13.07.2015 Aufrufe

«Ich bin und bleibe Hans Rotschi» - Aktuelle Ausgabe

«Ich bin und bleibe Hans Rotschi» - Aktuelle Ausgabe

«Ich bin und bleibe Hans Rotschi» - Aktuelle Ausgabe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Osterfest<strong>Aktuelle</strong> Gartentrends auf 1000 m 2 .Vorbeikommen lohnt sich!-Gratis-Cüpli amSamstag, 30. März 2013-Grosser Osterwettbewerb:Gewinnen Sie 3x500.– Einkaufsgutscheine!-Gratis-Schoggihasen (solange Vorrat)Möbel Hubacher AG ·Rössliweg 43 ·4852 Rothrist ·Telefon 062 785 77 77 ·www.moebel-hubacher.chIMMER15%ABHOLRABATTAUF DASGESAMTE MÖBEL-SORTIMENT!*+NUR BIS30. MÄRZ 201315%OSTERRABATTAUF DAS GESAMTESORTIMENT!***Gültig auf Bruttopreis beiAbholung. Gültig auf dasgesamte Möbel-Sortiment.Ausgenommen von der Aktionsind einzelne Markenartikel.** Aktion gültig bis 30.3.2013.Kumulierbar mit Abholrabatt.Nicht gültig auf bereitsreduzierte Ware, alleJubiläumsangebote, andereVergünstigungen <strong>und</strong> bereitserteilte Aufträge. Ausgenommenvon der Aktion sind einzelneMarkenartikel.Stadtratswahlen vom 14.April 2013snow.skate.style.olten.ab sofort auch2-rad-fans willkommen.polo&bike –spanische marke ....es sind singlespeed-velos,die aber zu fixiesumgebaut werden können.mühlegasse, 4600 oltenlumilauta-shop.chFrohe Ostern<strong>und</strong> herzlichenDank für IhreUnterstützung.Mario ClematideDie neue Lara Croft, besser denn je!Im neuen TOMB RAIDERbegibt sich die 21-jährigeLara Croft, gesprochen vonSchauspielerin <strong>und</strong> MultitalentNora Tschirner, auf ihreerste Expedition. Alsbald erleidetdiejunge Heldin Schiffbruch <strong>und</strong>strandet auf einer unheimlichenInsel. Um sich <strong>und</strong> ihre Fre<strong>und</strong>e zuNie mehr Lichtschächte reinigenRolf Rutschmann AG –Das Unternehmen stellt seit über15 Jahren in Ellikon an der Thur Insektenschutz-Produkte her, derenausgereifte, begeisternde Technik Lichtschächte sauber hält.Wer kennt ihn nicht, den typischen muffigenGeruch aus dem Lichtschacht, der durchgekippte Fenster in die Kellerräume dringt?Ausserdem ist der Lichtschacht ein beliebterLebensraum für Kleintiere<strong>und</strong> Spinnen, washäufig keine angenehme Sache ist.retten <strong>und</strong> das dunkle Geheimnisder vergessenen Insel zu enthüllen,muss Lara lernen, die in ihrschlummernden Fähigkeiten zuwecken <strong>und</strong> die eigenen Grenzenzu überwinden.Ein wahrhaft packendesSpiel <strong>und</strong> das beste TOMB RAIDERaller Zeiten –für PlayStation 3, Xbox360 <strong>und</strong> Windows PC. (tombraider.de)GemeinderatswahlenDulliken, 14. April 2013Samstag, 30. März, 9–12 Uhr:CVP-Info-Standvor dem Coop, Dulliken.Lernen Sie bei gratis Kaffee <strong>und</strong> Kuchen odereinem feinen Tropfen unsere Kandidaten persönlichkennen. Herzlich willkommen!...in den GemeinderatCVP DullikenKonrad Schenker I Bernadette Bärtschi-Schäli I Martin HenzmannWirksamer SchutzMit den neuen Lichtschachtabdeckungenbietet das Unternehmen Rolf RutschmannAG einen wirksamen Schutz gegen Spinnen,Mäuse <strong>und</strong> Schmutz an. Das robuste Gitteraus Edelstahlgewebe <strong>und</strong> der eluxierte Alurahmenwerden einfach über den bestehendenLichtschachtrost montiert. Schon ist dasleidige Problem erledigt.Die Abdeckung deckt alle Lichtschächte lückenlosab. Es spielt keine Rolle, ob dieseaus Kunststoff oder Beton, ob rechtwinkligoder schräg, mit direktem Fassadenanschlussoder Fensterausschnitt sind. Selbstverständlichmeistert das modulare Systemalle erdenklichen Einbauvarianten.Zahlreiche VorteileDie Lichtschachtabdeckungen werden nachMass gefertigt. Das hat seinen Gr<strong>und</strong>: So erhältdie K<strong>und</strong>schaft einen perfekten Schutz,genau auf deren Bedürfnisse zugeschnitten.Weitere Vorteile des Produktes:•ästhetisches Design•edle Materialien•dauerhafte Funktion•Befestigung am vorhandenen Gittermit Klemmmutter•perfekte R<strong>und</strong>um-Bürsten-Dichtung,auch gegen die Hauswand•licht- <strong>und</strong> luftdurchlässig, extrembelastbar•saubere Aluminium-Rahmenver<strong>bin</strong>dungen•witterungsbeständig, ohne Korrosion•Edelstahl-Gewebe•Streckmetall-Ausführungen fürAbdeckung im PKW-Fahrbereich•stolperfreie Konstruktion•drei Jahre Garantie.Für jeden Problemfall wird einemassfertige Lösung erstellt.Unempfindliche KonstruktionDas vortreffliche System liefern <strong>und</strong> montierendie kompetenten Fachleute der RolfRutschmann AG in der ganzen Deutschschweiz.Die Lichtschachtabdeckungen eignensich auch für die Selbstmontage; daraufgewährt das Unternehmen einen Rabattvon 20% für die Selbstmontage.Selbst bei permanentem Beanspruchen erreichtman durch das Anwenden der stolperfreien<strong>und</strong> unempfindlichen Konstruktioneinen dauerhaften Schutz. Laub <strong>und</strong>Kleintiere – wie beispielsweise Spinnen,Mäuse <strong>und</strong> Schnecken –werden sicher abgehalten.Online-ShopRolf Rutschmann AG8548 Ellikon a. d. ThurTel. 052 369 00 69Fax052 369 00 68www.rr-ag.ch


26. März 2013 Aktuell Seite 3Die Geschichte des Josef Mosererzählt von Fredi KöbeliWenn es draussen kalt war <strong>und</strong> sogardie H<strong>und</strong>e schlotterten, wares besonders gemütlich im CaféGraber. Der Kalender wies bereitsauf den November im Jahr1962 hin. An einem Samstagabendversammelte sich die Cliqueum Platzhirsch Toni Leuenbergerim Lokal, in dem sich auffallendviele hübsche Mädchenbefanden. Mehr als sonst. ToniLeuenberger <strong>und</strong> seine Cliquehatten die Qual der Wahl. Susi«Matratze» Kamber war ausnahmsweisenicht anwesend. Eswurde getanzt, die Musikbox liesseinen Hit nach dem anderen erklingen:«Die Liebe ist ein seltsamesSpiel», «Schlafe meinPrinzchen» oder «Gitarren klingenleise durch die Nacht». DerWirt hatte für diesen Abend eineBewilligung, damit mehr als dieüblichen drei Tanzpaare die Hüftenauf dem Parkett schwingendurften. Herr Graber feierte seinen50. Geburtstag. Josef Moserhätte gerne mit Anna Hintereggergetanzt, traute sich anfänglichnicht, sie zu fragen. Dann gaber sich einen Ruck, stand auf, verbeugtesich leicht. Zu seinem Erstaunennickte Anna Hinteregger,standauf, um mit ihm zu tanzen.Dachte er. Anna Hintereggerjedoch reagierte auf den feurigenItaliener Antonio Pipicelli, dervier Tische entfernt, Anna Hintereggerdas damals typische italienischeZeichen gab: Er zeigte,ohne aufzustehen, mit dem Zeigefingerauf sie. Dann tippte ersich auf seine Brust <strong>und</strong> liess seinenZeigefinger kreisen. DieseAnfrage auf Distanz für einen Tanzbeherrschten die Italiener damalsmeisterhaft. Es war einAbend zum Vergessen für JosefMoser,obwohl, wie erwähnt, sehrviele hübsche Mädchen anwesendwaren. Andererseits befandensich an diesem Abend auchviele Italiener im Lokal, die sichkeineswegs die Mühe machten,aufzustehen, umeiner Dame dieAufwartung für einenTanz zu machen.Schliesslich genügte hiervoll <strong>und</strong> ganz der Zeigefinger.Der Ausgang der Clique um ToniLeuenbeger beschränkte sich natürlichnicht nur auf das CaféGraber. Auch andere Restaurantswaren in den 50er-<strong>und</strong> 60er-Jahren gefragt. Zum Beispiel dasRestaurant Warteck, in der Umgangssprachenur «Gifthütte» genannt,war ein beliebter Aufenthaltsortfür Jung <strong>und</strong> Alt. Es konnteschon mal vorkommen, dass aneinem Freitag- oder Samstagabend,wenn die Kneipe gefülltwar, gut <strong>und</strong> gerne 2000 JahreKnast zusammenkamen. Das hinderteToni Leuenberger <strong>und</strong> seineFre<strong>und</strong>e nicht, sich hin <strong>und</strong>wieder in der «Gifthütte» aufzuhalten.Schon der besonderen Atmosphärewegen. Nur Josef Moserpasste diese Kneipe nicht besonders,hatte er doch einmal eineinschlägiges Erlebnis, ausgehendam r<strong>und</strong>en Tisch. Eine Diskussionmit Willi Nägeli aus derNachbargemeinde, genannt derböse Willi, der nach acht JahrenKnast wieder auf freiem Fuss war,endete für Josef Moser ziemlichungünstig. Josef Moser sagte, dassParis die Hauptstadt Frankreichswäre, <strong>und</strong> der böse Willi behauptete,dass dem nicht so wäre,<strong>und</strong> dass die HauptstadtFrankreichs Göteborg heisse. EinWort gab das andere <strong>und</strong> Willi Nägelizog plötzlich <strong>und</strong> mit unglaublicherGeschwindigkeit einMesser aus seiner Hosentasche<strong>und</strong> steckte es in die Tischplatte.Genau zwischen Daumen <strong>und</strong>Zeigefinger von Josef Moser. Maneinigte sich schliesslich auf Göteborgals Hauptstadt Frankreichs.So kehrte wieder Friedenam r<strong>und</strong>en Tisch ein.Fortsetzung folgtRiesen-CornischOLTEN Vor der Raiffeisenbanksteht ein Riesen-Cornisch. DerCornisch, erschaffen von KunstpreisgewinnerWerner Nydegger,steht bis nach den OltnerKabarett-Tagen (22. Mai bis 1.Juni) vor der Bank. Die RaiffeisenbankOlten ist Festivalpartnerdes Satire-Festivals. LetztenDonnerstag fand ein Apérostatt, wo man das Kunstwerk bestaunenkonnte.Mit Zuversicht weiterTRIMBACH Ruth Bürgler löst Marianne Grob Heller abDer Verein HausaufgabenhilfeTrimbach hielt kürzlich seineGeneralversammlung im RestaurantKapelle ab.Die letztenzwei Jahre waren davon geprägt,neue Helferinnen <strong>und</strong>Helfer zu finden. Die neue Präsidentinheisst Ruth Bürgler.Marianne Grob Heller <strong>und</strong> ihre Nachfolgerin Ruth Bürgler.Da die Präsidentin Marianne GrobHeller an der GV 2012 ihre Demissionenauf dieses Jahr ankündigte,suchte der Vorstand geeignetePersonen, die den VereinHausaufgabenhilfe weiterführen.Marianne Grob Heller war glücklich,dass sie das Präsidium an RuthBürgler weitergeben konnte. DieKassierin Maja Moser Markwalder<strong>und</strong> die Aktuarin Anita Pestalozzistellen sich für ein weiteres Vereinsjahrzur Verfügung. Irène BörlinZimmermann trat als Revisorinzurück. An ihre Stelle tritt BarbaraPeier, die mit der im Amt bestätigtenRevisorin Manuela Pfefferlidie nächste Rechnung prüfenwird.Ruth Bürgler verabschiedete MarianneGrob Heller mit einem lachenden<strong>und</strong> einem weinendenAuge. Sie würdigte die engagierteLeistung der abtretenden Präsidentin,die den Verein seit 2004 erfolgreichführte. Die versammeltenMitglieder verdankten MarianneGrob Heller ihren Einsatz miteinem kräftigen Applaus. Die neuePräsidentin freut sich, dass sie aufdie Erfahrung <strong>und</strong> die Unterstützungihrer Vorgängerin zählenkann.Verstärkte ZusammenarbeitHauptaufgabe für den Vorstandwird im kommenden Jahr die verstärkteZusammenarbeit mit ähnlichgelagerten Vereinen sein <strong>und</strong>die Überarbeitung der Statuten andie Hand zu nehmen. Der VereinHausaufgabenhilfe sieht also mitZuversicht in die Zukunft. Das Angebotder Hausaufgabenhilfe erfreutsich nach wie vor grosserNachfrage, obwohl einige Kindernoch auf eine Platzierung wartenmüssen. Das Angebot der Hausaufgabenhilfebleibt bestehen. Dabeiwird der Verein von den Schulleitungen<strong>und</strong> der Gemeinde unterstützt.Neue Helferinnen <strong>und</strong>Helfer sind jederzeit herzlich willkommen.Nähere Angaben sind aufder Homepage der Gemeindewww.trimbach.ch zu finden. DerVerein ist auch per E-Mail erreichbar:hausaufgabenhilfe@bluewin.ch.rbBild: z.V.g.Für Sie war unterwegs: Fredi Köbeli10 Fragen an...... Erich Wullschleger.DerDulliker hatkürzlich seinenKrimi «DerFöhnsturm»veröffentlicht.Welche drei Dinge würden Sieauf eine einsame Insel mitnehmen?Den Geschäftsbericht der UBS.Beim Lesen würde ich schnell feststellen,dass die anderen zwei Dingeauch nicht so wichtig sein können,um sich auf einer schönen Inselwohl zu fühlen.Worüber haben Sie das letzteMal gelacht?Nach einer ungewollten Pirouetteauf den Langlauf-Skis. Vor denentzückten Zuschauern stand ichschneller wieder auf, als ich fürsHinfallen benötigte.Worüber haben Sie sich dasletzte Mal geärgert?Über den Kavallerie-Oberst Steinblöck,äh Steinbrück natürlich. DerKotzbrocken hat genervt.Welches Kompliment an Siegefällt Ihnen am besten?Die Komplimente, die mir gefallenwürden, sagt mir ja keiner.Welches ist ihr Lieblingsplatzin der Region?Das Oftringer Chänzeli auf demEngelberg. An föhnigen Tagen hatman eine tolle Aussicht auf dieblendend weissen Alpengipfel.Wenn Sie nur noch einen Fünfliberhätten, was würden Siedamit kaufen?Im Sommer würde ich mir nochein letztes Bier leisten, in den kälterenJahreszeiten ein CaféZwetschgen. Vielleicht müsste ichauf den Zucker verzichten, dennein Fünfliber ist eventuell etwasknapp.Würden Sie für 50'000 Frankenins Dschungelcamp gehen?Natürlich. Es ist noch nicht langeher, da brauchte ich ein halbesJahr, um diese Summe zu verdienen<strong>und</strong> musste erst noch arbeiten.Da ich nicht bekannt <strong>bin</strong>,würde sich der Imageschaden inGrenzen halten. Ich könnte jadann für einige Wochen ins Tessinverschwinden.Mit welchem Promi möchtenSie gerne einmal ausgehen?Und mit wem auf keinen Fall?Mit <strong>Hans</strong> Erni, seine Bilder gefallenmir ausgezeichnet, ich braucheda kein Kunststudium, um zuwissen, was gemeint ist. Dem Cavalieremöchte ich auf keinen Fallbegegnen, <strong>und</strong> wenn, dann nurin Begleitung einer hübschenSechzehnjährigen.In welche berufliche Rollemöchten Sie gerne einmal eineWoche lang schlüpfen?Lokführer auf dem Glacier-Express.Ich würde sogar auf denLohn verzichten.Welches ist das beste Buch, dasSie je gelesen haben?«Urwald Liebe Diamanten» vonW. A. Keller. Eine spannende exotischeGeschichte.


Seite 4 Gesehen <strong>und</strong> Gehört 26. März 2013Schneeweekend der Happy SingersinSörenbergSchütz dominierteFULENBACH Bei herrlichem Wetterfuhren die Fulenbacher HappySingers für ein Schneeweekendnach Sörenberg. Kaum trafen die20 Frauen beim Hotel Sörenbergein, begaben sie sich auch schonvollerTatendrangaufdiePisten.Dieetwas gemütlicheren Skifahrerinnenwaren nicht weniger begeistertvon diesen w<strong>und</strong>erbaren Skipisten<strong>und</strong> nutzten den sonnigenTagmit unzähligen Abfahrten. DieWellness-Gruppe vergnügte sichmit einer Fahrt auf das BrienzerRothorn. Die Wandergruppe zeigteauch dieses Jahr grossen Einsatz:Mit einem w<strong>und</strong>erbaren Picknickim Rucksack wanderten sie von Sörenbergnach Salwideli, dann insRischli hinunter <strong>und</strong> wieder nachSörenberg Dorf retour.Gut gelaunt trafen sich am Abendalle zum Apéro, welcher von AndreaBuchli <strong>und</strong> Mariuccia Aerni gespendetwurde, <strong>und</strong> schon baldmeldete sich das Hungergefühl fürdas Abendessen. Bei lustigen Gesprächen<strong>und</strong> gemütlichem Zusammenseinklang der Abendschnell aus.Frühlingserwachen in DullikenDULLIKEN Das Garten-CenterGrünau feierte kürzlich Frühlingsanfangmit einer schönen Ausstellungsowie Live-Aktionen. DasGarten-Center begrüsste seineK<strong>und</strong>en am Samstag, 16. März zumFrühlingserwachen in Dulliken.Glasbläsermeister Jürgen Krenzerdemonstrierte, wie schöne Gläser,Vasen <strong>und</strong> andere Kunstwerke entstehen.Die Besucher konnten sichauch selbst im Glasblasen versuchen.Auch Geschäftsführer JürgNiederhauser liess es sich nichtnehmen, dies zu versuchen. DieKunstwerke, die entstanden,konnte man gleich vor Ort kaufen.Ebenfalls einmalig an diesem besonderenTagwar die riesige Tulpenausstellungmit Verkauf imPflege des Orchideen-ReservatsMAHREN Am Samstag,16. März, trafen sichbewährte Helfer derZunft zu Wartenfelsbeim Werkhof der FirmaBelke AG. Um 8Uhrbegann die Arbeit mitdem beladen der bereitgestelltenMaschinen.Anschliessendmachte sich die Mannschaftauf RichtungMahren – zum Arbeitsplatz.Unter derBild: z.V.g.Vonlinks: Alex Schönmann, Andreas Senn, Hannes Belke,Andreas Haueter, Rolf Riesen <strong>und</strong> Hubert Sulzer.fachk<strong>und</strong>igen Leitungvon Hannes Belke wurdenmit den GerätschaftenSträucher <strong>und</strong> Bäume zurückgeschnittensowie das Gras gesäubert.Dank der jährlichen Fronarbeit<strong>und</strong> der grosszügigen Unterstützungder Firma Belke AG erhaltendie Orchideen genügendPlatz zum Gedeihen.Boris AmstutzBilder: Astrid BaumbergerGlasbläsermeister Jürgen Krenzer zeigtGeschäftsführer Jürg Niederhauser, wiedas mit dem Glasblasen funktioniert.Garten-Center. Es gab verschiedenSorten in vielen Farben. Auchdas Blumenbistro war ein Besuchwert. Im Garten-Center Grünau inDulliken hat der Frühling Einzuggehalten.amaMit dem Schneetöff unterwegsAm darauf folgenden Tagwar es bewölkt.Nach einem guten Frühstückbildeten sich wieder dreiGruppen: Skifahrer,Wanderer <strong>und</strong>Wellnesser. Die Wanderer beschlossen,von Sörenberg auf dieSchwarzenegg zu laufen, da sich dieFulenbacherinnen dort zum Mittagessentrafen. Ein besonderesHighlight war, dass zwei handicapierteMitglieder mit einemSchneetöff in der Rossweid abgeholt<strong>und</strong> zum Restaurant Schwarzeneggchauffiert wurden.Da das Wetter zusehends schlechterwurde, beschlossen die HappySingers, sich auf den Heimweg zumachen. Viele positive Eindrückekonnten von diesem Schneewochenendemit nach Hause genommenwerden. Rita BornerNeue LeiterinOLTEN Als Nachfolgerin vonGeorges Regner, der auf EndeSchuljahr 2012/2013 in den Ruhestandtritt, hat der Oltner Stadtratan der Sitzung vom 18. MärzSandra Rupp Fischer,Attiswil (BE),als neue Musikschulleiteringewählt.Sie wird ihre 60-Prozent-Stelle am 1. August 2013 antreten.Bild: Martin SchuerchSandra Rupp Fischer ist die neue Leiterinder Musikschule.Die 42-jährige Sandra Rupp Fischerist ausgebildete Musikschulleiterin<strong>und</strong> hat ein breitesSpektrum an Erfahrungen in vielfältigenBereichen der Musik <strong>und</strong>des Musikunterrichts. Führungserfahrungbringtsiemitausdersehrerfolgreichen Durchführung desmusikalischen Grossprojekts«cantars» 2011. In Olten hat sie bereitsim kirchlichen JugendchoroderinderlangjährigenLeitungdesKirchenchores St. Marien gewirkt<strong>und</strong> dabei wirksame <strong>und</strong> nachhaltigeAufbauarbeit geleistet. Ihrmusikalisches Profil wird ergänztdurch erfolgreiche Tätigkeit alsProjektleiterin eines Musical-Projekts«Grease» oder als musikalischeLeiterin einer Neuinszenierungder «Zäller-Wiehnacht». DieDirektion Bildung <strong>und</strong> Sport freutsich, mit Sandra Rupp Fischer eineausgewiesene Fachperson alsMusikschulleiterin einsetzen zukönnen.pdOLTEN Mit dem Finale der Clubmeisterschaftam Mittwoch <strong>und</strong>dem Schlussturnier am Wochenendebeendete der Curling-ClubOlten die Eissaison. Dominiertwurden beide Events von <strong>Hans</strong>ruediSchütz aus Oftringen. Der erfahreneSkip gewann mit seinemeingespielten Seniorenteam dieprestigeträchtige interne Clubmeisterschaft<strong>und</strong> schaffte amSchlussturnier mit zugelostenTeammitspielern ebenfalls denSieg.<strong>Hans</strong> BetschartSo spielten unsere GrosselternOLTEN Spielen ältere Menschenweniger gern als Junge? Ganz <strong>und</strong>gar nicht, das Spielen an sich istan kein Alter geb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> gehörtseit jeher zu unserer Kultur.Unsere Grosseltern hatten als Kinderganz andere Spielsachen als dieheutigen Kinder: Kreide, Steine,Murmeln, Stöckchen, Kreisel.Möchten Sie die vergessenen Spielewieder aufleben lassen?Am 22. April veranstaltet dasSchweizerische Rote Kreuz eineWeiterbildung zum Thema «SoVerschneites AppenzellerlandNATURFREUNDE OLTEN Ein gutesDutzend nahm an der Wanderungteil. Über Olten, Romanshorn,Rorschach, erreichten wir imNebel das Biedermeier-Dorf Heiden.Hier ein kleiner R<strong>und</strong>gangdurch den Ort mit den dazu gehörendenBiedermeier-Informationen:Heiden war einst als internationalerHöhenluft-Kurort bekannt.Alles, was Rang <strong>und</strong> Namenhatte, war damals hier anzutreffen.So etwa der Schriftsteller CarlBöckli, oder der Rot-Kreuz-GründerHenry Dunant. Der eine wurdemit einer Strasse geehrt, demanderen ein Denkmal gesetzt. Nachdem stärkenden «Biedermeier-Essen»zogen wir los auf unsere Tour.Auf dem Carl-Böckliweg, durch denWaldpark, Richtung Mattenbach.Wohlverstanden mit über Nachtgefallenem Neuschnee, circa 30 cmungepfadet. Zu Beginn machte esnoch Spass, darin zu waten. Sowurde das Mattenbach-Tobel erreicht<strong>und</strong> über viele hochverschneiteTreppenstufen ging es etwa100 Meter steil in die Tiefe. Eine«Hosenfüdli-Rutschpartie» lagallemal drin. Bei circa 200 Metersteil in die Höhe war Allradantrieb(auf Händen, Füssen <strong>und</strong> Stöcken)von Nöten.Fünfländerblick im NebelEndlich war man auf Rossbüchel<strong>und</strong> mussten noch weiter aufwärtsBild: z.V.g.Clubmeisterteam: Bruno Scheiber (Oberentfelden), Second Ernst Nützi (Wolfwil),Third Thomas Habegger (Lostorf), Skip <strong>Hans</strong>ruedi Schütz.Das Siegerteam des Schlussturniers: LeadJan Horn (Oftringen), Third Marcel Baumann(Olten), Second Susi Allemann (Olten)<strong>und</strong> Skip <strong>Hans</strong>ruedi Schütz.spielten unsere Grosseltern». Diesegibt Ihnen die Gelegenheit, diealten Spiele in der Betreuungsarbeitallgemein oder in der Betreuungmit demenzkranken Menscheneinzusetzen. Der Kurs findetvon 9bis 12 Uhr <strong>und</strong> von 13.30bis 16.30 Uhr an der Hammerallee19 in Olten statt. Anmeldeschlussist der 12. April. Kosten Fr. 150.-.Anmeldung <strong>und</strong> weitere Informationen:Schweizerisches RotesKreuz, Ringstrasse 17, 4600 Olten,Telefon 062 207 02 50. pdzum Aussichtspunkt «Fünfländerblick».Je höher wir kraxelten,desto mehr Schnee musste bewältigtwerden. Die Steckengebliebenenwurden wieder flottgebündelt,denn Naturfre<strong>und</strong>e lassennichts <strong>und</strong> niemanden zurück.Nun waren wir oben. Leiderhatte es von der viel gepriesenenAussicht für uns nichts übrig, denneine dicke Dunst- <strong>und</strong> Nebelsuppeversperrte die Sicht in die Ferne.So genügte halt die nähere Umgebung.Der Name «Fünfländerblick»geht noch auf die Zeit zurück,als neben der Schweiz nochalte Länder wie Baden-Württemberg,Bayern <strong>und</strong> Vorarlberg existierten.In der kleinen Bergkapellekonnte noch eine Kerze entzündetwerden, deren Licht begleitete unsauf dem Abstieg. Einen superfeinenBiedermeierkaffee gab es nurfür die Allerschnellsten. Die Anderenerreichten den Bus nach St.Gallen rechtzeitig. Im Zug nach Oltenkonntejetztrelaxtwerden,ganznach dem Motto: Ich <strong>bin</strong> müde –will nur noch Ruh –<strong>und</strong> schliessemeine Augen zu.Nach Winterthur verpassten deshalbdie meisten einen w<strong>und</strong>erschönenSonnenuntergang. Zufriedenkehrten wir nach Olten zurück.Ein Dankeschön an unserenLeiter Martin.Hanny Horath


