Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neue Oltner ZeitungMittwoch, 23. Oktober 2013 Nr. 43 • 17. Jahrgang • Auflage 32´631DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 062 205 54 40 | Fax 062 205 54 49 | info@noz.ch | www.noz.chSascha StauchWasmacht eigentlichder Ex-FussballprofiSascha Stauch?Werner UlrichDer Trainer desFC Trimbachfreut sich aufdas Derby amSamstagChristianBrühlmannEx-Zivilschützergründeten eineVeteranenvereinigungSeite 3 Seite 7Seite 6WalterWobmannDer Nationalratim grossen InterviewSeite 11Christa RigozziDie Tessinerinwar zu Gast ander LostorferGewerbeausstellungSeite 24<strong>Das</strong> <strong>Kegeln</strong> <strong>soll</strong> <strong>leben</strong>KommentarOLTEN Die Kegler des KK Rapid wollen dem <strong>Kegeln</strong> seine Popularität zurückgebenIn Olten gibt es eine Truppe,die einmal proWoche einenfast vergessenen Sport ausüben:Sie kegeln. Unter demNamen KK Rapid bestreiten siedie Meisterschaft, fiebern imCup mit und pflegen die Kameradschaft.Für sie kann allesso bleiben, nur das mit demfast vergessenen Sport, das<strong>soll</strong> sich jetzt ändern.Hans Heer ist Präsident des Kegelklubs(KK) Rapid, der 1977 gegründetwurde. Sechs Mitgliederhat der KK Rapid. Momentan sindes fünf Männer und eine Frau. «Wirwaren einer der ersten Klubs, derauch Frauen aufgenommen hat»,sagt Heer stolz. Jeden Freitag trifftsich der Klub und trainiert undspielt auf der gut gepflegten Kegelbahnim Restaurant Fähre inObergösgen. Wird die Kegelbahnvonanderenbenutzt,weichtderKKRapid für ein gemeinsames Essenins Hotel Arte in Olten aus (Sponsordes Vereins). Heer: «DieseAbende sind nicht nur für das <strong>Kegeln</strong>,sondern vor allem auch, umdie Kameradschaft zu erhalten unddie Freundschaften zu pflegen. <strong>Das</strong>ist bei uns von höchstem Stellenwert,wir sind eine Familie.»<strong>Kegeln</strong> ist nicht BowlingDen Sport <strong>Kegeln</strong> gibt es schon lange;er gilt als einer der ältestenüberhaupt. Vorläufer <strong>soll</strong>en bereitsim antiken Ägypten verbreitetgewesen sein. Beim <strong>Kegeln</strong> gehtes darum, die Kugel ohne Anlaufso auf die Bahn zu bringen, dasssie die am Ende der Bahn stehendenneun Kegel umwirft. BeimBowling hingegen wird mit Anlaufgeschossen und es gilt, zehn Kegelumzuwerfen. Die Kugel wird beimDie Kegler des KK Rapid hoffen auf viele neue Talente.<strong>Kegeln</strong> mit vier Fingern und demDaumen gefasst, die Bowlingkugelhat drei Öffnungen für jeweils einenFinger. Auch die Bahn weisegrosse Unterschiede auf, so Heer.Während die Kegelbahn einigeskürzer ist und mit Wachs bearbeitetwird, ist die Bowlingbahnlänger und mit Öl behandelt. HansHartmann, Mitglied des KK Rapid:«Bowling ist extrem aufgekommen,vor allem junge Leute spielenes gerne zum Vergnügen. <strong>Kegeln</strong>hingegen ist zum Nischensportgeworden.»<strong>Das</strong> Klischee haftet<strong>Das</strong>s <strong>Kegeln</strong> ein Beizensport sei, beidem nur geraucht und getrunkenBild: Fabienne Bolzwerde, stimme schon lange nichtmehr, soHartmann. Aber das Klischeesei vorhanden und schreckeviele ab. «Im Gegenteil, <strong>Kegeln</strong> istzum grössten Teil ein Spitzensport,mit drei verschiedenen Leistungsstufen.»Gekegelt wird in dreiverschiedenen Kategorien, wobeiin Kategorie Adie Elite spielt, Bdiemittlere Stufe darstellt, in welcherman auf- und absteigen kann undC für Neukegler gedacht ist. AmAnfang brauche man extrem vielGeduld, bis man den Dreh raushabe.<strong>Das</strong> habe er selber bei sich gesehen,sagt Hartmann ehrlicherweise.Danach sei es aber wunderschön,die ersten Erfolge feiernzu dürfen und sich stetig zu verbessern.Und wenn man dann anSchweizermeisterschaften teilnehmenkönne, entschädige diesfür alles.Nachwuchs gesucht<strong>Das</strong>s das <strong>Kegeln</strong> so viel Disziplinund Geduld verlangt, sehen Heerund Hartmann mit als Grund, dassden Keglern die nächste Generationfehlt. Der Altersdurchschnittim KK Rapid beträgt satte 55 Jahre.Beide sind sich sicher, dass esviele junge Talente in der UmgebungOlten gibt. Neue Kegler würdentatkräftig unterstützt. Hartmann:«Am Anfang steht immer einerfahrener Kegler daneben undkorrigiert.» Damit die Leute einenEinblick ins <strong>Kegeln</strong> erhalten, plantder KK Rapid nächstes Jahr einVolksturnier durchzuführen. «Wirmöchten den Leuten zeigen, was<strong>Kegeln</strong> überhaupt ist», sagt Heer.Dort könnte dann jeder mitmachenund vielleicht entdeckt dereine oder andere ja eine neue Leidenschaft.Die Kegler vom KK Rapidwürde es sicher freuen.Fabienne BolzInteressiert?Interessierte am Kegelsportkönnen sich beim Präsidentendes KK Rapid, Hans Heer, melden.Es besteht ebenfalls dieMöglichkeit, die Kegler bei einemTraining im RestaurantFähre in Obergösgen zu besuchen.Kontakt:Hans HeerWengistrasse 54600 OltenTelefon 062 296 75 39Dr. Martin WeyStadtpräsidentWillkommen in OltenWer befasst sich schon gerne mitdem Älterwerden? Und schongar nicht frühzeitig... Dabei wärees wichtig, Weichen zu stellenund wichtige Entscheide zufällen, bevor man durch eineNotlage überrascht wird und derHandlungsspielraum schon sehreingeschränkt ist. Hier will dieSeniorenmesse 55+ weiterhelfen,die am Samstag, 26. Oktober,im Stadttheater Olten stattfindet.Rund 80 Aussteller werdensich und ihre Dienstleistungendort angehenden und bestehendenSenioren präsentieren.Aber auch die Vertreter jüngererGenerationen, deren Elternsich im Seniorenalter befindenoder davor stehen, könnensich willkommene Informationenbeschaffen. Zum Programmgehört auch ein Anlassmit Experten zum Thema «ImAlter selbstständig <strong>leben</strong>!» Möglichstlange selbstständig zuwohnen und zu <strong>leben</strong> ist sicherder Wunsch der meisten älterenMenschen. Die Seniorenmessewill die vielfältigen Möglichkeitenzur Hilfe und Unterstützungaufzeigen, die für einselbstbestimmendes und erfülltesLeben bis ins hohe Altersorgen <strong>soll</strong>en. Im Namen von Behördenund Bevölkerung derStadt Olten danke ich den Veranstalternfür ihren Input in einerGesellschaft, die immer älterwird, und begrüsse sie herzlichin der Dreitannenstadt!Auch auflaufendeAktionen!*Ausgeschlossen:Schaumweine, Champagnerund Subskriptionen.Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendlicheunter 18Jahren.FürSparer:20%RabattaufalleWeine*Gültig von Donnerstag, 24.Oktober,bis Samstag, 2. November 2013.
10CFWMIRLDMAwEXyTPneTISg07Zp6CTrhIprj_R4nLCg7t7s3Zt4LfnuN1jHcnWKuYBckeRGnYu6sVV10wFLQHnUqL6n--4OYNyOUIIYykyw1Y04mkrYdcNVC-5-cC1hQ9X4AAAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2tjA0NAQAoqclUw8AAAA=10CFWMIQ6AMBAEX3TN7t2VApUERxAEf4ag-b-ixSFWbDIz21Zzwrdl3c_1qATdxazYVKpaTlqG6poT2ydgCtrcGFWOWn68ANlHIDojhMCCLk5RRusErRei22B6rvsFNya7hoAAAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2Nje2NAcAp0x4KQ8AAAA=Seite 2 GeschäftsanzeiGen / Wohin man Geht 23. Oktober 2013Grosse Eintauschaktionim JubiläumsjahrJetzt mitfeiern!Sichern Sie sich Ihrzusätzliches Geschenkbei einer Bestellungbis Aktionsende.140JahreErfahrungQualitätInnovation1873 –2013 Top-Modelle mit A+++ Energie-Label Qualitativ hochwertige CH Produktion Mehr Sparpotential mit optionalemWarm- und RegenwasseranschlussWIR KAUFEN SCHMUCK & UHRENSofort Auszahlung in BAR!OLTEN Hauptgasse 7|www.rent-a-box.ch25. Grosse OltnerModelleisenbahn-, Modellauto-und Spielzeugbörse<strong>Das</strong> Moorhuhn schlägt jetzt zurück!Grosses Rollenspiel-Abenteuer für die ganze Familie<strong>Das</strong> Moorhuhn erblickte vorzum ersten Mal in die Rolle14 Jahren zum ersten Mal dasdes Helden schlüpfen. Er<strong>leben</strong>Lichtder Welt und hat seitdemSie eine rasante Geschichteviele Abenteuer erlebt. Nunmit Furcht einflößenden Gegnernund dramatischen Kämp-kehrt es zurück, um ihrer bishergrössten Aufgabe entgegenzutreten.Moorhuhn: Tigermüssen Sie Ihr Volk befreienfen. Als Shaolin-Kämpfer&Chicken ist ein Action-Rollenspielfür PC, in dem Sieten.unddie Liebe Ihres Lebens ret-www.tigerandchicken.deInformationen und Preise:www.merker.chMerker Shop |Merker ArealBruggerstrasse 37 |5400 Baden |Tel. 056 406 54 55 |info@merker.chGültig für alle Marken. Inklusive Lieferung,Montage und Entsorgung der alten Geräte!Aktionsende: 30.11.2013Sonntag, 27. Oktober 2013im Stadttheater- und Konzertsaal OltenVis-à-vis Bahnhof, 2Gehminuten (über dieAarebrücke gehen), genügend Parkplätzerund ums StadttheaterDauer: 10.00 Uhr bis 16.00 UhrFrauenklinikGeburt undWochenbett<strong>Das</strong> Frauenklinikteam lädt ein zu einemInformationsabendmit anschliessendem Apéround Besichtigung derGeburts- undWochenbettabteilung.Donnerstag, 31. Oktober 2013,19.30 bis 21.30 UhrMehrzweckraum Kantonsspital Olten(Beschilderung ab Haupteingang)Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Wir freuen uns über Ihren Besuch.Der nächste Informationsabend findet am28. November 2013statt.www.aarhof.chinfo@aarhof.chKantonsspital Olten, Geburtenabteilung,Baslerstrasse 150, 4600 OltenTel. 062 3114414, Fax 062 3115474,www.facebook.com/solothurnerspitaeler,www.so-H.chIN EGERKINGEN:AKTIONBeim Kauf von5Artikeln erhaltenSie den günstigstenArtikel kostenlos.Haben alle Artikel den gleichen Preis,isteiner dieser Artikel GRATIS.<strong>Das</strong> Angebotgilt für alle Warengruppen!VOM25. -27.10.2013SONNTAGSVERKAUF AM 27.10.2013VON11-17UHREGERKINGEN/SOan der Autobahnausfahrt Egerkingen, Lindenhagstr.3,Buslinie 1b, Tel. 062 /288 60 10, Mo, Di, Mi, Fr: 10.00 -18.30 Uhr, Do: 10.00 -20.00 Uhr, Sa: 9.00 -17.00 Uhr.
23. Oktober 2013 Aktuell Seite 3Ungelogene Geschichten von hiererzählt von Fredi KöbeliSie fummelten ein bisschen imSäliwald, als die Freundin den anderenGrolimund fragte: «Warumlädst du mich eigentlich nie zumEssen ein? Mit deinem Brudergehst du dauernd essen…» Derandere Grolimund sagte: «<strong>Das</strong>verstehst du nicht.» Dann ging ernach Hause und fragte seinenBruder, obsie etwas essen gehenwollen. Sie fuhren mit dem Fahrradin eine Nachbarsgemeindeund bestellten in einem GartenrestaurantSchnitzel mit Pommes.ITALO Im Städtchen gibt es eineStrasse namens Rosengasse. Indieser Rosengasse lebte einst dierassige Italienerin Laura Signorellizusammen mit ihrem MannLuigi, einem Maurer. Anfangs der60er-Jahre gebar Laura eineTochter, die Bruna getauft wurdeund sich in all den Jahren zu einemwunderschönen Mädchenentwickelte. Von der wunderschönenBruna ist hier jedochnicht die Rede, wohl aber von ihrenEltern Laura und Luigi, derenGlück sich in diesen 60er-Jahren keine Blösse zu gebenschien.GleichüberdieStrassewohnteeinweiterer Italiener: Italo Lombardi,ein Malermeister von aussergewöhnlicherSchönheit (für einenMann). Italo Lombardi hattetiefschwarzes Haar und einentiefschwarzen Schnauz – dieNachbarn schwörten Stein undBein, dass Schuhwichse derGrund für die Schwärze von KopfundOberlippenhaar war,was ItaloLombardi nie bestritt. ItaloLombardi hinkte, sein linkes Beinschien steif zu sein. Die Nachbarnschwörten einmal mehrStein auf Bein, dass Italo Lombardiwährend des 2. Weltkriegesals Partisan sein Unwesen triebund dass ein enger Vertrauter vonBenito Mussolini persönlich dafürverantwortlich war,dass LombardisBein fürimmer steif sein<strong>soll</strong>te: Er feuertezehn Schüsse insein Bein.Ansonsten war Italo Lombardi einhumorvoller Zeitgenosse, dessenMalergeschäft ausgezeichnet lief(er konnte sich vor Aufträgenkaum retten, über 60 Prozent seinerKunden waren Kundinnen),und nebenbei machte er auchnoch Musik. Als Saxofonist spielteer oft Sessions im RestaurantFlügelrad –inden 50er-und 60er-Jahren eine Jazz-Hochburg.Und dann kamen die 70er-Jahreund Italo Lombardi ging in denRuhestand, derweil Luigi, LaurasMann, noch das eine oder andereJahr dranhängen musste. Undwieder schwörten die NachbarnStein und Bein, dass sich ItaloLombardi nach seiner Pensionierungjeden Montag, jedenDienstag, jeden Mittwoch, jedenDonnerstag und jeden Freitagzwischen 14 und 16.30 Uhr imHaus der rassigen Laura aufhielt.Und weiter schwörten die NachbarnStein auf Bein, dass im Hauseder rassigen Laura und desMaurers Luigi (in dessen Abwesenheit)nicht ausschliesslichKaffee getrunken wurde. An einemMittwochnachmittag, einemheissen Sommertag, fühlte sichLuigi Signorelli nicht besonderswohl –ein schlimmer Durchfalllockte ihn im Halbstundentakt aufdie Toilette. Gelinde gesagt schissLuigi Signorelli an diesem TagimDreivierteltakt (man möge mirdiesen Ausdruck entschuldigen,aber noch heute bestätigen ehemaligeMitarbeiter, dass es genauso war). Als der Maurer exakt um15.15 Uhr seine Wohnung betrat,um sich vom mühsamen Toilettengangetwas zu erholen, hörteer merkwürdige Geräusche, die ernach kurzer Überlegung richtigeinzuschätzen wusste.Fortsetzung folgtFerien(s)passKESTENHOLZ In der letztenHerbstferien-Woche fand inKestenholz der Ferienpass statt.Die Schüler hatten die Wahl zwischenvielen abwechslungsreichenAktivitäten. Am Freitagstand im Hallenbad beim Schulhauszum Beispiel Wasserplauschauf dem Programm.Was macht eigentlich......Ex-Fussballprofi Sascha Stauch?Seit Sascha Stauch sechs Jahrealt ist, dominiert der Fussballsein Leben. Im Jahr 1993 wurdeer mit dem FC Aarau Meisterund war danach auch inOlten und Region aktiv. Heuteist er technischer Leiter beimFC Aarau und konzentriert sichvor allem auf eines – dienächste Generation des Spitzenfussballs.Beruf und Hobby verbinden, daswünschen sich viele. SaschaStauch, einst Fussballprofi in Super-undChallenge-League, hat genaudas geschafft. Nach 14 Jahrenin der Privatwirtschaft hat er 2010wieder beim FC Aarau angefangen.Nicht als Spieler, heute istStauch 39 Jahre alt, aber als Verantwortlicherfür die gesamte Juniorenabteilung.Breites AufgabenspektrumSeine Aufgaben als technischerLeiter beschreibt Stauch als sehrvielfältig. Er ist für die ganze Strukturzuständig und deren Philosophie;er muss Trainer rekrutieren,die Umsetzung sicherstellen und –am wichtigsten –erplant die Karrierender Nachwuchsspieler. Einrichtiges Organisationstalent.Fragt sich allerdings, wo das rundeLeder und die Fussballschuhe bleiben?«Die Arbeit auf dem Platzwurde als technischer Leiter immerweniger. Und sie fehlt mir, dasgebe ich offen zu.» Umso mehr geniesstes Stauch, wenn er ein Talenttrainingübernimmt oder füreinen abwesenden Trainerkollegeneinspringt. «Ich bin einfachnoch zu aktiv, als dass ich sagenkann, dass es mich nicht mehrjuckt, auf den Platz zu gehen.»Gute ErinnerungenAn seine Zeit beim FC Olten undFC Wangen denkt Stauch gerne zurück.«Es war eine tolle Zeit.» Angesprochenauf seine EntlassungBild: Fabienne BolzSascha Stauch ist glücklich bei Aarau.beim FC Olten, reagiert Stauch gelassen.«Natürlich ist die Art undWeise, wie man auseinandergegangenist, Stilsache. Die einen habenStil, die anderen weniger. Ichhabe aus dieser Sache meine Lehrengezogen und mir auch als Aufgabegesetzt, nie jemanden so zubehandeln.»Zurück zu Olten?Bei der Frage, ob er sich wieder einEngagement beim FC Olten vorstellenkönne, zeigt sich Stauch offen.«Ich denke nach wie vor, dassder FC Olten einen sehr gutenStandort und auch gute Leute imUmfeld hat.» Allerdings betont er,dass der Schritt vom Spitzenfussballzurück in dem Amateurfussballsehr gut zu überlegen sei. «Ichkann beim FC Aarau Beruf undHobby vereinen, ich bin hier sehrzufrieden.» Aber Stauch kann sichgut vorstellen, die Kooperationzwischen der Juniorenabteilungvon Aarau und jener von Olten zuintensivieren. «Olten kann mit seinerInfrastruktur noch mehr herausholenund den Stellenwert desFussballs verbessern.»Fabienne BolzFür Sie war unterwegs: Chantal Siegenthaler10 Fragen an......Iris Eichelberger. Sie ist Vereinspräsidentinder LudothekOlten. In der Ludothek könnendiverse Spielsachen (Gesellschaftsspiele,PC-Spiele,Lernspiele, Playstation undSpiele dazu, Puppenwagen,Kinderfahrzeuge für draussen,Partyspiele...) für jedes Altereinen Monat lang gemietetwerden. Mehr Infos unterwww.ludothek-olten.ch.Welche drei Dinge würden Sieauf eine einsame Insel mitnehmen?Ein gutes Buch, meine Sonnenbrilleund eine Hängematte.Worüber haben Sie das letzteMal gelacht?Über die «ungelogenen Geschichtenvon hier» von Fredi Köbeli.Worüber haben Sie sich dasletzte Mal geärgert?Als ich hörte, dass die Stadt Oltenkeine finanziellen Mittel für dieMinigolf-Anlage aufbringt, obwohlsie sich als Sport- und Kulturstadtbezeichnet.Was würden Sie in der RegionOlten gerne ändern?<strong>Das</strong>s die Stadt Olten endlich ihreAmpeln «in den Griff» bekommt.Welches ist Ihr Lieblingsplatzin der Region?Im Sommer die Aare, weil man sichda so schön treiben lassen kann.In den anderen Jahreszeiten derBorn, weil der sich super eignetzum Walken, Joggen oder einfachnur Spazieren.Was machen Sie in der Regelan einem Samstagabend?Ich schaue TV oder spiele Kartenmit meinen Jungs. Aber keine Regelohne Ausnahme.Mit welchem Promi möchtenSie gerne einmal ausgehen?Mit Mohamed Salah. Ich finde, derkleine, ägyptische Stürmer beimFCB spielt klasse, auch wenn meinSohn immer behauptet, er sei derabsolute «Chancentod».In welche berufliche Rollemöchten Sie gerne einmal eineWoche lang schlüpfen?Ich wäre gerne eine Woche FlightAttendant, weil ich sehr gerne reise.Welcher Beruf wäre absolutnichts für Sie?Krankenschwester. Mir wirdschon nur von einem bisschen Blutschlecht und ich habe Angst, dassich in Ohnmacht falle.Was möchten Sie unbedingtnoch erlebt haben?Ich möchte gerne einmal mit Delfinenschwimmen.
