35 Jahre Arbeit ausgelöscht

Neue Oltner ZeitungMittwoch, 11. September 2013 Nr. 37 • 17. Jahrgang • Auflage 32´631DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 062 205 54 40 | Fax 062 205 54 49 | info@noz.ch | www.noz.chCharly BuserWasmacht eigentlichder Erfinderder«Power Mouse»?Lucy und AndréDer Bauchrednerpräsentierteine CD mit seinerPuppe LucyNicole DarioliDie Präsidentindes FamilienvereinsChutzenäschtim InterviewAnita SoppelsaAm Samstagfindet der Behindertensporttagin GretzenbachstattFashion Nightmit Fashion ShowDonnerstag, 19.9.2013Infos: www.bernheim.chSeite 3 Seite 4 Seite 14Seite 2435 JahreArbeit ausgelöschtREGION Horn-Hof ein Raub der Flammen –wie geht's weiter?Am 8. August war für Käthiund Paul Strub nichts mehr so,wie es einmal war: Ihr Bauernhofin Hauenstein-Ifenthalbrannte nieder.Die Flammenliessen nichts mehr übrig vonHaus und Stall.Brandermittler fanden heraus, dassein technischer Defekt den Brandauslöste, der den Horn-Hof demErdboden gleichmachte. Es warknapp nach 13.30 Uhr am 8. August,als der Alarm ausgelöst wurdeund die Regionalfeuerwehr UntererHauenstein und die StützpunktfeuerwehrOlten auf den Planrief. Rund 80 Feuerwehrleute standenim Einsatz; die Schadensummeschätzt man auf mehrere100'000 Franken. 90 Rinder, 50Ziegen und drei Pferde konnten gerettetwerden, zwei Kätzchen überlebtendas Inferno nicht.Alles verlorenLandwirt Paul Strub war mit Ehefrauund Tochter anwesend, als dasFeuer ausbrach. An diesem 8. August,der als gewöhnlicher Donnerstagbegann. «Ich versuchte, dasaufkommende Feuer sofort zu löschen»,sagt Paul Strub, «die Tochtertrieb die Kühe und ein Kälbchenaus dem Stall.» Paul Strubhatte keine Chance: Nach zehn Minutenbrannten Stall und Hof lichterloh.Die Familie Strub hatte allesverloren; seit 1968 bewirtschaftensie den Horn-Hof, der sichauf dem Gemeindegebiet von Hauenstein-Ifenthalbefindet, jedochnäher bei Trimbach liegt. Lag.Paul Strub auf dem Platz, wo einst Haus und Hof standen.Schlechte NachrichtenDie Familie Strub durfte ins Pfarrhausvon Ifenthal einziehen. «Wirwerden dort die nächsten zwei Jahrewohnen, schätze ich», sagt PaulStrub. Paul und Käthi Strub habennicht Däumchen gedreht in denletzten vier Wochen. Sie haben gearbeitet.«Es gab und gibt viel zu organisierenundzuplanen,schonderTiere wegen», sagt der Bauer.«Auchhaben wir bei den Aufräumarbeitenmitgeholfen, fanden Sachen,die nicht verbrannt sind; ein Hundekamm,Münzen. Eigentlich nichtbesonders viel.» Apropos PlanungderTierewegen:ManhabesichsehrgrosseMühegegebenvonSeitendesVBS' (Departement für Verteidigung,Bevölkerungsschutz undSport), dem der Hof gehört. Habegrünes Licht für einen Not-Stall gegeben,damit die Tiere im Winterihren Platz haben. «Leider stelltsich der Kanton quer, habe ich soebenvernommen», sagt Paul Strub.«Das ist eine Sauerei und eine existenzielleBedrohung.» Man könnenicht einfach über 100 Tiere irgendwounterbringen, denn am 20.Oktober ist dort, wo sich der Horn-Hof befindet (befand), Winter.Dann werden die Tiere eingestallt,nicht mehr rausgelassen. «Als Bio-Betrieb möchten wir unseren Statusnicht verlieren. Futterreservenund Dünger seien vorhanden undder Not-Stall sei wichtig, damit mandie Tiere nicht abtransportierenmüsse.Bild: Fredi KöbeliTrügt der Schein?Es sind Abklärungen am Laufen,wie es weitergehen soll. Paul Strubwirkt ruhig, nichts ist ihm anzusehen.Er scheint alles verarbeitetzu haben. Oder trügt der Schein?«Ich wundere mich schon ein bisschen,dass es mir so gut geht», sagtPaul Strub. «Ich bin wohl der Typ,der so etwas verkraftet. Meine Frauhatte da am Anfang schon mehrMühe, schon wegen des Haushalts,da sind andere Emotionen im Spiel.Ich bin Bauer, für mich ist wichtig,dass die Tiere gerettet werdenkonnten und keine Menschen inGefahr waren. Und ich bin beeindrucktund überwältigt über dieSolidarität der Mitmenschen.» PaulStrub erzählt von den Mehl- undRauchschwalben, die im und vordem Stall brüteten. Sagt, dass sieden Flammen entrinnen konnten.Die meisten jedenfalls. Und dannliefen ihm die Tränen über dieWangen. Paul Strub brauchte einigeMinuten, ehe er weitersprechenkonnte: «Die Kinder, die füruns am Samstag sammelten, werdeich demnächst einladen, damitwir hier oben in der Remise, dievom Feuer verschont wurde, neueNester platzieren können.»Helfen Sie!Der Gewerbe- und IndustrievereinTrimbach gehört zu denen, die tatkräftighelfen. Präsident Hans Martiund seine Kollegen haben einSpendenkonto (siehe Kasten) errichtet.Geld, das die Familie Strubin ihrer Situation gut gebrauchenkann.Fredi Köbelikoebeli@noz.chSpendenkontoDer Gewerbe- und IndustrievereinTrimbach hat ein Spendenkontofür die Familie Struberrichtet. Die leidgeprüfte Familieund der Gewerbevereinbedanken sich für Ihre Unterstützung!Credit Suisse AG, 8070 ZürichCH60 0483 5035 9467 2000 1Gewerbe- und Industrieverein,4632 TrimbachKonto 80-500-4

10CFWMoQ7DMBBDvyiRHd9l2Q5WZdXANH6kKt7_ozVlBSbPz9628Iory_r-rp8gaFYkGXuooYoeclZ79sBoJ6Je7Gh4GHXzC-A2gJxOwShNOSnPPp2e1HzIa836248_oP1jq4AAAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYxNAMA63eLHA8AAAA=DerneueDacia LoganMCVab Fr. 9900.– *Ihr Lebensstilist seine Herausforderung.Jetzt bei uns Probefahren:Herbstausstellung14.+15.Septembervom 7.bis14. sePtember:Gratis-Winterräder***Details unterwww.dacia.chAngebotegültigfür Privatkundenauf gekennzeichnetenPersonenwagen beiVertragsabschluss und Immatrikulationvom 07.09.2013 bis14.09.2013. **EinSatzWinterkompletträderwirdIhnenbeimKauf einesDaciaNeuwagens ab Lagervom 07.09.2013 bis14.09.2013geschenkt.TRX Training fürJedermann!Mit nur einem Trainingsgerät und Ihrem Körpergewichtverbessern Sie Kraft, Beweglichkeit,Gleichgewicht, Rumpfstabilität und Koordination.Individuell auf jedes Fitnesslevel anpassbar.TRX Einzel- oder Groupfitness-StundenJetzt anmelden: 079 606 66 36Fr 13. Sept. 19:30 UhrAnnette Postelund dasSalonorchester SchwanenINTEAMSaisoneröffnungTicket: www.kulturticket.chwww.stadttheater-olten.c stadttheater-olten.ch 062289 7000 hmitpureTheater Dîner■ Fitness■ Kraftsport■ BOSU Balance■ TRX-Suspension■ Solarium■ Body-Plate■ Ernährung■ Personal-CoachVoranzeige:Fitness Factory Olten Unterführungsstrasse 49, 4600 Olten, Telefon 079 606 66 36Öffnungszeiten: 365 Tage geöffnet von Montag bis Sonntag von 6.00 bis 23.00 Uhrwww.fitnessfactory.chclever-tech@hotmail.chNie mehrLichtschachtreinigen!Jetzt auchregensicher.EROTIKAG /Aarau: sexy blond 18.Nasses Vergnügen: 076 358 10 35TrittfestRostfreier EdelstahlBei Selbstmontage 20% Rabattkeine WegpauschaleOnline-ShopRolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rr-ag.chGesucht: Service-Angestellte mitBerufserfahrung, 4Tg./Woche.Sprach-Bedingung: Gut deutsch.Interessiert? Dann rufen Sie an:062 293 39 19.Frau M. Flückiger verlangen.Gastro Eisenbahn AG, TrimbachMorisi Bari GmbHBergstrasse8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 60Online-Shopwww.fliegenvorhang.chFLIEGENVORHANGDER SCHÖNSTEALLER FLIEGENVORHÄNGEDER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZIhre Filme auf DVDSuper8, Normal8, 16mm-FilmVHS, Hi8, Video8, miniDV usw.Industrieweg 2 3360 Herzogenbuchseewww.perfekt-scannen.ch 032/631'04'63HerbstausstellungHeizungs- und SolarmesseHerzlich laden wir Sie zur diesjährigen Herbstausstellung ein.Wir bringen Ihnen die Wärme ins HausDiverse Solaranlagen:Wärmepumpen:Photovoltaik sowie Warmwasser Kollektorenin Dach und AufdachErdsondenheizung,Luft/Wasser, Wasser/WasserOel und GasheizungEntkalkungsanlagenSpez. MesserabattDipl. Masseurin, blond, zärtlich, m. riesenNaturbusen, 42 J., Roggwil BE. Tel. 078 617 94 82Verkauf von Entkalkungs- und EntstopfungsmittelWo?Dorfstrasse 29, 4623 NeuendorfTäglich internationaleStriptease-Shows4900 LangenthalMarktgasse 34B, KreuzpassageDo 19. Sept. 19:30 UhrAlexei VolodinWerkevon: Johannes Brahms,Robert Schumann,Sergei RachmaninovTicket: www.kulturticket.chwww.stadttheater-olten.c stadttheater-olten.ch 062289 7000 hKlavierrezitalÖffnungsteiten: Freitag, 27. September 13 13.00 –17.00 UhrSamstag, 28. September 13 09.00 –17.00 UhrSonntag, 29. September 13 09.00 –17.00 UhrWir freuen uns Sie und Ihre Familie an unserer Ausstellung begrüssen zudürfen. Es erwarten Sie Information und Beratung durch Fachleute sowieImbiss und diverse Getränke.Berat Haxhiu und Partner

11. September 2013 Aktuell Seite 3Ungelogene Geschichten von hiererzählt von Fredi KöbeliDort war es jeweils brechend voll,was einerseits an der Musik vonDJ Alfred lag und andererseits OttoMeier schwer beeindruckte. DJAlfred sagte zu, man einigte sichauf 100 Franken Gage pro Abend.In der Zeitung wurden Inserategeschaltet, und am ersten Abendmit DJ Alfred strömten bereitsüber 100 Gäste ins Team. VierWochen später war der Ladenausverkauft. Zeitweise waren 300Gäste anwesend, man konnte vieleTanzwütige nicht mehr reinlassen.Im Team war die Hölle los–DJAlfred liess es ordentlich krachen,hatte stets die neusten Hitsdabei. Liess das Team mit Hits erzitternwie von Bachman TurnerOverdrive: «You ain’t seen nothin‘yet, B-B-B-Baby,you just ain’tseen nothin‘ yet…» DJ Alfred hatteseine Masche: Vier schnelle unddrei langsame Titel. Dann Whisky-Time.Und so weiter. UmMitternachtwar Schluss. Die Pärchenhatten sich gefunden. Dannhatte Otto Meier die geniale Idee,an einem Abend eine Stunde langeine Band auftreten zu lassen. «InFuture Action» waren damalsmächtig angesagt. Toni, Dieter,Werner und Rainer hatten musikalischrichtig was drauf undbrannten auf ihren ersten öffentlichenAuftritt. Um 20 Uhrging’s los: DJ Alfred brachte denSchuppen in Ekstase, um 22 Uhrsollte der Auftritt von «In FutureAction» erfolgen. Die Musiker warenanwesend, ausser Bassist Dieter,dersass in der «Eintracht» undtrank ein Bier. Eine halbe Stundevor dem Auftritt machte eine Hiobsbotschaftdie Runde: BassistDieter soll stockbesoffen in derEintracht sitzen, an einen Auftrittwäre nicht zu denken. «Wirschleppen ihn auf die Bühne, derAuftritt kann nicht abgeblasenwerden», befahl Otto Meier. Erschickte zwei Vorstandskollegenin die Eintracht, um Bassist Dieterins Team zu schleppen. Minutenspäter kamendie beidenzurück, in der Mittestützten sieBassist Dieter, der schwer wankte.DievierMusikerstimmtenkurzihreInstrumente,umdannwieeinOrkan loszulegen. Das Team glicheinem Tollhaus. «In Future Action»spielten eine Stunde plusfünf Zugaben. Eine davon war«S’Ramseyers wei go grase» in einerRock’n’Roll-Version: «'s Ramseierswei go grase, wohl uf eGümmeligebärg.Fidiri fidiri fidiralalalala,‘s Ramseiers wei go grase,wohl uf e Gümmeligeberg.» EinigeMädchen waren ohnmächtiggeworden, mussten aus dem Lokalgetragen werden. Bassist Dieterzupfte seinen Bass, als hätteer niemals etwas anderes gemacht.Als es vorbei war,kam wiederDJ Alfred ins Spiel. Es war einemagische Nacht im Städtchen.Bassist Dieter war übrigensein Showman. Er trank nur eineFlasche Bier im Restaurant Eintracht,war absolut nicht betrunken.Aber ein bisschen Showgehört nun mal dazu. Womöglichhatte der geniale Otto Meier dassogar arrangiert.ÜBERTRAGEN Alice und AdolfSträhl waren seit drei Jahren verheiratet.Adolf wünschte sich dreiKinder, geklappt hatte es bishernicht. Und dann wurde Aliceschwanger. Eswurde ein Junge.Ein bisschen wunderte sich Adolfschon, dass der Junge dunkelhäutigwar.Er, ein gebürtiger Emmentaler,der im EisenbahnerstädtchenArbeit fand, und sie, einegebürtige Appenzellerin, dieebenfalls im Städtchen Arbeitfand, waren hellhäutig. «Vor neunMonaten waren wir in Kenia in denFerien», sagte Alice, «da haben wirunseren Jungen gezeugt, das musssich irgendwie übertragen haben.»Fortsetzung folgtAm Merlot-TeichOLTEN Letzte Woche lud PfarrerHanspeter Betschart zurBuchvernissage im Pfarreigartenvon St. Martin ein. Der Kapuzinerstellte sein neues Buch«Don Camillo am Merlot-Teichvor. Der Reinerlös des Buchesfliesst in das libanesische Sozialzentrumfür geistig behinderteJugendliche und Erwachsenein Taalabaya.Was macht eigentlich......Werbe- und Promotionsberater Charly Buser?Einst erfand er die «PowerMouse» für den EHC Olten,jetzt lebt er im Wynental, wenigeMinuten vom Hallwilerseeentfernt, und auf seinerTrauminsel Teneriffa: CharlyBuser.«Es ärgerte mich damals, dass derEHC Olten immer als graue Mausbezeichnet wurde, darum ging ichin die Offensive und schuf einegraue Maus, die ich Power Mousetaufte», sagt Charly Buser (66).«Seither habe ich nie mehr etwasvon einer grauen Maus gelesen,sondern nur noch von den PowerMäusen!» Ein Highlight für CharlyBuser war der Aufstieg des EHCOin die NLA –man schrieb das Jahr1993. «Das Aufstiegsfest auf demKlosterplatz vergesse ich niemehr.» Charly Buser arbeitet heutenoch für langjährige Kunden alsWerbe- und Promotionsberater.«Golf spiele ich noch immer nicht»,sagt Buser, «dafür jasse ich sehrgerne.» Über das Sportgeschehenin Olten ist er bestens informiert,dies dank der Mitgliedschaft im Panathlon-ClubOlten-Zofingen.Charly Buser erfand damals die Power Mouse.Projekt Olympia undSuper-10-KampfHin und wieder trifft man CharlyBuser auch im Café Ring an. Undwenn man mit ihm diskutiert, werdenErinnerungen wach: Beim EidgenössischenSchwingfest in Olten,1992, war Buser Stabchef.«Schade nur, dass wir unser Projekt‹Olympische Sommerspiele imGrünen› auf Druck von gewissenhohen Sportfunktionären begrabenmussten. Stolz dürfen wirgleichwohl sein, denn einige unsererIdeen konnte man bei späterenBewerbern in ihren Dossiersnachlesen.» Der von Charly Buser1977 mitbegründete «Super-10-Kampf» wird noch heute mit grossemErfolg durchgeführt; er ist zumerfolgreichsten Benefizanlass desSchweizer Sports geworden. «Ichselbst durfte diesen Anlass 24 Jahrelang organisieren, mitgestaltenund moderieren. Dank des Super-10-Kampfes flossen in all den Jahrenmehrere Millionen Franken indie Nachwuchsförderung.»Roli Diglas &Fredi KöbeliBild: Roli Diglas10 Fragen an......Margrit Schöni. Seit überzehn Jahren leitet sie den Seniorentanzin Egerkingen undist selber leidenschaftlicheTänzerin. Der SeniorentanzEgerkingen lockt jeweils an die100 Gäste von nah und fern insSchulhaus Mühlmatt. Dernächste Seniorentanz findetam Mittwoch, 25. September,statt.Welche drei Dinge würden Sieauf eine einsame Insel mitnehmen?Meine ganze Familie, ein Radiound eine Zeitung.Worüber haben Sie das letzteMal gelacht?Über einen lustigen Witz.Worüber haben Sie sich dasletzte Mal geärgert?Als ich das letzte Mal nicht schlafenkonnte.Welches Kompliment an Siegefällt Ihnen am besten?Wenn ich zehn Jahre jünger geschätztwerde.Welches ist ihr Lieblingsplatzin der Region?Die Teufelsschlucht und Umgebung.Wenn Sie nur noch einen Fünfliberhätten, was würden Siedamit kaufen?Brot und Milch.Würden Sie für 50'000 Frankenins Dschungelcamp gehen?Nein.Mit welchem Promi möchtenSie gerne einmal ausgehen?Und mit wem auf keinen Fall?Mit Emil Steinberger gerne. Zurzweiten Frage gebe ich keine Antwort,ich möchte niemanden beleidigen.In welche berufliche Rollemöchten Sie gerne einmal eineWoche lang schlüpfen?Ich wäre gerne einmal Lehrerin.Welches ist das beste Buch, dasSie je gelesen haben?«Der Goalie bin ig» von PedroLenz.Lesen Sie in der NOZ, wasin der Region los ist.Für Sie war unterwegs: Fredi Köbeli