26. März 2013 Konsumententipps Seite 5Schnäppchen-Markt in AarburgKlein, aber feinGrosser Liquidations- <strong>und</strong> Rampenverkaufvom 26. März bis 6. April ander Oltnerstrasse 93 (Drive-Center)in Aarburg. Dienstag bis Freitag von9bis 18.30 Uhr durchgehend geöffnet.Samstag von 9bis 16 Uhr offen.Dieser Verkauf wird von derSchweizer Firma Reliko AG durchgeführt.DankDirektimport,KaufvonNeuheiten, Liquidationsposten,Überproduktionen <strong>und</strong> Konkurswaren,kann eine sehr grosse Palettevon ca. 3000 verschiedenen Artikeln,teilweise 50 bis 80 %günstigerangeboten werden.Viele Markenartikelzu Schnäppchenpreisen!Es lohnt sich vorbeizuschauen, dennhier findet jeder etwas, was er brauchenkann. Beim Gang durch denüber 600 Quadratmeter grossenMarkt gibt es viele Schnäppchen zuentdecken. Egal, was Sie suchen, obKerzen, welche bis zu 70 %reduziertsind, Kinderspielsachen, Papeterieartikel,Werkzeugrollkoffer 186-teilig für nur Fr.179.- statt Euro359.-, Wolle. Original-Parfümes, Shampoosfür die ganze Familie, Reisekoffer,Pfannenset, Reinigungsmittel,Dekorationsmaterial, Schlafsäcke,Faserpelzjacken für nur Fr. 9.90statt Fr. 29.90, Jeans für nur Fr. 10.-statt Fr.79.-. Viele Jeans oder Hosenfür nur Fr. 3.-, BMX Fahrräder zumhalben Preis! Grosse Auswahl anHaushaltsartikel. Viele Marken Artikelzu Schnäppchen-Preisen wiezum Beispiel original Parfüms, Axe«Frohsinn» wieder offenDusch 250 ml für nur Fr. 2.90 stattFr. 4.90, Woolite Waschmittel, Calgonit,Gillette, Taft, Bic, Glisskur,Kleenex, Bettbezüge ab Fr. 19.90usw.Ein grosser Hit ist die Riesenauswahlan Bett- <strong>und</strong> Frotteewäsche –garantiertTop-Qualität zu supergünstigenPreisen in ca. 20 verschiedenenFarben. Auch eine grosse Auswahlan Kissen, Decken, Steppdeckenusw. ist im Angebot. Elektrogerätezum halben Preis: Föhn, Bügeleisen,Haarschneideset, 1er-<strong>und</strong>2er- Herdplatten usw. Grosse Auswahlan Lampen. Einmalig: Party/Festzelte100%Wasserdichtinnur2Minuten aufgestellt, Aluminiumstangenalles geschraubt, Dach verstärkt,5Jahre garantiert Ersatzteile.3x 3m statt Fr. 498.- nur Fr. 299.-.3x6mstatt Fr. 679.- nur Fr. 499..!3x4,5 mstatt Fr. 549.- nur Fr. 359.-.Seitenwände (Paar) 3 x3 mFr. 59.-statt Fr. 69.- (vergleichen Sie bei derKonkurrenz)! Ein Besuch lohnt sichauf jeden Fall.pdVreni Frei <strong>und</strong> Ueli Linder freuen sich, bald mit Ihnen anstossen zu dürfen.Bild: Roli DiglasDas ehemalige «Hammermätteli»-Wirtepaar (2003) Vreni Frei <strong>und</strong> UeliLinder eröffnen am Mittwoch, 27.März, das Restaurant Frohsinn inDulliken. Die Gäste dürfen sich aufdie Hausspezialitäten freuen: «SuureMocke» <strong>und</strong> Güggeli im Chörblimit Uelis Spezial-Sauce. Dazu werdenfeine <strong>und</strong> günstige Mittagessenà la carte angeboten. Das «Frohsinn»ist der Treffpunkt für Ländlerfre<strong>und</strong>e<strong>und</strong> Musikanten; jeden Monatgibt es eine «Stubete». Die Lokalitätenumfassen in der Gaststube45 Plätze, auf der Terrasse 40 Plätze<strong>und</strong> in der Buurestube 60 Plätze. Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitagvon 8.30 bis 23.30 Uhr,Samstag <strong>und</strong>Sonntag von 9bis 23.30 Uhr. AmMontag <strong>und</strong> Dienstag ist das Restaurantgeschlossen. RestaurantFrohsinn, Vreni Frei <strong>und</strong> Ueli Linder,Lehmgrube 9, 4657 Dulliken, Telefon062 295 35 00 oder 079 24300 72 (Ueli), 078 773 19 19 (Vreni).köInformation zur nächsten NOZ-<strong>Ausgabe</strong>Aufgr<strong>und</strong> der bevorstehenden Ostertage, ist diese NOZ-<strong>Ausgabe</strong> bereitsheute, am 26. März, erschienen. Die nächste <strong>Ausgabe</strong> erscheint, wiederumaufgr<strong>und</strong> der Ostertage, erst am Donnerstag, 4. April. Danach findenSie die Neue Oltner Zeitung wieder wie gewohntmittwochs in Ihrem Briefkasten.Das NOZ-Team wünscht schöne Ostertage.LesermeinungThomas Marbet in denStadtratDer vom aktuellen Stadtrat angesetztefinanzielle Kahlschlagbei den Investitionen zeigt essehr deutlich: in diesem Gremiumbraucht es mehr solid erworbenefinanzpolitischeKenntnisse <strong>und</strong> vor allem einenkühlen Kopf. Beides bringt derbei der Schweizerischen Nationalbanktätige Volkswirtschaftler<strong>und</strong> erfahrene GemeinderatThomas Marbet mit, der für dieSP für den Stadtrat kandidiert.Ihm ist es ein Anliegen, dass dieöffentlichen Mittel sparsam eingesetztwerden, aber doch dienotwendigen Investitionen fürdie nachfolgenden Generationengetätigt werden. WichtigeBauten wie ANDAARE, Museumsneubau<strong>und</strong> neues Schulhausim Kleinholz wurden nochvor wenigen Monaten vomStadtrat als unabdingbar für eineVorwärtsstrategie für Oltenbezeichnet. Jetzt sollen sie wegender aus<strong>bleibe</strong>nden Steuerzahlungenauf die lange Bank geschobenwerden. Und wie wirdes anderen aufgegleisten Projektengehen, die noch nicht genehmigtwurden? Dabei war derAusfall des «Goldenen Kalbes»Alpiq schon länger vorhersehbar<strong>und</strong> hätte mit dem vorausschauendenVerzicht auf weitereSteuersenkungen abgefedertwerden können. Aber nein,der kurzfristige Eigennutz fürSteuerzahlende war wieder einmalwichtiger als das haushälterischesWirtschaften auch fürschlechtere Zeiten. Deshalbwähle ich am 14. April sicherThomas Marbet in den Stadtrat.Rita Lanz, OltenUrs Wenger repariert <strong>und</strong> restauriert die ihm anvertrauten Objekte.In der über 200-jährigen altenSchmiede an der Schmiedengasse 3in Schönenwerd ist das Uhrenatelierla comtoise von Urs Wenger in denalten Gemäuern etabliert. Der kleineaber feine Laden, welcher mit antikenUhren ausgestattet ist, lässt somanches Herz höher schlagen. Mansieht, dass es sich um eine Fachwerkstattfür antike Uhren sowietechnische Antiquitäten handelt. UrsWenger repariert <strong>und</strong> restauriert dieihm anvertrauten Objekte im hauseigenenAtelier, welches bestensdafür eingerichtet ist. Es kommt immerwieder vor, dass bei antikenUhren fehlende oder defekte Teileergänzt oder ersetzt werden müssen,diese werden im eigenenAtelier originalgetreu rekonstruiert.Es wird darauf geachtet, dassdurch eine Restauration der Werterhalten bleibt. Der K<strong>und</strong>e wirdausführlichdarüber beraten, was <strong>und</strong>in welcher Form restauriert wird,um sein Prunkstück in neuem Glanz<strong>und</strong> funktionsfähig erscheinen zulassen.Natürlich gibt es auch unzählige Pendulen,Stand- <strong>und</strong> Wanduhren, welcheins Alter gekommen sind, <strong>und</strong>die Funktionen nicht mehr gewährleistetsind. Diese werden dann durcheine Uhrenservice-Revision des Uhrwerkeswieder instand gestellt. Dabeiwird das Uhrwerk komplett zerlegt<strong>und</strong> alle Arbeiten fachgerechtausgeführt. Ausserdem finden Sieausgewählte Einzelstücke an antikenUhren <strong>und</strong> mechanischen AntiquitätenausdreiJahrh<strong>und</strong>erten,diedurch sorgfältige Restaurationenwieder dekorativ in neuer Frische angebotenwerden. Kommen Sie vorbei<strong>und</strong> lassen Sie sich inspirieren vonmeinem Angebot: Reparaturen <strong>und</strong>Restaurationen von antiken <strong>und</strong>neuen Grossuhren. OriginalgetreueRekonstruktionen von fehlendenBild: z.V.g.Teilen. Uhrenservice / Beratung /Schätzungen. Batterieservice fürQuarzuhren. Hörgerätebatterien,weitereSpezialbatterien. Abhol- <strong>und</strong>Lieferservice.Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch<strong>und</strong> Freitag jeweils von 13.30 bis 18Uhr oder nach Vereinbarung. LaComtoise Uhrenatelier, Scmiedengasse3, 5012 Schönenwerd, U.Wenger, Telefon 079 816 38 83, E-Mail: la_comtoise@bluewin.ch. pdLesen Sie in der Neuen Oltner Zeitung,was in der Region los ist.Der richtige Schutz für junge FamilienVonRoger Müller, Generalagent von ZURICH Versicherungs-Gesellschaft in OltenMit dem Nachwuchs steigt für Familiendas Bedürfnis nach Sicherheit. Esist wichtig, den Versicherungsschutz zuüberprüfen <strong>und</strong> anzupassen.2011 kamen in der Schweiz über 80‘000Kinder auf die Welt. Die Elternfreuts. Wassie jetzt nicht vergessen dürfen: Eine grössereFamilie braucht einen erweitertenVersicherungsschutz.Versichern,was zu Hause lieb <strong>und</strong> teuer istMit der Geburt des ersten Kindes stehtoft der Umzug in eine grössere Wohnungoder ein Eigenheim an. Damit verb<strong>und</strong>ensind oft auch der Kauf neuer Möbel <strong>und</strong>das Einrichten eines Kinderzimmers mitentsprechenden Anschaffungen wie Kinderwagen,Spielzeug <strong>und</strong> Kleider.Eltern sollten darauf achten, dass ihreHausratversicherung an die neuen Gegebenheitenangepasst wird. Geschieht dasnicht, können gravierende Versicherungslückenentstehen.Mehr Platz im Auto –Familienrabatte nutzenNicht nur in den eigenen vier Wänden ändertsich einiges, sondernauch im Bereichder Mobilität. So schaffen sich viele Elternbei der Geburt eines Kindes ein grösseresFamilienauto an. Damit die Versicherungdas Budget nicht zu stark belastet, bieteneinige Versicherer spezielle Konditionenfür Familien an –vor allem in Kom<strong>bin</strong>ationmit einer Hausratversicherung.Kluge Vorsorge –Gleichzeitig versichern <strong>und</strong> sparenEltern haben den Wunsch, schon sehrfrüh Geld für ihre Kinder auf die Seite zulegen.Versicherungen bieten moderne Spar-<strong>und</strong>Versicherungsprodukte für jedes Budgetan. Diese schützen den Nachwuchs nichtnur r<strong>und</strong> um, mit dem Ersparten lässt sichspäter sogar die Ausbildung der Kinderfinanzieren.Kinder können neben dem Spargedankennach der Geburt gegen die finanziellenFolgen von Invalidität versichert werden.Wird ein Kind krank <strong>und</strong> für den Restdes Lebens erwerbsunfähig, so könnendie finanziellen Folgen damit abgedecktwerden.Jede Familie braucht einen massgeschneidertenSchutz. Es ist wichtig, sich darüberrechtzeitig Gedanken zu machen. IhrK<strong>und</strong>enberater hilft Ihnen gerne dabei.ZURICHGeneralagentur Roger MüllerZibatra GeschäftshausIndustriestrasse West 244613 RickenbachT062 206 87 87 www.zurich.ch


LOSTORFUBS-Kids-Cup –RegionalausscheidungAm 4. Mai, 10 bis 17 Uhr,findet der UBS-Kids-Cup, Regionalausscheidung,beim Sportplatz (Sportplatzstrasse)in Lostorf statt. Wettkampfstart ist um 11 Uhr;Nachmeldungen auf dem Platz sind bis 10 Uhr möglich.Preise: Start bei Voranmeldung kostenlos; 5Frankenbei Nachmeldung. Organisator: LZ Lostorf (LeichtathletikZentrum Lostorf). Voraussetzungen: 7bis15 Jahre; keine Vereinszugehörigkeit notwendig. Anmeldung:www.ubs-kidscup.ch/lostorf. Meldeschlussist der Samstag, 27. April. Website:www.lzlostorf.ch Kontakt: Sandra Weilenmann, E-Mail: alexandra_weilenmann@hotmail.com Disziplinen:60m /Weit /Ball.Qualifizieredich in Lostorf für den Kantonalfinal. DenBesten des Kantons winkt eine Teilnahme am SchweizerFinal im Letzigr<strong>und</strong> Zürich! Weitere Informationenauch unter www.ubs-kiscup.ch.Quelle: www.lostorf.chWülser Lostorf AGHauptstrasse 144654 LostorfTelefon 062 298 12 54www.wuelser-haustechnik.chTraumbäder&BadespassNeue Uniform im Jahr 2014An der GV der Musikgesellschaft Lostorf nahmen 35 Aktiv-<strong>und</strong> Ehrenmitglieder teil. Die Rechnung konnte einenÜberschuss aufweisen. Aufgr<strong>und</strong> von drei Austrittenzählt die MGL nun 38 aktive Mitglieder. Erfreulicherweisegab es keine Demissionen, so dass alle Amtsträger<strong>und</strong> musikalischen Leiter in ihren Funktionen bestätigtwurden.Uniformen werden ersetztDie Versammlung hat der Anschaffung einer neuen Uniformauf Frühling 2014 zugestimmt. Damit wird die 22Jahre alte rot-schwarze Uniform ersetzt. Zur Beschaffung<strong>und</strong> Auswahl der neuen Uniform wurde ein sechsköpfigesKomitee gewählt.Regionalmusiktag 2014OK-Präsident Frank Makuth orientierte über die bisherigenArbeiten. Das Organisationskomitee, bestehendaus 13 Personen, hat die Arbeit bereits aufgenommen.Der musikalische Grossanlass steht unter dem Motto«Musiktäg Lostorf –s'Fäscht wo fägt» <strong>und</strong> wirdanzweiWochenenden durchgeführt. Das Jungendmusiktreffenwird amSamstag, 24. Mai 2014, stattfinden. AmWochenende vom 13. bis 16. Juni werden r<strong>und</strong> 40 Musikgesellschaftenerwartet. Für diesen Anlass werdennoch 200 Helferinnen <strong>und</strong> Helfer gesucht. Im Rahmendieses Festes wirddie MGL ihreneue Uniform einem breitenPublikum vorstellen können.. Daniel Mathys«Vielen Dank!»«Ich möchte mich bei der LostorferBevölkerung schon heutefür das mir jederzeit entgegengebrachtegrosse Vertrauen bedanken.Für mich war die Arbeitjederzeit eine Würde, niemalseine Bürde», sagt die scheidendeGemeinderätin Ursula Rudolf.Ursula Rudolf, bei den Wahlen am14. April stehen Sie für das Gemeindepräsidiumnicht mehr zuVerfügung. Welches sind dieGründe dafür?Nach zwölf Jahren intensiver, jedochsehr schöner <strong>und</strong> befriedigenderArbeit ist es sowohl für michals auch für die Gemeinde an der Zeit,einen Wechsel anzustreben. Eineneue Person bringt neuen Elan mit<strong>und</strong> hat neue Ideen.Ihnen ist einiges gelungen währendIhrer Zeit als Gemeindepräsidentin.Gibt es jedoch etwas,was Ihnen nicht gelungenist? Etwas, wo Sie nachträglichsagen, das hätte ich anders machensollen?Es sind so viele Sachgeschäfte zu erledigen,die neutral bearbeitet werdenmüssen. Meistens ist das auchgelungen. Mit der Zeit kennt man jedochdie Eingaben einiger Leute <strong>und</strong>Behördenmitglieder «zu» gut <strong>und</strong>verliert zwischendurch –leider -dieGeduld. Sicher hätte ich für unsereIndustrie- <strong>und</strong> Gewerbetreibendenmehr Zeit investierensollen,sind sie es doch,die für unserDorf wichtigeArbeitsplätzeschaffen.Ihre grösste Enttäuschung?Die grösste Enttäuschung ist das bisherigeScheitern des BauprojektesBad Lostorf. Aber: Die Hoffnungstirbt zuletzt. Wenn ich in irgen–einerForm zum Durchbruch des Projektesbeitragen kann, dann werdeich das heute <strong>und</strong> in Zukunft mitFreude tun.Welches ist Ihr potenziellerNachfolger, Ihre potenzielleNachfolgerin? Haben Sie einenFavoriten?Ich wäresehr glücklich, wenn ich Ihnenheute Namen für das künftigeGemeindepräsidium nennen könnte.Vielleicht wissen wir nach den Gemeinderatswahlenam 14. Aprilmehr. Der neue Gemeindepräsident/dieneue Gemeindepräsidentinwird eine gefreute Aufgabe <strong>und</strong> einegut organisierte Verwaltung mitmotivierten Angestellten übernehmenkönnen. Die pendenten Geschäfte<strong>und</strong> die persönlichen Bereichedes Gemeindepräsidiums werdeichgeordnet<strong>und</strong>aufaktuellemStandübergeben.Interview: Fredi KöbeliAgendaFürstElektroservice +HaushaltgeräteJürg Schwarzenbach,<strong>Hans</strong>peter Bättig,Ronny Glaus,Reto Kellerhals, Leo Brunner,Thomas Stöckli, GabrielBstielerIhre kompetentenFürst Service-PartnerELEKTROFURST4614 HägendorfTel. 062 216 27 27fuerst-elektro.chHägendorf/LostorfTel. 062 216 27 27fuerst-elektro.chEIGENTUMS- /MIETWOHNUNGEN &GEWERBELOSTORFMITTEGenossenschaftWartenfelsBERATUNG UNDVERKAUFRUWAGeneralbauAG4632 TrimbachTelefon 062289 26 26rudolf.meier@ruwaag.ch27. März: 8.30 Uhr, Kreuzwegandacht,katholische Kirche (anschliessendSigristenhaus), Frauen-<strong>und</strong> Müttergemeinschaft.8./15./22./29. April: ab 7 Uhr,Grünabfuhr, Robert Renggli <strong>und</strong>Martin Peier. 9. April: ab 7Uhr,Häckseldienst, Martin Peier. 24.April: 8.30 Uhr,Morgenlob in derkatholische Kirche (anschliessendSigristenhaus), Frauen- <strong>und</strong> Müttergemeinschaft.27. April: GeneralversammlungRaiffeisenbankMittelgösgen, KreisschuleMittelgösgen (Lostorferstrasse55). 1. Mai: 8.15 bis 10.15 Uhr,Müttertreffanlass, Sigristenhaus,Frauen- <strong>und</strong> Müttergemeinschaft.6. Mai: ab 7Uhr, Grünabfuhr,Robert Renggli <strong>und</strong> MartinPeier. 7. Mai: ab 7Uhr, Papiersammlung,Verein Buechehof.8. Mai: 19.30 Uhr, Maiandacht<strong>und</strong> gemütliches Beisammensein,Kapelle Mahren, Frauen-<strong>und</strong> Müttergemeinschaft.Hier erlebenSie attraktivenWohnraummit allemKomfort.GROSSERBALKON UNDWINTERGARTENab Mitte 2014auch in Lostorfwww.cke.clientis.chAtelier SpinnlerTee<strong>und</strong> DüfteNatürliche KöstlichkeitenHauptstrasse 474654 LostorfTel. 062 298 22 03Fax 062 298 35 85EIGENTUMS- /MIETWOHNUNGEN &GEWERBELOSTORFMITTEGenossenschaftWartenfelsBEZUGSBEREIT AB FRÜHLING 20144½Zimmerwohnung 144.1–150.4m 2 BGF3½Zimmer-Attika 103.2 m 2 BGF4½Zimmer-Attika 120.1–141.8 m 2 BGFWohnungen mit Wintergarten <strong>und</strong>HobbyraumimUG.Attikawohnungen mit Terrasse,ausgebaut mit Granitplatten.UnserVertrauen.Unsere Bank.TEEPARADIESUNDGESCHENKEwww.lostorf-mitte.ch


