topfmarkt.ch - Aktuelle Ausgabe

Mittwoch, Neue5. Juni 2013 Oltner ZeitungNr. 23 • 17. Jahrgang • Auflage 32´929Wochen-HitDIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 062 205 54 40 | Fax 062 205 54 49 | info@noz.ch | www.noz.chauf:Toni CarusoneConiPeter ThutStephan Wülser www.topfmarkt.chWir haben wiederRüde Coni suchtDer Vizepräsi-Tagder offeneneinen altenein neues Zudentdes Ge-Türbei derBekannten gefunden...hausewerbevereinsWülser LostorfLostorf-MahrenAGim GesprächSeite 3 Seite 4 Seite 12Seite 24www.topfmarkt.chFussball-Kracher in der SchütziOLTEN 4. Multikuliti-Street-Soccer-TurnierKommentarAm 8. Juni findet das 4. Multikulti-Street-Soccer-Turnierinder Schützi statt. Höhepunktist das Spiel der Ex-Natispielergegen den EHC Olten. OrganisatorChristoph Birrer freutsich besonders auf StéphaneChapuisat.Der Verein nennt sich APA. AktionPlatz für alle. Einst war manrandständig. Es wurde getrunkenund gebettelt, dann brachtenChristoph Birrer und Co. Strukturin ihr Leben. Organisierten Konzerteund Fussballturniere. Bereitszum vierten Mal findet am 8.Juni, 10 bis 18 Uhr, auf der Schütziin Olten das «Multikulti-Street-Soccer-Turnier statt. Strassenfussballtotal. Höhepunkt dürfte dasSpiel der Ex-Internationalen gegenden EHC Olten werden. Um 16Uhr ist Anpfiff. Das Duo Strohmann-Kauzpräsentiert und kommentiertdas Spiel. Als vergesslicheSenioren werden Ruedi undHeinz die Zuschauer begeistern.Ex-Internationale gegen EHCOEs sind einige Kaliber dabei, am 8.Juni: Andy Egli, Thomas Bickel,Roger Wehrli, Adrian Knup, MilaimRama, Martin Rueda, StephanLehmann und Stéphane Chapuisat.«Ich habe mich unglaublichgefreut, dass dieses Jahr auchChapuisat dabei ist», sagt ChristophBirrer,Präsident von APA. DieEx-Internationalen spielen gegenden EHC Olten, der folgende Spielerantreten lässt: Martin Wüthrich,Sandro Tschuor, CoreyRuhnke, Fabian Ganz, RomanSchild, Adrian Stoob, Cyrill Aeschlimannund Michael Studer.«Bin ein bisschen am Anschlag»Beeindruckend, wie es ChristophBirrer und seinen Kumpels gelingt,jedes Jahr einen solchenEvent auf die Beine zu stellen.«Mittlerweile haben wir auch grosseSponsoren wie a.en, Erdgas unddie Stadt Olten. Sonst wäre das garnicht möglich», sagt Birrer. Gegen30 Helfer braucht es an diesem Tag.Und Christoph Birrer denkt schonvoraus: «Ich bin zwar ein bisschenam Anschlag mit der Organisation,trotzdem möchte ich den Anlassnoch grösser machen. Mirschwebt vor, das Turnier nächstesJahr in der neu gestalteten Kirchgassedurchzuführen. Vor demMcDonald's.»Bilder: Sven Thomann (Andy Egli) und Fredi KöbeliDie Kulisse dürfte am 8. Juni ähnlich sein. Andy Egli tritt mit einer Klassemannschaftan. Christoph Birrer freut sich schon heute.Eine LebensschuleDer «Club Suisse 4Football» nimmtbereits zum dritten Mal an diesemAnlass teil. Geschäftsleiter AndyEgli: «Wir unterstützen diese Initiativegrundsätzlich. Wenn randständigejunge Menschen initiativwerden, Verantwortung übernehmenund etwas von Abis Zdurchziehen.Dies ist eine Lebensschuleund vielleicht ein Entwicklungsprozesshin zu einem respektvollen,eigenständigen und suchtresistenterenVerhalten.» Es lassevielRaum zwischen bekannten Sportlernund vom Schicksal oft benachteiligteMenschen für gegenseitigeAkzeptanz, Austausch undVerständnis.Club Suisse 4FootballDer Verein Club Suisse 4Football(www.4football.ch) besteht seitdrei Jahren. Insgesamt hat er 140aktive Mitglieder, von denen etwadie Hälfte spielfähig ist. Andy Egli:«Im Falle von Olten und dem Spielgegen den EHCO rufe ich die Mitgliederan, frage sie, ob sie zumZeitpunkt der Veranstaltung Zeitund Lust hätten. Bis heute hattenwir keine Probleme, jeweils acht biszehn ehemalige Nati-Spieler zu finden,die da mitmachen. Es ist auchfestzuhalten, dass wir den Anreisendenauch über das Budget derVeranstalter die effektiven Reisespesenausrichten können. Dieaufgewendete Zeit hingegen für dieReise und die Anwesenheit in Oltenwird von unseren Mitgliedernehrenamtlich geleistet. Bei Spielen,wo wir ein grösseres Kaderbrauchen, lade ich unsere MitgliederperPostoderE-Mailein,unddie Anmeldungen entsprechen inder Regel unseren Erwartungen.»Über 374 LänderspieleAm 8. Juni werden in der SchütziSpieler ihr Können zeigen, die über374 Länderspiele verfügen. DasSpiel leiten wird der ehemaligeOberliga-Schiedsrichter und heutigeInstruktor Martin Salm. Freuenwir uns auf ein Fussballspektakel!Fredi KöbeliBild: Fredi KöbeliLetztes Jahr waren einige «Kaliber» der ex Nati-Stars auf der Schützi. Am Samstagwird auch noch Stéphane Chapuisat dabei sein.Roli DiglasAn die Urne!Am Sonntag wird das Stadtoberhauptvon Olten gewählt.Ernst Zingg hatte während 16Jahren das Amt des Stadtpräsidenteninne. Seine Leistung ineiner nicht leichten Zeit zu beurteilen,ist nicht meine Sache.Nun stellen sich mit Iris Schelbertund Martin Wey zwei Kandidatendem Volk, die in Oltenbestens verankert sind. Die Polizeidirektoringeht für die Grünenins Rennen und Martin Weyfür die CVP. Doch wer hat amSonntag die Nase vorne? Abhängigist die Wahl ganz sichervon der Stimmbeteiligung. WährendIris Schelbert auf die linkeSeite zählen kann, stehen hinterMartin Wey die Mitte-Rechts-Parteien und das Gewerbe. Werhat die besten Fähigkeiten, diesesschwere Amt in der finanziellangeschlagenen Stadt zumeistern? Ist es Iris Schelbert,die kürzlich in ihrem Amt als Polizeichefineine kommunikativeSchwäche zeigte, sonst jedochals offen und transparent gilt.OdergehtdersmarteMartinWeyals Sieger hervor, dem aber eherein feinfühliger Führungsstilnachgesagt wird? Es wird eng fürbeide. Deshalb ist die Wahl auchvom Wähler abhängig. Geht eran die Urne oder geht er nicht?Olten braucht für die Zukunft fähigeLeute an der Spitze, gewähltvon der Bevölkerung. Inder regionalen Politik gibt es genügend«Berufsschnarcher».diglas@noz.chWäHlEn SiEdEn FAHrSpASS,dEr zuiHnEn pASST.SCHON AB FR.18’950.– *Das neue Sportcoupé SEAT Leon SC bringt Sportlichkeit auf ein neues Level. Der SEATLeon 5-Türer verbindet Sportlichkeit elegant mit dem Alltag. Entscheidungshilfe? Dannfahren Sie beide Probe.SEAT.CHNEu: SPORTCOuPé SEATLEON SCSEAT LEON (5-TüRER)*SEATLeon SC 1.2 TSIENTRY 85 PS,5-Gangmanuell, ListenpreisFr. 18’950.–, Verbrauch: 5.2 l/100 km, CO2-Emissionen:119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt der CO2-Emissionen der Fahrzeuge inder Schweiz: 153 g/km.AbgebildeteModelle:SEATLeon SC 1.4 TSIFR122 PS,6-Gangmanuell, Stopp-Start, ListenpreisFr. 31’220.–,Verbrauch:5.2 l/100 km, CO2-Emissionen: 120 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. SEAT Leon Entry 1.2 TSI 85PS, ListenpreisFr.21’950.–, Verbrauch: 5.2 l/100 km, CO2-Emissionen: 120 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C.Lerch AGrothrist-AArAuHelblingstrasse2-4852 Rothrist -T.062 785 1133-www.lerch.ag