Seite 4 Gesehen und Gehört 11. September 2013Bustaufe auf dem Kirchplatz2-Stunden-LaufBild: Fabienne BolzPeter Schafer bei seiner Ansprache.Bild: Fabienne BolzDie neuen Busse in Reih und Glied.OLTEN Am 3. September wurdensechs neue Fahrzeuge offiziell demBetrieb übergeben. Die Übergabeerfolgte im Rahmen einer «Bustaufe»,bei der die Busse mit denGemeindewappen von Olten,Wangen, Lostorf, Trimbach, Obergösgenund Dulliken versehen wurden.Damit wird die Verbundenheitder Busbetrieb Olten GösgenGäu AG zur Region unterstrichen.Die Übergabe an den Betrieb erfolgteim Rahmen einer «Bustaufe»,mit Vertretern der Aktionärsgemeinden,auf dem neugestaltetenKirchplatz in Olten und wurdeumrahmt durch Ansprachen vonMartin Wey, Stadtpräsident vonOlten, und Peter Schafer in seinerFunktion als Verwaltungsratspräsidentder Busbetrieb Olten GösgenGäu AG. Beschafft wurden dreiNormal- und drei Gelenkbusse derFirma Mercedes. Die Fahrzeugeverfügen über Diesel- oder Gasmotorantriebund entsprechen derAbgasnorm Euro 5. Alle Busse sindvollklimatisiert. Die sechs neuenBusse können zusammen 673Fahrgäste transportieren und werdenim Verlauf ihres durchschnittlichzwölfjährigen Einsatzeszwischen 850'000 und1'100'000 Kilometer zurücklegen.Aktuell verfügt die Busbetrieb OltenGösgen Gäu AG nun über 43 eigeneBusse, die auf dem Streckennetzin der Region Olten dieimmer grösser werdende Zahl vonFahrgästen befördern. dp/fbOLTEN Am Samstag, 14. September,findet der Oltner 2-Stunden-Lauf zum 26. Mal statt. Dieses Jahrwerden das internationale ProjektEliminate der Kiwanis und das regionaleProjekt Cultibo unterstützt.Auf dem Ildefonsplatz sorgendie Woodbees für die musikalischeUnterhaltung der Läufer undZuschauer. Auch für kulinarischeHöhepunkte rund um das Start-Zielgelände ist wie üblich gesorgt.Der Startschuss fällt um 15 Uhr.DieAnmeldung erfolgt über die Homepageww.o2h.ch. Nachmeldungensind bis eine halbe Stunde vor demLauf möglich.pd/köDas Winken der Queen ElisabethDULLIKEN 23 Personen der FrauenriegeDulliken trafen sich amBahnhof Olten. Mit dem Zug fuhrenwir via Bern-Thun-Spiez bis InterlakenOst. Zu unserem grossenErstaunen erblickten wir auf demBahnhof Spiez eine weitere Turnerin,welche sich zu uns gesellte.Somit wuchs unsere Gruppe auf 24Turnerinnen. Von Interlaken fuhrenwir weiter bis Lauterbrunnen.Hier stärkten wir uns im RestaurantSteinbock mit Kaffee und Gipfeli,bevor es mit der Luftseilbahnauf die Grütschalp ging. Berti Berner,mit bald 90 Jahren unsere ältesteTurnerin im Verein, zog es voruns mit der Schmalspurbahn BLMzu begleiten. Und siehe da, sie durfteim Führerstand Platz nehmenund fuhr mit einem Winken, im Stilder Queen Elisabeth, lachend anuns vorbei. Wir wanderten gemütlichauf dem Höhenweg bisWinteregg, unserem 1. Zwischenhalt.Einige Turnerinnen nutztendiesen für einen Apéro. WeiterMoskauer Tastenlöweging's Richtung Mürren, unterwegsmachten wir Halt für das Mittagspicknickund eine kleine Siesta.In Mürren angekommen, entschlossenwir uns, bei einem Kaffeehaltim Restaurant Alpenruhkurzer Hand -und noch voller Datendrang-unsere Reise mit einerSchifffahrt fortzusetzen. Dies warDank Tageskarte oder GA für allekein Problem. Bei diesem angenehmen,schönen Wetter wollteman den Tagrichtig auskosten. MitLuftseilbahn, Postauto und Zugging's weiter bis Interlaken Westzur Schiffstation. Vorbei an wunderschönenLandschaften genossenwir die Schifffahrt bis Thun.Langsam müde von den vielenEindrücken, der Sonne und derfrischen Luft, führte uns der Zugwieder zurück zum Startpunktin Olten. Es war ein wunderschönerTag, bei dem einfachalles passte, gute Stimmung, schönesWetter,eine gelungene Reise!emuBild: Marco BorggreveOLTEN Am Donnerstag, 19. September,19.30Uhr,gastiert der russischeMeisterpianist Alexei Volodin(Bild) im Oltner Konzertsaal.In seinem Rezital interpretiert erRhapsodien von Johannes Brahms,die Sonate Nr. 3von Robert Schumannsowie Préludes, Etudes-Tableauxund die Sonate Nr. 2vonSergej Rachmaninov. Volodin, geboren1977 in St. Petersburg, erhieltbereits im Alter von 10 JahrenUnterricht an der Gnessin Spezial-Musikschulein Moskau, wo erzuerst von I. Chaklina und spätervon T. Zelikman unterrichtet wurde.Mit 17 Jahren setzte er seineAusbildung bei Professor ElissoVirsaladze am Moskauer Konservatoriumfort. 2003 gewann er den1. Preis beim 9. Concours Géza Andain Zürich, dem er seinen Karrieredurchbruchverdankt. Er gehörtzu den herausragendsten Pianistenseiner Generation. Preise:Fr. 50.- (Plätze unnummeriert).Vorverkauf: www.kulturticket.ch,info@stadttheater-olten.ch oderTelefon 062 289 70 00. AbendkasseundBargeöffnetab18.30Uhr.Türöffnung 19 Uhr, Konzertbeginn19.30 Uhr. pd/köLesermeinungMit Tempo-20-Zonegegen ExtremraserFredi Köbeli fragt sich in seinemArtikel in der NOZ-Ausgabevom 4. September 2013, wasmit dem Radfahrer passiert ist,welcher von einem Polizistenwegen massiver Tempo-Überschreitungin der Zone 20 angehaltenwurde. Ich sage Ihnen:Rein gar nichts ist mit ihm geschehen.OdersagenSiemirmal,wie denn der arme Fahrradfahrerweiss, dass er zu schnell unterwegswar! Bekanntlich bestehtfür Fahrräder ohne Nummernschildkeine Pflicht, einenTachometer am Fahrrad zumontieren. Also besteht für denFahrradfahrer auch keine Möglichkeit,seine genaue Geschwindigkeitzu ermitteln unddem Gesetz Genüge zu tun undirgendwelche Schätzungendürften so ungenau sein, dassihm keinerlei Gesetzesübertretungbewusst sein kann. Jedenfallswürde ich dem Radfahrerempfehlen, jegliche Busse abzulehnen.Ich sehe jetzt schonden Gesetzgeber,welcher durchmeinen Hinweis sich sofort einenNachtrag zum Verkehrsgesetzausdenkt mit dem Resultat,dass jedes Fahrrad ohneNummernschild sofort mit einemTachometerzuversehenist,aber bitte nur mit einem digitalenund etwa so gross wie eineKüchenuhr, damit er auch aufDistanz von jedem Verkehrsteilnehmerleicht abzulesen ist.Das würde doch das Klima in derBegegnungszone unheimlichberuhigen und viel Applaus einbringen,wenn sich alle Radfahreran das vorgeschriebeneTempo halten könnten! Vielleichtaber auch nicht!Rudolf Guggenbühl, Fahrradfahrerohne Tachometer,wie alle anderen auch, OltenSenden Sie unsIhre Berichte(maximal 2000Zeichen) mitFoto (jpg. undOriginalgrösse/Hochauflösung)an: redaktion@noz.ch.Lucy &André präsentieren CDREGION Der aus der Region stammendeBauchredner André Wyssund seine vorwitzige Puppe «Lucy»veröffentlichen ihre CD mit 14unterhaltsamen und lehrreichenSketchs zu Themen, denen Kinderim Alltag immer wieder begegnen.Dabei regen die humorvollen Überlegungenund Reime von Lucy dieKinder zum selber Weiterdenkenan. Alle weiteren Informationenunter: www.lucy-und-andre.ch. pdErster Koffermarkt in OltenOLTEN Die Erfolgsgeschichteder Koffermärktebegann mit einereinfachenFrage: Wo bekommenkreativeLeute eineMöglichkeit, ihreselbst gemachtenProdukteeinerbreiten Öffent-Bild: z.V.g.Präsentieren den Koffermarkt in Olten (v.l.): Tanja Klay, PetraTassile, Doris Meister.lichkeit zu präsentieren?AlsAntwort daraufentstanden die Koffermärkte, inAmerika «Trunk-Shows» genannt.An diesen wird handgemachtesDesign von den Herstellern selbstin Koffern präsentiert und direktverkauft. Nun bekommt auch Oltenseinen Koffermarkt.Am Sonntag, 27. Oktober 2013,gleichzeitig mit dem Sonntagsverkauf,öffnen sich auf der Holzbrückedie Koffer! Zum gleichenZeitpunkt werden auch noch ca.30 Geschäfte in der Innenstadt sowieder Sälipark geöffnet sein.AufMarktständen werden die TeilnehmerInnenihre Koffer aufschliessenund ihre Produkte verkaufen.Vielfältige «Kofferprodukte»wie selbstgenähte Kinderkleideraus fantastischen Stoffen, funkelndeBroschen, Postkarten, frecheStofftiere, Taschen, romantischeHolzschilder oder Konfitüreaus Eigenproduktion warten auf dieBesucher.Dies garantiert einen abwechslungsreichenund interessantenMarkt, der den direktenKontakt zwischen dem Herstellerund Kunden via Koffer herstellt. InsLeben gerufen haben den Koffermarkteinerseits Tanja Klay undPetra Tassile, zwei kreative Koffermarkt-Fahrerinnenaus der Regionund Doris Meister, die vomGewerbe Olten angefragt wurde,den verkaufsoffenen Sonntag akttraktivmit einem Special wie einKoffermarkt zu bereichern. Werinteressiertist an diesem ersten Koffermarktteilzunehmen, kann sichbis zum 15. September um einenPlatz bewerben: Alle Details findensich auf: www.koffermarktolten.jimdo.com.pd

MESSE IN OLTENDie GewerbeundPublikumsmesseDie MesseDie Messe In Olten –kurz MIO, des Quartier-Vereins rechtesAareufer erscheint dieses Jahr in neuem Gewand. Mit neu gewonnenenAusstellern bietet sie auch 2013 einen vielseitigenMix an Produkten und Informationen von verschiedenen Ausstellernund Unternehmen. Ein neues Rahmenprogramm wiez.B. die MIO-Bühne und das Kinderparadies lädt zum Verweilenein. Die Tombola mit dem neu gestalteten SUPERLOS garantiert,dass jeder Preis seinen Eigentümer findet.Alle Infos zu den Ausstellern und dem laufend aktualisiertenProgramm, gibt es auf www.mio-olten.ch oder auf derkostenlosen MIO APP.SAMSTAG07.00 –11.00 Uhr Gemüsemarkt12.00 –22.00 Uhr Messebetrieb12.00 –24.00 Uhr Festbetrieb12.00 –20.00 Uhr Kinderparadies u. Kinderhort20.00 –22.00 Uhr Konzert Music Box –MIO BühneSONNTAG12.00 –22.00 Uhr Messebetrieb12.00 –23.00 Uhr Festbetrieb12.00 –20.00 Uhr Kinderparadies u. Kinderhort20.00 –22.00 Uhr Konzert Rutishuser –MIO BühneMONTAG12.00 –22.00 Uhr Messebetrieb12.00 –23.00 Uhr Festbetrieb12.00 –20.00 Uhr Kinderparadies u. Kinderhort12.00 –21.00 Uhr Pilzausstellung14.00 –16.00 Uhr Jass-Turnier20.15 –22.00 Uhr Guggenkonzert –MIO BühneSwisscomKundendienstWir sind immer für Sie da,auch an der MIO 2013.Wir freuen uns Siepersönlich kennen zulernen.bachstrasse 38 • ch-4654 lostorf • tel. +41 62 297 53 80AUSSTELLER –GEWERBEAmodo mioa.en Aare Energie AGADOMUS Liegen &SitzenAlphüsliapload GmbH –Internet AgenturArpagaus Papeterieart mathieuArt of Africa –Afrikanische KunstConfiserie FilisettiConfiserie LeuthardDart Club Olten –DartspielENZ Premium SpezialitätenEspositoFdP PolitbarFemafenstra –Fenster AusstellungswagenFlowerPower Fitness &Wellness OltenGebrüder RaiaGeiger WellnessGwürzhüsli Bizarro AGHaus zur HeimatHelion SolarHimalayasalz Shophobbynet.ch –ModellbaushopJUST Schweiz AGKyBoot –immer ein Schritt voraus!Legea Sport –Sport ZeltLumilauta-ShopMay Tahi CousineMediagonMeier’s Mobile ConfiserieMetal-ArtMetzgerei PersonalverbandMIO –Infostand &Bühnemosaiq –integrierte KommunikationMoviezoneNahrin AG, SarnenNeuheiten GmbHOltex AG –InsektenschutzgitterOswaldPapapalagi RöstizeltParaMediForm OltenPaul Plüss AG –alles Rund um PeugeotPAVA Paul von Arx AGPeduzzi’s heissi MarroniPony-Reiten –Gewerbe OltenPortasPro Juventute Kanton SolothurnProdotti del CilentoRebbaugenossenschaft WilchingenRenotrend GmbHSamariterverein Olten –SanitätspostenSBS und SBV –DunkelzeltSenn AG –KranstellungShanghai –Chinenisich EssenShuyao TeekulturSicher 24.ch –Objektschutz und ÜberwachSlushie Zelt –get aslush rushSP Stadtpartei OltenStarheels.ch/Piston-Art.comSubway im YoucinemaSVP Stadt OltenSwisscom Kundendienst OltenT-Shirt Time StoreTrotter OptikTruck Center –NutzfahrzeugverkaufTürenprofi.chTütüs Pizza ExpressUnia –unterwegs für soziale GerechtigkeitVerein für Pilzkunde Olten und UmgebungVinceria –Risotto und Weine aus SizilienVita Norm –Wasserbett &BettencenterWalder KomkoFESTWIRTSCHAFTENBäckerei WackerBanause Zunft Fondue StubeBeachLove.ch –BarBinis PubChnobli-WagenFüürwehr –BurestobeLa CrêperieNachtwächter ZeltPasta ZeltPoulet ZeltRaclette ZeltVerein für Pilzkunde Olten und UmgebungMIO Tombola –Neu 2. Chance mit dem SUPERLOSMIO-Los Fr. 2.– |SUPERLOS Fr. 1.–MIO-Partner1. Preis: Peugeot 208 1.0 VTi Access (Wert: Fr. 19’200.–, Auto Plüss)2. Preis: Elektrofahrrad Reptilia 900 (Wert Fr. 2’490.–, Biri Bike)3. Preis: Whirlpool Spa Camaro B-130(Wert Fr. 1’200.–, Geiger Wellness)4. Preis: iPhone 5 (Wert Fr. 650.–, Swisscom)5. Preis: K2 Kickboard (Wert Fr. 400.–, Biri Bikes)6.–9. Preis: Oltner GeschenkgutscheineFr. 200.– /Fr. 150.– /Fr. 100.– /Fr. 50.–10.–400. Preis: Konsumationsgutscheine, (Wert je Fr. 4.–)www.sicher24.chZiehung der Treffer:www.event-one.chwww.sennag.ch Montag, 30. Sept. 2013, 21.00 Uhr am MIO-Info-Zelt

