschlussverkauf
Alles für
vom 21.-24. Februar
d‘Fasnacht!
bis 50% Rabatt
Haefeli Fasnachtsladen
Schaalgasse 6, 4500 Solothurn
Tel. 032 622 53 22oder
032 622 27 07
www.fasnachtsladen.ch
–industriebauten
–Wohnungsbauten
–umbauten
–renovationen
–generalbau
Mäntig, 4. Februar
20 Uhr: Altwiiber-Mäntig, Rest. Rössli mit Livemusik.
Mittwuch, 6. Februar
20 Uhr: Amtsübergabe, neues Schulhaus. Anschliessend
Fasnachtsstimmung in der geheizten Konfettistube
und Barbetrieb in der Zagge-Baragge.
Donnschtig, 7. Februar
4.55 Uhr: Chesslete. Start beim neues Schulhaus.
7Uhr: Mehlsuppe, Konfettistube.
14 Uhr: Buntes Treiben für Gross und Klein auf dem
Schulhausplatz und in der Konfettistube.
Friitig, 8. Februar
19.19 Uhr: Sternmarsch. In Begleitung von Guggen
startet der Marsch an vier Ausgangspunkten (Fussballplatz,
Garage Messmer, kath. Kirchenplatz, Breitenstrasse
Trafohaus) zum neuen Schulhaus.
ab 20 Uhr: Strassenfasacht, neues Schulhaus.
Samschtig, 9. Februar
20 Uhr: Fasnachtsparty,Gemeindesaal (ab 35i gratis).
Önziger Fasnacht
Mittwuch, 6. Februar
15 Uhr: Kinderchesslete. Treffpunkt:
Rössliplatz.
Donnschtig, 7. Februar
14 bis 17 Uhr: Kindermaskenball
im Bienken-Saal.
Friitig, 8. Februar
13.30 bis 17.30 Uhr: GV Seniorengruppe
Roggenfluh mit Senioren-Fasnacht
im Gasthof Rössli.
Anmeldung bis 6. Februar an
ursula.meise@ggs.ch. pd
Negerchinger Fasnacht 06. - 12. Februar 2013
mit em Fäuber I.
20.00
22.00
05.00
14.00
20.00
20.00
13.30
15.00
19.30
10.00
13.15
20.00
14.00
18.45
20.00
Mittwoch
Naare Chlapf Kleinfeldschulhaus
FC Chesslete Bar Mühlemattschulhaus
Donnerstag
Chesslete ab Kornhausplatz,anschliessendMehlsuppenessen
Strossefasnacht Mühlemattschulhaus
Beizefasnacht mit Fäuber I. unddiv. Gruppen
Freitag
Chräieball Mühlemattschulhaus
Samstag
Dorfumzog anschliessendMonsterkonzert
Chindermaskenball Mühlemattschulhaus, Buttons
Beizefasnacht mit FäuberI.und div. Gruppen
Sonntag
Fasnachts Gottesdienst
Gäu-Umzog Neuendrof
Zapfhähne-Party Mühlemattschulhaus
Dienstag
Seniore Fasnacht Restaurant von Arx
Böög verbrönne ab Kleinfeldschulhaus
Beizefasnacht mit Fäuber I. unddiv. Gruppen
Fotos:www.stephan-vonarx.ch
Architektur +PlAnung
härkingenstrasse 19 tel. 062 9170 170
4629 Fulenbach Fax 062 9170 109
info@estaplan.ch
www.estaplan.ch
Alle leistungen Auch
zu PAuschAlPreisen!
40 Jahre FAKO –
lets go the Party!
Im Jahre 1973 gründeten fleissige
Fasnächtler das FAKO Obergösgen.Mit
sehr viel Freude, Leidenschaft
und Herzblut organisierten sie
die Chesslette und die Maskenbälle.
Das ganze Dorf, nein die ganze Umgebung,
liess sich vom Fasnachtsfieber
anstecken. Die Jahreliefen ins
Land und die Fasnacht hatte einen
festen Platz in den Jahresplänen der
örtlichen Vereine.
Die frühmorgentliche Chesslette
wurde von allen Schülern und dem
Grossteil des Dorfes begleitet. Dieser
Lärm-Zug weckte jeden Zuhausegebliebenen
und vertrieb den
Winter mit aller Kraft. Die Maskenbälle
in der Mehrzweckhalle mit Live-
Musik liessen die ganze Umgebung
tanzen. Zu Spitzenzeiten war die
Halle zum Bersten voll! Zwei Wochenende
war Maskenball und die
Leute liessen sich nicht zweimal bitten.
Mann feierte bis früh in den
nächsten Taghinein. Jedes Jahr wurden
rauschende Maskenbälle gefeiert.
Es war einfach nur wow!
WeitereJahrevergingen und die Fasnacht
verlor langsam ihre Stellung
20.30 Uhr: Buntes-Treiben, Rest. Rössli mit Livemusik.
Sunntig, 10. Februar
11.30 Uhr: Grillstand/Getränke, kaht. Kirchenplatz.
13 bis 13.30 Uhr: Anmeldung für Umzug (obligatorisch),
kath. Krichenplatz.
14 Uhr: Fasnachtsumzug (Plakette oblig.), Start: kath.
Kirchenplatz. Anschliessend Prämierung im Gemeindesaal
und Fasnachtsstimmung in den Dorfbeizen.
Mäntig, 11. Februar
14 Uhr: Seniorenball im Gemeindesaal.
Zischtig, 12. Februar
14 bis 17.45 Uhr: Kindermaskenball im Gemeindesaal.
19.30 Uhr: Böög-Verbrennen (Abmarsch Raiffeisenbank).
Anschliessend Uslumpete mit Livemusik Rest.
Rössli.
Livemusik im Rest. Rössli jeweils von Cheyenne-Express.
www.zagge-zunft.ch
Bild: z.V.g.
Die Hartnäckigkeit und der Durchhaltewillen
dieser sechs Personen zahlte
sich aus; in der Zwischenzeit zählen einige
mehr zum FAKO Obergösgen.
und ihre Anhänger. Doch das FAKO
setzte immer alles daran, diesen
Brauch im Dorf aufrecht zu erhalten.
Sie kämpften gegen alle möglichen
und unmöglichen «Gegner».
Mit Erfolg! Dieses Jahr findet in
Obergösgen ein gigantisches und
unvergleichliches Fasnachtsfest
statt. Das FAKO Obergösgen feiert
sein 40-jähriges Jubiläum. Seid dabei
und feiert den Geburtstag mit.
pd
Spenglerei ·Sanitär ·Heizung ·062 /926 30 20
Donnschtig, 7. Februar
5Uhr: Chesslete. Treffpunkt beim
Spitzacker. Anschliessend Mehlsuppe
in der Turnhalle Oberdorf.
14 bis 16 Uhr: Ballontiere basteln
auf dem Dorfplatz.
20 Uhr: Schnitzelbänke und Guggemusik
in den Rest. Teufelsschlucht,
Tell, Zeus, Schlüssel und
Bistro Vögeli.
Ab 23.59 Uhr «Open House» im
Homberg Pub&Bar und Shakespeare.
Friitig, 8. Februar
13.30 Uhr: Seniorenfasnacht mit
Spiel, Spass und Attraktionen in der
Turnhalle Oberdorf.
Ab 20 Uhr: Beizefasnacht mit Maskentreiben
in div.Beizen.
Ab 20.59 Uhr «Open House» im
Homberg Pub&Bar und Shakespeare.
Samschtig, 9. Februar
14.06 Uhr: Fasnachtsumzug. Start
beim Schulhaus Oberdorf. Anschliessend
offeriert die Gemeinde
auf dem Dorfplatz Wienerli mit Brot
Weitere Fasnachtsprogramme der umliegenden Gemeinden
erscheinen in der nächsten NOZ-Ausgabe
vom 6. Februar.
Kestenholzer Fasnacht
Donnschtig, 7. Februar
4Uhr: Chesslete beim Jungbrunnen.
Alle kommen in weiss und mit
Lärminstrumenten.
11.30 Uhr: Chessler-Träff imDörfli.
14 Uhr: Chinderchesslete ab der
Busgarage.
19 Uhr: Fasnacht im Busch mit
Schnitzelbank im Rest. Kastanienbaum.
Friitig, 8. Februar
19 Uhr: Buschbar im Rest. Kastanienbaum.
Samschtig, 9. Februar
20 Uhr: Maskenball in der Mehrzweckhalle.
(nur für Kinder und Umzugsteilnehmer).
Zudem hat es diverse Essund
Getränkestände und -zelte.
Ab 19 Uhr: Schnitzelbänke und
Guggemusik (Restaurants: siehe 7.
Februar).
Sunntig, 10. Februar
14 bis 17 Uhr: Kindermaskenball in
der Turnhalle Oberdorf. Eintritt:
Fr.5.- inkl. Hot-Dog.
Mäntig, 11. Februar
Rund ums Root-Huus kunterbuntes
Treiben; ab 14 Uhr Kinderschminken
und ab 15 Uhr Konfettischlacht
und Guggen-Klänge.
Ab 20 Uhr: Höckeler-Maskenball in
der Turnhalle Oberdorf. Eintritt:
Fr.10.- (Vollmasken frei).
Zischtig, 12. Februar
Ab 4Uhr: Power-Frühstück im Bistro
Vögeli.
14 bis 16 Uhr: Kinderdisco auf dem
Dorfplatz.
19.06 Uhr: Hotschifüür, Dorfplatz.
Im Anschluss Uslompete auf dem
Dorfplatz, im Root-Huus und im
Restaurant Tell.
pd
Sunntig, 10. Februar
14 Uhr: Seniorenfasnacht im Pfarreiheim.
17 Uhr: Narreobe mit Schnitzelbank
in der Mehrzweckhalle.
Zischtig, 12. Februar
14 Uhr: Kinderumzug. Anschliessend
Kindermaskenball in der
Mehrzweckhalle.
20 Uhr: FAKO-Maskenball in der
Mehrzweckhalle.
Samschtig, 16. Februar
18 Uhr: Böögverbrönne; NVK-
Haus.
Baugeschäft
Egerkingen ·Olten
Martinstrasse 14c, 4622 Egerkingen
Tel. 062 296 13 17,Fax 062 296 23 88
Zweigniederlassung: Gallusstrasse 25, 4601 Olten
pd
•Neubauten
•Umbauten
•Renovationen
•Kundenmaurer
Donnschtig, 7. Februar
14 Uhr: Chinderfasnacht uf em Munzingerplatz. Treffpunkt:
zwischen 13.30 und 14 Uhr, Munzingerplatz.
Gestartet wird umpunkt 14 Uhr. Ende auf dem Jldefonsplatz
mit Risotto und Teeals Belohnung von Toni
und Manfred von der FUKO.
Friitig, 8. Februar
19 Uhr: Latärnefescht, Stadthus-Foyer. Mit FUKO-Wii
und Bier wird auf die beleuchteten Laternen angestossen.
4.13 Uhr: Obernaaren-Apéro beim Munzingerplatz.
Samschtig, 9. Februar
20.30 bis 5.30 Uhr: Naare-Party im Stadttheater; DJ Roger
Brogli, Guggemusige, Maskenprämierung durch
den Obernaaren, Maskenporträts von Daniela Friedli,
Kappel (Fotos: www.danielafriedli.ch/oltnerfasnacht).
Vorverkauf (keine Abendkasse!): Reisebüro Dantours,
Hübelistrasse 7, Olten und Damen Mode Bernheim,
Hauptgasse 30, Olten. Geschminkt und kostümiert ist
ein absolutes «Must»! Eintritt: Fr. 20.– für Maskierte
oder Kostümierte; Fr.40.– für Unmaskierte.
Ab 20 Uhr: Diversi Gugge uf dr Gass.
Strom aus der
Automation &Solartechnik
Reisen 2013
Frühlingsreisen
Sommerferien
Herbstreisen
20Jahre Erfahrung
in Planung und
Realisierung
von arx systems ag
güterstrasse 6
4622 egerkingen
fon 062 398 40 47
www.vonarxsystems.ch
Sunntig, 10. Februar
14 Uhr: Umzug (neue Route wegen Sperrung Kirchgasse).
15.30 Uhr: Gugge Monschter,Munzingerplatz.
Zischtig, 12. Februar
14 bis 17.30 Uhr: Seniore-Nomittag im Konzärtsaal mit
Bänkelsänger und Guggemusige.
14 bis 17 Uhr: Chinder-Naare-Party im Zelt.
19.30 Uhr: Gugge-Obe, Munzingerplatz; Monschterkonzert
mit diverse Gugge ab 22 Uhr.
23 Uhr: Trommler und Pfyffer uf dr Gass, vor dr Spittelschüür.
Samschtig, 16. Februar
19 Uhr: Dr FUKO-Obe im Stattheater darf me net verpasse.
Letzter Fasnachtsanlass mit allen Cliquen und
Guggen.
Details und das ganze Programm finden Sie unter
www.oltner-fasnacht.ch.
pd
Obernaar Werner Schifferle alias
«Käpten Schiffi dr I.»