Seite 4 Gesehen und Gehört 23. Oktober 2013Heimatobe in Neuendorf25. grosse BörseNEUENDORF Nach den gemeinsamenErlebnissen in Holland, wowir im Frühling unsere Trachtenreiseverbrachten, steckt dieTrachtengruppe Neuendorf nun imEndspurt der Vorbereitungen fürden traditionellen «Heimatobe».Ursi Jäggi übt mit ihren zehn begeistertenSchützlingen, 4- bis 14-jährig, fleissig für den grossen Auftritt.Unser Nachwuchs ist mit vielElan dabei und freut sich auf dasLösliverkaufen von der bekanntenHandarbeitstombola. Die ältesteder Kindergruppe wirkt mit zweiweiteren Jugendlichen auch in derErwachsenengruppe mit.Gemeinsam üben wir, mit vielFreude lüpfige Tänze unter der Leitungvon Franziska Uebelhard.Auch sie und ihr Mann Rolf Uebelhardtanzen sozusagen auf zweiHochzeiten; Sie wirken nämlich,traditionell, auch beim Theater,einemlustigen Ein-Akter, mit. Auchdieses Jahr wird die Regie wiedervon unserem langjährigen VereinsmitgliedSepp Häfeli geführt.PreisübergabeDorfmäret-WettbewerbTRIMBACH Anlässlichdes Trimbacher Dorfmärets2013 organisierte dieTrimbacher-Dorfmäret-Gesellschaft einen Fotowettbewerbin der Trimbacher-Dorfmäret-Zytig.Die glückliche Gewinnerin,Claudia Bucher ausTrimbach, durfte am vorletztenSamstag einenReisegutschein im Wertvon Fr. 1000.- bei Internetreisenin Trimbach inEmpfang nehmen.Wir gratulieren ClaudiaBucher und bedanken unsbei Internetreisen GmbHin Trimbach, ThomasCook und NeckermannSchweiz für die Stiftungder Preise.Christian HüslerSenioren-JassmeisterschaftGRETZENBACH 28 Frauen undMänner beteiligten sich an der26. Senioren-Jassmeisterschaft.<strong>Das</strong> vom ökumenischen Seniorenteamzwei Mal jährlich durchgeführteTurnier kam bei allen Beteiligtengut an. Ruth Jost organisiertedie Jass-Details, die Einsätze,hatte die Aufsicht und war fürdas Rechnungsbüro zuständig.Natürlich laufen auch die Vorbereitungenfür die feine Küche, diebereits ab 18.30 Uhr geöffnet ist,auf Hochtouren. Wir freuen uns aufviele Besucher am Samstag, 26.Bild: z.V.g.Von links:Lydia Zettel, Präsidentin Trimbacher-Dorfmäret-Gesellschaft,Wettbewerbsgewinnerin ClaudiaBucher und Andreas Ziegler, Geschäftsführer InternetReisen GmbH.Bild: A. HerzogDie Senioren konzentriert beim Jassen. Vorne rechts (rosa Hemd) ist der SiegerIvan Aschenberger zu sehen.Nach vier Durchgängen, unterbrochenvon einem Nachtessen,siegte Ivan Aschenberger mit Vorsprung.Die weiteren Plätze belegtenWilli Grob, Frieda Schärer,Erika Baldinger und Walter Werthmüller.Der nächste Jassnachmittag findetam Dienstag, 11. Februar 2014statt.A. HerzogOktober in der Dorfhalle Neuendorf.Die Kinderaufführung, mit einerspeziellen Kindertombola, istum 13.30 Uhr, die Abendvorführungbeginnt um 20 Uhr. pdBücherschrankOLTEN Über 100 Projekte gingenbeim Ideenwettbewerb zur Belebungder Stadt Olten ein. Davonwurden fünf für eine Umsetzungprämiert, worunter sich auch deroffene Bücherschrank für die Bevölkerungbefindet. Der neu gegründeteVerein «Offener BücherschrankOlten» hat das Projektnun umgesetzt; am Donnerstagwurde der Bücherschrank,Standort zwischen «Gryffe» undNaturmuseum, eröffnet. Dankgrosszügiger finanzieller Unterstützungdes Lotteriefonds KantonSolothurn, der regionalen LionsClubs, der Stadt Olten sowie dertatkräftigen Mitwirkung städtischerMitarbeiter steht der offeneBücherschrank nur zur Verfügung–erwird täglich rund um die Uhrzugängig sein. Alle können Bücherdeponieren und Bücher entnehmen– kostenlos und ohne Formalitäten.köIhre Texte in der NOZSenden Sie uns Ihre Texte an:redaktion@noz.ch. Bitte beachtenSie, dass wir Berichte mitüber 2500 Zeichen kürzen odergar nicht bringen. Zudem veröffentlichenwir nur Berichteüber Anlässe und Personen, dieim Verteilgebiet der Zeitungstattfinden bzw.wohnen.OLTEN Am Sonntag, 27. Oktober,findet im Stadttheater und Konzertsaalin Olten bereits die 25. Modelleisenbahn-,Modellauto- undSpielzeugbörse statt. Die Börsedauert von 10 bis 16 Uhr. Rund 60Aussteller zeigen auf über 120 Tischenein breites Sortiment anneuwertigen und teilweise rarenSpielsachen. Geniessen Sie an diesemSonntag die Vielfalt der Miniaturmodellevon Eisenbahnen, Autosund Flugzeugen – diese Verkaufsausstellungwird auch Ihnengefallen. Über 50'000 Objekte ausdem Reich der Modellwelt, insbesondereder früheren und aktuellenEisenbahnen in allen gängigenSpurgrössen von Züber N, WESA,H0m, H0, 0, 1 bis zur GartenbahnspurIIm (LGB) inklusive derluxeriösen Messingmodelle und alteBlecheisenbahnen sind hier vertreten.Egal, welche Spur Ihnen besondersgefällt, dem Modelleisenbahnliebhaberschlägt an dieserVeranstaltung bestimmt das Herzmanchmal etwas höher. Wiederumsind einige Tische dem Modellauto-,Lastwagen- und Flugzeug-Liebhabergewidmet, der ausverschiedensten Massstäben seinWunschmodell aussuchen kann.Wertechnische Bücher sucht oderFreude an Prospekten, alten Fotosoder Postkarten hat, kann hier mitetwas Glück seine Sammlung erweitern.Auch jüngere Kinder mitLOSTORF Nach einem harten Sommerin der dürren Wüste der Jurakettesind die legendären CityRangers am Dorfmäret zurück nachOld Lostorf City gekehrt. Mit einemWettbewerb wurde das Fasnachtsmotto2014 ausgelost. Diebeste Idee hatte Heinz Thut ausLostorf mit WM-Samba 2014.DemGewinner wurde der Hauptpreis,eine Jahresration (52 Stk.) Abfallmarkenpersönlich übergeben.Mit Samba, Fussball und heissenRhythmen steht ein super Karnevalvon Lostorf bevor. Die Daten:ihren Eltern (Grosseltern odersonstigen Begleitern) sind bei unsherzlich willkommen. PreiswerteSpielsachen sind für die Jüngstenvorhanden. An der Oltner Spielzeugbörse<strong>soll</strong>en sich alle Besucherwohlfühlen. Die vergangenenvierundzwanzig Börsen mit denvielen zufriedenen Besuchern zeigen,dass die zweimal jährlichstattfindende Veranstaltung in derRegion Olten bestens aufgenommenwurde. Für die hungrigen Besuchersorgt mit Speis und Trankdie bewährte Mannschaft desStadttheater-Buffets. Da die Veranstaltungauch Kosten verursacht,wird ein Eintritt von Fr. 5.-für Erwachsene erhoben; Familienmit Kindern unter 16 Jahren bezahlenFr.6.-, Studenten und LehrlingeFr. 2.-. Kinder und Jugendlicheunter 16 Jahren haben freienZutritt zur Börse. Die Veranstalterfreuen sich auf Ihren Besuch undwünschen Ihnen viel Spass. pdEigenbau einer PanflöteLOSTORF Jetzt ist es noch einfacher,auf einer selbst hergestelltenPanflöte zu spielen. Einfach deshalb,weil das Panflöten-AtelierLostorf Bausätze für den Eigenbaueiner Panflöte anbietet. Der Panflöten-Bausatzenthält Tonkin-Natur-Bambusrohresowie sämtlicheMaterialien, die für den Eigenbaunotwendig sind. Eine Panflöte wirdnur dann zum «Unikat», wenn unbehandelteBambusrohre verwendetwerden. Die Bambusrohreim Bausatz sind bereits fertig zugeschnittenfür einen Tonumfangeiner Alt-Panflöte d.h. G1-G4 (22Bambusrohre). Dank des Bausatzeskönnen Sie die Panflöte zu Hauseohne Zeitdruck und ohne fixeKursdaten nach und nach selber«bauen». Bevor Sie den Bausatz mitnach Hause nehmen, werden Siegründlich für die Arbeiten mit demBausatz vertraut gemacht inkl. demStimmen der Panflöte mit demelektronischen Stimmgerät. Anhandeiner Baudokumentation undWM-Samba11. November 2013: Fasnachtsauftakt;11. Januar 2014: Hilari;27. Februar 2014: SchmutzigerDonnerstag; 1. März 2014:Umzug; 4. März 2014: Kinderumzug;8. März 2014: Böögverbrennen.pdDVD-Panflöten-Baufilm werden dieeinzelnen Bauschritte erklärt resp.gezeigt.AufWunschstelltIhnendasPanflöten-Atelier Werkzeuge/Stimmgerätleihweise zur Verfügung.Während der Bauzeit werdenSie vom Panflöten-Atelier beratenund unterstützt, damit einerfolgreicher Bau der Panflöte gewährleistetist. Weitere Infos: Panflöten-AtelierLostorf, 4654 Lostorf,062 298 10 38 www.panfloetenatelier.ch.pd
10CFWMMQ7CQAwEX-TTrtc-SK5E6SIKRO8mSs3_K7h0FFPt7Oz7yIaLx_Z8b69BMMKk7t2HHE3MEamWod_odFArlkzvov58AzLuQE3HCHMWFsswsG4ZRc1CzTfQPsf5BWQ6pEuAAAAA10CAsNsjY0MDQx0TU2NjMyMwIAtan0Zw8AAAA=FaustballturnierTRIMBACH Am Samstag undSonntag, 26. und 27. Oktober,organisiert die Männerriege STVTrimbach zum 27. Mal ihr traditionellesHallen-Faustballturnierin der Gerbrunnenhalle. AmSamstag stehen sieben Teamsder 2. und 3. Liga mit Spielmodusjeder gegen jeden ab 9Uhrbis um 17 Uhr im Einsatz. AmSonntag kämpfen 8 Mannschaftender1.und2.LigainzweiGruppen, anschliessend Zwischenrundeund Rangspiele umden Turniersieg. <strong>Das</strong> Turnier istfür jeden Spieler eine gute Gelegenheit,seine Form vor derbevorstehenden Hallen-Saisonzu testen. Um 17.30 Uhr findetjeweils die Rangverkündigungstatt. Im Anschluss an die Rangverkündigungenerhält jederSpieler einen Imbiss!Zuschauer und Faustballbegeistertesind eingeladen, diespannenden Spiele zu verfolgen.Die MRT führt eine kleineFestwirtschaft.pdDie von den Geldgebern und Lieferanten beauftragte Verwertung desgesamten Orientteppich-Bestandes findet in diesen Tagen mit rigorosenPreisnachlässen in Härkingen statt.RückhaltloseAuflösung desgesamten WarenbestandesKompromissloseLiquidation derhochwertigenOrientteppich-BeständeHärkingen/SO (db) Die Swiss OrientalCarpet Group ist mit der vollständigenAuflösung eines edlen Orientteppich-Lagers in Härkingen beauftragt. Wiedermuss ein international tätiges, renommiertesGrosshandelsunternehmen aufGrund drohender Insolvenz nach mehrals fünf Jahrzehnten die Geschäftstätigkeiteinstellen und das gesamteWarenlager zu Tiefstpreisen abstossen.Da es im Interesse der Gläubiger,Lieferanten und Banken liegt, das imWarenlagergebundene Kapital möglichstschnell liquid zu machen und Verluste zuminimieren, wurde die Swiss OrientalCarpet Group, Zug mit der schnellstmöglichen und zeitlich begrenztenVerwertung beauftragt. Der inMillionenhöhe ermittelte Warenbestand,zusammen mit weiteren Exemplaren,umfasst Teppiche in Seide mitKnüpfdichte von bis zu 1.4 MioKnoten/m2 wie z. B. Ghom, Nain undIsfahan, und wird Stück für Stück angeboten.Es ist den finanziell betroffenenAuftraggebern bewusst, dass eine schnelleVerwertung der Bestände nur mit deutlichenVorteilen für die Kunden zu erreichenist. Daher wurde die Swiss OrientalCarpet Group bevollmächtigt,ausnahmslosalle Teppiche zu einem Bruchteil desermittelten Verkaufswertes abzugeben.Jedes Stück wurde von den eingesetztenSachverständigen begutachtet undgeprüft und wird in vollem Umfang aufUrsprung und Qualität garantiert. AlleMitbürger sind nunmehr aufgefordert,ihrRecht zu handeln ausgiebig zu nutzenund die Chance, direkt bei Planzer inHärkingen, wo die Teppiche eingelagertsind, erlesene Orientteppiche zu einemBruchteil des Wertes erwerben zu können,auf keinen Fall zu verpassen.Dienstag, 22. Oktober, 14-18hMittwoch, 23. Oktober, 10-18hPLANZER LogistikzentrumPfannenstiel 12a, 4624 HärkingenLiquidator: Swiss Oriental CarpetGroup AGFr, 8.November 13, 20.15Mühlemattsaal, Trimbach b. OltenVorverkauf:Ticketportal (Post, Coop City, Hotelplan, SBB)Do, 28. November 13, 20.15Konzertsaal, SolothurnVorverkauf: Region Solothurn Tourismus,Hauptgasse 69, Solothurn (032 626 46 46)Ticketline für alle Konzerte 061/717 11 11Nie mehrLichtschachtreinigen!Jetzt auchregensicher.www.bokatzman.chSALAMANDERNATURGARTENGESTALTUNGUmstieg ineine nachhaltige Energiezukunft?Werden Sie jetzt Solarstromproduzent!baut mit Salamander NaturgartengestaltungGmbH einSolarkraftwerkinSchönenwerdundbietet gleichzeitig jedemInteressentendie Möglichkeit, sich inForm vonGenossenschaftsanteilen zu beteiligen.Gerne ladenwir Sieein,anunserer Infoveranstaltungvom Samstag, 26.Oktober2013um 16.00Uhr an derSchachenstrasse 34 inSchönenwerdteilzunehmen. Dort erfahrenSiealleDetails undkönnen zugleich denzukünftigen Anlagenstandortbesichtigen.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung unter 062 291 26 91 oder info@salamandergarten.chentgegen.Weitere Infos unterwww.salamander-garten.ch oderwww.optima-solar.chTrittfestRostfreier EdelstahlBei Selbstmontage 20% Rabattkeine WegpauschaleOnline-ShopRolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rr-ag.chSolothurnerst. 14 Tel. 062 216 36 23Winter-Saison EröffnungTopSkis zu TopPreisen–Grosse Ski- und Board-Vermietung–Service Aktion vonSki und Board Bis 23.11.13Unsere Öffnungszeiten:Montag:Dienstag bis Freitag:Samstag:Morisi Bari GmbHBergstrasse8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 60Online-Shopwww.fliegenvorhang.chMorgens geschl.14.00 bis 18.30 Uhr09.00 bis 11.30 Uhr13.30 bis 18.30 Uhr08.00 bis 11.30 Uhr13.00 bis 16.00 UhrFLIEGENVORHANGDER SCHÖNSTEALLER FLIEGENVORHÄNGEDER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZR A M P E N V E R K A U FChirurgischeKlinik24. Oktober201317:00-19:00Uhr25. Oktober 2013 13:30-20:00Uhr26. Oktober 2013 09:00-13:00UhrTOP – WARE zuunschlagbarenPreisen!Arbeitshosen,T-Shirts, Pullover,Sicherheitsschuhe, Jacken, Gilets, Hemden undvielesmehr.Protex AG,Fabrikladen, Sagmattstrasse 9, 4710 Balsthal SOGesundheitsvorträgeKünstlicher Darmausgang –Was muss ich wissen?Referentin: Dr.med. Renata Jori, Fachärztin FMH für Chirurgie,Leitende Ärztin Chirurgische KlinikDienstag, 29. Oktober 2013,19.00 bis 20.30 UhrTäglich internationaleStriptease-Shows4900 LangenthalMarktgasse 34B, KreuzpassageEROTIKVernachlässigte Hausfrau sucht heutenoch ein Gratissextreffen.Tel. 079 892 12 73 www.originalsex.chIch halts nicht aus! Bin soo geil spitz auf Männer! Sexsüchtig --- naund? Ich bin doch jung und darf machen was ich will! Lass uns geileSachen machen bei dir --- ich hab gern reife Männer die unkomplizierteinfach Sex gern haben. Ich bin mobil. Schreib mir 076 624 44 70Liquidation(Küche –Mobiliar –Garten)Ab Donnerstag,24. Oktober 2013Rest. Kreuz-Bad4657 DullikenTelefon 062 295 30 20Arterien und Venen: Was bietet die Gefässmedizin?Referent: Dr.med. Lukas Eisner, Facharzt FMH für Chirurgie,Chefarzt Departement Operative MedizinMontag, 4. November 2013,19.00 bis 20.30 UhrVeranstaltungsort jeweils Mehrzweckraum Kantonsspital Olten(Beschilderung ab Haupteingang)Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Platzzahlist jedoch beschränkt. Der Eintritt ist frei.Wir freuen uns über Ihren Besuch.Kantonsspital Olten, Baslerstrasse 150, 4600 OltenTel. 062 3114111, Fax 062 3115469solothurnerspitaeler, www.so-H.ch
FC TRIMBACH – FC OLTENFC Trimbach -FCOltenDer Spitzenkampf zwischen dem FC Trimbach und dem FC Olten findetam Samstag, 26. Oktober,17.30 Uhr,auf der Sportanlage Leinfeld in Trimbachstatt. Der FC Olten hat am letzten Wochenende den FC Trimbachvon der Tabellenspitze verdrängt und einen souveränen 4:0-Sieg gegenden FC Gerlafingen gefeiert. Gerade zum richtigen Zeitpunkt ist der ander Schulter verletzte Goalgetter Saban Jakupovic ins Team zurückgekehrtund schraubt sein Trefferkonto höher und höher. Auf ihn müssteder FC Trimbach ein besonderes Augenmerk halten, denn vor einer grossenZuschauerkulisse (mit der am Samstag zu rechnen ist), ist der Stürmergleich noch eine Klasse besser. Der FC Trimbach spielte am Sonntag0:0 in Härkingen und bewies, dass er diese Saison nur schwer zu schlagensein wird, weil es Werner Ulrich gelungen ist, aus guten Einzelspielernein schlagkräftiges Kollektiv zu formen, das sich nur selber schlagenkann (wenn hin und wieder bei einzelnen Spielern «der Gaul durchbrennt»).Ex-Spielern beider Vereine offeriert der FC Trimbach eine Bratwurst–schon aus diesem Grund, <strong>soll</strong>te man aufs Leinfeld wandern.Mein Schlaf.MeineWellness.EdithHunkeler10 %Rabattaufdas ganze elsaSortimentinklusiveMatratzen! Gültigvom21. Oktoberbis2. November 2013.Entspanntaufwachen: www.elsaschweiz.chDIE GANZEWELTin iHrEM aUtowww.citroen.chwww.dockland.euAm Samstag,26. Oktober, 17.30Uhr,kommt es auf der SportanlageLeinfeld zum ultimativenKracher zwischen dem FC Trimbachund dem FC Olten. Spektakelistangesagt –und: EhemaligeSpieler beider Vereine erhaltenbeim Spielbesuch eine Gratis-Bratwurst!Werner «Buffy» Ulrich ist seit anfangsSaison Trainer beim FC Trimbachund ist nicht ungemein überrascht,dass seine Mannschaft bishereine sensationelle Saison spielt(10 Spiele, 24 Punkte: Platz 2). «Vielleichtfehlen uns noch die letzten 20Zentimeter –Kopfarbeit ist gefragt,daran arbeite ich», sagt Ulrich. Grossverändert habe er nichts, sagt der Erfolgstrainer,der als Spieler bei Wangen,Härkingen («War eine superZeit!») und Gretzenbach spielte. AlsTrainer war er erfolgreich bei Wangen,Trimbach (schon mal) und Zofingentätig. «Die Jungen sind heutzutagenicht schlechter, sie sind nuranders», weiss Werner Ulrich. «Ichversuche, aus verschiedenen Charaktereneine Einheit zu formen, unddie Trainings gestalte ich anders alsmein Vorgänger –den Spielern gefällts.»HerzblutFür Alfred Schmid, Trainer des FC Olten(10 Spiele, 25 Punkte, Platz 1),Am Samstag kommt es zum Derby, das ein Spitzenkampf istKracher steht bevorBild: Fredi KöbeliWerner Ulrich: «Wir sind bereit!»Bild: Fredi KöbeliFür Alfred Schmid ist viel Herzblut imSpiel.ist bei diesem Spiel viel Herzblut dabei:Er war schon vier Mal Trainer desFC Trimbach (in einer Zeitspanne von40 Jahren)! «Ich habe Trimbach vorneerwartet, wenn auch nicht ganzso weit vorne», sagt Schmid. «Siehatten zwar mit Patrick Kropf einengewichtigen Abgang, aber ansonstenist die Mannschaft zusammengeblieben;Trimbach verfügt überdrei, vier Spieler, die beim FC Aaraueine gute Ausbildung hatten.» DieOltner spielen ebenfalls eine erfolgreicheSaison, wussten jedochnicht immer zu überzeugen, was amwochenlangen Fehlen ihres GoalgettersSaban Jakukovic liegen mag.«<strong>Das</strong> stimmt», sagt Alfred Schmid,«er fehlte uns, weil er ein Spieler ist,der den Ball halten und eine Abwehrbeschäftigen kann.» So richtigzufrieden war Schmid erst beim SpielBild: ArchivGemeindepräsident Karl Tanner ist zuversichtlich:«Trimbach gewinnt!»gegen Bellach, da habe in der Abwehr,imAufbau und im Sturm allesgestimmt; auch die Spiele gegenSubingen und Italgrenchen seiennicht schlecht gewesen.Gewichtige Absenz beim FCTHatte der FC Trimbach letzte SaisonextremvieleStrafpunkte,hatsichdiesgebessert, sagt Werner Ulrich –«nurbeim Spiel gegen Mümliswil hattenwir einen Rückschlag, da habe ichmich ein wenig geschämt.» Ulrichbleibt realistisch, spricht vom kleinenKader, vielen Verletzten, sagtaber, dass man, «wenn alle normalim Kopf sind», mit Olten mithaltenkönne, auch wenn die Qualität desStadtclubs mit Spielernwie Saban Jakupovic,Luca Schifferle oder MarioBild: Fredi KöbeliFür Stadtpräsident Martin Wey wird'seine enge Sache, er tippt ein Unentschieden.Panzeri ein wenig besser sei. Zudemfehle ihm gegen Olten mit ClaudioRüedi ein wichtiger Mann, der auchin der Lage sei, ein Spiel allein zu entscheiden.Beide Trainer hoffen aufviele Zuschauer und auf gutes Wetter.Politiker tippenAuch die beiden höchsten Gemeindevertreter,Karl Tanner und MartinWey, sind im Derbyfieber. «<strong>Das</strong> wirdeineengeKiste,ichtippeaufein2:2»,sagt Wey, derweil Karl Tanner siegessicherist: «Grundsätzlich glaubeich an einen Sieg des FC Trimbach,ich tippe ein 2:1.»Fredi Köbelispezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr.3’000.–Der Neue Citroën C4 Picassoab Fr.23’500.– oder Fr.199.–/Monat7-Zoll-touchscreen panorama-Frontscheibe parkassistentDEr nEUE citroën c4 picassoDEr tEchnOspAcEim neuen citroën c4picasso stellt sich das Beste der technologie inden Dienst ihres Wohlbefindens. sein ausdrucksstarkes Designmacht ihn weltoffen und seine ausserordentliche ausstattung überrascht durch individualität. Vordersitze mit Massage-Funktion, aktiveGeschwindigkeitsregelung, parkassistent, panorama-Frontscheibe usw.:Der technospace eröffnet neue Horizonte. Eine leichte Berührungdes7-Zoll-touchscreensmit dem Finger genügtund siehaben alle Fahrzeugfunktionen unter Kontrolle.seingrosszügiger innenraumverbreitetLoft-atmosphäre –und seineLeistungist unübertroffen,bei geringem Verbrauch undminimalem co 2 -ausstoss. Erobernsie dieWelt!<strong>Das</strong> angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30. september 2013 verkauften Fahrzeuge. angebot gültig für privatkunden; nur bei den an der aktion beteiligten Händlern.Empfohlene Verkaufspreise. citroën c4picasso 1.6 Vti 120Manuell attraction, nettopreis Fr. 26’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 23’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO 2-Emission145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 4,9 %,48Monatsraten zu Fr. 199.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 9’544.45, erste rate um30%erhöht. Effektiver Jahreszins 5,07 %. UnterVorbehaltder Genehmigungdurch citroënFinance,Divisionder psaFinance suisse sa, schlieren. EineKreditvergabeist verboten, fallssie zur Überschuldungdes Konsumentenführt.Vollkaskoversicherungobligatorisch. abgebildetes Modell: c4 picasso 1.6 tHp 1556-Gang-Manuell Exclusive, nettopreis Fr. 36’600.–; gesamt 6,1l/100 km;CO 2142g/km; Kategorie C. Mit optionen: Metallic-LackierungFr.800.–,Leichtmetallfelgen 18"EoLEbicolor Grau Hephais/aluminumFr. 400.–,panoramadach ausGlasFr. 1000.–. CO 2-Durchschnitt allerangebotenen Fahrzeugmodelle 153g/km.Eintauschprämiein Höhe von Fr.3’000.– nurgültigbei Übernahme einesFahrzeugs,das seit mindestenssechs Monaten aufden namen derKundin/desKundenzugelassen ist.Garage Galliker AGSchneiter&Co.Auto Schmidlin AGOltnerstrasse 101 Jura-Garage, BaslerstrasseSolothurnerstr.150, 4632317Trimbach4663 www.garageschneiter.choderfacebook.com/garageschneiterAarburng4600 Oltenwww.carplanet.chwww.autoschmidlin.chMaler Lüscher GmbHTannwaldstrasse 119Olten-Trimbachwww.maler-luescher.chTel. 062 296 33 23Fax062 293 61 35Natel 079 340 09 10TrimbachMalergeschäftmartiagschreinerei &schliesstechnikDünnernstrasse3|4616Kappel|Tel.062 2069000www.marti-ag.comDipl. MalermeisterQualität und Terminewww.malersigrist.chTelefon 062 289 22 44Schürlimattstrasse 11 | 4632 TrimbachFax 062 289 22 45 | info@malersigrist.ch