✃✃✃VERKEHRS-QUIZTwinkleToesvonSkechers(Girls):Die neue Kollektion ist besondersausgefallen und besteht neben Sandalen,Ballerinas, High­ und Low-Cut-Sneakern auch aus Slip-Ons,Mary­Janes und Flip-Flops. Alle Styleswirken bunt, freundlich und lebendig.Ein besonderes Augenmerk sinddie farbenfrohen Canvas-SneakerBallettschule Marianne KünziTanz mit!Skechers Kidsaus der «TwinkleToes»-Linie vonSkechers, die mit Strasssteinen aufder Zehenkappe zusätzlich für Furoresorgen. Einige «Twinkle­Toes-Modelle» sind kommende Saisonzusätzlich mit seitlichen Leuchtdiodenausgestattet, die bei jedemSchritt kurz aufleuchten und so dasModell noch zusätzlich zu einemHighlight werden lassen.Die neue Kollektion Twinkle-Toes vonSkechers ist im Schweizer Schuhfachhandelerhältlich zur unverbindlichenPreisempfehlung ab Fr.49.90.Hot-Lights von Skechers (Boys):Der Schuh für wahre Superhelden.Das Modell besitzt helle Lichter in derMittelsohle, die bei jedem SchrittDipl. BallettpädagoginZiegelfeldstr. 8, 4600 Olten•Kreativer Kindertanzab 4Jahren•Kinderballett•Klassischer Tanz (Erwachsene)•CharaktertanzInfos unter Tel. 062 293 13 16www.ballettschule-marianne-kuenzi.chKostenlose Schnupperstunde!blinken. Die Skechers Hot-Lights bestehenaus weichem Leder, MeshGewebe für einen kühlenden Effekt,einer dämpfenden Innen- undMittelsohle. Alles in einem sportlichleuchtendem Turnschuh verpackt,mit durchscheinender Sohle undAn/Aus-Knopf.pd/csWas bedeuten die Handzeichen?Teilnahme: Ordne das Bild dem passenden Text zu und schreibe die Buchstabenin das jeweilige Kästchen. So bekommst du das Lösungswort.Sende den Talon bis am 19. September 2013 an:Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41, 4603 OltenPreise:1. Preis: Skechers Schuhe (bitte Grösse angeben)2. Preis: Lego Chima Krokodil Tempel3. Preis: Planes Eintritte4./5. Preis: 1 Familieneintritt für den Seilpark, BalmbergAbsender:Heranwinken:Freie Fahrt in der entsprechendenRichtung:Hochhalten eines Armes:Halt vor der Verzweigung füralle Richtungen.Auf- und Abbewegen des Armes:Verlangsamen der Fahrt.seitliches Ausstrecken beider Arme:Halt für den Verkehr von hintenund vorn.Ausstrecken eines Armes:Halt für den Verkehr von hinten.1 2 3 4 5Name: Vorname: Tel. NummerJUGENDBIBLIOTHEKOLTENStrassePlz/OrtZielempgasse 8Tel. 062 212 25 31Bei AbgabediesesInserates erhalten Sie beiIhrem nächsten EinkaufGratis 1NuggiEin Ort, der Jung und Alt fasziniert!Neue Kursenach während denund Herbstferien nach denfür Herbstferien Kinder für KinderEselreiten 25.9., Ferienkurs Eselreiten 30.9.-2.10.,Hip Hop jeweils amMontag, TöpferkurseFür Erwachsene Pilates EinführungskursTöpferkurse, Weidenkränze/Körbe flechtenNachhilfeunterricht für Primar-, Sekundar- und Berufsschülerin allen Fächern und Stufen Fr. 30.-- bis Fr. 55.--Anmeldung: www.aaregaeuer.ch, 062 926 3639Einzigartig in der Region HüpfburgINTERNATIONALSCHOOL SOLOTHURNOLTEN ISSO✃✃Wir sind auch fürKinder da.Schweizer Kindermuseum, Ländliweg 7, 5400BadenDi –Sa14–17 /So10–17 Uhr,www.kindermuseum.ch◆◆◆Vorschule (3-6 jährig)Primarstufe (1.–6. Klasse)inkl. OrientierungsjahrSekundarstufe B/E (7.–10. Kl.)✃Für ein Erstgespräch oder einenProbetag melden Sie sich bitteunter 032 621 26 30 oderIMPLANTAT AB CHF 999.–Kieferorthopädiewww.is-so.chHüpfen und rutschen für die Kleinen!Restaurant Grossweier, Grossweier 124911 Schwarzhäusern, www.grossweier.ch111511 97International SchoolSolothurn Olten ISSOZuchwilerstrasse 75-79 (2 Min. vomHauptbahnhof), CH-4500 Solothurn✃zahnarzt@zahnarzt-trimbach.ch✃Willkommen im grösstenMoor-Erlebnispark der AlpenMOORACULUMSÖRENBERGENTLEBUCHTäglich offen bis 20. Oktober 2013 | Kein Eintrittwww.mooraculum.ch

11. September 2013 Aktuell Seite 7Tag der LegendenDer EHC Olten und der EHC OltenNachwuchs bringen dieehemaligen Aufsteigerteamsder Saisons 1987/88 und1992/93 zurück aufs Eis!OLTEN Spektakel im KleinholzAm Samstag, 14. September 2013,16.15 Uhr, wird den Eishockeyfansder Region ein besonderer Leckerbissengeboten. Dann stehensich die damaligen Helden, welcheden Aufstieg vor 25 respektiv 20Jahren in die Nationalliga A geschaffthaben, bei einem Plauschspielwieder gegenüber und zeigenden Fans, dass sie ihr Handwerknach wie vor verstehen. Den Organisatorenist es gelungen, Spielerwie Mike Richard, André Rötheli,Markus Graf, Viktor Müller,Beat Lauper, Markus Bütler, DanielKiefer, Guido Egli, Claudio Ghillioni,Urs und Markus Hirschi, ThomasLoosli, Claude Lüthi, RolandRüedi, Richard Stucki, Marco Beer,Giuseppe Castellani, Urs Gull,Ruedi Nideröst, Giovanni Pestrin,André Witschi, Marco Kohler,ThomasSchöni, Arnold Lörtscher,RiccardoFuhrer (Änderungen vorbehalten)für dieses Spiel zu gewinnen.Gecoacht werden die Teamsvon Andreas «Chutz» Schneebergerund Urs Gull.Schlag auf SchlagIm Anschluss an das Legendenspielfindet das erste Heimspiel desEHC Olten gegen die HC Ajoie statt(Matchbeginn 18.30 Uhr). Dochdamit nicht genug. Ab 20 Uhr findetin der Schützi Olten eine Partymit den legendären Disco Kingsstatt. Selbstverständlich werdenauch die Legenden von damals undSpieler der aktuellen 1. Mannschaftvor Ort sein. Tickets für denTagder Legenden können ab dem5. September auf der Geschäftsstelledes EHC Olten oder an derTageskasse erworben werden. DerReinerlös wird vollumfänglich demNachwuchs des EHC Olten zur Verfügunggestellt.pdSommerausflugGUNZGEN Mit einem HaufenSpass beim Wandern und anderenAktivitäten sowie gutemEssen und Trinken, tankten dieGäuschränzer aus Gunzgennochmals Kraft bei viel Sonnenschein.Das gesellige Zusammenseinwar am zweitägigen,actionreichen Sommerausflugperfekt. Ein Dankeschöngilt den Organisatoren.Nächster Anlass der Gäuschränzer:«Delirium 2013» am12. Oktober in der MehrzweckhalleGunzgen.Neues Dress für JuniorenFC HÄRKINGEN Die Juniorenabteilungdes FC Härkingen wurdeneu einbekleidet. Folgende Dresssponsorenunterstützen die Junioren:•Junioren A: Sponsor BaustoffzentrumOlten/Zofingen•Junioren B: Sponsor BaustoffzentrumOlten/Zofingen •JuniorenC: Sponsor Truckcenter LeclercHärkingen •Junioren D: SponsorTozzo Bubendorf •Junioren Ea:Sponsor H-O Architekten Härkingen(siehe Foto) •Junioren Eb:Sponsor Studer&Krähenbühl Härkingen(siehe Foto) •Junioren Fa:Sponsor Metzgerei Mühle Härkingen•Junioren Fb: Sponsor RestaurantTiefmatt Holderbank•Junioren Fc: Sponsor StoreconceptHärkingen (siehe Foto)•Junioren G: Sponsor SupportervereinigungFC Härkingen. csBilder: Gäuschränzer GunzgenJunioren Ea: Sponsor H-O Architekten Härkingen.Bilder: z.V.g.JahreskonzertWANGEN Der Happy-Hours-Chor präsentiert neues RepertoireDer A-capella-Chor HappyHours aus der Region Oltenpräsentiert am Sonntagabendin der reformierten Kirche inWangen sein neustes Repertoire.Das Programm umfasstLieder aus aller Welt in verschiedenstenMusikstilen. DerEintritt ist frei.Junioren Eb: Sponsor Studer &Krähenbühl Härkingen.Junioren Fc: Sponsor Storeconcept Härkingen.Balladen aus Irland, amerikanischesowie afrikanische Spiritualsund Gospels, Zigeunerweisen undgeistliche Musik aus Osteuropa,Freiheitslieder aus Südafrika, Jazzder Zwanzigerjahre aus den USA:Der Happy Hours-Chor überraschtauch in seinem diesjährigen Jahreskonzertmit einem buntenStrauss unterschiedlichster Chormusikaus verschiedenen Kulturkreisen.Das Chorkonzept von Happy Hoursist einmalig: In lediglich 16 bis 20Gesamtproben studieren die rund30 Sängerinnen und Sängern jedesJahr ein neues Repertoire ein.Die meisten Chormitglieder stammenaus der Grossregion Olten,andere kommen aus Zürich und derInnerschweiz an die Probeweekendsin Wangen. Der Dirigent HonzaStanek reist für die Proben jeweilsaus Tschechien, dem Vorarlbergoder aus dem Südtirol an.Dort dirigiert er verschiedeneandere Chöre, mit denen er auchan internationalen Festivals auftrittund musikalische Erfolge feiert.Bild: z.V.g.Tiefgreifendes Gesangserlebnis«Wir suchen den perfekten harmonischenChorklang», sagt ChorleiterHonza Stanek. «Damit wollenwir dem Publikum ein tiefgreifendes,unvergessliches Gesangserlebnisschenken, das langeübers Konzert hinaus nachwirkt.»Dass der Chor dies seit Jahren dankseiner unermüdlichen Arbeitschafft, zeigt die treue Fangemeindevon Happy Hours an denJahreskonzerten. Im Vergleich zuanderen Laienchören fällt bei HappyHours das überdurchschnittlichemusikalische Können der diversenSolistinnen und Solistenauf. Sie zeigen auf eindrücklicheWeise, zu welchen Resultaten einegezielte Stimmbildung, individuellesEngagement und Begeisterungam Chorgesang führen können.InfosJahreskonzert Happy Hours ChorSonntag, 15. September 2013, 17Uhr, in der reformierten Kirche inWangen bei Olten, Eintritt frei(Kollekte).pd

Bild: Daniel HenneLooks Coiffeur GmbH: «Einen Herren-Haarschnitt für 25 Franken, ohneVoranmeldung! Das gibt es auch in Starrkirch-Wil.»Bild: z.V.g.Eiholzer Gebäude-Management AG: EntspannenSie sich, denn 400 Mitarbeiter kümmern sich täglichum Ihre Gartenpflege, Unterhalts-, Gebäude-und Fassadenreinigung.Bild: Roli DiglasMetzgerei Hagmann: «Das Team von der Metzgerei Hagmann steht für kompetenteBeratung, Qualität und Freundlichkeit. Gerne beraten wir Sie hier vor Ortoder zu Hause (Party-Service.)Bild: Daniel HenneZum Brothüsli BäckereiKonditorei,ManuelaSchibli: «Bei uns gibt estäglich frisches Brot. UnsereSpezialität ist dasknusprige Paillasse-Brot.»STARRKIRCH -WILLasst uns gemeinsam anstossenauf das 16-jährige Jubiläum im Rütli von Sigi EiholzerJubiläums-MenuRestaurant Steak-House Rütli, S. Eiholzer, Dorfstrasse 3, 4656 Starrkirch-WilTelefon 062 295 23 28, www.restaurantruetli.ch• Kürbiskernsuppe• Salat vom Buffet• Kalbssteak 180 gr.Morchelsauce• Gemüsestrauss• Butternüdeli• Dessert:Gebrannte CrèmeRestaurant Steak-House Rütli, S. Eiholzer, Dorfstrasse 3, 4656 Starrkirch-WilAb 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.Ab 20. September beginnt bei uns die Wildsaison.JUBILÄUMMusikalischeUnterhaltungmitTrubadurToni &WilliPlätzereservieren:Wer dabei sein möchte, sollte sichunbedingt gleich anmelden für das4-Gang-Menü unter Tel. 062 295 23 28.Die Plätze sind limitiert!...eshet –solang‘s het...www.restaurantruetli.ch16 Jahre Rütli-Fe ierFreitag,13. Sept.13THEARTOFHAIRDESIGNUnsere SpezialitätPaillasse BrotSchibli Oliver und ManuelaDorfstrasse 10, 4656 StarrkirchTelefon 062 295 54 64brothuesli@bluewin.ch–Unterhaltsreinigung–Spezialreinigung–Baureinigung–Fassadenreinigung–ReinraumreinigungEiholzer Gebäude-Management AGJuchstrasse 14656 Starrkirch-Wil /Oltenwww.eiholzer.chDorfstrasse 4•4656 Starrkirch-Wil •Tel. 062 295 37 87Fax 062 296 20 12 •E-Mail: hagmann-metzg@bluewin.chProfitieren Sie vonunseren reichhaltigenWild-SpezialitätenUnsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag–Freitag07.00–12.15 Uhr, 14.00–18.30 Uhr, Samstag 07.00–15.00 UhrMetzgerei HagmannStarrkirch-WilBesuchen Sie uns am 21. +22. September, wenn es heisst:«Musig ideWärchstatt»(Sa ab 17.00 Uhr, Soab09.00 Uhr)VoranzeigeHans Aebi +Viktor Rüegger