21.-24.03. Städtereise Prag ZF 396.00
29.03.-01.04. Osterreise an die Riviera HP 615.00
11.-14.04. Holland zur Tulpenblüte HP 685.00
14.-18.04. Perlen Oberitaliens HP 620.00
16.-18.04. Städtereise Köln ZF 325.00
22.-26.04. Frühling im Südtirol HP 575.00
28.04.-01.05. Tulpenblüte in Slowenien HP 685.00
09.-12.05. Auffahrt: Lourdes HP 590.00
10.-13.05. Muttertagsfahrt ins Tirol HP 510.00
18.-20.05. Pfingsten am Iseosee HP 380.00
26.-31.05. Frühlingsferien in Kärnten HP 790.00
23.06.-7.07. Badeferien in Lido di Jesolo HP 1’285.00
08.-10.07. Bernina-Express-Stilfserjoch HP 410.00
01.-04.08. Städtereise Prag ZF 396.00
10.-15.08. Schottlandreise mit Military Tattoo HP 1’350.00
11.-18.08. Bergferien Davos HP 785.00
17.-19.08. Verona mit Oper Aida und Nabucco HP 915.00
(mit Placido Domingo)
16.-22.09. Seefeld HP ab 830.00
23.-28.09. Wien -Burgenland HP 965.00
29.09.-04.10. Toskana HP 785.00
05.-11.10. Normandie HP 1’450.00
07.-12.10. Herbstferien Längenfeld HP 740.00
11.-13.10. Lago Molveno /Trentino HP 395.00
14.-18.10. Herbstferien in Ascona HP 690.00
14.-16.10. Reise an die Riviera/Alassio HP 390.00
17.-24.10. Bus-Wandern in Frankreich HP 1’680.00
19.-20.10. Saisonabschluss HP 240.00
Verlangen Sie bitte unser Detailprogramm
Tel. 062 296 12 61
BORN-Reisen
www.born-reisen.ch /info@born-reisen.ch
Kostümverleih
Verkauf von Kostümen ab Fr. 10.–

Betonbohren
Betonschneiden
Injektionen
Befestigungstechnik
Brandschutz
Mattenweg 11
Postfach 1808
4601 Olten
Telefon 062 297 0297
Telefax 062 297 0296
info@staeblerag.ch
Wangner
Optikart AG I Dorfstrasse 94 I 4612 Wangen
www.optikart.ch
Servicecenter Wangen
Dorfstrasse 11 –4612 Wangen bei Olten
Tel. 062 207 8010 –Fax 062207 8015
ch.7vr.wangen@ch.euromaster.com –www.euromaster.ch
Dorffasnacht
Donnerstag, 7.Februar
2013
Chesslete
05.00 Uhr Start bei der ref. Kirche
Kleinwangen,
anschliessend Mehlsuppe im Alpschulhaus
10.00 Uhr Schlüsselübergabe
Gemeindekanzlei
Kindermaskenball
14.00 bis 17.00 Uhr, imAlpschulhaus
Schnitzelbänke, Guggenmusig,
Fasnachtsgruppen
Ab 20.00 Uhr: Café Allenspach, Pizzeria
Taverna, Gäuerstübli, Feldschlösschen,
Café Mmit Live Musik: «Schattenberger»
CREATIONEN VOLL BLÜHENDER IDEEN
Freitag, 8.Februar
Samstag, 9. Februar
19.00 bis 23.00 Uhr,
Jugend-Disco im Alpschulhaus
mit freiem Zutritt ab 5. Klasse
ab 11.00 Uhr Obernarrenapéro
beim Coop in Wangen
im Alpschulhaus ab 19.00 Uhr Spaghettiplausch
ab 19.00 Uhr Fasnachtsball im Alpschulhaus
20.00 bis 21.30 Uhr Schnitzelbänke
ab 21.30 Uhr Maskenball mit
Maskenprämierung,
DJ und Guggenmusig
Sonntag, 10. Februar
14.00 Uhr Fasnachtsumzug Olten
mit Wangner Cliquen
anschliessend Uslumpete
im Alpschulhaus
ab 17.00 Uhr warme Küche
18.00 Uhr Schlüsselrückgabe
gemütliches Zusammensein
mit DJ und Guggenmusig
1953 -2013
Brunner
GetränkeAG
60 JahreJubiläum
1953 -2013
Brunner
GetränkeAG
60 JahreJubiläum
www.raiffeisen.ch/untergaeu

30. Januar 2013 Sport Seite 15
Wechsel in der Leitung
DULLIKEN 77. GV der Männerriege
Präsident Werner Aeschlimann
begrüsste im Restaurant Fähre
in Obergösgen die Turner, die
Gäste vom Turnverein, die Ehren-
und Freimitglieder zur 77.
Generalversammlung; 34 Turner
folgten der Einladung.
Die Männerriege bot im vergangenen
Jahr ein abwechslungsreiches
Programm an. Skitag in Sörenberg,
Baden in Schinznach Bad,
Velotour im Juli, gemeinsamer
Abend mit dem Männerturnverein
Starrkich-Wil und Minigolf im Oktober,
sowie im Dezember das
Klausturnen. Im August war die
Männerriege auf Wanderung Sattel-Aegeri
-Mostelberg -Hochstuckli
unterwegs. Anfangs Dezember
beim Schlusshock im Jugendraum
fanden sich rund 60 Personen bei
Raclette und Musik zu einem gemütlichen
Abend ein. Turnerisch
war das Jahr geprägt vom Kant.
Turnfest in Balsthal. Hier erreichte
die Männerriege bei den Senioren
in ihrer Kategorie den 1. Rang.
Guter Einsatz
Die Oberturner Edgar Fölmli bei
den Männern und Bruno Kunz bei
den Senioren waren sehr zufrieden
mit dem Einsatz der Turner.
Sie bereiteten jeweils anspruchsvolle
Turnstunden vor,die den Körper
fit halten und die Gesundheit
stärken. Ihre Ideen holten Sie sich
bei verschiedenen Kursen im Kanton.
Zwölf Männerriegler konnten
für guten Turnbesuch ausgezeichnet
werden. Sie allen konnten für
mindestens 75 Prozent Turnstundenbesuch
eine Auszeichnung
entgegennehmen.
Demission
Präsident Werner Aeschlimann hat
nach 21 Jahren im Vorstand demissioniert.
Davon leitete er während
zwölf Jahren die Männerriege.
Der unermüdliche Einsatz für
den Verein, die Umsetzung von
neuen Ideen, ein gutes Beziehungsnetz
und die Männerriege
stets im besten Licht zu zeigen,
verdient grosse Anerkennung. Der
Oberturner Edgar Fölmli übernahm
die Verabschiedung des Präsidenten
und gab neben viel Lob
auch seine Tätigkeit in Wort und
Bild kund. Mit Akklamation und
tollem Geschenk erhielt er den
Dank der Turner.Das Amt des Präsidenten
konnte nicht besetzt werden.
So wird Vizepräsident Albert
Hubschmid den Verein im laufenden
Jahr führen. Die weiteren Vorstandsmitglieder
sind: Oberturner
Männer Edgar Fölmli, Vizeoberturner
Männer Gusti Bachmann,
Kassier Jimmy Schenker, Personalverantwortlicher
Edy Lütolf,
Aktuar Edi Hofer.
Abwechslung
Die Männerriege bietet auch in diesem
Jahr wieder ein abwechslungsreiches
Programm in sportlicher
und gesellschaftlicher Art an.
Der Höhepunkt ist die Teilnahme
des Eidg. Turnfestes in Biel im Juni.
Der TV Dulliken überbrachte
die besten Grüsse und lobte den
grossen Erfolg der Männerriege.
Präsident Werner Aeschlimann
konnte eine interessante und gut
verlaufene Versammlung schliessen.
Eduard Hofer
2013 in Biel dabei
90 Turnerinnen und Turner des
TV Fulenbach haben anlässlich
ihrer 13. Generalversammlung
die sportlichen Erfolge des
vergangenen Jahres nochmals
Revue passieren lassen und
drei verdienten Vereinsmitgliedern
die Ehrenmitgliedschaft
verliehen.
Pünktlich um 20 Uhr eröffnete die
Präsidentin Gisela Barrer die Generalversammlung
des TV Fulenbach.
Im fasnächtlich dekorierten
Gemeindesaal wurden die Traktanden
behandelt und nochmals
Rückschau gehalten auf das KantonaleTurnfestinBalsthal.Dieswar
auch der ideale Zeitpunkt, um das
Grossereignis im Turnerjahr 2013
anzusprechen und vorzustellen –
das Eidgenössische Turnfest vom
20. bis 23. Juni in Biel. Der TV Fulenbach
wird in den Sportanlagen
von Biel in verschiedenen Wettkampfdisziplinen
um einen guten
Rang und hohe Punktzahlen
kämpfen. Weitere wichtige Ereignisse
im neuen Vereinsjahr werden
das Korbball- und Unihockeyturnier,
der Jugendsporttag
und Plausch-OL, die Chilbi sowie
der Lottomatch sein. Das abwechslungsreiche
Jahresprogramm
2013 wurde einstimmig genehmigt.
FULENBACH Generalversammlung TV Fulenbach
Bild: z.V.g.
Ehrenmitglieder (v.l.): Michaela Batschelet,
Ernst Flückiger, Ruth Kölliker.
Langjährige Mitgliedschaft
Leider musste die Versammlung
auch von acht Vereinsaustritten
Kenntnis nehmen. Erfreulicherweise
standen dieser Zahl jedoch
zehn Neueintritte gegenüber, so
dass der Bestand auf stolze 150 Mitglieder
anwächst. Das tadellose
Funktionieren eines Vereins ist nur
möglich, wenn sich engagierte Mitglieder
für unterschiedlichste Vereinsaufgaben
zur Verfügung stellen.
Drei aktive Turnerinnen und
Turner durften deshalb für ihre
langjährige Vereinstätigkeit die
Ehrenmitgliedschaft mit grossem
Applaus in Empfang nehmen. Dies
sind Ruth Kölliker (seit 48 Jahren
im TV, inverschiedensten Ämtern
tätig und ist seit fast 25 Jahren Volleyballtrainerin),
Michaela Batschelet-Probst
(seit 22 Jahren im
TV und davon mehr als 15 Jahre
als Jugileiterin engagiert) sowie
Ernst Flückiger (23 Jahre im Verein,
6Jahre Riegenleiter und Vorstandsmitglied
sowie weitere
Chargen).
Zusätzlich konnten zehn Turnerinnen
und Turner für ihre langjährige
Mitgliedschaft geehrt werden.
Für ein halbes Jahrhundert
aktive Mitgliedschaft wurden Lotti
Haller und Theodor Keiser ausgezeichnet.
Demissionen &Neuantritte
Nach der Demission von Ernst Flückiger
aus dem Vorstand musste ein
Ersatz gesucht werden. Neu wird
Tom Dietschi im Vorstand mitwirken
und Therese Nyffeler übernimmt
die Aufgabe der technischen
Leitung Erwachsene. Und
auch in der Aktivriege Männer
musste in Folge Demission des Riegenleiters
ein Ersatz gesucht werden.
Diese Aufgabe teilen sich neu
Rolf Barrer und Roland Batschelet.
Bis zu den Sommerferien wird
Brigitte Ellenberger noch das Muki-Turnen
leiten und stellt danach
dieses Amt nach sechs Jahren zur
Verfügung.
Allen Chargierten wurde für ihren
Einsatz gedankt und die Präsidentin
konnte den offiziellen Teil
der GV abschliessen. Herzlich gratuliert
wurde auch dem neuen
Obernarr Willi II; er durfte die besten
Wünsche der Turnerschar für
die bevorstehende Fasnacht entgegen
nehmen.
Spiel zum Abschluss
Im Anschluss waren die Turnerinnen
der Mittwochriege für den
kulinarischen Teil verantwortlich.
Dies hatte bestens geklappt und bei
viel Gesprächsstoff verstrich die
Zeit wie im Flug. Nochmals spannendwurdeesbeimSpiel«Werwird
Millionär», wo die einzelnen Riegen
gegeneinander um möglichst
viele Punkte kämpften. Dem Siegerteam
winkte eine tolle Prämie
für die Riegenkasse, die nach einer
Stichfrage verdient an die Montagsfrauen
übergeben werden
konnte.
pd
Gemeinsam das Ziel erreichen
KESTENHOLZ 19. Generalversammlung des TSV
Bild: z.V.g.
Der neue Vorstand der Männerriege Dulliken. Hinten von links: Edi Hofer,Aktuar,Werner
Aeschlimann, Präsident bisher, Edy Lütolf, Personalverantwortlicher. Vorne: August
Bachmann, Vizeoberturner, Edgar Fölmli, Oberturner, Albert Hubschmid, Vizepräsident,
Jimmy Schenker, Kassier.
Sing- und Tanzproben in der Dulliker Aula
DULLIKEN Die Singgruppe Dulliken/Olten beginnt nach dem Trachtensonntag
bereits mit den Proben: am 30. Januar; Treffpunkt 20 Uhr
in der Aula beim Kleinfeldschulhauses neben der kath. Kirche. Interessierte
Sänger in jeder Stimmlage von Dulliken und Umgebung sind
herzlich zu einer Schnupperprobe eingeladen. Herzlich willkommen
sind Sie am besagten Mittwoch oder jeden anderen Mittwoch ausser
in den Schulferien (ungerade Woche: singen; gerade Woche: tanzen).