23. Oktober 2013 Aktuell Seite 7Dialog zwischen GenerationenLOSTORF Konkrete Projekte für das Zusammen<strong>leben</strong>Am ersten Jugendmitwirkungstagvom 2. Novemberhat in der Gemeinde Lostorfdie Jugend das Wort: InteressierteJugendliche erarbeitenmit Unterstützung von Erwachsenenkonkrete Projekte,die das Zusammen<strong>leben</strong> in derGemeinde fördern und Jugendlichenkonkretes Engagementermöglichen.Seit der ersten Informationsveranstaltungan der Eröffnung derAnlaufstelle der Offenen JugendarbeitLostorf vom 20. März 2013bereitet ein ehrenamtliches Organisationskomitee,bestehend ausvier Jugendlichen und vier Erwachsenen,einen Jugendmitwirkungstagvor. Die Themen des Tageswurden von den Jugendlichengesetzt –diese ersten Ideen <strong>soll</strong>ennun am Mitwirkungstag mit derUnterstützung von Schlüsselpersonen,Fachpersonen und weitereninteressiertenErwachsenenamJugendmitwirkungstag in konkreteProjekte verwandelt werden.Beispiele zeugen von Erfolg<strong>Das</strong> Modell «Jugend Mit Wirkung»mit dem Jugendmitwirkungstag alsProjektplattform wurde vor überzehn Jahren in der Berner GemeindeMoosseedorf entwickelt.Mittlerweile begleitet der gemeinnützigeVerein Infoklick.ch, Kinder-undJugendförderung Schweiz,über 80 Gemeinden bei der EinundDurchführung von «Jugend MitWirkung». Durch den Dialog zwischenJugendlichen und Erwachsenenam Jugendmitwirkungstagwerden keine Luftschlösser gebaut:Es geht um umsetzbare, realisierbareProjekte. Viele Beispielevon umgesetzten Schülerzeitungen,Kinonächten, Jugendtreffsund weiteren Infrastrukturprojektenwie Beachvolleyballfeldernund Platzgestaltungen zeugenvom Erfolg des Vorgehens.Programm in Lostorf<strong>Das</strong> Organisationskomitee hofft, inLostorf ähnliche Erfolge zu erzielenund freut sich auf breites Engagementvon Jugendlichen undErwachsenen am ersten Jugendmitwirkungstagvom 2. November2013. Der Startschuss fällt um13.30 Uhr in der Aula des Schulhauses1912. Im Anschluss diskutierendrei Gruppen über die vonden Jugendlichen gewünschtenThemen «Jugendraum», «ÖffentlichePlätze» und «1. Mai-Fest». Um17 Uhr präsentieren die einzelnenGruppen die Resultate aus ihrenDiskussionen. <strong>Das</strong> abschliessendeAbendprogramm beginnt mit demAbendessen um 18 Uhr und anschliessendenKonzerten von LostorferJugendbands und Disco bis22 Uhr. pdEHCO an der LOGAGemeisterte Pflicht verbindetOLTEN Zivilschützer haben jetzt einen Veteranenverein gegründetEhemalige Zivilschützer derRegionalen ZivilschutzorganisationOlten haben einen Veteranenvereingegründet –damit man die Kollegen nichtaus den Augen verliert.Zusammen jäten im Naturpark OltenSüdwest,Essen ausschöpfen amGigathlon von Chur bis Lausanneoder sogar eine Woche lang imbündnerischen Stierva Fusswegeausforsten und wieder reparieren:Die Zivilschützer meistern gemeinsameine Pflicht und dies verbindet.Aus Dienstangehörigenwerden plötzlich Kollegen. Dochmit 40 ist damit meistens Schluss:Die Zivilschützer werden entlassen,die regelmässigen Treffen entfallen,die Kollegen verliert man ausden Augen.Bereits elf MitgliederDamit dies nicht mehr passiert,gründeten ehemalige Zivilschützerder Regionalen ZivilschutzorganisationOlten (RZSO) kürzlicheinen Veteranenverein. Man wolledie Kameradschaft weiter pflegen,angereichert mit einem Touch Zivilschutzinteresse,wie es der erstePräsident Christian Bühlmannan der Gründungsversammlungausdrückte. Jeder aus dem Dienstentlassene Zivilschützer der RZSOkann Mitglied werden. Doch auchaktive Zivilschützer sind willkommen.Bühlmann hofft, dass derVerein auf rund 30 bis 40 Mitgliederwächst. An der Gründungsversammlungschrieben sich elfMitglieder ein. Der Mitgliederbeitragbeträgt jährlich 40 Franken.Auch Passivmitgliedschaften sindmöglich mit einem Jahresbeitragvon 50 Franken.Vorstand gewähltNeben Bühlmann wurden KurtBild: z.V.g.Die drei Vorstandsmitglieder (v.l.): Imre Csillag, Christian Bühlmann (Präsident) undKurt Hubschmid.Nationaler ZukunftstagOLTEN Hochschule für Soziale Arbeit lädt einHubschmid und Imre Csillag in denVorstand des neuen Vereins gewählt.Sie machen sich jetzt daran,ein Tätigkeitsprogramm auszuarbeiten.Geplant ist, sich einmalpro Quartal ungezwungen zutreffen. Dazu kommt die Jahresversammlung,wo die Mitgliederüber Budget, Jahresbericht undweitere Angelegenheiten abstimmenkönnen. Wer Interesse an einerMitgliedschaft hat, meldet sichbei Vereinspräsident ChristianBühlmann: cbuehlmann@hotmail.ch.pd/köLOSTORF Am letzten Wochenendefand in Lostorf die beliebte Gewerbeausstellungstatt. Auch dreiSpieler des EHC Olten waren dabeiund schrieben fleissig Autogramme:Michael Tobler, DiegoSchwarzenbach und Cyrill Aeschlimann(im Bild mit Martin Schaerervon der Schreinerei MeierGmbH, Obergösgen, und AndreasMistele von der Rippstein TransportAG, Trimbach.köIm Rahmen des NationalenZukunftstages am 14. Novemberzeigt die Hochschule fürSoziale Arbeit FHNW in Olteneinen Einblick in die Arbeit vonFachpersonen der Sozialen Arbeit.Man kann sich noch bisam 31. Oktober anmelden.Tagesprogramm für Kinder und Jugendlicheam 14. November: AmZukunftstag wechseln Mädchenund Jungen (die Teilnahme ist unentgeltlichund offen für Kinder undJugendliche im Alter von 11 bis 14Jahren) die Seiten, lernen untypischeArbeitsfelder und Lebensbereichekennen und machen Erfahrungenfürs Leben. Die FHNWlädt Schüler und Schülerinnen der5., 6., oder 7. Klasse zu einem spannendenTagesprogramm ein: «EinenTagunterwegs als Profi der SozialenArbeit».Spannendes Programm«Beim Besuch einer Unterrichtslektionim laufenden Hochschulbetrieban der Hochschule für SozialeArbeit FHNW erfahren dieJungen und Mädchen, wo und wiesich zukünftige Expertinnen undExperten der Sozialen Arbeit ihrFachwissen aneignen», erklärtAlexandra Caplazi, Gleichstellungsbeauftragtean der Hochschulefür Soziale Arbeit.Theorie und PraxisIm Anschluss sehen die Kinder undJugendlichen einen Film über einausgewähltes Handlungsfeld derSozialen Arbeit und erhalten dieMöglichkeit, den Inhalt mit Fachpersonenzu diskutieren. «In derStiftung Arkadis lernen sie danachdie tägliche Arbeit der sozialenEinrichtung ‹Begleitetes Wohnen›kennen und stellen dabei fest, waszu den Aufgaben von Sozialarbeiterngehören kann», ergänzt Caplazi.Nach dem gemeinsamen Mittagessenwird im Team geforscht:Im Forschungsspiel werden spannendeDaten gesammelt und ausgewertet.Jetzt anmeldenAnmelden kann man sich bis 31.Oktober (das Programm dauert am14. November von 9.30 bis 15.30Uhr, Anzahl Plätze beschränkt):alexandra.caplazi@fhnw.ch. pd/köChristen in der PolitikOLTEN Haben Christen einen Auftragin der Politik? Wieso sindChristen in verschiedenen Parteien?Gibt es überhaupt eine «christliche»Politik?Fragen,dieSieschonlange bewegen? Dann besuchen Sieden Themenabend «Politik undGlaube» am 31. Oktober, 20Uhr,im Riggenbachsaal der Friedenskirche,Olten. Die Evangelisch-ReformierteKirche Olten organisiertin Zusammenarbeit mit der EvangelischenVolkspartei diesenAbend. Philipp Hadorn (Bild) wirddie Gäste zu Beginn mit seinemVortrag «Politik und Glaube» in dieThematik einführen. Anschliessendfolgt eine Podiumsdiskussionmit Philipp Hadorn,SP (Nationalrat),BernadetteRickenbacher,CVP (Kantonsrätin),ChistianWerner, SVP(Kantonsrat)sowie Marlène Wälchli Schaffner,EVP (Gemeinderätin). PhilippSteffen aus Rothrist wird die Teilnehmerals Gesprächsleiter herausfordern.Auch Fragen aus demPublikum sind willkommen. ImAnschluss an die Diskussion wirdein Apéro offeriert. Der Eintritt istfrei.pd«It's Swing Time» mit Pepe LienhardBild: www.publicum.chPepe Lienhard tritt am 13. November mitBig Band im Mühlemattsaal Trimbach auf.TRIMBACH «It's Swing Time» fürPepe Lienhard und seine 17-köpfigeBig Band: Vom29. Oktober bis15. November tourt der populäreSchweizer Bandleader mit seinemhochkarätigen Orchester durch diehelvetischen Konzerthallen undzelebriert Big-Band-Sound auf allerhöchstemNiveau. Auf der Playlistestehen Kompositionen vonGlenn Miller, Duke Ellington,Quincy Jones, Benny Goodman,Count Basie u.v.a. Gemeinsam mitdem virtuosen Gesangsquartett«The Voices» und seinem langjährigenmusikalischen GefährtenPino Gasparini garantieren PepeLienhard und seine Big Band fürein Konzerterlebnis der Extraklasse.Als Special Guests mit dabeisind die beiden amerikanischenSoul-Sänger Dorothea Loreneund Stevie Woods. It's SwingTime!Weitere Informationen unterwww.pepelienhard.ch oderwww.musical.ch. Vorverkauf: Kartensind beim Ticketcorner unterTel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min.,Festnetztarif) oder www.ticketcorner.chsowie an allen bekanntenTicketcorner-Vorverkaufsstellenerhältlich.Ticket-VerlosungWir verlosen 1x2 Tickets für dasKonzert vom Mittwoch, 13. November,19.30 Uhr, im MühlemattsaalTrimbach. Senden Sie unsbis am 25. Oktober eine E-Mail mitStichwort «Pepe Lienhard», Name,Adresse und Telefonnummeran siegenthaler@noz.ch. pd
OLTEN– SOLOThurNErSTraSSEUnser Know-how für Ihre SicherheitWir sind umgezogen und neu an derSolothurnerstrasse 1zufinden.Schliesstechnik &SchlüsselserviceInh. Urs StuderSolothurnerstrasse 1, 4600 Oltenwww.kellenberger-olten.chWir sind umgezogenIhr Spezialist für:–Einbruchschutz–Schliessanlagen–Tresore–BriefkastenNotöffnungsdienst 062 212 30 50Kellenberger Schliesstechnik &Schlüsselservice, Inhaber Urs Studer, Solothurnerstrasse1, Olten: <strong>Das</strong> führende Fachgeschäft für die Schliesstechnikin der Region Olten berät Sie jederzeit freundlich, kompetent und zuverlässig –auch bei Ihnen zu Hause!Bild: André Blumk&w Schulen in OltenRegion Aargau, Solothurn, Basel, BernPrivate Tagesschule4. -6.Schuljahr: Primar/Prosekundar7. -9.Schuljahr: Sekundar10. Schuljahr: Brückenjahr... wennSchuleFreude machtZiele, erfahrene Lehrpersonen, Tablets,kompetente Führung, Lernen lernen,verbindlich, Wertschätzung, individuelleFörderung, Gemeinschaft, MAR-, Sek-Vorbereitung, Lehrstellensuche, modern,Freude, Motivation, Leistung, Erfolgwww.kwschulen.chSolothurnerstr. 187, 4600 Olten, 062 296 24 24Die Lehrpersonen der k&w Schulen –ein Team mit Erfahrung:Christina Koch, Dominik Wyss, Martin Koch:Die k&w Schulen sind eine staatlich anerkannte private Tagesschulefür Lernende vom 4. bis 10. Schuljahr,geführt vonLehrpersonen mit langjähriger Erfahrung und entsprechendenDiplomen. Ihr modernes, rhythmisches Lernkonzept mitNiveaukursen, Lernstudio und persönlichem Coaching basiertauf neusten Erkenntnissen bezüglich Lernen und Lernerfolg.Eine Beratung ist jederzeit möglich.Bild: Patricia HürzelerWir sind die Spezialistenfür Ihren RückenVITANORMMatratzen- &Wasserbettcenter, OltenVom Physiotherapeuten empfohlen!Bild: z.V.g.Brühwiler +Friedli GmbH, Albert Brühwiler und Hannes Freidli: Ihre Profis,wenn es um den Elektrohaushalt geht.AVIDA.Bild: Roli DiglasRoger Rettenmund, Geschäftsführer der AVIDA Immobilien-TreuhandAG, Solothurnerstrasse 233,4601 Olten: Ihr Partner in Sachen Immobilien-Bewirtschaftung,Verkauf von Einfamilienhäusern und Wohnungensowie Wohn- und Geschäftshäusern.TestsiegerENA Micro9One Touch–die BesteStiftung Warentest schreibt in »test« 12/2012: »Sie istschnell,sparsam,einfachzubedienen,brüht tadellosen,aromatischen Espresso undmacht feincremigen Milchschaum.«Kompetent in Immobilien!••••••Bewirtschaftung von MietliegenschaftenErstvermietungen /VermarktungVerwaltung von StockwerkeigentumBegründung von StockwerkeigentumVerkauf und Vermittlung von ImmobilienAllgemeine Immobilien-BeratungenIm neuen Look am alten Ort Hammer 2Solothurnerstrasse 233, 4601 OltenTelefon 062 287 22 33www.avida.ch
23. Oktober 2013 Olten - RegiOn Seite 9Spannend und vielseitigOLTEN Bald beginnt die BuchmesseDie 8. Buchmesse Olten vom31. Oktober bis 3. Novemberim Stadttheater präsentiert ineinem vielseitigen und überraschendenProgramm vieleGrössen der Literaturszene.Emil, Pedro Lenz, Alex Capus oderBänz Friedli –die 8. Buchmesse hateiniges zu bieten. Eröffnet wird sieam Donnerstag, 31. Oktober, vonRegierungsrat Remo Ankli (10Uhr). Einmal mehr warten die Organisatorenmit einem feinen Programmauf –daist für jeden Geschmacketwas dabei: viele Lesungen,eine Schreibwerkstatt, einMedientag, der Talk am Sonntagoder attraktive Abendveranstaltungen.Am Donnerstag gibt es dentraditionellen SoBa-Literaturclub.Remo Ankli wird mit Jugendlichenüber Bücher diskutieren. DerSamstagnachmittag ist auf Kinderund Familien zugeschnitten; eswird erzählt und gesungen (ClaudiaWyss &Sylvia Aspinall).Emil und der Oltner AbendAm Vorabend des eigentlichenMessestarts, am Mittwoch, 30. Oktober,findet in Zusammenarbeitmit dem Knapp-Verlag traditionsgemässder Perlen-Abend statt.Heuer gehört die Bühne EmilSteinberger. Für die Vorstellunggibt es noch Tickets. Am 31. Oktober,dem Tag vor Allerheiligen,gibt es einen kulinarischen und literarischenOltner Abend mit denbeiden Schriftstellern Alex Capusund Pedro Lenz sowie mit dem GitarristenMichael Erni. Moderiertwird der Abend von SRF1-RedaktorinBritta Spichiger. Nach Literaturund Musik auf der Bühne wirddas Buffet eröffnet. Den Apéro mitHäppchen dürfen die Besucher ab19 Uhr schon vor der Aufführung(19.30 Uhr) geniessen. Eintrittskartenzu allen Abendveranstaltungenkönnen bei Olten Tourismusbezogen werden: Telefon 062213 16 16 oder E-Mail an info@oltentourismus.ch.Die Öffnungszeitenwährend der Buchmesseim Stadttheater: Donnerstag,31. Oktober: 10 bis 18 Uhr; Allerheiligen,1. November: 9bis 18Uhr; Samstag, 2. November: 9bis18 Uhr; Sonntag, 3. November: 9bis 16 Uhr.Der Eintritt kostet (ausgenommenAbendveranstaltungen)5Franken. Dieser wird beimKauf eines Buches in Form eineGutscheins angerechnet. mgt/köSpäte TraubenernteOENSINGEN Anspruchsvolle Rebsorte von Ruedi von ArxDrei Wochen später als üblichwurden bei Hudelwetter inOensingen Weintrauben gelesen.Die überreifen Traubenerlaubten leider keine Verschiebungdes Leset auf eineTrockenperiode.DernasskalteFrühlinghemmtedenAustrieb und den Rebwuchs. Derheisse Sommer tat den «Önzigerreben»dann gut. <strong>Das</strong> schöne Wetterbegünstigte gesunde Traubenund eine prächtige Laubwand. <strong>Das</strong>garstige Herbstwetter drückte leiderdie Öchsle, die Trauben überreiften.Die Ertragsmenge und dieTraubenqualität sind dennoch gut.Die 11 Personen der Leseequipemussten die Trauben gründlich erlesen.450 kg Trauben konnte Hobbyweinbauervon Arx dem WinzerKlötzli in Twann zur Vinifizierungabliefern. Der Traubenmosterreichte 80° Öchsle, trotz nasserTrauben, was ein gutes Resultat ist.(85° Öchsle sind bei der RebsorteRegent ein Spitzenwert.) Der2013er dürfte ein guter Wein werden.Trotz garstigem Wetter und«Chrampf» machte die Arbeit derganzen Mannschaft Spass.Ihre Texte in der NOZKann man den trinken?Wein aus Oensingen? Kann manden trinken? Die Frage sei erlaubt,<strong>leben</strong> wir doch hier nicht geradein einer Weinbaugegend. Also,«Oenziger Wy» gibt's seit 2007.Der Rotwein ist speziell, tiefrot mitViolettnote, kräftig, mit samtigemGerbstoff, fruchtig und voller Aroma.Kurz, der Tropfen ist überraschendgut. Er eignet sich hervorragendals Essbegleiter zu Fleischgerichtenaller Art und herzhaftenKäsesorten. Ruedi von Arx setzteim Jahr 2003 auf der Vogelherd auf4,9 Aren 360 Stöcke «Regent». Dieseneue, anspruchsvolle Rebsortegedeiht, auf fachmännischen Rathin, in unserer doch etwas rauhen,nebligen Gegend. AdrianKlötzli, ein junger, sehr gut ausgebildeterWinzer in Twann, keltertaus den Önzinger Trauben einenbeeindruckend fruchtigen Rotwein.Exklusives GeschenkJenachTraubenbehanghatvonArxseither pro Jahr 150 bis 400 FlaschenErtrag. Einen Teil davon verkaufter.40Franken kostet die Flasche,im schönen Holzkistli 50Franken. Ein exklusives Geschenkfür Freunde, Bekannte, Firmenkundenoder ganz einfach für sichselbst. Warum nicht? Tel. 062 39619 60, oder www.OenzigerWy.chgeben gerne Auskunft.pdSenden Sie uns Ihre Texte an: redaktion@noz.ch. Da wir möglichst alleEinsendungen veröffentlichen möchten, können wir als Zeitung,die nur einmal pro Woche erscheint, Berichte mit mehr als 2500 Zeichennicht berücksichtigen. Ideal zu Ihrem Bericht ist auch ein Bildmit «Köpfen» drauf. Wir bringen nur Berichte mit Anlässen und Leuten,die im Verteilgebiet stattfinden bzw.wohnen.«Mir gäh dr Sänf derzue!»Auch das Niederamt mit derTrachtengruppe Dulliken, TGOlten und TG Niedergösgenhaben mit ihren schönenTrachten am Festumzug an derSt. Galler Olma teilgenommen.Stolz wurden die Trachten präsentiert.Vergnügte KlausenpassreisePetrus' schlechte Laune tat derStimmung der froh gelauntenJunggebliebenen der Vereinigungaktiv 66+ der evangelisch-reformiertenKirchgemeindeOlten, die kürzlich eineCarfahrt über den Klausenpassunternahm, keinen Abbruch.96 reiselustige Seniorinnen undSenioren, auf zwei komfortablenCars der Firma Born-Reisen verteiltund von deren ChauffeurenClaudio Caprez und ChristianSteck an Bord begrüsst, rollten alsdannauf die Luzerner Autobahn.NachdemSonnenbergtunnelbrachzwischen Hergiswil am Vierwaldstätterseeund dem Lopper einPlatzregen los, der im Nu die Strassein ein Aqua Planung verwandelte.Im nostalgischen Hotel-RestaurantPostillion in Buochs, wo dieSenioren Kaffee und Gipfeli genehmigten,zeigten sich der Seeund die Berge grau in grau.Und weiter ging's über das BeckenriederAutobahnviadukt; denSeelisbergtunnel hinter sich lassend,erspähte man im Reussdeltadrei Inselchen: Eine zum Badenfreigegebene und zwei unter Naturschutzgestellte. Auf der engenPassstrasse im Schächental erreichtendie Junggebliebenen aufknapp 1000 Meter das ideal gelegeneeinladende Hotel-RestaurantAlpina in Unterschächen, wo sie einausgezeichnetes 4-Gang-Menü mitOLMA Regionale Trachtengruppen waren dabeiDie Trachtengruppen Dulliken und Olten zeigen kurz vor der Abfahrt nach St. Gallenihre schönen Trachten.Bereits um 5.30 Uhr trafen sich dieTG Dulliken und die TG Olten inder Bahnhofunterführung zumersten Fototreff (die TG Niedergösgenreiste mit dem Car an dieOlma). Schon bald nach dem Aufwärmenwurde der Umzug gestartet.Die Trachtenleute des KantonsSolothurn in verschiedenenTrachten liefen am Maibaum undweitere Trachtenleute verteiltenBiskuits und Festabzeichen. TausendeSt. Galler und Gäste säumtendie Strasse trotz winterlicherTemperaturen. Zu sehen waren 49Umzugsnummern, welche sämtlicheRegionen von Solothurn repräsentierten.Mit mehr als 2200Teilnehmern und weit über 100Tieren war er nicht nur der zweitgrössteUmzug aller Zeiten, sondernauch einer der längsten. In der71-jährigen Geschichte der Olmawar Solothurn bereits vor 25 Jahrenals Gastkanton anwesend.Bilder: z.V.g.OLTEN Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde unterwegseinem köstlichen Dessert genossen.Bei dieser Gelegenheit verdanktePfarrerin Fuhrer dem Präsidentenaktiv 66+ Werner Bütikofersein grosses Engagement. ZuGlarus, der kleinsten Hauptstadtder Zentralschweiz mit 5200 Einwohnern,bemerkte Präsident Bütikofer,dass 1861 ein grosser Teilder der Stadt einer verheerendenFeuersbrunst zum Opfer gefallensei.Jodlergruppe erfreute SeniorenKurz vor Aufbruch zur Weiterfahrtum 13.45 Uhr überraschte und erfreuteeine Jodlergruppe aus eigenerScholle die Herzen der Senioren.Ansteckend auf die alte Gardewirkte ein sonorer Bass, derplötzlich mit vergnüglichen Liedernanhub und viele zum SingenZweistündiges ProgrammNach dem Umzug gab es für alleTeilnehmer ein Mittagessen (St.Galler Bratwurst –natürlich ohneSenf!) und um 14 Uhr präsentiertenVereine und Künstler, Musikgesellschaftenund Institutionenein zweistündiges Programm in derArena. Verschiedene Redner (EstherGassler, Stefan Kölliker, NicolePaganini) drückten ihre Freudeüber die gelungene Organisationaus. Anschliessend hatte mannoch Zeit zum Bummeln; um 18.30Uhr standen die Extrazüge für dieUmzugsteilnehmer bereit für dieHeimreise – ein wunderschöner,unvergesslicher Tag in fröhlicherRunde ging zu Ende.pd/köBild: NODFroh gelaunte Pensionierte aktiv 66+ posieren am Landsgemeindeplatz in Glarus.mitriss. Gewiss, eine gute Medizin,die Tiefenangst auf der mulmigenPassstrasse zu verscheuchen.Ausser dem Stäubibach stakdie ganze Alpenregion im dichtenNebel.Auf der Klausenpasshöhe (1948Meter) besuchten einige die Kapelle,wo Pfarrerin Fuhrer den Kanon«Dominus pacem» angestimmthatte. Auf der kurvenreichen,steilen Talfahrt lichtete sichallmählich der Nebel auf dem voneiner Sage umrankten Urnerboden.Nahe beim historischenLandsgemeindeplatz in Glarusgab's den letzten Halt für einen lohnenswertenStadtbummel, bevorman über Pfäffikon, auf der Zürcherautobahn,reich an Eindrückenwohlbehalten nach Oltenheimkehrten.NOD