11. September 2013 Region - olten Seite 9Ein Leben für das WetterOLTEN Fortsetzung des Berichtes über Karl FreyDas Wetter war und ist ein lebenslangesHobby des OltnersKarl Frey (97). Fortsetzung desBerichtes.VonBedeutung war für mich auchdie Notiz, dass am 1. Dezember dieTemperatur auf -15 Grad und anden Weihnachtstagen wiederum +3Grad erreichte, was für mich einenHinweis für das traditionelleWeihnachtstauwetter gab. Am 12.Februar 1929 konnte ich dann amZehnderweg 1die tiefste Temperaturvon –26Grad ablesen. DieAare war an diesem Fasnachtsdienstagzugefroren. Beim Umzugmusste die Oltner Stadtmusik ununterbrochenden Zofingermarschspielen, damit die Instrumentenicht einfroren. Am 11. März 1931trat dann, innerhalb von drei Tagenmit ununterbrochenemSchneefall, ein gewaltiger Schneezuwachsein, so dass die Schneehöhebeim Frohheim auf den Rekordwertvon 52 cm stieg. Ich bautedann die Oltner Wetterbeobachtungenund Messungen weiteraus und verglich diese mit denjenigenvon Basel. All diese Aufzeichnungenvon der Zeitperiode1927 –1939 sind, mit vielen Bildern,in einer ersten Wetterdokumentationzusammengefasst, wobeidas Oltner Wetter im Vordergrundsteht.Die Dokumentation 1940 –2013Schon früh wurde mir klar,dass dasOltner Wettergeschehen auch wesentlichmitgeprägt wird vomSchweizerwetter,das durch die Topographiein unterschiedlicherPublireportageBild: z.V.g.Die Wetterstation Kleinholz 1968 -1991.Weise beeinflusst wird und den Alpenkammzu einer Wetterscheidemacht. Eine dreidimensionale Erfassungder Wetterdaten ist erforderlich.Im Aktivdienst konnte ichim Juli 1940 den ersten militärischenWetterkurs besuchen undwurde dann als Chef des Wetterdienstesder vierten Division eingesetzt.Dies war für mich der Anlass,die tägliche Wetterkarte dermeteorologischen Zentralanstaltmit den Angaben über das ganzeschweizerische Beobachtungsnetzzu abonnieren und so zu verarbeiten,dass in 16 weiteren dokumentarischenZusammenstellungendas tägliche Wettergeschehenfür die ganze Schweiz rekonstruiertwerden kann. Dies ist nun fürdie Zeitperiode 1940 –2013 derFall.Karl Frey/fbJordi SchleifserviceMesserschleifer Beat Jordi ist mit seinerWerkstatt vom 12. bis 19. Septemberauf dem Platz der Begegnungin Olten anzutreffen. Der Langenthalerist seit 2005 mit seinemWagen unterwegs. In GemeindenderKantoneAargau,Solothurn,Bernund Luzern macht er jährlich für einigeTage halt. «Ich bin der Einzigein der Umgebung mit einer fahrendenSchleifwerkstatt; stationäreScherenschleifereien gibt es nur nochsehr wenige.» Beat Jordi legt grossenWert darauf, sich klar von fahrendenScherenschleifern abzugrenzen.«Die Kunden kommen zumir, ich klingle nicht an Haustüren.Beat Jordis Schleifwerkstatt ist beiden Gemeinden und der Gewerbepolizeiangemeldet.» Pro Jahr besuchenetwa 3000 Kunden den Messerschleifer.Rund 70 Prozent davonsind Privatpersonen, der andere TeilSpitäler, Altersheime, Restaurant,Hotel und Schulen.Neu seien Kebabbuden interessanteAuftraggeber.«Es gibt länger je mehrdavon.UnddieMesser,diedasFleischfür den Kebab zuschneiden, müssensehr scharf sein. Jordi ist begeistertvon seiner Arbeit, denkt mit60 Jahren alles andereals an die Pensionierung.«So lange ich kann, arbeiteich als Scherenschleifer.» Aufseinen Touren kennt Beat Jordi nureine Grenze: die Distanz zu seinemzu Haus. «Das Ende des Tages willich in meinen eigenen vier Wändenund bei meiner Familie verbringen.»pdMesserschleifer Beat Jordi schleift vom 12. bis 19. September in Olten.Bild: z.V.g.Obergösgen &StüsslingenWOLFWIL Kantonaler Männerspieltag der Senioren des Solothurner TurnverbandsTornado Derendingen dominiertedas Volleyball-Turnier,der Männerturnverein Obergösgengewann im Grossfeld-Faustball und die Riege ausStüsslingen wurde König imkleinen Feld.Bei idealem Wettkampfwetterkonnten die 18 Volleyball- und 12Faustball-Mannschaften ihre Partienaustragen. Die MännerriegeWolfwil mit OK-Präsident RuediNützi hatte die Anlagen tipptoppvorbereitet und sorgte auch für dasEssen, selbstverständlich inklusiveder Getränke.Volleyballer amstärksten vertretenDer Verantwortliche für Volleyballbei der Abteilung Männer/Seniorendes Solothurner Turnverbands(SOTV), Jürg Hauri, hattedie 19 Teams in 4Stärkeklasseneingeteilt und gab den Spielleiternmorgens um 8Uhr die letztenDetails bekannt.Der Spielplan konnte genau eingehaltenund -wie geplant -nachder TV-Übertragung des Schlussgangsbeim Eidg. Schwingfestdurchgeführt werden. Sieger derKategorie Awar wie erwartet dieVG Tornado Derendingen, gefolgtvon der MR TV Grenchen. In derKategorie Bgewann NiedererlinsbachAus unserer Region ist nochAm diesjährigen FerienpassRegion Olten (GemeinnützigerFrauenverein) machten 671Kinder aus den Gemeinden Olten,Trimbach, Wangen, Starrkirch-Wil,Rickenbach, Ifenthal-Hauenstein, Wissen, Boningen,Winznau und Dulliken (neu)mit. Dieses Jahr fanden so vieleKursewie noch nie statt –eswaren 228 Kurse.Bei 91 Kursen war noch eine Wartelistezu verzeichnen. Die längstegab es dieses Jahr bei einem neuenKurs, und zwar beim «Süsse Leckereiender Suteria». Dicht gefolgtvom Kurs der Pfadi «Auf Spurensuchemit Privatdetektiv A. Jones».Leider mussten mangels Interesseauch wieder einige Kurseabsagt werden. Die meisten dieserKurse waren für Oberstufenkinder.Diejüngsten, die Kindergartenkinder,hatten einen Anteil von15 Prozent. Die Unterstufenkindermachten den grössten Anteil aus,nämlich 50 Prozent, gefolgt von derMittelstufe mit 30 Prozent; dieOberstufenkinder waren noch mit5Prozent vertreten.Riesiger MehraufwandOb das schöne Wetter schuld war,aber so viele Absagen im Vorfeldund so viele unentschuldigte Absenzengab es noch nie. Der Mehraufwanddadurch war dieses Jahrriesig. Traurig, weil am Tag, als dieKinder den Kurs «Ein Nachmittagauf dem Bauernhof» hatten, leiderder Hof Horn der Familie Strubvollständig abbrannte. Dank derBild: z.V.g.Der MTV Obergösgen gewann dasGrossfeld-Faustballturnier.Däniken als Dritter der KategorieCzuerwähnen.Obergösgen ohne PunktverlustEinen starken Auftritt gaben auchdie Veteranen aus Trimbach. Nurzwei Punkte fehlten auf den TagessiegerObergösgen der Kategorie«Männer». Bei den Seniorengewann die MR Hägendorf vor demTV Egerkingen.Kleinfeld-Faustball definitivim ProgrammVier Mannschaften wagten sich andas erstmals ausgeschriebene Turnierim Kleinfeld-Faustball. Derneue Chef Faustball der AM/S, AlbertGehrig, hofft mit dem Kleinfeld-Faustballvor allem ältere Turneranzusprechen. Das neue Spielhat gefallen und wird im nächstenJahr wiederum angeboten. DieMänner aus Stüsslingen holten den228 KursedurchgeführtREGION Ferienpass fand einen würdigen Abschlussspontanen Zusage der beiden anderenBauernfamilien in Wisen undauf dem Hauenstein, die Kindervom Bauernhof Horn zusätzlich zuden Kindern vom eigenen Kurs zuübernehmen, konnten die Kindertrotzdem alle einen tollen Nachmittagverbringen.Würdiger AbschlussMit dem Abschlussfest für die Helferinnenund Helfer fand der FerienpassRegion Olten einen würdigenAbschluss. Cornelia Kaeser-Günther, Vorstandsfrau des GemeinnützigenFrauenvereins undRessortleiterin des FerienpassesRegion Olten, dankte den MitorganisatorinnenStella Lehmann,Annemarie Junker und AndreaLeonhardt Mohr Flyer sowie HeidiBild: z.V.g.Der MTV Stüsslingen siegte beim Kleinfeld-Faustballturnier.ersten Preis. Die MännerriegeWinznau –inder Regel bei Turnfestennicht ganz vorne –sind vomKleinfeld-Faustball überzeugt undlandete auf dem 2. Platz.Prominenz am AnlassZum Schluss dankte Hans-PeterLochinger, Chef der AbteilungMänner/Senioren im SOTV demOrganisator Wolfwil, den Gästenaus der Gemeinde mit PräsidentGeorge Lindemann, den Samaritern,der Vereinigung der SolothurnerAlt-Turner und -TurnerinnenaTuTi, und den Verbandsvertretern,die dem Anlass ihre Ehreerwiesen: Antje Lässer, PräsidentinSOTV, Brigitte Barrer, PräsidentinRTVTG, Vreni Schafer,Präsidentin RTVOG und auch allenaktiven Spielern, Schreibernund Schiedsrichter.pdDie Helfer und Helferinnen haben sich ihr Abschlussfest verdient.Bild: z.V.g.Walser –sie hat das ganze Helferfestorganisiert und zudem zusammenmit den Seniorinnen undSenioren vom Tagesheim Sonneggdie Tischdekoration gebastelt. Leidermusste Cornelia Kaeser-Güntherauch einen Abgang bekannt geben.Andrea Leonhardt Mohr gabihr Amt als Hauptverantwortlichefür den Flyer ab. Sie war es auch,die den tollen Flyer kreiert hatte.Mit einem Geschenk und Blumenwurde Andrea Leonhardt Mohrverabschiedet. Zum Glück bleibtAndrea als Kursleiterin dem Ferienpasserhalten. Sie wird weiterhinKurse im Cultibo anbieten. BeiPizza und einen wiederum grandiosenDessertbuffet wurde heftigdiskutiert und schon neue Ideenfürs 2014 gesammelt. pd

BAUPROFISAndreas Müller –Umgebung, Pflästerung, Gestaltung, GartenunterhaltTraumhafte UmgebungEin schön gestalteter Gartenoder eine professionell gestalteteUmgebung bereitet nicht nurdem Hausherrn viel Freude, sondernauch seinen Gästen. GartenbauerMüller und sein Teamsind Spezialisten für professionelleGartenarbeiten.Ein Garten kann uns in eine positiveStimmung versetzen. Dabei ist voneinem romantischen bis zu einemmodernen Garten alles möglich. Essind die Details, die jeden Garten zueinem ganz besonderen Ort machen.Dazu braucht es Spezialisten,deren Stärken das langfristige Vorausschauen,das richtige Konzeptund eine professionelle Planung sind.Die Rede ist von Andreas Müller undseinem Team. Die in Wangen ansässigeFirma ist verantwortlich fürschöne Umgebungen, schöne Gärten,dekorative Eingänge und verlegtePlätze vor und um das Haus.«Mit der Gestaltung denken wir soweit voraus, dass die Hausbesitzerauch noch nach vielen Jahren Freudedaran haben», beschreibt AndreasMüller seine Philosophie.KontaktAndreas Müller, Umgebung, Pflästerung,Gestaltung. Neue Allmendstrasse4, 4612 Wangen bei Olten,Telefon 062 212 79 77, Natel079 320 06 17, E-Mail: info@mueller-umgebungen.ch,Internet:www.mueller-umgebungen.ch. pdDer Garten wird sofort begrünt.Bilder: z.V.g.Der Eingang des Coop Citys wurde neugestaltet.Hier wurde an ein bestehendes Hauseine neue Treppe angepasst.Sorgfältiges Arbeiten ist gefragt.Pflegeleicht und kein Jäten mehr.Der Eingang ist die Visitenkarte einesGeschäftes.Gut aufgehoben.Alles im Fluss?KostenloseVorsorge-Abwasser-Rohrkontrolle401973 •2013Nur offene Rohre führen dasWasser vom Haus weg!Für Hauseigentümer: Setzen Sie auf Werterhalt.Infos: Tel. 0848 852 856Oder lesen Sie mehr auf:www.rohrmax.chDieAngebots-Palette von SABAG?Inspirationen soweit das Auge reicht!Swissmade-Küchen àlacarte, 1001 Bad- und Wellness-Ideen, Sabella-Badezimmermöbelin neun Linien, die Welt der Keramik in unübertroffener Design-Vielfalt,Holz-Bodenbelägeund alles, was Sie von einem breit sortierten Bauhandwerkermarkt erwarten: SABAGpräsentiert es in Form von inspirierenden Ausstellungen mit unzähligen Gestaltungsideen,die nur darauf warten, dass sie Ihnen ins Auge fallen.SABAGHÄGENDORFAGIndustriestrasse Ost 7, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 09 09 sabag.chDie gute WahlKüchen Bäder Platten BaumaterialWenn‘s bricht oder klemmt,der Schreiner rennt ....SCHREINEREIMEIER GmbHDullikerstrasse 14 4653 ObergösgenTel. 062 295 29 53 Natel 079 222 39 89www.meierschreinerei.chInnenausbauFensterbauNussbaumer Elektroanlagen AGUmgebungPflästerungGestaltungGartenunterhaltVon der Ideebis zur AusführungMilz Keramik &Naturstein –Jürgen MilzPlattenlegermeisterDas Fachgeschäft fürElektroinstallationen in Neu- und UmbautenEDV-Systeme und TelefonanlagenHaushaltsgeräte und Beleuchtungenandreas müllerNeue Allmendstrasse 44612 Wangen bei Olten.mueller-umgebungen.chinfo@mueller-umgebungen.chTelefon 062 212 79 77 info@mueller-umgebungen.chwww.mueller-umgebungen.chTelefax 062 213 80 90 www.mueller-umgebungen.chSpeiserstrasse 26 –4600 Olten Tel. 062 295 04 00Schönenwerd062 858 20 00www.nussbaumer-ag.chTrimbach062 293 32 52MERZ AGStuderweg 64600 OltenTelefon062 296 10 10www.me-bau.chHolzbauFassadenbauBedachungenHAnS BlATTner Ag4663 AArBurg TeleFon 062 791 54 84–Zimmerarbeiten–Holzbockbekämpfung–Gebäudeisolationen –Eternitfassaden–Täferarbeiten–Dachdeckerarbeitenwww.holzbau-blattner.ch