5. Juni 2013 Aktuell Seite 3Die Geschichte des Josef Mosererzählt von Fredi KöbeliEPILOG Die Serie «Die Geschichtedes Josef Moser» hat beiden NOZ-Lesern grossen Anklanggefunden. Auf vielfachenWunsch hat der Autor diese Geschichten,die einst in loser Folgein seiner Kolumne «Übrigens…»erschienen, neu aufgelegt.Er hat sie ergänzt und teilweiseleicht umgeschrieben. VieleLeser haben Josef Moser, derin Wirklichkeit nicht Josef Moserhiess, anhand der Geschichtenerkannt. Andere sind diesbezüglichunsicher, obeswirklich dieserJosef Moser sei, den sie zu erkennenglauben. Wieder andereglauben, ihn mit Bestimmtheit zukennen. Viele Leute meinen, dassdie Geschichten ganz und gar erfundensind. Sehr viele Leute, vorallem die älteren Leser, erinnernsich an das Café Graber. Warensogar Stammgäste. Aber mit denJahren verwelken die Erinnerungen:«So war es gewesen».Oder sie vermischen sich: «Sokönnte es gewesen sein». Aber inWirklichkeit war es ganz anders.Josef Moser hat wirklich gelebt,der Autor hat ihn höchstpersönlichgekannt.DieGeschichten,dieer über ihn schrieb, entsprechenzu 70 Prozent der Wahrheit, sindein wenig, aber wirklich nur einwenig, überrissen dargestellt. Einiges,aber nur wenig, wurde hinzugedichtet.Das ist die Wahrheitund nichts als die Wahrheit. Auchdas Café Graber hat es gegeben,dies entspricht zu 100 Prozent derWahrheit. Es befand sich an derAarauerstrasse, gleich vis-à-visdes Kinos Tiffany. Aber jetztkommt die Wahrheit an den Tag:Josef Moser wirkte nicht in den50er- und 60er-Jahren im Städtchen,sondern in den 70er- und80er-Jahren. Das Café Graber erlebteseine Blütezeit vor allem inden 60er-Jahren. Das Café Graberwar ein Café, das vor allem durcheine gemütliche Atmosphäre, mitKaffee und Kuchen, das Publikumanzulockenvermochte. Jeweilsam Samstagmorgentrafensich die damaligen «Halbstarken»,die «Töfflibuben», zum obligatorischenTreffpunkt. Undvielleicht, die vage Erinnerungmag grüssen, fand auch mal eineModenschau statt. Aber ein Tanzlokalwar das Café Graber nie undnimmer.Dafür war es viel zu klein.Da Josef Moser und seine Cliquedie beschriebenen Tanzabendejedoch tatsächlich erlebten, nurin anderen Restaurants, hat derAutor diese zentral ins «Graber»verlegt. Alle anderen beschriebenenLokalitäten sind ebenfallsRealität: Das Restaurant Sternenexistiert noch heute unter demNamen «Shanghai», die «Gifthütte»an der Baslerstrasse mussteeinem Neubau weichen. Dort,wo einst das «Warteck» stand,steht heute der Winkel. Auch lebteJosef Moser in einer Einzimmerwohnung.Nicht an der Aarburgerstrasse,aber ganz in derNähe. Auch hat die Clique um ToniLeuenberger existiert, sämtlicheNamen sind jedoch geändert.Der Autor hat auch Toni Leuenbergersehr gut gekannt. Er lebtheute irgendwo im Gäu. Mit SusiKamber hat er sogar einmal getanzt.Sie war von Beruf Serviertochter.Ihr jetziger Aufenthaltsortist dem Autor nicht bekannt.Auch das Duo Eric und das TrioElite gab es wirklich. Sie spieltenin den 60er- und 70er-Jahren anverschiedenen Anlässen. EinigeBandmitglieder leben noch. Einigeder damaligen aus der Toni-Leuenberger-Clique leben auchnoch, haben bereits ein hohes Altererreicht. Hie und da sieht derAutor sogar den einen oder anderenauf der Strasse, um sogleichin einen nostalgischen Anfallan vergangene Zeiten zu verfallen.Wie vergänglich doch dieZeit ist.EndeTag der offenen TürHÄRKINGEN Am letzten Mai-Samstag öffnete die Firma SMLMetallbau und Montagen GmbHihre Türen. Die interessiertenBesucher konnten sich überBalkonverglasungen und Wintergärteninformieren und sichmit Bratwürsten vom Grill verköstigen.Was macht eigentlich......Fussballtrainer Toni Carusone?Ein Toni Carusone ohne Fussball.Undenkbar! Aber das wärefast der Fall gewesen, hättenicht das Schicksal die Regieübernommen.Ein Jahr lang trainierte Toni Carusonedie B-Junioren des FC Dulliken.Lang ist's her.Dann stiess erzum FC Olten. Blieb beinahe 20Jahre. Trainierte die A-, B- und C-Junioren und auch die 2. Mannschaft.«Es hat dann intern nichtmehr funktioniert», sagt Toni Carusone.«Ich habe den Verein imUnfrieden verlassen, wollte nichtsmehr von Fussball wissen.» Seit1984 wohnte Carusone in Dulliken.Jetzt in Laupersdorf. Wiekommt man nach Laupersdorf?«Der Liebe wegen», sagt Carusone.«Nach meiner Scheidung lernteich Myriam kennen. Sie hat einHausinLaupersdorf.Wirhabenunsentschieden, es zu behalten. Alsowohne ich jetzt in Laupersdorf.»Glücklich im ThalAm 4. Mai haben Myriam und Tonigeheiratet. Leben glücklich imThal. «Dabei war ich derjenige, derimmer sagte, im Thal könnte ichnie leben», sagt Toni Carusone.Langweilig sei es keinesfalls. Schönund angenehm sei es, da zu wohnen.Im Ausgang ist Toni Carusoneselten anzutreffen. Man besuchedie Kinder, die in Oensingen,Neuendorf, Härkingen, Olten undErlinsbach wohnen. Eines im gemeinsamenHaus in Laupersdorf.Ansonsten ist Toni Carusone wiederunterwegs auf den Fussballplätzen.Wieder gepacktIm letzten Jahr hat es Toni Carusonewieder gepackt. Er ist jetztTrainer bei den B-Junioren Promotionbei Thal United. Beim FCKlus-Balsthal. Wittert wieder Fussballluft,dieermiednachdemFrust.«Präsident Luigi Furcillo und MartinBürgi haben mich immer wiedergefragt. Dann habe ich zugesagt»,sagt Carusone. Er ist überrascht,wie gut der FC Klus-Balsthalfunktioniert. Es sei so, wie ganzfrüher beim FC Olten. Toni Carusoneist zurück im Geschäft. Jetztals Thaler.Fredi Köbeli und Roli DiglasToni Carusone ist wieder zurück auf den regionalen Fussballplätzen.Bild: Fredi KöbeliFür Sie war unterwegs: André Blum10 Fragen an......Dorina Podrimja. Die Hägendörferingehört zu dendiesjährigen Miss-Schweiz-Kandidatinnen. Die Wahlenfinden am Samstag, 8. Juni, imZürcher Hallenstadion statt.Kaufen Sie sich ein Ticket undunterstützen Sie Dorina vorOrt. Auch von zu Hause auskönnen Sie die 21-Jährige unterstützen–die Wahlen werdenab 20.15 Uhr live auf Sat1übertragen. Wir sind gespanntund drücken Dorinaganz fest die Daumen.Welche drei Dinge würden Sieauf eine einsame Insel mitnehmen?Meinen Freund, einen Rasiererund Schoggi.Worüber haben Sie das letzteMal gelacht?Jetzt, über meine Antworten.Worüber haben Sie sich dasletzte Mal geärgert?Gerade gestern, als ich im Staustand.Welches Kompliment an Siegefällt Ihnen am besten?Wenn die Leute sagen, ich sei voninnen am schönsten.Welches ist ihr Lieblingsplatzin der Region?An der Aare im Frühling/Sommer.Wenn Sie nur noch einen Fünfliberhätten, was würden Siedamit kaufen?Zwei Schoggiglace.Würden Sie für 50'000 Frankenins Dschungelcamp gehen?Nie!Mit welchem Promi möchtenSie gerne einmal ausgehen?Und mit wem auf keinen Fall?Gerne ausgehen würde ich mitMichelle Hunziker und Heidi Klum.Auf keinen Fall hingegen mit demdeutscher Rapper Kay One; er hatimmer so frauenfeindliche Texte.In welche berufliche Rollemöchten Sie gerne einmal eineWoche lang schlüpfen?Türsteher –hahaha :-)Welches ist das beste Buch, dasSie je gelesen haben?Ich lese viel, aber lieber Zeitungen,um zu sehen, was auf derWelt passiert. Ansonsten schaueich gerne spannende Filme.