26. März 2013 Aktuell Seite 7Die Grünen unterwegsOffene JugendarbeitLostorfLOSTORF Am vergangenenMittwoch öffnete die Offene JugendarbeitLostorf (OJALO) dieTore an ihrer Anlaufstelle imMartinskeller an der Räckholdernstrasse3. Diese Räumlichkeitenwerden von der kath.Kirchgemeinde gratis zur Verfügunggestellt. Auf dem Programmstanden: Eröffnungssprache,Vorstellung der Jugendarbeiterin,Vorstellung dergeplante Aktivitäten, Besichtigungder Anlaufstelle, musikalischeUnterhaltungmitderBand«Black Fire».Die Grünen vor dem Oltner Stadthaus.Bild: z.V.g.OLTEN Pünktlich zum Frühlingsanfangfuhren die Grünen in Oltendie wichtigen Velover<strong>bin</strong>dungenim Stadtzentrum ab. Sie machtenauf Problem- <strong>und</strong> Gefahrenstellenaufmerksam <strong>und</strong> schlugenVerbesserungen vor. Sie zeigtenauf, warum das Velo das effizientestestädtische Verkehrsmittel ist.Mit von der Partie war Brigit Wyss,Regierungsratskandidatin, AnnaEngeler, Gemeinderatspräsidentin,sowie verschiedene Gemeinderätinnen<strong>und</strong> Gemeinderäte <strong>und</strong>sonstige grüne Akteure.Myriam FreyLesermeinungEine überlegte PersönlichkeitZur Wahl ins Amtsgericht Olten-Gösgen vom 14. April empfehlenwir Eugen Kiener aus Olten. Bisvor einigen Monaten wohnte EugenKiener in Boningen, wo er sichwährend 20 Jahren für die Öffentlichkeiteingesetzt hat. Er leiteteacht Jahre das Wahlbüro <strong>und</strong>war in der Umweltkommission alsAktuar tätig. Uns sind besonderssein Einsatz <strong>und</strong> sein Pflichtbewusstseinaufgefallen, aber auchseine seriöse <strong>und</strong> überlegte Art.Wir sind überzeugt, dass EugenKiener im Amtsgericht beitragenkann, komplizierte Rechtsfälle zuklären <strong>und</strong> danach konsequenteUrteile zu fällen.Brigitte <strong>und</strong> Kurt Bielser,BoningenFür Sie war unterwegs: Chantal SiegenthalerLesermeinungIch wähle SP in den Gemeinderat <strong>und</strong> StadtratOb Schulhausreinigung, Stadthaussanierung,Umsetzung desAndaare-Projektes, umgestalteteKirchgasse, Präsenz der Polizei inden Quartieren, Unterstützungfür Kulturvereine, sichere Velo<strong>und</strong>Fusswege: Alle haben nun dasNachsehen <strong>und</strong> büssen für dieverfehlte Finanzpolitik des bürgerlichdominierten Stadtrates.So kann es nicht weiter gehen!Darum wähle ich die SP, mit vierLesermeinungGisela Stoll vertritt NiederamtAm 14. April finden in der AmteiOlten-Gösgen u.a. die Amtsgerichtswahlenstatt.GiselaStollausWinznau vertritt dabei als einzigeKandidatin für eines des vierAmtsrichter-Ämter das Niederamt.Es ist wichtig, dass die grosseRegion zwischen Olten <strong>und</strong> Aarauauch eine Vertretung hat. GiselaStoll hat wie ihre Mitrichterinnenin den vergangenen Jahrenbewiesen, dass sie eine kompetenteRichterin mit guter Erfahrungist. Daher bitte ich alleim Sinne einer ausgewogenenVertretung des Niederamtes GiselaStoll zu unterstützen, ebensoihre Kolleginnen Heidi EhrsamCVP <strong>und</strong> Nancy SalvodelliFdP. Als Nachfolger von NoldiÜbelhart ist Eugen Kiener einqualifizierter <strong>und</strong> ebenbürdigerErsatz <strong>und</strong> verdient ebenfalls unsereStimme.Urs Huber,Kantonsrat,ObergösgenFrauen auf der Liste, in den Gemeinderat<strong>und</strong> Thomas Marbet inden Stadtrat. Er bringt langjährigeErfahrung aus der Finanzweltmit <strong>und</strong> steht gleichzeitig fürsozialdemokratische Werte ein.Er garantiert einen sorgfältigenUmgang mit unserem Steuergeldohne wichtige Investitionen in dieZukunft zu gefährden.Renata Pfeiler-Häfeli, Olten«Ferien aktiv» gestalten«Ferien aktiv»: Vom8.bis 19.April bietet der Verein Aare-Gäuer Kurse-Freizeit für Kinder,welchein den Frühlingsferienzu Hause <strong>bleibe</strong>n, einattraktives Programm.WOLFWIL Neues Angebot für Kinder in den FrühlingsferienEinen Nachmittag den Wald aufdem Rücken eines Esels zu entdecken,war bereits letztes Jahr eintolles Angebot im Programm desVereins AareGäuer Kurse-Freizeit.Die Kinder dürfen Hand anlegen<strong>und</strong> die Esel bürsten, putzen <strong>und</strong>pflegen; so werden diese gutmütiggestimmt, damit sie während desAusrittes nicht störrisch werden.Im Tierdörfli kann mitgeholfenwerden, die Gehege <strong>und</strong> Ställe zureinigen, Futter zu geben <strong>und</strong> mehr.Die Kinder erhalten einen Einblick,was es im Tierheim alles zutun gibt. Wie ein Tagesablauf einerTierpflegerin ist <strong>und</strong> wie diese mitden Tieren umgeht. Sie lernen zuunterscheiden, welche Tiere sicheher als Haustiere eignen <strong>und</strong> welcheweniger. Ein Frettchen beispielsweiseist niedlich anzuschauen,lässt sich streicheln, istaber wegen des intensiven Geruchsnicht als Haustier geeignet.Kreativität gefragtIm Atelier von Francesca Conservain Oberbuchsiten geht es umKreativität. Die Kinder dürfen ihrLieblingstier töpfern, oder was dieFantasie auch immer anregt. Erfahrung<strong>und</strong> Umgang mit Tonist fürKinder ein besonderes Erlebnis, dasie mit eigenen Händen das weicheMaterial modellieren <strong>und</strong> gestaltenkönnen. So entstehen Figuren<strong>und</strong> Formen, welche immerwieder anders aussehen.Im Wirtshaus Rössli in Wynau gehtes kulinarisch zu <strong>und</strong> her.AmKurs«Ich weiss wie's geht» können dieKinder lernen, wie man gut <strong>und</strong>gluschtig kocht, einen festlichenTisch deckt <strong>und</strong> den Gästen das feineEssen serviert. Wer möchte,kann am Abend seine Eltern einladen<strong>und</strong> zeigen, was sie/er im Kursalles gelernt hat.Kurse demnächstIm Weiteren können die Jugendlichenam 29. April einen Hip-Hop-Schnupperkurs in Fulenbach besuchen.Nadine Kölliker freut sich,den Schülern mit der bestehendeHip-Hop-Gruppe zu zeigen, wieman innerhalb kurzer Zeit schonetwas Hip-Hop tanzen kann.Vorschau Erwachsenenkurse: ElsbethHäusler, führt die Kurse PilatesLevel 1<strong>und</strong> den Einführungskursins Pilates in Wolfwil nach denFerien wieder durch. Für interessierteFrauen bietet sie am Dienstag,24. April, 14.35 bis 15.30 Uhr,einen Pilates-Schnupperkurs an.Weitere Kurse wie Biken in derGruppe mit Martin Küng, Fit imKopf ohne Knopf von Barbara Wirth<strong>und</strong> Keramik-Workshops bei FrancescaConserva finden demnächstwieder statt.Infos <strong>und</strong> Anmeldung unterwww.aaregaeuer.ch oder Tel. 062926 36 39.Silvia Stettler


30 JahreliveKastelrutherJubiläumstourneeSpatzenFr,19. April 2013Huttwil BENationales SportcenterTüröffnung: 18.30 Uhr /Beginn: 20.00 UhrVorverkauf:Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 /min., Festnetztarifwww.ticketcorner.chMühle-MetzgFleischFachgeschäFt · Feinkost · cateringostergenüsse unter www.muehle-metzg.chVorspeisenOsterbratenOster-SpezialitätenSchweizerPouletsGrill-BuffetZarteSpezialitätenKarfreitagfrische FischeGebrüder 0. +P.MühleFulenbacherstrasse 6CH-4624 HärkingenTelefon 062 388 99 88Fax 062 388 99 89Zimmerlistrasse 3CH-4663 AarburgTelefon 062 791 41 44Fax 062 791 35 09Öffnungszeiten: www.muehle-metzg.chDer neueWäschetrocknerSauberkeit liegtPet Master…entferntTierhaare ausder Wäsche.Das gute schweizerfleisch exklusiv aus der Mühle-Metzgin unserer Natur.Merker –das ist Kompetenz für Waschautomaten,Wäschetrockner <strong>und</strong> Geschirrspüler.–Unsere Top Modelle mit Energie-Label A+++– Hervorragende Schalldämmung <strong>und</strong> somitEignung für Minergiebauten (SIA 181 Zertifikat)–Noch mehr Sparpotential mit optionalemWarm- <strong>und</strong> Regenwasseranschlusswww.optic2000.chFür weitere Informationen besuchen Sie uns aufwww.merker.ch oder an der Messe in Ihrer Nähe:–Bauen <strong>und</strong> Wohnen 2013, Wettingen–Ama 2013, AarauMerker Shop |Merker Areal |Bruggerstrasse 37 |5400 Baden |Telefon 056 406 54 55 |info@merker.chtrainieren in oltenNur bis OsterNprogelieferte 2. Brille CHF 1.-620.-FÜr Das jaHrEsabO!!!fitnessaerobictae bobodypumpvibra-trainingzumbabody artinfinitysaunasolarienmassageFreakOptic 2ooo unterstützt Caritas <strong>und</strong> spendetHerrengasse 154710 BalsthalTelefon 062 391 38 80E-Mail: optic2000.balsthal@bluewin.chChicPerry Center4665 OftringenTelefon 062 791 45 45E-Mail: info@optic2000perry-center.ch*Siehe Bedingungen im Geschäft. Die Abbildungen sind unver<strong>bin</strong>dlich.grafikfabrik.chgrafikfabrik.chNie mehrLichtschachtreinigen!Jetzt auchregensicher.Mann, ich will auch ein abo!Kraftwerk | Von rollstrasse 224600 Olten | 062 296 20 20www.kraftwerk-olten.chGemeinderatswahlen Olten, 14.April 2013,Ich vertrete die Auffassung:Wer ein Unglück kommen sieht <strong>und</strong> keineVorkehrungen dagegen trifft, handeltunverantwortlich! Olten sah das 20 Mio-Lochkommen, lebte aber weiter in Saus <strong>und</strong>Braus! Das ist unverantwortlich, darum:Weitsichtige Finanzpolitik!Ernst EggmannKMU-Unternehmer, 58, verh., 4Kinder, 2EnkelGemeinderatskandidat SVP OltenTrittfest2x aufIhre ListeFür die Amtei Olten-Gösgen am 14. April 2013 alsAmtsrichterErnst EggmannUnternehmer, 58, verh., 4Kinder, OltenChristlich human,kompromisslosentschieden!Wählen Sie 2Frauen +2Männerins Laien-Amt des Amtsrichters1x aufIhre ListeFür Freiheit <strong>und</strong> SicherheitRostfreier Edelstahlstarte dein training-14Bowlingbahnen-10Billardtische-Dart <strong>und</strong> Videogames-gemütliche Bars mitcoolen Drinks-Disco-Bowling(Fr <strong>und</strong> Sa ab ca. 22.00 Uhr)Bei Selbstmontage 20% Rabattkeine WegpauschaleOnline-ShopRolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rr-ag.chMontag–Donnerstag 14.00–00.30 UhrFreitag <strong>und</strong> Samstag 14.00–02.00 UhrSonntag 12.00–00.30 Uhr-Täglich feine Mittagsmenüs-Grillplausch (separater Grillraum)-Fondue Chinoise àdiscretionWir empfehlen uns für Firmen <strong>und</strong> Vereinsanlässe.Winznauerstrasse 108, 4632 TrimbachReservationen unter Tel. 062/295 01 23www.bowlingcenter-trimbach.chMorisi Bari GmbHBergstrasse8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 60Online-Shopwww.fliegenvorhang.chgames friends funFLIEGENVORHANGDER SCHÖNSTEALLER FLIEGENVORHÄNGEDER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZ


26. März 2013 Region - olten Seite 9Neun Auftritte im 2013Meyer ist fleissigster ZünfterWANGEN Frühlingsbott der Bären-Zunft mit ÜberraschungenKürzlich hielten 30 Zünfter unterder speditiven Leitung vom1. Zunftmeister Ewald FreyRückschau auf die Fasnacht2013 <strong>und</strong> Ausblick auf kommendeAnlässe.OENSINGEN Zwölf Sänger trafensich im Bad Klus zur Generalversammlung<strong>und</strong> sangen zur Eröffnung«Bachus». Während KassierinElisabeth Lüthi die Rechnung2012 erläuterte, wurden Erinnerungenwach: Ziebelimäret, leiderwegen schlechten Wetters nichtoptimal verlaufen; Reise an denRheinfall mit Besuch des WeingebietesWilchingen-Osterfingen;Volkloreabend im Rösslisaal.Präsident Ernst Schneider wurdegeehrt <strong>und</strong> wie auch DirigentinSladjana wieder gewählt. Der Vorstandbleibt wie er ist <strong>und</strong> die Kassierinsowie die Revisoren führenweiterhin ihr Amt zur vollen Zufriedenheit.chörler am Anfang den Roadrunnerszur Seite stehen <strong>und</strong> sie in jeglicherArt <strong>und</strong> Weise unterstützen.So können sich die älteren Männerchor-Herrenzum Glück endlichzurücklehnen, was schon längerihr sehnlichster Wunsch ist.Dem Jahresprogramm mit neunAuftritten stimmten alle zu <strong>und</strong>wechselten mit dem Lied «Weinland»über zum Nachtessen –gemeinsammit ihren eingeladenenFrauen. Einige wurden noch fürfleissige Probenbesuche mit einem«Oensinger Batzen» beschenkt.Die Dirigentin bedanktesich <strong>und</strong> die Schlusslieder passtenw<strong>und</strong>erbar zum Abend. MGTDie gut gelaunten Bären waren sicheinig: Die Fasnacht mit dem Motto«Hütten Gaudi» war ein grosser Erfolg.Viel dazu beigetragen hatObernarr Bernd, alias Bernd Meyer<strong>und</strong> seine fünf Sek<strong>und</strong>anten. Siesorgten mit ihrem meisterlichenHandörgeler-Beni immer wiederfür tolle Stimmung. Zum guten Gelingenhat sicher auch die vorzüglicheZusammenarbeit innerhalbdes Wangner Fasnachts-Komiteesbeigetragen.Nachwuchs in SichtDer Antrag, Franz Brasser, FlorianFrey,Max Mangold <strong>und</strong> Markus Risals Kandidaten in die Zunft aufzunehmen,wurde einstimmig gutgeheissen.Als der Vorsitzende begann dendiesjährigen verdienstvollstenZünfter vorzustellen, war bald klar,dass es sich um Bernd Meyer handelt.Bernd genoss den grossen Applaus<strong>und</strong> die tolle Waggis-Figur.Von links: Markus Ris, Bernd Meyer <strong>und</strong> Max Mangold.Bild: z.V.g.«Gheidvagante» liveNach Abschluss des geschäftlichenTeils kam es zur grossenÜberraschung: Die Zünfter bekamenBesuch der drei schönsten«Gheidvagante» –sostellten sichHugo, Mättu <strong>und</strong> Roger zumindestvor. Begleitet von Mättu am Örgelisangen sie amüsante, träfe Schnitzelbänke<strong>und</strong> nahmen dabei, begleitetvon grossem Gelächter, einigeAnwesende persönlich auf'sKorn. Als weiterer Höhepunktüberreichten sie der Zunft als Anlassdes 40-jährigen Bestehens eineauf einem Räf montierte Uhr.Alsweitere Überraschung stand einGugelhopf mit weissem Schokoladegusszum Geniessen bereit. Fürweitere Information <strong>und</strong> Eindrückebesuchen sie die Homepagewww.baerenzunft.ch. Ro/RöÄnderung beim MarronistandNach Absprache fanden die Sängerim IHC Inline-Hockey-ClubRoadrunners einen Verein, der bereitist, den Marroniverkauf amZiebelimäret zu übernehmen. DieBedingung ist, dass die Männer-Suche nach neuer LokalitätREGION Es trafen sichdie Mitglieder des Ei-senbahn-Modellbau-Clubs Aarau (EMCA)im Clublokal Gönhardzur 63. ordentlichenGeneralversammlung,um das 13-monatige Geschäftsjahrabzuschliessen.Präsident Daniel Albisserkonnte 28 Mitgliederbegrüssen –soviele wie noch nie.Die neue Schulreformin Aarau bedingt, dasssich der EMCA nachandern Klublokalitätenumsehen muss, da2014/2015 auf dem Areal des Gönhard-Schulhausesbauliche Veränderungenanstehen. Der EMCAist gezwungen, sich ernsthaft Gedankenzu machen <strong>und</strong> Lösungenzu erarbeiten um den Fortbestand<strong>und</strong> die Zukunft der Vereins zu sichern.Alle Mitglieder werden angehaltenmit weit geöffneten Augen<strong>und</strong> Ohren nach geeigneten<strong>und</strong> finanziell tragbaren LokalitätenAusschau zu halten.Am 28. April singt der Männerchorzum So.-Gottesdienst um10 Uhr in der ref. Kirche Oensingensechs Lieder.Bild: z.V.g.Von links, stehend: Dominik Hauser, Beisitzer; BernhardBosshard, Beisitzer; Daniel Albisser, Präsident. Sitzend:Patrick Wirth, Aktuar; Heinz Trösch, Kassier.Gewinn nach über drei JahrenErstmals seit über drei Jahrenkonnte der Kassier dank Kostensenkungen,Spenden <strong>und</strong> Sponsorenwieder einen kleinen Gewinnausweisen. Nebst einem Ausschluss<strong>und</strong> zwei Austritten konntendrei Neumitglieder willkommengeheissen werden. Somitkonnte der Mitgliederbestand gehaltenwerden. Im Vorstand bleibtalles beim Alten <strong>und</strong> garantiertKontinuität. Er glaubt fest daran,dass der Fortbestand des Hobbys«Modelleisenbahn» machbar ist.Der Vorstand ermuntert Interessiertemit einem Besuch im Gönhard-SchulhausUG KindergartenGönhard 1 zu einer Anlage-Besichtigung<strong>und</strong> Einblick in das Vereinslebenzu nehmen, solange dieMöglichkeiten noch bestehen. Einzelpersonenoder Familien sind jedenMontag ab 20 Uhr herzlich willkommen.Der Präsident dankt allen getreuenHelfern für ihren uneigennützigenEinsatz <strong>und</strong> allen Teilnehmernfür ihr Erscheinen. Traditionellr<strong>und</strong>eten vorzüglicher Kartoffelsalat<strong>und</strong> heisser Fleischkäsedie speditive Generalversammlungab.HTRDie Vereinsmitglieder des Satus-TurnvereinsWangen trafensich anlässlich der 93. Generalversammlungim RestaurantGäuerstübli zu einem informativenAbend. Ein wichtigerPunkt betraf das Clubhaus.Neben den Jahresberichten aus denverschiedenen Riegen wurde auchüber besuchte Kurse <strong>und</strong> Versammlungeninformiert. Unter anderemdie Leiterkurse, die jeweilsim Frühling <strong>und</strong> im Herbst stattfinden.Ein weiterer wichtigerPunkt auf der Traktantenliste wardas Programm des kommendenJahres. Auch dieses Jahr ist eineVereinsreise sowie ein gemütlicherBowling-Abend geplant. Dastraditionelle Bräteln im Asp sollwieder durchgeführt werden. Zusätzlichbat Präsidentin ElsbethFriedl, sich die Termine für den Satusfreizuhalten. «Als Kassier mussich über Zahlen sprechen ...», so eröffneteKassier <strong>Hans</strong> Roth seinenJahresbericht. Leider musste manauch dieses Jahr mit einem Defizitabschliessen. Das vorgestellteBudget lässt erneut einen Verlusterwarten. Jedoch ist der Vorstandbemüht, diesen Jahr für Jahr zuverringern.Drei neue GesichterWANGEN 93. GV des Satus-TurnvereinsBild: z.V.g.Gemütliche Atmosphäre beim Satus-Turnverein.Clubhaus <strong>und</strong> HomepageDiese beiden Punkte wurden ebenfallsmit viel Aufmerksamkeit verfolgt.Über das Clubhaus wurde imAllgemeinen orientiert. Es wurdeein Verein gef<strong>und</strong>en, welcher dieLokalität zweimal im Monat zu einerjährlichen Pauschale mietenwird. Der Werbeaufwand wird erhöht,was mittels neuer Homepagenun einfacher wird. Diese wurdeaufgeschaltet <strong>und</strong> kann unterwww.satus-wangen-bei-olten.changeschaut werden. Die Seite wurdebereits bei Google angemeldet<strong>und</strong> kann in voraussichtlich dreiMonaten auch via Google Suchfunktionangezeigt werden.Eintritte <strong>und</strong> AustritteAuch wenn dieses Jahr vier aktiveMitglieder den Verein verlassen haben,durfte im gleichen Atemzugdrei neue Gesichter in den Reihenwillkommen heissen. EinerseitsKathrin Stalder bei den Frauen, andererseitsMarkus Huser <strong>und</strong> BrunoSchöpfer im Faustball-Team. Beiden Jugendriegen gab es ebenfallseinige neue Gesichter, welche regelmässigam Dienstag bzw. Freitagturnen.Ehrungen <strong>und</strong> fleissiges TurnenWie jedes Jahr wurden die aktivenMitglieder für Ihr fleissiges Erscheinenin der Turnhalle geehrt.Zu den geehrten zählten RuthAregger, Elsbeth Friedl, AgnesOchsner, SilviaStampfli,Käthi<strong>und</strong>Maja Tanner,Priska von Büren <strong>und</strong>Katharina Wyss. Anschliessend anden geschäftlichen Teil der GVkonnte beim Kaffee <strong>und</strong> beim Dessertnoch eifrig diskutiert werden.Ein Schlummerbecher r<strong>und</strong>ete denAbend ab. Daniela HunzikerBild: z.V.g.Ausgezeichnet für fleissiges Turnen:Priska von Büren <strong>und</strong> Maja Tanner.