11. September 2013 Garten im Herbst Seite 11Bekämpfung vonSchädlingenSchädlinge im Garten sind oft sehrschwer zu bekämpfen, weil mananfangs oft nicht sicher weiss, gegenwen man kämpft und somitnicht die richtigen Mittel einsetzt.Somit geht es zuerst einmal darum,die Schädlinge zu erkennen.Eine der häufigsten Schädlinge istdabei die Blattlaus.Bekämpfung der BlattlausNoch besser als eine Blattlaus zubekämpfen, ist es natürlich, garkeine Blattlaus erst auf seinePflanzen bzw.inseinen Garten zulassen. Eine gesunde Pflanze, dieausreichend gewässert und gedüngtwird, kann grundsätzlichBlattläuse von selber abwehren.Wenn es aber zu spät ist und Blattläusein grosser Menge auf denPflanzen sitzen, sollten Sie ersteinmal zu den natürlichen Mittelngreifen. Marienkäfer und seineLarven sind die Hauptfeindevon Blattläusen und fressen innerhalbIhres Lebens bis zu 1000Blattläuse. Daher sollten Sie im Interneteinfach Larven bestellenund diese an den betroffenenStellen auf den Pflanzen aussetzen.Ergänzend gibt es zahlreicheHausmittel die wirksam gegenBlattläuse sind. Sprühen Sie Pflanzenaus einem Gemisch von Kernseifeund Wasser ein. Seifenlaugeschadet Ihren Pflanzen nicht, aberden Blattläusen. Ein kleiner SchussSpiritus bewirkt zusätzlich wahreWunder gegen Blattläuse. Brennnesselsud,Milch, schwarzer Teeoder Kaffee als Gemisch (jedeSubstanz für sich) hilft ebenfallsgegen Blattläuse. Das selbe Vorgehengilt bei Schildläusen.Für weitere Fragen und Infos beachtenSie bitte unsere Inserenten.Quelle:www.schaedlinge-im-garten.comUmgebungPflästerungGestaltungGartenunterhaltandreas müllerNeue Allmendstrasse 44612 Wangen bei OltenÖffnungszeiten: Vormittag: Nachmittag:Mo geschlossen geschlossenDi 9.00 –11.30 13.30 –17.00Mi 9.00 –11.30 13.30 –17.00Do 9.00 –11.30 13.30 –18.30Fr 9.00 –11.30 13.30 –17.00Sa 8.00 –11.00Von der Ideebis zur AusführungTelefon 062 212 79 77 info@mueller-umgebungen.chwww.mueller-umgebungen.chTelefax 062 213 80 90 www.mueller-umgebungen.chRippstein Transport AGRecycling-CenterIndustriestrasse 274632 TrimbachWillkommen in unserem Recycling-Center!Rippstein lässt Sie nicht im Regen stehen! Unsere Halleist mit dem Auto befahrbar. Sokönnen Sie Ihren Abfallbequem im Trockenen abladen..mueller-umgebungen.chinfo@mueller-umgebungen.chLERCH Dulliken GmbHLand – Kommunal – GartenmaschinenBeratung /VerkaufReparaturservice alle MarkenGerätevermietungAbholserviceHardstrasse 61 Tel. 062 295 10 09 info@lerch-dulliken.ch4657 Dulliken Fax 062 295 10 44 www.lerch-dulliken.chKompostierplatzHängärtner GmbH SuhrH. Hängärtner, Oberesterweg 2, 5034 SuhrHaben Sie Probleme mit kompostierbaren Abfällen?Wir entsorgen fast alle organischen Abfälle, auch Wurzelstöcke!VonStaatsbetrieben, Gemeinden, Firmen, Gärtnereien und Privaten.Wir verkaufen Holzschnitzel, keimfreie Komposterde und gesiebten Humusgemischt mit Komposterde.Auskunft erteilt: Telefon 062 842 62 73 oder Natel 079 350 89 22AKTUELLESVielfältiges Programm an der VolkshochschuleFinden Sie Ihren Wunschkursim neuen Jahresprogramm derVolkshochschule Olten! Hiereine Auswahl.Im Bereich «Musik, Kultur und Gestalten»ist ein besonderes Highlightzu finden. •Am 19. Novembersingen Nina Dimitri und MajaBüchel mit den Teilnehmern zusammenTessiner Volkslieder. •MitTusche, Reispapier und Pinsel erhältman eine Einführung in diefaszinierende chinesische Tuschmalerei.•Der Oltner ArchitektKlaus Schmuziger lädt ein zu einemKurs «Skizzieren und zeichnen».•Werwissenmöchte,wiemaneinen Krimi so spannend schreibt,kann dies in einer Schreibwerkstatterlernen. •Wer heute erfolgreichsein will, muss sich gekonntmit seinem Outfit präsentierenkönnen. Im Kurs «Harmonie mitFarbe und Stil» lernt man das Bewusstseinfür die eigene individuelleSchönheit.Dazu lernen•Für alle, die gerne kreativ tätigsind, wird «Engel schnitzen mitRinde für Frauen» angeboten. •Dasetwas andere Weben mit einer Astgabelbietet den Rahmen für einWebstück im dreieckigen Format.•Unter der Anleitung des BronzegiessersOliviero Gorza erstellt jederTeilnehmer von Grund auf seineeigene Kleinskulptur. •Von einemProfifotografen erhält manTipps und Tricks, wie man mit seinerdigitalen Spiegelreflexkameranoch bessere Fotos erhalten kann.•Naturschutz im eigenen Garten!Mit Hilfe einfacher Werkzeuge undetwas handwerklichem Geschickwird eine Nistmöglichkeit für ganzverschiedene einheimische Insektengebaut –ein Insektenhotel.Gesund und Fit bleibenAusserdem steht eine breite Palettevon entspannenden Kursen imBereich «Gesundheit und Lebenskunde»zur Verfügung. •Bis inshohe Alter will das Gehirn gefordertund gefördert werden. Regelmässiges«Gedächtnis- und Konzentrationstraining»trägt zu einerSteigerung der Gehirnleistung bei,und zwar unabhängig vom Alter derTrainierenden. •In «Kraft und Wirkungder Spektralfarben» erfährtman, welche Farben nicht nur Kindernbei Lernschwierigkeiten,Konzentrationsschwäche oder Hyperaktivitäthelfen. •Für alle, dieihrem Körper etwas Gutes tun wollen,sind die Kurse Rückengymnastik,Körper-Reflexzonenkursund Shiatsu empfohlen. •Die Anwendungund Wirkung der Schüsslersalzekann in kurzer Zeit erlerntwerden. •Personen, die ihrLeistungsvermögen optimierenwollen und an ihrer persönlichenEntwicklung interessiert sind, erlernenim Kurs «Mental- und Persönlichkeitstraining»verschiedeneTechniken. •Der Alltag ist vollmit Konfliktpotenzial, in privaterwie beruflicher Hinsicht. Mit demKonflikt so umzugehen, dass es füralle Beteiligten stimmt, ist das Zieldes Seminars «Die Wirksamkeit dergewaltfreien Kommunikation nachM. R. Rosenberg». •Frauen, dieselbstbewusst ihre Wünsche undMeinungen ausdrücken, kommenweiter. Neben einer klaren, positivenSprache vermittelt auch ihreKörpersprache Stärke und sie werdendadurch gehört. Lernen kannman dies im Kurs «Starke Frauenreden Klartext». •Im «BasiskursTrennkost»wirdaufdasPrinzip,dieAnwendung und Wirkung derTrennkost eingegangen. •In Zusammenarbeitmit dem KantonsspitalOlten und der MuseumsgesellschaftOltenwirdeineReihevonGratisvorträgen stattfinden.Technik und SpracheNebst den Freizeitkursen bietet dieVHS auch eine grosse Auswahl anComputerkursen an, wie «KeineAngst vor dem Computer», «Tastaturschreibenfür Anfänger»,«Schneller schreiben», «Word undExcel», «Bearbeiten von Digitalfotosam Computer», «Windows undMS Büro Office für den Büroalltag».•In einem «iPhone Kurs fürAnfänger» werden die technischenMerkmale des iPhones, Surfenim Internet, E-Mail, Videos undiTunes vermittelt. •Im Bereich«Arbeitstechnik» stehen folgendeKurse zur Auswahl: «Protokolleschreiben –leicht gemacht», «Einführungin die doppelte Buchhaltung»und «Steuererklärung ausfüllen–kein Problem».Wie immer findet man auch denpassenden Sprachkurs mit kompetentenLehrkräften. SpezielleKurse für Anfänger bereiten auf dienächsten Ferien vor (Englisch, Italienisch,Spanisch). An Diplomkursenwerden das Cambridge FirstCertificate, das Cambridge AdvancedCertificate sowie ein Vorbereitungskurszum DELF A2 angeboten.Neu wird das beliebteSprachenkaffe in den SprachenEnglisch, Italienisch und Französischgeführt. Einmal pro Monattreffen sich alle, die ihre Sprachkenntnisseauffrischen oder erweiternmöchten und diskutierenzusammen mit den Dozenten freiüber aktuelle Themen in einer gemütlichenRunde bei einem Getränk.InfoAuf der Homepage derVolkshochschule Olten findet mandas komplette Kursangebot(www.vhs-olten.ch). Weitere Auskünfteerteilt gerne das Sekretariatan der Jurastrasse 20, Olten,Telefon 062 212 16 80.pd/fb

HAUPTGASSE OLTENvorhangatelierDas Vorhangatelier mit Heimberatung.Planung,NähserviceÄnderungen, MontageAlice Kistler ·Hauptgasse 104600 Olten ·Tel. 062 212 84 28100Jahre AKBFeiern Sie mit.1913–2013100jahre.akb.chBild: Patricia HürzelerContaplus, Team: «Die Spezialisten für Ihre nächste Rekrutierung. UnserTeam in Olten freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.»Bild: Patricia HürzelerIngenodata, Sandy Ritz: «Das Computer-Erlebnis. GrosszügigerStore mit Ausstellung aller Apple-Modelle und Produkte.iPad, iPhone und Zubehör in einer Riesenauswahl. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.»Holz-BrillenBild: Chantal SiegenthalerAargauische Kantonalbank, Team:«Bereits seit 14 Jahren gibt es auch in Olteneine AKB-Filiale. Das Oltner AKB-Teamfreut sich auf Ihren Besuch.»Bild: Patricia HürzelerBERNINA Fachgeschäft Nähtruhe, Renate Sommer: «Nebst allemrund ums Nähen und Maschinensticken biete ich Ihnen den beliebtenReissverschluss-Service und eine Reperaturannahmestellefür alle Nähmaschinenmarken an.»Bild: Patricia Hürzelerupc cablecom, FlavioCavaleri (Filialleiter,links) und Adrian Kunz:«Wir begrüssen Sie ganzherzlich im neuen upccablecom-Ladenin Olten.Wir möchten Ihr Anliegeneffizient BearbeitenundIhreFragenzudenupc-cablecom-Dienstleistungenkompetentbeantworten. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.»Bild: Patricia HürzelerStadtbibliothek, Team: «11'000 Romane (inkl. Bestseller),33'000 Fachbücher, 3000 DVDs, 3000 Hörbücher,600 Landkarten, 20 Tageszeitungen und 60Magazine, 200 Lexika stehen auf einer Fläche von 600qm für Sie bereit.»Bild: Patricia HürzelerVisilab, Team: «Profitieren Sie bis 1. Dezember von unserem Altersrabatt! Ihr Alter=%Rabatt auf eine grosse Auswahl an Fassungen beim Kauf einer komplettenBrille mit Gläsern. Wir freuen uns auf Sie!»Ein Besuch in der Stadtbibliothek lohnt sichfür Jung und Alt.Ihr NähmaschinenundNähcenter mitkompetenter Beratung!Sie sind herzlichwillkommen!Bernina Fachgeschäft Nähtruhe,Hauptgasse 10, 4600 Olten,Tel. 062 212 52 12DVDHörbücherTageszeitungen undZeitschriftenKartenModerne LiteraturFachliteraturKlassische LiteraturLiteratur zum RätsellösenHauptgasse 12, 4600 OltenTel. 062 212 89 55www.stadtbibliothek.chÖffnungszeitenDi –Fr 09.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 UhrSa 09.00 –12.00 Uhr 13.30 –16.00 UhrWir bringen Karrierenin Schwung.Ihr Spezialist für die Rekrutierung vonFachkräften inden Bereichen Finanzenund Sales inder Region Olten.T062 205 5515|careerplusgroup.chEntdecken Sie die aktuellen Apple Produkte.Apple Premium Reseller Olten.Bild: ArchivVorhangatelier Alice, Alice Kistler:«Bei mir finden Sie eine grosse AuswahlVorhangstoffe und Vorhangsysteme. Dekorativund funktionell für Ihre Wohngefühle.»Neueröffneter upccablecom Shop:Mehr Leistung,mehrFreude!Im neu eröffnetenShop von upc cablecom an der Hauptgasse25können Sie alle Produkte aus den BereichenInternet,digitales Fernsehen und Telefonie aus nächster Nähe erleben und sich persönlich beraten lassen.Als Neuheit wirdden Kunden in Olten auch eine breitePalette von Samsung Produktenangeboten.Schauen Sie herein, unsere kompetenten und zuvorkommenden Berater freuen sich bereits auf Sie!HOLZ ZUM ANZIEHEN...20%RabattIngenodata AGApple. Made in Olten.Der neue iMac schon ab CHF 1‘499.–.Lassen Sie sich den iMac ausführlich zeigen.Bild: Roli DiglasBartlomé Optik AG, Team: «Bei unswird kräftig umgebaut. Wirbedienen Sieaber trotzdem im 1. Stock (Eingang Pino-Beck).»BARTLOME OPTIK AGBRILLEN UND KONTAKTLINSENHAUPTGASSE 33 -4600 OLTENSEIT ÜBER 30 JAHREN DER BEGRIFF FÜR QUALITÄT!20 %Rabattauf alleSamsung ProdukteBeim Kauf eines Kombi-Angebotes von upc cablecom erhaltenSie20 %Sofortrabatt * auf alle Samsung Produkte.*Rabatt gültig bis 30.09.2013 im upc cablecom Shop Olten beim Kauf eines Kombi-Angebotes (Super Combi, Plus Combi, StartCombi und Hot Deal).MehrLeistung,mehrFreude.www.ingenodata.chOltenBasel0848 366 111BaselBadensales@ingenodata.ch | | Hauptgasse 23 Güterstrasse 133 Barfüsserplatz 20 Hauptgasse 23

HAUPTGASSE OLTENvorhangatelierDas Vorhangatelier mit Heimberatung.Planung,NähserviceÄnderungen, MontageAlice Kistler ·Hauptgasse 104600 Olten ·Tel. 062 212 84 28100Jahre AKBFeiern Sie mit.1913–2013100jahre.akb.chBild: Patricia HürzelerContaplus, Team: «Die Spezialisten für Ihre nächste Rekrutierung. UnserTeam in Olten freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.»Bild: Patricia HürzelerIngenodata, Sandy Ritz: «Das Computer-Erlebnis. GrosszügigerStore mit Ausstellung aller Apple-Modelle und Produkte.iPad, iPhone und Zubehör in einer Riesenauswahl. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.»Holz-BrillenBild: Chantal SiegenthalerAargauische Kantonalbank, Team:«Bereits seit 14 Jahren gibt es auch in Olteneine AKB-Filiale. Das Oltner AKB-Teamfreut sich auf Ihren Besuch.»Bild: Patricia HürzelerBERNINA Fachgeschäft Nähtruhe, Renate Sommer: «Nebst allemrund ums Nähen und Maschinensticken biete ich Ihnen den beliebtenReissverschluss-Service und eine Reperaturannahmestellefür alle Nähmaschinenmarken an.»Bild: Patricia Hürzelerupc cablecom, FlavioCavaleri (Filialleiter,links) und Adrian Kunz:«Wir begrüssen Sie ganzherzlich im neuen upccablecom-Ladenin Olten.Wir möchten Ihr Anliegeneffizient BearbeitenundIhreFragenzudenupc-cablecom-Dienstleistungenkompetentbeantworten. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.»Bild: Patricia HürzelerStadtbibliothek, Team: «11'000 Romane (inkl. Bestseller),33'000 Fachbücher, 3000 DVDs, 3000 Hörbücher,600 Landkarten, 20 Tageszeitungen und 60Magazine, 200 Lexika stehen auf einer Fläche von 600qm für Sie bereit.»Bild: Patricia HürzelerVisilab, Team: «Profitieren Sie bis 1. Dezember von unserem Altersrabatt! Ihr Alter=%Rabatt auf eine grosse Auswahl an Fassungen beim Kauf einer komplettenBrille mit Gläsern. Wir freuen uns auf Sie!»Ein Besuch in der Stadtbibliothek lohnt sichfür Jung und Alt.Ihr NähmaschinenundNähcenter mitkompetenter Beratung!Sie sind herzlichwillkommen!Bernina Fachgeschäft Nähtruhe,Hauptgasse 10, 4600 Olten,Tel. 062 212 52 12DVDHörbücherTageszeitungen undZeitschriftenKartenModerne LiteraturFachliteraturKlassische LiteraturLiteratur zum RätsellösenHauptgasse 12, 4600 OltenTel. 062 212 89 55www.stadtbibliothek.chÖffnungszeitenDi –Fr 09.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 UhrSa 09.00 –12.00 Uhr 13.30 –16.00 UhrWir bringen Karrierenin Schwung.Ihr Spezialist für die Rekrutierung vonFachkräften inden Bereichen Finanzenund Sales inder Region Olten.T062 205 5515|careerplusgroup.chEntdecken Sie die aktuellen Apple Produkte.Apple Premium Reseller Olten.Bild: ArchivVorhangatelier Alice, Alice Kistler:«Bei mir finden Sie eine grosse AuswahlVorhangstoffe und Vorhangsysteme. Dekorativund funktionell für Ihre Wohngefühle.»Neueröffneter upccablecom Shop:Mehr Leistung,mehrFreude!Im neu eröffnetenShop von upc cablecom an der Hauptgasse25können Sie alle Produkte aus den BereichenInternet,digitales Fernsehen und Telefonie aus nächster Nähe erleben und sich persönlich beraten lassen.Als Neuheit wirdden Kunden in Olten auch eine breitePalette von Samsung Produktenangeboten.Schauen Sie herein, unsere kompetenten und zuvorkommenden Berater freuen sich bereits auf Sie!HOLZ ZUM ANZIEHEN...20%RabattIngenodata AGApple. Made in Olten.Der neue iMac schon ab CHF 1‘499.–.Lassen Sie sich den iMac ausführlich zeigen.Bild: Roli DiglasBartlomé Optik AG, Team: «Bei unswird kräftig umgebaut. Wirbedienen Sieaber trotzdem im 1. Stock (Eingang Pino-Beck).»BARTLOME OPTIK AGBRILLEN UND KONTAKTLINSENHAUPTGASSE 33 -4600 OLTENSEIT ÜBER 30 JAHREN DER BEGRIFF FÜR QUALITÄT!20 %Rabattauf alleSamsung ProdukteBeim Kauf eines Kombi-Angebotes von upc cablecom erhaltenSie20 %Sofortrabatt * auf alle Samsung Produkte.*Rabatt gültig bis 30.09.2013 im upc cablecom Shop Olten beim Kauf eines Kombi-Angebotes (Super Combi, Plus Combi, StartCombi und Hot Deal).MehrLeistung,mehrFreude.www.ingenodata.chOltenBasel0848 366 111BaselBadensales@ingenodata.ch | | Hauptgasse 23 Güterstrasse 133 Barfüsserplatz 20 Hauptgasse 23