Dr.Hansrudolf Lutz
Lostorf
079 606 59 04
Sprachschule Dr. Lutz
Englisch • Französisch • Spanisch • Russisch • Japanisch
Spanisch Englisch
für Anfänger und Fortgeschrittene privat in kleinen Gruppen.
Vorbereitung auf FCE und CAE (privat oder zu Zweit)
Tagsüber oder abends, gemäss Ihren Wünschen.
Fr. 25.– bis Fr. 60.– pro 60 Minuten (je nach Teilnehmerzahl und Stufe)
gründlich • humorvoll • preiswert
An der 19. GV des Turn- und
Sportvereins Kestenholz durfte
das Co-Präsidium mit Marlis
Leclerc und Silvia Wiemann
durch die Versammlung führen.
Über 120 Turnerinnen und Turner
konnten bei guter Stimmung
auf das vergangene Jahr
zurückblicken und auf das Jahr
2013 vorausblicken.
Die Mitgliederbeiträge bleiben für
2013 unverändert. Im Jahr 2013
steht das Eidgenössische Turnfest
Biel auf dem Programm und im
Herbst soll wieder eine Turnshow
stattfinden. Nach dem Verlesen von
20 Austritten wurden 7neue Mitglieder
in den Verein aufgenommen.
Der TSV Kestenholz hat eine
Mitgliederzahl von 291 Mitgliedern
und 9Sondermitgliedern ohne
Jugend. Als Leiter verabschiedet
wurden Beatrice Ingold (8 Jahre
Muki), Christine Ackermann
(4 Jahre Kitu), Martina Dennler
(3 Jahre Muki), Philomena Feist-
Kissling (4 Jahre Volley Kids),
Doris Bürgi (8 Jahre TD). Neu
als Leiter konnten gewonnen
werden: Priska Meier (Muki), Manuela
Schoch (Kitu), Tamara
Schneider (Jugi 1), Vanessa Jenzer
und Nicole Ingold (Jugi 2), Bettina
Stucki und Doris Häberling
Bild: z.V.g
Neue Ehrenmitglieder (v.l.): Agnes Mattmann,
Edith Rudolf von Rohr, Blanda
Aeschlimann, es fehlen Sabine Kläy,
Margrith Ruckli und Antoinette Brutsche.
(Jugi 3), Lisa Ruckli (LA Kids),
Jeannette Taschler (TD), Vera Ehrenbolger
und Jara Moser (TA).
Beim Mannschaftssport wird Nicole
Gehret neu die Juniorinnen
betreuen. Bei den Chargierten gibt
Thomas Sorg den Passiveinzug
nach 4Jahren ab; Margot Probst
gibt das Amt der Geburtstagsgeschenke
nach 10 Jahren ab. Im
Vorstand hat Nicole Sorg nach 6
Jahren Kassierin den Austritt bekannt
gegeben. Neu konnte Daniela
Portmann für dieses Amt gewonnen
werden. Regula Hoffmann
wird die TL Jugend übernehmen.
Sascha Büttler wurde als TL Mannschaftssport
in den Vorstand gewählt.
Ziel für 2013 ist die diversen
Vakanzen zu besetzen. Der
Vorstand sowie die Revisoren wurden
einstimmig für weitere 2Jahre
gewählt.
Ehrungen und Ziele
Im Jugendsport holte Svenja von
Rohr den Podestplatz am UBS-Cup
Schweizerfinal. Vereinsmeister
2012 wurden bei den Turnerinnen
A: Nicole Ingold, Turnerinnen B:
Sabrina Studer, Turnerinnen C:
Margrith Schmocker, Mittwochmorgengruppe:
Mirjam Schürmann.
Bei den Herren: Beda von
Däniken. Im St. Peters-Cup durften
sich Monika Stampfli und Claudia
Bürgi, Elisabeth Dietschi, Dieter
Bürgi und Hans von Greyerz feiern
lassen. Das Co-Präsidium dankt
der VBG und der Jugendkommission
sowie den Mitgliedern und den
Leitern für ihre wertvolle Mitarbeit.
Folgende Vereinsmitglieder
wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt:
Blanda Aeschlimann, Antoinette
Brutsche, Sabine Kläy,Agnes
Mattmann, Margrith Ruckli und
Edith Rudolf von Rohr. Die Ziele
für 2013: Der TSV Kestenholz will
ein erfolgreiches Eidgenössisches
Turnfest erleben und die Vakanzen
besetzen. Mit dem Zitat: «Keiner
kann alles, einige können etwas,
gemeinsam erreichen wir das
Ziel.» beendet Silvia Wiemann die
19 GV. BIK

✃
✃
✃
KIDS
✃
✃
✃
✃
Wir sind auch für
Kinder da.
IMPLANTAT AB CHF 999.–
Kieferorthopädie
zahnarzt@
zahnarzt-trimbach.ch
✃
Neu inOlten
AIKIDO-Einführungskurs
für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren
Aikido, die sanfte Kampfkunst aus Japan:
Selbstverteidigung, Sport und Spass
8Lektionen
vom 7.Februar –bis 28. März 2013
Trainingszeiten
jeweils Donnerstags 20:00 bis 21.30
Kosten
Fr. 140.-
Aikido Olten
Haslistrasse 74/Unteres Industrie Ouartier, 4600 Olten
Kursleitung: Jürg Bammert 076 379 2930
www.aikido-olten.ch
Moderner
Kindertanz
&Kinderballett
Modern Contemporary Dance
Klasisches Ballett ·Yoga ·
Spiraldynamik ® ·Infos unter
www.dancestudio-olten.ch
Erfolgreiche Kinder-Uni
Basel –zum 10. Mal
Mit der Kinder-Uni will die Universität
Basel die Jüngsten mit
der Welt der Wissenschaft vertraut
machen –dieses Jahr bereits
in zehnter Auflage.Die
Vorlesungen soll es ihnen ermöglichen,
einen Blick hinter die
Uni-Kulissen zu werfen und mit
echten Professorinnen und Professoren
in Kontakt zu kommen.
Forscherinnen und Forscher erklären
Kindern die Rätsel der Welt aus
erster Hand und wecken in ihnen die
Lust auf Forschung: Die Vorlesungen
sind für 8- bis 12-Jährige gedacht
und finden jedes Jahr zwischen
April und Juni im grössten Hörsaal
der Universität Basel statt. Die
Vorlesungen sind jedes Mal ein Renner:
Wegen des Grossandrangs müssen
die Vorlesungen seit Jahren jeweils
doppelt geführt werden.
Eltern müssen draussen bleiben
An der Kinder-Uni Basel willkommen
sind alle neugierigen und wissensdurstigen
Schüler und Schülerinnen
aus der näheren oder weiteren
Region, die sich im Voraus angemeldet
haben. Besondere Voraussetzungen
müssen sie nicht mitbringen,
und das Angebot ist kostenlos.
Die Kinder erhalten eine richtige
Legi und bekommen einen
Stempel, wenn sie eine Vorlesung
besucht haben. Und: Die Elternmüssen
für einmal draussen bleiben.
Programm
Das Programm für dieses Jahr sieht
so aus: Zum Auftakt erklärt die Ärztin
Prof. Antje Welge-Lüssen, warum
Kuscheltiere sogut riechen (9.
und 11. April), worauf der Kunstwissenschaftler
PD Dr. Axel Ch.
Gampp die Frage beantwortet, was
Panini-Bildchen mit Museen zu tun
haben (16. und 18. April). Der Zellbiologe
Prof. Kurt Ballmer erläutert
dann, wie sich die Zellen in unserem
Körper miteinander unterhalten (23.
und 25. April), und der Archäologie
Prof. Jörg Schibler, was ausgegrabene
Tierknochen über unsere Vorfahren
erzählen (2. und 7. Mai).
Schliesslich äussert sich der Jurist
Prof. Markus Schefer zur mit Spannung
erwarteten Frage: Brauche ich
die Schule überhaupt (14. und 16.
Mai)
Anmelden kann man sich über Internet-Formular,
E-Mail oder Postkarte.
Für dieses Jahr sind nur noch
wenige Plätze frei, aber das Angebot
wird voraussichtlich 2014 weitergehen.
Weitere Informationen:
kinderuni.unibas.ch.
pd
Topofthe top –
cp camurai success story
Der cp camurai carbon vereint
alle Eigenschaften, die einen
Helm in der Königsklasse auszeichnen.
Der cp camurai mit
seiner Carbonschale ist ultraleicht,
äusserst widerstandsfähig
und garantiert optimalsten
Schutz gegen äusserephysikalische
Einflüsse.
Das praktisch hochklappbare Visier
aus verspiegeltem Polykarbonat bietet
alle Voraussetzungen für einen
perfekten Augenschutz und hervorragende
Sicht auch bei schlechten
Wetterverhältnissen. Die Ohren
werden von edlen, abnehmbaren
Leder-earpads perfekt geschützt.
Brand aktuell ist der cp camurai cr
in der trendigen Farbe blue smoke
chrome mit blauem Spiegel-Visier.
Nennenswert ist die aufwendig produzierte
Mehrfachbeschichtung des
Spiegels. Zu empfehlen ist dieser
Helm auch für Brillenträger und mit
dem variablen Belüftungssystem
auch für Hitzköpfe, da dieser Helm
einer der am besten entlüftenden
und belüfteten auf dem Markt ist.
Viele Pluspunkte
Sehr elegant präsentiert sich cp diesen
Winter mit dem cp camurai in
der Farbe sand, mit plüschigem inlining
und braunen vintage Lederearpads.
Die schlanke Linie und die
hervorragende Passform sind weitere
Pluspunkte dieses Topproduktes.
Der cp camurai ist wie alle Produkte
der Marke cp «made in Europe».
Bei allen cp camurai Modellen gilt safety
in style: mit ein paar wenigen,
einfachen Handgriffen lässt sich Visier,Topschale
und Frontspoiler nach
Belieben wechseln. Auch die Ohrenpolster
gibt es in vielen verschiedenen
Farben.
Gewinnen
Die NOZ verlost einen trendigen cp
camurai Helm. Schreiben Sie eine E-
Mail mit dem Stichwort «Helm» bis
Mittwoch, 6. Februar, an
marti@noz.ch. Vergessen Sie nicht,
Adresse und Telefonnummer anzugeben.
pd
Kontakt
Alpina Optik +Sport AG
Telefon 043 366 20 60,
info@alpinasport.ch
www.cp-fashionatsports.com
Kindertheater
Nils Holgerson
Märchen
Sonntag, 10.Nov.201314Uhr
Billette(Fr.18.-)
Fon062 922 26 66 (8-9/18-19h)
Mailstadttheater@langenthal.ch
oder an derNachmittagskasse
KINDERKRIPPE OLTEN
SONNHALDE ·HAGMATT
Sonnhalde
Sonnhaldenstrasse 44, 062 296 1881
Leitung: Anne Peter
Hagmatt
Hagmattstrasse 27 ,062 212 6465
Leitung: Barbara Müller-Wyss
www.kinderkrippe-olten.ch
Herzlich willkommen im
Erlebnis-Zoo Siky-Ranch!
Der Zoo mit dem schneeweissen
Tiger der Schweiz
Reiche Tierwelt –über 50 Tierarten in lebensnaher Umgebung.
Privat-Zoo mit gastfreundschaftlicher Atmosphäre. Ein Erlebnis für
Sieund Ihre Familie. Attraktionen (Mitte März bis Oktober,Mittwoch
bis Sonntag): Ponyreiten (14–17 Uhr), Tierpark-Restaurant
mit schöner Terrasse und Ausblick auf den Zoo, grösstenteils
kinderwagen- und rollstuhlgängig.
Telefon 032 499 96 56, Ihre Familie JerryWegmann, Siky Ranch,
2746 Crémines, www.zoo-sikyranch.ch

TIERISCH
Winterfütterung der Vögel
Grosser Energiebedarf
Der Winter stellt für die Wildvögel eine problematische
Zeit dar: Die Nahrungsfülle reduziert
sich auf ein Minimum, zudem verlangt
die Kälte von den Vögeln enorm viel ab. Nur
die Vögel, die tagsüber ausreichend Nahrung
finden, überstehen den Winter. Von Menschen
eingerichtete Futterplätze können in eisigen,
schneereichen Wintern eine Überlebenshilfe
für die Vögel sein.
Die Futterstelle
Futterhäuschen lassen sich sowohl im Freien
als auch auf Terrasse oder Balkon aufstellen.
Vor der Futterstelle im Freien sollten Bäume
und Sträucher stehen, die als Zufluchtsort bei
Gefahr dienen.
Was füttern
Für Körnerfresser eignet
sich ein Körnerfuttermix
aus Sonnenblumenkernen
mit weicher,von den
Vögeln gut zu öffnender Schale sowie Hanfsamen.
Die sogenannten Weich- und Insektenfresser
mit spitzen, schmalen Schnäbeln
bevorzugen tierische Kost und Sämereien. Einige
Vögel wie Amsel, Rotkehlchen oder Rotschwanz
mögen Haferflocken, Rosinen oder
reifes Obst, zerhackte Baum- und Haselnüsse,
Fett und Quark. Fett- und körnerhaltige
Meisenknödel sind für Gemischtfresser wie
Meisen, Kleiber oder Spechte geeignet.