Seite 4 Gesehen und Gehört 5. Juni 2013Kantonale Frühlingsexkursion in OensingenNOZ-Ferien-WettbewerbOENSINGEN April, Mai und Junisind wie gewohnt die Monate, inwelchen die Natur- und Vogelschutzvereineihre Frühlingsexkursionenabhalten. In diese Zeitgehört auch die Kantonale Frühlingsexkursiondes Vogelschutzverbandesdes Kantons SolothurnVVS. Heuer war der Natur-und VogelschutzvereinOensingen NVVOdie gastgebende Sektion. So trafensich am 26. Mai beim Werkhof derBürgergemeinde über 80 Interessierte,um sich auf vier unterschiedlichenExkursionsroutennaturkundlich weiterzubilden odereinfach nur, umden Morgen, dieTiere und Pflanzen zu geniessen.Im Namen des VVS begrüsste ThomasLüthi die illustre Schar. Erdurfte auch Markus Flury, den Gemeindepräsidentenvon Oensingen,begrüssen, welcher sich anschliessendan die versammeltenNaturschützer richtete, die Vorzügeseiner Gemeinde rühmte undalle herzlich willkommen in Oensingenhiess. Nachdem Markus Peierals Präsident des NVVO über allesOrganisatorische orientierthatte, übernahmendieExkursionsleiterdas Zepter.Nun begabensich die Gruppenunter derLeitung vonWalter Niederbeger,MarkusMooser, ThomasBürki undDaniel Peier aufihre Runden.Julia Mathysübernahm einekleine Kinderschar. Man beobachtetedie Vögel, entdeckte allerleiBotanisches, erfuhr vielesüber die verschiedensten Lebensräumeund lauschte den Geräuschendes Frühlings. Einer der Beobachtungshöhepunktewaren sicherdie drei jungen Flussregenpfeifer,welche in der Aebisholzgrubeentdeckt werden konnten.Die niedlichen Nestflüchter zeigtensich prächtig, worüber sich dieBetrachter sehr erfreuten. Ebenfallserwähnenswert sind der Wanderfalke,der Waldlaubsänger, derWespenbussard und zwei singendeFitisse. Fast gleichzeitig trafen dieExkursionsgruppen beim Forstwerkhofwieder ein, wo die fleissigenHelferdesNVVOschonmitdemGrillgut, Kartoffelsalat und Getränkenbereit waren. Nun ging esans Schlemmen und Geniessen.Die Sonne hatte sich inzwischendazu gesellt und Jung und Alt verbrachtenden Rest des Morgens mitgemütlichem Beisammensein.Markus PeierFERIEN Bald nahen die Sommerferien. Wir bitten die NOZ-Leser, unsein Foto mit euch am Strand, in den Bergen oder wo auch immer zu senden.Auf dem Foto soll eine Person (oder mehrere) eine NOZ in derHand halten. Je origineller, desto besser. Schreiben Sie uns Ihren Namen,Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, und sagen Sie uns, wo Siedie NOZ lesen. Unter allen Einsendungen verlosen wir einen Gewinneroder eine Gewinnerin. Alle Fotos werden in der NOZ veröffentlicht.Die Mitarbeiter der NOZ werden die gelungenste Aufnahme prämieren.Der Gewinner bekommt einen Hotel-Gutschein für zwei Übernachtungenmit Frühstück im «Fini Resort» in Badenweiler,Deutschland.Wenn Sie mehr über das tolle Hotel im wunderschönen Schwarzwaldwissen möchten: www.fini-resort-badenweiler.de.Sendet uns eure Bilder an: redaktion@noz.ch oder per Post an NeueOltner Zeitung, Ferienfoto, Ringstrasse 41, 4603 Olten. Gerne nehmenwir bis Ende August eure Fotos in Empfang.köPsychosomatik im AlterOLTEN Am Montag, 24. Juni 2013,bietet das Schweizerische RoteKreuz eine Weiterbildung zumThema «Psychosomatik im Alter»an. Psychosomatik ist eine Betrachtungsweise,die nicht etwaden körperlichen Erkrankungenweniger, sondern dem seelischenBefinden mehr Beachtung schenkt.Der Umgang mit Menschen mitkörperlichen, psychischen undpsychosozialen Problemen erfordertein umfassendes Denken.Nicht selten werden Menschen mitpsychosomatischen Beschwerdennicht ernst genommen. Besondersältere Menschen mit ihren oft vielfältigenchronischen Krankheitenlaufen Gefahr, als einseitiger Perspektivewahrgenommen und mitihrem Leiden allein gelassen zuwerden. Die Weiterbildung findetvon 9bis 12 und 13 bis 16 Uhr ander Hammerallee 19 in Olten statt.Als Kursleiter konnte Urs Ellenberger,Pflegedienstleiterder FachklinikSGM für Psychosomatik inLangenthal gewonnen werden. Anmeldeschlussist der 14. Juni 2013.Kosten Fr. 150.-. Anmeldung undweitere Informationen: SchweizerischesRotes Kreuz, Ringstrasse17, 4600 Olten, 062 207 02 50. Wirfreuen uns auf Sie! Yvonne IngoldKindertheater: Du nervst!OLTEN Theater JUcKT lädt ein zuder Theateraufführung «Dunervst!» von Theaterkurs 19 insTheaterstudio Olten, jeweils um19.30 Uhr am Montag, 10. Juni undMittwoch, 12. Juni 2013. Unter derLeitung der TheaterschaffendenKäthi Vögeli spielen Kinder zwischensieben und elf Jahren ausBalsthal, Oensingen, Kappel, Wangen,Rothrist, Trimbach und Olten.Im selbstentwickelten Stückgeht es um die immer wiederkehrendeKonflikte zwischen Kindernverschiedenen Alters. Die Jüngeremöchten bei den Älteren mitmachen,die Älteren wollen lieber untersich sein. Und Mädchen undKnaben grenzen sich gegenseitigab. Sie hecken Streiche aus –ausSpass, aber auch aus Rache. FalscheVerdächtigungen heizen dieStimmung auf. Ein Streit eskaliert–bis Mike und Saima feststellen:Das ist ja Krieg! Spiel oder bittererErnst? Wie soll das Stück enden?VorankündigungTheater JUcKT ist ein Forum fürJugend- und Kindertheater, welchesKindern und Jugendlichen inder Region Olten ermöglicht, inprofessionell geleiteten Theaterkursenmit Gleichaltrigen Theaterstückezu entwickeln, zu probenund in Aufführungen einemPublikum zu präsentieren. Theaterspielen juckt, verleiht Flügel,öffnet Türen, stärkt, fördert Konzentration,fordert Durchhalten,versetzt Berge, macht Spass, sensibilisiert,integriert, schafft Vertrauen,ist kreativ undsetzt Zeichen.Ab EndeAugust 2013 startenneuen Kurse für 7-bis 11-Jährige und für12- bis 16-Jährige.Kontakt und Infos: Informationenunterwww.theaterjuckt.ch,sowie kaethi@theaterjuckt.choder Tel.062 296 81 88. pdSprachkenntnisse inSchwung bringenOLTEN Am Montag, 10. Juni, 19 bisca. 