ZIEGELFELDSTRASSEPhone/Fax 062 212 10 02Ziegelfeldstrasse 12, 4600 Oltenuhrenatelier.menzi@hotmail.comUhrenatelier MenziBarbara LauperInhaberinDi/Do/Fr 09.00–13.00 Uhr14.00–18.30 UhrMi 09.00–12.00 Uhr14.00–18.30 UhrSa 09.00–12.00 UhrSCHÖNER WOHNENZU VERKAUFENEXKLUSIVE VILLA AN TOP LAGEZimmer: 6½Heizung: ElektrospeicherLand: 1109 m²Zustand: top /exklusivOrt: LostorfPreis: auf AnfrageGROSSE MAISONETTEZimmer: 5½Heizung: OelZustand: top /modernOrt: LostorfPreis: CHF 598‘000.-Inkl. GarageXXL DACHWOHNUNGZimmer: 4½Heizung: Holz SchnitzelZustand: top /modernOrt: TrimbachPreis: auf Anfrageinkl. 2Tiefgaragen-PP &Freizeit &HobbyraumBild: Patricia Hürzelerrh IMMOBILIEN GmbH: René Huber, Sabrina Parataund Veronica Parata.i link & travel: «AlleSmartphones sehrgünstig zum Reparieren.Wir freuen uns aufIhren Besuch.»Bild: Patricia HürzelerUhrenatelier Menzi,Barbara Lauper:«Wächter der Zeit –Gardiensdu temps –Guardianidel tempo.»Bild: Patricia HürzelerSchilder-Shop Gravomobil,Bruno Rölli: «Es istmir ein grosses Anliegen,die verschiedenen Wünscheund Ideen mit denKunden zusammen umzusetzen.Mein Motto istimmer ‹Der Kunde ist König›.Nur so kann dasKleingewerbe neben denheutigen Grossverteilernüber<strong>leben</strong>.»Bild: Daniel HenneEXKLUSIVE MEDITERRANE VILLAMIT SWIMMING-POOLZimmer: 7½Heizung: WärmepumpeZustand: top /modernOrt: LostorfPreis: auf AnfrageVereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin.rh IMMOBILIEN GmbHziegelfeldstrasse 109, 4600 oltentel 062 298 3838* I info@huberimmo.chfax 062 298 3837 I www.huberimmo.chZiegelfeldstrasse 6, 4600 OltenTel.: 062 293 09 25, Natel: 079 779 49 89www.nihil.ch, nihil12@bluewin.chWirreparierenSmartphone-Schädenaller Art.REGIONGRAVOMOBIL Schilder-ShopBruno RölliSchilder –Gravuren –Sport +EhrenpreiseBleichmattstr. 6,Eing. Zigelfeldstr., 4603 OltenT. 062 212 20 45, F. 062 212 57 46, M. 079 334 06 92www.gravomobil.ch E-Mail: info@gravomobil.chDi/Mi/Do 8.00–12.00/13.30–18.00 Uhr, Fr8.00–12.00 UhrMo +Saganzer Taggeschlossen (Tel. nach Vereinbarung)Eine Geschichte,verschiedene SprachenMixed-up-Chor im StudioOLTEN A-cappella-Chor realisierte Ton- und FotoaufnahmenOLTEN Auch die IKUBO (InterkulturelleBibliothek Olten) warbeim erfolgreichen Anlass Stadt-Lesen in Olten mit von der Partie.Unter der Leitung von IKUBO-VorstandsmitgliedJeanette Dinkelpräsentierten fünf Migrantinnenund Migranten einen Text in verschiedenenSprachen.Die jungen Leute aus Olten und denumliegenden Gemeinden übersetztenden Text in ihre Erstsprache,schrieben ihn auf und lasenihn dann selbst beim StadtLesenvor. Umder Vielfalt der SprachenAusdruck zu verleihen, wurdennicht ganz alltägliche ausgewählt:So konnten die Zuhörerinnen undBild: Beate WaldeckIKUBO-Vorstandsmitglied Jeanette Dinkel (rechts) begleitete Migrantinnen und Migrantenbei ihrem Auftritt anlässlich der Veranstaltung StadtLesen.Zuhörer die Geschichte auf Tamilisch,Tigrinya ,Somalisch, Tibetischund Russisch hören, nachdemsie auch auf Deutsch vorgelesenworden war.Auch für das Augewurde etwas geboten: Alle Textein ihren verschiedenen Schriftenwurden in einer kleinen Broschüregesammelt, die speziell fürden Anlass gedruckt wurde.<strong>Das</strong> Publikum gewährte den Migrantinnenund Migranten, welchezum ersten Mal in der Schweiz oderüberhaupt einen öffentlichen Auftrittmeisterten, einen herzlichenApplaus.Weitere Bilder zum Anlass unterwww.ikubo.ch.mgtZum zehnjährigen Jubiläumder Dirigentin Gitte Deubelbeissrealisiert der OltnerMixed-up-Chor im nächstenJahr ein besonderes Projekt.Volle Konzentration auf die Anweisungen der Dirigentin.Passend zur langährigen Zusammenarbeitwird zur Zeit unter demMotto «Together» ein neues Programmeinstudiert. Zum Jubiläum<strong>soll</strong> es aber etwas Besonderes werden,was sich vom hohen Niveauvon «Mixed-up» nochmals abhebt.Einerseits wird eine CD produziert,wo Lieder aus vergangenenJahren und aus dem aktuellem Programmzu hören sein werden. SeitMonaten hatte der Chor daraufhingearbeitet und nach einem herausforderndenSeptemberwochenendewaren sämtliche Aufnahmen«im Kasten» und somit einvorläufiger Höhepunkt erreicht –die Proben, sogar während derSommerpause, hatten sich gelohnt!Die meisten Lieder wurdenohne Instrumente eingespielt; beieinigen begleitete der Aarauer MusikerSteven Parry, welcher auchdie CD produziert, den Chor amKeyboard. Kurz darauf ging es vomTon- ins Fotostudio. Der Oltner FotografMarkus Wolf rückte den Chorfür die CD ins beste Licht.Umfangreiche KonzertreiheAuch die Konzertreihe fällt nächstesJahr umfangreicher aus als üblichund dauert vom Frühling fastbis zum Jahresende. Einige Konzertesind schon fixiert: darunterdie CD-Taufe im Konzertsaal in Olten,ein Konzert im Kultur- undKongresshaus KUK in Aarau und einesim Stadtsaal Zofingen. Zumneuen Konzert-Repertoire gehörenKlassiker wie «Come Together»von den Beatles, aber auchBild: z.V.g.weniger bekannte Stücke. EinigeLieder wurden neu arrangiert unddie bekannte Ballade «Lean On Me»wurde ins Schweizerdeutscheübertragen und heisst nun «I BeDo».Obwohl die Konzertreihe erst imnächsten Frühling startet, bekommendie Gönner des Chors bereitsim November einen Vorgeschmack:Ihnen wird beim jährlichenGönner-Apéro erstmals einTeil des neuen Programms livepräsentiert.Mehr Informationen finden Sie unterwww.mixed-up.ch. pd
23. Oktober 2013 Politiker im BlickPunkt Seite 11In eigener SacheIn welchem thematischen Kontext, inhaltlichem Verständnisund vor allem mit welcher Zielsetzung ist dasnachstehende Interview mit NR Walter Wobmann entstanden?Die Antwort auf diese rhetorische Frage lautetund wurde bereits von Verlagsleiter Roli Diglas in seinem«Ausblick» in letzter NOZ-Ausgabe auf der Frontklar artikuliert: Wir begnügen uns hier nicht, nur einfachFragen an eine politische Persönlichkeit zu stellen.Nein, unsere Zielsetzung mündet in die so prägnant wieunverblümt formulierte Frage an unsere politischen Gesprächspartner:«Sind Sie ein Macher oder Blender?»Sinn der Frage ist es, aus den erhaltenen Antworten eruierenzu können, ob sich der von uns interviewte Politikerin der Tat mit Leib und Seele für seine regionalenWähler einsetzt oder sich im Auftreten auf das politischeErscheinungsbild eines Blenders mit reinen Lippenbekenntnissenbeschränkt. Unter Befolgung obgenannterPrämissen lautet die Eingangsfrage an NR W. Wobmannalso knallhart: «Sind Sie Macher oder Blender respektivewie aktiv sind Sie in Funktion und Position einesSolothurner Nationalrates in Ihrer politischen Agitationim Dienste und Interesse konkret für die Region ‚Olten-Gösgen-Gäu’? Vertreten Sie einzig eigenen Interessenzwecks Erlangung von Ruhm, Macht und Geld oder zählenSie zu den ‚echten Schaffern’ die das Wohl des Bürgersmit Herzblut vertreten an allen Fronten und zu allenGegebenheiten?»In diesem Sinne sind unsere nachstehenden Fragen anden Gretzenbacher Nationalrat zu interpretieren? (Wirwerden in einer kleinen Serie diese Form der Politiker-Befragung in unseren nächsten Ausgaben gezielt fortsetzen,stets nach Credo: «Macher oder Blender?»)Roli Diglas, Verlagsleitung, diglas@noz.chNationalrat Walter Wobmann beim Gretzenbacher «Täfelibaum» mit Blick aufs Niederamt.«Ich spüre grosse Unterstützung…!»Gretzenbach/Region Seine Stimme hat Gewicht auf der Bühne des regional-nationalen PolitgeschehensSVP-Nationalrat WalterWobmann, Gretzenbach warunser Gesprächspartnerzu nachstehend behandeltenpolitischen Themen.Herr Wobmann, nach Vorliegender Wahlergebnisse 2011 danktenSie Ihrer Wählerschaft, indem sieSie mit 25’309 Stimmen zum bestgewähltenNR des KT Solothurnmachten. Wie taxieren Sie Ihrenheutig-aktuellen Beliebtheitsstandauf einer Skala von 1 bis 10?Diese Taxierung überlasse ich derBevölkerung. Ich spüre aber einesehr grosse Unterstützung aus allenBevölkerungskreisen, die enormenReaktionen in Form von Zuschriftenund Gesprächen beweisendies deutlich. Ich bin auch sehroft an verschiedenen Veranstaltungenund werde von den Leuten alsäusserst volksnah empfunden.Als Nationalrat, Präsident der SVPKT Solothurn und Verbandpräsidentladen Sie sich (vor Demission)ein ziemliches Pensum auf –sehen Sie sich als eine Art politischerZehnkämpfer?Falls ich einmal pensioniert werden<strong>soll</strong>te, werde ich ein Buchschreiben mit dem Titel «Ein Lebenim Grenzbereich». Ja, ich bineine Art Zehnkämpfer mit Politik,Beruf, Präsident zweier SchweizerischerVerbände und verschiedenerKomitees, Initiant von mehrerenVolksinitiativen und Referenden,an vorderster Front bei vielenAbstimmungskämpfen, Aufbau derSVP Solothurn, Auftritte bei unzähligenVeranstaltungen in der ganzenSchweiz und teilweise im Auslandusw. Mein Leben ist tatsächlichsehr aktiv und intensiv. Ichführe ein spannendes und vielseitigesLeben.Ihre Partei geht mit dem Bundesrateinig, die Volksinitiative ‚Für eine öffentlicheKrankenkasse’ abzulehnen– Ihre Begründung?Die Schaffung eines staatlichenMonopols führte noch selten zur Lösungeines Problems. Bei fehlendemWettbewerb würden die Kosten bestimmtnicht sinken und auch betreffendder Qualität müssen Fragezeichengemacht werden. Zudem hatdas Stimmvolk bereits in den Jahren2004 sowie 2007 die Einheitskassedeutlich abgelehnt.<strong>Das</strong>s die SVP das bundesrätlicheVerhandlungsmandat für eine institutionelleEinbindung in die EU ablehnenwürde, war von vornhereinzu erwarten, doch wie stehen Sie zurArgumentation Ihrer Gegnerschaft,die wohl auch gute Gründe anführt– negieren Sie deren Einwände einfachunter Missachtung politischenStils, wie es der SVP oft vorgeworfenwird?In diesem Bereich sehe ich beimbesten Willen keine positiven Argumente,die für eine institutionelleEinbindung in die EU sprechen. <strong>Das</strong>würde ja bedeuten, dass wir automatischEU Recht übernehmen müssten,was das Ende unsrer Unabhängigkeit,unserer direkten Demokratieund vielem mehr bedeuten würde.Übrigens, ist der politische Stil bei derSVP mindestens so gut wie bei denanderen Parteien.Zur Referendumsergreifung gegendie Erhöhung der Autobahnvignettevon 40 auf 100 Franken benötigtees 50’000 Stimmen. Es kamen aber125’000 zusammen. Ihre Konklusiondaraus?Die Leute haben einfach genug vonder zunehmenden staatlichen Abzockereibei den Verkehrsabgaben.Eine Abgabe um 150% zu erhöhenund dabei nicht einmal einen Mehrwertzu erhalten ist schlicht eine Unverschämtheit,zumal noch weitereAbgabenerhöhungen, wie z. B. beimBenzinzollzuschlag, in Planung sind.Und das alles ohne klares Ausbaukonzept!Ärgern Sie sich sehr, wenn wir Ihnenrespektvoll unterstellen, ein öffentlichesEngagement ‚PRO Autofahrer’werde oft als pures Mittel zum Stimmenfangeingesetzt, vergleichbar mitdem viel zitierten Steuersenkungsversprechen?Nein, ärgern sicher nicht, ich binhöchstens erstaunt, denn das zeigteine gewisse Unkenntnis Ihrerseitsüber mein bisheriges Sein. <strong>Das</strong> Auto,das Motorrad, die Mobilität warenund sind seit jeher zentrale Themenin meinem Leben, beruflich, als auchin der Freizeit.Als gelernter Automechaniker mit diversenZusatzausbildungen baute ichu.a. schon früh Autogaragenbetriebeauf, bin heute in der Werkzeugbranchetätig und führe zwei SchweizerischeVerkehrsverbände (Motorrad,Postauto). Mein Engagement in diesen,wie auch in anderen Gebieten,betreibe ich also mit Herzblut. Dafürbin ich bekannt, und die Leute wissendies sehr zu schätzen.Wir haken nach: Sie erkennenscheinbar in der neuen Vignetten Regelung,Ausländer verbilligt passierenzu lassen, eine untolerierbare Bevorzugungderselben. Wieso <strong>soll</strong>tensie denn gleichviel zahlen, wenn siedie Strasse viel weniger oft und intensivnutzen?Es gibt auch Schweizer, welche dieAutobahn übers ganze Jahr hinwegauch wenig benutzen und müsstendabei gleichwohl eine 100 Franken-Vignette lösen. Die Ausländer durchquerendie Schweiz meistens nur,tanken nicht einmal Benzin in unseremLand und leisten somit auch dortkeine Abgaben. Mit der neugeschaffenen40 Franken-Vignette werden eindeutigdiese Ausländer gegenüber denEinheimischen bevorzugt. Frankreichund Italien machen es gerade umgekehrt,Deutschland diskutiert sogarüber eine Autobahnabgabe nur fürAusländer.Inwiefern sehen Sie auch die KMU inobiges Vignetten-Problem involviertund meinen, sie schützen zu müssen?Transporteure (mit Lieferwagen), Taxi-Unternehmen,Gewerbetreibendeoder Firmen mit Aussendienst müsstenalle viele teure Vignetten kaufenund würden die Zusatzkosten auf dieKonsumenten abwälzen. Also auchLeute ohne Autos würde es betreffen.Hinzu käme, dass dann der bereitsjetzt unbegreifliche Umstand,dass jeder Anhänger und auch Fahrzeugemit Wechselschildern mit einerVignette ausgestattet werden müssen,mit der gewaltigen Preiserhöhungnoch abstruser wäre.Viel kantonal-nationale Zustimmung,ja sogar offenes Lob heimstenSie ein, als Sie sich in Ihrer 1. Augustansprachegegen den Vorschlageines Solothurner Nationalratskollegenstellten, künftige Volksinitiativenzuvor von Richtern auf ihre ‚Völkerrechts-Verträglichkeit’prüfen zulassen. Befürchteten Sie in einemsolchen Falle, das helvetisch-demokratischeGrundprinzip des über dieUrne dezidiert geäusserten Volksbegehrenswürde solcherart ausgehebelt?Ja, das wäre eindeutig eine Einschränkungunserer direkten Demokratie.Damit wird versucht, der Obrigkeitunliebsame Volksinitiativen zu verhindernund die Schweiz EU-tauglichzu machen. Die Schweiz würde auchzunehmend zu einem Richterstaat.Unser Volk wird sich dagegen wehren,da bin ich überzeugt!Herr NR Wobmann fassen Sie bittein einem Schlusswort zusammen,wo Sie unser Land im politischenKontext kurz-, mittel- und langfristigpositioniert sehen und was daspolitisch interessierte Individuumebenso wie das im selben Sinne engagiertePolit-Gremium zu einer positivenGestaltung beitragen kann?Die Schweiz ist heute eines der stabilstenund wohlhabendsten Länderder Welt. Grosse Herausforderungen,sowohl innen- als auch aussenpolitisch,stehen jedoch an. Unsere Regierungmuss jedoch wieder lernen,für die Interessen unseres Landeszu kämpfen und nicht nur auf deminternationalen Parkett den Bücklingzu machen. Ich bin aber überzeugt,dass sich die Bevölkerung vermehrtzur Wehr setzen und Fehlentwicklungenan der Urne korrigieren wird. Dadurchwird es uns auch gelingen, weiterhinin Freiheit und Frieden undWohlstand <strong>leben</strong> zu können.Herr NR Walter Wobmann, wirdanken Ihnen für das Interview.Die Fragen stellten:Roli Diglas, VerlagsleitungCharly Pichler, VerlagsredaktorZur Person NR Walter WobmannGeboren am 21. November 1957als jüngstes von sechs Kindern.Erlernter Beruf Automechaniker,heute technischer Kaufmann. Verheiratetmit Frau Susann Fröhlicherseit 1986. <strong>Das</strong> Paar hat dreiKinder. Hobby: Motorsport, politischeZugehörigkeit SVP.PS der Redaktion: Wir baten NRWalter Wobmann, uns fürs nächsteInterview einen regionalen Politikervorzuschlagen – Er wählteFrau Bea Heim aus Starrkich /Wilbei Olten. <strong>Das</strong> Interview erscheintam 27. November.
Seniorenmesse 55+ in Solothurn und Olten 2013SolothurnischeBeratungsstellefür SehbehinderteBaslerstrasse 662. StockPostfach 9584603 OltenTel. 062 212 77 20Fax 062 212 7721info@sehen-so.chwww.sehen-so.chSpenden an:Baloise Bank SoBa, 4502 SolothurnPC 45-87-4 zugunsten S383284AClearingnummer: 8334St.Josefsgasse 7a, 4500 SolothurnTel. 079 894 17 89, info@palliative-so.chTätig inRegion: Kanton Solothurnwww.paliative-so.chIm Alter selbstständig <strong>leben</strong>......ist wohl der Wunsch der meisten älterenMenschen. Am 26. Oktober, 10.30 bis 18 Uhr,findet im Stadttheater Olten die Seniorenmesse55+ statt.Der Markt hat die Herausforderung und die Chancender stark wachsenden, älteren Bevölkerungschon längst für sich entdeckt und in den letztenJahren ein breites Angebot mit den unterschiedlichstenProdukten und Dienstleistungen geschaffen.Leider ist dieses Angebot nicht nur sehrgross, sondernauch unübersichtlich. Zudem tummelnsich nicht nur seriöse Anbieter in diesem Bereich.Vielen Bewohnern imKanton Solothurn istdeshalb gar nicht bewusst, was es alles gibt undwo man welche Unterstützung erhält. Aus diesemGrund haben wir 2010 zum ersten Mal dieVeranstaltung «Im Alter selbstständig <strong>leben</strong>» mitintegrierter Seniorenmesse durchgeführt.Bild: SRF/Oscar AlessioModerator Dani Fohrler sorgt an der Seniorenmesse für denInformationesteil (14 bis ca. 16.30 Uhr).Breites AusstellerangebotHeute, vier Jahr später haben wir uns zur grösstenSeniorenmesse der Schweiz entwickelt: Insgesamt87, meist regionale Aussteller, präsentierenin Olten und in Solothurn ihr Angebot anProdukten und Dienstleistungen. Neben denmeisten kantonalen Institutionen wie Ausgleichskasse,Kantonsspital, Alzheimervereinigungund Kantonspolizei sind auch Tagesheime,Betreuungsinstitutionen, Hilfsmittelmärkte undFinanzdienstleister vertreten. Daneben finden sichAngebote zu alternativen Heilmethoden, Weiterbildung,Reisen und Freizeit –sogar Astrologieund Tarotsind vertreten.Infoteil mit Moderator Dani FohrlerDie Messe vom kommenden Samstag im StadttheaterOlten öffnet um 10.30 Uhr ihre Tore undkann durchgehend bis 18 Uhr besucht werden.Besonders aufmerksam machen möchte ich Sieauf den Informationsteil mit Dani Fohrler vomSchweizer Radio SRF1. Dieser beginnt um 14 Uhrund dauert bis ca. 16.30 Uhr. (Messe im LandhausSolothurn amSonntag, 24. November.)Ich freue mich, Sie an einer der beiden Veranstaltungstagein Olten oder in Solothurn begrüssenzu dürfen.David Aegerter,Organisator der Seniorenmesse 55+,Geschäftsführer Home InsteadSeniorenbetreuungFit durchs Alter.Seniorenfitness bei Fitness Factory.Egal wie lang Sie keinen Sport mehr ausgeübt haben, ein Fitnesstraininghilft gezielt älteren Menschen sich fitter und jünger zufühlen. Es beugt ausserdem Rücken- und Nackenbeschwerden vor.Mit einem qualifizierten Personalcoach werden Sie ohne Leistungsdruck IhreAusdauer,Koordination, Kraft und Beweglichkeit verbessern. Ihr Verstand wird auchgeschärft. Wir garantieren nicht nur ein abwechslungsreiches und effektives Training,sondern auch jede Menge Spass.NEU beiFitnessFactory!Ein langer Balkon mit Ausblickauf grüne Wiesen und Wald, inder Wohnung überwiegendHolzmöbel –solebt das SeniorenehepaarBader.Mit uns hatdas Paar über ihr Leben im Altergesprochen.«Wir sind hier aufgewachsen. Martinhatte früher eine Wirtschaft hierin Balsthal; ich einen Käseladen»,sagt Cecille Bader. Sie ist Martin Baderszweite Frau. «Meine erste Frauwar das Herz unserer Wirtschaft. Sieist dann eines Tages beim Coiffeuran einem Herzinfarkt gestorben»,erzählt Martin Bader. <strong>Das</strong> war 1979.Martin Bader suchte nach Nachfolgernfürdie Wirtschaft –doch er fandniemanden.Cecille Bader war schon lange Gastin der Wirtschaft. Doch erst bei der«Austrinkete» kam der Kontakt zuihrem heutigen Mann richtig ins Rollen.Seit 26 Jahren sind die beidennun schon verheiratet. Haben sie einGeheimnis für diese lange Zeit zuzweit? Cecille Bader: «Da gibt es eigentlichkeinen speziellen Tipp. Auchwir hatten unsere Hochs und Tiefs.<strong>Das</strong> ist doch überall so.»Hilfe im AlltagMartin Bader hat Parkinson. «Aberer meistert das richtig gut», sagtseine Frau stolz. Den TagverbringtMartin und Cecille Bader –ein Seniorenehepaar aus BalsthalGlücklich im hohen AlterCecille Bader gerne mit lesen. MartinBader ist meist im Büro, kramt sichdurch alte Dinge oder liest Unterlagen.«Raus gehen können wir leiderBild: Chantal SiegenthalerCecille (18.06.1931) und Martin (26.09.1923) Bader auf dem Balkon ihrer Wohnung in Balsthal. Seit 26 Jahren sind die beidennun schon verheiratet.nicht mehr wirklich», sagt die82-Jährige. Martin Bader: «Autofahrenkönnen wir leider beide nichtmehr. Früher haben wir oft Ausflügegemacht und meine Frau war einegute Autofahrerin.» Martin Badertat es besonders weh, damals dasAuto abzugeben. Aber der Arzthat entschieden, dass es nicht mehrgeht.Heute ist das Seniorenehepaar imAlltag also auf Hilfe angewiesen. DieEinkäufe erledigt zum Beispiel eineDame von Home Instead. «In unseremAlter sind wir auf die Hilfe vonHome Instead und der Spitex nuneinmal angewiesen», sagt CecilleBader.Lieber unter jungen LeuteAuf die Frage, ob die beiden die Seniorenmesse55+ in Olten besuchenwerden, sagt Cecille Bader: «Nein,wir werden die Messe nicht besuchen.Es hat da doch nur Senioren –mein Mann ist lieber unter jungenLeuten.» Martin Bader bestätigt:«<strong>Das</strong> hat was Wahres.» Er sei zumBeispiel an einem Anlass der RaiffeisenBank gewesen –100-Jahr-Jubiläum–, dort habe er Leute von frühergetroffen. Solche, die er noch ausZeiten der Wirtschaft kenne. «Es warschön und tat gut, diese Leute wiedereinmal zu sehen», so der 90-Jährige.Was wünschen sich die beiden fürdie Zukunft? «Ich hoffe, dass dieRente nicht einbricht, denn davorhabe ich wirklich Angst», sagt MartinBader. Seine Frau wünscht sichfür die Zukunft schlichtweg Gesundheit.Chantal Siegenthalerbeherzthelfen!Besuchen Sieuns am Standder Seniorenmesse55+ und erfahrenSie mehr…26.10.2013inOlten und 24.11.2013 in Solothurnwww.srk-solothurn.chWirbewegenMenschen.BesuchenSie unsan der Heso.Halle 8, Stand 800.Wir freuen unsaufIhren Besuch.Fitness Factory Olten Unterführungsstrasse 49, 4600 Olten, Telefon 079 606 66 36Öffnungszeiten: 365 Tage geöffnet von Montag bis Sonntag von 6.00 bis 23.00 UhrVoraussetzungEs sind absolut keine Vorkenntnissevorausgesetzt.ZielgruppenSeniorinnen und Senioren abca. 55 JahrenKursdatenJeden Dienstag und Donnerstag von9.00 bis 10.00 UhrKostenEinzeleintritte: 12 Franken3Monate: 250 Franken (anstatt 360 Franken)6Monate: 325 Franken (anstatt 550 Franken)Anmeldung079 606 66 36 oder info@fitnessfactory.ch■ Fitness■ Kraftsport■ BOSU Balance■ TRX-Suspension■ Solarium■ Body-Plate■ Ernährung■ Personal-Coachwww.fitnessfactory.chTreppenlifte und AufzügeGünstig, einfacher Einbau, kein Umbau nötig, Service schweizweit, kostenlose BeratungElektromobile und ElektroscooterKostenlose Beratung und Vorführung vor Ort, führerschein- und zulassungsfreiExtra starke Motoren für lange Steigungen bis 25%Meier +Co. AGOltnerstrasse 92, 5013 NiedergösgenT062 858 6700, info@meico.ch, www.meico.chAnzeigeDarf ich bitten zu Café, Cake und Cha-Cha-ChaSenioren-Tanzen bringt mehr LebensfreudeDie Tanzschule Art of Dance,Dulliken, bietet neu auch Gesellschaftstanzfür Senioren an. DieSenioren können in Kursen dasTanzen erlernen oder an gemütlichenTanz-Nachmittagen mitCafé und Kuchen teilnehmen.Tanzen macht Spass, hält fit, schafftFreundschaften und –tanzen kannman in jedem Alter! Gerade im reiferenAlter ist Tanzen eine optimaleFreizeitbeschäftigung, da es die Koordination,den Gleichgewichtssinnund das Gedächtnis fördert. Bereits1977 wies Dr. Brügmann in einemArtikel darauf hin, dass Tanzen diecharmanteste Art sei, leichte Gymnastikzu treiben. Ausserdem ist es einegute Haltungsschulung, ein Muskeltrainingund der Herz-Kreislaufwird gestärkt. Tanzen lässt die körperlichenÜbungen nicht als Anstrengungempfinden. Über seineFunktion im Gesellschafts<strong>leben</strong> unddamit für die im Alter so wichtige sozialeKommunikation hinaus, ist derTanz ein Mittel für alle Älteren, diesich ins hohe Alter frisch und leistungsfähigerhalten und dabei ihreLebensqualität bewahren wollen.Zusammenarbeit mitPro SenectuteDie speziellen Seniorentanzkursewerden in Zusammenarbeit mit derPro Senectute Olten angeboten. DieSenioren-Tanzkurse sind gesund und machen Spass.Bilder: z.V.g.Kurse sind leicht verständlich aufgebautund das Lerntempo wurdeden Senioren angepasst. Spass undstressfreies Tanzen stehen bei Art ofDance im Vordergrund. Die Kursewerden mit einer kurzen Verschnauf-und Stärkungspause geführt.Die Anmeldungen für die Senioren-Tanzkurselaufen über die ProSenectute. Die Tanzschule ist gut mitöffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.Esbefindetsich alles im Erdgeschossund man muss keine Treppensteigen.Senioren-Tanz-Nachmittagemit live MusikDarf ich bitten zu Café, Cake undChachacha! Einmal im Monat treffensich am Mittwochnachmittag dieJunggebliebenen zu einem gemütlichenTanz-Nachmittag in den tollenRäumlichkeiten der TanzschuleArt of Dance in Dulliken. Hier kanndas Tanzen zu Evergreens genossenDie nächsten Terminewerden, es können soziale Kontaktegepflegt werden oder man kannsich mit einem Café und einem leckerenKuchen stärken. Die Senioren-Tanz-Nachmittagewerden von14 bis 17.30 Uhr zu Live-Musik geführt.Der Eintritt kostet 10 Frankenpro Person.pdSenioren-Tanz-Nachmittage mit Café, Cake,und Cha-Cha-Cha.Senioren-Tanz-Nachmittag mit Live Musik: 20. November 2013, 14bis 17.30 Uhr; 18. Dezember 2013, 14 bis 17.30 Uhr; 22. Januar 2014,14 bis 17.30 Uhr.Senioren-Tanz-Kurse: 20. Januar 2014, 14.30 bis 15.30 Uhr,8x1Stunde;24. April 2014, 13.45 bis 14.45 Uhr,8x1Stunde; 20. Oktober 2014,14.30 bis 15.30 Uhr,8x1Stunde.Weitere Informationen: www.artofdance.ch.