Quelle: Activ Live Nr.1
Januar 2013 /Bericht: vs
Unser Zuhause
Möchten Sie einen Hund,
eine Katze oder ein anderes Tier
Dringend gesucht:
Gastfamilien für zukünftige Blindenführhunde
Vorder Anschaffung eines Tieres
beraten wir Sie gerne über die
Bedürfnisse der verschiedensten
Tiere.
Rufen Sie uns an! Beste Telefonzeit 14.00 –16.00 Uhr,062 207 90 00
Susanne Klein und Team
Tierdörfli Aspweg 514612 Wangen/Olten
Spendenkonto 46 –3350 –4
Mit zwölf Wochen verlassen die Welpen die Zuchtstätte der Schule und kommen für ca. ein
Jahr in Pflegefamilien. Diese erhalten von einem erfahrenen Blindenführhundeausbilder Anleitung
und Unterstützung für den richtigen Umgang mit dem Junghund. Der Welpe entdeckt
mit der Patenfamilie die Umwelt: Bahnhöfe, Läden, Märkte, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel,
Aufzüge, Brücken, Gitter und rutschige Oberflächen. Wichtig ist auch viel Kontakt mit
anderen Hunden und anderen Tieren. Die Patenfamilien werden regelmässig betreut und besuchen
auch verschiedene Ausbildungsveranstaltungen in der Blindenhundeschule.
Für diesen wichtigen sozialen Einsatz eignen sich tierliebende Familien oder Einzelpersonen,
die genügend Zeit aufbringen können, in Stadtnähe wohnen und nicht bereits einen anderen
Hund haben.
Wenn Sie sich für die Aufnahme eines zukünftigen
Blindenführhundes interessieren, kontaktieren Sie
uns bitte: 061 487 95 95.
Wir lassen Ihnen gerne Informationsmaterial
zukommen.
Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde
Allschwil. www.blindenhundeschule.ch
GESCHÄFTSANZEIGEN –WOHIN MAN GEHT
Neue Oltner Zeitung
Neue Oberaargauer Zeitung
Zur Unterstützung unserer Verkaufsaktivitäten suchen wir per sofort eine
junge, frontorientierte Persönlichkeit für den
Verkaufsinnen- und –aussendienst
Wir bieten Ihnen:
• spannende Aufgaben in einem Zukunftsunternehmen (Multimedia)
• eine interessante Zusammenarbeit mit einem engagiertem Team
• eine aktive und professionelle Einführung
• interessante Verdienstmöglichkeiten
www.optic2000.ch
*50% Rabatt auf alle mit einem farbigen Punkt gekennzeichneten Marken-Brillenfassungen
und Sonnenbrillen. Dazu erhalten Sie beim Kauf einer Marken-Brillenfassung mit zwei
Korrekturgläser eine Zweitbrille mit identischer Korrektur GRATIS! (Angebot nicht kumulierbar
mit anderen Angeboten und Vorteilen)
Herrengasse 15
4710 Balsthal
Telefon 062 391 38 80
E-Mail: optic2000.balsthal@bluewin.ch
Perry Center
4665 Oftringen
Telefon 062 791 45 45
E-Mail: info@optic2000perry-center.ch
1PU 13456 170
EROTIK
Täglich internationale
Striptease-Shows
4900 Langenthal
Marktgasse 34B, Kreuzpassage
Neu! Chauffeur für Escortservice
gesucht! Tel. 078 699 33 90
Neu! Hausfrau sucht heute noch geiles
Sextreffen! Tel. 078 840 1887
www.originalsex.ch
Privat und diskret, Raum Aarau, SONJA
58, mollig und zärtlich 079 924 55 60
Hausbesuche möglich
Aufgaben:
• Sie akquirieren neue Kunden und pflegen vorhandene Kundenbeziehungen
• Sie beraten regionale Kunden in allen Fragen unserer Angebote
• Ein Schwerpunkt Ihrer Verkaufstätigkeit bildet der bildet der Vertrieb spezieller
Printprodukte beim Kunden vor Ort und per Telefon
• Sie arbeiten selbstständig und Sie sind bereit Eigenverantwortung zu übernehmen
• Sie erarbeiten Offerten; bei der Auftragsabwicklung werden Sie unterstützt
Anforderungen:
• Sie arbeiten selbstständig und haben Erfahrung in der Akquisition
• Sie besitzen hohe Überzeugungskraft und haben gute Kommunikationsfähigkeiten
• Sie beherrschen den Umgang mit MS Office und mit dem Medium Internet
• Kenntnisse in der Medienbranche sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung
• Sie sind 25-35 Jahre jung
Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Job ineinem attraktiven und dynamischen
Markt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
Herrn Roli Diglas.
Neue Oltner Zeitung
Herr Roli Diglas
Ringstrasse 41
4600 Olten
T062 205 5442
diglas@noz.ch
www.noz.ch

autonews
Niederämterstr. 54|4657 Dulliken
Tel. 062 285 33 22 |www.autohug.ch
Ihr kompetentes Team
Witzig
Ein Mantafahrer bringt sein Auto
in die Werkstatt: «Reparieren Sie
bitte meine Hupe!» Meister: «Die
Bremsen sind ja auch hin!» Mantafahrer:
«Deswegen sollen Sie ja
die Hupe reparieren!»
Zwei Freunde unterhalten sich
nach der Führerscheinprüfung.
«Bist du durchgekommen»
«Nein!» «Warum nicht» «Vor
dem Kreisverkehr ist «30» gestanden.
Da bin ich 30 Mal im Kreis
gefahren!» «Hast du dich verzählt»
Bitte beachten Sie
unsere Inserenten.
Vielen Dank.
Wir beraten Sie gerne
Über 20 Fahrzeuge ab Lager
sofort lieferbar!
DER NEUE SUBARU XV4x4,
AB FR. 25’900.– (EINFÜHRUNGSPREIS).
Äussere Luzernerstrasse 21, 4665 Oftringen
Tel. 062 797 22 44, Fax 062 797 62 80
garagekonstantin@bluewin.ch
www.garagekonstantin.ch
Zwei Rentnerpaare sind mit dem
Auto auf der Autobahn und fahrennicht
mehr als 81 km/h. Ein Polizist
hält das Auto an. Der Opa
fragt: «Waren wir zu schnell» Polizist:
«Nein, ganz im Gegenteil!
Warum fahren Sie so langsam»
Opa: «Darf man schneller fahren»
Polizist: «100 km/h kann
man ruhig fahren.» Opa: «Aber
auf dem Schild steht A81!» Polizist:
«Ja, und Wasmeinen Sie»
Opa: «Na, da muss ich doch 81
km/h fahren.» Polizist: «Nein, das
ist doch nur die Nummer der Autobahn.»
Opa: «Ach so. Danke für
den Hinweis!» Der Polizist schaut
auf die Rückbank des Autos und
sieht zwei steif sitzende Omis mit
weit aufgerissenen Augen. Da
fragt der Polizist fürsorglich die
beiden Rentner: «Was ist denn mit
den beiden auf der Rückbank los
Ist den Damen nicht gut» Da sagt
derandereOpa:«Doch,doch.Nur,
wir kommen gerade von der B
252!»
Meier schiebt seinen Wagen in die
Autowerkstatt. «Er springt mal
wiedernichtan,aberdiesmalkann
es nicht an den Zündkerzen liegen,
die habe ich gestern rausgenommen!»
Der Geisterfahrer zum Polizisten:
«Was heisst hier falsche Richtung
Sie wissen doch gar nicht,
wohin ich will!»
Auch wir können
Sie mit einem
Sonnenuntergang blenden.
Müssen wir aber nicht.
Der neue DaciaSandero
ab Fr. 8900.—
Der günstigste Neuwagen der Schweiz.
Der neue DaciaSandero Stepway
ab Fr. 14000.—
www.dacia.ch
GROSSE DACIA AUSSTELLUNG.
GROSSE BesuchenDACIA Sie uns AUSSTELLUNG.
am 19. Januar von 9.00 -16.00 Uhr
Oensingen Garage Dubach AG,Oltenstrasse9 062388 50 00
Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): neuer Sandero Lauréate TCe 90, 898 cm 3 ,5-türig, Treibstoffverbrauch
5,0 l/100 km, CO 2-Emissionen 116 g/km, Energie-effizienz-Kategorie C, Fr. 14000.–; neuer Sandero Stepway
Lauréate TCe 90, 898 cm 3 ,5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO 2-Emissionen 124 g/km, Energieeffizienz-
Kategorie C, Fr. 15400.–. Durchschnittliche CO 2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 153 g/km.
Garantie: 36 Mt./100000 km (was zuerst eintritt).
Jetzt zugreifen. 1,9% Leasing auf
alle Audi Lagerfahrzeuge.
Die Aktion läuft vom 3. Januar –28. Februar 2013 und gilt für alle Lagerfahrzeuge
der Marke Audi. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen.
Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Audi A1 Attraction
1.2 TFSI, 5,1 l/100 km, 118 gCO 2 /km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen:
153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit
48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 19’966.50 inkl. 13% Euro-Bonus.
Der Euro-Bonus berechnet sich auf dem Basiskatalogpreis von CHF 22’950.–.
Anzahlung (nicht obligatorisch) 20% CHF 3993.30, Leasingrate CHF 177.75/Mt.
exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe
ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
Der Euro-Bonus gilt bis auf Widerruf. Änderungen jederzeit vorbehalten.
AMAG RETAIL Dulliken
Bodenackerstrasse 61, 4657 Dulliken
Tel. +41 62 295 14 14, www.dulliken.amag.ch

30. Januar 2013 RatgebeR Seite 19
Ich warf denBumerang,erkam
zurück und schlug mir den
Schädel ein. Nach 12 Ehejahren
schlug ich meinerFrau,37,
vor, einezweite Frauins Bett zu
holen. Zu meiner Überraschung
war sie dafür und gestand früherebisexuelleAktivitäten.
Unser
Kopfkino wurde wenig später
Realität. Die fremde Frau
war erst eine Wucht und ist
mir nun nur noch eine pure
Plage. Die zwei Frauen haben
in undausserhalb desBettes regen
Kontakt -meist ohne mich!
Meine Frau verweigert stur die
Beendigungihrerlesbischen Beziehung.Was
tut ‘Mann’ daIch
leide, und wie! Raffael, 42
Zwei Frauen verstehen sich blendend
-injedem Sinne der Beziehung.
Die er rief die Geister,
wird er nun nicht los
Lieber Raffael
Nun nicht mal gar so melodramatisch.
Du beginnst nun
zu begreifen, welche Risiken
es birgt, wenn ‘Mann’ mit dem
Feuer spielt und nicht bedenkt,
dass man sich dabei oft die Finger
verbrennt. Es ist dir nur ein
kleiner Trost, Raffael, wenn ich
dir sage, dass solche Konstellationsentwicklung
nichts Neues
ist. Zerfleische dich nun nicht
im Selbstvorwurf. Esentspricht
menschlicher Natur, die Konsequenzen
unseres Tuns meist
zu negieren. Was geschah im
Grunde Raffael, angetörnt
vom Gedanken zweier Frauen
im Bett, bedachte nicht, dass
(s)eine Frau nebst Vagina auch
Kopf und Herz hat. Ausgestattet
mit der Fähigkeit zum Denken
und Fühlen. Deiner Frau, vorgeprägt
durch frühere Bi-Erfahrung,
gefiel das neue Arrangement
offenbar ausnehmend gut.
So gut, dass sie darin in Übereinstimmung
mit der Partnerin
keine flüchtigeAffäre zurBefriedigungdes
experimentierfreudigen
Gatten mehr sah, sondern
etwas Dauerhaftes. Nunstellt sie
dichvor ‘faitaccompli’: Du,Raffael,
wolltest es so, nun lebe damit!
Genaudies wirst du ja auch
tun müssen. Oder du ziehst aus;
kommt halt darauf an, was dir
die Ehe wert ist resp. wie sehr
du deine Frau liebst. Ihr nun zu
drohen oder zuversuchen mit
Gewalt ihreBi-Beziehungzubeenden,
erachte ich als falsch.Da
steckt zuviel Herz drin. Damit
treibst dusie nur noch stärker
in die Arme der Anderen. Geduld
ist jetzt eine starke Waffe.
UndGelassenheit.Zeigedich zu
beidem bereit -und warte!
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme
Mailen Sie an:
doktoreros@zehnder.ch oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
05/2013
Lieber Ratgeber
Ich habe mich mit meinen 59
Jahren zu einer grossen Dummheit
hinreissen lassen und muss
es nun bitter büssen. Ich verliebte
mich vor zwei Jahren in
einen geschiedenen Mann, der
eine erwachsene Tochter hat,
die in seinem Eigenheim mit
ihm wohnt. Als er mir anerbot,
fix zu ihm zu ziehen, sagte ich
im damaligen Gefühlshoch sofort
ja. Ich beteiligte mich mit
ca. 100’000 Franken PK-Geld
an seinem Haus und zog frohen
Mutes ein. Heute ist von all dem
Glück nichts mehr da. Er betrügt
mich, unterschlägt mein
Geld und alle Zärtlichkeit und
Liebe ist verschwunden. Er
rührt mich auch nicht mehr an.