AUSFLUGSZIELEOsterquiz <strong>und</strong> Gratisführung im Sauriermuseum AathalOstern bei den DinosauriernKommen Sie nachLangenbruck zumKneippenDie Anlage ist bis Ende Oktoberdurchgehend geöffnet.Kosten: Fr. 2.- pro Person/Besuch.Eine Ostereiersuche in der Ausstellungeines Museums wärewohl etwas heikel. Dies erstrecht im Sauriermuseum Aathal,wo neben versteinerten Knochenvon Dinosauriern auch deren Eierin Vitrinen zu bestaunen sind!Suchen <strong>und</strong> Finden ist trotzdemvon Karfreitag bis Ostermontagangesagt.Das traditionelle Osterquiz führt dieBesucherinnen <strong>und</strong> Besucher querdurch das Museum. Das Lösungswortder gesammelten Buchstabenverrät dieses Jahr den Namen eineseierlegenden Tieres, das auf den erstenBlick gar nichts in einem Sauriermuseumzu suchen hat. Am Ostersonntaghat auch der Osterhaseseine Spuren im Sauriermuseum hinterlassen<strong>und</strong> ein paar «Osternestli»versteckt. Erlebnisreiche Gutscheine<strong>und</strong> handgemachte Osterhasenwarten auf ihre Finder. Unter allenFindern wird ein R<strong>und</strong>flug ab demFlugplatz Speck für vier Personenverlost. Weitere Informationen unterwww.facebook.com/zuerioberland.Öffentliche FührungZusätzlich findet am Ostersonntagum 14 Uhr eine der beliebten öffentlichenFührungen statt bei dersich Gross <strong>und</strong> Klein nach Bezahlendes Eintritts gratis anschliessen können.Bis zum 21. April läuft in Aathalnoch immer die Archaeopteryx-Ausstellung, in deren Mittelpunkt einesder ganz seltenen Original-Exemplareeines fossilen Archaeopteryxsteht. Quelle: sauriermuseum.chKontakt <strong>und</strong>ÖffnungszeitenSauriermuseum AathalZürichstrasse 698607 AathalTelefon: 044 932 14 18Fax 044 932 14 88Mail: dino@sauriermuseum.chwww.sauriermuseum.chÖffnungszeiten über Ostern: Karfreitag:10 bis 18 Uhr; Samstag:10 bis 17 Uhr; Sonntag <strong>und</strong> Montag10 bis 18 Uhr.Informationen über Führungen durch eineGes<strong>und</strong>heitsberaterin können Sie über:Tel. 061 971 13 12 erhaltensusi.mueller.sissach@gmail.comWeitere Auskünfte erhalten Sie über:kneippanlage.langenbruck@bluewin.chFeiner Theatergenuss im Theaterstudio Olten am 5./6. AprilAuf der Pirsch mit Strohmann-Kauz«Waidmannsheil!» feierte imNovember 2010 PremièreinOlten.Nach Gastspielen quer durchdie Schweiz sind Rhaban Straumann<strong>und</strong> Matthias Kunz mit ihrerschwarzen Komödie zurück inOlten.Die dritte Produktion des Schauspielduosist zum Schiessen. DasStück ist gespickt mit gräulichen Seitenhieben;esistbitterböseoderebenvery british.Ein lieblicher Herbsttag mit Wald <strong>und</strong>Wiesen. Kletterer versuchen sich amFels <strong>und</strong> Wildschweine warten aufdie Dämmerung. Auf dem Hochsitzlauern zwei Jäger. Für sie hat dieLandschaft ein anderes Gesicht. Ihreschwarzen Fantasien nehmen imZwielichtderDämmerungGestaltan,eine rückwärts schreitende Wildsauist nur der Anfang. Frank <strong>und</strong> Bänzüben sich in kaum vorhandener Geduld.Durch die Leere schnorren siesich im Wettbewerb um Eifersucht<strong>und</strong> Jagdinstinkt. Manch ein ausgeweideterGedanke entpuppt sichals Querschläger. Das kann ins Augegehen.Vorstellung &VorverkaufAm Freitag <strong>und</strong> Samstag, 5./6. April,jeweils 20.15 Uhr. Abendkasse<strong>und</strong> Bar offen ab 19.30 Uhr. Vorverkauf:Leotard, Ringstrasse 28,4600 Olten, Tel. 062 212 40 10. WeitereInfos:www.strohmann-kauz.chAndreas Meier, Theaterstudio OltenBild: z.V.g.Rhaban Straumann (links) <strong>und</strong> MatthiasKunz über den Tiefen der eigenenAbgründe.Theaterkabarettim Gäu„Landfroue-Hydrant!“Es wird ein lustvoller Theaterabendübers Leben.Theater-Vorstellung:Fr, 19. April 2013, 20 UhrSchälismühle OberbuchsitenVorverkauf ab Di, 26.3. beider Raiffeisenbank OberbuchsitenEintrittspreis Fr. 25.- inkl.ApéroWir freuen uns auf Ihren Besuch!www.schälismühle.chVeranstaltungen, Führungen, ApérosÖFFNUNGSZEITENDI–SA13–17h,SO10–17hMUSEUM ALTES ZEUGHAUSZeughausplatz 1, 4500 SolothurnT: +41 (0)32 627 6070www.museum-alteszeughaus.chDo, 25.04.13, 20 Uhr, Stadttheater OltenSo, 28.04.13, 19 Uhr, Kurtheater BadenVorverkauf: Alle Ticketcorner-Stellen, Die Post,Coop City, Manor <strong>und</strong> SBB-BillettschalterWeitere Veranstaltungen, Tickets: www.dominoevent.chSonntag, 31. MärzOsterfahrt nach Heimenschwand CHF 68.–Carfahrt <strong>und</strong> MittagessenDonnerstag, 18. April /Pro SenectuteFrühlingserwachen am Rhein CHF 50.–Carfahrt <strong>und</strong> MittagessenSonntag, 21. AprilSportlicher Genusstag mit Flyss CHF 96.–Willisau-EschenbachCarfahrt, Kaffee <strong>und</strong> MittagessenDonnerstag, 25. AprilZum Wetterfrosch ins Bisistal CHF 65.–Carfahrt <strong>und</strong> MittagessenFERIENREISEN19.04. bis 21.04. 3TageBAUMA München CHF 445.–09.05. bis 12.05. 4TageWeinreise Piemont CHF 945.–16.05. bis 19.05. 4TageGartenreise grüne Oase Flandern CHF 835.–28.05. bis 01.06. 5TageSeniorenferien Gardasee CHF 865.–30.05. bis 02.06. 4TageVERDON CHF 695.–23.06. bis 03.07. 11 TageIrland CHF 2595.–19.07. bis 28.07. 10 TageKroatien Erwachsene CHF 1709.–Kinder CHF 1515.–09.08. bis 11.08. 3TageRhein in Flammen CHF 665.–Basel Tattoo 2013Carfahrt <strong>und</strong> TicketSonntag, 21.Juli 18.00 Uhr CHF 119.–Freitag, 26. Juli 17.30 Uhr CHF 109.–Verlangen Sie unser Reiseprogramm✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃Die Neue Oltner Zeitung online:www.noz.chDie Polizei Kanton Solothurnpräsentiertwww.polizei.so.ch✃ ✃ ✃


TRIMBACHWahlkampftourInterview mit Rolf Gerber, Trainer des FC TrimbachOft dumm Punkte abgegebenDer FC Trimbach liegt mit 17Punkten aus elf Spielen auf Rang6. Wasrechnet sich Trainer RolfGerber noch aus? Und wieso fielder Rückr<strong>und</strong>enstart aus?Öffnungszeiten: Vormittag: Nachmittag:Mo geschlossen geschlossenDi 9.00 –11.30 13.30 –17.00Mi 9.00 –11.30 13.30 –17.00Do 9.00 –11.30 13.30 –18.30Fr 9.00 –11.30 13.30 –17.00Sa 8.00 –11.00Die SP-Gemeinderatskandidatin BeatriceWidmer Strähl <strong>und</strong> die KandidatenDaniel Burri <strong>und</strong> Karl Tannerauf Wahlkampftour in Trimbach.Passend zu den bevorstehendenOstertagen haben sie Einwohnerinnen<strong>und</strong> Einwohner mit einemSP-Osterhasen beglückt. pdRippstein Transport AGRecycling-CenterIndustriestrasse 274632 TrimbachWillkommen in unserem Recycling-Center!Rippstein lässt Sie nicht im Regen stehen! Unsere Halleist mit dem Auto befahrbar. Sokönnen Sie Ihren Abfallbequem im Trockenen abladen.Rolf Gerber, bevor wir über denRückr<strong>und</strong>enstart, der nicht stattfand,reden: Wie verlief die Vorbereitungdes FC Trimbach?Wir haben intensiv trainiert, hattenproWoche dreimal Training. Wirabsolviertenvom 2. bis 9. März ein Trainingslagerauf Gran Canaria. Zu sagenist, dass die Vorbereitung in denersten Wochen bis anfangs März relativschlecht besucht wurde.Hat es während der WinterpauseVeränderungen in der Mannschaftgegeben?Ja, ich habe zwei Spieler aus dem Kaderentfernen müssen. Dann habeich zwei Spieler aus der 2. Mannschaftins Team geholt. Von auswärtshaben wir zwei Neuzugängeaus Schötz. Einer spielt jedoch vorerstin der 2.Mannschaft. Er ist fussballerischzwar gut, aber noch nichtbereit für die 2. Liga.Zu Saisonbeginn hatten Sie hoheErwartungen, weil sich dieMannschaft verstärkt hat. WurdenIhreErwartungenerfülltoderhaben Sie Ihr Team weiter obenin der Tabelle erwartet?Ich habe eigentlich gedacht, wirwürdenzwischenRangzwei<strong>und</strong>fünfstehen. Dass es für ganz vorne nichtreicht, war mir bewusst. Wir habenoft ganz dumm Punkte abgegebendurch <strong>und</strong>iszipliniertes Verhalten <strong>und</strong>falscher Einstellung. VomFussball hersollte die Mannschaft eigentlich einrichtiger Gegner für den FC Oltensein, aber das sind wir im Momentnicht.Auf was haben Sie in der VorbereitungWert gelegt?Das ist schwierig, wenn nur immerzwischen acht <strong>und</strong> zwölf Spieler imTrainings sind. So kann ich das«Teambuilding», wie ich es vorhabe,nicht erarbeiten, <strong>bleibe</strong> jedochdran. Dann habe ich mir Gedankenüber ein neues System für die Heimspielegemacht. Wir haben in derVorr<strong>und</strong>e auf dem Leinfeld nur vierPunkte geholt, was vielleicht damitzusammenhängt, dass wir zu ängstlichspielen. Ich will zu Hause anstellevon 4-2-3-1 ein 4-4-2 spielen.Wir haben das bereits getestet, eslief jedoch noch nicht optimal.Am Samstag hätte der FC Trimbachim ersten Rückr<strong>und</strong>enspielauf den FC Härkingen treffen sollen.Wieso fand das Spiel nichtstatt?DiePlatzbedingungenliessenesnichtzu.Bild: köRolf Gerber hat es fertiggebracht, aus dem FC Trimbach ein starkes 2.-Liga-Teamzu bilden. Aber der Trainer sagt: «Es wäre noch mehr möglich.»Apropos Platzbedingungen: DieMeisterschaft endet anfangs Juni.Wenn dann das ideale Fussballwetterwäre, wird nicht mehrgespielt. Was halten Sie davon?Das ist eine Katastrophe. Ich finde,man sollte sich wirklich langsam Gedankenmachen, ob man die Meisterschaftnicht von Mitte März bisMitte Oktober abhält <strong>und</strong> dann einelängere Winterpause einlegt.Ihre Mannschaft liegt neunPunkte hinter Spitzenreiter Olten,hat aber ein Spiel weniger.Rechnen Sie sich noch Chancenfür ganz oben aus?Nein. Wir müssen schauen, dass wirnach hinten nicht gefährdet sind.Ganz ehrlich: Wenn wir nicht immerso blöde Ausfälle wegen Karten hätten,dann würde ich sagen, hättenwireineChance.Bisheristesmirnichtgelungen, das zu ändern. Ich habeeinige Spieler,das sind echt liebe Kerle,aber auf dem Platz spinnen die.Interview: Fredi KöbeliPlanung <strong>und</strong> Ausführung von Licht-, Kraft- <strong>und</strong> KommunikationsanlagenVerkauf, Service <strong>und</strong> Reparaturen von Haushaltsgeräten <strong>und</strong> LeuchtenVerkauf <strong>und</strong> Support von EDV-Systemen <strong>und</strong> TelefonanlagenTrimbachMalergeschäftDipl. MalermeisterQualität <strong>und</strong> Terminewww.malersigrist.chTelefon 062 289 22 44Schürlimattstrasse 11 | 4632 TrimbachFax 062 289 22 45 | info@malersigrist.chwww.nussbaumer-ag.chinfo@nussbaumer-ag.chBis 30.1.2013Implantat aB CHf 999.–Vollkeramikkrone Fr. 1350.–Zahnreinigung mit Untersuchung Fr. 69.–GEBR. WIDMERBrückenstr. 12 Velos • Motos 4632 Trimbach 062 293 24 51Das Zweirad-Fachgeschäft der Regionwww.widmer-moto.chMaler LüscherTannwaldstrasse 119Olten-Trimbachwww.maler-luescher.chTel. 062 296 33 23Fax062 293 61 35Natel 079 340 09 10sehen • hören • erlebenAudio • Video • ServiceBaslerstrasse 87 Dorfstrasse 434632 Trimbach SO 4612 Wangen b. Olten SOTelefon 062 293 48 48 Telefon 062 212 60 52www.rtvvonesch.ch


1 2Mitmachen ist ganz einfach: Ordnen Sie die Inserate bzw.Firmennamen den Fotos unserer Unternehmerinnen <strong>und</strong>Unternehmern zu!Senden Sie diesen Talon an:Neue Oltner Zeitung, «who is who», Ringstrasse 41, 4603 Olten.Einsendeschluss: 2. April 2013.Name:3Vorname:Strasse:Wohnort:f.marti@cleaner.chNet clean 4you GmbH4663 AarburgNatel 078 817 22 06Alles was normal–Umzug, Abo’sFenster/Glas–HausräumungenAlles was speziell412345…Sauber bleibtdie Luft…Sauber wird’sbei Ihnen–Moos, Algen, Flechtenreinigen <strong>und</strong> schützen nachhaltig6789Für Ges<strong>und</strong>heit,Schönheit <strong>und</strong> Wellness✁GUTSCHEINGegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie beiIhrem nächsten Einkauf gratis ein dekorativesOster-Set (4 Tischsets <strong>und</strong> 4Eierbecher).5106Im Coop CenterDullikenÖffnungszeitenMo –Fr 8.00 –12.15, 13.45 –18.30 Uhr, Sa 7.30 –17.00 Uhr durchgehendWenn‘s bricht oder klemmt,der Schreiner rennt ....SCHREINEREIMEIER GmbHDullikerstrasse 14 4653 ObergösgenTel. 062 295 29 53 Natel 079 222 39 89www.meierschreinerei.ch78InnenausbauFensterbauTGB, Malaguti, Hyosungwww.haefliger-rolf.chwww.rohku.ch


9 10Unser Servicemachtden Unersch t iedHäner-Köstner GmbHCH-4703 KestenholzTel.: 062 389 90 50Fax: 062 389 90 55www.haener-koestner.chinfo@haener-koestner.chRegionalvertretungHÖRMANNGaragentore,Industrietor-SystemeGARAGENTORE TORANTRIEBE TÜREN BRANDSCHUTZ MONTAGENIndustriestrasse 11 •4653 ObergösgenTelefon 062 295 71 00Fax 062 295 71 01Natel 079 439 30 80 Ostertage =SchlemmertageAm Gründonnerstag steht ein grossesFrischfischbuffet für Sie bereit! Für Osternempfehlen wir Gitzi, Milchlamm <strong>und</strong> Lammfleischaus der Schweiz!Metzgerei &Partyservice Werner ScheiblerJurastrasse 25, 4657 Dulliken, 062 295 37 78www.scheibler-metzgerei.chTRAUER✄✄✄✄Bestatter mit eidg. Fachausweiswww.grabmalberatung.chmuenger@grabmalberatung.chAndere Trauernde treffen,sich austauschen,miteinander reden,schweigen <strong>und</strong> zuhören.Sonntag, 7. April 2013Sonntag, 5. Mai 2013Sonntag, 2. Juni 2013Sonntag, 7. Juli 201314 bis 17 Uhr«Roter Turm» SolothurnSaal im 1. StockTelefon 079 912 47 77www.hospizgruppe-so.ch✄ ✄ ✄ ✄Kinder trauern anders –aber wie?Kinder erleben viele «kleine» Verluste,zum Beispiel das Verlieren eines Stofftieresoder der Abschied eines Schulfre<strong>und</strong>es,der umzieht. Die existenziellste allerVerlusterfahrungen ist der Tod.Wenn Kinder ihreElternoder Geschwister verlieren,ist dies ein einschneidendes Erlebnis.Neben dem Verlust des geliebten Menschenverlieren sie auch den Halt in der Familie, daplötzlich nichts mehr so ist, wie es einmal war.DieganzeFamilienkonstellationverändertsich.Wird das Kind doch plötzlich das älteste Kindin der Familie, oder aber der Sohn/die Tochterversucht den Platz des verstorbenen Elternteilseinzunehmen. Diese Kinder stecken ihreTrauer oft zurück, um für andere Angehörigekeine Belastung darzustellen. Kinder sind in ihrerTrauer spontan. Sie kennen keine Trauerzeit,keinen Ort, der ungeeignet wäre<strong>und</strong> keineEinschränkungen im Zeigen ihrer Gefühle.Jedes Kind trauert auf seine Weise, da jedesKind den Verlust eines nahestehenden Menschenanders erlebt. Oft hört man von Eltern,dass die Kinder nicht darüber sprechen, <strong>und</strong>sie machen sich Sorgen, dass ihreKinder nichttraurig sind. Kinder trauern durchaus, wennsie spielen <strong>und</strong> fröhlich sind. Manchmal erlebtman sie, als ob nichts geschehen wäre. AndereKinder werden aggressiv, weinen oderziehen sich zurück. Die meisten Kinder überwindendie Verlusterlebnisse, wenn sie verständnisvolleliebe Menschen um sich haben.Die Kinder lernen, sich in der neuen Situationzurechtzufinden. Kinder, die sich in ihremSchmerz nicht angenommen fühlen, fühlensich in ihrer Trauer einsam <strong>und</strong> alleine.Bild: z.V.g.Tiere können bei der Trauerverarbeitung helfen.Was brauchen trauernde Kinder?•Kinder müssen altersgemäss trauern dürfen,•sie brauchen Vorbereitung auf das EreignisTod, •trauernde Kinder brauchen aufrichtigeAntworten, •sie brauchen den realenAbschied vom verstorbenen Geschwister,•brauchen Gemeinschaft, •Rituale, •Orteder Besinnung <strong>und</strong> Symbole der Erinnerung,•Möglichkeiten ihre Gefühle offen auszuleben,•Orientierung, Stabilität <strong>und</strong> Kontinuität,•trauernde Kinder brauchen auch «trauerfreie»Zonen, •aufmerksame Begleiter,•gefühlsstarke<strong>und</strong> sensible Erwachsene, •Trost<strong>und</strong> keine Vertröstung, • einfühlsame Gesprächspartner,• Erinnerungen, • verantwortbareAntworten, • trauernde Kinderbrauchen für ihre Trauer kindgemässe Ausdrucksformen<strong>und</strong> •sie brauchen Hoffnung.WeitereInfos finden Sie auf www.kinder-trauer.ch.Quelle: www.kinder-trauer.chBestattungsdienstTrauertag KarfreitagLaut geschichtlicher Überlieferung wurde Jesus vonNazareth am Karfreitag gekreuzigt. Dies liess er übersich ergehen zum Wohl aller Menschen. Um sie von ihrerSünde zu befreien, ihnen eine Brücke zum Herrnzu bauen. Drei Tage später ist er wieder auferstanden,diesen Tagfeiern wir als Ostern (Ostersonntag).Während vierzig Tagen erschien er noch einigen Menschen,bevor er zum Himmel auffuhr. Am40. Tag, also39 Tage nach Ostersonntag, feiern wir also Auffahrt.amacornelia willitaverstehen•entwickeln•verändernAusbildungen in Transaktionsanalysewww.fleischli-gaertnerei.ch3-jährige Gr<strong>und</strong>ausbildungin Solothurn, 20 Tage/Jahr,Vertrag jeweils proJahrBeginn: 16. August 2013EinführungsseminarKurse in SolothurnFrühling: 12.–14. April 2013Herbst: 18.–20. Oktober 2013Bildung,Beratung <strong>und</strong> Trauerbegleitung032 623 55 18 •co@cornelia-willi.ch •www.cornelia-willi.chinfo@fleischli-gaertnerei.chWir machen für SieGrabbepflanzungennach Ihren Wünschen,im Einzel- oderim Dauerauftrag.Drei Tannen OltenTel 062 296 83 83 Neuhardstrasse 28Fax 062 296 83 84 info@drei-tannen.ch www.drei-tannen.ch 4600 OltenWenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da