Seniorenmesse 55+ in Solothurn und Olten 2013SolothurnischeBeratungsstellefür SehbehinderteBaslerstrasse 662. StockPostfach 9584603 OltenTel. 062 212 77 20Fax 062 212 7721info@sehen-so.chwww.sehen-so.chSpenden an:Baloise Bank SoBa, 4502 SolothurnPC 45-87-4 zugunsten S383284AClearingnummer: 8334St.Josefsgasse 7a, 4500 SolothurnTel. 079 894 17 89, info@palliative-so.chTätig inRegion: Kanton Solothurnwww.paliative-so.chIm Alter selbstständig <strong>leben</strong>......ist wohl der Wunsch der meisten älterenMenschen. Am 26. Oktober, 10.30 bis 18 Uhr,findet im Stadttheater Olten die Seniorenmesse55+ statt.Der Markt hat die Herausforderung und die Chancender stark wachsenden, älteren Bevölkerungschon längst für sich entdeckt und in den letztenJahren ein breites Angebot mit den unterschiedlichstenProdukten und Dienstleistungen geschaffen.Leider ist dieses Angebot nicht nur sehrgross, sondernauch unübersichtlich. Zudem tummelnsich nicht nur seriöse Anbieter in diesem Bereich.Vielen Bewohnern imKanton Solothurn istdeshalb gar nicht bewusst, was es alles gibt undwo man welche Unterstützung erhält. Aus diesemGrund haben wir 2010 zum ersten Mal dieVeranstaltung «Im Alter selbstständig <strong>leben</strong>» mitintegrierter Seniorenmesse durchgeführt.Bild: SRF/Oscar AlessioModerator Dani Fohrler sorgt an der Seniorenmesse für denInformationesteil (14 bis ca. 16.30 Uhr).Breites AusstellerangebotHeute, vier Jahr später haben wir uns zur grösstenSeniorenmesse der Schweiz entwickelt: Insgesamt87, meist regionale Aussteller, präsentierenin Olten und in Solothurn ihr Angebot anProdukten und Dienstleistungen. Neben denmeisten kantonalen Institutionen wie Ausgleichskasse,Kantonsspital, Alzheimervereinigungund Kantonspolizei sind auch Tagesheime,Betreuungsinstitutionen, Hilfsmittelmärkte undFinanzdienstleister vertreten. Daneben finden sichAngebote zu alternativen Heilmethoden, Weiterbildung,Reisen und Freizeit –sogar Astrologieund Tarotsind vertreten.Infoteil mit Moderator Dani FohrlerDie Messe vom kommenden Samstag im StadttheaterOlten öffnet um 10.30 Uhr ihre Tore undkann durchgehend bis 18 Uhr besucht werden.Besonders aufmerksam machen möchte ich Sieauf den Informationsteil mit Dani Fohrler vomSchweizer Radio SRF1. Dieser beginnt um 14 Uhrund dauert bis ca. 16.30 Uhr. (Messe im LandhausSolothurn amSonntag, 24. November.)Ich freue mich, Sie an einer der beiden Veranstaltungstagein Olten oder in Solothurn begrüssenzu dürfen.David Aegerter,Organisator der Seniorenmesse 55+,Geschäftsführer Home InsteadSeniorenbetreuungFit durchs Alter.Seniorenfitness bei Fitness Factory.Egal wie lang Sie keinen Sport mehr ausgeübt haben, ein Fitnesstraininghilft gezielt älteren Menschen sich fitter und jünger zufühlen. Es beugt ausserdem Rücken- und Nackenbeschwerden vor.Mit einem qualifizierten Personalcoach werden Sie ohne Leistungsdruck IhreAusdauer,Koordination, Kraft und Beweglichkeit verbessern. Ihr Verstand wird auchgeschärft. Wir garantieren nicht nur ein abwechslungsreiches und effektives Training,sondern auch jede Menge Spass.NEU beiFitnessFactory!Ein langer Balkon mit Ausblickauf grüne Wiesen und Wald, inder Wohnung überwiegendHolzmöbel –solebt das SeniorenehepaarBader.Mit uns hatdas Paar über ihr Leben im Altergesprochen.«Wir sind hier aufgewachsen. Martinhatte früher eine Wirtschaft hierin Balsthal; ich einen Käseladen»,sagt Cecille Bader. Sie ist Martin Baderszweite Frau. «Meine erste Frauwar das Herz unserer Wirtschaft. Sieist dann eines Tages beim Coiffeuran einem Herzinfarkt gestorben»,erzählt Martin Bader. <strong>Das</strong> war 1979.Martin Bader suchte nach Nachfolgernfürdie Wirtschaft –doch er fandniemanden.Cecille Bader war schon lange Gastin der Wirtschaft. Doch erst bei der«Austrinkete» kam der Kontakt zuihrem heutigen Mann richtig ins Rollen.Seit 26 Jahren sind die beidennun schon verheiratet. Haben sie einGeheimnis für diese lange Zeit zuzweit? Cecille Bader: «Da gibt es eigentlichkeinen speziellen Tipp. Auchwir hatten unsere Hochs und Tiefs.<strong>Das</strong> ist doch überall so.»Hilfe im AlltagMartin Bader hat Parkinson. «Aberer meistert das richtig gut», sagtseine Frau stolz. Den TagverbringtMartin und Cecille Bader –ein Seniorenehepaar aus BalsthalGlücklich im hohen AlterCecille Bader gerne mit lesen. MartinBader ist meist im Büro, kramt sichdurch alte Dinge oder liest Unterlagen.«Raus gehen können wir leiderBild: Chantal SiegenthalerCecille (18.06.1931) und Martin (26.09.1923) Bader auf dem Balkon ihrer Wohnung in Balsthal. Seit 26 Jahren sind die beidennun schon verheiratet.nicht mehr wirklich», sagt die82-Jährige. Martin Bader: «Autofahrenkönnen wir leider beide nichtmehr. Früher haben wir oft Ausflügegemacht und meine Frau war einegute Autofahrerin.» Martin Badertat es besonders weh, damals dasAuto abzugeben. Aber der Arzthat entschieden, dass es nicht mehrgeht.Heute ist das Seniorenehepaar imAlltag also auf Hilfe angewiesen. DieEinkäufe erledigt zum Beispiel eineDame von Home Instead. «In unseremAlter sind wir auf die Hilfe vonHome Instead und der Spitex nuneinmal angewiesen», sagt CecilleBader.Lieber unter jungen LeuteAuf die Frage, ob die beiden die Seniorenmesse55+ in Olten besuchenwerden, sagt Cecille Bader: «Nein,wir werden die Messe nicht besuchen.Es hat da doch nur Senioren –mein Mann ist lieber unter jungenLeuten.» Martin Bader bestätigt:«<strong>Das</strong> hat was Wahres.» Er sei zumBeispiel an einem Anlass der RaiffeisenBank gewesen –100-Jahr-Jubiläum–, dort habe er Leute von frühergetroffen. Solche, die er noch ausZeiten der Wirtschaft kenne. «Es warschön und tat gut, diese Leute wiedereinmal zu sehen», so der 90-Jährige.Was wünschen sich die beiden fürdie Zukunft? «Ich hoffe, dass dieRente nicht einbricht, denn davorhabe ich wirklich Angst», sagt MartinBader. Seine Frau wünscht sichfür die Zukunft schlichtweg Gesundheit.Chantal Siegenthalerbeherzthelfen!Besuchen Sieuns am Standder Seniorenmesse55+ und erfahrenSie mehr…26.10.2013inOlten und 24.11.2013 in Solothurnwww.srk-solothurn.chWirbewegenMenschen.BesuchenSie unsan der Heso.Halle 8, Stand 800.Wir freuen unsaufIhren Besuch.Fitness Factory Olten Unterführungsstrasse 49, 4600 Olten, Telefon 079 606 66 36Öffnungszeiten: 365 Tage geöffnet von Montag bis Sonntag von 6.00 bis 23.00 UhrVoraussetzungEs sind absolut keine Vorkenntnissevorausgesetzt.ZielgruppenSeniorinnen und Senioren abca. 55 JahrenKursdatenJeden Dienstag und Donnerstag von9.00 bis 10.00 UhrKostenEinzeleintritte: 12 Franken3Monate: 250 Franken (anstatt 360 Franken)6Monate: 325 Franken (anstatt 550 Franken)Anmeldung079 606 66 36 oder info@fitnessfactory.ch■ Fitness■ Kraftsport■ BOSU Balance■ TRX-Suspension■ Solarium■ Body-Plate■ Ernährung■ Personal-Coachwww.fitnessfactory.chTreppenlifte und AufzügeGünstig, einfacher Einbau, kein Umbau nötig, Service schweizweit, kostenlose BeratungElektromobile und ElektroscooterKostenlose Beratung und Vorführung vor Ort, führerschein- und zulassungsfreiExtra starke Motoren für lange Steigungen bis 25%Meier +Co. AGOltnerstrasse 92, 5013 NiedergösgenT062 858 6700, info@meico.ch, www.meico.chAnzeigeDarf ich bitten zu Café, Cake und Cha-Cha-ChaSenioren-Tanzen bringt mehr LebensfreudeDie Tanzschule Art of Dance,Dulliken, bietet neu auch Gesellschaftstanzfür Senioren an. DieSenioren können in Kursen dasTanzen erlernen oder an gemütlichenTanz-Nachmittagen mitCafé und Kuchen teilnehmen.Tanzen macht Spass, hält fit, schafftFreundschaften und –tanzen kannman in jedem Alter! Gerade im reiferenAlter ist Tanzen eine optimaleFreizeitbeschäftigung, da es die Koordination,den Gleichgewichtssinnund das Gedächtnis fördert. Bereits1977 wies Dr. Brügmann in einemArtikel darauf hin, dass Tanzen diecharmanteste Art sei, leichte Gymnastikzu treiben. Ausserdem ist es einegute Haltungsschulung, ein Muskeltrainingund der Herz-Kreislaufwird gestärkt. Tanzen lässt die körperlichenÜbungen nicht als Anstrengungempfinden. Über seineFunktion im Gesellschafts<strong>leben</strong> unddamit für die im Alter so wichtige sozialeKommunikation hinaus, ist derTanz ein Mittel für alle Älteren, diesich ins hohe Alter frisch und leistungsfähigerhalten und dabei ihreLebensqualität bewahren wollen.Zusammenarbeit mitPro SenectuteDie speziellen Seniorentanzkursewerden in Zusammenarbeit mit derPro Senectute Olten angeboten. DieSenioren-Tanzkurse sind gesund und machen Spass.Bilder: z.V.g.Kurse sind leicht verständlich aufgebautund das Lerntempo wurdeden Senioren angepasst. Spass undstressfreies Tanzen stehen bei Art ofDance im Vordergrund. Die Kursewerden mit einer kurzen Verschnauf-und Stärkungspause geführt.Die Anmeldungen für die Senioren-Tanzkurselaufen über die ProSenectute. Die Tanzschule ist gut mitöffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.Esbefindetsich alles im Erdgeschossund man muss keine Treppensteigen.Senioren-Tanz-Nachmittagemit live MusikDarf ich bitten zu Café, Cake undChachacha! Einmal im Monat treffensich am Mittwochnachmittag dieJunggebliebenen zu einem gemütlichenTanz-Nachmittag in den tollenRäumlichkeiten der TanzschuleArt of Dance in Dulliken. Hier kanndas Tanzen zu Evergreens genossenDie nächsten Terminewerden, es können soziale Kontaktegepflegt werden oder man kannsich mit einem Café und einem leckerenKuchen stärken. Die Senioren-Tanz-Nachmittagewerden von14 bis 17.30 Uhr zu Live-Musik geführt.Der Eintritt kostet 10 Frankenpro Person.pdSenioren-Tanz-Nachmittage mit Café, Cake,und Cha-Cha-Cha.Senioren-Tanz-Nachmittag mit Live Musik: 20. November 2013, 14bis 17.30 Uhr; 18. Dezember 2013, 14 bis 17.30 Uhr; 22. Januar 2014,14 bis 17.30 Uhr.Senioren-Tanz-Kurse: 20. Januar 2014, 14.30 bis 15.30 Uhr,8x1Stunde;24. April 2014, 13.45 bis 14.45 Uhr,8x1Stunde; 20. Oktober 2014,14.30 bis 15.30 Uhr,8x1Stunde.Weitere Informationen: www.artofdance.ch.