Dafür befriedigt er sich vor dem
Porno-TV selbst. Heute will ich
nur noch weg. Er aber droht,
mir alles Geld wegzunehmen.
Schriftlich habe ich nur meine
Bankanweisung an ihn, den
Rest konnte er sich ohne Gegenbeleg
von meinem Konto aneignen.
Nun wurde ich arbeitslos
und bin verzweifelt. Was tun
Martha
Liebe Martha
Eigentlich kann ich kaum glauben,
was du mir da erzählst. Ja,
so ist es, ich habe da nun mal
gewisse Zweifel. Die ich wohl
am besten dadurch begründe,
indem ich dir klipp und klar
sage, was mich an deiner Schilderung
so irritiert. Da geht also
scheinbar eine im reifen Alter
von rund 60-Jahren stehende
Frau her und versinkt urplötzlich
in eine ‘unsterbliche Liebe’,
wie man sie ansonsten nur noch
pubertierendem Jungvolk zuordnet.
Sehr junge Menschen,
die die Fakten und Widrigkeiten
des Daseins noch nicht mal
im Ansatz kennen, reagieren so.
Fallen auf jeden (emotionalen)
Tand rein, solange er nur grell
schweiz.
Lachsfischart
Hülsenfrucht
Führung,
Direktion
schneidend,
geschliffen
schweiz.
Autorin
(Doris)
†1987
Staat in
Europa
aus Erz
Mitarbeiter,
Berufsgenosse
Skiff
altmexik.
Indianer
scheues
Waldtier
Stacheltier
Ort an
der Gotthardlinie
1
Sportfischen
Abk.:
Strasse
österr.:
Meerrettich
schweiz.
Filmemacher
(Alain)
Gewinnen Sie Fr.200.- in bar!
6
sammeln
ugs.:
Rausch
gerade
erst
Sohn von
Schwester
oder
Bruder
Schweiz.
Gewerk-
Zeichen
schafts-
bund
für Uran
(Abk.)
Haustier
Ausruf
der Erschöpfung
Auftraggeber
e.
Bauvorhabens
konferieren
Ei-
Ende
schweiz.
Maler u.
Dichter
†1976
Ausruf
des
Ekels
essbare
Meeresmuschel
Kurzform:
Badeanstalt
ungeweihte
Hostie
Altbundesrat
(Ludwig)
†1921
bevor
®
s1814.51-5
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
per SMS:
per Telefon:
per WAP:
1 2 3 4 5 6
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWRBAUM
0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtswegist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss:Sonntag 24:00Uhr
Nicht unverschuldete Not
genug glitzert. Weiter im tristen
Text: Nach relativ kurzer Bekanntschaft
gibst du deine persönliche
Selbstständigkeit aus eigenen Stücken
auf und wirfst dich, um in biblischer
Analogie zu sprechen, wie
die Perlen vor die Säue (Matthäus
-Kap. 7) sprich wie die Perle vor
die Sau, als die sich dein Partner
ja wohl erwies. Wo blieb deine Lebenserfahrung,
dein in Jahrzehnten
angesammeltes Wissen, deine
Erfahrung Gilt doch gerade sie als
eine der teuersten Schulen überhaupt,
aber eben: Narren und Verliebte
wollen anderswo nicht lernen.
Martha, du Liebe, klingelten
bei dir nicht sämtliche Alarmglocken,
als er dich sofort bat, bei
ihm nicht nur emotional, sondern
gleich mit Geld einzusteigen Und
was wusstest du über seine Tochter,die
als erwachsene Frau immer
noch darauf angewiesen ist, beim
Wo blieben denn da
die berühmten fraulichen
Instinkte...
Vater Unterschlupf zu finden Item,
du gingst also, pardon, schwebtest
auf rosaroten Flügeln zur Bank und
gabst Anweisung, 100’000 Franken
deines sauer verdienten Geldes
aufs Konto eines Mannes zu
überweisen, von dessen persönlichem
Background und charakterlichen
Qualitäten du weniger wusstest,
als ein Blaukreuzler vom Gout
eines französischen Grand Cru.
Nun ja, passiert ist passiert, doch
immer noch hattest du den weiten
Bogen seiner Gemeinheit nicht
ausgelotet. Schmiegst dich an ihn,
den Ausnützer.Erwartest Zärtlichkeit
während er vor dem heruntergeladenen
Pornokanal sich selbst
was runter lädt. Ohne Rücksicht
auf die Frau, die neben ihm liegt
und an sich erleben möchte, was
er egoistisch Onan und dem Fuss-
1000 Werbeflyer A6
einseitig, 4-farbig, 135g/m 2
mit Fremdwerbung auf der Rückseite
für nur CHF 59.–
boden opfert, um nochmals in der
Metapher die Bibel zu bemühen.
Um das Bild deines Elends zu vervollständigen
aber auch um dir
die Kraft für das Kommende zu
geben, verweise ich - schmerzhaft,
ja -bewusst darauf, dass er
dich nicht nur finanziell, sondern
auch noch sexuell betrügt. Kann
‘Mann’ mehr an Missachtung zeigen
gegenüber einer liebenden
Frau Nein! Meinem Rat ist also
nicht leicht zu folgen: Nimm allen
Mut zusammen und zeige den
Kerl an. Rasch und ohne zu zögern!
Man wird dir vor Gericht
glauben, auch wenn du nicht für
alles und jedes einen Beweis vorlegen
kannst. Wir leben in einem
Rechtsstaat dessen Gerichtsbarkeit
du in der Regel vertrauen
darfst. Der Richter wird deine
Darstellung prüfen, sie in wahrscheinlicher
Relation zu jener
deines Gegenübers setzen und
entscheiden. Falls du kein Geld
für den Anwalt hast, plädiere auf
unentgeltliche Prozessführung.
(Ich zeige dir, wie das geht) All
dies tust du unverzüglich, noch
bevor deine letzten paar Batzen
im nimmersatten Schlund dieses
Mannes verschwinden. Und
schreibe mir ruhig, wenn esirgendwo
harzt, ich helfe dir. Doch
schreibe mir nicht, wenn du den
Mut nicht aufbringst zum anempfohlenen
Vorgehen. Denn mein
Credo lautet: «Wem nicht zu raten
ist, ist nicht zu helfen!»
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus
Zehnder AG, Postfach 30,
9501 Wil oder völlig diskret via
E-Mail: ratgeber@zehnder.ch
Abk.f.
Frauenhilfsdienst
Altbundesrat
(Gustave)
†1928
altägypt.
Königsname
Olympiastadt
2004
ritterlich,
Seemannsruf
höflich
4
Birkengewächs
Tessin-
Zufluss
Abk.:
Franken
Schreibe mir nicht
mehr, wenn dues
belässt, wie esist
geistliches
Lied
ind. Wildbüffel
Pflanzenfaser
5
unnachsichtig
römischer
Liebesgott
Abk.:
Anrainer
abgesteckte
Wasservogel
Strassenführung
2
Drehteil
an Maschinen
Voralpengipfel
s.
Spiez
3
sehr
gross
griech.
Göttin,
Zeus-Gemahlin
Spassmacher
an
Burgen im
Mittelalter
Auflösung AusgabeNr. 3
■ A ■ ■ ■ Q ■ ■ ■ ■ ■ D ■ ■ P ■ ■ ■
■ R A D A U ■
■ K L E B E
■
■ I A P F
D
■ E E
E
■ K K ■ L L ■ B A S I M
N D ■ P E L ■ O B
N U K
C H E C K E N ■ L E A S T
R
A E
L
■ G U
■ N T
U ■ EG N
■ NE O
■ T E
■ NE ■ G ■ ET ■ S T
■ B R
■ IG O ■ ES
D
■
■
■
F R ETTE ■ AA N E ■ GG E
■ M
S
■
K
I
S U L E ■ ■ ■ ■ ■
E L D ER ■ B
E E S I E ■ S U D L A
A N U E J A EJ E N E
N ■ EBEAR G
A N E R EN Z
S U S I
Gewinner/in KW 03
Rosmarie Hotz
Lösungswort: PALAST
Charly Pichler
Lieber Jürg Marti
Direktor des «Bundesamtes für
Statistik» (BFS), der Sie sich
momentan in arger Bredouille
befinden, empfangen Sie meinen
Trost. Alles was moralische
Stütze ist und Stand, haben Sie
nämlich aktuell wahrhaft nötig.
Ist doch das EDI derzeit intensiv
damit beschäftigt, Vorwürfen
nachzugehen, mit denen
man Sie belastet. Sie hätten sexistische
Sprüche gemacht, sich
genüsslicher Blicke auf Frauen
nicht enthalten, von einem
Mann als ‘stockschwul’ geredet
und der Tatbestand ‘weiblicher
Brüste und schöner Pos’ sei Ihnen
nicht entgangen. So ist es
mir nicht allein aus männlicher
Solidarität hervor ein Anliegen,
Ihnen hier moralischen
Support zu geben. Jedenfalls solange,
als die EDI-Untersuchungen
nicht Ihre Schuld bewiesen.
Ich begründe meine vom Meinungsmainstream
abweichende
Haltung wie folgt.
Beispiel 1: Jüngst suchte ich
im Netz ein Gedicht, das Nobelpreisträger
John Steinbeck
(‘East of Eden’) im Roman ‘Cannery
Row’ erwähnte. Weltliteratur!
Also tippte ich in Unschuld
den Gedichtstitel «Der Zitronenbrüstigen
Bild» ein. Kam Steinbeck
Nein! Es kam eine wüste
Pornoseite barbusiger Frauen in
gewisser Aktion. Hätte da eine
Dame auf meinen PC-Monitor
geblickt, ich stünde als frauenverachtender
Grüsel angeklagt
an Ihrer Seite, lieber Herr BFS-
Direktor Jürg Marti.
Beispiel 2: Winter weicht, Frühling
zieht ein und sommerlich
luftig bekleidete, hochachtbare
Damen werden Plätze und Boulevards
bevölkern. Muss ‘Mann’
dann, um dem Vorwurf des Sexismus’
vorsorglich zu entgehen,
Augenbinde tragen oder darf er
sich der Schönheit erfreuen, die
‘Frau’ ihm durch ihren selbstgewählten
Habitus gewährt
Beispiel 3: An der Zürcher Gay-
Parade jubeln Hunderte Homosexuelle
im Outfit ‘Schnürchen
zwischen Pobacken’ mit
den Zuschauern. Gegen welche
moralische Vorgabe verstosse
ich, wenn ich mich in Benennung
solch zeigefreudiger Herren
zum Terminus ‘stockschwul’
versteige
Begegnen wir den Frauen mit
Respekt! Lassen wir den Schwulen
dieselbe Gnade angedeihen!
Aber verweigern wir den selbst
ernannten Gralshütern öffentlicher
Moral die Gefolgschaft,
wenn sie selbst Wasser predigen,
aber Wein trinken!
E-Mail: pic@zehnder.ch

wir heiraten
Die schönsten Hochzeitskutschen
Wenn es um Hochzeitskutschen geht,
bietet Werner Eichelberger in Mägenwil
eine einzigartige Auswahl an
Hochzeitskutschen mit weissen und
braunen Pferden.
Die neue Sissi-Kutsche mit wahrlich kaiserlicher
Ausstattung und Dekorationen
mit zwei oder vier weissen Pferden ist besonders
gefragt und lässt das Herz der
Braut höher schlagen, wenn die weissen
Pferde mit goldenen Geschirren und den
purpurroten Brokatdecken angespannt
werden.
Die königliche Hochzeitskutsche in Weiss
und Bordeaurot mit vier, fünf oder sechs
weissen Pferden mit der Deluxeanspannung
vermag höchste Ansprüche zu erfüllen.
Dazu ergänzen diverse Landauer
in Blau und Dunkelrot oder Grün mit auserwählten
Stoffen und Antikleder mit original
Elfenbeinbeschlägen das Topangebot.
Die schönen schwarzen englischen
Geschirre und weissen Pferde sind eine
Augenweide und für jedes Brautpaar erschwinglich.
Neues Angebot aus England
Die gepflegten Gesellschaftswagen mit
verziertem Holz, ledergepolsterten geschlossenen
Bänken, hellen Dächern und
ringsum verschliessbaren Klarsichtfenstern
werden gerne für die Gesellschaft
ausgewählt und bieten bei jedem Wetter
für zehn Personen ein angenehmes Erlebnis.
UnsereGesellschaftswagen mit einer
wirksamen Heizung bieten Romantik
auch im Winter für Gesellschaften, Firmen
und Geburtstagsfeiern inder kalten
Jahreszeit besonders auch nachts mit Kerzenlaternen
und sicheren Beleuchtungen
und sind ein unvergesslichen Erlebnis. Der
Salonwagen, ein Luxusgesellschaftswagen
in besonderer Qualität mit Apérotisch,
Softpolsterung und Teppich, gefahren
mit zwei, drei oder vier Pferden,
wirdgerne auch im Winter eingesetzt mit
der angenehmen Heizung.