20.30 Uhr, findet der 4. IKU-BO-Buchclub Deutsch-Englischstatt. Die Teilnehmenden desBuch-Clubs erzählen über ein oderzwei mitgebrachte Bücher: in englischerund/oder in deutscherSprache. Bisher haben an der kleineninterkulturellen Runde Frauenund Männer aus der Schweiz,aus der dominikanischen Republik,aus Indien, China, Sri Lankaund England teilgenommen. Wersich für Bücher interessiert undLust hat, beim Zuhören oder Sprechenseine brach liegenden Englischkenntnissemal wieder inSchwung zu bringen bzw. seineDeutschkenntnisse anzuwenden,ist herzlich willkommen. PerfekteSprachkenntnisse sind nicht Bedingung.Am IKUBO-Buchclub istein schöner Sprachmix die Regel.Neu gibt es auch einen Büchertisch:Wer englisch- oder deutschsprachigeBücher abzugeben hat,kann sie auflegen und tauschenoder verschenken. IKUBO-BookClub English-German, Aarauerstrasse,72, Olten, Montag, 10. Juni,19 bis 20.30 Uhr. Weitere Infos:www.ikubo.ch.pdIhre Texte in der NOZSenden Sie uns Ihre Texte mitBild an: redaktion@noz.ch. Textemit über 3000 Zeichen könnewir aus Platzgründen nichtberücksichtigen. Besten Dankfür Ihr Verständnis.JuBla-GeburtstagsfeierWINZNAU Die JuBla Winznau feiertean der Auffahrt ihren 32. Geburtstag.Schon am Mittwoch wurdemit den Aufbauarbeiten begonnen,da die Wetterprognose leidernicht allzu rosig war. Aber esscheint, dass Petrus ein Fan der Jublanerinnenund Jublaner ist.Jungwacht &Blauring kann auf eingelungenes Fest mit grandioserStimmung zurückblicken: Egal obKlein oder Gross, für jeden war etwasdabei! Sie offerierten ihrenGästen zahlreiche kulinarischeLeckereien – von einer grossenAuswahl an Fleisch bis zu Kuchen,Torten und Schoggifrüchten. Auchfür Unterhaltung war gesorgt, wiezum Beispiel eine Hüpfburg für dieKleinen, Schmink- oder Malkurseoder andere Aktivitäten rund umden Festbetrieb. Dieses Jahr hattendie Kinder wieder die Chance,ein kostenloses JuBla-Lager imHerbst zu gewinnen. Hiermit wirdbekanntgegeben, dass Remo vonFelten diesen Preis gewonnen hat.Herzliche Gratulation!Bei dieser Gelegenheit möchte sichdie JuBla Winznau bei der Kirchgemeindeund allen Kindern, Eltern,Grosseltern, Verwandten, Bekanntenund Helfern bedanken, diedie Feier besucht haben und dieJuBla auch während des Jahres unterstützen.cg/csTierli-Egge –ich suche ein neues ZuhauseConi, männlich, geb. 31.05.2009,ist ein freundlicher und lebhafter,aber auch sensibler Terrier-Rüde, der sich ein ruhiges Zuhausein einem Einer- oder Zweierhaushaltwünscht. Er hat alleImpfungen, ist entwurmt und gechipt.Anforderungen: Der Rüdebraucht souveräne Menschen, dieihm Sicherheit geben und Zeit haben,sich mit ihm zu beschäftigen.Bei Interesse melden Sie sich direktim Tierdörfli, Aspweg 51,Wangen bei Olten, Te lefon 062207 90 00 (zu Bürozeiten) oderE-Mail: info@tierdoerfli.ch.Bitteeinen Termin vereinbaren.

5. Juni 2013 Lesermeinungen Seite 5LesermeinungWarum ich Martin Wey wähleIris Schelbert-Widmer als StadtpräsidentinIch wähle Iris Schelbert-Widmerals Stadtpräsidentin, weil ihrelangjährige politische Erfahrungauch über die Grenzen der StadtOlten hinaus geht. Ihre Offenheitfür Anliegen der Menschen in Olten,ihr breites Interesse an derKultur und dem Leben in der StadtLesermeinungund ihre Beharrlichkeit stets guteLösungen zu finden, zeichnensie aus. Iris Schlebert-Widmerbringt alles mit, was es für das Amtals Stadtpräsidentin braucht undverdient auch ihre Stimme.Patrick Weibel-Adam,alt Gemeinderat OltenEugen Kiener als LaienrichterLesermeinungLesermeinungLesermeinungGeeignete PersönlichkeitLesermeinungNach Arnold Uebelhart soll diewichtige und anspruchsvolle Aufgabeam Amtsgericht durch einekompetente, loyale und unabhängigePersönlichkeit weitergeführtwerden. Eugen Kieners beruflicherHintergrund, die Erfahrungals Beistand und sein offenerGeist befähigen ihn, mit gesundenMenschenverstand überlegteUrteile im Sinne unseresRechtsempfindens zu fällen. EugenKiener ist eine sachverständige,gesellschaftlich engagiertePersönlichkeit, welche ich am 9.Juni aus Überzeugung wähle!Trudy Küttel Zimmerli,ehem. Kantonsrätin SP,OltenJetzt Eugen Kiener wählenVorurteile, Vorverurteilungen,Engstirnigkeit, Intoleranz, Parteilichkeit:Solche Eigenschaftendürfen einen Amtsrichter auf keinenFall auszeichnen. In Diskussionenhabe ich Eugen Kienerals Person kennengelernt, die Argumenteunvoreingenommenprüft, sachlich argumentiert undeigenständige Urteile fällt. Sostelle ich mir eine Richterpersönlichkeitvor. Deshalb empfehleich den Wählerinnen undWählern der Bezirke Olten undGösgen, den Namen Eugen Kienerauf den Wahlzettel zu schreibenund diesen in den nächstenTagen an die Urne zu bringen.Eugen Kiener hat im ersten Wahlgangder Amtsrichterwahl einenStimmenanteil von 49,6% erreicht.Damit fand er weit über dieParteigrenzen hinaus Unterstützung,auch bei sogenannt bürgerlichenWählern. Und dies zuRecht. Eugen Kiener ist die geeignete,unabhängige und kompetentePersönlichkeit für diesesRichteramt. Wichtig ist nun, dasswir auch am entscheidendenzweiten Wahlgang vom nächstenWochenende teilnehmen und EugenKiener nochmals die Stimmegeben. Dann haben wir eine guteWahl getroffen.Georg Hasenfratz, OltenStandfest und lebenserfahrenMartin Mani, DänikenKürzlich erschien in der NZZ einganzseitiger Artikel über Olten. Inder Einleitung war zu lesen, dassOlten«einschlechtesodergarkeinImage» hat und «in Olten steigtman nicht aus, man steigt um...»Weiter wurde zwar ausgeführt,dass unsere Stadt auch gute Seitenund einige Vorteile hat –einschwacher Trost, angesichts desfest verwurzelten Klischees. Ichbin ein überzeugter Oltner,schliesslich lebe ich seit 50 Jahrensehr gerne hier und esschmerzt mich, wenn über meineStadt so geredet wird. Doch, wennwir nachdenken, statt klagen,werden wir zugeben müssen: DieSchweiz ist voll von schönen Ortschaftenaber gehört, leider, nichtdazu.«Olten gibt beim Bahnhof eineschlechte Visitenkarte ab», sagtEva Gerber, Oltner Stadtentwicklerin.Und nicht nur beimBahnhof, sage ich. Dass ist dieWahrheit, der wir uns stellen müssen!Kürzlich wurde eine Umfrageunter den HWV-Studenten und–Lehrkräften veröffentlicht: Siekennen Olten kaum, haben keinInteresse, die Stadt zu erkunden,hier zu verweilen und schon garnicht hier zu leben. Tönt recht ernüchternd!Wir haben viel, eherzu viel, Bauland erschlossen undmüssen jetzt neue Einwohner anziehen–keine leichte Aufgabe fürAm 9. Juni wählen wir in der AmteiOlten-Gösgen den verbleibendenvierten Laienrichter für das Amtsgericht.Ein Richter sollte wederparteiisch noch Parteivertretersein. Zwar werden die Kandidatinnenund Kandidaten in der Regelvon Parteien vorgeschlagen.Die Richterwahlen sind abertrotzdem Persönlichkeitswahlen.Am nächsten Wochenende istWahltag in Olten. Es geht um'sStadtpräsidium. Da brauchen wireine Person, der Olten voll undganz am Herzen liegt. Für mich istklar: Iris Schelbert-Widmer ist diegute Wahl. Olten ist ihr wichtig.Das spürt und hört man, wenn manmit ihr redet. Olten hat für sie vieleGesichter.Esgibt viel Gutes undweniger Anmächeliges hier.Das isteine nicht gerade anziehendeStadt! Viel zu lange wurden hierdie städtebaulichen Anlagen nichternst genommen. Was gebautwurde geschah auf Wunsch oderauf Druck von Investoren, die, begreiflicherweise,ihre privaten Interessenverfolgten, während dieöffentlichen oft auf der