NEUENDORFVeranstaltungen im April <strong>und</strong> Mai3. April: Geselliger Nachmittag der Senioren, Pfarreirat. 4. April: 1. Wanderung,Chropftuube-Senioren. 5. April: Generalversammlung, CVPNeuendorf. 6. April: Waldarbeitstag mit der Bevölkerung, Bürgergemeinde.10. bis 14. April: CSI Neuendorf 2013, Melliger Willi. 20. April:St. Stephansturnier, TVSt. Stephan. 21. April: 75-Jahr-Jubiläum, TVSt. Stephan. 25. April: Mittagstisch, Chropftuube-Senioren. 26. April:Generalversammlung, Duube Guuge. 28. April: Erstkommunion, Kath.Pfarramt. 28. April: Gäuer Exkursion in Neuendorf, Natur- <strong>und</strong> Vogelschutzverein.2. Mai: Wanderung, Chropftuube-Senioren. 3. Mai: Maiandacht,Frauengemeinschaft. 4. Mai: «Neuendorf bewegt», Kultur-<strong>und</strong>Sportkommission. 11. Mai: Kuchenverkauf vor Volg, Jubla. 11. Mai: Muttertagsständeli,Gemischter Chor. 15. Mai: Velotour zum Schlatthof, UntergruppeFrauengemeinschaft. 17. Mai: Sporttag, Oberstufe Neuendorf.17. Mai: Generalversammlung, Fasnachtsrat. 20. Mai: Exkursionmit Waldhauszmorge (mit spez. Kindergruppe), MVN. 22. Mai: Seniorenfahrt,Kultur- <strong>und</strong> Sportkommisson. 23. Mai: Premierenbesuch Karl'sKühne Gassenschau in Olten, Kultur-<strong>und</strong> Sportkommission. 24. Mai: VerschiebedatumSporttag, Oberstufe Neuendorf. 24. Mai: GründungsversammlungTurn-<strong>und</strong> Sportverein Neuendorf TSVN. 25. Mai: MuKi-Spieltag,TV St. Stephan. 31. Mai: 1. Obligatorischer Schiesstag, SchützenvereinNeuendorf-Härkingen. 31. Mai: Feldschiessen in Niederbuchsiten.Max HochstrasserBau- <strong>und</strong> MöbelschreinereiHaustüren • Innenausbau • Möbel • Küchen • FensterSonderanfertigungen • Reparaturen Tel. 062 398 29 67www.maxhochstrasser.ch E-mail:info@maxhochstrasser.chDer Gemeindepräsident von Neuendorf im Gespräch«Es ist Zeit für die jungen Kräfte»Der Neuendörfer GemeindepräsidentPaul Stöckli wird andendiesjährigen Wahlen nicht mehrfür das Amt des Gemeindepräsidiumsantreten. Mit uns hat erauf seine Amtszeit zurückgeblickt<strong>und</strong> erzählt, wie er die Zeitdanach verbringen möchte.Paul Stöckli, am 14. April findendie Wahlen statt. Sie haben inunserem letzten Interview imDezember 2012 bereits angekündigt,dass Sie nach 16 JahrenGemeindepräsidium <strong>und</strong> 36 Jahrenpolitischem Engagementnicht mehr antreten werden.Weshalb haben Sie sich dazu entschieden?Vorweg: In Neuendorf finden die Gemeinderatswahlennicht am 14. April,sondern am9.Juni statt. Da dieListeneingabe für die Gemeinderats-Wahlenmit den Wahlvorbereitungender Kantons- <strong>und</strong> Regierungsrats-Wahlenzusammentrafen,beschloss der Gemeinderat die GR-Wahlen auf den 9. Juni <strong>und</strong> die Beamtenwahlenauf den 22. Septemberfestzulegen.Der Entscheid vom politischen Engagementzurückzutreten ist einerseitsauf meinen ges<strong>und</strong>heitlichenZustand zurückzuführen <strong>und</strong> anderseitserachte ich 36 Jahre Engagement<strong>und</strong> davon 24 Jahre inleitenderPosition als mehr als genug.Zudem wirdesauch Zeit, jungen, unverbrauchtenKräften die Möglichkeitzu bieten, ihr Engagement einzubringen.Inwiefern werden Sie sich danachnoch politisch anzutreffensein? Oder möchten Sie sich ganzaus der Politik zurückziehen?Für mich ist die Zeit gekommen, vermehrtauf meine Ges<strong>und</strong>heit zu achten,<strong>und</strong> ich freue mich, die kommendeZeit für persönliche Bedürfnisse<strong>und</strong> Hobbys zusammen mitmeiner Ehefrau <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en zu geniessen.Dass dabei, nebst der Arbeitals selbstständiger Treuhänder,wenig bis keine Zeit für die Politikbleibt, liegt auf der Hand. Selbstverständlichwerde ich das Geschehenin der Politik <strong>und</strong> in der Gemeindeweiter verfolgen <strong>und</strong> beobachten,jedoch mich nicht mehraktiv «einmischen». Denn ich <strong>bin</strong>überzeugt, dass ich das Meine zumGemeinwohl beigetragen habe <strong>und</strong>ruhig ins zweite oder sogar dritteGlied zurücktreten kann.Ihnen ist einiges gelungen währendIhrer Zeit als Gemeindepräsident.Gibt es jedoch etwas,was Ihnen nicht gelungen ist? Etwas,wo Sie nachträglich sagen,das hätte ich anders machen sollen?Im Nachhinein findet man immerwieder Sachen, bei denen man feststellt,dass man es besser oder andershätte machen können. Wenn ichjedoch zurückblicke, darf ich feststellen,dass ich jeweils Entscheidenach bestem Wissen <strong>und</strong> Gewissengefällt habe. Gleichzeitig ist jedochzu sagen, dass die meisten Entscheidedurch den Gemeinderat oderdie Gemeindeversammlung bestätigtwerden mussten. Gr<strong>und</strong>sätzlichfinde ich es richtig <strong>und</strong> wichtig, dassEntscheide nach Vorliegen der Faktengetroffen werden <strong>und</strong> nicht«ewig» vor sich hin geschoben werden.NurwereineEntscheidungtrifft,wird erfahren, ob er richtig oderfalsch entschieden hat!Welches ist Ihr potenziellerNachfolger, Ihre potenzielleNachfolgerin? Haben Sie einenFavoriten?Ja, ich habe eine Nachfolge! In denletzten Jahren habe ich auch daraufhin gearbeitet <strong>und</strong> die möglicheNachfolge vorbereitet respektive besprochen.Letztendlich erleichtertemir das Wissen, eine Nachfolge präsentierenzu können, den Entscheidzum Rücktritt.Interview: Chantal SiegenthalerHeinz WyssMetzgerei –Wursterei –Party-ServiceDorfstrasse 35, 4623 Neuendorf,Tel. 062 398 11 36Fax 062 398 32 10, metzgerei-wyss@bluewin.ch, Natel 079 361 34 82KUNDENGÄRTNER FIOREGartenbau -Umänderung -PflegeDorfstrasse 152 4623 NeuendorfTel. 062 216 63 50www.alexfiore.chExklusiv für Mitglieder:Konzerte <strong>und</strong> Events zum Sonderpreis.Ob Rock, Pop, Zirkus, Musical, Volksmusik oder Klassik: Als Raiffeisen-Mitgliedkönnen Sie jetzt was erleben. Wie Sie Mitglied werden, welche einmaligenEvents Sie erwarten <strong>und</strong> wie Sie Tickets bestellen, erfahren Sie aufwww.raiffeisen.ch/memberplus.OSTERMONTAGMITTAGS-BRUNCH1. April 201309.30-14.30 UhrJetzt reservieren062 398 11 23Reichhaltiger, warmer Brunch mit Brot, Zopf, Gipfeli,Fleisch, Käse, Eier, Rösti, Fruchtsäfte usw. für 38Franken/Person (Kinder 5-14 Jahre 15Franken, Kleinkindergratis).Dorfstr. 22, Neuendorf, www.hardeck.ch«Muesch ne Hag odernes Gländer ha, lüt em Gogo a!»HEIM GEORGESSchlosserei +MontagenNeufeldweg 2 Tel. u. Fax 062 398 41 764623 Neuendorf Natel 079 332 85 43Raiffeisenbank Gäu-BipperamtGeschäftsstelle Neuendorf, Tel. 062 398 11 34clever-tech@hotmail.ch


26. März 2013 Sport / <strong>Aktuelle</strong>S Seite 15Erfolg für TanzgruppeAktiv mitgemachtDie Abteilung Männer/SeniorendesSolothurner Turnverbandsführte ihren Frühlings-Fortbildungskurs2013 in denTurnhallen der KantonsschuleSolothurn durch. Eine idealeAnlage für Turnkurse: DreiTurnhallen, genügend Parkplätze<strong>und</strong> die Mensa für dasMittagessen –alles ganz nahbeieinander.REGION Fortbildung für Solothurner MännerturnerBild: z.V.g.Die Kantonsschule Olten mit der Tanzgruppe «K'BLOCK» hat kürzlich am NordwestschweizerFinale des School Dance Award in Bern den sagenhaften zweitenRang erzielt.Dank an die SponsorenAlbert Hubschmid <strong>und</strong> Edgar Fölmli aus Dulliken üben die Faustballtechnik.Der technische Leiter Adrian Rudolfvon Rohr (Su<strong>bin</strong>gen) begrüsstedie 55 Riegenleiter <strong>und</strong>Oberturner aus den Vereinen desSolothurner Turnverbands <strong>und</strong>stellte das Programm vor.Mit Reck,Ringen <strong>und</strong> Schwedenkasten demonstriertenRoland Lang (Erlinsbach)<strong>und</strong> <strong>Hans</strong>peter Christ(Egerkingen), wie Beweglichkeit<strong>und</strong> Kraft im Wechsel mit Gymnastiktrainiert werden kann. EinGymnastik-Programm, das besondersfür Turner über 50 geeignetist, <strong>und</strong> das sich auch als Publikumsvorführungbewährt hat,zeigte der technische Leiter selber.Der neue Chef Faustball, AlbertGehrig (Hägendorf), möchtedas einst bei den Männerrieglernsehr beliebte Mannschaftsspiel neulancieren. Er will am Männerspieltagvom 1. September in Wolfwileine Kategorie «Kleinfeld-Faustball» als Versuch anbieten.Das Kleinfeld-Faustball kanndraussen <strong>und</strong> in der Halle mit Dreigegen Drei oder Vier gegen Vier gespieltwerden. Im Kleinfeld ist dieTechnik wichtiger als die Kraft.Sepp Jermann (Breitenbach) sagteesso:«FaustballspieltmanmitKopf<strong>und</strong> Herz.» Zusammen mit AlbertGehrig gab er eine Lektion über dieFaustballtechnik.«Das war ein guter Tag»Am Schluss dankte Adrian Rudolfvon Rohr der Männerriege Solothurnmit Ruedi Anhorn die für dieBild: z.V.g.Organisation <strong>und</strong> den Einsatz beider Verpflegung. Er lobte die Arbeitder Kursleiter <strong>und</strong> das aktiveMitmachen der Oberturner <strong>und</strong>Riegenleiter. Auch die Kursteilnehmerwaren zufrieden.Beat Grolim<strong>und</strong>, der neue Oberturnervon Büren, war zum erstenMal dabei. Der Gymnastikteil im¾-Takt hat ihm besonders gefallen.Ausserdem war er beeindrucktvon dem professionellen<strong>und</strong> doch kollegialen Auftreten derKursleiter <strong>und</strong> von der Kameradschaftunter den Kursteilnehmern.«Für mich war das ein guterTag», meinte er abschliessend.<strong>Hans</strong> FrankHÄRKINGEN Die erfolgreichen Da-Junioren des FC Härkingen bedankensich bei den Sponsoren fürdie tollen Einlaufshirts: RestaurantPöstli, Kappel; Wyssmann <strong>und</strong>Partner, Rechtsanwälte <strong>und</strong> Notare,Oensingen; DADO Siebdruck<strong>und</strong> Schriften, Olten. Bild: Das indie 1. Stärkeklasse aufgestiegeneTeam mit Trainer Paul Sahli. pdNeuer Präsident gewähltREGION Präsident Werner Goodbegrüsste die Anwesenden zurdritten <strong>und</strong> seiner letzten Generalversammlungvon Procap KantonSolothurn. Die Sektion ProcapKanton Solothurn, zu der die dreiRegionen Grenchen, Olten <strong>und</strong> Solothurngehören, zählte per 31. Dezember2012 total 1088 Mitglieder.Leidermusste man letztes Jahrvon 13 Mitgliedern für immer Abschiednehmen. Ihnen gedenkteman in einer Schweigeminute.Schafer kommt für GoodDer Präsident informierte übereinige Eckpunkte im Jahresbericht.An Vorstandssitzungen wurdendie anstehenden Geschäfte besprochen<strong>und</strong> die Mitgliederanlässeorganisiert. Die Berichte derdrei Regionen sowie diejenigen derSportgruppen, Beratungsstelle <strong>und</strong>des Sekretariats wurden zurKenntnis genommen. Die Jahresrechnungwurde einstimmig genehmigt.Werner Good, seit fünf Jahren Präsident,hat auf die GV hin demissioniert.Als Nachfolger wurde einstimmigPeter Schafer gewählt. Erist Lokomotivführer <strong>und</strong> wurdekürzlich als Stadt- <strong>und</strong> Kantonsratwieder gewählt. Bei Procap möchteer sich zugunsten der Behinderteneinsetzen. Auch die weiterenVorstandsmitglieder wurdeneinstimmig wieder gewählt.Bild: z.V.g.Stabübergabe: Werner Good (rechts)übergibt das Präsidium an Peter Schafer.Langjährige Mitglieder geehrtDas Programm 2013 ist sehr vielseitig.Es gibt gemeinsame Anlässe<strong>und</strong> solche in den Regionen Grenchen,Olten <strong>und</strong> Solothurn. DieVereinsreise <strong>und</strong> die GV werdengemeinsam durchgeführt.Zwei Mitglieder konnten für ihre50-jährige <strong>und</strong> acht Mitglieder fürihre 25-jährige Mitgliedschaft geehrtwerden. Den Anwesendenwurde ein Geschenk überreicht.Die Sektion Procap Kanton Solothurnsucht immer wieder Helferfür die Standaktionen: Schoggiherzliverkauf<strong>und</strong> Losverkauf ander Kilbi. Interessierte meldensich bitte bei Procap KantonSolothurn, Froburgstrasse 4, Olten.Oder per E-Mail anprocap.so@bluewin.ch. eslNeue Präsidentin gesuchtKürzlich versammelte sich derFrauenturnverein zur Generalversammlungim Brüggli. PräsidentinKathrin Hirt Meierbegrüsste nach dem Nachtessenalle Aktiv-, Passiv-, Ehrenmitglieder,Gäste <strong>und</strong> Helfer.Sie bleibt dem Verein treu,aber nicht mehr als Präsidentin.STARRKIRCH-WIL GV des FrauenturnvereinsDie Präsidentin bestimmte dieStimmenzähler <strong>und</strong> das Protokollwurde genehmigt. Herzlichen Dankan die Aktuarin Susette Wälti. In einerSchweigeminute gedachte derVerein des verstorbenen TurnermitgliedesHelen Aerni. Käthi Lipshat sich leider für den Austritt entschieden.Dafür durfte man einneues Mitglied, Esther Wettschein,willkommen heissen. Im Jahresberichtschilderte die Nochpräsidentinin aufwendiger Versform dieHöhepunkte vom vergangenenVereinsjahr. Eine Diaschau unterstütztebildlich die Erinnerungen.Sonja Sanders, Technische Leiterinvom Turnbetrieb FTV, unterstütztvon Marlise Vogt <strong>und</strong> Mariekevan Beek Keller, legte ihrenBericht der GV-Einladung bei.Ebenso Susanne Kuhn HauptleiterinKitu ,Jugi <strong>und</strong> Muki-Turnen.So konnte jedes Mitglied in Ruhezu Hause die Tätigkeiten des vergangenenJahres, lesen.Brigitte Bachofner erläuterte dieKassengeschäfte, erklärte ein erfreulichesResultat von r<strong>und</strong> 4500Franken Vermögenszunahme. DieRevisoren lobten die saubere Kassenführung.Das Budget 2013 wurdevorgestellt <strong>und</strong> genehmigt. DieAktuarin stellte das neue Jahresprogrammvor.DerHöhepunktwirddas Eidgenössische Turnfest in Bielsein , das von einigen Turnerinnenaktiv besucht wird! Die beidenFahnenträgerinnen UrsulaHälg <strong>und</strong> Madeleine Aeberhardwurden einstimmig wiedergewählt.Bild: z.V.g.Die geehrten Turnerinnen. Vorne von links: Vreni Leuenberger, Ruth Zimmerli, MarliesKiefer. Hinten von links: Heidi Berchner, Rosmarie Leuenberger, Nelly Wyss.Zwei DemissionenLeider muss der Vorstand zwei Demissionenentgegennehmen. DiePräsidentin Kathrin Hirt <strong>und</strong> dieBeisitzerin der 1. Gruppe, RosmarieNeuenschwander. Beidenwurde mit einem schönen Blumenstraussgedankt. Sie <strong>bleibe</strong>ndem Verein treu. Diese Stellen sindvakant. Der jetzige Vorstand: AngySaner Vizepräsidentin, SusetteWälti, Aktuarin ,Brigitte Bachofner,Finanzen <strong>und</strong> Rita Rodenmayer,Beisitzerin 2.Gruppe. EtlicheMitglieder konnten geehrt werden:42 Jahre Mitgliedschaft:Heidi Berchner, 44Jahre: RosmarieLeuenberger, 47Jahre: MarliesKiefer, 48 Jahre: Nelly Wyss,49 Jahre: Vreni Leuenberger, 50Jahre: Ruth Zimmerli. Den Statistikführerinnen,Lotti Rutishauser<strong>und</strong> Beatrix Ulrich wurde für ihreArbeit gedankt. Sie konnten diefleissigsten Turnerinnen beschenken.Unter dem Traktandum «Verschiedenes»diskutierte WalterKrummenacher vom MTV über einemögliche Vereinszusammenarbeitder Sportvereine. Am Endeder GV wurde Rita Rodenmayerherzlich für die Tischdekorationgedankt. Das Dessert wurde wiederumvon zwei Turnerinnen mitr<strong>und</strong>en Geburtstagen gespendet.Rosmarie Neuenschwander


Bauen – renovieren –modernisierenIHR PARTNER FÜR IHR TRAUMPROJEKTandreas müllerNeue Allmendstrasse 44612 Wangen bei OltenUnterer Bündtenackerweg 14914 Roggwil |Tel. 062 929 37 54UmgebungPflästerungGestaltungGartenunterhaltVon der Ideebis zur AusführungTelefon 062 212 79 77 info@mueller-umgebungen.chwww.mueller-umgebungen.chTelefax 062 213 80 90 www.mueller-umgebungen.ch.mueller-umgebungen.chinfo@mueller-umgebungen.chGebrüder Marcel <strong>und</strong> Erwin Kuoni, KappelWand- <strong>und</strong> Bodenbelägesind ihr SpezialgebietDas Unternehmen der ZwillingsbrüderMarcel <strong>und</strong> Erwin Kuonifeiert dieses Jahr 35-jähriges Jubiläum.Die Brüder aus Kappelsind Spezialisten, wenn es umWand- <strong>und</strong> Bodenbeläge ausNaturstein, Keramik <strong>und</strong> Mosaikgeht.Seit 1978 gibt es den Betrieb der GebrüderMarcel <strong>und</strong> Erwin Kuoni inKappel. In den Jahren haben sie sichzu den Spezialisten der Region entwickelt.Wenn es um An- <strong>und</strong> Umbauten,beispielsweise bei Einfamilienhäusergeht, wissen die beidengenau, was zu tun ist. Sie kennensich aus mit Wand- <strong>und</strong> Bodenbelägenaus verschiedenen Materialien<strong>und</strong> ein kompetentes, zuverlässiges,termingerechtes <strong>und</strong> sauberesArbeiten steht bei ihnen an ersterStelle.Der Familienbetrieb danktFamiliär darf man den Betrieb ausKappel nennen. Die Gebrüder Marcel<strong>und</strong> Erwin nehmen die Arbeit selberin die Hand <strong>und</strong> die Ehefrau vonErwin Kuoni ist zuständig für den administrativenTeil des Unternehmens.Die Kuonis wollen sich auchweiterhin nicht auf ihrem bisherigenErfolg ausruhen, sondern dertreuen K<strong>und</strong>schaft weiterhin erstklassigeDienste erweisen. «M<strong>und</strong>zu-M<strong>und</strong>-Werbungwird insolch einemBetrieb gross geschrieben <strong>und</strong>ist sehr wichtig in einem Geschäft wiedem unseren», erklären Marcel <strong>und</strong>Erwin Kuoni. Sie möchten sich daherbei ihrer K<strong>und</strong>schaft herzlich bedanken.Dieser Dank geht auch andie Architekten aus der Region fürdie langjährige Zusammenarbeit <strong>und</strong>auf weiteres gutes Gelingen in Zukunft.Brauchen Sie Hilfe?Haben auch Sie ein anstehendes Projektin Ihrem Haus oder Wohnung?Die Gebrüder Marcel <strong>und</strong> Erwin Kuoniberaten Sie gerne. Gebrüder M.+E.Kuoni, Höhenstrasse 39, 4616Kappel, Telefon 062 216 20 87, Fax062 216 90 66, Mobile 079 435 3318, gebr.kuoni@bluewin.ch. amawww.hans-marti.chHolzbauFassadenbauBedachungenHAnS BlATTner Ag4663 AArBurg TeleFon 062 791 54 84–Zimmerarbeiten–Holzbockbekämpfung–Gebäudeisolationen –Eternitfassaden–Täferarbeiten–Dachdeckerarbeitenwww.holzbau-blattner.chMarcel <strong>und</strong> Erwin Kuoni machen Ihre Wände <strong>und</strong> Böden wieder flott.Bild: Daniel HenneMittelgäustrasse 77 77Büro4617 Gunzgen4617 Gunzgen SO4448 Läufelfingen BLFlachdächerDoppelfalzdächerSpenglerarbeitenTel. 062 216 34 24Natel 079 667 84 80BegrünungenBlitzschutzPREFA-DächerFax 062 216 34 42info@roth-dach.chBitte beachten Sie unsere Inserenten.Diese beraten Sie kompetent<strong>und</strong> gerne.Wenn‘s bricht oder klemmt,der Schreiner rennt ....SCHREINEREIMEIER GmbHDullikerstrasse 14 4653 ObergösgenTel. 062 295 29 53 Natel 079 222 39 89www.meierschreinerei.chInnenausbauFensterbauPostfach 462Industriestrasse 364600 Olten+41 76 341 84 81Herstellung <strong>und</strong> MontageMetallbau Montagen <strong>und</strong> Demontagen T-raumfabrik ReparaturarbeitenMilz Keramik &Naturstein –Jürgen MilzPlattenlegermeisterSpeiserstrasse 26 –4600 Olten Tel. 062 295 04 00


70 JahreGrosse Jubiläums-Aktion!... jetzt profitieren!Ostermontag offen!25% *auf alle Möbel, Bettinhalte<strong>und</strong> Gartenmöbel!*auf die Katalogpreise. Lieferung <strong>und</strong> Montage gegen Aufpreis. Ausgenommen netto oder bereits reduzierte Artikel.Nicht kummulierbar mit anderen Aktionen <strong>und</strong> nicht gültig für bereits laufende Aufträge.11.00 bis 16.00 UhrLounge-Set 4-teilig, Geflecht ,Kissen beige inkl.Ersatzkissenbezug dunkelbraunFr. 898.– statt Fr. 1199.–Eckpolstergruppe, Kopfstütze verstellbar, Stoff in verschiedenen Farbenerhältlich, ca. 264x232 cmFr. 1495.– statt Fr. 2211.–Elementwohnwand, Esche-Dekor, 312x199x22-51 cm,ohne Beleuchtung <strong>und</strong> TV-AufsatzFr. 1285.– statt Fr. 1876.–Tisch Nussbaum furniert, 210x100cmFr. 798.– statt Fr. 1180.–Freischwinger Gestell Glanzchrom, Bezug TextillederFr. 149.– statt Fr. 221.–Angebote solange VorratOUTLETSchibli Möbel AG Winznauerstrasse 101 Tel. 062 289 90 90 Montag geschlossen4632 Trimbach Fax 062 289 90 91 Dienstag –Freitag 9.00 –12.00 |13.15 –18.30 Uhrwww.schibli-moebel.ch info@schibli-moebel.ch Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 UhrSamstag9.00 –16.00 Uhr