Neu im Angebot ist auch direkt aus England
ein sehr präsentabler englisch royal
Omnibus für 8bis 12 Personen.
Postkutsche für zwölf Personen
In unserer eigenen Carrosseriewerkstatt
werden im Winter unsere Kutschen renoviert,
neu lackiert und Sicherheitsservice
ausgeführt. Gerade rechtzeitig zu Beginn
der neuen Saison erstrahlt die königliche
Hochzeitskutsche in neuem Glanz
und neuen Dekoration. Ebenso ist die alte
Postkutsche, eine Reise-Berline mit Panoramasitz
auf über drei MeternHöhe für
zwölf Gäste mit einer neuen Farbrenovation,
fertig geworden. Diese Postkutsche
wird in Original-Gotthardpost-Anspannung
mit fünf Pferden gefahren und
vom Postillion und Kondukteur mit den alten
Melodien des Posthorns begleitet.
Zwei Postkutschen stehen zur Verfügung.
Angeboten werden diverse Tagestouren
mit den Postkutschen mit Apéro und
Mittagessen sowie jede gewünschte
Fahrt.
pd
Kontakt
Kutschenbetrieb Eichelberger, 5506 Mägenwil,
Tel. 062 896 26 26 oder 079 206
12 06, info@kutschen-eichelberger.ch,
www.kutschen-eichelberger.ch.
ein reizvoller ort
für verspielte
momente
GOLDSCHMIED
VORDERE HAUPTGASSE 82
4800 ZOFINGEN
062 751 16 88
Kutschenbetrieb EICHELBERGER
5506 Mägenwil
062 896 26 26 079 206 12 06
info@kutschen-eichelberger.ch
www.kutschen-eichelberger.ch
20 eigene Kutschen fahren wir
2-, 4-, 5-, 6-spännig mit weissen Pferden
Die schönsten Hochzeitskutschen
GESCHÄFTSANZEIGEN –WOHIN MAN GEHT
Doris Känzig
am 3. März 2013
in
den
Stadtrat
3380 Wangena.A./Wiedlisbach
Tel 032 636 54 54 www.alponte.ch
Valentins-Special
Do, 14 bis Sa, 16. Februar Abends
Valentinsmenü
Blattsalate mit Birnen und Nüssen
an weissem Balsamico-Olivenöl-Dressing
Cremesüppchen-Duett
vom grünen Spargel und Curry
Riesenkrevetten auf Lauchravioli
mit Safran-Vanilleschaum
Ihre bürgerliche Partei in der Amtei
Olten-Gösgen
Für Freiheit und Sicherheit
3. März
Mit dem Volk –für das Volk
LISTE
4
Stoffausverkauf
50 bis 75% Rabatt
Mischgewebe ab Fr. 5.–
Wolle ab Fr. 9.–
Seide ab Fr. 15.–
Designer-Seide ab Fr. 29.–
Original-Haute
Couture-Stoffe ab Fr. 29.–
Stickereien ab Fr. 39.–
100% Cashmere ab Fr. 89.–
Freitag, 1. Februar
14.00 bis 21.00 Uhr
Samstag, 2. Februar
9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Montag bis Mittwoch, 4. bis 6. Februar
8.00 bis 12.00 Uhr /13.30 bis 18.00 Uhr
Parkplätze rund ums Geschäft oder beim Bahnhof
Lüthi &Cie. Tissus Couture 4938 Rohrbach
Hauptstrasse 34a -Telefon 062 965 20 70
www.luethi-tissus.ch
Crêpinette vom Schweinsfilet
auf rassigem Shirazjus
Basilikumgnocchi und glasiertes Gemüse
Verführerische Dessertvariation
www.svpso.ch
Christoph Bader,Rolf Sommer,Tobias Fischer,AlbertStuder,Ramon Christen, Werner Geissmann, Walter Gurtner,Marcel W. Wyss
David R. Wenger,Doris Känzig, Johannes Brons, Hans R. Lutz, Christian Werner,FrankLeuenberger,Kilian Schmidiger,Matthias Borner
JUBILÄUMS EVENT 30 JAHRE
KASTELRUTHER SPATZEN
FREITAG, 19. APRIL2013
Im nationalen Sportzentrum in Huttwil
Im Pauschalpreis von Fr. 170.– mit dabei:
– Fahrt direkt vor den Eingangsbereich
– Reservierte Sitzplätze an Tischen mit
Bewirtung exklusiv in der 1. REIHE!
Infos &Buchung: Kastelruther Spatzen
Nyffeler–Ormalingen –061-983 93 94
media_consulting@gmx.ch
Nur mit uns sitzen Sie in der 1. REIHE!
-14Bowlingbahnen
-10Billardtische
-Dart und Videogames
-gemütliche Bars mit
coolen Drinks
-Disco-Bowling
(Fr und Sa ab ca. 22.00 Uhr)
Montag–Donnerstag 14.00–00.30 Uhr
Freitag und Samstag 14.00–02.00 Uhr
Sonntag 12.00–00.30 Uhr
-Täglich feine Mittagsmenüs
-Grillplausch (separater Grillraum)
-Fondue Chinoise àdiscretion
Wir empfehlen uns für Firmen und Vereinsanlässe.
Winznauerstrasse 108, 4632 Trimbach
Reservationen unter Tel. 062/295 01 23
www.bowlingcenter-trimbach.ch
games friends fun

30. Januar 2013 ImmobIlIen - Stellen Seite 21
EIGENTUMS- /MIETWOHNUNGEN &GEWERBE
LOSTORFMITTE
GenossenschaftWartenfels
BERATUNG UNDVERKAUF
RUWAGeneralbauAG·4632Trimbach
Telefon062 289 26 26
rudolf.meier@ruwaag.ch
Markus Annaheim ·4654Lostorf
Telefon062 2982255
ing.annaheim@bluewin.ch
Hier erlebenSie attraktiven
Wohnraummit allemKomfort.
GROSSERBALKON UNDWINTERGARTEN
EIGENTUMS- /MIETWOHNUNGEN &GEWERBE
LOSTORFMITTE
GenossenschaftWartenfels
BEZUGSBEREIT AB FRÜHLING 2014
3½Zimmerwohnung 117.7m 2 BGF
4½Zimmerwohnung 144.1–150.4m 2 BGF
2½Zimmer-Attika 86.4m 2 BGF
3½Zimmer-Attika 103.2 m 2 BGF
4½Zimmer-Attika 120.1–141.8 m 2 BGF
www.lostorf-mitte.ch
Unsere Sicherheit.
Unsere Bank.
ab Mitte 2014
auch in Lostorf
Wo immer mansteht: Erfahrung schafft Sicherheit.
Wir kennen uns mit allen finanziellen Angelegenheiten
aus–inwelcher LebenslageSie sich auch immer
gerade befinden. Wasdürfen wir fürSie tun
www.cke.clientis.ch
Besichtigen Sie unsere neuen
FAMILIENGERECHTEN
DACHWOHNUNGEN
in Winznau +Lostorf.
5bis 6Zimmer, 255 m 2 BGFL
Preis ab Fr. 630’000.–
Wer möchte gerne als
Kosmetikberaterin arbeiten
–Teilzeit ab 10 bis 12 Std./Woche
Rufen Sie jetzt an:
Brigitte de Sousa, 076 420 09 62
Besichtigung durch:
Telefon 062 298 14 44, Fax 062 298 27 52
4654 Lostorf,graberarchitektur@bluewin.ch
www.bauraum.ch
IMMO GROB GmbH
Bernstrasse 183
Tel. 062/785 22 55
Mob: 079/641 25 44
Internet: www.immogrob.ch
Mail: info@immogrob.ch
An zentraler Lage in Olten
sofort oder nach Übereinkunft
zu vermieten:
RESTAURANT
Es handelt sich um ein gut
frequentiertes Restaurant mit
48 Sitzplätzen. Günstiger Preis.
Anfragen sind zu richten an:
Tel. Nr. 062 212 09 74
Zur Einführung unserer neuen
Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte
Frauen für die Durchführung
von Schminkworkshops.
Zeiteinsatz 8h/Woche. Einkommen ca.
Fr. 1500.–/Monat. Kostenlose
Ausbildung zum Make-up Artist wird
geboten.
Herr Wimmer, Tel. 076 384 13 50
Rickenbach /Kirchweg
Letztes renoviertes
5½-Zimmer-
Maisonnette-Haus
ab sofort zu vermieten
Fr.1900.– exkl. NK
Auskunft 062 216 23 60
HANS BLATTNER AG
WallgrabenWeg 9 4663 aarburg
Tel. 062 791 54 84
Holzbau Fax062 791 54 86
Fassadenbau
E-Mail: info@hbl-aarburg.ch
bedachungen
www.hbl-aarburg.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
für unsere Geschäftsbereiche Fassadenbau und Deckungen
Steildach einen versierten und motivierten
Dachdecker-Vorarbeiter
welchen wir für die Ausführung aller vorkommenden
Facharbeiten einsetzen können. Unser junges dynamisches
Team freut sich auf Ihre Verstärkung.
Wir bieten Ihnen eine angemessene Entlöhnung mit den üblichen
Sozialleistungen. Der Möglichkeit zur Weiterbildung stehen
wir mit Unterstützung und Überzeugung zur Seite.
Fühlen Sie sich angesprochen
Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung.

Seite 22 MAGAZIN 30. Januar 2013
Ich habe mich erkannt
05/2013
IHR WOCHENHOROSKOP
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet,
erhält sie von uns einen 10-Franken-McDonald's-Gutschein. Der
Gutschein kann jeweils an den normalen Werktagen abgeholt werden
bei: Neuer Oltner Zeitung, Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock,
4600 Olten.
SUDOKU
1 3 4 8 2 5 6
2 4 5
9 3 5 7 1 4
3 6 9 2
8 7 2 1 4 6 3 9
9 2 5 8
5 2 4 8 1 3
1 8 2
1 6 8 7 3 9 4
das spannende Zahlenrätsel
leicht 05/2013 mittelschwer 05/2013
2 8 1 6 4
3 1 7 8 9
4 6 7 8 5
5 9
6 2 5 8 3
3 6
3 4 9 5 6
7 4 9 2 1
9 1 8 4 7
WIDDER 21.3. - 20.4.
Bei dem, was Sie vorhaben,
darf keiner benachteiligt
werden. Treffen
Sie eine Entscheidung deshalb
erst nach Absprache mit Ihrer gesamten
Familie.
STIER 21.4. - 21.5.
Es ist Ihr Glückstag. Eine
wichtige Person wird
durch Ihre Bemühungen
auf Sie aufmerksam. Nutzen Sie diese
Chance und zeigen Sie, was Sie können.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
Falls Sie die Absicht hegen,
um einen Kredit
nachzusuchen oder jemanden
um etwas Besonderes zu bitten,
ergeben sich jetzt die besten Bedingungen
dafür.
KREBS 22.6. - 22.7.
Dank Ihrer angestrengten
und exzellenten
Leistung erringen Sie einen
wunderbaren Erfolg. Dieser sollte
Sie zu weiteren Taten anspornen.
DENK-MAL
LÖWE 23.7. - 23.8.
Sie gehen ziemlich impulsiv
vor. Haben Sie
denn keine Angst, dass
Sie damit irgendwo anecken könnten
Seien Sie lieber etwas bedachtsamer.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
Bemühen Sie sich jetzt,
eine gewisse Ausgewogenheit
zwischen beruflichen
und privaten Interessen herzustellen.
Kümmern Sie sich mehr um Ihre
Familie.
WAAGE 24.9. - 23.10.
Störungen wollen Sie
derzeit überhaupt nicht
hinnehmen. Zeigen Sie
sich aber wenigstens nachsichtig,
wenn sich jemand für Ihre Arbeit interessiert.
SKORPION 24.10. - 22.11.
Mit Ihrem Wunsch, für
sich selbst nur das Beste
herauszupicken, geht
man nicht konform. Geben Sie den anderen
auch ein Stück vom grossen Kuchen
ab.
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Ein Ereignis zeigt Ihnen,
dass Sie und einen Menschen
viel mehr verbindet,
als Sie dachten. Achten Sie darauf,
dass Sie sich nicht wieder aus den
Augen verlieren.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Ein leichtfertiges Manöver
könnte auf einen
Schlag alle Bemühungen
zunichte machen. Da Ihnen das
schon einmal passiert ist, handeln Sie
lieber klug.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Am besten wäre es, Sie
könnten einen Einkaufsbummel
auf einen anderen
Zeitpunkt verschieben. Das Geld
rinnt Ihnen im Moment durch die Finger.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Augenblicklich schwimmen
Sie auf Erfolgskurs.
Das erfüllt Sie mit Freude
und Zufriedenheit. Passen Sie aber
auf, dass Sie nicht ,untergehen'.
05/2013
für Profis 05/2013
1 3 6 7 2
2 3 1
5 1
8 4 3
6
7 3 5
8 6
8 1 4
1 9 6 3 7
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
Viel Spass!