Streckeblieben. Martin Weyist der Stadtpolitiker,der das (bisher) am bestenerkannt und Ideen für dasnotwendige Vorgehen entwickelthat. Worauf gründe ich dieseÜberzeugung? Ein paar Beispieleals Antwort: Bei seinem Antritt alsBaudirektor hat er das Bauamtumstrukturiert und mit neuen,ausgewiesenen Fachkräften verstärkt.Zu hoffen ist, dass erauf diesem Weg weiterschreitenwird.In Olten finden jährlich «Stattgespräche»statt. Eine Gruppe engagierterMitbürger hat dieses Forumfür Fragen der Oltner Stadtentwicklunggegründet. Unsere(damalige) Baudirektorin hat aufdiese überaus wertvolle InitiativemiteinemBoykottreagiertundeinTeilnahmeverbot für alle Angestelltenverhängt! Als Martin WeyBaudirektor wurde, hat er diesePraxis beendet und nimmt jetztmit seinen Mitarbeitern aktiv Teildaran.In der Schweiz wird jährlich derWackerpreis für herausragendeLesermeinungEugen Kiener ist der geeignete RichterMeines Erachtens istEugen Kiener, der beruflich alsLeiter Kommunikation desSchweizerischen Samariterbundestätig ist, die geeignete Richterpersönlichkeit.Eugen Kienerhat die Fähigkeit, nach sorgfältigerAnalyse einer Sachlage dierichtigen Schlüsse zu ziehen undgerechte und faire Entscheide zuLesermeinungDie gute Wahl als Stadtpräsidentin? Iris Schelbert!städtebauliche Leistungen verliehen.Die Oltner Baukommission,deren Mitglied ich seit 15 Jahrenbin, besucht regelmässig dieseOrte, um daraus zu lernen. Dabeierfahren wir immer wieder,dass sie ihre Erfolge der engen Zusammenarbeitvon guten Stadtplanernmit engagierten Stadtpräsidentenzu verdanken haben.Letztes Jahr führte uns der Wackerpreisnach Köniz und (zumersten Mal!) hat auch ein OltnerStadtrat Interesse dafür gezeigtund sich uns angeschlossen: MartinWey.Martin Wey beweist Engagement,versteht die Bedürfnisse von Oltenund handelt entsprechend. Ichweiss, dass sich die Städte langsamentwickeln und dass niemandWunder vollbringen kann,aber etwas mehr Einsicht undDruck in dieser Richtung darf manvon unseren Politikern erwarten.Ich sehe im Moment niemanden,mit dem ich diese Erwartung verbindenkann, ausser mit MartinWey. Am 9. Juni werde ich für ihnstimmen, in der Hoffnung, dass ersich dann, als vollamtlicher Stadtpräsident,noch mehr der Stadtentwicklungwidmen wird. Unddass Benvenuto Salvodelli, als Vize,ihn dabei kräftig unterstützenwird.Ivan Tihanov,Bauingenieur, Oltentreffen.Im ersten Wahlgang erreichte EugenKiener nur knapp das absoluteMehr nicht. Damit es diesmalreicht, sollten alle, die ihm imersten Wahlgang die Stimme gaben,nicht versäumen, Eugen Kienererneut auf den Wahlzettel zuschreiben.Herbert Schäfer, Niedergösgenihr bewusst. Wie überall bestehtdie Bevölkerung nicht nur aus den«einen» sondern immer auch aus«anderen» und alle gehören dazu.Auch das weiss Iris Schelbert. Siehat ein offenes Ohr für die breiteBevölkerung und sie weiss, dassLösungen für anstehende Problemeim Gespräch und mit Sachverstandgefunden werden müssen.Sie ist eine erfahrene Politikerin,bodenständig und umsichtigund wird ihr Wissen undKönnen als Stadtpräsidentin Oltenzuliebe einsetzen. Dass Oltenihr wichtig ist, kann man ihr vollund ganz glauben. Darum: am 9.Juni Iris Schelbert-Widmer alsStadtpräsidentin!Theresa Späni,Berufsbeiständin, OltenBerufserfahrung erwarb IrisSchelbert nicht in einem Bürojob.Sondern sie lernte als Oberstufenlehrerineine Klasse Pubertierenderzu motivieren undsichbeiBedarfdurchzusetzen.AlsStadträtin hat sie bewiesen, dasssie auch Männerdomänen wie Polizeiund Feuerwehr kompetentführen kann. Bürgernah und mitviel Sozialkompetenz hört sie alleSeiten an, bildet sich eine eigeneMeinung und setzt Massnahmengradlinig um. Im Stadtpräsidiumbrauchen wir eine Person,die auch unter Druck standfestbleibt und für die Interessenvon Olten kämpft.Ich ergreife die historische Chanceund wähle eine Frau ins Stadtpräsidium–ich wähle Iris Schelbert.Anita Huber,Gemeinderätin Grüne Olten

autonewsAutocenter Safenwil übergibt Powerman Zofingen-BotschafterfahrzeugeZwei Partner, die sich verstehenVordreiJahren haben sich diePartner Powerman Zofingen undEmil Frey AG, Autocenter Safenwilkennengelernt und eine geschäftlicheZusammenarbeit begonnen.Mittlerweile ist aus dieserVerbindung eine enge Beziehunggeworden, da die Partnerzusammenpassen.Bestandteil des Kooperationsvertragessind rund ein Dutzend Botschafter-undNutzfahrzeuge, die dieSafenwiler den Zofingern zur Verfügungstellen. Ende Mai konntenwww.garagemessmer.chnun die Paradepferde, die drei hybrid-betriebenensiebenplätzigen ToyotaPrius Plus-Wagons vom PowermanZofingen-OK feierlich inEmpfang genommen werden.Der jährliche Gang zur Emil Frey AGins Autocenter Safenwil ist für dieDelegation des OK Powerman Zofingenjeweils so etwas wie Weihnachtenim Sommer.Esregnete zwarin Strömen und man musste sogarfürchten, dass noch Schneeflockenfallen würden. Vorder Haustürewarwegen eines grossen Unfalls zudemdie Autobahn gesperrt. Drinnen aberIndustriestrasse 11 •4653 ObergösgenTelefon 062 295 71 00Fax 062 295 71 01Natel 079 439 30 80lachte die Sonne in der Person vonChristoph Frei, der die Delegation desPowerman Zofingen zur Fahrzeugübergabeerwartete. Kein Wunderstrahlte der Verkaufsleiter Toyota undLexus bei der Emil Frey AG, AutocenterSafenwil. Einerseits konnte ersoeben seinen 50. Geburtstag feiern,andererseits stand ein traumhafterUrlaub mit seiner Frau in Namibiabevor. «Dies als Wettbewerbspreis,weil wir hier in Safenwildas stärkste Toyota-Verkaufsteamder ganzen Schweiz haben», so Freigut gelaunt.Einzigartige SiebenplätzerUnd da standen sie nun, die drei ToyotaPrius Plus-Wagons im auffälligenPowerman Zofingen-Design. «Essind die einzigen Vollhybrid-Fahrzeugeder Welt mit sieben Plätzen»,verkündete Frei. Dank dem Einsatzeines Lithium-Ionen-Akkumulatorsschaffen es die Powerman Zofingen-Exemplarein die Energie-Effizienz-Kategorie1. Laut Frei sind diesegeräumigen Autos vor allem sehrbeliebt bei Firmen, KMUs, Grossfamilienund bei Taxibetrieben. Aberauch die Augen von Jacqueline Bär,beim Powerman für den Bereich Personalzuständig, begannen beim Anblickder Botschafterfahrzeuge zuglänzen. «Das Auto sieht toll aus undpasst trotz seiner Grösse auch in meinenTiefgaragenparkplatz.» DieseAussage passte dann Christoph Freiganz und gar nicht. «Hey,bis zum PowermanZofingen-Wochenende am7. und 8. September müssen dieseFahrzeuge für den Anlass werbenund für möglichst viele Leute gutsichtbar sein.» Frei ging sogar nocheinen Schritt weiter und verkündete:«Wer vom Powerman Zofingen-OK die höchste Busse bekommt, weiler