HAUPTGASSE OLTENGute Werbung istwie ein mosaiqund braucht viel apload.asken Sie uns!www.hauptgasse33.chBild: Patricia HürzelerDrei Firmen, drei Kommunikationsleistungen an derHauptgasse 33: Internet, Inhalt, Gestaltung. Von links:André Richner, apload GmbH; Andreas Stettler, ask; RetoSpiegel, mosaiq.BARGELD LACHT!Visilab Olten • Hauptgasse 34 • 4600 Olten • 062 206 87 00Bild: Patricia HürzelerRent aBox, Filialleiterin Eveline Ulmi: «Bei uns könnenSie luxuriösen Schmuck und renommierte Uhrenmarkenkaufen und verkaufen. Profitieren Sie vonunseren unschlagbaren Preisen.»OBERBUCHSITENKontakt &ProgrammEin Nest für die kleinen ChutzliBergwirtschaft ALPOberbuchsitenHausspezialitäten:Älplermagronen, ÄlplersteakZanderfiletKinderspielwieseMittwoch/Donnerstag RuhetagGute Zufahrt –Strasse asphaltiert!Gebrüder RüegseggerTel. 062 393 11 24, www.zuralp.chTelefon 062 393 21 63So +MoRuhetage· GluschtigeRöstivariationen· Wildspezialitätenab Dienstag, 17.9.13Kontakt:Nicole DarioliTel062 393 34 31praesi@chutzenaescht.chwww.chutzenaescht.chProgramm:20.9. Mitgliederversammlung14.10. Angebot im Fereinpass6.11. Krabbelgruppe8.11. Erzählnachmittag12.11. Räbeliechtliumzug4.12. KrabbelgruppeWir sind direkt an der Bushaltestelle!Auf Ihren Besuch freuen sich:Stephan und Beatrice Studer-Bucher und MitarbeiterinnenNicole Darioli, wie entstand derFamilienverein Chutzenäscht?Der Verein wurde 2011 gegründet.Grund dafür war vor allem, dass dieSpielgruppe, die es schon seit 1982gibt und gut etabliert ist, eine neueTrägerschaft brauchte. Die Spielgruppewar davor relativ losgelöstund war quasi ein Eigenläufer desFrauenvereines Oberbuchsiten.Was hat es mit dem Namen«Chutzenäscht» auf sich?Die übernommene Spielgruppehat bereits so geheissen. DieOberbuchsiter sind im Dialekt«Chutze» und da wir etwas für dieKleinsten angeboten haben, habenwir uns für den gleichen Namen entschieden.Was sind die Aufgaben des FamilienvereinsChutzenäscht ?Wir bieten Spielgruppe, Krabbelgruppeund verschiedene Anlässe imJahr an. Das Angebot ist auf die Kinderin Oberbuchsiten und den umliegendenGemeinden ausgerichtet.Weiter planen wir die Bedarfsabklärungeines Mittagstisches.Präsidentin Nicole Darioli.Bild: Fabienne BolzAb welchem Alter dürfen Kinderin die Spielgruppe und wie vieleKinder sind in der Spielgruppeuntergebracht?Dieses Schuljahr dürfen Kinder, diebis im Juli 2011 geboren sind, dieSpielgruppe besuchen. Einige tragennoch Windeln und entwickelnsich extrem in den zwei Jahren, diesie bei uns sind. In der Spielgruppesind es momentan 36 Kinder, die insechs Gruppen unterteilt sind und jeweilsan sechs verschiedenen Halbtagenà zwei Stunden die Spielgruppebesuchen.Wie sieht ein Tag für die Kinderbei Ihnen aus?Es gibt verschiedene Rituale, wie zumBeispiel gemeinsames Singen. Weiterwird gebastelt, oft innerhalb einesbestimmten Themas und natürlichhaben die Kinder Zeit, um zuspielen. Die zwei Stunden beinhaltenauch noch eine Znüni- oder Zvieripause.Wir sind als zahnfreundlicheSpielgruppe ausgezeichnet wordenund schenken allgemein nurWasser aus. Auch schauen wir darauf,dass die Kinder in den Pausenetwas gesunden essen.Was möchten Sie der GemeindeOberbuchsiten mit dem Familienvereinbieten, bzw. haben Siedas Gefühl, dass Ihr Angebot inder Gemeinde geschätzt wird?Ich bin mir sicher, dass es geschätztwird und die Nachfrage vorhandenist. Auch die Gemeinde und dieKirchgemeinde unterstützten unsund stellen uns beispielsweise dieRäumlichkeiten zurVerfügung.Aberes ist immer wieder Aufklärungsarbeitnötig, um den Leuten den Vereinnäherzubringen und dessen Angebotbekannt zu machen.Interview: Fabienne BolzHauptstrasse 453 •4625 Oberbuchsiten •Tel. 062 393 22 42info@muster-mueller.ch •www.muster-mueller.chWenn hagel-hans aufsDach getrommelt hat……bringt Drücktech IhrAuto wieder in Topform!Shabby chic :: Möbel :: Deko :: TeddybärenTauchen Sie in eine kleine Welt im Landhausstil ausaltem, neuem, kuriosem und selbstgemachtem.Mercedes Hänzi •Hauptstrasse 1374625 Oberbuchsiten •Tel. 079 343 18 90www.architekturplan.ch

11. September 2013 Olten - RegiOn Seite 15Senioren in SörenbergGüntersnicht zu stoppenTRIMBACH 9. Doppelturnier um den Miesere-CupDie erstmals zusammen angetretenenBrüder Franco undDaniel Günter,beide noch keine40, zwangen beim 9. Miesere-Cupder Senioren alleroutinierten Gegner in dieKnie.Die Einwohner- und Bürgergemeinde Härkingen lud zur Seniorenfahrt.Bild: z.V.g.HÄRKINGEN 62 Seniorinnen undSenioren trafen sich zu ihrer traditionellenSeniorenfahrt. Eingeladenhatten die Einwohner- undBürgergemeinde Härkingen. DieReise stand unter der Obhut vonAndre Grolimund und Yvonne Rötheli.Begleitet wurde die Reisescharzudem von zwei Betreuerinnender Spitex Gäu. Mit zweiReisecars ging es via Luzern -Giswilüber die spektakuläre Panoramastrassezum Sörenberg. Nachzahlreichen engen Kurven kamman dank den tadellosen Fahrkünstender beiden Carchauffeureheil im Hotel Rischli an, wo diemuntere Reiseschar von den Gastgebernerwartet wurde. Bei wunderbaremMittagsmahl genoss dieGruppe den Ausblick auf die fantastischeBergwelt.Am Nachmittag ging die Fahrt weiterauf die Rossweid. Dort wurdendie Senioren vom einheimischenHandorgelduo Wine &Hardy musikalischunterhalten. Mann undFrau vergnügten sich beim Tanzen,Jassen, angeregten Diskussionenoder begutachteten die tolleSpiel- und Wasseranlage, die neuauf der Rossweid erstellt wurde.Musikalischer Empfang im GäuGegen Abend fuhren die beidenCars von Wyss Reisen Boningenzurück in das Gäu. In der Heimatangekommen wurden die Seniorenvon der Musikgesellschaft Härkingenempfangen. Nach dem leckeremNachtessen in der «Spanischen»sang der Kirchenchor einigeLieder und der Präsident derEinwohnergemeinde, Daniel Nützi,sprach zu den Anwesenden.Ebenso mischte sich BürgerpräsidentUrs Jäggi unter die Anwesenden.Max Luppi verdankte imNamen der Senioren den Anlass,der aus der Gemeindeagenda nichtmehr wegzudenken ist. Ein schönerTagging seinem Ende zu. Schonjetzt freut man sich auf die ReiseimkommendenJahr,welcheam15.Mai 2014 stattfinden wird.Andre GrolimundAufatmen bei den Organisatorendes 9. Miesere-Cup nach den Finalspielen:Erst mit dem Ende derdrei Finals (Mixed-Doppel, Damen-Doppel,Herren-Doppel) setztenach hochsommerlichen Tagenund Abenden der Regen ein, weshalbdie Turnierbilanz auch ausdieser Sicht positiv ausfiel. Alle 47Partien konnten im Gegensatz zuden Vorjahren auf den Aussenplätzenausgetragen werden, weshalbes im Turnierbetrieb keineVerzögerungen gab und die zahlreicherschienenen Zuschauer aufder Trimbacher Tennisanlage Seniorentennisim Überblick und aufhohem Niveau geniessen konnten.Anita Kunz gleich doppeltIn die Endspiele schafften es in allendrei Tableaus die Favoriten. Beiden Herren versuchte TitelverteidigerSergio Verdasca mit seinemneuen Partner Herbert Gloor denLauf der beiden Günter-Brüder zustoppen. Am Ende entschied dasschnelle, gradlinige Spiel von Danielund Franco Günter zugunstendes jüngsten Doppels. Nichts anbrennenliessen bei den Damen dieseit vielen Jahren erfolgreich zusammenantretenden Heidi Lüscherund ihre Tochter Anita Kunz-Lüscher. Letztere dominierte mitihrem Tennispartner Thomas Blumauch das Mixed-Doppel gegen DorisHelbling und Peter Kühni.GalaMehr als 120 Personen feierten imTenniscenter die Gewinner bei einemGala-Diner und einer Showeinlagevon Daniela Simons, welchedie Schweiz erfolgreich beimSong Contest vertreten hatte. AlleHägendörfer auf altem PilgerpfadREISEBERICHT Peter Ladrièreunterwegs von Nepal nach Tibet (Teil 1)Bild: z.V.g.Die Finalisten im Herren-Doppel (v.l.): Sergio Verdasca, Herbert Gloor und das siegreicheBrüderpaar Franco und Daniel Günter.Spielerinnen und Spieler durftenohne Anmeldungsgebühr zu diesemTurnier antreten und warenvom OK zum Gala-Diner eingeladen,was durch eine Reihe grosszügigerSponsoren möglich wurde.Turnierleiter Peter Grob dankte imRahmen der Preisverteilung OK-Präsident Peter Gubler, ohne dender Anlass nicht in diesem Rahmenhätte stattfinden können. Gublergab den Dank an seine OK-Kollegenweiter und wurde zumSchluss von Daniela Simmons zueinem Gesangsduett eingeladen,was mit tosendem Applaus quittiertwurde.pd/köIn Beziehung bleibenWOLWIL Der Schulsporttag Wolfwilstand wiederum unter gutenWettereinflüssen. So wie die Sonnestrahlte, strahlten auch die Kids,die mit viel Fleiss und Energie ihrenMehrkampf absolvierten. Nebenden obligaten Leichtathletikdisziplinenunter dem Motto «Höher,Weiter, Schneller» hiess esauch, den Sackhüpf-Parcour gekonntzu bewältigen. Eine top geführteWirtschaft verwöhnte dieZuschauer und Motivatoren mit einigenLeckereien.Gespannt fieberte man dem Besenlaufentgegen, an welchem dieJahrgangsschnellsten sowie dieschnellst Wolfwilerin und derSport und SpassOLTEN Das Schweizerische RoteKreuz hat den JugendpsychologenLeo Gehrig eingeladen. Er referiertam 25. September in Oltenüber die Beziehungsgestaltung inder Familie.Wie können Eltern mit ihren Kindernund Jugendlichen im Erziehungsalltagin guter Beziehungbleiben und damit die Entwicklungihrer Kinder unterstützen? Andiesem Abend erfahren Sie mehrüber die Wichtigkeit einer tragendenBeziehung in der Familie. Wassind günstige Entwicklungsbedingungen?Welche Erlebnisse suchenund brauchen Kinder und Jugendliche?Was gibt ihnen Halt?Was fördert ein gesundes Selbstvertrauenund Selbstbewusstsein?Sie haben die Möglichkeit ihre Erfahrungenauszutauschen und IhreFragen einzubringen.Der Vortag ist kostenlos, dauert von19.30 bis ca. 21 Uhr und findet ander Hammerallee 19 in Olten statt.Anmeldeschluss ist der 16. September.Weitere Informationen erhaltenSie beim SchweizerischenRotes Kreuz, Ringstrasse 17, Olten,Telefon 062 207 02 50.Yvonne Ingoldschnellste Wolfwiler um einen begehrenTitel für 1Jahr kämpften.Die Schnellsten des letzten Jahreskonnten Ihren Titel verteidigen.Wiederum heissen die GewinnerSabrina Barrer und Guozhong Tang(Bild).pdAls begeisterter Weltenbummler,habeich schon mancheReise unternommen. ImSommer führte mich meineWanderbegeitsterung auf demalten Pilgerpfad von Nepal inden Tibet, wo ich den heiligenBergKailash (6761m) besuchte.Ausgangspunkt meiner Reise warKathmandu, die Hauptstadt Nepals.Die ersten beiden Etappenlegte ich mit dem Flugzeug zurück.Das erste Ziel war Nepalganj(145 m), eine Kleinstadt im Tiefland,nahe der indischen Grenze.Am nächsten Tagkonnte ich, dankgutem Wetter, den Humla-Distrikt(2910 m) erreichen, der nur mitguter Sicht angeflogen werdenkann. Dort erwarteten mich auchschon meine Begleiter, um gemeinsammit mir die Lasttiere zubeladen. Nun konnte die Wanderungbeginnen.Sie führte mich zunächst auf denSimikot Langa Pass (3150 m). Anschliessendgelangte ich über einenfelsigen Abstieg durch kleineDörfer nach Daharapani. Nach zweiweiteren Pässen Salli (3350 m) undAnsicht der Rundreise.Bild: www.kailash.g65.chNara La (4580 m) kam ich in derHandelsstadt Purang an, die sich ander tibetischen Grenze befindet.Inzwischen hatte ich ca. 40 StundenFussmarsch hinter mir,was etwa200 Leistungskilometern entsprach.Von Purang fuhr ich mitdem Jeep an den Manasarovasee(4582 m). Der heilige See verkörpertfür die Buddhisten und Hindusdie Sonne und die Kraft desBild: z.V.g.Peter Ladrière vor dem Manasarovasee. Im Hintergrund Gurla Mandhata (7728 m).Pilgerpfad mit Fluss Karnali.Bilder: Peter LadrièreLichts. Am nächsten Tagerreichteich nach dreistündiger Fahrt denPilgerort Tirthapuri (4560 m) mitseinen heissen Quellen. Auch hierist die Kora, eine sogenannte Umrundungheiliger Orte im Uhrzeigersinn,eine Pflicht. Dies gilt ebensofür den Manasarovasee und denKailash.Peter LadrièreTeil 2inder nächsten Ausgabe.Fussweg an den Chyachahara-Wasserfällenvorbei nach Kermi (2800 m).