ESSEN UND GENIESSENVom21. Oktober bis 2. November 2013Walliser Wochen im «Perry»Vom21. Oktober bis 2. November2013 finden im Perry Centerin Aarburg-Oftringen wieder diebeliebten Walliser Wochen statt.Schon zum 23. konnten einige Vertreteraus dem Wallis «überredet»werden, in die «Niederungen» desMittellandes zu kommen, um im PerryCenter vom 21. Oktober bis 2. November2013 «Walliser Wochen» zufeiern. Auch dieses Jahr ist Genussgarantiert: Die exquisiten Spezialitätensind das reinste Gaumenspektakel!HighlightsDie St. Jodernkellerei setzt sich seit1979 für die Verarbeitung der feinenTropfen von Visperterminen unddem Vispertal ein. Hier liegt auf 1150Meter über Meer der höchste RebbergEuropas. Fendant, Riesling +Silvaner,Muscatund Pinot Noir sind nureinige der Kostbarkeiten des Sortimentswelches an nationalen und internationalenWeinmessen schon einigeGoldmedaillen geholt hat. EineMetzg vom Feinsten: Die Dorf-MetzgSaas Fee bietet unzählige hausgemachteWalliser Spezialitäten, die zukosten ein Erlebnis sind. Probieren Siedie Wildwurst, die Haussalami, dieGoron- und Knoblauchwurst. Er<strong>leben</strong>Sie die Bumanns, eine Familie,die seit über 50 Jahren (in der 3. Generation)Tradition bewahrt und Gutesstets verfeinert. pd/köMusikalischerAbendmitAlleinunterhalter«DeHinterbaerger»Samstag, 26.10.2013Im RestaurantMühletalMühletalweg 124600 OltenTelefon062 5349896Appenzeller Bier, das rat ich Dir !Restaurant FrohsinnVreni Frei +Ueli LinderLehmgrube 94657 Dulliken062 295 35 00Mo +DigeschlossenAb 24.10. –28.11. jeden Donnerstag:Metzgete-Buffet àdiscr.inkl.musikalische Unterhaltung Fr.35.-WIR-Mitglieddieses Wochenende:WildsaupfefferWildsauragoutSuure Mocke undfeine Güggeli im ChörbliSäli bis 40 PersonenNeu!eShop2. November:brunnergetraenke.chTelefon 062 393 21 63So +MoRuhetageWir sind direktan der Bushaltestelle!BrunnerGetränkeAGGretzenbachgratis Degustationvonüber 100Weinenim Casinosaal S‘werdEdizione Cinque AutoctoniFarnese Vini, Italien (2011)24. 95Geniessen Sie imherbstlichen Ambiente€UROWILDSPEZIALITÄTENHUUS-METZGETEmit hausgemachten Brat-,Blut- und LeberwürstenMi, 30. Okt. – Sa, 02. Nov.Mi, 13. Nov. – Sa, 16. Nov.Mi, 27. Nov. – Sa, 30. Nov.HITStatt28.90Bilder: Roli DiglasCenter-Leiter Ruedi Bügler geniesst miteiner charmanten Dame ein Glas Wein.5014 GretzenbachTel. 062 291 21 56Ein feines Raclette ist genau das Richtige,wenn die Tage kühler werden.Gluschtige Herbstspezialitäten•Feine Mittagsmenus •Kalbsleberli mit RöstiOffen: Di–Frab8.30 Uhr,Sa+So ab 9.30 Uhr,Soab17Uhr undMo geschlossenHerzlich willkommen! Lilian Rizzo,André Bäni +Laura de ChiaraTel. 062 398 17 77www.gasthof-vonarx.ch, 4622 EgerkingenWir empfehlen unsereWild- und HerbstgerichteAuf Ihren Besuch freuensich Familie Felber und TeamMittwoch ganzer Tag,Sonntag ab 15.00 Uhr geschlossenSamstag 26.Oktober 2013Neueröffnung! Neueröffnung!AufIhre Reservation freuen sich:Stephan und Beatrice Studer-Bucher und MitarbeiterinnenGasthof TeufelsschluchtGasthof TeufelsschluchtKirchrain 14614 Hägendorf062 216 12 30www.teufelsschlucht.chDer Treffpunkt im DorfWild aus eigener JagdRehschnitzel, RehpfefferWildschweinpfefferOder unser beliebtesCordon bleu oderKalbsläberli mit RöstiAuf3Etagen rollstuhlundinvalidengängigJubiläum35 JAHREBis Dezember 2013 täglich:hausgemachte Metzgeteeinh. WildspezialitätenJeden Sonntag:Brunch-Buffet vomHeuwagen Fr.22.-Party-Service für jeden AnlassWirfreuen uns,Sie verwöhnen zu dürfen!Fam. E. +B.Michel-FelderTel. 062 827 17 67 -www.restaurant-traube.chBahnhofstrasse 6 4658 DänikenTel. 078 947 55 66Nachdem das Restaurant "Bahnhof" längere Zeit geschlossen war,freuen wir uns, den Bahnhof wieder für Sie eröffnen zu dürfen.Gerne verwöhnen wir Sie mit unserer selbstgemachtenHolzofen Pizza und einer gutbürgerlichen Küche.Täglich servieren wir Ihnen 3gute und preiswerte Mittagsmenü!Herzlich WillkommenIhr Bahnhof Team
23. Oktober 2013 Sport Seite 15Der Kampf um MedaillenOLTEN Nächstes Jahr findet die Faustball-EM stattSechs Teams werden an derFaustball-Europameister 2014in Olten um Medaillen kämpfen.Die Schweiz tritt als Titelverteidigeran.Per Ende September sind die Meldungenfür die faustball euro 2014der Männer eingegangen, welche inder letzten Augustwoche im Kleinholzstattfinden wird. Folgendesechs Nationen beteiligen sich anden Titelkämpfen und werden umdie Medaillen kämpfen: Deutschland,Italien, Österreich, Serbien,Tschechien sowie Gastgeber undTitelverteidiger Schweiz. Letzterezählen mit den Deutschen und denÖsterreichern zu den klaren Medaillenkandidaten.Auf organisatorischerEbene laufen in diesenWochen die Rekrutierungen für dieverschiedensten Aufgaben in denjeweiligen Ressorts. So ist unterBild: z.V.g.Der Neuendörfer Kevin Nützi will Europameisterwerden.anderem die Aufschaltung derWebsite faustballeuro2014.ch perEnde Oktober geplant. pdSchnuppercurling des CCOltenOLTEN Am Sonntagnachmittagfand in der Curlinghalle Olten dasbeliebte Schnuppercurling statt.KinderundErwachsenewolltendasSpiel um die 20 Kilogramm schwerenSteine auf dem Eis selber ausprobieren.Rund 30 Besuchernwurden die Steinabgabe und dieRegeln des Curlings nähergebracht.Auch die ersten taktischenAbsprachen wurden getroffen.Die meisten Besucher fanden,dass Curling am Fernsehen einfacheraussehe. Wer seine curlerischenFähigkeiten weiter vertiefenmöchte, kann den Curlingkurs amMontagabend von 20 bis 22 Uhr besuchen.Für Junioren findet dasTraining montags von 18.30 bis 20Uhr statt. Weitere Infos finden sieunter www.ccolten.ch. pdBild: z.V.g.Ein Teilnehmer des Schnuppercurling-Nachmittags.Bravo Fitness Factory!<strong>Das</strong> Fitness-Factory-Team hatte in Neuendorf alles im Griff.OLTEN Toller Erfolg für das Fitness-Factory-Teamaus Olten amFaustballballturnier in Neuendorf(1. Rang –herzliche Gratulation!).Bild: z.V.g.Nebst der sportlichen Leistung warauch jede Menge Spass dabei. WeitereInfos unter. www.fitnessfactory.ch.pd/köSenden Sie uns Ihre Sportberichte mit Foto an redaktion@noz.ch.Sport und BewegungDie Stadt Olten öffnet in denkommenden Wintermonatenjeweils an den Wochenendendie Turnhallen für Oltner Kinderund Jugendliche. Die Teilnehmendenfinden viel Freiraumfür Sport und Bewegungvor,trotzdem begleiten sieRegeln sowie ein Team aus Jugendcoachsdurch die Veranstaltungen.Mit den Projekten Midnight Oltenund Open Sunday starten am letztenOktoberwochenende die beliebtenSportangebote in die Saison.Zentraler Ansatz beider Projekteist das wöchentliche Öffnenbestimmter Turnhallen für Spiel,Sport und Spass. Beim MidnightOlten können sich die Jugendlichenzwischen 13 und 17 Jahrenin der Giroud-Olma Halle amSamstagabend sportlich betätigen.Dabei bestimmen sie selber dasProgramm: Neben Fussball, Basketball,Volleyball können die Teilnehmendensich auch im Tanzenoder Parcours üben.Mit Live-Dj-Musik, Kioskecken,Tischtennis und Töggelikasten istdas Midnight Olten auch ein attraktiversozialer Treffpunkt amSamstagabend. Der Eintritt ist füralle frei und eine Anmeldung istOLTEN Midnight und Open Sunday starten in die Saisonnicht notwendig. <strong>Das</strong> niederschwelligeSportangebot hat zumZiel, Gewalt, Vandalismus, Ausgrenzungund Suchtmittelmissbrauchzu verhindern und den Jugendlichendurch den Sport eineeinfach zugängliche Abendbeschäftigungzu ermöglichen.Dem Bewegungsdrangder Kinder gerecht werden<strong>Das</strong> Kinderprojekt Open Sundayrichtet sich an die Primarschülerinnenund Primarschüler der 1. bis6. Klassen aus Olten. In der TurnhalleSchulhaus Bifang erwartet sieeine breite Vielfalt an Sport- undBewegungsmöglichkeiten: Die diversenBallsportarten wechselnsich mit Turngerätelandschaftenund Hindernisparcours ab. Wie dasMidnight Olten ist auch das OpenSunday für alle zugänglich undkostenlos. Jeweils am Sonntagnachmittagvon 14 bis 17 Uhr sindalle Kinder aus Olten herzlich willkommen.Es gilt einzig die Turnkleider,Hallenschuhe und Telefonnummerder Eltern mitzubringen.Eine gesunde Zwischenverpflegungmit Obst und Teedient alswillkommene Stärkung bei so vielBewegung.StarttermineMidnight Olten: 26. Oktober 2013,21 Uhr, Giroud Olma Halle, OpenSunday Olten: 27. Oktober 2013,14.00 Uhr,Turnhalle Schulhaus Bifang.pdEindrücke eines jungen SportlersGRETZENBACH Olympiade 2016 in Rio ist das Ziel von Manuel FasnachtAm kommenden Freitagabend,25. Oktober, findet ab 18.30Uhr (Apéro) im Römersäli beider Kirche Gretzenbach einspannender Abend mit demjungen international aktivenGretzenbacher Biker ManuelFasnacht statt, an welchen alleInteressierten herzlich eingeladensind.Nach der erfahrungsgemässen kurzenGeneralversammlung des FanClubs «Hopp Mänu», welche um19Uhr beginnt und an welche alleherzlich eingeladen sind, wird derBiker Manuel Fasnacht persönlicheEinblicke in sein Sportler<strong>leben</strong>geben.Ab 19.30 Uhr wird der sympathischejunge Sportler unter dem Titel«Sieg oder Niederlage, manchmalliegt es an Kleinigkeiten,manchmal an nichts» von denHochs und Tiefs erzählen. LetztesBild: z.V.g.Manuel Fasnacht gewährt Einblick in seinSportler<strong>leben</strong>.Manuel Fasnacht in Aktion. Letztes Jahr ging es für ihn von Podestplatz zu Podestplatz.Jahr von Podestplatz zu Podestplatz,war diese Saison von einigenPannen, Grippenbefall undKlassierungen nicht immer in denvordersten Rängen geprägt. Doches gab auch diverse Highlights!Dank dem tollen 2. Rang am BMC-Cuprennen in Muttenz schaffte eres in der Gesamtwertung auf den3. Schlussplatz.Ein besonderes Ereignis für ManuelFasnacht war sicher im Frühlingdie Entgegennahme desSportförderungspreises 2013 desKantons Solothurns in Breitenbach.Nicht nur der ganze Regierungsratwar vertreten, sondernauch eine grosse Schar vom Fan-Club «Hopp Mänu». Doch was bedeutensolche Hoch und Tiefs fürden jungen Sportler, welcher alsgrosses Ziel die Teilnahme an derOlympiade in Rio 2016 hat? Es wirdsicher spannend werden, wenn eraus den eigenen Erfahrungen erzählenwird.Interview und NachtessenUnterhaltsam wie auch kurzweiligdürfte auch das Interview mit MichaelForster, Sportredakteur vomOltner Tagblatt, werden. MichaelForster «begleitet» Manuel Fasnachtschon einige Zeit und hat immerwieder interessante Artikelüber ihn geschrieben. Dank despersönlichen näheren Kontakteswird er sicher dem jungen Biker etwasauf den Zahn fühlen können.Anschliessend wird die Fan-Club-Beiz die Gäste kulinarisch verwöhnen.Auf Wunsch vom ManuelFasnacht mit einem wohl nichtganz sportlergerechten Nachtessen–Chili con carne (es het so langshet)! Kuchen und Kaffee rundendas Angebot ab. Interessierte sindherzlich willkommen. pd
SONNTAGS GEÖFFNETTeilnehmer am KoffermarktNicole Frey, Andrea Härdi, Nathalie Kohler, Anja Wahl, Claudia Oppliger,Petra Tassile, Tanja Klay, Claudia Tassart, Daniela Steffen, Carmela Bärenfaller,Odette Bolliger, André Albrecht, Nicole Wettstein, Willi Wyss,Melanie Frick, Susanne Jäggi, Nadja Kunz-Tauss, Doris Howald, MoniqueTabeling, Maria Marti-Ceschina, Hans-Jörg Marti, Franziska Schulthess,Patricia Schoch, Anna Götschi, Dana Craft, Heidi Senn, Sibylle Kuster,Susan Siegrist, Sabrina Müller, Barbara Liniger, Hanni Baumgartner,Melek Sener,Beatrice Broger,Simone Huser,Sabina Schwar,Jsabella Graf,Nadja Pröbsting, Nathalie Sager, Kissling Sabine und Janina Kaderli, PriskaSchmid, Silvia Bachmann, Isabelle Brand und Lena Marty, StéphanieTonn, Gisela Sieber, Melanie Conz, Antoinette Conca, Philipp Koller, Huber’sFood&Drinkchischte, Marlis Meier, Anna Rubino, Melanie Frick, NicoleGasser,Nähere Infos zu den AusstellerInnen und ihren Kofferangeboten unterhttp://koffermarktolten.jimdo.com.Roland Rudolf vonRohrDrogistHFAm Freitag, 25. Oktober 2013&Sonntag, 27. Oktober 2013erhalten Sie10%Rabattbei Santé SäliparkAusgenommen Aktionen undrezeptpflichtige Medikamente.Rabatte nicht kumulierbar.Am Sonntag haben wirvon 11.00 –17.00 UhrgeöffnetSantéSäliparkSantéSäliparkBlumenhausDrogerieApothekeNaturathekIm Einkaufszentrum Sälipark OltenDrogerieApothekeNaturathekDr.Zuzana JarottaApothekerinFPHFreiRingstrasse Olten −Bahnhof Olten −Bahnhof AarauRegula MorfNaturheilpraktikerinOlten ist eine Markt-Stadt –Sonntagsverkauf, Koffermarkt: am 27. OktoberKoffermarkt auf der Alten BrückeAuf einem Koffermarkt wird allesandere als Koffer verkauft. Dafürviele handgefertigte Unikate –Kleider,Schmuck, Taschen, Karten,Accessoires für Gross undKlein und für jeden Anlass.Die Initiantinnen Tanja Klay-Küchler,Petra Tassile-Hirtl und Doris Meisterorganisieren mit Unterstützung vonGewerbe Olten den ersten OltnerKoffermarkt im Rahmen des Herbst-Sonntagsverkaufs. Olten ist eineMarkt-Stadt und so wundert es nicht,dass es bald einen Koffermarkt in derDreitannenstadt gibt. So werden amSonntag 27. Oktober auf der AltenBrücke 54 Teilnehmer und Teilnehmerinnenihre Koffer aufschliessenund kreative Produkte anbieten. Esist vorwiegend handgemachtes Design,das von den Herstellern selbstin Koffernpräsentiert und direkt verkauftwird.Optimales DatumTanja Klay-Küchler,Doris Meister undPetra Tassile-Hirtl wollten diesenMarkt lancieren und haben verschiedensteAussteller aus der näherenund weiteren Region motiviert,an diesem Markt mitzumachen.<strong>Das</strong> Datum haben sie zusammenmit dem verkaufsoffenen Sonntagder Oltner Detaillisten gewählt:Sonntag, 27. Oktober 2013.SolohntsichandiesemSonntagnichtnur der Gang zum Koffermarkt aufdie Alte Brücke, sondern auch in dieInnenstadt, wo etwa 30 GeschäfteDer Rausverkauf geht weiter!Jetzt schon ans schenken denken!Riesenauswahl an Bildern mit10% –70% RabattGratisKaffee undKuchenWir freuen uns auf Ihren BesuchLeberngasse 5|4600 Olten |062 212 34 00und der Sälipark ihre Tore geöffnethaben werden.Langer Tisch und HörgenussNicht vergessen wollen wir den inzwischentraditionellen langen Tischentlang der Hauptgasse. VerschiedeneVerpflegungsstände sorgen fürdas leibliche Wohl und mit «Triple Tune»wird eine bekannte Cover-Bandum die Sängerin Cecile Lüond ab 13Uhr für stimmungsvollen HörgenussBild: z.V.g.Doris Meister, Tanja Klay-Küchler, Tobias Meier, Klaus Kaiser, Petra Tassile-Hirtlund Elsbet Läuchli freuen sich auf den Sonntagsverkauf und den ersten Koffermarktin Olten.sorgen. Öffnungszeiten für Geschäfteund Koffermarkt: 11 bis 17Uhr.pd/köHerbst-Sonntagsverkauf: 30Geschäfte in der Oltner Innenstadtsowie der Sälipark haben am27. Oktober,11bis 17 Uhr,für Siegeöffnet. Zudem: Koffermarkt aufder Alten Brücke.allerZielempgasse 164600 OltenBlumen &mehr062 212 93 40Herzlich willkommen zu unseremSonntagsverkauf 27. Oktoberab 11 –17UhrRosen zum selberpflückenStück Fr. 1.50Wir freuen uns, Sie willkommen zu heissen.<strong>Das</strong> Team von AllerArt Blumen &mehrLichterwochemit SonntagsverkaufVom 28. Oktober bis 2. NovemberRingstrasse 41 -4603 Oltenwww.blumenhaus-frei.ch
Rabatt im Santé SäliparkNächsten Freitag und Sonntag gibt esbei Santé Sälipark 10% Rabatt –unddazu präsentiert man einen ganz besonderenDuft.Immer aktuell präsentiert sich die ParfumerieAbteilung von Santé Sälipark: Ganzneu ist der absolute Hit von Estée Lauder«ModernMuse». Dieser Duft ist etwas ganzBesonderes. Er basiert auf zwei gegensätzlichenAkkorden (Jasmin und Holz) undverströmt dadurch einen dualen Eindruck.Kommen Sie vorbei und er<strong>leben</strong> Sie das einzigartigeDufterlebnis!Am Freitag, 25. Oktober, und Sonntag, 27.Oktober,gibt es bei Santé Sälipark 10% Rabatt.Und übrigens: Beachten Sie in dennächsten Tagen die Bons vom EinkaufszentrumSälipark in Ihrem Briefkasten. DerSälipark feiert seinen 10. Geburtstag unddavon können Sie in fast allen Geschäftengrosszügig profitieren.pdCafé Hallengolf Heinrich JmarkCafé HallengolfIm Meierhof 74600 OltenTel. 062 296 65 98Di–So 09.00–11.00 Uhr14.00–22.00 UhrMo Ruhetag, geschlossenAm Sonntag, 27. Oktoberwird ander Hauptgasse aus derFischpfanne verkauft, sowiefeine Fischknusperli zubereitet.FISCHFRITZ •Patrick Käser •Klosterplatz 15CH-4600 Olten •Tel. +41 79 265 11 06Sonntag Laden geöffnet 10.00 –14.00 UhrErika Walker ist 365 Tagefür Sie da, auch am Sonntag!Es gibt wieder Frisch-GebäckLotto-AnnahmestelleMittelgäustrasse 834612 WangenTelefon 062 212 47 37Öffnungszeiten:Mo bis FrSamstagSonntagMcDonald’sOltenjetzt mit McCafé ®05.00 –18.30 Uhr05.00 –17.00 Uhr05.00 –15.30 UhrMo –Sa: 08–20UhrSo: 09–20 UhrBild: z.V.g.Santé Sälipark immer topaktuell: Die beiden Drogistinnen Severine Mäder (Visagistin) und SélineSchär von Santé Sälipark präsentieren den neuesten Parfum Hit: «Modern Muse».McDbei McDonald’sSonntagsverkaufin der Apotheke zumKreuzHauptgasse 18, 4600 Olten27. Oktober 2013 von 11:00 bis 17:00Foto-Shootingfür Kinder mitunseremMaskottchen TOBI dem Biber.(<strong>Das</strong>Fotodürfen dieKinder mitnach Hause nehmen)-Warme Getränke zum Aufwärmen-Verschiedene Produktezur Stärkung der Immunabwehr-SamtigePflege fürIhre spröde, beanspruchte Haut-Magischer Stand mit mystischen Frauen ;-)-KostenloseKurzberatung mitDaniel Stehli,dipl. Akupunkteur und HerbalistSBO-TCM,(vom ChinamedZentrum Olten) von 11.00-15.00UhrKommen Sievorbei, wirfreuen uns aufIhren Besuch!SALIPARK27.OKTOBER 2013SONNTAGSVERKAUF IN OLTEN11.00–17.00 UhrKoffermarkt auf der Alten BrückeRund 30 Geschäfte in der Innenstadtund der Sälipark geöffnet.Musik und Gastrobetrieb amlangenTisch entlang der Hauptgasse.Sälipark:25 Bonheft-Aktionen und 5xCumulus.Supporter Blumen aller Art, Olten |Confiserie Brändli, Olten |FischFritz, Olten |Klinik Pallas, Olten |Restaurant Löwen, Olten
DIE SEITE FÜRSIE UND IHNWie schminken als LinsenträgerinSchminktipps fürLinsenträgerinnenSie tragen Linsen und wissennicht, wie Sie schonend IhreAugenschminken? Wirhaben fürSie die wichtigsten Tipps, um dasWohl Ihrer Augen zu erhalten.1. TippWaschen Sie sich sorgfältig IhreHände.2.TippSetzen Sie die Kontaktlinsen vor demSchminken ein.3. TippBeginnen Sie mit den Augenlidern.Benutzen Sie Creme-Lidschattenoder Lidschattenpuder.4. TippDunkle Farbe für die Augenlider; helleFarbe von der Lidfalte bis zu denAugenbrauen. <strong>Das</strong> äußere Dritteldes Lids dunkel ausschattieren. BenutzenSie stets ultramikronisierteProdukte.5. TippTragen Sie flüssigen Eyeliner oderKajalstift auf den Rand desoberen und unteren Wimpernansatzesauf.6. TippEs ist abzuraten, den Kajalstift amInnenrand der Wimpern aufzutragen.7. TippTuschen Sie Ihre Wimpern zweimalmit dunkler Tusche. Eine Betonungder Spitzen mit heller Tusche erfolgtzum Schluß.8. TippEntfernen Sie Ihre Linsen vor demAbschminken.9. TippVor dem Zubettgehen reinigen Siesorgfältig Augen und Gesichtmit Abschminkemulsion, undbehandeln Sie mit Lotion nach.10. TippTragen Sie Augen- und Nachtcremeauf.Quelle: www.eyecarekosmetik.deTomHartmann übernimmt die Lacoste Boutique in AarauNeueröffnung bei LacosteTomHartmann ist durch unddurch in der Modebranche zuHause. Nachdem er bei verschiedenenModehäusern wie Espritund Mango erfolgreich gewirkthat, widmet er sich nun einerneuen Aufgabe.Die Lacoste Boutique in Aarau hat einenneuen Besitzer: TomHartmann,erfolgreicher Ökonom und Modeexpertesowie ab dem kommendenJahr neuer CEO des gesamten Krokodil-LabelsLacoste. Um dies gebührendzu feiern, lädt der neue Besitzerzur Neueröffnung. Diese findetam kommenden Samstag, 26.Oktober, ab10Uhr, inder LacosteBoutique an der vorderen Vorstadt7 in Aarau statt. Auf die Besucherwartet neben einer tollen Atmosphäreauch die aktuelle Lacoste-Kollektion. Bringen Sie Ihre Einladungmit und shoppen Sie an diesemTagmit 10 Prozent Rabatt. <strong>Das</strong>Lacoste-Team in Aarau freut sich aufIhren Besuch. pd/Fabienne BolzTomHartmann in seiner neuen Lacoste Boutique in Aarau.Bild: Fabienne BolzSchnäppchen-Ausverkaufim Perry Center Oftringen /AarburgBeispiele für eine Fern- oder NahbrilleSonntag, 27.10.2013von 11.00 –17.00 Uhr geöffnet.20% auf das gesamteHerbst-/WintersortimentKirchgasse 25 -4600 Olten -Tel. 062 296 40 05E-Mail: Loscarpino@hotmail.com -www.Loscarpino.chzweiacher-coiffure.chNECTAYA von GoldwellRLizzNanoproteinsmoothingtreatment!fürgesundes,geschmeidiges,glänzendes Haarmit nur 1Anwendung!kein täglichesStreckeisen mehr!Die neue innovative Kolorierung ohneAmmoniak!<strong>Das</strong> neue Farberlebnis. LeuchtenderGlanz mit unerreichter Farbbrillanz!Leberngasse 7 – Olten – 079 437 75 37%1 Brillenfassung „Dolce &Gabbana“ Modell 3144, Fr. 313.00%2 Einstärkengläser für Ferne oder Nähe,Kunststoff, Superentspiegelt,hartbeschichtet, schweizerische HerstellungWert Fr.292.00 gratis Fr. 0.00Ganze Brille inklusive Fern- oder Nahgläser nur Fr. 313.00= 49% RabattBeispiel für eine Gleitsichtbrille1 Brillenfassung „Vogue“ Modell 2740 Fr. 197.002 Gleitsichtgläser Typ „Variolux“, Kunststoff, Superentspiegelt,hartbeschichtet, schweizerische Herstellung,pauschal nur Fr. 490.00Ganze Brille inklusive Gleitsichtgläser nur Fr. 687.00= 49% RabattBeispiel für eine Kinderbrille:1 Brillenfassung „Benetton“ Modell BB088x27Inklusive Gläser ,hartbeschichtet, superentspiegeltpauschal, ganze Brille nur Fr. 180.00Angebot nur für kurze Zeit,nur solange Vorrat.Aktion nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Vorteilen.Pro Kunde nur 1Brille.Korrektur sph +-4.00 /cyl 2.00Perry Center4665 OftringenTelefon 062 791 45 45E-Mail: info@optic2000perry-center.ch1 Brillenfassung „Rodenstock“ Modell 2171, Fr. 395.002 Einstärkengläser für Ferne oder Nähe,Kunststoff, Superentspiegelt,hartbeschichtet, schweizerische HerstellungWert Fr.292.00 gratis Fr. 0.00Ganze Brille inklusive Fern- oder Nahgläser nur Fr. 395.00= 43% Rabatt