sein Botschafterfahrzeug bis imSeptember an einem besonders gutsichtbaren Ort abgestellt hat, bekommteinen Spezialpreis von mir!»Im JubiläumskleidDie Botschafterfahrzeuge wurdenvon Maurizio Fella, Chef der ZofingerSchriftart Fella GmbH, in ein auffälligesKleid in den Farben des PowermanZofingen eingekleidet. Weildie Parade-Sportveranstaltung derThutstadt heuer ihr 25-Jahr-Jubiläumfeiern kann, prangt an mehrerenStellen auf den Autos die zusätzlicheenglische Botschaft «25thedition». Frei lobte nicht nur FellasKunstwerke, sondern hob auch diesehr fairen Konditionen hervor, dieman in Safenwil vom Zofinger offeriertbekommt. «Dank uns wurdenMaurizio Fella aber auch bei anderenImporteuren neue Türen geöffnet.»Die flotten Flitzer machen einederart gute Figur,dass in den letztenTagen bereits zwei Kunden spontaneinen Verkaufsvertrag unterschriebenhaben und nach dem PowermanZofingen 2013 stolzer Besitzereines solchen Botschafterfahrzeugessein werden. Wer dendritten, noch verbleibenden ToyotaPrius Plus mit dann zumal wohl nuretwa 12'000 gefahrenen Kilometernzusehr attraktiven Bedingungenerwerben will, muss sich alsosputen. Melden Sie sich entweder perE-Mail an info@powerman.ch mitAngabe sämtlicher Koordinaten(Vorname, Name, Adresse, Telefonund Email) oder per Telefon an ChristophFrei, Autocenter Safenwil, Telefon062 788 84 22. Ruf gab sogarnoch einen drauf: Wer ein PowermanZofingen-Botschafterfahrzeugkaufe und das Decor, also die Powerman-Umkleidung,dran lasse,werde zusätzlich belohnt. «Pro Jahr,während dem das Powerman-Botschafterfahrzeugin unverändertemDesign herumkurvt, bekommt derBesitzer einen gratis Startplatz, wobeier die Kategorie frei wählenkann!» Tipp: Wer sich vor Ende JuliBild: Raphael GallikerSchlüsselübergabe (v.l.): Gesa Gaiser (OK Powerman Zofingen, Bereich Dienste),Artur Sutter (OK Powerman Zofingen, Bereich PR/Medien), Jacqueline Bär(OK Powerman Zofingen, Bereich Personal), Stefan Ruf (OK-Präsident PowermanZofingen) und Christoph Frei (Verkaufsleiter Toyota und Lexus bei der EmilFrey AG, Autocenter Safenwil).2013 für den Powerman Zofingenanmeldet, profitiert von tieferenStartgebühren. Am Powerman Zofingen-Wochenendekommen nebstdiesen drei Botschafterautos nochweiterevon der Emil Frey AG zur Verfügunggestellte Fahrzeuge zum Einsatz.Dies zu Transportzwecken aberauch in Form eines Besenwagens.Gemeinsam in die ZukunftSowohl die Exponenten des PowermanZofingen als auch jene der EmilFrey AG lobten die Zusammenarbeit,die im vierten Jahr steht. «Füruns ist das Ganze eine sehr sympathischeGeschichte»,soFrei.Beimtoporganisierten Grossanlass in der Regionkönne man die angestrebteZielgruppe ansprechen und den Leutenin der Region auch wieder etwaszurückgeben. «Der Zusammenarbeitsvertraggilt auch noch imnächsten Jahr und ein Ende der Erfolgsgeschichteist nicht in Sicht.»Diese Worte Freis brachten auch StefanRuf zum Strahlen. «Es ist eine optimaleKooperation zweier regionalerGrössen.» Ruf strich zusätzlich dieNachhaltigkeitsbemühungen derbeiden Partner heraus. «Der PowermanZofingen achtet in der ganzenDurchführung auf die Nachhaltigkeitund die Emil Frey AG sorgtmit den Hybrid-Fahrzeugen dafür,dass die Athletinnen und Athletenam Anlass weiterhin frische Luft einatmenund so ihre Topleistungen erbringenkönnen.» Mehr dazu aufwww.powerman.ch.Raphael Galliker«Aus der Traum nach Wein und Weiber,Endstation ist beim Spezialisten Geiger»Tel. 062 212 59 59Die Nummer 1inder Region

5. Juni 2013 Aktuell Seite 73. Guggen-SpektakelEGERKINGEN SM 2014 mit WeltrekordversuchIn knapp einem Jahr,vom 25.bis 27. April 2014, findet imsolothurnischen Egerkingenzum dritten Mal die GuggenSchweizer-Meisterschaft statt.Schon im Jahr 2010 fand in Egerkingendie Guggen Schweizer-Meisterschaft statt. Mit rund 50Guggenmusiken aus dem ganzenLand und ungefähr 15'000 Festbesuchernging damals das Festüber die Bühne. Der durchführendeVerein, die lokalen Chräienschränzer,zeigten sich so beeindrucktvon diesem tollen Fest undder positiven Resonanz der Besucher,dasssie sich kurzerhand entschlossenhaben, ein Revival zustarten und die SM im April nächstenJahres erneut durchzuführen.20'000 Besucher erwartetDem Publikum und den Guggenmusikenwird während dreier Tageein spektakuläres Festprogrammpräsentiert. Neben derGuggen-Schweizermeisterschaftwerden den Guggern weitere Auftrittsmöglichkeitenauf verschiedenenBühnen geboten. Die ungefähr20'000 Festbesucher könnenneben den rund 50 erwarteten Musikenim Festzelt, in der Kaffeestubeund einer grossen Bar einRiesenfest erleben. So dürfte mitder Partyband «Die Glantaler» guteStimmung im Festzelt fast schongarantiert sein. Laut Organisationskomiteeist man voll im Zeitplan.Die Vereinsführung derChräienschränzer kann mit wenigenAusnahmen auf dieselben OK-Mitglieder zählen wie 2010. Auchdank dieses eingespielten Teams istPräsidentin Claudia Frey überzeugt,dass das Fest für alle Teilnehmerund Besucher unvergesslichbleiben wird.Jetzt anmeldenInteressierte Guggenmusikenkönnen sich via Website anmelden.Der hefari –Helvetischer Fasnachtsverband–zeigt sich stolz,dass dieser Anlass bereits zum drittenMal durchgeführt werden kann.Den krönenden Abschluss dannbildet der sonntägliche Festumzug,welcher vor der Kulisse desEgerkinger Dorfkerns durchgeführtwird. Ebenfalls werden amSonntag alle Beteiligten einenWeltrekordversuch mit Eintrag imGuiness-Buch der Rekorde lancieren.Spannung, Spass und einemsensationellen Fest in knappeinemJahrstehtalsoreingarnichtsmehr im Weg. Mehr Infos aufwww.guggen-sm14.ch. hlStandaktion als NovumWie könnte ein Open Air nachdem Schweizer Nationalfeiertagbesser gestaltet werden,als mit hochkarätiger SchweizerMusik? Das traditionsreicheFeelGood-Festival im NiedergösgerMösli setzt für seineAusgabe 2013 am 2. und 3. Augustauf bestes helvetischesMusikschaffen.Bald rockt das MösliREGION FeelGood-Festival bietet super ProgrammWo sonst sieht man Baschi, PatentOchsner, Dada Ante Portas, StillerHas, Knackeboul, Müslüm auf derselbenBühne? Das attraktive Familien-Programmträgt auch heuerdazu bei, dass das FeelGood-Festivalein Erlebnis wird. Auf die Besucherim Niedergösger Mösli wartetam 2. und 3. August 2013 einmusikalisches Feuerwerk anSchweizer Musik. Bereits am Freitagsteht mit Patent Ochsner einehelvetische Kult-Band auf der Bühne,die mit den Hits «Bälpmoos»und «Scharlachrot» unerhört neueKlangfarben an den Schweizer Liederhimmelzaubern.Nicht verpassen sollte man auchden Auftritt von Stiller Has. EinKonzert von Endo Anaconda undBand