70 JahreGrosse Jubiläums-Aktion!... jetzt profitieren!25% * auf alle Möbel und Bettinhalte!*auf die Katalogpreise. Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Ausgenommen netto oder bereits reduzierte Artikel. Nicht kumulierbar mitanderen Aktionen und nicht gültig für bereits laufende Aufträge. Einige wenige Modelle ausgenommen.Eckpolstergruppe, Bezug Leder Bronco in verschiedenen Farben erhältlich,ca. 260x225 cm, ohne ZierkissenFr. 2890.– statt 4344.–Boxspring-Bett, Stoff grau, inkl. Matratze und Topper,ohne Dekor, 180x200 cmFr. 1195.– statt Fr. 1721.–Wohnkombination Front weiss matt, Absetzung Spaltholz massiv, 305x197 cm,ohne BeleuchtungFr. 1680.– statt Fr. 2532.–Sideboard, Front weiss mat, Absetzung Spaltholz massiv, 199x85 cm,ohne BeleuchtungFr. 890.– statt Fr. 1335.–Auszugstisch, Coloradonussbaum geölt, Klappeinlage 100 cm,200/300x100 cmFr. 1790.– statt Fr. 2494.–Stuhl Tritex titanblau, Bezug in verschiedenen Farben erhältlich,Gestell EdelstahloptikFr. 335.– statt Fr. 485.–Angebote solange VorratSchibli Möbel AG Winznauerstrasse 101 Tel. 062 289 90 90 Montag geschlossen4632 Trimbach Fax 062 289 90 91 Dienstag –Freitag 9.00 –12.00 |13.15 –18.30 Uhrwww.schibli-moebel.ch info@schibli-moebel.ch Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 UhrSamstag9.00 –16.00 Uhr

autonewswww.staccoli.chinfo@staccoli.chGarage Marti jetzt mit Opel und HyundaiGarage Marti erweitert AngebotDie Garage Marti baut für Sie und eröffnetim Frühling 2014 einen weiterenStandortmit einer zweiten Volumenmarke:Hyundai. Auch das Occasionsgeschäftwird erweitert.Die Garage Marti AG in Niedergösgen mit47 Mitarbeitenden setzt auch im Sinne einerlangfristigen erfolgreichen Geschäftstätigkeiteinen weiteren Meilensteinin der 57-jährigen Firmengeschichte.Für ein Unternehmen im Autogewerbe mitder Grösse der Garage Marti AG werdendas Occasionsgeschäft und die Ausrichtungmit einer zweiten Volumenmarkeentscheidende Erfolgsgaranten für die Zukunftsein.Grosse VerkaufsverantwortungAls Direkthändler der Marke Hyundai wirddie Garage Marti AG mit dem Gebiet Olten-Aarau-Kulmeine grosse Verkaufsverantwortungübernehmen.Weil man dieerfolgreiche Zusammenarbeitmit derMarke Opel weiterausbauen will, ist einzusätzlicher Standortan der Oltnerstrasse94 in Niedergösgen alsVerkaufscenter derMarke Hyundai undfür Occasionen einewichtige Voraussetzung.Am zusätzlichenStandort, rundBild: André Blum500 Meter vom Der Spatenstich erfolgte letzte Woche –eskann losgehen!Hauptsitz entfernt,entsteht auf 4800 Quadratmeternein Ausstellungsgeländefür rund 150 Fahrzeugemit Showroom. Das Team der Garage MartiAG freut sich auf die anspruchsvolle Zeitder neuen Markenpartnerschaft und demAusbau des Occasionsgeschäftes wirdmanden Kunden ein noch grösseres Angebotin der gewohnten Marti-Qualität präsentierenund die Eröffnung im Frühling 2014. Mitkönnen.pd/köSIMPLYCLEVERNew ŠKODA Octavia RSRrrrrrrrrraumangebotwww.skoda.chDer neue ŠKODA Octavia RS: Sein sportlicher Leistungsausweis: bis zu 248 km/h Spitze, von 0auf 100 km/h in 6,8 Sekunden bei 220 PS. Bei soviel Dynamik könnte man glatt übersehen, dass der schnellste ŠKODA Octavia aller Zeiten auch inSachen Platzangebot eine Klasse für sich ist –und das bereits abCHF 35’410.– * mit attraktiven Leichtmetallfelgen und exklusiven Sportsitzen. Der neue ŠKODA Octavia RS: jetzt bei uns Probefahren. ŠKODA. Made for Switzerland.*ŠKODA Octavia Combi RS 2.0 lTSI, 162 kW/220 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 37’410.–, abzüglich Clever-Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 35’410.–. Treibstoffverbrauch gesamt:6.2l/100 km,CO 2 -Ausstoss:142 g/km,Energieeffizienz-Kategorie: D. Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODAOctavia Combi RS 2.0lTDI, 135kW/184PS, 6-Gang mitZubehör LeichtmetallfelgenXTREM, empfohlener PreisCHF 39’740.–(exklusive19”-Bereifung), abzüglich Clever-Bonus CHF2’000.–, Endpreis CHF37’740.–. Treibstoffverbrauch gesamt:4.6 l/100km, CO 2 -Ausstoss:119g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Durchschnittaller verkauften Neuwagen: 153g/km. Clever-Bonus gültigfür Kaufverträgebis aufWiderruf.Lerch AG Rothrist-AarauHelblingstrasse 24852 RothristTel. 062 785 11 33www.lerch.agHerbstausstellung: Freitag, 13. Sept. 2013, von09.00 bis 18.30 UhrSamstag, 14. Sept. 2013, von09.00 bis 16.00 UhrProbefahrt mitNEW Skoda RS /NEW Skoda SuberbHumorEin Taxi-Passagier tippt dem Fahrerauf die Schulter, umetwas zufragen. Der Fahrer schreit laut auf,verliert die Kontrolle über den Wagen,verfehlt knapp einen entgegenkommendenBus, schiesstüber den Gehsteig und kommtwenige Zentimeter vor einemSchaufenster zum Stehen. Für einpaarSekundenistallesruhig,dannschreit der Taxifahrer laut los:«Machen Sie das nie wieder! Siehaben mich ja zu Tode erschreckt!»Der Fahrgast ist ganzbaff und entschuldigt sich voll Erstaunen:«Ich konnte ja nicht wissen,dass Sie sich wegen einesSchultertippens dermassen erschrecken.»«Ist ja auch mein Fehler»,meint der Fahrer etwas ruhiger.«Heute ist mein erster Tagals Taxifahrer. Die letzten 25 Jahrebin ich einen Leichenwagen gefahren.»Meister, wie steht es mit meinemAuto?» «Sagen wir es einmal so:Wenn ihr Auto ein Pferd wäre,müssten wir es erschiessen.»Quelle: witze-ueber-witze.deFeiern Sie mit uns den neuen Golf Variantan unseren OPEN DAYSFreitag, 20. bis Sonntag, 22. September 2013Seine Sportlichkeit, Eleganz und Dynamik machen sprachlos. ÜberzeugenSie sich selbst davon und lernen Sie den neuen Golf Variantpersönlich kennen. Denn wir laden Sie herzlich zuunseren OPENDAYS ein, wo der neue Golf Variant und viele Attraktionen auf Sie warten.Wir freuen uns auf Sie!AMAGDullikenBodenackerstrasse 614657 DullikenTel. 062 295 14 14www.dulliken.amag.ch

Seite 22 MAGAZIN 11. September 2013Ich habe mich erkannt37/2013IHR WOCHENHOROSKOPJede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wirdeingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet,erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweilsan den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung,Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten.96 459 517 46 53 7 98 1SUDOKU78 547 19 2 46 896 434 57 9 13 82 871 342 57das spannende Zahlenrätselleicht 37/2013 mittelschwer 37/2013752 33 67 54 13 75912 3751 37514 91 89 27 38 961WIDDER 21.3. - 20.4.Heute sind Sie so kraftstrotzend,dass es Siefreut, zu einem Wettkampfaufgefordert zu werden. Siehaben dort Gelegenheit, Ihre Kraft zubeweisen.STIER 21.4. - 21.5.Nehmen Sie eine Herausforderungan. Siekönnen sich dabei profilieren,wenn Sie sich nicht blindlingsauf die Aufgabe stürzen.ZWILLINGE 22.5. - 21.6.Jetzt könnten Sie esschaffen, über Ihreneigenen Schatten zuspringen. Lassen Sie sich nicht aufhalten.Der Erfolg wird ganz gewissnicht ausbleiben.KREBS 22.6. - 22.7.Bei Ihnen besteht zurZeit eine Neigung zusehr impulsivem Vorgehen.Ist vielleicht ein verborgener Ärgerdie Ursache Ihres Verhaltens?DENK-MALLÖWE 23.7. - 23.8.Stellen Sie nicht zu hoheErwartungen an andere.Signalisieren Sielieber Entgegenkommen. Damit könnenSie sich eine Auseinandersetzungersparen.JUNGFRAU 24.8. - 23.9.Was Sie vorhaben, istzukunftsweisend. SindSie sicher, dafür denrichtigen Weg eingeschlagen zu haben?Wenn nicht, sollten Sie sich jetztkorrigieren.WAAGE 24.9. - 23.10.Sie fühlen sich richtigwohl, und das nehmenauch Ihre Mitmenschenzur Kenntnis. Die gemeinsam verlebtenStunden gestalten sich harmonisch.SKORPION 24.10. - 22.11.,Geben Sie nicht auf,wenn etwas nichtklappt. Starten Sie unverzagteinen neuen Versuch, undvermeiden Sie dabei die alten Fehler.Dann geht alles glatt.SCHÜTZE 23.11. - 21.12.Gehen Sie diplomatischvor. Dann schaffenSie es auch, genaudie Menschen auf sich aufmerksamzu machen, die für Ihr Projekt massgeblichsind.STEINBOCK 22.12. - 20.1.Besinnen Sie sich aufIhre Ziele. Eine negativeNachricht und diedamit verbundene Veränderung kannIhnen nicht den Mut zum Weitermachennehmen.WASSERMANN21.1.–19.2.Was Sie auch anfassen,es gelingt. Sogar ein gewisserMut zum Risikomacht sich bezahlt. Man könnte Siewohl als Glückspilz bezeichnen.FISCHE 20.2. - 20.3.Starten Sie in ein Vorhaben,das Sie bishernur in Ihrem Kopf hatten.Sie haben jetzt genug Kraft unddie nötige Ausdauer dafür.37/2013für Profis 37/201325 87 4 81 2 9391 2 5 6 818 92 461 54 58Das Spiel funktioniert so: Die leerenFelder müssen so ausgefüllt werden,dass in jeder Zeile, jeder Spalte und injedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1bis 9 jeweils 1x stehen.Viel Spass!copyright by onlinesudoku.ch,programmed by Pascal Stoop – all rights reservedRÄTSEL-FRAGE«Ich hasste die Germanen. Meist trug ich einen Lorbeerkranzund wenn ich kam, sah ich mich um undsiegte. Man ermordete mich mit 23 Dolchstössen.Meine letzten Worte lauteten: «Auch du mein…?»(2 Worte gesucht)»leicht 36/2013 mittelschwer 36/2013 für Profis 36/2013564789321876492135913647258378152946231567489624895713192346578459813627785231964273914568465782319918356274385146792921537648467892531827439651153876294649125783563712489748956123912834576694821357875439612321657489936175248287364591145298763Senden Sie Ihre Antwortmit Adressangabe via Mail an:denkmal@zehnder.chUnter den richtigenEinsendungenwerden 3 FlaschenAMARONE verlost.Lösungswort KW 36: CHRONOMETERGewinnerin: Alexandra Rauner 37/201337/2013Suchen, finden und gewinnenDas linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächstenAusgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Einkaufsgutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.Auflösung der letzten AusgabeAuflösung der letzten AusgabeHerzlicheHerzliche GratulationGratulationdem dem HerzlicheGewinner:Gewinner: Gratulationder Gewinnerin:Willy Silvia OppligerMeyerAnja Buri4653 4622 4600ObergösgenEgerkingenOlten