23. Oktober 2013 RatgebeR Seite 19DOKTOR EROSLieberDoktor ErosAlso sehr angenehm ist es mirwahrlich nicht, von meinem«Problem» zu berichten respektivedich um Rat zu befragen.AberdaichnunendlichmalKlarheit haben will, frage icheinfach. Ich bin Windel-Fetischist!Ich trug sie heimlichschon mit 16, später konnte ichsie nicht mehr lassen. Vier Beziehungengingen über dem denBach runter. Kaum sah mich einePartnerin damit, wars dasschon. Da hatte ich nicht maldie Chance zu einer Erklärung.Andererseits gebe ich zu,was hätte ich denn erklären <strong>soll</strong>enoder wollen? Ein Mann, derWindeln trägt...! Da laufen dieFrauen nur noch kreischenddavon. Und du, was sagst du?Paul, 39Was immer dein Fetisch ist, du hastwohl kaum je darum gebeten...!Lieber PaulIchsagedirFolgendes:Schwimmendlich ans Ufer und stehe dazu.Paul, du bist weder ein Monsternoch ein Perverser, keinschlechter Mensch noch einer,den man fürchten muss. Du bisteinMensch,derausGründen,dieselbst akribische Wissenschaftnoch nicht ergründet hat, sexuelleBefriedigung daraus zieht,aus Windeln am Körper Lust zugenerieren. Und was <strong>soll</strong> nun dabeiso schrecklich sein? Wohernehmen wir «Nicht-Windel-Träger» das moralische Recht,dich zu verurteilen? Du trägstWindeln und ein anderer liebtWo kein Leidensdruck}besteht, ist (fast) keineTherapie möglich~Cunnilingus, wieder einer vermagseine Partnerin körperlichnur zu lieben wenn sie menstruiert.Mit welcher moralischenBerechtigung könnte da einervortreten und dich verurteilen?Lieber Paul, zu keinem ZeitpunktdeinesLebenshastdudichim stillen Kämmerlein auf denBoden geworfen und darum gebeten-eigentlich gebetet -Windel-Fetischistzu werden. Um mitMarc Aurel zu sprechen: «Es beliebtezu geschehen!» Na und?Du tust nichts Böses. Bezahlst jaeinen hohen Preis für deine Passion.Willst du einen Therapeutenaufsuchen? Dann gebeich dir gerne eine Adresse. Wirdes nützen? Bei dir besteht keinLeidensdruck, also wird (fast)jede Therapie versagen. Lebedamit, lieber Paul... so gut es haltgeht. Tröstlich ist mein Ratnicht, aber wahr.Dein Doktor ErosSex-Probleme?Mailen Sie an:doktoreros@zehnder.ch oder alsBriefpost: Doktor Eros, Verlag,Postfach 30, 9501 Wil43/2013Ehefrau versus SchwiegermutterLieber RatgeberIch bin 28 Jahre alt,habe drei kleine Kinder,einen lieben aberschwachen Mann undbin am Verzweifeln.Meine Schwiegermutterquält mich zutiefst!Seit ich ihrenSohn liebe, besteht dieserTerror. Sie redetüberall drein und hetztmeinen Mann, 36, gegenmich auf. Stelle ichsie, streitet sie alles aboder sagt, wegen mirmüsse sie Herztablettennehmen. Ich frage,wieso jemand Herztablettenbraucht, dergar kein Herz hat? Esist so schlimm, dass ichdie Scheidung will.Wann werde ich das«Schwiegermonster»los? FedericaGrundstoffteilchen2dasalteGraubündenStaatsvertreterimAuslandGebietzw. Sargansu.Bodensee 3Figur in„DieFledermaus“Altbundesratugs.:Rolladen 77/87(Pierre)SchutzfürWundenugs.:jenseitsInitialendesMalersKnieOnkel(poet.)Dach derMundhöhleleitenderAusschussJuragipfel(VD)altröm.StaatsmannaltperuanischerAdligerWohnungswechselZirkuskünstlermissgünstigerMenschAlmhirtplatzierenWeinlager,-handlungUnterschätze nicht die Macht seiner Mutter, aber wenndein Ehemann zu dir steht, endet euer «Krieg» sehr schnellLiebe FedericaNie! Jedenfalls nicht, solangedu mit ihrem Sohnverheiratet bist. Was nichtheisst, ich empfehle dieScheidung. Denn du liebstdeinen Mann, trotz seinerSchwäche. Und schwachist er! Ein Ehemann, dertäglich mitkriegt, wie sehrdie Gattin unter der Fuchtelseiner Mutter leidet undnicht eingreift, istschwach. Doch nun derReihe nach. Deine «giftige»Schwiegermuttermischt sich in quasi jedenBelang eurer ehelichenGemeinschaft. Sie redetbei der Kindererziehungebenso drein wie bei innerehelichenEntscheidungen.Sie positioniertsich mit ausgefahrenenEllbogen zwischen dichund ihrem Sohn. Als duschwanger wurdest heultesie: Nein, nicht vor Freude,sondern aus Kummer.Du hast mir Dutzende solcherBeispiele aufgezählt,um das Mass deiner Demütigungdarzulegen. Esist nicht nötig, all dieschlimmen Details hiernochmals zu benennen.Was du schilderst, reichtvollauf, um zu einem kla-Sie hat ein Herz,}doch es schlägt nurfür den Sohn~ren Bild zu gelangen. DeineSchwiegermutter ist garnicht das «herzlose Monster»,das du in ihr zu erkennenglaubst. Aber sieist eine Frau, die nicht loslassenkann. In ihrem Herzen-doch, sie hat eins -lebt sie nur für ihren Sohn,den du ihr aus ihrer Sichtnahmst. Darum all die verdecktenund offenen An-engl.:sitzenBergnordwestl.vonLugano4Ausschmückung(Kw.)holprig,welligrotfärbenGewinnen Sie Fr.200.- in bar!Ort nordwestl.Turbenthal(ZH)Abschnittugs.:GreisinOrt imPrättigauBergweideSegelkommandogriffe. Um deine Misere zuvervollständigen, bist dumit einem Ehemann geschlagen,der seiner Mutterkein Paroli bieten kannoder mag. Er bezieht keineklare Stellung, beschränktsich einzig darauf,als stiller Beobachterzu agieren. Federica,das ist kein Zustand aufDauer und darum ist esauch kein Wunder, dass dueinen Nervenzusammenbruchhattest und nunausziehen willst. <strong>Das</strong> wäreaber ein grosser Jammer,denn du und dein Gatteliebt euch. Ihr dürfte eureLiebe und damit die Ehenicht auf dem Altar ihresMachtstrebens opfern.Und dieses ist da, weil siedem Sohn nachtrauert,den sie meint an dich verlorenzu haben. Mein Rat:schaffe Remedur! Sagedeinem schwächelndenGatten, du seist nach Jahrendes Erduldens nichtmehr gewillt, so weiterzumachen.Sage ihm auch,du hättest nicht mehr dieKraft dazu. Hast du auchOrt amBodensee(TG)schweiz.RundfunkgesellschgetränkAufguss-(Abk.)Autor von„Winnetou“ugs.:(Karl)Reinemachen†1912ugs.:Geigeunbest.Artikelugs.:BrötchenfruchtbareBodenschichtit. Geigenbauer†Abk.:Franken 1nicht, du bist ja schon zusammengebrochen.Stelleihm ein Ultimatum: Mit dirund Kindern auf gemeinsamerSeite oder er verharrtdort, wo er bisherstand. Dann gehst du. <strong>Das</strong>ist als Botschaft weit wenigerbrutal, als es sich anhört.Es steht für Selbstschutzund ist der einzigeWeg, sich ihres Terrors zuerwehren. Hast du mit ihmgesprochen, rede auch mitihr. Verbitte dir jeglicheEinmischung und nenneihr die Konsequenzen.Zeige Mut, denn dukämpfst für nichts Geringeresals eure Ehe und dasBeende mit}klarer Haltung ihreMachtlust~Glück eurer Kinder, die einAnrecht auf normale Familienverhältnissehaben.Und hole deinen Mann ausder bequemen Position desunbeteiligten Beobachters.Zwinge ihn, Stellungzu beziehen. Er hat diePflicht, das Wohlergehenseiner Frau über alles anderezu stellen. Vor allemüber die Machtambitionseiner Mutter. Ich wünschedir nicht Glück, sonderndie Kraft zu unbeirrterHaltung.Herzlichst, der RatgeberFragen an: «Ratgeber»Verlagshaus Zehnder AG,Postfach30,9501Wilodervöllig diskret via E-Mail:ratgeber@zehnder.chugs.:Wäschekorb5Siegerrömischerim WettkampfKaiser6(54-68)Auflösung Ausgabe Nr.41®s1814.50-43Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:per SMS:per Telefon:per WAP:1 2 3 4 5 6LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)Beispiel: LWRBAUM0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhrfeiernugs.:übel,schlecht,hässlichfrühvonehrlicherGesinnungAngehör.e. asiat.ReitervolkesOrt imSernftal(GL)MeeresraubfischFliegenlarveVorratsspeicher■ J ■ ■ ■ D ■ ■ ■ ■■■■ I M A R ■M■ PAR N URB ■ LRE O■ N K IP ■ I D ■ ■ ■ E ■ ■ ■U R RE R ■O O ■ U BOZ ■■ A■ A ■ NRE AR ■ TS O S ■ BATS B R■ REKR N■ LESS E ■ ELRE RINK P■ S ■ PLE R O■ S E■ E W■ IL O ■S■■■ E FF■ K U TE G E T ■■ M ■E L ■V R E A PS ■ S LR■ ■■ T I N EZIE NT E Z ■ L E I ■ T NI NG L A S G E N ETI ■ NED NI N E AA RO UT TGewinner/in KW 41Eduard StirnimannLösungswort: WimpeLCharly PichlerAch, du lieber armer,lustiger Kerl...... der du an der Bar des mondänen5-Sterne Hotels sassest,wohin mich mein Terminpartnerbeordert hatte. Du trugstkhakifarbene Hosen mit rasiermesserscharferBügelfalte -heutenoch «en vogue»? -bis unterdie Fussknöchel abgerutschte,viel zu kurze weisse Socken,Schuhe mit leicht schiefgelaufenenAbsätzen, blauen Blazermit zwei Doppelreihen teueraussehender Silberknöpfe, eineKrawatte mit an keltische Runengemahnendem Zackenmuster,blaues Hemd mit hohemKragen und zu all dem einbemüht-weltmännisches Grinsenim Gesicht. Vor dir lagengleich zwei Natels, eine PackungMarlboro Gold, ein Kultfeuerzeugder Marke «Zippo» mitGoldkappe und ein Autoschlüsselanhängerauf dem «Ferrari»stand. Im 5-Minutentakt nahmstdu ein Natel auf und sprachstSätze wie: «Nein, das ist 'no go'und gilt für mein ganzes Kader!»<strong>Das</strong> tatest du in Poseur-Lautstärkeund ich dachte, Mann, wasfür ein Depp. <strong>Das</strong> muss auch dierassige Barmaid gedacht haben,als du sie in schauderhaftemEnglisch -wieso Englisch? -zumdritten Mal hintereinander zu einemDrink einludest. Was sie jedesMal in kühler Distanz ausschlug.Du gabst nicht auf unddie Peinlichkeit war mit Händengreifbar. Ich überlegte, wie kannman genug Geld verdienen, umFerrari zu fahren und gleichzeitigso ein Trottel sein? Ich sahauf die Uhr. Mein Terminpartnerwar ohne Info nicht erschienenund so erhöhte ich dieAnzahl mich umgebender Trottelum eine Einheit auf derenzwei. Ich zahlte und ging. Draussendann dieser unerwarteteGrossangriff auf mein Zwerchfell.Der «reiche» Typ kam heraus,bog ums Eck und knatterteSekunden später mit einem altenTöffli an mir vorbei. Als meinLachanfall abebbte, schämte ichmich und er tat mir leid. Ach duarmer, tragischer Held! EineSpur Zuneigung von irgendwem,ein gutes Wort vielleicht, ein Lächelnvon einer, die du magst undsie dich und es entfiele diesetraurige Scharade. Weil du dannkein teures Auto, keine Silberknöpfeund keine zwei Natelbrauchst, um dich als respektierterMensch unter Menschenzu fühlen. Merke, du Armer: <strong>Das</strong>swir Menschen mehr sein wollen,als wir sind, ist eine der stärkstenQuellen unseres Elends.E-Mail: pic@zehnder.ch
Seite 20 Autonews 23. Oktober 20130.0%LEASING*13-276-SWDer Hyundai ix35 –Gestaltung in PerfektionGarage Schenker mit HyundaiSeit 1968 kennt man die GarageSchenker in Däniken zusammenmit Toyota (das bleibt auch so).Jetzt hat die Schenker AG auchdas südkoreanische SpitzenproduktHyundai im Programm. DerHyundai ix35 steht zur Probefahrtbereit. <strong>Das</strong> <strong>soll</strong>te man sichnicht entgehen lassen.DER NEUE FORD FIESTAEasy FuelVerhindertFalschtankenund Motorenschäden miteinem speziellenSicherheitseinfüllstutzen. So einfach.Mehr zu unseren innovativenTechnologien aufford.com.*FiestaAmbiente1.0 EcoBoost,65PS/48 kW,Fahrzeugpreis Fr.16’250.-.Ford Credit Berechnungsbeispiel:LeasingabFr. 149.-/Monat, SonderzahlungFr. 3250.-. Zins(nominal)0.0 %inkl.FordRatenversicherung,Zins(effektiv) 0.01 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der FordCredit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zurÜberschuldungdes Konsumenten führt(Art. 3UWG). Angebotgültigbis 31.12.2013.Änderungender Rabatteund Prämien jederzeit vorbehalten. Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium X1.0 lEcoBoost, 100 PS/74 kW,Fahrzeugpreis Fr.22’950.- (KatalogpreisFr. 24’950.-, abzüglich Vertragsprämie Fr.2000.-).Fiesta Ambiente und Fiesta Titanium X: Energieverbrauch 4.3 l/100 km. CO 2 -Emission 99g/km.Energieeffizienz-KategorieA.DurchschnittallerverkauftenNeuwagen:153 g/km.Emil Frey AGAutocenter SafenwilEmil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88www.emil-frey.ch/safenwilDie äussere Optik des ix35 markiertden Beginn einer atemberaubendenDesignstory –und mit gelungenenFormen und hochwertigen Materialiensetzt sich die Spannung auchim Interieur fort. <strong>Das</strong> Cockpit sprühtförmlich vor brillanten Ideen: Die SuvervisionArmaturentafel mit TFT LCD4,2'', die Sie mit nützlichen Reiseinformationenversorgt, leuchtet ineinem eleganten Blau. Selbst die vorderenGetränkehalter sind bei Dunkelheitim charakteristischen Hyundai-Farbtonbeleuchtet. Diese Detailslassen erkennen, mit wie vielSorgfalt man den ix35 gestaltet hat.King-of-the-Road-Feeling<strong>Das</strong> Interieur bietet Ihnen alles fürentspanntes und komfortables Reisen.Die hohe Sitzposition mit überragenderRundumsicht sorgt fürechtes King-of-the-road-Feeling,und das Panorama-Glasschiebedachlässt noch mehr Licht in den einladendenInnenraum. Die Innenausstattungdes ix35 ist in elegantemSchwarz gehalten, je nach Versionmit Stoff-, Stoff/Leder- oder Lederpolsterungen.Bild: z.V.g.Der Hyundai ix35 –ersteht bei der Garage Schenker AG in Däniken zur Probefahrtbereit.Perfekte RechtfertigungWenn Sie sich vom Design des ix35verführen liessen, liefert das Fahrerlebnisdie perfekte Rechtfertigungnach. Man hat in diesen leistungsstarkenSUV das gesamte technischeKnow-how eingebracht, damitSie jederzeit seine Kraft und sein hervorragendesHandling geniessenkönnen. Die Dieselpalette umfasstdrei Triebwerke: den 1.7 CRDI (85kW/115 PS) und den 2.0 CRDI mit100 kW/136 PS oder mit 135 kW/184PS. Benzinerfans haben die Wahlzwischen dem 1.6 GDi (99 kW/135PS und dem neuen 2.0 GDi (122kW/166 PS). Die 2.0 CRDI Motorenund der 2.0 GDi Motor sind auch mitAllradantrieb (4WD) erhältlich, damitSie auch in rauem Gelände aufmaximale Traktion zählen können.InfosAlles Weitere erklären Ihnen die Hyundai-ProfisderGarageSchenkerAGin Däniken –seit 1967 in Däniken inder ganzen Region bekannt für kompetentenService und Beratung. GarageSchenker AG, Oberdorfstrasse15, 4658 Däniken, Telefon 062 28880 10, E-Mail: info@garage-schenker.ch,Internet: www.garageschenker.ch.Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag:7. 30 bis 12 Uhr und 13.30bis 17.45; Freitag: 7.30 bis 12 Uhrund 13.30 bis 17 Uhr (Werkstatt;Verkauf bis 17.45 Uhr.) pd/köWELTPREMIERE:NEW SUZUKI SX4 S-CROSSBEREITS FÜRFr.19990.–Derkompakte Preisbrechergrosse Klasse, kleiner PreisDerbeliebteFamilienwagenbequem, geräumig und sparsamDervielseitigeCrossoverVan, Kombi und SUV zugleichDereffiziente Sportlerviel Leistung bei tiefem VerbrauchDerstilvolle Blickfangattraktives Crossover-DesignDerreisefreudigeTransporterbis zu1269 LiterKofferraumvolumenDerkompaktesteSwiss-Crossideal für die SchweizDergrösste Weitblickeinzigartiges Panorama-GlasschiebedachDerneueMassstabexklusive Ausstattung,einzigartige InnovationenDerintelligente Allradler4-Modus-4x4-AntriebssystemALLGRIPDer neue Suzuki SX4 S-CROSS 4x4 istmehr als nur eine Weltpremiere. Er vereintmehrere Weltpremieren und definiert dieCrossover-Klasse neu. Zum Beispiel mit demrevolutionären 4-Modus-4x4-AntriebssystemALLGRIP. Oder mit einem grosszügigen Raumkonzeptals ideales Fahrzeug für den Alltag,für sportliche Aktivitäten inder Freizeit oderfür einen Familienausflug. Weitere Highlightssind die emissionsarmen Motoren oder dassensationelle Panorama-Glasschiebedach,Cabrio-Feeling inklusive.Weltneuheit ALLGRIP. <strong>Das</strong> 4-Modus-4x4-Antriebssystem ALLGRIP überzeugt mitneuster Technologie und praktischenFunktionen. Auto: Sobald erforderlich,schaltet das System automatisch aufALLGRIP 4x4. Sport: Ideal für kurvenreicheStrecken und sportlichen Charakter.Snow: Ideal imSchnee und bei schwierigenStrassenverhältnissen. Lock: Ideal füranspruchsvollste Situationen. <strong>Das</strong> max.Drehmoment wird optimiert analle 4Räderweitergeleitet.Exklusive Ausstattung amBeispiel des New SX4S-CROSS GLTOP. Stopp-/Start-Automatik(nur manuelles Getriebe), automatische 2-Zonen-Klimaanlage, Navigations- &Multimediasysteminkl. Rückfahrkamera, Bluetooth inkl. Freisprechanlage,Lederlenkrad mit Tasten für Audio- undTempomat-Steuerung, Keyless Entry &Start-StoppKnopf, Parksensoren vorne &hinten, Lederausstattung,Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer,Tagfahrlicht (LED), Panorama-Sonnendach, getönteScheiben, Berganfahrhilfe, Leichtmetallfelgen 17˝,Sitzheizung vorne.Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehensich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Suzuki fahren, Treibstoff sparen: New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6, Fr. 19 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:5.5l/100km, Energie-effizienz-Kategorie: C, CO₂-Emissionen: 127g/km; Abbildung: New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 GL Top 4x4,Fr. 31 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:5.7l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emissionen: 130g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und –modelle in der Schweiz: 153g/km.www.suzuki.ch
10CFWMuw6EMBADv2gjO-s8ICVKhyhO16c5Xc3_VxA6Cksjeex9byngydaPb_80gpK5lyo0Jg8obHEpIXudJSPoK6kFOSm_fAOSKjCmY4SRgzRV0w2Kgz4fxrNGOH__Cw3onnaAAAAA10CFWMIQ7DQAwEX-TT7tlO7B6MwqKAqNykKu7_UXVhAYN2do5jeMPNtp_v_RoEzUR1DfVB14aVo8fSeuYc2UF9kZqItHz4ArgFUNMRQsgiRUNoZfSizkLdb7Tf5_sHjmKyZ4AAAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2NrcwMQAAqEjnDg8AAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2NrcwNgUA4CrMMQ8AAAA=23. Oktober 2013 ImmobIlIen - Stellen Seite 21Einwohnergemeinde4657 DullikenVerwaltungsleitungWir sind eines der führenden Gebäudereinigungsunternehmen in der Regionmit rund 350 Mitarbeitenden und 6Lernenden in den BereichenSpezialreinigung, Unterhaltsreinigung und Facility-Services.Zur Ergänzung unseres Teams in Starrkirch bei Olten suchen wir per sofortoder nach Vereinbarung:Einsatzleiter/InUnterhaltsreinigung 100%Sie unterstützen unser Team mit folgenden Aufgaben:• Sie sind Ansprechperson für Kunden und Mitarbeitende und rekrutierenneue Arbeitskräfte.• Sie schätzen es, neue Kundenbeziehungen aufzubauen und bestehendelangfristig zu pflegen.• Starts von neuen Objekten.• Die Einsatzplanung der Mitarbeitenden sowie die Zeitkontrollengehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben.• Einführung &Schulung neuer Mitarbieter-/innen.• Qualitätskontrollen intern &mit Kunde.• Materialbestellung &Verwaltung.Um diese Arbeiten optimal auszuführen bringen Sie folgendes zwingend mit:• Sie verfügen bereits über eine mehrjährige Erfahrung in ähnlicher Positionund haben eventuell eine Ausbildung in der Gebäudereinigung:• Die haben Erfahrung in Personalführung und schätzen flexible undunregelmässige Arbeitseinsätze (abends &samstags).• Sie schätzen die Arbeit in einem leistungsorientierten Team und Diskretionund Einsatzbereitschaft ist für Sie selbstverständlich.• Sie sind topmotiviert und möchten Ihre Ideen mit einbringen.• Sie besitzen einen gültigen Fahrausweis Bund sprechen ein stilsicheresDeutsch.• Sie verfügen über fundierte PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office)Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, zögern Sie nicht uns noch heuteIhre Bewerbungsunterlagen mit Foto zuzustellen.Wir freuen uns Sie kennen zu lernen.Bewerbungsunterlagen an:Frau H. Götz, Juchstr. 1,4656 StarrkirchTel. 062 /285 44 67, Email: goetz@eiholzer.chWebsite: www.eiholzer.chIm Zusammenhang mit dem Altersrücktritt des heutigen Stelleninhabers per 1. Juli 2014 hat die EinwohnergemeindeDulliken dieneu zu besetzen.Werkhofleitung (100%)AufgabenSie arbeiten aktiv imWerkhof mit und führen daneben das Team von 4Mitarbeitenden. Sie planen undüberwachen die Arbeitseinsätze und sind für die administrativen Belange des Werkhofes zuständig. Siekümmern sich um den Fahrzeug- und Maschinenpark und sind für den Unterhalt der Gemeindeanlagenund Strassen besorgt. Weiter sind Sie für die betrieblichen Belange der Wasserversorgung, der Abwasserbeseitigungsowie für die Abfallbewirtschaftung zuständig und organisieren den Winterdienst.Zudem unterstützen Sie den Bauverwalter bei der Unterhalts- und Beschaffungsplanung sowie ingewissenKontrollfunktionen und sind Sicherheitsdelegierter BfU.Sie bringen mit• abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung• Führungspersönlichkeit und Organisationstalent• einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion• Erfahrungen im Bereich der Wasserversorgung sind von Vorteil• Flair für administrative Arbeiten und Anwenderkenntnisse Word und Excel• selbständige und zuverlässige Arbeitsweise• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen• Freude am Umgang mit der Bevölkerung, mit Unternehmen, Ämtern und Behörden• Bereitschaft für gelegentliche Einsätze ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeit auch in derNacht und an Wochenenden• Bereitschaft zur Wohnsitznahme inDulliken oder inunmittelbarer UmgebungWir bieten Ihnen• gute Einarbeitung durch den heutigen Stelleninhaber und durch den Bauverwalter• interessanten Arbeitsbereich mit grosser Eigenverantwortung und Entfaltungsmöglichkeit• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute PersonalvorsorgeStellenantrittnach VereinbarungHaben wir Ihr Interesse geweckt? So richten Sie bitte ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien,Angaben über den bisherigen beruflichen Werdegang und Referenzen bis längstens am 10. November2013 an die Verwaltungsleitung der Einwohnergemeinde, alte Landstrasse 3,4657 Dulliken,mit dem Vermerk Bewerbung Werkhof“ oder aninfo@dulliken.ch. Für weitere Auskünfte stehen IhnenBauverwalter, Markus Fässler (Tel.-Nr. 062 285 5751), oder Verwaltungsleiter Andreas Gervasoni (062285 57 70) gerne zur Verfügung.Untere Hardegg 31Olten3½-Zimmer-WohnungPersofortodernachVereinbarung–ZentraleLage, idealfür Pendler–NäheBahnhof–alleZimmer mitParkett–Glaskeramik–Mietzins Fr.1118.–inkl. NKAuskunft +Besichtigung:Herr Meier, Tel. 079613 70 51Olcona Verwaltungs AGRingstrasse 30, 4603 OltenTel. 062 205 20 70www.olcona.chNachmieter gesuchtab 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung ineinem Mehrfamilienhaus in Kappel4 1 /2-Zi.-Erdgeschosswohnung(ca. 100 m 2 Wohnfläche)–mit Terrasse–Bad mit sep. WC +Dusche–inkl. EinzelgarageMiete Fr. 1480.– pro Monat inkl. Nebenkosten.Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 747 75 41Für unsere Verkaufstellen suchen wir per sofort od. n. V. je eine motivierte &engagierteService Teilzeitmitarbeiterin 60 –100% inkl. Samstag&SonntagZu Ihren Aufgaben gehören Arbeiten im Service sowie anfallende Arbeiten im BereichBuffet und Küche. Sie verfügen über Erfahrung und Kenntnisse im Service, gute Deutschkenntnisse,arbeiten selbständig und sind zudem flexibel, belastbar und teamfähig.Detailhandelsfachfrau 60 –100%Anforderungen:-Fachwissen Bäckerei und Konditorei-freundlich, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen-teamfähig, gute DeutschkenntnisseInteressiert an einer abwechslungsreichen Arbeitsstelle, dann freuen wir uns auf Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:ALLENSPACH AGPersonalabteilung, Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburgwww.allenspach.ch, info@allenspach.chTelefon 062 /787 44 44Fröschenweid GmbHIm Herbst 2013 eröffnen wir imHerzen der Altstadt von Oltenunser neues Hotel/Restaurant mitBar/Pub, Pizzeria und àlacarte-Restaurant.Deshalb suchen wir folgendeMitarbeiter m/w:• Sous-Chef • Chef de Partie• Pub-MitarbeiterinWir freuen uns auf Ihr vollständigesBewerbungsdossier.Roger LangFröschenweid GmbHKlosterplatz 54600 Oltenroger.lang@rathskeller-olten.chStauwehrstrasse 53Schönenwerd4½-Zimmer-Wohnungpersofortodernach Vereinbarung–Balkon–Geschirrspüler–Glaskeramik /Mikrowelle–Laminat/Parkett–Fr. 1'381.–inkl. NKAuskunft und Besichtigung:Frau Stücheli, Tel. 062849 28 34Olcona Verwaltungs AGRingstrasse 30, 4603 OltenTel. 062 205 20 70www.olcona.chSIMPLYCLEVERPLATZDA!New ŠKODA Rapid Spacebackab CHF 17’230.– *Platz da für den neuen ŠKODA RapidSpaceback,die aufregendste Verbindung von Design,Cleverness und Raumangebot.Entdecken Sie jetzt, wie er Ihrem Leben rundum mehrDriveverleiht. Mitallen Vorzügen, die Sie von der Markemit dem besten Preis-Leistungs-Verhältniserwarten dürfen. Also Platz da für eine inspirierende Probefahrt bei uns!ŠKODA. Made forSwitzerland.*ŠKODA Rapid Spaceback Active 1.2 lTSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 19’130.–, Clever-BonusCHF1’900.–,Endpreis CHF 17’230.–. Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODA Rapid Spaceback Ambition 1.2 lTSI,77kW/105 PS,6-Gang, mit Optionen Leichtmetallfelgen CAMELOT, Style Paket (Glaspanorama-Dach, abgedunkelt, schwarze Aussenrückspiegel,abgedunkelte Nebelscheinwerfer, Heckspoiler, schwarz, verlängerte Heckscheibe, abgedunkelteHeckleuchten). Empfohlener Preis CHF 23’920.–, Clever-Bonus CHF 1’900.–, Endpreis CHF 22’020.–. Treibstoffverbrauchgesamt: 5.1l/100 km, CO 2-Ausstoss: 118 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen:153 g/km. Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf.www.skoda.chAMAG DullikenBodenackerstrasse61, 4657 DullikenTel. 062 295 14 14, www.dulliken.amag.ch