ist gelebter Wahnsinn, unddas im besten Sinne. Zum erstenMal auf der FeelGood-Bühne stehtMüslüm. Der Mann mit dem ausgeprägtentürkischen Akzent ist eingrosser Humanist, ein Integrations-Wunderund mit «Süpervitamin»will er sozusagen als Nebenwirkung«die kranke Gesellschaftheilen», wie er selbst sagt. Die aufstrebendenregionalen Bands Rawcutund Sutucoba runden das Freitags-Programmab.Das volle ProgrammAm Samstag rockt Baschi das NiedergösgerMösli mit Songs seinesneuen Albums aber auch mit bekanntenHits. Die Luzerner BandDada Ante Portas melden sich nacheiner kreativen Pause ebenfalls miteiner neuen Platte zurück. DieFünfer-Formation Hecht vermischtgekonnt kluge Mundart-Texte mit wilden Gitarrenriffs –eineWohltat im englischsprachigenPop-Einheitsbrei.Immer für eine Überraschung gutist Knackeboul. Man sagt, er sei derbegnadetste Freestyle-Rapper derSchweiz. Er beweist es am Feel-Good-Festival mit seinem neuenAlbum «Moderator». Rude Tins hatden Skapunk weitgehend in denHintergrund gerückt und verarbeitetauf «Beat the Band» Ska,Reggae und Poprock zu modernerOffbeatmusik. Mal rockig undfrech, mal gefühlvoll und eingängig,das ist channelsix –etwas fürJung und Alt, vom Rock'n'Roller biszum Radiopopper. Für jeden Geschmacketwas bietet auch derAuftritt von Poorboys. Sie habensich der Musik von Elvis, Beatles,Chuck Berry, Buddy Holly verschrieben.Bei diesem Musikmixbleibt garantiert kein Tanzbein stehen.Das Line Up wird abgerundetvon Kinderliedermacher ChristianSchenker und der Band Scratch off.Auch DJs sorgen für StimmungNeben den Livebands sorgen wieimmer diverse DJs in den verschiedenenBars bis in die frühenMorgenstunden für gute Stimmung.So konnte unter anderem fürFreitag erneut Radio 32 DJN.D.WAVE verpflichtet werden,der seit Jahren die Feelgood-Nachtschwärmer bei Laune hält.Am Samstag wird mit Ex-Miss-Schweiz DJ Mahara Mc Kay ordentlichdie Post abgehen.Neben dem musikalischen Programmofferiert das FeelGood Festivalaber auch weitere Highlightsfür die ganze Familie. Dazu gehörendie vielen Beizli mit Speiseangebotwie Barbecue, Asia, Gyros,Käseschnitten, Pizza und vieleandere Leckereien, die liebevolldekorierten Bars und Partyzelteund jede Menge Attraktionen fürKinder.Die Festival-Tickets sind ab soforterhältlich bei Starticket.ch für Fr.49.- (Tagespass) oder Fr.79.- (2-Tagespass).Weitere Informationenund regionale Vorverkaufsstellengibt es auf der Festival-Websitewww.feelgood-festival.ch. Dortwerden auch die FeelGood-MerchandiseArtikel vorgestellt. pdVerhextes AbenteuerOLTEN Sei dabei, wenn die Hexensuche am 8. Juni weiter gehtNEUENDORF An der gemeinsamenStandaktion vom vergangenenSamstag haben sich die dreiOrtsparteien CVP, FDP und UNEmit ihren Gemeinderats-Kandidatenvon Neuendorf präsentiert.Die vielen Besucher liessen sichtrotz des schlechten Wetters nichtdavon abhalten, mit den Kandidatenbei einem Glas Wein oder einemKaffee über Politik, das Dorfund Gott &die Welt zu plaudern.Eine solche Standaktion stellt einDurchfahrtskontrolleNovum für Neuendorf dar, insofernes das erste Mal ist, dass diedrei Parteien eine derartige Aktiongemeinsam durchführen. Damitwird aber gerade die grosse Relevanzder sachlichen Zusammenarbeitüber Parteigrenzen hinwegzum Wohle des Dorfes verdeutlicht.Bei den anstehendenWahlen stellen sich insgesamt neunKandidaten für die sieben Sitze zurVerfügung –für Spannung ist somitgesorgt! Cyrill v. ArxAm 27. Mai führte die Stadtpolizei mit 14 Mitarbeitenden von 16 bis18 Uhr eine weitere Durchfahrtskontrolle nach der Eröffnung EntlastungsstrasseERO durch. Dabei wurden 264 Fahrzeuge bei der Einfahrtin die Sälistrasse registriert. 10 Fahrzeuglenker/Innen missachtetendabei das Signal «Verbot für Motorwagen» und mussten mit einerOrdnungsbusse gebüsst werden. Das entspricht 3,8%. Gleichzeitigfand eine Radarmessung an der Durchfahrtsstrasse statt. Dabei wurden315 Fahrzeuge gemessen, wovon 13 zu schnell unterwegs waren.Dies entspricht 4,1%. Die Durchfahrtskontrollen zeigen auf, dass dermehrheitliche Fahrzeugverkehr durch Berechtigte erfolgt.Am letzten Samstag im Maibegaben sich die Oltner Pfadfinderauf ein Abenteuer.Mehrere junge Magier undHexen zeigten Mut und halfender kleinen Hexe.Am Anfang schien alles in Ordnungzu sein, als die kleine Hexedie Kinder beim BegegnungszentrumCultibo zu ihrem 200. Geburtstagbegrüsste. Die kleine Hexewollte mit den munteren Mädchenund Knaben ihr Geburtstagsfestfeiern. Eingeladen warenjedoch auch drei unheimlich wirkendeHexen. Als die kleine Hexenun die Kerzen ausblies, wollte die200ste Kerze einfach nicht ausgehen.Die drei unheimlichen Hexenhatten nämlich die kleine Hexe aufbösartige Art und Weise verflucht,so dass sie nicht mehr älter werdenkann und deshalb nicht zurHexenprüfung an der Walpurgisnachtdarf. Bevor die Pfadi die Bösewichtepacken konnten, flüchtetendiese.Vergessener Besen half weiterDie kleine Hexe war ganz traurig,hatte sie sich doch so auf diesenGeburtstag gefreut. Doch dank einesZufalls entdeckte ein Kind denDie Pfadfinder müssen die bösen Hexen finden, um deren Fluch zu brechen.Besen, den eine der drei vergessenhatte, und dank dieses Zufallskonnte die vergessliche Hexe aufgespürtwerden. Ende gut, alles gut–könnte man sagen. Doch dieserwar nur zu entlocken, dass dasnächste Treffen der bösen Hexenam 8. Juni im Bornwald stattfindensollte. Die Fäden hatte eine anderegezogen.Schau vorbei und hilf mitDieser Fluch muss nun dringendgebrochen werden, deshalb ist dieBild: z.V.g.kleine Hexe auf Unterstützung vonmöglichst vielen angewiesen. Interessierte,abenteuerlustige Kindervom 1. bis 4. Schuljahr sindherzlich eingeladen, die Hexenfährteweiterzuverfolgen. Die Pfaditrifft sich am Samstag, 8. Juni, von14 bis 16.30 Uhr, beim Pfadiheimam Rötzmattweg 119. Für Auskünftesteht die kleine Hexe unterTelefon 076 409 63 46 zur Verfügung.Infos unter www.pfo.ch,www.opa.pfo.ch und www.paso-olten.ch.Timon Stricker