PC- & COMPUTER-TIPPSiPad mitRetinaDisplayDaswirddir dieAugen öffnen!Beider HeinigerAG.chanderHauptgasse 5inOlten.HeinigerAG.ch4600 Olten, olten@heinigerag.chT062 212 12 44,F062 212 12 43Die Profis für Ihre SicherheitAnalysen /Beratung /KonzepteBetriebswirtschaftliche LösungenHard-/ Software /KomponentenInternet /Webdesign /HostingNetzwerke /TelekommunikationSupport /Helpdesk /OutsourcingSeit vielen Jahren ein ProfiOb Apple,Canon, Nikon –ambesten bei HeinigerAG.ch in Olten!Ein zuverlässiger Partner ineinen breiten Umfeld.Die HeinigerAG.ch ist seit vielen JahrenimHandel mit Hard- <strong>und</strong> Software,Unterhaltungselektronik <strong>und</strong>im Fotohandel tätig. Dank starkenPartnerschaften mit namhaften Herstellernkönnen wir ein breites Sortimentzu attraktiven Preisen anbieten.Schulen <strong>und</strong> Lehrer profitierenzudem von speziellen Education-Konditionen.Kompetente Beratung,Flexibilität <strong>und</strong> langjährige Erfahrungin der Industrie, im Dienstleistungsbereich,in der öffentlichenVerwaltung <strong>und</strong> im Bildungsumfeldmachen uns zu einem zuverlässigenPartner. Schauen Sie bei uns vorbei,unser Team bedient Sie gerne. HeinigerAG.ch,Tobias Meyer, Filialleiter,Hauptgasse 5, 4600 Olten, 062212 12 44, olten@heinigerag.ch. pdLösegeld-Trojaner entfernen!Aufgepasst: Ein Lösegeld-Trojanersperrt den Windows-Computer.Ambestenzum Fachmann,damit nichts passiert.Fachleute sprechen von Lösegeld-Trojanern oder Ransomware. DenComputer-Besitzern wird vorgegaukelt,sie müssten für den Konsumvon verbotenen Bilder oder fürein anderes Delikt zahlen. In Tat<strong>und</strong>Wahrheit wollen Kriminelle via Online-Bezahlserviceabkassieren. Tippdes Fachmannes: nie zahlen! Sichüber Google schlau machen. Abläufe,wie der Trojaner zu entfernenist, sind im Netz vorhanden.Wenn Sie auf Nummer sicher gehenwollen: dann zum Fachmann! ImFachgeschäft zahlen Sie für das Entfernenca. Fr.200.-.www.allware.chGeneralunternehmen für Informatikwww.nowdata.ch - info@nowdata.chNOW Data GmbHHauptstrasse 5914625 OberbuchsitenTel. 062 389 77 77 Fax 062 389 77 78www.allware.chwww.allware.ch Hardware SoftwareEDV-LösungenHard- <strong>und</strong> SoftwareReparaturen <strong>und</strong>SupportfragenTel 062 293 60 77Baslerstrasse 67Microsoftwww.allware.ch(damit auch die Hardwarelänger hält!)Fax 062 293 60 79CH-4632 TrimbachZyXELPEMA - COMPUTERIhr Fachgeschäft mit kompetenter BeratungPEMACOMPUTERComputersysteme -NotebooksNetzwerke -ZubehörDigitalkameras -NavigationssystemeReparaturen innert 24Std.Aufrüstungen <strong>und</strong> SupportHeimlieferungTel.: 062 298 02 09 -Fax: 062 298 02 07 -Nat.: 079 443 61 30Mahrenstrasse 117a -4654 Mahren /LostorfE-Mail: pema@bluewin.ch -www.pema-computer.chJürg Schneider AGSolothurnerstrasse 74614 Hägendorf2Tel. 062 216 51 46www.schneider-pc.ch seit 1983Erste Hilfe für Ihren Computer !!!Virenentfernung –kein Internet –Reparaturen -ErsatzHilfe inwenigen St<strong>und</strong>enmorgens bringen –abends wieder abholenMultitalent Windows 8Windows 8ist ein Multitalent. Das Microsoft-Betriebssystemlässt sich mit Maus <strong>und</strong> Tastatur, aberauch per Finger auf einem Touchscreen bedienen.Damit das auf Smartphones <strong>und</strong> Tablets genausofunktioniert wie auf Desktop-PCs <strong>und</strong> Notebooks,besitzt Windows 8gleich zwei Bedienoberflächen.Nicht nur für traditionsbewusste Windows-Nutzerist das gewöhnungsbedürftig. Ebenfalls neu: DenStart-Button, 17 Jahre lang Dauergast im Windows-Menü,hat Microsoft abgeschafft.Quelle: www.computerbild.deService&Support------------------------------------07944302750622160220KompetenteHilfebeiComputerHard-u.Software-Problemen.(Windows,Internet,Office,Security)www.pcps.ch, htb-micro-com@bluewin.ch


26. März 2013 RatgebeR Seite 19Mein Problem kann ich keinemsagen, nichtmal Fre<strong>und</strong>en oderGeschwistern. Sie alle kennenmeine Frau. Würde einer ausplaudern,was mich bewegt, eswäre das Ende der Ehe. Es istso, dass sie mich sexuell nichtmehr reizt. Sie hat Falten bekommen,der Körper ist genauan jenen Stellen schlaff geworden,die einen Mann am meistenanmachen <strong>und</strong> allein derGedanke an Sex mit ihr löschtmir ab. Sie scheint es zu merken.Sie sagt nichts, aber nachtsweint sie oft. Waskann ich tun,will sie ja nicht kränken. Sollich mich mit Viagra zum Sexmit ihr ‘zwingen’? Kurt, 40Wenn Jugend schwindet, zeigt sich,was wirklich noch an Liebe da istLieber KurtSonderlich charmant <strong>und</strong> liebevollsprichst du ja nicht von deinerGattin, die dir zwei Kinderschenkte <strong>und</strong> seit 14 Jahren treuan deiner Seite ist. Nun ja, wollenwir hier nicht Moralinsäuremit Hochdruck versprühen, obdeiner Oberflächlichkeit irritiert.Wenn dir die Augenblickssituationum jenen Menschen,der so lange Zeit mit dir durchdick <strong>und</strong> dünn ging, keine moralischenBauchschmerzen bereitet,ist das ungut. Du machstdich auf ihre Kosten zum Opfer<strong>und</strong> sagst kein Wort zur Frau,die sich des nachts ob deinesVerhaltens in den Schlaf weint.Du musst mit ihr ja auch nichtSex haben, wenn du nicht willst,aber rede wenigstens mit ihr darüber.Das hat sie verdient! DasNachlassen ihrer körperlichenAttraktivität ist für dich nichtGr<strong>und</strong> genug, ihr durch Schweigenderart weh zu tun. WobeiViagra ist hier keineLösung, wahrlich nichtnicht nur deine sexuelleVerweigerungshaltungschuld ist, sonderndass du mit ihr nicht überderen Ursache sprichst; dichnicht erklärst. Am Körper deinerFrau werden die Spuren des Lebenssichtbar <strong>und</strong> du reagierstwie ein Bub, dessen Spielzeugautosich verbog. Deine Haltungmacht mich traurig. Willst mitViagra ersetzen, wo es nur anHerzenswärme fehlt. Definierstdie Mutter deiner Kinder einzigüber die Straffheit ihres Busens<strong>und</strong> über die Biegsamkeit ihrerLenden. Kurt, ihr <strong>und</strong> du besondersbraucht kein Viagra sonderndie Hilfe eines seriösen Sexualtherapeuten.Ich sende direine Adresse. Mehr kann <strong>und</strong>will ich nicht tun. Viel Glück!Dein Doktor ErosSex-Probleme?Mailen Sie an:doktoreros@zehnder.ch oder alsBriefpost: Doktor Eros, Verlag,Postfach 30, 9501 Wil13/ 2013Lieber RatgeberVondiesem berühmten SchweizerFernsehkoch respektive seinemTV-Sender erhielt ich keineAntwort auf meine Anfrage. Alsowende ich mich an dich, dennmir pressiert es sehr. Ich, 48,<strong>bin</strong> gelernter Landmaschinenmechaniker,war selbstständig,ging unverschuldet in Konkurs<strong>und</strong> wechselte daraufhinins Gastrogewerbe, weil ich aufmeinem Job nichts fand. Wieder<strong>bin</strong> ich selbstständig, aberes haut nicht hin. Mein Vermietermachte mir grosse Umsatzversprechen<strong>und</strong> jetzt drohter nur noch, weil ich mit derPacht im Rückstand <strong>bin</strong>. Dabeistrenge ich mich echt an mit derBeiz, habe aber kaum Umsatz.Kann machen, was ich will, derLaden bleibt leer.Ich fragte eingefleischteWirte um Rat, dochdie geben keinen -nicht nett!Hast du eine Ahnung, woran esliegt? Habe auch Kochkurse besucht,Servicekurse <strong>und</strong> Buchhaltung-vergebens. Habs mirleichter vorgestellt, das Wirten-was nun?EdgarLieber EdgarDa bist du wahrlich nicht der einzige,der diese missliche Erfahrungmachen musste. Es schautaus der Distanz betrachtet haltimmer so spielerisch leicht aus,wenn echte Könner etwas tun,wozu man selbst kein Wissenintus hat. Sieht doch immer sospielerisch locker aus, wennz.B. unser nationales DenkmalRoger Federer den gelben Filzball,der mit 180 km/h auf ihnzurast, elegant zurück- <strong>und</strong> demGegner um die Ohren schlägt.Doch diese Kunst, lieber Edgar,musste erlernt werden <strong>und</strong> zwarüber viele Jahre. Das kam nichtüber Nacht. Da hat Klein-Rogersehr früh damit anfangen müssen,an seiner Spielkunst zu fei-Geschmacksrichtungbei EisStirnseiteHerbstmonatsname4elektr.SchalteinrichtungbaltischerStaatWasserroseOrt amLuganerseeVorratsspeicherKoranteilMeeressäuger,Außerirdischer(engl.)FarbtonMünzrückseiteLaubbaumStadt ander Maas(Frankreich)5Bedrängnisvorwärts!(ital.)schweiz.Maler*1909(<strong>Hans</strong>)Abk.:SeemeileungebrauchtStrom zurOstsee3StaatenbildendesInsektOrt imBernerOberlandGewinnen Sie Fr.200.- in bar!Wemnicht zu raten ist...len, endloses Training war nötig<strong>und</strong> die Bereitschaft, den Beruf vonder Pike auf zu erlernen. Und jetztweg von King-Roger <strong>und</strong> hin zu dir.Edgar, lieber Guter, wie stellst dudir das vor? Du hattest vor 30 Jahreneinen Beruf in völlig andererBranche erlernt <strong>und</strong> gingst späterals Selbstständiger pleite. Pech, gewiss!Kein Pech sondern himmelschreiendeNaivität jedoch ist es,wenn du in der Folge auf einen derschwierigsten Märkte umsteigst,den es gibt im ganzen Lande. Ja, istso! Edgar, das Gastgewerbe siehtvon aussen für erfolgreiche Handhabungzwar mega-leicht aus, istaber super-schwer. Esist mehr alsdas Bier vom Buffet zum Tisch zutragen, Schnipo zu brutzeln <strong>und</strong>am Ende des Tages fette Renditeeinzustreichen. Wieso solltest duin einer dir fremden Branche reüssieren,erkläre mir das, bitte?VomMechaniker zumBeizer <strong>und</strong> hin zurnächsten Pleite....!CH-med.Nobelpr.-träger1949ugs.:dasEntladenFischfettSüdfruchtFlugplatzbei BernAltb<strong>und</strong>esrat(Numa)†1899folglich,mithinital.Anrede:FrauAbk.:Nebenstelleenglisch:zweiBeluga2AppenzellerSchlachtort1405Wenn mir,der technischen Nuss inReinkultur der Automotor versagt,schaue ich zuerst unter der Kühlerhaubenach, ob vielleicht derFahrtwind die Kerzen ausgeblasenhat. Also, sage du mir, Edgar, welcheChancen ich wohl als selbstständigerGaragist hätte? Genau,soviel wie ein Schneeball in derHölle! Darum <strong>bin</strong> ich auch Schreiber<strong>und</strong> kein Autojongleur, strengnach Credo: «Schuster, bleib beideinem Leisten!» Zweite rhetorischeFrage: Wieso meinst du, absolviertheute all dieser ambitioniertjunge Gastronachwuchs sündhaftteure Ausbildungsprogramme,die Jahre dauern? Aha! Die wärenja allesamt saublöd, ginge esauch ohne. Die lernen auf Hotelfachschulenin Luzern, Zürich<strong>und</strong> Lausanne wie eine Warenkalkulationausschaut, wie man dierichtige Konstellation von Pachtzinszu erzielbarem (Stuhl-)Umsatzerrechnet, wie hoch in Prozentdie Personalkosten sein dürfen<strong>und</strong> studieren komplizierteMarketingstrategie. Und du, Edgar,derdu wahrscheinlich von alldem noch nicht einmal je hörtest,geschweige denn mit diesen Fachbegriffenarbeitetest, pachtest ein140 Plätze-Restaurant im Stadtkern-mit ganzen sieben völligSpring augenblicklichab oder dufliegst sehr bald aufüberbezahlten Parkplätzen, seufz-<strong>und</strong> einem Monatspachtzins, dermich vom ‘Stängeli’ haute, als ichihn vernahm. Ja, Edgar,ich war indeinem, bereits von einem halbenDutzend glückloser Vorgänger bisaufs hohle Gerüst runtergewirtschaftetenSpunten. Ich kanndir auf Basis dieses Besuchs -derChef einer Gastro-Beratungsfirmawar von mir eingeladen als Zaungast,auch dabei -nur eines raten:Nimm seinen Rat an! Der Gastro-Beratungsprofiwird für dichdie schnellstmögliche Betriebsaufgabein die Wege leiten, bevordich dein schlitzohriger Vermieternoch mehr schröpft. Aufdieser Restaurantruine hat selbstein Könner keine Chance. Und dubist kein Könner, hast nicht maleinen Schimmer. Also, nimm denRat an oder lass es <strong>bleibe</strong>n, docheines gilt: Springst du nicht sofortab, fliegst du auf als erneuter Pleitierin für dich neuer Branche...!Herzlichst, der RatgeberFragen an: «Ratgeber» VerlagshausZehnder AG, Postfach 30,9501 Wil oder völlig diskret viaE-Mail: ratgeber@zehnder.chIntern. Kurzform:Standard-B<strong>und</strong>esrepublibuchnummer(Abk.) Deutschl.romanisch:BerggipfelBlasinstrumenteinerSacheWürdeverleihenkurzer,leichterGaloppOrt amVorderrheinFlussdurchSt. PetersburgSchnittholzAbk.: siehedort1ostfrz.GrenzlandSchulfachfranzösisch:Inselspan.MehrzahlartikelSchnurherstellerBindewort 6®s1814.50-13Rätsel lösen <strong>und</strong> Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:per SMS:per Telefon:per WAP:1 2 3 4 5 6LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)Beispiel: LWRBAUM0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr1000 Werbeflyer A6einseitig, 4-farbig, 135g/m 2mit Fremdwerbung auf der Rückseitefür nur CHF 59.–spitzerPflanzenteilsinnlicheLiebeNameAttilasin der„Edda“Math.:einGanzesSaane-Zuflussengl.,franz.:NullAuflösung <strong>Ausgabe</strong> Nr.11■ O ■ ■ ■ I ■ ■ ■ ■■■ F FO■ ■ TAR M A ■S■■ H A■ EDIS E T ■ EIS ■ I GB E O O■A E J D B ■ ■ ■ P ■ ■ ■■R U ■ P O M■R A EL■ PEER ■ RETE O■ LIXEL G■ ■ NETELS ■ I ■ NHAK ■ AJ■ B A■ K S ■ EG A T U L ■ TNEG■ ZTEN ■ B K E R■ A IA■ E■ S A L T E ■ T ■ ■ ■O GR G A ERRI ■■ E I T E L ■ N OA S ■ L SP A LIL VOR T TO N E L ■ IRIEH K C K C OE A SGewinner/in KW 11Stefan ErbLösungswort: SCHATZCharly PichlerSie widerlicherAntisemit...... der Sie als leitender Beamterbeim ‘Kantonalen Baudepartement’KT St. Gallen ihr Unwesentreiben, wissen Sie, wasmich an Ihrem Fall ganz besondersaufregt? Es ist das fürmich kaum zu ertragende Faktum,dass ich über den Umwegmeiner Fiskalabgaben Ihre wirtschaftlicheExistenz sichere. Logisch,schliesslich werden IhreLohnbezüge aus Steuergeldernbezahlt <strong>und</strong> so <strong>bin</strong> ich unfreiwilligerFinancier eines Mannes,der den Todfremder Menschenbejubelt. Zum Hintergr<strong>und</strong>: Beieinem Terroranschlag auf einenisraelischen Reisebus in Bulgarienstarben fünf jüdische Zivilisten.Während deren Familienin namenlosem Entsetzenin stummer Trauer verharren,schickten Sie pathologischerJudenhasser als Sektionsleiterder SG-er Kantonsverwaltung,ein Mail an die israelische Botschaft,des Inhalts: «Juden inBulgarien ermordet. Grossartig.Ein guter Taginmeinem Leben.Bin stolz auf die Helden, die dieJuden töteten!» Die israelischeBotschaft bestätigte dies. Waskann man also einem SchweizerKantonsbeamten sagen, für dender gewaltsame TodunschuldigerMenschen ein Freudentagist?Er sei ein Unmensch, nicht würdiginnerhalb der Gemeinschaftzu existieren? Nein, dies wardie Sprache der Mörder vor 60Jahren <strong>und</strong> ist nun die Spracheeines St. Galler Beamten, derMörder Helden nennt <strong>und</strong> Mordbeklatscht. Oh, dreimal Schandeüber idiotische Mörder <strong>und</strong> mörderischeIdioten vom Schlagedieses Beamten. Er muss vonseinem kantonalen Amt entferntwerden -rasch, radikal <strong>und</strong> ohneChance auf Rückkehr. Es warder deutsche Philosoph <strong>und</strong> GesellschaftstheoretikerFriedrichEngels, der sagte: «HasserfüllterAntisemitismus ist das Merkzeichenzurückgebliebener Kulturen.»Ich wandle Engels historischenSatz unter Nutzung journalistischerFreiheit, bezogenauf diesen Kantonsbeamten soab: «Hasserfüllter Antisemitismusist das Merkzeichen geistigZurückgebliebener.» MerkenSie auf, Sie furchteinflössenderAntisemit: Ich verfolge, ob Siein Ihrem Amt verweilen dürfen.Falls Ja, werde ich über Sie <strong>und</strong>die für Ihren Amtsverbleib Verantwortlichenberichten. Undglauben Sie mir, ich werde dabei‘Ross <strong>und</strong> Reiter’ nennen...!E-Mail: pic@zehnder.ch