Seite 22 MAGAZIN 23. Oktober 2013Ich habe mich erkannt43/2013IHR WOCHENHOROSKOPJede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wirdeingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet,erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweilsan den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung,Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten.2 9418 4 37 69 2 13 9 21 67SUDOKU472 85 35 81 26965 32 9 41 6 24 97 8 5649 1das spannende Zahlenrätselleicht 43/2013 mittelschwer 43/20136 25 77 32 9 13624792 54 89 19571726 5 78 34 53 1WIDDER 21.3. - 20.4.Nach Auseinandersetzungenist Ihnen nichtzumute. Sie neigeneher dazu, in allem nachzugeben.Passen Sie auf, dass Sie Ihre Grundsätzenicht verlieren.STIER 21.4. - 21.5.Es ist schön, wenn manauf gemeinsame Erinnerungenzurückblickenkann. Vergessen Sie deshalb IhrenPartner nicht, wenn Sie etwas unternehmen.ZWILLINGE 22.5. - 21.6.Sie haben die richtigeAntenne für geistigeSchwingungen. Diesfördert jedes menschliche Miteinander.Deshalb hält man sich auch gernin Ihrer Nähe auf.KREBS 22.6. - 22.7.Es kann äusserst nutzbringendsein, sich mithintergründigen Themenzu befassen. Verlieren Sie darüberaber nicht die Beziehung zur Realität.DENK-MALLÖWE 23.7. - 23.8.Sie sind in der Lage,konzentriert zu arbeiten.Reservieren Sieden Tag deshalb für das Studium! WasSie lernen, lässt sich schon bald einsetzen.JUNGFRAU 24.8. - 23.9.Sie sind momentan derAnsicht, alles erreichenzu können. Dabei laufenSie Gefahr, sich selbst zu überschätzen.Rechnen Sie mit ein paarProblemen.WAAGE 24.9. - 23.10.Was schieflaufen kann,läuft schief. Und dasnur, weil Sie zuviel aufeinmal fertigbringen möchten. ZwingenSie sich etwas zur Ruhe.SKORPION 24.10. - 22.11.Ihr Fachwissen, das Siesich vor einiger Zeit zugelegthaben, ist bemerkenswert.<strong>Das</strong> wird auch jemand,der in entscheidender Position ist,nicht übersehen.SCHÜTZE 23.11. - 21.12.Dramatisieren Sie einePanne nicht unnötig!So ein Ausrutscher istschon ganz anderen Leuten passiert.Gehen Sie mit einem Lächeln darüberhinweg.STEINBOCK 22.12. - 20.1.In Ihrer Partnerschafthat sich ein Missverständniseingenistet.Damit die Beziehung wieder harmonischwird, räumen Sie es so schnellwie möglich aus.WASSERMANN21.1.–19.2.Mit Ihrer momentangrossen Sensibilität erkennenSie, wo einemFreund der Schuh drückt, und könneneingreifen, bevor Sie darum gebetenwerden.FISCHE 20.2. - 20.3.Ein bisschen Entgegenkommenist okay, aberin bestimmten Punktendürfen Sie jetzt nicht nachgeben. Manwürde dies als Feigheit auslegen.43/2013für Profis 43/201319 282 46379281 5 67852935 647 81<strong>Das</strong> Spiel funktioniert so: Die leerenFelder müssen so ausgefüllt werden,dass in jeder Zeile, jeder Spalte und injedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1bis 9 jeweils 1x stehen.Viel Spass!copyright by onlinesudoku.ch,programmed by Pascal Stoop – all rights reservedRÄTSEL-FRAGE«Ein Uhu wird von einer Harpyie gejagt. Er tauchtin einem Baumloch unter und beleidigt daraus hervorden Jäger mit einem Schimpfwort, in dem er namentlichselber vorkommt. Welches unflätige Wortsprach er aus?»leicht 42/2013 mittelschwer 42/2013 für Profis 42/2013976385124437568291619742853218764395659172483547836921345912786821493567238159674567398124482516937913724568276419853859763124431852679685731942291648375347295186368974125791235468245168379731592846586374912924681753653289417147653829892417536Senden Sie Ihre Antwortmit Adressangabe via Mail an:denkmal@zehnder.chUnter den richtigenEinsendungenwerden 3 FlaschenAMARONE verlost.Lösungswort KW 42: SCHIFFSANKERGewinner: Gino Di Grazia 43/201343/2013Suchen, finden und gewinnen<strong>Das</strong> linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächstenAusgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Gutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.Auflösung der letzten AusgabeAuflösung der letzten AusgabeHerzlicheHerzliche GratulationGratulationdem dem HerzlicheGewinner:Gewinner: Gratulationder Gewinnerin:Willy Silvia OppligerMeyerAdisa Musanovic4653 4622 4657ObergösgenEgerkingenDulliken
23. Oktober 2013 Wochenkalender Seite 23AUSSTELLUNGOltenprogrammDo. 24. Oktober bis Mi 30. Oktober 2013BRUGGBadenerstrasse 3-5•BruggAchtung, Fertig,WK CHPremiereTäglich20.30 |Fr./Sa. auch 23.00|So. auch 15.30About Time - AlleseineFrage derZeitTäglich18.00Turbo in 3D Sa./Mi.15.00 |So. 13.15OFTRINGEN14/12J.D14/12J.D6/4J.DZürichstrasse 52 •OftringenAchtung, Fertig,WK CHPremiere 14/12J.DTägl.18.00/20.30 |Fr./Sa. a. 23.00|Sa./So./Mi.a.16.00Ender‘sGame CHPremiere14/12J.DTäglich20.20 |Fr./Sa. auch 23.00|Sa./So.auch15.30Wirsind dieMillers Täglich18.00 14/12J.DS‘ChlineGspängst Sa./So.13.20 |Mi. 14.50Hobbykünstler-Ausstellung6/4J.Dialekt2Guns Täglich20.20 |Fr./Sa. auch 23.00 16/14J.DGravityin3D Täglich18.00 14/12J.DTurbo in 3D und 2D6/4J.D3D:Sa./So./Mi. 14.50|2D: Sa./Mi.15.00 &So. 13.40Jackass:Bad Grandpa CHPremiere 16/14J.DTäglich20.40 |Fr./Sa. auch 23.00|Sa./So. auch 18.20So.auch16.00About Time - AlleseineFrage derZeit 14/12J.DDo./Fr. &Mo. -Mi. 18.00|Sa./So. 16.30youHallRunner Runner -Mit hohem Einsatz14/12J.DTäglich20.10 |Fr./Sa. auch 22.40|Sa./So. auch 17.40Wolkig mit Aussicht aufFleischbällchen 23DSa./So./Mi.15.10 CHPremierePrisonersyoucinemaHallFr./Sa.22.40 |Mo. -Mi. 19.506/4J.DRush Do.-So. 19.50 youcinemaHall 12/10J.DOLTENRingstrasse 9•OltenJackass:Bad Grandpa CHPremiereTägl.20.00 |Fr./Sa. a. 22.30|Sa./So. a. 17.30|So. a. 15.0016/14J.DAarauerstrasse 75 •OltenAarauerstrasse 51 •OltenRunner Runner -Mit hohem Einsatz 14/12J.DTäglich20.40 (Sa. 21.40) |Fr. a. 23.00About Time - AlleseineFrage derZeit 14/12J.DTäglich18.00 ohne Sa.|Sa. 15.20MET Opera: DieNase(Schostakowitsch)Samstag18.55 Live-ÜbertragungPrisoners Fr./Sa.22.40 16/14J.DL‘Expérience Blocher Fr.-So. 18.00Wirsind dieMillers Fr./Sa.23.00Gravity in 3D Fr.-Mi. 18.0016/14J.DAchtung, Fertig,WK CHPremiere 14/12J.DTägl.20.30 |Fr./Sa. a. 23.00|Sa./So. a. 18.00|So. a. 15.30Turbo in 3D Sa./So./Mi.14.50 6/4J.DEnder‘sGame CHPremiere14/12J.DTäglich20.30 |Fr./Sa. auch 23.00|So./Mi. auch 15.20Frau Ella Täglich18.00 14/12J.DAm Hang CHPremiere16/14J.DTäglich20.10 |Sa./So. auch 15.4012/10J.OVS‘ChlineGspängst Sa./So.13.30 |Mi. 15.00 6/4J.DialektRush Fr.-Mi. 20.20 12/10J.DWolkig mit Aussicht aufFleischbällchen 23DSa./So./Mi.15.10 CHPremiere14/12J.D14/12J.D6/4J.DTel. 0900 246362 (90 Rp./Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00Dulliken: Samstag, 26. Oktober,11 bis 20 Uhr und Sonntag, 27.Oktober, 10 bis 17 Uhr, Mehrzweckhalle.22 Hobbykünstler,diemeisten Einwohner von Dulliken,stellen ihr künstlerisches Schaffenvor. Die Vernissage findet amSamstagmorgen um 11 Uhr stattund wird musikalisch umrahmtvom Encanto-Chor aus Dulliken.art mathieu: Kunstausstellung vonFranz Bucher noch bis zum 31. Oktober.Kontakt unter www.art-mathieu.comoder Tel. 062 511 24 44.Buchvernissage: Montag, 28. Oktober,20.15 Uhr, «Blaulicht<strong>leben</strong> -Erlebnisseeines Rettungssanitäters» imSchwager Theater im GerolagCenter, Industriestrasse78. Türöffnung ab 19.30Uhr. Es laden herzlich ein Markus vonArx und Team. Um Anmeldung wird gebeten.Anmeldung und Buchbestellungunter blaulicht@gmx.ch.Ausstellung Naturmuseum: Ab 1. November,Ausstellung «<strong>Das</strong> Reh -DurchAbpassung zum Erfolg». Die Ausstellungist von Dienstag bis Samstag, jeweils14 bis 17 Uhr und am Sonntag 10bis 17 Uhr. Die Vernissage findet amDonnerstag, 31. Oktober, um 18 Uhrstatt.BAR, CLUB, PARTYOensingen4all Club Music Bar: Geöffnet immerMittwoch bis Sonntag ab 20 Uhr. MitRaucher-Bar und -Lounge. Eintritt frei.SPORT UND FREIZEITOensingenInlinehockeyschule: Jeden Freitag, fürJungs und Mädchen von 5bis 12 Jahren,kostenlos. Keine Vorkenntnisse nötig.Mitbringen: Inlineskates, Helm,Handschuhe, Hockeystock (wennvorhanden). Weitere Infos: Juniorenobmann des IHC Oensingen Roadrunners, Thomas Niggli,079 894 18 87, t.niggli@bluewin.ch,ihcroadrunners.ch.KINDER UND JUGENDTrimbachHammer NightOlten: Samstag, 26. Oktober,20.30 bis 4Uhr, imKulturzentrumSchützi. Wie schon in denJahren zuvor, steht auch diesesJahr die Oltner Kult-Partyschlechthin wieder vor der Tür. OnStage sind DJ TomTom &Guests.Eintritt Fr.20.-. Reservationen unterbro@bromusic.ch.Kürbisschnitzen & Kürbissuppe:Samstag, 26. Oktober, ab 13.30 Uhr, aufdem Robi-Spielplatz. <strong>Das</strong> betreute Angebotist für Kinder kostenlos. Im Anschlussgibt es eine hausgemachteKürbissuppe für Gross und Klein.Kinder unter sieben Jahren bittenur in Betreuung von Erwachsenen. Bittegeschlossene Schuhe anziehen(z.B. Turnschuhe). Kontakt:Offene Kinder- und Jugendarbeit Trimbach,Janina Rüfenacht und DavidBieli, Tel. 079 219 21 98.Witz der WocheEin Schäfer wird gefragt, wie vieleTiere er habe.«Keine Ahnung», sagt er.«Wenn ich anfange zu zählen,schlafe ich immer ein.»Hans D’Arco 43/2013Senden Sie Ihren Witz der Woche anNeue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41,4603 Olten oder redaktion@noz.ch.Die besten Witze werden veröffentlichtund der/die Schreibende erhält100 Franken.KONZERT UND THEATERAarburgJazz in der KircheHärkingen: Sonntag, 10. November,17 Uhr, «New OrleansStompers» in der «neuen» KircheHärkingen. Er<strong>leben</strong> Sie ein Jazzkonzertder besonderen Art, er<strong>leben</strong>Sie Jazz auf der Kirchenorgel.Die Fachkommission Schule+ Jugend und Kultur der EinwohnergemeindeHärkingenfreutsich auf Ihren Besuch! Eintritt Fr.10.-, Vorverkauf ab dem 14. Oktoberauf der GemeindeverwaltungHärkingen zu den üblichenSchalteröffnungszeiten.Bärechäller: Samstag, 26. Oktober,Konzertbeginn 21.30 Uhr. «Judy Birdland&Band» -Mississippiblues meetsFolksong.Mehr Infos: www.baerechaeller.ch.Verweilen mit Mozart: Montag, 4. November,18 Uhr, im Mozartraum am Aarequai,Landhausstrasse 5. Bushalt«Stadtgarten». Reservation empfohlen:Tel. 062/791 18 36 oder schweizer@mozartweg.ch.Unkostenbeitrag Fr.20.-, Jugendliche: Fr.10.-. Mehr Infos unterwww.mozartweg.chOltenAbendmusik Pauluskirche: Sonntag,27. Oktober, Grundstrasse 18, Beginn 17Uhr. Es treten auf: Die beiden Oltner OrganistinnenClaire Charpentier und BrigitteSalvisberg. Nach dem Konzert wirdein Apéro serviert.Aufführung: Freitag, 1. November undSamstag, 2. November, jeweils 20.15Uhr, «Sez Ner» von Arno Camenisch. DieSchauspieler Gian Rupf und der MusikerHans Hassler bringen das Stück auf dieBühne. Abendkasse und Bar offen ab19.30 Uhr, Vorverkauf Leotard, Ringstrasse28, Tel. 062 212 40 10.Musik en route: Donnerstag, 31. Oktober,20.30 Uhr, «Balkanmania» im Caveaudu Sommelier an der Kirchgasse.Kräftige Balkanrhythmen und zarte Melancholiebegeistern ein Publikum zwischen18 und 30 Jahren.SENIOREN IN AKTIONKestenholzKöpfli-Senioren: Donnerstag, 24. Oktober,14 Uhr, im Restaurant Waldheimin Kestenholz, Einladung zum Lottonachmittag.Wie üblich wird um schönePreise und Einkaufsgutscheinegespielt. Alle Teilnehmer erhalten nachdem Lottospiel ein kleines Tellerzvieri,gratis. Die Teilnehmer vom Mittagstischvom 26. September gelten als angemeldet.NiederbuchsitenSeniorengruppe St. Nikolaus: Donnerstag,7. Oktober, 11.30 Uhr, GasthofSonne, Mittagstisch. Anmeldungenbis Montag, 4. November, Martha undErnst Gygax-Ingold, Tel. 062 393 15 84und Sonja Zeltner-Hirschi, Tel. 062 39323 67.Starrkirch-WilSeniorenwandergruppe: Wanderungvom Mittwoch, 30. Oktober, Treffpunkt13.15 Uhr bei der Bushaltestelle BahnhofOlten. Mit dem Bus Bahnhof Oltenab 13.22. Bus fährt ohne umzusteigendirekt von Dulliken nach Kappel. Wanderroute:Kappel -Tieracker -Gunzgen-Gunzer Allmend -ImGrund -Forenban-Weidstrasse -Fulenbach -Rest. LindeKaffeehalt. Leichte Wanderung. Aufca. 30m, Ab ca. 30m. Rückweg mit demPostauto nach Olten. Fulenbach ab 16.34oder 17.04 Uhr. Billette hin: 2Zonen 520+525 im Bus lösen. Billette zurück: 3Zonen525 +521 +520. Info über Tel. 062295 38 68 oder 062 295 54 39. Wanderleiter:Harald Frey und Roland Brobecker.DIVERSESOlten25. Oltner Modelleisenbahn-ModellautoundSpielzeugbörseOlten: Sonntag, 27. Oktober, 10bis 16 Uhr,Stadttheater und KonzertsaalOlten. Zwei Gehminutenvom Bahnhof entfernt («über dieAare»).Arthouse-Kino Lichtspiele: Programmvom 25., 27. und 28. Oktober, Filmstartjeweils 20.30 Uhr: «Take Off» -ein Dokumentarfilmvon Bruno Moll. Am25. Oktober in Anwesenheit von BrunoMoll. Mehr Infos: www.lichtspiele-olten.ch.Wedding Spirits mit Flashmob: Sonntag,10. November, 15 bis 18 Uhr, im Caveaudu Sommelier und auf der Kirchgasse.Infos unter www.wedding-spirits.ch.Tänzer für den Walzer-Flashmobunter www.takeoffreality.ch.20. Mineralientage: Samstag, 2. November,13 bis 17 Uhr und Sonntag, 3.November, 10 bis 17 Uhr, im KulturzentrumSchützenmatt. Der Eintritt fürKinder und Jugendliche unter 16 Jahrenist gratis, Erwachsene zahlen Fr. 5.-.RegionArolfinger Lokalfernsehen (ALF):Programm vom 24. bis 30. Oktober:Hobby -mit iPhone und apps Photos direktbearbeiten; Relax -zuschauen, entspannen,nachdenken; kulturPUR: MartinBuchholz an den Kabaretttagen in Olten;gamester TV. Mehr Infos: www.alftv.ch.SchönenwerdInfoveranstaltung Solarstrom: Samstag,26. Oktober, 16 Uhr, Schachenstrasse34, «Solarstrom für alle -Umstiegjetzt in eine nachhaltige Zukunft».Die Veranstaltung wird durch einenGastvortrag zum Thema « Pflanzenschutzohne Gift» abgerundet. Anmeldungenunter 062 291 26 91 oder info@salamander-garten.ch.StubeteTrimbach: Sonntag, 27. Oktober,ab 12 Uhr, BowlingcenterTrimbach. Auch dieses Mal werdenwährend der Stubete wiederleckere, hausgemachte Speisenangeboten. Adresse: Bowlingcenter,Winznauerstrasse 108,4632 Trimbach. Der VSV KantonSolothurn, Familie Küpfer und dasBowlingcenter-Team freuen sichauf Ihren Besuch.OltenBERNER-ROLAND RITA22.03.1920 -21.10.2013Abschied am Dienstag, 29. Oktober,13.30 Uhr, AbdankungshalleFriedhof Meisenhard.Traueranzeigen-Annahme:Tel. 062 205 54 40 info@noz.ch-(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)ImpressumNeue Oltner ZeitungA2 WisenLostorfHauenstein-IfenthalObergösgenWinznauGretzenbachTrimbachDullikenDänikenOlten Starrkirch-WilA2RickenbachWangen b. OltenEgerkingenHägendorfKappel AarburgA1OberbuchsitenGunzgenA1Oensingen HärkingenNeuendorfBoningenA1 NiederbuchsitenA1KestenholzFulenbachWolfwilAareAareAareNeue Oltner ZeitungRingstrasse 41, 4603 OltenTelefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49E-Mail: info@noz.chwww.noz.chAuflage32’631 ExemplareReichweite:43’000 Leser (Quelle MACH Basic 2013/2)Erscheint wöchentlichMittwoch per Post in alle HaushaltungenRedaktionRedaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö)Fabienne Bolz (fb),Chantal Siegenthaler (cs),Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)E-Mail: redaktion@noz.chGeschäftsleiterRoli DiglasAdministration/InseratenannahmeJana KippingVerkaufAstrid Baumberger, André Blum, NiklausHafner, Patricia HürzelerInserateschlussDienstag, 09.00 UhrRedaktionsschlussMontag, 17.00 UhrErscheinungsgebietAarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen,Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen,Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal,Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf,Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen,Oensingen, Olten (inkl. Fächer), RickenbachSO, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen beiOlten, Winznau, Wisen, WolfwilTarifeAnzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14,ausserlokal Fr.1.36, Stellenpreis lokal und ausserlokalFr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99.Erotik Fr.3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitungund Neue Oberaargauer Zeitung.Abonnementspreis: Jahresabonnement InlandFr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage.Verkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.chHerausgeberZehnder Print AGSatz und DruckZehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotoslehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftungab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingtmit derjenigen der Redaktion decken.www.noz.ch
Seite 24 ZU GUTER LETZT 23. Oktober 2013LOGA 2013LOSTORF Vom 18. bis 20. Oktoberfand die sechste LostorferGewerbeausstellung statt. <strong>Das</strong>Gewerbe aus Lostorf und der RegionstelltedenBesucherninundum die Dreirosenhalle Firmenund deren Produkte vor. Zudemwar am Samstag Ex-Miss-Schweiz Christa Rigozzi zu Besuch;am Sonntag gab es Autogrammevon drei EHCO-Cracks.«Übrigens...»Der Japaner mietete am FlughafenKloten ein Auto und fuhr damitnach Olten. Er parkte an diesemSonntagmorgen am Fluhweg. Als erausstieg, grüsste er mich freundlichund verbeugte sich leicht, sagtein holprigem Deutsch, dass er inder Altstadt einen Bekannten besucheund drei Tage in Olten weile.Ich fragte, woher er sein Wissenbeziehe, dass man am Fluhweggratis parken könne, ohne dassman eine Busse befürchten müsse.Er sagte, sein Bekannter habeihm das mitgeteilt und ihm auchnoch empfohlen, beim Flughafenein Weggli zu kaufen. Falls er amFluhweg in eine Kontrolle geraten<strong>soll</strong>te –was jedoch kaum passierenwird (eher versetzt man denEiffelturm von Paris nach Kappel)–, müsse er dem Polizisten einfachsagen, er hätte das Weggli soebenin der Bäckerei am Fluhweg gekauft.Ich sagte dem Japaner, dassDer Japanerheute Sonntagsei, und die BäckersleuteihrenwohlverdientenRuhetaggeniessen.Er sagte, in Japanhätten dieBäckereien auch sonntags geöffnet,und ich entgegnete, dass wirhier nicht in Japan sind. Dann fragteer mich noch nach dem kürzestenWegindie Altstadt, und weilmir das kürzlich schon mal gelungenist, schickte ich ihn dieBleichmattstrasse runter in RichtungZiegelfeldstrasse. Nur mit demUnterschied, dass ich ihm noch einigeweitere Schlenker durch dieRingstrasse, die Solothurnerstrassein Richtung Rötzmatt undSchützenmatte vorschlug. Ichschätze, der war richtig kaputt, alser in der Altstadt landete.Fredi Köbeli<strong>Das</strong> Wetter wird Ihnen präsentiert von:Raff di uf „das Beizli»Baslerstrasse 47/494600 Oltenwww.raffdiuf.chÖffnungszeitenMo –Fr7.00–18.00Sa 8.00–12.00Jeden Samstag«Holzbrett-Zmorgen»Gerne servieren wir Ihnenjeden Samstagvon 8bis 11 Uhrunseresaisonal abgestimmtes «Holzbrett-Zmorge»Preis proPersonCHF 15.–.Wirfreuenuns aufSie Pinar&UmutGökunddie Raff di uf CrewFür Sie war unterwegs: Roli DiglasVorhersageAm Freitag strömt mit südwestlichenHöhenwinden milde Luftaus Südeuropa zu uns. NachNebelauflösung scheint zeitweisedie Sonne. Am Samstagnimmt die Bewölkung zu undauf den Sonntag hin muss mitetwas Regen gerechnet werden.Nur leichte Abkühlung.BiowetterAbgesehen von leichter Kopfwehanfälligkeitsind vorerst kaumwetterbedingte Beschwerdenzu erwarten. Am Wochenendenehmen die Beschwerden undProbleme vorübergehend zu.Die Empfindlichkeit für Schmerzenwird am Sonntag etwasgrösser.BauernregelWarmer Sankt Albin (25.10.) bringtfürwahr stets einen kalten Januar.Sonne: Auf- und Untergang7:58 Uhr 18:21 UhrNeumond: 03.11.201323:17 Uhr 13:38 Uhr20°11°Bergwetter18°8°4000 m -3°3000 m 2°2000 m 8°1000 m 15°20°9°Samstag20°11°Sonntag20°11°19°10°MDi43sprachaufenthalteweltweitFRÜHBUCHER-SPECIALBIS31.10.2013SPRACHAUFENTHALT2014 ZU PREISENVON 2013BOA LINGUA BERN, TELEFON 031 318 44 04ZÜRICH, TELEFON 044 211 12 32PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH2013SprachreiseagenturBesteSprachreisEuropas
Change language