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
RÄTSEL-FRAGE
«Unermesslich reich der Typ - wahnsinnig geizig - nur
hinterm Geld her - hat drei Neffen, deren Vornamen
alle mit demselben Buchstaben beginnen. Ein deutscher
Kaufhaus-Erpresser, vor kurzem im Dschungelcamp
ausgeschieden, verwendete seinen Namen als
Pseudonym. Wen suchen wir»
leicht 04/2013 mittelschwer 04/2013 für Profis 04/2013
3 8 7 2 4 9 5 1 6
4 9 1 7 2 8 6 3 5
6 1 8 9 2 3 4 5 7
9 5 1 6 8 3 2 4 7
7 6 5 3 9 1 8 2 4
3 2 4 7 1 5 8 6 9
2 6 4 1 5 7 8 3 9
8 3 2 4 5 6 7 1 9
9 5 7 4 8 6 1 2 3
4 9 8 3 6 5 7 2 1 9 7 6 8 1 2 5 4 3 8 3 6 5 4 9 7 1 2
5 7 2 8 9 1 3 6 4 5 2 3 6 4 7 9 8 1 1 7 5 8 3 2 9 4 6
6 1 3 7 2 4 9 5 8 1 4 8 9 3 5 2 6 7 4 9 2 6 7 1 3 8 5
7 3 9 4 1 2 6 8 5
3 5 7 2 6 4 1 9 8
2 4 9 1 6 7 5 3 8
8 4 5
9 3 6 1 7 2
6 8 4 1 7 9 3 5 2
5 8 3 2 9 4 6 7 1
1 2 6
5 7 8 4 9 3
2 1 9 5 8 3 4 7 6
7 6 1 3 5 8 2 9 4
Senden Sie Ihre Antwort
mit Adressangabe via Mail an:
denkmal@zehnder.ch
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 04:Veloci(e)raptor=Schneller Räuber
Gewinner: Peter Hari 05/2013
05/2013
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:
Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Einkaufsgutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.
Auflösung der letzten Ausgabe
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche
Herzliche Gratulation
Gratulation
dem dem Herzliche
Gewinner:
Gewinner: Gratulation
dem Gewinner:
Willy Silvia Oppliger
Meyer
Yves Rütimann
4653 4622 4622
Obergösgen
Egerkingen
Egerkingen

30. Januar 2013 Wochenkalender Seite 23
programm
Do. 31. Januar bis Mi. 6. Februar 2013
OLTEN
Aarauerstrasse 51 •Olten
Django Unchained Täglich20.15 16/14 J. D
Silver Linings Playbook Täglich17.30
Fünf Freunde2CHPremiere Sa.-Mi. 15.00 8/6 J. D
More than Honey So.10.30 Matinée 0J.D
Sammys Abenteuer2 Sa.-Mi. 15.15
Zero Dark Thirty So.10.30 Matinée
Ralph reichts3D Sa.-Mi. 14.45
Alpsegen Sonntag 10.30
Matinée
Aarauerstrasse 75 •Olten
TheLast Stand CHPremiere
Täglich20.30 |Fr./Sa. auch 23.00|Sa./So. auch 18.00
Quartet
Cineor Mittwoch 14.00
Ringstrasse 9•Olten
Kokowääh2 CHVorPremiere Mi.20.30
12/10 J. D
Lincoln Täglich19.45 12/10 J. D
TheGangster Squad Fr./Sa.23.00 16/14 J. D
HydeParkonHudson CHPremiere
Täglich17.30
Zero Dark Thirty CHPremiere
Do.&So. -Mi. 20.00|Fr./Sa. 19.45/23.00
Quartet CHPremiere
Täglich17.30 |Mi. 14.00imPalace
0J.D
6/4 J. D
12/10J. D
Celalile Ceren
10/8 J. OV/d
Fr./So.20.15 |Sa. 14.45/17.30/23.15|So.a.14.45/17.30
Flight Do./Sa.&Mo./Di. 20.15|Fr. 22.45 12/10 J. D
OFTRINGEN
14/12 J. D
16/14J.D
16/14 J. D
10/8 J. D
10/8 J. OV/d
16/14 J. D
8/6J.D
antritt, die man sich nur vorstellen kann.
Eintritt: Fr. 18.-. Vorverkauf: Theaterkasse
jeden Freitag 18 bis 20 Uhr oder jeweils
eine Stunde vor jeder Aufführung;
telefonisch unter 062 922 26 66 (Mo bis
Fr 8-9/18-19 Uhr); oder per E-Mail an
stadttheater@langenthal.ch.
Olten
Cultibo: Mittwoch 30. Januar, 13.30 bis
16 Uhr, Fasnachtsmasken basteln mit
Fasnachtsgeschichte. Fasnacht steht vor
Tür. Gemeinsam mit dem Robi Olten und
Shikha Singh können Kinder und ErwachseneeinfacheFasnachtsmaskenaus
Indien basteln mit Karton, Fischkleister
und Farben. Die Ikubo erzählt dabei noch
eine schöne Geschichte zur Fasnacht (14
Uhr). Mehr Infos: www.cultibo.ch.
KONZERT UND THEATER
Witz der Woche
Peter isst immer im «Bären».
Plötzlich wechselt er die Strassenseite
und isst im «Frohsinn».
Nach drei Wochen kommt er
wieder in den «Bären». Die Wirtin
fragt ihn: «Warum bist du nicht
mehr gekommen» «Der Zahnarzt
hat gesagt, ich müsse drei
Wochen auf der anderen Seite
essen.»
Vreni Oberholzer
05/2013
13.30 Uhr beim Holzschopf BG Holzschopf.
Info: 062 295 27 57 oder 062
295 38 68.
Wangen bei Olten
Saal, ref. Kirche: Mittwoch, 13. Februar,
ab 11.30 Uhr: Gemeinsames Mittagessen
(Bernerplatte mit Dörrbohnen,
Sauerkraut, Geräuchertem, Kartoffeln;
Kaffee und Gebäck. Anmeldung bis
Montag, 11. Februar, bei der Gemeindekanzlei
telefonisch oder persönlich
(062 206 00 20). Bei prekärer Witterung
steht bei der Gemeindekanzlei ein
Abholdienst zur Verfügung (Meldung
telefonisch bei der Gemeindekanzlei).
Weitere Auskünfte erteilt Dora Ledl, 062
212 51 63.
DIVERSES
Aarburg
Verweilen mit Mozart: Montag, 4.
Februar, 18Uhr im Mozartraum am Aarequai,
Landhausstrasse 5, Aarburg. Bushalt
«Stadtgarten» 50. Mozarts Hornkonzerte
Referent: Harald von Arx. Reservationsmöglichkeiten:
Telefon/Fax
062 791 18 36/37, oder schweizer@mozartweg.ch,
Unkostenbeitrag Fr.
20.- Jugendliche: Fr.10. -www.mozartweg.ch.
Dulliken
Trachtengruppe: Die Singgruppe Dulliken/Olten
beginnt nach dem erfolgreichen
Trachtensonntag bereits mit den
Proben am 30. Januar 2013. Treffpunkt
20.00 Uhr in der Aula beim Kleinfeldschulhauses
neben der katholischen Kirche.
Interessierte Sänger in jeder Stimmlage
von Dulliken und Umgebung sind
herzlich zu einer Schnupperprobe eingeladen.
Olten
Kind und/oder Karriere: Die Kommission
für die Gleichstellung von Frau
und Mann der Stadt Olten lädt zu einem
Podiumsgespräch ein am Mittwoch,
30. Januar 2013 um 19.30 Uhr
im Seminarraum Mittenstadt, Marktgasse
19, Olten. Mehr Infos:
www.gleichstellung-olten.ch.
Arthouse-Kino Lichtspiele: Programm
vom 31. Januar bis 4. Februar,20.30 Uhr:
«Jagten». www.lichtspiele-olten.ch.
BAR, CLUB, PARTY
Oensingen
4all Club Music Bar: Geöffnet immer
Mittwoch bis Sonntag ab 20 Uhr. Mit
Raucher-Bar und -Lounge. Eintritt frei.
KINDER UND JUGEND
Langenthal
Zürichstrasse 52 •Oftringen
Django Unchained
Täglich19.45 |Fr./Sa. auch 23.10|Sa./So. auch 16.15
Schlussmacher
Do.-Sa. &Mo./Mi. 20.30|So. &Di. 17.45
Lincoln Do.-Sa. &Mo./Mi. 17.15|So. &Di. 20.30
Chasing Mavericks Fr./Sa.23.00 12/10 J. D
Sammys Abenteuer2 Täglich15.00
TheLast Stand CHPremiere
Täglich17.45/20.15 |Fr./Sa. auch 22.45
Ralph reichts3D Täglich15.15
TheGangster Squad Do.-Di. 20.00 16/14 J. D
Life of Pi -Schiffbruch mit Tiger 3D
Täglich16.00
SilentHill:Revelation 3D Fr./Sa.22.45
Kokowääh2 CHVorPremiere Mi.20.30
Flight Täglich17.15/20.15 |Fr./Sa. auch 23.15
Fünf Freunde2 CHPremiere
Täglich15.00
BRUGG
Django Unchained Täglich20.30 bis Di.
Kokowääh2 CHVorPremiere Mi.20.30
16/14 J. D
12/10 J. D
12/10 J. D
0J.D
16/14 J. D
6/4 J. D
12/10 J. D
18/16 J. D
8/6J.D
12/10 J. D
8/6 J. D
Badenerstrasse 3-5•Brugg
16/14J.D
Lincoln Täglich17.30 12/10 J. D
Ralph reichts3D Sa.-Mi. 15.00 6/4 J. D
8/6J.D
Tel. 0900 246362 (90 Rp./Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00
Stadttheater: Sonntag, 10. Februar, 14
Uhr: Nils Holgersson –ein Märchen für
Familien und Kinder ab fünf Jahren. Geschichte:
Schlimm, dieser Nils Holgerson!
Am liebsten ärgert er seine Eltern
und treibt Schabernack mit den Tieren
auf dem Hof. Na, und dann steht da
plötzlich dieser Wichtel vor ihm. So ein
Wichtel macht kurzen Prozess und macht
aus dem kleinen Nils einen Zwerg. Der
hat eine ungewöhnliche Gabe: Er kann
prima mit Tieren reden! Ein Glück, dass
Gänserich Martin Nils ins Herz schliesst
und mit ihm die ungewöhnlichste Reise
Aarburg
Bäre Chäller: Samstag, 2. Februar,21.30
Uhr: Blues-Rock aus den 60er-und 70er-
Jahren mit «The Backyards». Mehr Infos:
www.baerechaeller.ch.
Olten
Jazz in Olten: Samstag, 2. Februar, 21
Uhr: Jazz in Olten in der Vario Bar; die Aarauer
Vibraphonistin Sonja Huber präsentiert
ihr aktuelles Quartett. Mehr Infos:
www.jazzinolten.ch.
Kabarett-Casting: Am 1. Februar startet
die zweite Ausgabe des Oltner Kabarett-Castings.
Das Kabarett-Casting ist
ein Projekt der Oltner Kabarett-Tage mit
dem Ziel, das kabarettistische Schaffen
zu fördernund guten Nachwuchs auf die
Bühne zu bringen. Mehr Infos: www.kabarett-casting.ch
und www.schwager.ch.
Theaterstudio Olten: Das neue und
fünfte Programm von Hohe Stirnen, mit
Pedro Lenz an den Worten und Patrik
Neuhaus am Klavier,heisst: «I bi meh aus
Die Neue Oltner Zeitung sucht den
«Witz der Woche». Die besten Einsendungen
werden veröffentlicht und
der/die Schreibende erhält 100 Franken.
Dem Gewinner/in wird das Geld
per Post zugesandt. Einfach den Witz
auf eine Postkarte schreiben oder kleben
und diesen einsenden an: Neue
Oltner Zeitung, Ringstrasse 41, 4603
Olten oder senden Sie ihn via E-Mail:
redaktion@noz.ch (Die Redaktion behält
sich vor, welche Witze veröffentlicht
werden.)
eine» Aufführungen vom 1./2. Februar
2013. Infos: www.hohestirnen.ch.
Youcinema Matinée: Am Sonntag, 20.
Januar startete im Kino youcinema4 im
Oltner Bifang wieder eine mehrwöchige
Matinée-Reihe. Filmbeginn: 10.30 Uhr,
Saal 2: Sagrada Familia, Saal 3: Morethan
Honey,Tickets: www.youcinema.ch oder
Hotline 0900 246 362. Mehr Infos:
www.youcinema.ch.
SENIOREN IN AKTION
Niederbuchsiten
Seniorengruppe St. Nikolaus:
«Brunch» am Donnerstag, den 31. Januar,
10Uhr im Forum St. Nikolaus. Anmeldungen
nehmen entgegen bis Montag,
den 28. Januar, Martha und Ernst
Gygax-Ingold, Telefon 062 393 15 84 und
Sonja Zeltner-Hirschi, Tel. 062 393 23 67.
Olten
Winterwanderung: Donnerstag, 31.
Januar: Durch die Verenaschlucht nach
Rüttenen. Zug: Regio Olten ab 12.35 Uhr.
Ticket selber lösen: Olten-Solothurn retour.
Keine Anmeldung erforderlich. Infos:
Werner Studer, esa-Wanderleiter,
Oberbuchsiten, Tel. 062 393 12 63 oder
079 570 05 02.