autonewsNeu bei Auto Schmidlin: Ssang Yong30 Jahre Citroën bei der über 30-jährigen Garage in Olten, AutoSchmidlin AG. Das Lebenswerkvon Maurice Schmidlin führt seinSohn Adrian Schmidlin weiter.Sich auf den Lorbeeren ausruhengibt es nicht. Weiterentwickelnist die Devise.Und das stellt dieGarage Schmidlin mit der neuenMarke SsangYong unter Beweis.Der südkoreanische AutoherstellerSsang Yong ist kein Newcomer.Schon seit 50 Jahren stellt SsangYong 4x4-Fahrzeuge her. Und seitmehr als 20 Jahren fertigt er Motoren<strong>und</strong> Getriebe mit einer Mercedes-Benz-Lizenz.Diese werden vorOrt von SsangYong-Ingenieurenweiter entwickelt <strong>und</strong> den spezifischenBedürfnissen <strong>und</strong> Anforderungender SsangYong-Modelle angepasst.Nun gibt es die Marke auchbei der Auto Schmidlin AG in Olten.Das kompetente Team der Garageaus Olten freut sich auf die neue Herausforderung.Profis am WerkPius Jäggi ist der Citroën-Diagnostiker<strong>und</strong> Werkstattchef der AutoSchmidlin AG. Er ist bereits seit 1984im Betrieb <strong>und</strong> weiss, was die K<strong>und</strong>schaftwünscht <strong>und</strong> schätzt. CédricChalverat ist Ihr Experte in SachenSsang Yong. Er ergänzt das Werkstatt-Teammit seinem Know-how zuder neuen Marke. In der Garage AutoSchmidlin AG wird grossen Wertauf präzise, gute Arbeit <strong>und</strong> dieWerkstatt gelegt. Auch eine eigeneCarrosserie-Werkstatt ist im Hause.Hier wird die Tradition <strong>und</strong> die Innovationeines kleinen Unternehmensweitergeführt. Eine Garage,Bild: Roli DiglasDas Team der Auto Schmidlin AG freut sich auf Ihren Besuch. Hinten von links:Marc Iten, Lernender, Cédric Chalverat, Mechaniker, Shakesh Santhirarasa, LernenderCarrosserie, Pius Jäggi, Werkstattchef. Vorne: Adrian Schmidlin, Inhaber<strong>und</strong> Corinne Schmidlin, Administration/Verkauf.der sie vertrauen können.Erleben Sie die tollen Attribute derSsang Yong <strong>und</strong> Citroën Modelle <strong>und</strong>schauen Sie vorbei bei der AutoSchmidlin AG in Olten. Ob umweltbewusst,sparsam, sportlich, kraftvoll,hier finden Sie ein Fahrzeug, genaufür IhreAnsprüche.Info <strong>und</strong> KontaktAuto Schmidlin AG, Solothurnerstrasse317, 4600 Olten, Telefon 062212 22 27. pd/amaNicht nur für EvasBei der Garage Galliker AG inAarburgist ein kleiner Stadtflitzereingetroffen. Sein Name istAdam. Und er wird sicher nichtnur Eva gefallen. Schauen Sievorbei <strong>und</strong> überzeugen Sie sichselbst.Kein Mensch ist wie der andere, jederist einzigartig. Das gilt auch fürden neuen Opel Adam. Und das nichtnur wegen seines modernen, kraftvollenDesigns <strong>und</strong> seiner coolen Farben:Dank der drei AusstattungsvariantenAdam Jam, Adam Glam oderAdam Slam sowie unzähligen IndividualisierungsmöglichkeitenfindenSie immer genau den Adam, der zuIhnen passt. Steigen Sie ein <strong>und</strong> geniessenSie das Gefühl, einzigartig zusein. Individuell <strong>und</strong> charismatisch:Kom<strong>bin</strong>ieren Sie aus zwölf Aussenfarbensowie drei kontrastreichenDachfarben, über 30 Radvarianten<strong>und</strong> fast 20 Innenraumdekoren Ihrenganz persönlichen Opel Adam.Setzen Sie eigene Trends. Immer aufdem neuesten Stand: mit dem intelligentenMultimedia-System IntelliLink.Setzen Sie sich in Szene: Mitdem hochwertigen, individualisierbarenInnenraum. Ganz vorne mitdabei:dankzahlreicherFirst-in-Class-Innovationen. Fahrspass inklusive:entspannen Sie sich <strong>und</strong> geniessenSie die Fahrt im einzigartigen Adam.Schweizer Auto des JahresMit einem fulminanten Erfolg startetder City-Flitzer Opel Adam aufdem Schweizer Markt. Diesen Monattrafen die ersten Fahrzeuge beiden Opel Händlern ein –<strong>und</strong> bereitsvor seinem Marktstart gewann derAdam die Silbermedaille bei der Wahl«Schweizer Auto des Jahres 2013».Vergeben wurde die Auszeichnungvon der «Schweizer Illustrierten» inZusammenarbeit mit Blick, blick.ch,L'Illustré, Il Caffè <strong>und</strong> dem Internet-Portal AutoScout. Die Wahl erfolgtedurch eine hochkarätige, zehnköpfigeFachjury,unter anderem mit demerfolgreichen Rennfahrer Marc Surer.Neugierig geworden?Dieser kleine, sportliche Stadtflitzerwird auch Ihr Herz erobern. TreffenSie ihn bei der Garage Galliker, Oltnerstrasse101, 4663 Aarburg, Telefon062 787 70 70, E-Mail: galliker.aarburg@carplanet.ch,oderHomepage www.carplanet.ch. amaOsterzeit =Wellnesszeit!Verpassen Sie IhremAuto ein neues Outfit.Das Team derCarrosserie Geigerwünscht Ihnenschöne <strong>und</strong> unfallfreieOster-Tage!Bild: Roli DiglasPedroFigueiredo<strong>und</strong>MatthiasGallikerpräsentierenIhnendenneuenOpelAdam.Das Aktuellste über Autos immer in der NOZ.GESCHÄFTSANZEIGEN -WOHIN MAN GEHT -AKTUELLESKappel –500 Liter AbfallFROHSINNHauptstrasse 90l4718 Holderbank SO062 390 17 57 lwww.schindlegrill.chKöstliche Oster-Menus•Double K für 2Personen Fr. 78.–Entrecôte, Ranchsalat &Country-Kartoffeln•ChateauSchindle für 2Personen Fr. 95.–Rindsfilet Argentinia, grilliert am Stück, Gemüse &KrokettenCrevetten Green-Tiger mit Knoblauch &Pfeffer Fr. 36.–Curry-Crevetten Fr. 36.–Riesen-Crevetten Black-Tiger grilliert Fr. 37.–Entrecôte mit Riesencrevetten an Knoblauch &Pfeffer Fr. 39.50Täglich geöffnet von 18.00 bis 00.30 Uhr30 Minuten von Basel, Olten <strong>und</strong> SolothurnReservationen nehmen wir gerne ab 12.00 Uhr entgegenSCHINDLEGRILLDem garstigen Wetter zum Trotz hatten amletzten Samstag zehn Personen am dritten Litteringtagder SP in Kappel teilgenommen. Imganzen Dorf <strong>und</strong> entlang der Zufahrtsstrassenwurden gut 500 Liter Abfall eingesammelt.Dieser konnte dem Werkhofleiter, AndreasBruder, zur Entsorgung übergeben werden.Die Aktion wurde von verschiedenen Personenpersönlich verdankt <strong>und</strong> da <strong>und</strong> dortmit einem Trinkgeld belohnt.SMKGemeinderätin Eveline Schärli-Fluri.SANAVIT MASSAGE-FACHSCHULEBASEL &LIESTAL /Kl. Massage ab09.04./10xDi-Abend+1xSaAbend- &Wochenend-Kurse für BerufstätigeDIPLOM-LEHRGÄNGE WEITERBILDUNGEN☺ Klassische Massage Schröpfkopf-Mass.: 04./05.04.13☺ Fussreflexz.-Massage Rücken/Schulter-Mass.:09.04.13☺Man. Lymphdrainage Fusspflege/Pédicure ab 17.04.13☺*Med. Theoriefach/EMR Balinesische Mass.: 27./28.04.13*Theoriefachkurs /150 Std./ EMR/ASCA/Top-Preis: Fr. 2‘850.-*20x samstags: 13.04.13 –01.02.14/Diplom /Tel. 061- 971 9190EMR &ASCA-KONFORM - TOPQUALITÄT /TOP PREISE – www.sanavit.chBild: z.V.g.EROTIKTäglich internationaleStriptease-Shows4900 LangenthalMarktgasse 34B, KreuzpassageGeburtstags-Party mit Tina <strong>und</strong> Gaby feiern.Alles GRATIS inkl. fantasievolle <strong>und</strong> wilde Sex-Spiele. Adresse diskret per sms: 078 849 10 81


26. März 2013 ImmobIlIen - Stellen Seite 21Strengelbacherstr. 4B4800 ZofingenTraumwohnunggesucht?3.5-Zi.Wohnung, 90m2, 1.OGMietzins inkl. NK CHF 1'860.-•ganzeWohnung mit Plattenböden•offene Küche mit Granitabdeckung,Glaskeramik <strong>und</strong> Geschirrspüler•Bad/WC <strong>und</strong> sep. Dusche/WC•Einbauschrank im Korridor•Loggia ca. 8m2•Kellerabteil mit eigener Waschmaschine,Tumbler +SecomatEinstellplätzeàCHF 130.-/mtl.können dazu gemietet werden.Haben Sie Interesse?Frau R. van Gelder gibt Ihnen unterderTelefonnr.062 7873331gerneAuskunft.Franke Immobilien AGCH–4663AarburgTel. 062787 32 45www.franke-immo.chWOHNUNG SUCHTFAMILIE!Stauwehrstrasse 235012 Schönenwerd4.5 Zimmerwohnung, 82 m2im 3. StockMietzins CHF 1380.00 inkl. NK•helle, gemütliche Wohnung•moderne Küche mit Geschirrspüler•ganzeWohnung mit Parkett•WC/Bad sowie sep. WCEinstell- <strong>und</strong> Abstellplätzekönnendazu gemietet werden.Interessiert ?Frau T. Taufer gibt Ihnen unter derTel. Nr. 062 7873421gerneAuskunft.Franke Immobilien AGCH–4663AarburgTel. 062787 32 45www.franke-immo.ch ■■■■■■■■■■ P. KISSLING AG GLASHÜETTENAmselweg 10, 4856 Glashütten/MurgenthalTel. 062 926 35 55, Fax062 926 36 86www.pkisslingag.ch –info@pkisslingag.ch –kisslingkoenig@gmail.comGheid Wangen bei OltenSchöne,neuzeitlich eingerichtete Attika-Maisonette-Wohnung41/2 Zimmermit zus.Galerie,Tel. 062 926 35 55 /062 926 18 87oder Natel 079 330 54 90 oder 079 799 01 46Zu vermieten evtl. zu verkaufengünstige 61/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung neu renoviert u. neuzeitlicheingerichtet. Grosses Cheminée,sep.Heizung, mit grossem Keller <strong>und</strong>Waschküche.Tel. 079 330 54 90 /062 926 35 55 /062 926 18 87Murgenthal,Nähe Bahnhof u. EinkaufscenterSchöne Wohnungen, günstig zu vermieten1x Maisonette 31/2-Zimmer2x 31/2-Zimmer-WohnungenFa.P.Kissling AG,Immobilien, Tel. 062 926 35 55 oder 062 926 18 87 oderNatel 079 330 54 90 oder 079 799 01 46Etziken, Buchenstrasse 24½-ZIMMER-DACHWOHNUNG■■■■■■■Zu verkaufenin Wangen bei Olten,Dorfstr. 153Zweifamilienhaus(je 4Zimmer)Preis: Fr. 350‘000.-Tel. 041 620 28 8895 m 2 ,CHF 1645.– inkl. NKPlatten- <strong>und</strong> ParkettbödenSchöne HolztäferdeckenKüche mit GranitabdeckungGeschirrspülerBad <strong>und</strong> sep.WCmit DuscheBalkon mit Ausblick ins Grüne■ Per sofortoder oder n. V.Wincasa AG4601 Oltenwww.wincasa.chTelefon 062 287 82 71caroline.maeder@wincasa.chRechtzeitig zum Frühlingsbeginnsollte man sich mit Fitnesstrainingauseinandersetzen. GesteigertesWohlbefinden inklusive.Wo? Ambesten bei den Profisvom Kraftwerk in Olten. Die habeneine Oster-Aktion lanciert.«Wenn wir mit den Leuten über denbesten Weg zuGewichtsreduktionsprechen, müssen wir häufig mit einigenVorurteilen aufräumen»,meint Mariella Fella, Inhaberin desFitnesscenters Kraftwerk. «Die meistenkommen im Glauben, st<strong>und</strong>enlangauf Velo oder Laufband schwitzenzu müssen. Und sind erstaunt,wenn wir sie vor allem an Kraftgerätesetzen, sie also Muskeln entwickelnlassen.»Mit Training zum Traumkörper«Crash-Diäten führen zwar zu einemschnellen Gewichtsverlust, biszur Hälfte davon kann aber Muskelmassesein. Das ist fatal», so Fella.«Es sind die Muskeln, welche dieKalorien verbrennen. Bei intensiverTätigkeit bis 75 Kcal pro KilogrammMuskelmasse im Tag. Deshalb istwichtig, dass Diät <strong>und</strong> ErnährungsumstellungHand in Hand mit einemTraining gehen –zum Schutz <strong>und</strong>Aufbau der Muskelmasse.» Diesezusätzlichen Muskeln helfen, denStoffwechsel, sprich Kalorienverbrauch,schon in Basisumsatz zu erhöhen.Und dank des Trainings bleibtdabei die Elastizität <strong>und</strong> Spannkraftder Haut erhalten, nichts erschlafft.Bauer Michel hatte zwei Zugpferde;das eine hiess Euro, das andereFrank. Als Bauer Michel seineGäule eines Tages einschirrte,bemerkte er, dass Euro lahmte.Michel ging ans Telefon <strong>und</strong> riefTierarzt René an: «René, ich braucheein W<strong>und</strong>ermittel für meinenlahmenden Gaul; es darf abernichts kosten!» «Ein solches Mittelgibt es nicht», antwortete René<strong>und</strong> hängte abrupt den Hörerein. Bauer Michel wusste sich aberWinterspeck ade!Ausgewogenes TrainingunumgänglichAktivitäten wie Joggen oder Radfahrenverbrennen zwar Kalorien,sind jedoch einseitig <strong>und</strong> führenkaum zu einer Verbesserung derMuskulatur. Im Extremfall <strong>und</strong> beigänzlich Untrainierten können siesogar Knochen <strong>und</strong> Gelenke überstrapazieren.Ein ausgewogenesTraining, mit Einheiten an Kraft- <strong>und</strong>Herz-/Kreislaufübungen, ist daherunumgänglich. Im von den Krankenkassen«qualitop »-zertifiziertenKraftwerk werden Einsteiger deshalbspeziell über solche Dinge aufgeklärt.Fitnessexpertin Fella doppeltnach: «Wer jetzt mit dem Trainingstartet, wird imMai, wenn dieBadisaison startet, bereit sein, ohneseinem Organismus eine Rosskur zumutenzu müssen.»Günstiger als 1Kaffee im TagEin Jahresabo im Kraftwerk kostet690 Franken. Dank Krankenkassenanerkennungerhalten viele Einsteigerauf diesen Betrag jedes Jahreine Rückerstattung durch ihre Kasse.Umgerechnet kostet so ein Aboalso weniger als ein Kaffee pro Tag.Ein Gr<strong>und</strong>training besteht aus zehnbis zwölf Stationen <strong>und</strong> ist in 30 Minutenabsolviert. «Zweimal pro Wocheein Training –das sollte in jederAgenda Platz finden», meint Fella.«Wer fit ist, holt die investierte Zeitdoppelt zurück. Es zwickt wenigerim Rücken, er ist weniger krank <strong>und</strong>viel resistenter gegen Stress.»LesermeinungBauer Michels Gäuleselber mit einem Naturheilmittelzu helfen: Er drosch mit seinenNagelschuhen Marke «Neidy» solange auf ein Vorderbein seinesPferdes Frank ein, bis dieses genausolahmte wie Euro. BeideGäule lahmten also nun <strong>und</strong>brachten merklich weniger Kraftauf,umdenKarrenzuziehen.AberBauer Michel war es so zufrieden.Hauptsache, er brauchte seineNeidy-Nagelschuhe nur noch alsNot-Medizin auf Lager zu halten.Im Herzen von OltenDas im nächsten Jahr sein 25-jährigesBestehen feiernde Kraftwerk gehörtzu den festen Grössen in Olten.In der Nähe vom Sälipark <strong>und</strong>der neuen Fachhochschule ist eszentral gelegen. Mit ÖV gut erreichbar<strong>und</strong> mit Gratisparkplätzenversehen, lässt sich der Fitnessbesuchmit den täglichen Verrichtungenver<strong>bin</strong>den.Gruppenlektionen, die zündenWer gerne in einer Gruppe trainiert,ist vom Angebot im Kraftwerk begeistert.Step, Bodypump,Bauch/Beine/Po, das mitreissendeZumba, LineDance –all dies lässt dieHerzen wortwörtlich höher schlagen.Ausgebildete Instruktorinnenbieten Lektionen in verschiedenenSparten an. Die Lektionen sind soaufgebaut, dass auch Einsteigersachte herangeführt werden.Einstieg leichtgemachtGenerell wird bei Oltens FitnesspionierWert darauf gelegt, dass Einsteigereine besondere Begleitungerfahren. Die Programme werden individuellzusammengestellt <strong>und</strong> entsprechendinstruiert. «Eine saubereBewegungsausführung, die richtigenEinstellungen der Geräte –niemandsoll sich überfordert fühlen.Deshalb sind wir die ersten Male dabei,wenn jemand neu beginnt», soFella. Ein Schnuppern mittels Probe-Training wirdimKraftwerk gratis <strong>und</strong>unver<strong>bin</strong>dlich angeboten.Oster-AktionBis 12. April zahlen Sie für ein Jahresabonur Fr. 620.– statt Fr. 690.–.Worauf warten Sie noch? Ab insKraftwerk. von Rollstrasse 28, Olten.Telefon 062 296 20 20,www.kraftwerk-olten.ch.Und für die Kavallerie waren diebeiden Rosse ohnehin nicht zu gebrauchen!Nachbars <strong>Hans</strong>li hattedem Doktorspielchen des BauernMichel staunend zugesehen <strong>und</strong>fragte kindlich: «Michel, wäre esnicht gescheiter gewesen, den Eurozu kurieren, als den Frank lahmzu schlagen?» «Schweig, du dummerBub!», raunzte Bauer Michel<strong>Hans</strong>li an. «Davon verstehst du jaeh nichts!»G. Segessenmann, ObergösgenStandaktion der SP DullikenpdBild: z.V.g.Letzten Samstag führte die SP Dulliken vordem Coop eine Standaktion zu den kommendenGemeinde- <strong>und</strong> Bürgerratswahlendurch. Die Bevölkerung nutzte die Gelegenheit,sich direkt bei den Kandidierendenzu informieren <strong>und</strong> von ihnen Flyer<strong>und</strong> Präsente entgegenzunehmen. Aufdem Foto sind zu sehen (v. l.): die BürgerratskandidatinMebi Karacaoglu sowiedie Gemeinderatskandidaten Shirkou Moradi,Barbara Strub, Maja Fürsinger <strong>und</strong>Martin Wyss.


Seite 22 MAGAZIN 26. März 2013Ich habe mich erkannt13/2013IHR WOCHENHOROSKOPJede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wirdeingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt <strong>und</strong> sich meldet,erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweilsan den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung,Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten.9 8 243 161 24 7 869 7SUDOKU3 687 48 79 11 829 31 299 4 16 835 218 7 4das spannende Zahlenrätselleicht 13/2013 mittelschwer 13/20134379 13 4572 18 12 3 48 261 56 7 81 42 3696 52 7956WIDDER 21.3. - 20.4.Die Atempause, die manIhnen jetzt gewährt,sollten Sie klug nutzen.Gehen Sie im Geiste einmal allesdurch, was demnächst auf Ihrem Programmsteht.STIER 21.4. - 21.5.Sie glauben, man würdeIhre Aktivitäten stören.Da täuschen Sie sich jedoch.Jemand hat das Gleiche vor wieSie, deshalb treffen Sie sich immerwieder.ZWILLINGE 22.5. - 21.6.Ein wenig Ruhe <strong>und</strong> BesinnlichkeitbekommtIhnen gut. Dadurch istes Ihnen wieder möglich, ein sicheresUrteil in einem wichtigen Fall zu fällen.KREBS 22.6. - 22.7.Ein Geschehen ist zwarunbegreiflich, aber Siekönnen <strong>und</strong> sollten esals positiv einstufen. Sie werden dasErlebte nicht so schnell vergessen.DENK-MALLÖWE 23.7. - 23.8.Gönnen Sie sich jetztein wenig Abwechslungvom täglichen Einerlei<strong>und</strong> unternehmen Sie etwas Schönes.Sie können dabei viel Kraft schöpfen.JUNGFRAU 24.8. - 23.9.Sie sind momentan dermassenharmonisch gestimmt,dass es Ihnennicht schwerfallen wird, einen gutenFre<strong>und</strong> innerlich wieder aufzurichten.WAAGE 24.9. - 23.10.Momentan gibt esnichts Wichtigeres, alsdarauf zu achten, dassIhre Ziele mit denen der Gruppe harmonieren.Dadurch lässt sich Bedeutendeserreichen.SKORPION 24.10. - 22.11.Sie sehen, dass Notam Mann ist <strong>und</strong> greifenein, ohne nach Lohnoder Dank zu fragen. Ihr selbstlosesVorgehen findet daher allerhöchsteBeachtung.SCHÜTZE 23.11. - 21.12.Sie sind mit sich im Unreinen,wissen nicht,was Sie machen sollen<strong>und</strong> verbreiten dadurch so eine Unruhe,dass die anderen am Liebsten dasWeite suchen.STEINBOCK 22.12. - 20.1.Eine Person aus IhrerUmgebung könnte IhnenÄrger bereiten. GehenSie dem aus dem Weg, indem Sieauf unberechtigte Forderungen garnicht reagieren.WASSERMANN21.1.–19.2.Entspannen Sie sich <strong>und</strong>denken Sie über dasnach, was Sie machenwollen, anstatt sich derart sprunghaftzu verhalten, dass keiner weiss, wasSie wollen.FISCHE 20.2. - 20.3.Was auch geschehenmag, Sie sind in derglücklichen Lage, stetsdie erfreuliche Seite an einer Sache zusehen. Nutzen Sie diese Tatsache fürsich.13/2013für Profis 13/20132391 587389 456768 533791 4283Das Spiel funktioniert so: Die leerenFelder müssen so ausgefüllt werden,dass in jeder Zeile, jeder Spalte <strong>und</strong> injedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1bis 9 jeweils 1x stehen.Viel Spass!copyright by onlinesudoku.ch,programmed by Pascal Stoop – all rights reservedRÄTSEL-FRAGE«Ca. 50 vor Christus wurde das arme Vieh gejagt. Vorallem vom verfressenen Dicken, aber auch der kleineSchnurrbartträger mischte mit. Nach Goscinny. DasTier von damals gibt es heute immer noch, sogar hierbei uns. Wird nach wie vor gejagt <strong>und</strong> liebt darum Veganer.Wie heisst das arme Vieh?»leicht 12/2013 mittelschwer 12/2013 für Profis 12/2013372564891849371526156289347217489635493615782568723914728946153134257968695831472657293841281456379394178562914782365528963714637415829176428539895637142243951786542196783789234156136875249657214839813967425492583617321465978578391642964728351Senden Sie Ihre Antwortmit Adressangabe via Mail an:denkmal@zehnder.chUnter den richtigenEinsendungenwerden 3 FlaschenAMARONE verlost.Lösungswort KW 12: HUMMErGewinner: Toni Sieber 13/201313/2013Suchen, finden <strong>und</strong> gewinnenDas linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese <strong>und</strong> schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost <strong>und</strong> in der nächsten<strong>Ausgabe</strong> veröffentlicht. Der Gewinn (Einkaufsgutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.Auflösung der letzten <strong>Ausgabe</strong>Auflösung der letzten <strong>Ausgabe</strong>HerzlicheHerzliche GratulationGratulationdem dem HerzlicheGewinner:Gewinner: Gratulationder Gewinnerin:Willy Silvia OppligerMeyerAnna Frey-Peier4653 4622 4657ObergösgenEgerkingenDulliken