11. September 2013 Wochenkalender Seite 23VorlesungprogrammDo. 12. September bis Mi 18. Sept.2013BRUGGBadenerstrasse 3-5•BruggRed2 CHPremiere14/12J.DTäglich20.30 |Fr./Sa. auch 23.15Wirsind dieMillers Täglich18.00 14/12J.DPlanes in 3D Sa./Mi.15.30 |So. 13.30/15.45 8/6J.DOFTRINGENZürichstrasse 52 •OftringenWirsind dieMillersDo.-So. 20.20|Mo. -Mi. 20.00|Fr./Sa. auch 23.10Sa./So.auch14.30/17.40 |Mi. auch 17.40Pain &GainFr.-So. 20.20|Fr./Sa. auch 23.00Kindsköpfe2 Fr.-So. 18.00 12/10J.DIch-Einfach unverbesserlich2in2D 6/4J.DSa./So./Mi.15.20WhiteHouse Down14/12J.DTäglich20.00 |Fr./Sa. auch 23.00Planes in 3D &2D3D:Sa./So./Mi. 15.00/17.30 |2D: Sa./So.15.10RED2 CHPremiereTäglich20.30 |Fr./Sa. auch 23.00|Sa./So. auch 17.40DieSchlümpfe2in3D Sa./So./Mi.15.10OneDirection:This is us in 3DDo./Fr. &Mo. -Mi. 18.00/20.20 CHPremiereSa./So.14.00/16.20/18.40/21.00 |Mi. auch 16.20R.I.P.D.in3D Fr./Sa.23.10Da geht noch was youcinemaHallTäglich19.50 |Fr./Sa. auch 22.20 CHPremiereFeuchtgebiete youcinemaHallSa./So./Mi.17.00OLTEN14/12J.D16/14J.D8/6J.D14/12J.D6/4J.D6/4J.D16/14J.D12/10J.D16/14J.DAarauerstrasse 51 •OltenOneDirection:This is us in 3DDo./Fr. &Mo. -Mi. 18.00/20.20 CHPremiereSa./So.13.40/16.00/18.20/20.40 |Mi. auch 15.40Wirsind dieMillers Täglich20.30Fr./Sa.auch23.00 |Sa./So./Mi. auch 15.30/18.00WhiteHouse DownTäglich20.10 |Fr./Sa. auch 23.00Lovely Louise Täglich18.00 12/10J.DIch-Einfach unverbesserlich 2in2D 6/4J.DSa./So./Mi.13.20RED2 CHPremiere14/12J.DTäglich20.20 |Fr./Sa. auch 23.00Planes in 3D &2D8/6J.D3D:Sa./So./Mi. 15.50/18.00|2D: Sa./So./Mi.15.40DieSchlümpfe2in3D Sa./So./Mi.13.30 6/4J.DDasGlück dergrossenDingeTäglich20.10 CHPremiereDa geht noch was CHPremiereTäglich20.30Ringstrasse 9•Olten6/4J.Engl./d.14/12J.D14/12J.D16/14J.DAarauerstrasse 75 •Olten12/10J.DTel. 0900 246362 (90 Rp./Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00Olten: Donnerstag, 12. September,19Uhr in der Stadtkirche Olten.Krimi-Autorin Vereny Wyss-Hammer liest aus ihrem vielbeachtetemErstling «LangsameFlucht» und einem neuen Kurzkrimi.Die Lesung gehört zumRahmenprogramm der laufendenFoto-Ausstellung «Der andereBlick».AUSSTELLUNGOltenart mathieu: Sonntag, 1. September bisMontag, 30. September, Ringstrasse 3,Kunstausstellung von Daniela Böhler-Zeier. Öffnungszeiten und Informationenzur Ausstellung auf www.art-mathieu.comoder unter 062 511 24 44.Kathedrale: Sonntag, 8. September bisSonntag,29.September,AusstellungvonVictorine Müller aus Solothurn. Öffnungszeiten:Donnerstag bis Freitag, 16bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unterwww.kathedraleolten.ch.Öffentliche FührungOlten: Freitag, 13. September,10Uhr,der Kunstverein Olten lädt zueiner öffentlichen Führung durchdie Ausstellung «Mireille Gros,Anita Mendler, Christian Kuntner»im zehnten Stock des Stadthausesein. Die Führung mitWerkgesprächen leitet MarianneBüttiker. Sie ist Künstlerin undVorstandsmitglied des Kunstvereinsund hat diese Ausstellung kuratiert.Sie wirdden Rundgang zusammenmit Mireille Gros undAnita Mendler machen, ChristianKuntner weilt zur Zeit mit einemStipendium in New York.BAR, CLUB, PARTYObergögsenDancing Fähre: Mittwoch, 11. Septemberbis Sonntag 15. September,Tanznacht mit Livemusik, Duo Galaxy.Oensingen4all Club Music Bar: Geöffnet immerMittwoch bis Sonntag ab 20 Uhr. MitRaucher-Bar und -Lounge. Eintritt frei.KINDER UND JUGENDOensingenInlinehockeyschule: Jeden Freitag, fürJungs und Mädchen von 5bis 12 Jahren,kostenlos. Keine Vorkenntnisse nötig.Mitbringen: Inlineskates, Helm,Handschuhe, Hockeystock (wenn vorhanden).Weitere Infos: Juniorenobmanndes IHC Oensingen Roadrunners,Thomas Niggli, 079 894 18 87, t.niggli@bluewin.ch,ihcroadrunners.ch.KONZERT UND THEATERAarburgBärechäller: Freitag, 13. September,Konzertbeginn 21 Uhr. «Schneekönig»Drum&Bass, Acidjazz, Latin, Funk undRock. Mehr Infos: www.baerechaeller.ch.Witz der WocheErik sieht wie seine kleineSchwester Lisa auf dem Gehwegliegt und aus einer Pfütze trinkt.Bestürzt läuft er zu ihr und ruft:«Lisa, das darfst Du nicht trinken!Denk doch an all die fiesen Bakterien!»«Keine Sorge, daran hab ichgedacht» antwortet Lisa. «Die sindalle tot. Ich bin nämlich vorhermit dem Roller durch die Pfützegefahren!»Jörn Michler 37/2013Senden Sie Ihren Witz der Woche anNeue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41,4603 Olten oder redaktion@noz.ch.Die besten Witze werden veröffentlichtund der/die Schreibende erhält100 Franken.NeuendorfDinner Theater: Freitag, 13. September,19 Uhr. Die William SteaksbeerCompany präsentiert in Kombination miteinem pfiffigen 3-Gänge-Menü dasStück: «Aus dem Westen kommt mannur im Sarg». Ticket inklusive Menü: Fr.89.-. Reservierung im Restaurant oderunter www.williamsteaksbeer.chOltenKonzerte am Turm: Samstag, 14. September,ab 14.30 bis 18.30 Uhr, Auftrittder legendären Oltner Rockgruppe«Woodbees» auf dem Ildefonsplatz.Musik imSeptemberStüsslingen: •Donnerstag, 19.September: 19 Uhr, «CalypsoChor»Gretzenbach,•Freitag,20.September: 19 Uhr, «SchwyzerorgeliGrossformation Wynau».•Samstag, 21. September: 19Uhr, Konzert mit «Macy» in verkleinerterFormation. •Sonntag,22 September: 10 Uhr, Gottesdienstmit Abendmahl zum Erntedankfestund Vorstellung derKonfirmanden 2013/2014.SENIOREN IN AKTIONKestenholzGrill-Nachmittag: Donnerstag, 12.September, 14 Uhr, in der Vogelschutzhütte.Essen und Getränke sowieJasskarten und diverse Spiele sind wieüblich vorhanden.Telefonische Anmeldungund Abmeldung bei Margrit Jngoldunter der Nummer 062 393 21 07.Starrkirch-WilSeniorenwandergruppe: Mittwoch,18. September, 12.50 Uhr, Treffpunktbeim Bahnhofkiosk Olten. Mit SBB nachWohlen: Olten 13.05 Uhr Gleis 9, Lenzburgan 13.27 Uhr Gleis 6Lenzburg ab13.37 Uhr Gleis 2, Wohlen an 13.46 UhrGleis 2.Wohlen ab mit Bus 13.50,Niederwilan 13.58. Retour mit SBB: Mellingen-Heitersbergab 17.25. Aarau an17.42 Gleis 4. Aarau ab 17.47 Gleis 5, Oltenan 17.56. Wanderroute: Niederwil -Breiti -Klosterfeld -Gnadental -Reussrechte Seite -Munimoos -Steiacher -Bolzägete- Brünnere - Mellingen, Kaffehalt-anschliessend zu Fuss zum Bahnhof.Flachwanderung, Wanderzeit zirkazwei Stunden. Billette: 9Uhr Tageskartealle Zonen im Bus lösen. Info: Tel 062295 27 57 oder 062 295 54 39. Wanderleitung:Bruno Hof und Roland Brobecker.DIVERSESAMAG Open DaysDulliken: AMAG Open Days:Freitag, 20. September bis Sonntag,22. September, grosse Ausstellungmit vielen Neuwagen,Vorführwagen und Occasionen,Wettbewerb und Glücksrad mittollen Sofortpreisen. Samstag:Rettungsübung mit der Stützpunkt-FeuerwehrSchönenwerd-Gretzenbach. Sonntag: ab 11 Uhr,Fleischkäse-Essen und das Konzertder Band Rutishuser &Co.OensingenBesuchtstag Vebo: Samstag, 21. September,9bis 15 Uhr. Information, Erholung,Entspannung, Spiel, Spass undGenuss. Erleben Sie ein paar unbeschwerteStunden. Infos unterwww.vebo.ch.OltenGenussreise durch Olten: Samstag, 14.September, 18 bis 23 Uhr. Auf der Genusssafariverführen 7Gastgeber auf einekulinarische Überraschungsreise.Der Start findet im Schauraum statt.Neugierig geworden? Eine Online-Anmeldung ist erforderlich und kannüber www.gourmetfestival-olten.chgetätigt werden. Der Preis beträgtCHF 180.- pro Person. Anmeldung abzwei bis max. zwölf Personen. Die Platzzahlist auf max. 60 Personen beschränkt.Tagesheim Sonnegg: Samstag, 21.September, 10 bis 16 Uhr, Tag der offenenTür zum 25 Jahre Jubiläum. Jubiläumswettbewerbmit attraktiven Preisen.Vortrag 66+: Mittwoch, 18. September,14 Uhr, im Saal der Pauluskirche,Vortrag von Peter Heim, pensionierterStadtarchivar, zum Thema « Wie derKanton Solothurn den Anbruch des Eisenbahnzeitalterserlebte». Kollekte amAusgang.RegionArolfinger Lokalfernsehen (ALF):Programm vom 12. bis 18. September:Relax zuschauen, entspannen, nachdenken;Getroffen: Sandra Rippstein,Sängerin; gamestertv: das Neuste aus derWelt der Gamer; Timeflow. Mehr Infos:www.alf-tv.ch.Zunfthüsli-FestWangen: Freitag, 13. September undSamstag, 14. September, Bären-ZunftWangen, Mittelgäustrasse. FestbetriebFreitag 18 bis 2Uhr und Samstag11 bis 24 Uhr. Abends jeweils Unterhaltungmit Sänger-Clique der Bären-Zunftund Ruedi am Schwyzerörgeli.LostorfMATTER-RUF MAX03.06.1951 -03.09.2013Urnenbeisetzung und anschliessendeAbdankung am Dienstag, 10. September,um 14 Uhr, auf dem Friedhof Lostorfund in der Reformierten Kirche Lostorf.OltenSINNIGER-OLIVIER ANTONIA28.09.1930 -04.09.2013Abdankung hat am Montag, 9. September,in der röm.-kath. St. Marienstattgefunden.Traueranzeigen-Annahme:Tel. 062 205 54 40 info@noz.ch-(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)ImpressumNeue Oltner ZeitungA2 WisenLostorfHauenstein-IfenthalObergösgenWinznauGretzenbachTrimbachDullikenDänikenOlten Starrkirch-WilA2RickenbachWangen b. OltenEgerkingenHägendorfKappel AarburgA1OberbuchsitenGunzgenA1Oensingen HärkingenNeuendorfBoningenA1 NiederbuchsitenA1KestenholzFulenbachWolfwilAareAareAareNeue Oltner ZeitungRingstrasse 41, 4603 OltenTelefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49E-Mail: info@noz.chwww.noz.chAuflage32’929 ExemplareReichweite:38’000 Leser (Quelle MACH Basic 2007/2)Erscheint wöchentlichMittwoch per Post in alle HaushaltungenRedaktionRedaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö)Andrea Marti (ama),Chantal Siegenthaler (cs),Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)E-Mail: redaktion@noz.chGeschäftsleiterRoli DiglasAdministration/InseratenannahmeJana KippingVerkaufAstrid Baumberger, André Blum, NiklausHafner, Daniel HenneInserateschlussDienstag, 09.00 UhrRedaktionsschlussMontag, 17.00 UhrErscheinungsgebietAarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen,Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen,Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal,Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf,Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen,Oensingen, Olten (inkl. Fächer), RickenbachSO, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen beiOlten, Winznau, Wisen, WolfwilTarifeAnzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14,ausserlokal Fr.1.36, Stellenpreis lokal und ausserlokalFr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99.Erotik Fr.3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitungund Neue Oberaargauer Zeitung.Abonnementspreis: Jahresabonnement InlandFr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage.Verkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.chHerausgeberZehnder Print AGSatz und DruckZehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotoslehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftungab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingtmit derjenigen der Redaktion decken.www.noz.ch

Seite 24 ZU GUTER LETZT 11. September 2013Ein Tagfür die BehindertenGRETZENBACH Neuer Teilnehmerrekordmit 172 AnmeldungenProbehinderter Teilnehmer istein freiwilliger Helfer vor Ort.Die Rede ist vom GretzenbacherBehindertensporttag,welcher längst zum Dorf gehört.Am Samstag wirddieserzum 24. Mal durchgeführt.Der Behindertensporttag ist inGretzenbach längst zur Traditiongeworden und ist aus der Gemeindenicht mehr wegzudenken.Organisiert wird der Anlass vomVerein Behindertensporttag. JedesJahr findet dieser am Samstag vordem Buss- und Bettag statt. DiesesJahr also am Samstag, 14. September.Mit172 Anmeldungen undsomit etwas mehr als 50 über demletzten Rekord, gibt es eine neueRekordteilnehmerzahl. «Die Teilnehmerkommen hauptsächlichaus dem Kanton Solothurn. Das hatsich mit den Jahren ein wenig geändert»,sagt VereinspräsidentHansjürg Müller. Dieses Jahr seienzum Beispiel auch Gruppen ausZug, Aarau, Herzogenbuchsee undLangenthal dabei. Anita Soppelsa,Verantwortliche für Medien/Foto/Web,welche das Amt seit zweiJahren inne hat, sagt: «Grundsätzlichkönnen alle mit einer geistigenund körperlichen Behinderungteilnehmen.»InformationenAlle Infos über den Verein undden Behindertensporttag unterwww.behindertensporttag.ch.Neue Billard-DisziplinWie gestaltet sich der besagteSamstag auf dem Schulareal? «Dasgenaue Programm findet man aufunserer Homepage», sagt HansjürgMüller. Anita Soppelsa fasst zusammen:«Die Teilnehmer werdenan verschiedenen Stationen mitdem Car aufgeladen und nachGretzenbach chauffiert. Um 12.30Uhr ist Wettkampfblattausgabe undum 13.30 Uhr starten alle mit dem60-Meter-Lauf. Die letzte Disziplin,das Würfeln, müssen ebenfallsalleTeilnehmerabsolvieren,dadies eine reine Glücksdisziplin istund nicht auf die Behinderung desTeilnehmers ankommt. Die Disziplinenzwischen dem 60-Meter-Lauf und dem Würfeln können dieTeilnehmer selbst bestimmen. Von13 Disziplinen müssen aber 8absolviertwerden.» Jedes Jahr werdeeine bis zwei Disziplinen ausgetauscht.So ist dieses Jahr dieneue Billard-Disziplin zu erwähnen.Übrigens ist jede Disziplinauch im Rollstuhl möglich. Ab ca16 Uhr folgt ein Plauschwettkampf,es gibt zu essen und trinken,einen Auftritt der Oltner GuggenmusikJldefonser Vielharmoniker,einenBallonwettbewerb unddie Rangverkündigung.So kam der Sporttag zustandeDoch wie und wann wurde der Behindertensporttagins Leben gerufen?Hansjürg Müller war technischerLeiter vom BezirksturnverbandOlten-Gösgen (BTVOG).Nach dem Regionalturnfest in Däniken,im Jahre 1990, beschloss derBTVOG mit einem Teil der verfallenenHaftgelder einen Sportanlassfür Menschen mit einer geistigenund körperlichen Behinderungdurchzuführen. Mit Fr.1000.-Startgeld unterstützte der BTVOGam 15. September 1990 den erstenBehindertensporttag .Als ehemaligerGretzenbacher war fürHansjürg Müller klar, den Behindertensporttagin dieser Gemeindedurchzuführen. «Der Anlass wareinmalig geplant», sagt HansjürgMüller. «Die damals 55 Teilnehmer,die Helferinnen und Helferwaren vom Anlass begeistert undso wurde spontan beschlossen, denAnlass weiterzuführen.» Im Jahr2000 zählte der Anlass erstmalsüber 100 Teilnehmer. Im selbenJahr wurde das OK vom Kanton Solothurnmit dem Sportverdienstpreisausgezeichnet. Erst ein Jahrspäter, 2001, wurde offiziell derVerein Behindertensporttag gegründet.Finanziert wird der Tagdurch Sponsoren.Bild: Chantal SiegenthalerHansjürg Müller (Vereinspräsident) und Anita Soppelsa (Medienverantwortliche)hoffen auf viele Besucher am Behindertensporttag. «Kommen Sie vorbei und feuernSie die Teilnehmer an. Alle sind herzlich willkommen», sagen die beiden.Jubiläumsfeier im 2014Nächstes Jahr wird der Anlass alsozum 25. Mal durchgeführt. Nichtnur Ideen sind bereits vorhanden,wie Hansjürg Müller mitteilt: «Wirkönnten den Anlass schon morgendurchführen.» Wie alle fünf Jahrewerde es nach dem Behindertensporttagein gemeinsames Essenmit musikalischer Unterhaltung inder Turnhalle geben. Das Fest gehebis 22 Uhr. Speziell werde esnächstes Jahr aber am Freitag vordem Sporttag in der Turnhalle eineJubiläumsfeier für Delegationenmithelfender Vereine, Behördenetc. geben. «Das Programmsteht fast auf die Minute», sagt derVereinspräsident. «Im Mai gibt eszudem einen zweitägigen Event fürdie Vereinsmitglieder. Dazu werdeich aber nicht mehr verraten.»Erfolg dank eines tollen TeamsWas motiviert Hansjürg Müller,diesen Anlass seit 1990 jährlich zuorganisieren? «Wenn ich am Abendvor der Heimfahrt zu den Teilnehmernin den Car steige, gibt esJubelgeschrei und jeder will sichpersönlich bei einem bedanken.Die Behinderten zeigen Freude undBegeisterung für den Anlass. Andiesem Tagsind sie jemand. Das istgrossartig!» Ein weiterer Grund,weshalb er dieses Amt so lange ausführe,sei das super Team. «Wir habenlangjährige Mitglieder, jederweiss, was zu tun ist. Ich habe alsVereinspräsident ein Flohnerleben.Der Anlass funktioniert dankeines tollen Teams, und es machtFreude, den Anlass für die Behindertenso zu organisieren.» AnitaSoppelsa nickt zustimmend.Chantal SiegenthalerDer Ausdruck «Tempo-20-Zone» istfalsch. Es müsste «Schleicher-20-Zone» heissen. Das erste Mal durchso eine 20er-Zone bin ich vor zweiJahren in Grenchen gefahren. Ichdachte: Mein Gott, lasse es nichtzu, dass wir so etwas einmal in Oltenhaben. Ansonsten meint es derliebe Gott gut mit mir, indiesemFall hat er mich nicht erhört. Gesternschob ein Mann sein Autodurch die Ringstrasse und hat dabeigeflucht. Ich bot ihm meine Hilfean, die er dankend annahm. Ersagte, sein Auto, ein Fiat Panda ausden 80er-Jahren, sei fast 30 Jahrealt, aber noch ganz gut in Schuss.Nur wenn er Standtempo fahrenmüsse, saufe der Motor gelegentlichab. Aber die Tempo-20-Zonehat auch Befürworter. Zum BeispielKollege Heinz (derjenige, derdauernd vor seiner Haustüre überVorhersageLeicht wechselhaft und somitauch ein wenig unsichergestaltet sich das Wetter andiesem Wochenende. Es gibtvoraussichtlich einen Mix ausSonne und dichteren Wolken,wobei es weitgehend trockensein sollte. Vor allem am Samstagdürfte die Sonne längerscheinen.BiowetterGelegentlich treten wetterbedingteProbleme bei Rheumatikernauf. Auch die Neigung zukolikartigen Schmerzen im Verdauungstraktist bei sehr sensiblenMenschen erhöht. Mansollte deshalb auf eine fettarmeund damit auch leichter verdaulicheKost setzen.BauernregelIst‘s hell am Kreuzerhöhungstag(14.9.), folgt strenger Winter nach.Sonne: Auf- und Untergang7:00 Uhr 19:43 UhrVollmond: 19.09.201315:34 Uhr --:-- Uhr«Übrigens...»Tempo-20-Zone (2)19°10°Bergwetterden Haufen gefahrenwird).Kollege Heinzwohnt zwischender City-Kreuzungund dem CaféRing und isttraurig darüber, dass die 20er-Zonenicht schon bei der City-Kreuzungbeginnt. «Das ist eine Sauerei»,sagte Kollege Heinz. Er näselteein bisschen beim Sprechen,was davon kommt, dass er sich vorzwei Wochen die Nase gebrochenhat. «Als ich meine Wohnung verliess,fuhr mich ein Trottinettfahrerüber den Haufen», sagte KollegeHeinz. Das wäre nicht passiert,wenn die 20er-Zone schon beider City-Kreuzung anfangen würde.Fredi KöbeliDas Wetter wird Ihnen präsentiert von:DAS CHUTz AlpEN-GRIllHAUSDIE IDEE FÜR IHREN NÄCHSTENFIRMEN- ODER FAMIlIENANlASS!WWW.CHUTZ-OBERBUCHSITEN.CHTELEFON 062/393 22 3319°9°4000 m -10°3000 m -4°2000 m 3°1000 m 11°17°9°Samstag20°10°Sonntag21°11°18°9°MDi37