Starrkirch-Wil
Seniorenwandergruppe: Wanderung
am Mittwoch, 6. Februar. Treffpunkt:
Olten
BÜRGI OTTO
29.05.1949 -17.01.2013
Die Abdankung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
GUTSCHI EDUARD
27.01.1931 -17.01.2013
Die Abdankung findet am Mittwoch, 30. Januar, 15Uhr, inder Abdankungshalle
Friedhof Meisenhard, Olten, statt.
Trimbach
MÜLLER ERNA
27.12.1929 -22.01.2013
Die Abdankung hat in ihrer Heimat Virgen, Osttirol (A) stattgefunden.
Traueranzeigen-Annahme:
Tel. 062 205 54 40 - info@noz.ch -
(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)
DER
GLAUBE
TRÖSTET,WO
DIE
LIEBE
WEINT (Hl.Ambrosius)
Einige Menschen bestreiten ihr Leben, andere leben ihr Leben
Wir haben Dich leben gesehen, so sehr leben, dass wir es nie vergessen
Wir nehmen Abschied von einer einzigartigen Frau,
die unsere Herzen und Leben bereichert hat
In Liebe und Dankbarkeit –wir werden Dich jeden Tagvermissen
Deine Familie und Freunde in der Schweiz und in Osttirol
Erna Müller
geb. Ploner
*27.12.1929
†22.1.2013
Impressum
Neue Oltner Zeitung
A2 Wisen
Lostorf
Hauenstein-Ifenthal
Obergösgen
Winznau
Gretzenbach
Trimbach
Dulliken
Däniken
Olten Starrkirch-Wil
A2
Rickenbach
Wangen b. Olten
Egerkingen
Hägendorf
Kappel Aarburg
A1
Oberbuchsiten
Gunzgen
A1
Oensingen Härkingen
Neuendorf
Boningen
A1 Niederbuchsiten
A1
Kestenholz
Fulenbach
Wolfwil
Aare
Aare
Aare
Neue Oltner Zeitung
Ringstrasse 41, 4603 Olten
Telefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49
E-Mail: info@noz.ch
www.noz.ch
Auflage
32’929 Exemplare
Reichweite:
38’000 Leser (Quelle MACH Basic 2007/2)
Erscheint wöchentlich
Mittwoch per Post in alle Haushaltungen
Redaktion
Redaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö)
Andrea Marti (ama),
Chantal Siegenthaler (cs),
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)
E-Mail: redaktion@noz.ch
Geschäftsleiter
Roli Diglas
Administration/Inseratenannahme
Jana Kipping
Verkauf
Astrid Baumberger, André Blum, Niklaus
Hafner, Daniel Henne
Inserateschluss
Dienstag, 09.00 Uhr
Redaktionsschluss
Montag, 17.00 Uhr
Erscheinungsgebiet
Aarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen,
Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen,
Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal,
Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf,
Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen,
Oensingen, Olten (inkl. Fächer), Rickenbach
SO, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei
Olten, Winznau, Wisen, Wolfwil
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14,
ausserlokal Fr.1.36, Stellenpreis lokal und ausserlokal
Fr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99.
Erotik Fr.3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung
und Neue Oberaargauer Zeitung.
Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage.
Verkauf National
Patrik Fäh
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber
Zehnder Print AG
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt
mit derjenigen der Redaktion decken.
www.noz.ch

Seite 24 Zu guter LetZt 30. Januar 2013
40 Jahre Bärenzunft
WANGEN Im reformierten Kirchgemeindesaal feierte die Bärenzunft
Die «Bärenzunft Wangen» feierte
am Samstag, 26. Januar
2013, mit total 85 Gratulanten
in würdigem Rahmen ihren 40.
Geburtstag (1973-2013). Einer
der Höhepunkte war die Einweihung
ihres vierten Zunftkleides.
Zur 40-Jahr-Jubiläumsfeier (1973-
2013) der Bärenzunft Wangen willkommen
geheissen wurden die
Teilnehmenden vom 1. Zunftmeister
Ewald Frey, speziell die
Gäste: Rudolf Bieri, Kreateur des
neuen Zunftkleides (jas, Arburg),
die Zünftlerfrauen, die ZünftlerkandidatenmitPartnerinnenFranz
Brasser, Florian Frey, Max Mangold
und Markus Ris, sowie Delegationen
der Gheid Vagante-Clique,
der Tüpflischiisser-Clique und
der Guggemusig Steichlopfer, sowie
der Obernarr 2013 Bernd I.
(alias Bernd Meyer). Als Servicepersonal
im Einsatz standen acht
Aktivmusikanten/innen als Gegenleistung
für das der Musikgesellschaft
Wangen an ihrer 150-
Jahrjubiläumsfeier vom 30./31.
August 2013 zur Verfügung gestellte
Zunftlokal der Bärenzunft.
Rückblick
Dem erschöpfenden Rückblick des
Gründers und Chronist Adolf
Schulthess auf die Entstehungsgeschichte
der Bärenzunft war zu
entnehmen, dass es in der Nachkriegszeit
vor allem das Verdienst
des Turnvereins Wangen gewesen
sei, die fasnächtlichen Anlässe
wiederzubeleben. Speziell rief er
wie folgt die Gründung der Bärenzunft
in Erinnerung: «Am 26.
Januar 1973 trafen sich die neun
Gründer, Peter Christ, Jörg Steiner,
Walter Naef, Urs Husi (1932),
Urs Husi (1950), René Friedli, Beat
Eggenschwiler, Urban Kiefer und
Adolf Schulthess im Gäuerstübli in
Kleinwangen, um in dem von Beat
Eggenschwiler vorbereiteten
Zunftbuch die Gründungsakte zu
unterzeichnen. Anschliessend
wurde im Ochsen das 1. Bott zelebriert,
der Zunftrat eingesetzt
und 14 weitere Zünftler aufgenommen.
Vondiesen 23 Zünftlern
der ersten Stunde haben bis heute
12 Zünftler ihre Mitgliedschaft bewahrt,
nämlich Peter Christ, Urs
Husi (1932), René Friedli, Adolf
Schulthess, Toni Büchler, Roland
Rötheli, Paul Hodel, Andy von Däniken,
Meinrad Müller, Heribert
Ledl,WalterHusi,AlbertStuder.Als
1. Zunftmeister amtete bis 1976
Peter Christ.»
Als Fasnächtler
wird man geboren
«Fasnächtler kann man nicht werden,
man wird als Fasnächtler geboren.»
hielt der Chronist Adolf
Schulthess einmal fest. Die mit einzigartigen
fasnächtlichen Aktivitäten
wie gesellschaftlich-zwischenmenschlichen
illustren vielseitigen
Begebenheiten der aussergewöhnlich
bewegten 40 Jahr
Vereinsgeschichte der Bärenzunft
liessen die jeweiligen ehemaligen
Zunftmeister Revue passieren, lebhaftinErinnerunggerufenvonrund
500 aussagekräftigen Dias: Die ersten
10 Jahre (1973-1983) von Peter
Christ und Ruedi Berger; die
zweiten 10 Jahre (1983-1993) von
Andi von Däniken; die dritten 10
Jahre (1993-2003) von Roland
Rötheli; die vierten 10 Jahre (2003-
2013) von Ewald Frey und Beat
Büchler. Als ein gravierender
Markstein ging die Eröffnung des
Zunfthauses am 31. August 1990
in die Geschichte der Bärenzunft
ein.
Nicht mehr wegzudenken
Dass die Bärenzunft aus dem kulturellen
Leben der Gemeinde Wangen
nicht mehr wegzudenken ist,
wurde bereits an der 10-Jahr-Jubiläumsfeier,
ander 20-Jahr-, der
25-Jahr-und erneut an der 40-Jahr-
Jubiläumsfeier mit Nachdruck dokumentiert.
Aktuell zählt die Bärenzunft
Wangen total 38 Mitglieder(29Altmeister,vierMeister,vier
Gesellen und ein Jungzünftler.Der
Zunftrat besteht aus dem 1. Zunftmeister
Ewald Frey, dem 2. Zunftmeister
René Arlati, dem Säckelmeister
Ruedi Berger, dem Verkündmeister
Roland Rötheli, dem
Stubenwart Joe Mauron, dem
Zeugwart Joe Beljean, dem Chronist
Roman Felder, dem Stubenschreiber
Urs Hänggi und dem
Webmaster Beat Büchler. Der
Zünftler (Altmeister) Dominik von
Däniken kreierte für die Wangner
Fasnacht 2013 bereits die 26. Fasnachtsplakette.
Einer der Höhepunkte
anlässlich der 40-Jahr-Jubiläumsfeier
war der Einzug des
Zünftlers Jörg Kleinert mit der von
ihm kunstvoll kreierten einzigartig-exklusiven
Laternen-Geburtstagstorte.
Der eigentliche Höhepunkt
war indessen der Einzug der
Bärenzünftler in ihrem neuen vierten
Zunftkleid, bestehend aus Hose,
Hemd und Softshel, sowie deren
offizielle Einweihung. Fachmännisch
vorgestellt wurde das
neue zeitlose und moderne Zunftkleid
von dessen Kreateur Rudolf
Bieri (jas, Aarburg). Gleichzeitig
durften die Zünftler auch ein aus
einem Polo-Hemd und einer
Schürze bestehendes Arbeitskleid
entgegennehmen. Irmfriede Meier
Bild: Irmfriede Meier
Die euphorischen Wangner Bärenzünftler in ihrem neuen vierten und zeitlosen Zunftkleid mit dessen Kreateur Rudolf Bieri in
der Mitte (vorne sitzend mit heller Kleidung).
«Übrigens...»
Der Hund, der kein Fuchs war
Letzte Woche sah ich in einem regionalen
TV-Sender die Geschichte
einer Frau, die oberhalb
der Stadt Grenchen mit ihrem
Hund «Stummeli» spazieren ging,
der dann von einem Jäger erschossen
wurde. Der Jäger, der an
jenem Abend auf Fuchsjagd war,
sagte, er hätte gedacht, dass der
Hund ein Fuchs sei. Zugegeben: Mit
seinem zotteligen, langhaarigen,
tiefschwarzen Fell sah der leicht
pummelige Hund mit dem Stummelschwanz
und dem Schnauzergesicht
tatsächlich wie ein waschechter
Fuchs aus, da kann man dem
Jäger keinen Vorwurf machen.
Kommt dazu, dass es dunkel war,
so dass es alles andere als einfach
ist, so einen Fuchs mit einem gezielten
Blattschuss zu erlegen. Obwohl
die Hundebesitzerin betonte,
dass die Sichtverhältnisse dank liegenden
Schnees in dieser Nacht
einwandfrei waren, war es für den
Jäger unmöglich, diesen Hund
nicht für einen Fuchs zu halten.
Vielleicht ist es nicht wirklich ideal,
dass so ein Jäger auf einem Fussgängerweg,
der auch eine Laufstrecke
ist für sportliche Menschen,
die einen Vita Parcours bewältigen,
Füchse erschiessen
darf,
auch wenn so
ein Schuss
schon mal einen
Hund treffen
kann, der
nun wirklich nicht von einem
Fuchs zu unterscheiden ist. Natürlich
wird sich der eine oder andere
Leser fragen, wieso das Brillengeschäft
Fielmann so viel Werbung
macht, die bei diesem Jägersmann
offenbar wirkungslos
bleibt. Wieder andere Leser werden
sich zudem fragen, wieso die
erste Amtshandlung des Präsidenten
der Solothurner Revierjagd,
der sich ein bisschen zerknirscht
äusserte («...eine FehlleistungdesJägers!»),nichtdiewar,
dem fehlbaren Jägersmann die
Flinte wegzunehmen. Immerhin
besteht ja die Möglichkeit, dass Sie
oder ich eines Tages auf diesem
Wanderweg ob Grenchen spazieren
gehen, und dann dieser Jägersmann
kommt, und Sie (oder
mich) mit einem Hirsch verwechselt...
Fredi Köbeli
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Neue Oltner Zeitung
Vorhersage
Recht wechselhaft gestaltet
sich das Wetter. Daher ist es
oft auch dichter bewölkt und es
kommen vor allem zum Samstag
hin vermehrt Regenschauer
auf. Damit kühlt es auch ab und
die Schneefallgrenze sinkt zum
Teil bis in die Niederungen. Am
Sonntag lockert es etwas auf.
Biowetter
Atemwegsbeschwerden und
Rheuma können sich in der kalten
Luft verschlimmern. Durch
eine gesunde, vitaminreiche
Ernährung und viel Bewegung
an der frischen Luft kann man
Erkältungen vorbeugen und
so das Immunsystem stärken.
Kopfschmerzen am Sonntag.
Bauernregel
Wenn im Februar die Mücken geigen,
müssen sie im März schweigen.
Sonne: Auf- und Untergang
7:51 Uhr 17:29 Uhr
Neumond: 20.02.2013
23:45 Uhr 9:50 Uhr
10°
7°
Bergwetter
8°
5°
4000 m -17°
3000 m -11°
2000 m -5°
1000 m 2°
7°
3°
Samstag
5°
3°
Sonntag
3°
0°
8°
5°
MDi05