26. März 2013 Wochenkalender Seite 23AUSSTELLUNGOltenAusstellung im Ruttigen: Birgit Rappert<strong>und</strong> Christine Knopf: Quiltausstellungim Alters <strong>und</strong> Pflegeheim Ruttigen,Olten bis 1. Mai. Täglich geöffnet von 8bis 17.30 Uhr.Kunstmuseum: Über das Malen –Gesprächmit dem Künstler Martin Ziegelmüllerzur Ausstellung «Bruno Meier.Stilles Leben». Kunstmuseum Olten,Dienstag, 26. März, 19 Uhr, mit MarinaStawicki, Projektverantwortliche BrunoMeier. Veranstaltung gratis, ohne Anmeldung.www.kunstmuseumolten.ch.ZofingenRahmenatelier: «Die Zeit macht keinePause», Ausstellung Vreny Brand-Peier inder Galerie Pitsch Geissbühler Die Ausstellungdauert bis 14. April. Apéros mitder Künstlerin: 31. März <strong>und</strong> 7. April, von14 Uhr bis 16.30 Uhr. Mehr Infos:www.galerie-rahmenatelier.ch.FREIZEIT UND SPORTOltenCultibo: Mittwoch, 27. März <strong>und</strong> 24.April, 9bis 11 Uhr: FemmesTische (OrganisationSchweiz. Rotes Kreuz). Frauengesprächsr<strong>und</strong>enin Deutsch zu Erziehung,Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Zusammenleben.27.3.: Stark für das Leben mitZümrüt Neseli. 24.4.: Stark durch Beziehungmit Karthiya Kirupakarasarma.Cultibo, Begegnungszentrum Bifang,Aarauerstrasse 72 in Olten, Telefon 062296 44 46, kontakt@cultibo.ch,www.cultibo.ch.KINDER UND JUGENDOltenOsterworkshop: Von Nesthockern <strong>und</strong>Eierdieben, Eiersuche <strong>und</strong> Osterworkshopim Naturmuseum Olten: Am 30.März findet von 14 bis 16 Uhr ein Osterworkshopstatt. Kinder ab fünf Jahrenerfahren nicht nur allerlei Wissenswertesr<strong>und</strong> ums Ei, ums Schlüpfen <strong>und</strong>Überleben von kleinen Vögeln, sondernes ist auch Zeit für Osterspiele <strong>und</strong> einetolle Bastelarbeit. Eine Anmeldung unterder Telefonnummer 062 212 79 19ist erforderlich.TrimbachSpatzen-Höck: Mittwoch, 27. März, von15 bis 17 Uhr, ist Spatzen-Höck (Krabbelgruppe)im Brüelmatt-Schulhaus, 2.Stock, Zimmernummer 6, in Trimbach,organisiert vom Elternverein.KONZERT UND THEATERAarburgBäre Chäller: 29. März, 21 Uhr: JANK,«Instrumental-Pop mit Tiefgang»,www.jankmusic.ch. Mehr Infos:www.baerechaeller.ch.Moonwalker: Vdelli (AUS) spielen amFreitag, 29. März, 20 Uhr, ihren modernenMixausBlues,Funk<strong>und</strong>hartemRock.Die Australier haben genauso viel Dampf<strong>und</strong> Energie, wie wenn AC/DC losrocken,sind aber noch vielschichtiger alsihreLandsleute! UND: Mittwoch 03. April,20 Uhr: Blues Caravan 2013. Mehr Infos:www.moonwalker.ch.FulenbachAlte Chäserei: Freitag, 12. April, KonzertMacy. Mit neuer CD, erscheint am12. April. Wann: 20.15 Uhr,Eintritt: 15.-Wo: Kulturkeller Fulenbach.HägendorfMännerchor: Der Männerchor LiederkranzHägendorf, der immer wieder auchdurch sein recht unkonventionelles Repertoirevon sich reden macht, stellt sicham kommenden Karfreitag in den Dienstder reformierten <strong>und</strong> der katholischenPfarrgemeinden von Hägendorf. Um9.30 Uhr bringt er in der reformierten Kirche,nachmittags um 15 Uhr, inder katholischenPfarrkirche zu Hägendorf eineeigens für ihn arrangierte Johannespassionnach Heinrich Schütz mit Choralsätzenvon Johann Crüger <strong>und</strong> JohannSebastian Bach zur Aufführung.KirchbergOsterfestival im Schlagertempel:Donnerstag, 28. März, 21 Uhr, JürgenDrews; Freitag, 29. März, 21 Uhr, März,Peter Wackel; Samstag, 30. März, 21 Uhr,Bieler Funpunk-Band QL; Sonntag, 31.März, 21 Uhr, die Miss Bern-Kandidatinnenzeigen, was sie drauf haben. ImSchlagertempel an der Utzenstorfstrasse/Wydenhof 3A in Kirchberg. Mehr Infosauf www.schlagertempel.ch.Pappnasen Vario Bar«Pappnasen» Spoken Words von Donogood.Mit Rolf Strub, Raphael Burri<strong>und</strong> Walter Millns. Vario-Bar Olten.Sonntag, 31. März, 20 Uhr. Reservation:Vario-Bar, 062 212 09 90.OltenCaveau du Sommelier: Samstag 6. April,20.30 Uhr, im Caveau du Sommelier:Witz der WocheDie Mutter fragt: «Kind, woher hastdu nur diese schlimmen Schimpfworte?»«Mutti, du kennst doch denSpielplatz beim Finanzamt.»Luigi Mazzaretto 13/2013Senden Sie Ihren Witz der Woche anNeue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41,4603 Olten oder redaktion@noz.ch.Die besten Witze werden veröffentlicht<strong>und</strong> der/die Schreibende erhält100 Franken.Aus New York, Best Jazz Vocal 2012, DeniseKing &Olivier Hutman Trio. Eintritt30 Franken.FABRIKK: Ab 21. Mai, Karl’s kühne Gassenschau«FABRIKK».www.fabrikk.ch.Stadttheater: Donnerstag, 25. April, 20Uhr: Gardi Hutter, die Schneiderin. Vorverkauf:Ticketcorner, Post, Coop City,Manor, SBB. www.dominoevent.ch.Theaterstudio: Feiner Theatergenuss imTheaterstudio Olten: Auf der Pirsch mitStrohmann-Kauz, am Wochenende vom5. <strong>und</strong> 6. April, jeweils 20.15 Uhr. Abendkasse<strong>und</strong> Bar offen ab 19.30 Uhr. Vorverkauf:LEOTARD, Ringstrasse 28, 4600Olten, Telefon 062 212 40 10.www.strohmann-kauz.ch.SENIOREN IN AKTIONEgerkingenSeniorentanz: Mittwoch, 27. März, 14bis 17 Uhr, mit sehr guter Livemusik. ImMühlemattschulhaus, Sportstrasse 2,Egerkingen, 1. Stock, w<strong>und</strong>erbarer, gepflegterSaal. Eintritt Fr. 10.-, Auskunft:Maegy Schöni, Tel. 079 277 4077.NiederbuchsitenSeniorengruppe St. Nikolaus: Mittagstischim Restaurant «Kastanienbaum»in Kestenholz. Donnerstag, den4. April. Besammlung bei der BushaltestelleLinde: 11.15 Uhr. Anmeldungennehmen entgegen bis Montag, den 2.April: Martha <strong>und</strong> Ernst Gygax-Ingold,Telefon 062 393 15 84 <strong>und</strong> Sonja Zeltner-Hirschi,Telefon 062 393 23 67.OltenAktiv 66+: Wanderung vom Dienstag,26. März. Treffpunkt: 13.15 Uhr beimSchulhaus in Starrkirch-Wil. Wanderroute:Schulhaus Starrkirch – Holzschopf– Wegweiser – Surpeterweg –Langeloo –Gulacher –Chessel –Chräitel-Bad Lauterbach, Kaffeehalt –Beerebäumli–Wegweiser -Starrkirch.Senioren in Aktion: Märzwanderung:Donnerstag, 28. März. Von Oberbuchsitennach Oensingen, Regio Olten ab13.10 Uhr bis Oberbuchsiten. Retour abOensingen mit dem Regio 16.32 oder17.05 Uhr. Ticket selber lösen. Keine Anmeldungerforderlich.WernerStuder062393 12 63 / 079 570 05 02.Starrkirch-WilSeniorenwandergruppe: Wanderungvom 3. April. Treffpunkt: 12.55 Uhr amBahnhofkiosk Olten. 13.06 Uhr, Gleis 10nach Langenthal/Aarwangen. Wanderroute:Aarwangen –(Aarewanderung) -Eimatte –EWWynau –Lammere –Farächer-Hinderfeld –Birch –Murgenthal,Kaffeehalt. Info: Über Telefon 062295 54 39 oder 062 295 38 68. Wanderleiter:Roland Brobecker <strong>und</strong> HaraldFrey.TrimbachWandergruppe Trimbach: Wanderungvom Mittwoch, 27. März. Besammlung:13 Uhr, beim Café Mohanain Trimbach. Bus ab: 13.10 Uhr. Wanderroute:Lostof - Stüsslingen - Golfplatz- Obergösgen. Billette zum selberlösen:Trimbach-Lostorf retour: 2Zonen,Fr. 5.80. Wanderleiter: <strong>Hans</strong>Schweizer, 062 293 28 61.DIVERSESAarburgReferat: «Der Weissstorch <strong>und</strong> sein Lebensraum»am Donnerstag, 4. April,19.30 Uhr im Hotel Krone, Aarburg. BeginnReferat 20 Uhr,Referent: Peter Hartmann.Verweilen mit Mozart: Ostermontagskonzert,1. April, 18 Uhr, imMozartraumam Aarequai, Landhausstrasse5, Aarburg. Bushalt «Stadtgarten».«Verweilen mit Mozart»: Clavichord-Abend mit Johann Sonnleitner. Reservationsmöglichkeiten:Tel.062/7911836oder schweizer@mozartweg.ch - UnkostenbeitragFr.20.- Jugendliche: Fr.10.-www.mozartweg.ch.OltenAare Forum Solidaris: 7. Aare Forum–die Solodaris Charity: «No limits! Oderdoch? Wozu Grenzerfahrungen gut sind.Und wann es kritisch werden kann.» 26.April, 8.45 bis 16.30 Uhr, StadttheaterOlten. Durch den Tagführt SRF-Tagesschau-ModeratorFranz Fischlin, für heitereEinwürfe sorgt Kabarettist MatthiasKunz in seiner Paraderolle des VorzeigebeamtenDr. Walter B. Grünspan. Anmeldung<strong>und</strong> ganzes Programm:www.solodaris.ch.Arthouse-Kino Lichtspiele: Programmvom 28. März bis 1. April, Filmstart jeweils20.30 Uhr: «Midnight in Paris»:Nach London <strong>und</strong> Barcelona ist WoodyAllen auf seiner filmischen Europareisein der französischen Hauptstadt angekommen<strong>und</strong> präsentiert mit «Midnightin Paris» eine herrliche Komödie derleichtfüssigen <strong>und</strong> verspielten Art. WeitereInfos:www.lichtspiele-olten.ch.OltenBAUMANN URS21.08.1934 -11.03.2013Die Abdankung hat stattgef<strong>und</strong>en.INAUEN-EICHENBERGER MARIE10.06.1923 -19.03.2013Die Abdankung findet am Dienstag,2. April, 10 Uhr,auf dem Friedhof Meisenhardstatt. Anschliessend Urnenbeisetzung.KELLER HARRY01.01.1929 -16.03.2013Ist verstorben.RIEDER-STUMPE LIESELOTTE02.07.1921 -22.03.2013Die Abdankung findet am Donnerstag,28. März, um 13.30 Uhr, inderAbdankungshalle Friedhof Meisenhardstatt.SCHENKER-SENN MARIE26.11.1917 -21.03.2013Die Abdankung findet am Dienstag,2. April, um 10 Uhr,inder röm.-kath.Kirche St. Marien statt. AnschliessendBeisetzung auf dem FriedhofMeisenhard.WITTWER-BOLLIGER ERNST12.01.1920 -19.03.2013Die Abdankung findet am Dienstag,26. März, um 15 Uhr, inder AbdankungshalleFriedhof Meisenhardstatt.Anschliessend Urnenbeisetzung.ZBINDEN EUGEN26.11.1927 -19.03.2013Die Abdankung hat stattgef<strong>und</strong>en.Traueranzeigen-Annahme:Tel. 062 205 54 40 - info@noz.ch -(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)ImpressumNeue Oltner ZeitungA2 WisenLostorfHauenstein-IfenthalObergösgenWinznauGretzenbachTrimbachDullikenDänikenOlten Starrkirch-WilA2RickenbachWangen b. OltenEgerkingenHägendorfKappel AarburgA1OberbuchsitenGunzgenA1Oensingen HärkingenNeuendorfBoningenA1 NiederbuchsitenA1KestenholzFulenbachWolfwilAareAareAareNeue Oltner ZeitungRingstrasse 41, 4603 OltenTelefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49E-Mail: info@noz.chwww.noz.chAuflage32’929 ExemplareReichweite:38’000 Leser (Quelle MACH Basic 2007/2)Erscheint wöchentlichMittwoch per Post in alle HaushaltungenRedaktionRedaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö)Andrea Marti (ama),Chantal Siegenthaler (cs),Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)E-Mail: redaktion@noz.chGeschäftsleiterRoli DiglasAdministration/InseratenannahmeJana KippingVerkaufAstrid Baumberger, André Blum, NiklausHafner, Daniel HenneInserateschlussDienstag, 09.00 UhrRedaktionsschlussMontag, 17.00 UhrErscheinungsgebietAarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen,Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen,Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal,Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf,Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen,Oensingen, Olten (inkl. Fächer), RickenbachSO, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen beiOlten, Winznau, Wisen, WolfwilTarifeAnzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14,ausserlokal Fr.1.36, Stellenpreis lokal <strong>und</strong> ausserlokalFr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99.Erotik Fr.3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung<strong>und</strong> Neue Oberaargauer Zeitung.Abonnementspreis: Jahresabonnement InlandFr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage.Verkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.chHerausgeberZehnder Print AGSatz <strong>und</strong> DruckZehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte <strong>und</strong> Fotoslehnt die Redaktion jede Verantwortung <strong>und</strong> Haftungab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingtmit derjenigen der Redaktion decken.www.noz.ch


Seite 24 Zu guter LetZt 26. März 2013Fünf von sechs empfehlen OltenOLTEN Bevölkerungsbefragung mit über 2000 Personen«Übrigens ...»Man muss schauen, wo man bleibt84 %der Oltner <strong>und</strong> Oltnerinnenkönnen ihreStadt alsWohn- <strong>und</strong> Lebensort empfehlen;35 %finden, die Lebensqualitätvor Ort habe sich inden letzten Jahren verbessert.2000 Personen nahmen an derBevölkerungsbefragung teil.Wie schon zu Beginn der letztenAmtsperiode hat der Stadtrat auchmit Blick auf die Legislatur 2013bis 2017 eine Bevölkerungsumfragedurchführen lassen, die MitteJanuar an alle über 16 Jahre altenEinwohnerinnen <strong>und</strong> Einwohnerverschickt wurde. Insgesamthaben 2054 Personen denFragebogen brieflich oder onlineausgefüllt; r<strong>und</strong> drei Viertel bevorzugtenin der von der Firma ValueQuestdurchgeführten Umfragedie traditionelle Variante per vorfrankiertemKuvert. Zum Vergleich:Im Jahr 2009 wurden 500Personen befragt; die Bevölkerungsmeinungwurde damals perTelefonumfrage erhoben –eine Erhebungsmethode,deren Akzeptanzaufgr<strong>und</strong> des immer häufigerwerdenden Telefonmarketingsstark gesunken ist. Aufgr<strong>und</strong> derunterschiedlichen Methodik in Befragung<strong>und</strong> Auswertung <strong>und</strong> desaktualisierten Fragebogens lassensich die Ergebnisse vor vier Jahrendenn auch nicht eins zu einsmit den heutigen vergleichen, dieim Übrigen zusätzlich auch nachQuartieren erhoben wurden.Stufe 7von 10 bei ZufriedenheitIn einer Skala zwischen 0 (=überhauptnicht zufrieden) <strong>und</strong> 100(=sehr zufrieden) liegt die Gesamtzufriedenheitbei 69 Punkten;die Unterschiede über dieQuartiere, die Altersgruppen, dieWohndauer in Olten <strong>und</strong> die Nationalitätenhinweg sind marginal.Ausnahme gegen unten ist dasQuartier Rötzmatt, wo nur 58Punkte erreicht werden (bei jedochnur 23 eingegangenen Fragebögen,was 11 %der dort Wohnendenentspricht) <strong>und</strong> die Wertebei Attraktivität, Kulturangebot<strong>und</strong> Mitwirkungsmöglichkeitenunter 50 Punkten liegen. Was dieGesamtzufriedenheit in Olten angeht,sind 51 %der Antwortendensehr zufrieden, 37 %neutral <strong>und</strong>12 % unzufrieden; praktisch diegleichen Werte erreicht die Lebensqualitätin Olten (51 %sehr zufrieden,34 %neutral, 15 %unzufrieden).Die besten Einzelwerteerreichen das Bildungsangebot mit68 %<strong>und</strong> die Dienstleistungen desWerkhofs mit 66 %sehr Zufriedenen;am schlechtesten schneidendie Sicherheit im öffentlichenRaum mit 37 %, die Attraktivität derStadt allgemein mit 33 %<strong>und</strong> dieMitwirkungsmöglichkeiten mit 30% Unzufriedenen ab. 38 % derRückmeldungen stellen eine leichtbis stark verbesserte Lebensqualitätfest, 47 %erachten diese alsunverändert, 15 %sprechen von einerleichten bis starken Verschlechterung.Am besten wegkommt die Veränderung der Lebensqualitätin der Altstadt <strong>und</strong> imFustlig, am schlechtesten in derRötzmatt <strong>und</strong> in der Innenstadt.Stadttheater <strong>und</strong> BadiWas die Nutzung der Angebote angeht,erzielen im Kulturbereich dasStadttheater, die Stadtbibliothek<strong>und</strong> das Kulturzentrum Schützi diehöchsten Frequenzen, gefolgt vonden drei städtischen Museen, dieinsbesondere einen hohen Anteilvon Personen aufweisen, die dorteinmal im Jahr einen Besuch abstatten.Spitzenreiter bei denSportanlagen ist die Badi in derSchützenmatte, welche fast dieHälfte der Antwortenden zwischenwöchentlich <strong>und</strong> monatlicheinmal nutzen, während 80 %dasHallenbad der Kantonsschule garnie besuchen. Parallel dazu erfolgtdie häufige Forderung in den Kommentarenauf den Fragebögen nacheinem «richtigen» Hallenbad in Olten.Verkehrssituation <strong>und</strong>VerbesserungspotenzialDie Verkehrssituation in Olten hatunterschiedliche Gesichter: 59 %erachten die Situation beim öffentlichenVerkehr,denübrigens48%der Antwortenden täglich nutzen,als gut; beim Langsamverkehrsind es nur 20 %, beim motorisiertenIndividualverkehr sogarnur 13 %. Die besten Noten fürden öffentlichen Verkehr erteilendie bahnhofnahen Quartiere, dieschlechtesten für den motorisiertenIndividualverkehr die Altstadt<strong>und</strong> für den Langsamverkehr dieQuartiere Hagmatt <strong>und</strong> Bifang. Mitdem Langsamverkehr wie auch mitdem öffentlichen Verkehr am zufriedenstensind die 16- bis18-Jährigen,am kritischsten beim motorisiertenIndividualverkehr sinddie 40- bis 49-Jährigen. Was denBereich Zusammenleben angeht,sinddieOltnerinnen<strong>und</strong>Oltneramstärksten zufrieden mit den Betreuungsangebotenfür ältere Einwohner(67 Punkte auf der Skalazwischen 0<strong>und</strong> 100), während dasFreizeitangebot für Jugendlichenur 57 Punkte erzielt. Das Zusammenlebenvon Jung <strong>und</strong> Altkommt auf 59 Punkte; das Zusammenlebenvon Schweizer <strong>und</strong>ausländischer Wohnbevölkerungübertrifft hingegen mit 52 Punktennur knapp das Mittelmass.Schlechte Noten erhält letzteresinsbesondere in der Altstadt <strong>und</strong>in der Rötzmatt, die auch das Freizeitangebotfür Jugendliche am negativstenbeurteilt. Nicht unerwartetbewerten die 16- bis 18-Jährigendie Freizeitangebote für Jugendlicheam schlechtesten; hingegensind es –neben den 16- bis18-Jährigen –gerade die 65 <strong>und</strong>mehr Jahre Alten, welche die Betreuungsangebotefür ältere Einwohneram meisten rühmen. DasZusammenleben von Schweizern<strong>und</strong> Ausländern wird am schlechtestenvon den 18- bis 29-Jährigeneingeschätzt, am besten hingegenvon den Einwohnenden ohneSchweizer Bürgerrecht.WachstumWas ein künftiges Wachstum derStadt Olten angeht, so würden sich61 %über ein Wachstum um 2000Arbeitsplätze bis ins Jahr 2020freuen, während 34 %gegenüberdieser Frage neutral sind <strong>und</strong> nur5%ein solches Wachstum ablehnenwürden. Ein Wachstum der Bevölkerunghingegen würde nur von33 %begrüsst, während 50 %neutralsind <strong>und</strong> 17 %diesbezüglich negativeingestellt sind. In der Summeempfehlen 84 %die Stadt Oltenals Wohn- <strong>und</strong> Lebensort, davon15 %absolut; auf der negativenSeite können nur 2%der StadtOlten gar nichts abgewinnen, waszu einer Empfehlung führen könnte.Zur Erinnerung: 2009 waren 88%der Bevölkerung sehr oder eherzufrieden mit der Lebensqualität<strong>und</strong> der Attraktivität der Stadt Olten;95 % empfahlen Olten alsWohn- <strong>und</strong> Lebensort –dies mit einerandern Erhebungs- <strong>und</strong> Bewertungsmethodik.skoLetzte Woche fragte mich einer,obich ihm einen Franken leihenkönnte. Es könnten auch zwei sein,sagte er. Zwar <strong>bin</strong> ich nicht besondersspendierfreudig, trotzdemgab ich ihm einen Zweifränkler,denich nie mehr sehen werde. Ichdachte, warum nicht, schliesslichwerde ich ja oft angebettelt. ZumBeispiel von der Steuerbehörde.Die schicken mir dauernd Einzahlungsscheine.Ich bezahle jeweils,ohne eine vernünftige Gegenleistungzu erhalten. MeineTante Klara meint, man bezahle mitden Steuergeldern die Beamten,darum seien Steuern nötig. Ich sagte,man bezahle damit die Polizisten,die gleich doppelt kassieren,wenn sie mir dauernd Parkbussenunter die Scheibenwischer klemmen.Oder mich blitzen <strong>und</strong> für dasBild noch Geld wollen. Dabei sinddie Fotos weder farbig noch besondersscharf.TanteKlaralässtdasso nicht gelten. Nebengeschäfteseien legal, meinte sie. Schliesslichmüsse jeder schauen, wo erbleibt. Es sei absolut legitim, wennInstitutionen <strong>und</strong> Firmen nebenihrem Kerngeschäft diverse Nebengeschäftetätigen. Wie zum Beispieldie Post. Die Post ist ja inzwischeneine Mischung aus Post,Buchladen, Papeterie <strong>und</strong> Elektrofachhandel.Ich schätze, esdauert nichtmehr lange, bisman bei derPost auchFleisch, Gemüse<strong>und</strong> Käsekaufen kann. Bis in einer Ecke einPizzaiolo seinen Pizzateig auf demFinger kreisen lässt <strong>und</strong> man sichvor der Posteinzahlung an einTischchen setzen kann, um einePizza Napoli zu essen. Ich hätte daso einige Ideen: In einer anderenEcke steht ein Güggeli-Wagen odereine Drogerie oder ein Kleidergeschäftmit der neusten Mode ausParis. In der Mitte der Poststellewürde ein Billardtisch die Wartezeitverkürzen <strong>und</strong> den einen oderanderen Franken einspielen. Oderder Poststellenleiter könnte, ausgerüstetmit Gitarre <strong>und</strong> Sammelhut,einige Lieder spielen. Oderman könnte den StrassenmusikerErni engagieren, mit dem man dieTageseinnahmen teilen könnte. Ineiner anderen Ecke wäre einSchiessstand angebracht wie an derKilbi. Für einen Schuss ins Schwarzekriegt man eine Briefmarke gratis.Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:VorhersageRecht abwechslungsreich gestaltetsich das Wetter. Vom Westen<strong>und</strong> Südwesten kommen immerwieder dichte Wolkenfelder herangezogen<strong>und</strong> es gibt auch einigeRegenschauer. Die Sonnekommt nur zwischendurch zumZug. Es wird aber auch um einpaar Grade milder sein.BiowetterDie wetterbedingten Reize verschlechternsich vor allem fürkreislauflabile Menschen mit zuniedrigem Blutdruck. Daher tretenhäufiger Kopfschmerzen auf.Etwas besser als zuletzt fühlensich Rheumatiker.BauernregelGibt‘s im März zu vielen Regen,bringt die Ernte wenig Segen.Sonne: Auf- <strong>und</strong> Untergang6:04 Uhr 18:52 UhrVollmond: 27.03.201322:59 Uhr 7:31 Uhr11°3°Bergwetter12°3°4000 m -11°3000 m -5°2000 m 2°1000 m 8°12°3°Samstag11°4°Sonntag12°3°Fredi Köbeli032 628 68 28 info@lungenliga-so.ch www.lungenliga-so.ch12°3°MMo13Verrechnung über IhrenKonzessionärmöbelId’diga muesch higa!GlückskäferGlückskäfer an Artikeln zeigen Ihren Zusatzrabatt15% Rabatt auf jeden Einkauf garantiert!Gratis Lieferung <strong>und</strong> Montage!Hägendorf am Ostermontag offen (11.00 –16.00 Uhr)an Ostern.4614 Hägendorf/SO Industrie Ost Tel. 062 207 02 204133 Pratteln/BL Zurlindenstr.3 Tel. 061 826 50 20% % %www.diga.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!