BERUFSPORTRÄTELEKTRO-INSTALLATEURDu kannst logisch denken undbist gut in Geometrie, Mathematikund Physik, bist aber auchgeschickt mit den Händen undbeschäftigst dich gerne mitelektrischen Anlagen? Dann wäreder Beruf Elektroinstallateurvielleicht etwas für dich.Elektroinstallateure arbeiten inElektroinstallationsfirmen, Industriebetrieben,Elektrizitätswerkenoder ähnlichen gelagerten Unternehmen.Es sind die Berufsleute, diebei Neu- oder Umbauten die elektrischenLeitungen und Anlagen installieren.Es gehört weiter zu ihrenAufgaben, elektrische und elektronischeGeräte und Anlagen in Betriebzu nehmen, instand zu haltenund zu reparieren. Sie arbeiten oftim Team.VoraussetzungVorbildung: abgeschlossene Volksschule(mittlere bis oberste Stufe).Gute Leistungen in Geometrie, Mathematik,Physik. In einzelnen Regionen:Eignungstest.Die vierjährige LehreElektroinstallateur EFZAusbildungDauer: 4Jahre.Bildung in beruflicher Praxis: in einerElektroinstallationsfirma.Schulische Bildung: im 1. und 2.Lehrjahr im Durchschnitt 1½ Tage,im 3. und 4. Lehrjahr ein Tagpro Wochean der Berufsschule.Berufsbezogene Fächer: Bearbeitungstechnik,TechnologischeGrundlagen, Technische Dokumentation,Elektrische Systemtechnik,Kommunikationstechnik.WeiterbildungKurse: Angebote von Berufsverbänden,Berufsfachschulen undtechnischen Instituten. Zusätzlicheberufliche Grundbildung: ElektroplanerEFZ, Telematiker EFZ.Berufsprüfung (BP) mit eidg. Fachausweis:Elektro-Sicherheitsberater,Elektro-Projektleiter, Telematik-Projektleiter,TechnischerKaufmann.Höhere Fachprüfung (HP) mit eidg.Diplom: dipl. Elektroinstallateur,dipl.Elektroplaner,dipl. Telematiker.Höhere Fachschulen (HF): Bildungsgängez.B. als Techniker HF Elektrotechnikoder Telekommunikation.Fachhochschule (FH): Bachelor ofScience (FH) in Elektrotechnik.Quelle: www.vsei.chInfos &KontaktMöchtest du mehr Informationenzum Berufsbild ElektroinstallateurEFZ oder den verwandten BerufenElektroplaner EFZ und TelematikerEFZ? Unter www.vsei.chfindest du weitere Informationenund Kontaktdaten für Auskünfte.Die dreijährige LehreMontage-Elektriker EFZDu bist geschickt mit deinenHänden und packst gerne zu? Esmacht dir nichts aus,auch beischlechtem Wetter auf einerBaustelle tätig zu sein, du arbeitestgerne im Team und interessierstdich für Strom, elektrischeGeräte und Anlagen? Dannkönnte der Beruf Montage-Elektriker etwas für dich sein.Montage-Elektriker verlegen in RohbautenRohre und ziehen später Kabelein. Sie montieren Kästen für denEinbau von Schalt- und Steuerapparaten,und sie schliessen Geräteund Apparate an. «Die Ausbildungist ähnlich wie die von Elektroinstallateurinnenund Elektroinstallateuren»,sagt der Lernende ChristianBlanco, «einfach etwas wenigeranspruchsvoll.»VoraussetzungVorbildung: abgeschlossene Volksschule.In einzelnen Regionen wirdzudem das Ablegen eines Eignungstestsverlangt.AusbildungDauer: 3Jahre.Bildung in beruflicher Praxis: in einerElektroinstallationsfirma.Schulische Bildung: Ein Tagpro Wochean der Berufsschule.Berufsbezogene Fächer: Bearbeitungstechnik,TechnologischeGrundlagen, Technische Dokumentation,Elektrische Systemtechnik.WeiterbildungKurse: Angebote von Berufsverbänden,Berufsfachschulen undtechnischen Instituten. ZusätzlicheGrundbildung: ElektroinstallateurEFZ, Elektroplaner EFZ. Eine dieserzusätzlichen beruflichen Grundbildungenist Bedingung für einenGrossteil der übrigen Weiterbildungenim Bereich Elektrotechnik. ZumBeispiel für gewisse Berufsprüfungenoder Höhere Fachprüfungen.Quelle: www.vsei.ch101elektro agTannwaldstrasse 1014600 OltenTel: 062 205 0101Fax: 062 205 0100www.101-elektro.chinfo@101-elektro.chELEKTRO GEISER AGPlanung und Ausführung von Licht-, Kraft- und KommunikationsanlagenVerkauf, Service und Reparaturen von Haushaltsgeräten und LeuchtenVerkauf und Support von EDV-Systemen und TelefonanlagenMuesch enStromer ha, so lüt emGeiser aElektro Geiser AG Tel. 062 212 50 40Rötzmattweg 105 Fax 062 212 35 444603 Olten info@elektrogeiser.chwww.nussbaumer-ag.chGesuchtServicemonteurElektro GmbH4616 Kappel •4600 OltenElektr.Installationen und Projekteinfo@nussbaumer-ag.chTelefon-, TV- und EDV-InstallationenService-Installationen ·Elektr.Apparate und BeleuchtungenMittelgäustrasse 11, Tel. 062 209 72 72, Fax 062 209 72 73elstaeblerag@bluewin.chFürstElektroservice +HaushaltgeräteJürg Schwarzenbach,Hanspeter Bättig,Ronny Glaus,Reto Kellerhals, Leo Brunner,Thomas Stöckli, GabrielBstielerIhre kompetentenFürstService-PartnerELEKTROFURST4614 HägendorfTel. 062 216 27 27fuerst-elektro.chHägendorf/LostorfTel. 062 216 27 27fuerst-elektro.ch

5. Juni 2013 Olten - RegiOn Seite 9Auch für RegentageOLTEN Iris Schelbert stand Red und AntwortStation Nummer sechs «Mit Irisreden» war etwas für Wetterfeste.Vonihnen gibt es in Oltenviele: Sie besuchen densamstäglichen Bifang-Marktauch bei Hudelwetter.Und siefanden Zeit für einen Austauschmit Iris Schelbert-Widmer.Dabei war nicht nur das Wetter einThema. Wie bringen wir denFremdverkehr aus den Säliquartier?Sollen im Fustlig ein paarWaldränder unüberbaut bleiben?Gibt es eine Lösung, damit die Winkelpassageauch für Velos geöffnetwerden kann und für den Fussverkehrschöner wird? Zu diesenund weiteren Themen stand IrisSchelbert Red und Antwort. Anschliessendzog es sie wieder zu«ihren» Feuerwehrleuten, die ander Aare Schutzmassnahmen gegendas drohende Hochwasser errichteten.Und aller guten Dingesind sieben: Siebte und letzte Stationvon «Mit Iris reden» wird amDonnerstag, 6. Juni, abends um 19Bild: z.V.g.Sie hält den Schirm mit festem GriffüberOlten: Iris Schelbert-Widmer, Kandidatinfürs Stadtpräsidium.Uhr auf der «Chilestäge» sein, imHerz der neu gestalteten Innenstadt.Drei Tage später wird die Fragenaller Fragen beantwortet sein:Hat die Stadt Olten die erste Stadtpräsidentinihrer Geschichte? pdViele EhrungenKAPPEL 102. Generalversammlung des STVKürzlich durfte der STV Kappelseine 102. GV im RestaurantFrohsinn abhalten. 54 Ehren-,Aktiv- und Freiaktivmitgliedersowie die Delegationen desD/FTV Kappel und MTV Kappelblickten auf das vergangeneVereinsjahr zurück. Es war dasJahr,indem man das 100-Jahr-Jubiläum des Vereins mit einemgrossen Fest feierte.So schaute man zurück auf das vergangeneJahr, zeigte die sportlichenResultate auf und präsentiertediefinanzielleLage.Auchvierneue Mitglieder durfte man im Vereinwillkommen heissen. Dochauch dieses Jahr war das Traktandum«Ehrungen» das längste.Zuerst wurden die abtretendenChristoph Düggeli (Jugileiter),Andreas Huber und Cosimo Mastria(beide Schiedsrichter) verdankt.Anschliessend wurden RebekkaKeller-Schärli, CorneliaPlüss und Heinrich Hummel für IhreDienste für das Jubiläums-Festgeehrt. Innerhalb des Vorstandsmussten Demissionen von DanielGygax, Pascal Wyser und Luca DellaGiacoma entgegengenommenwerden. Auch ihnen wurde der jahrelangeEinsatz mit Geschenkenund Applaus verdankt. Dafür darfder STV Kappel auf zwei neue Ehrenmitgliederzählen: PhilippStierli und Andreas Lack wurdeneinstimmig zum erlauchten Kreisebefördert. Sie haben sich diese Mitgliedschaftmit jahrelangem Einsatzfür den Verein verdient. AndreasLack wird zugleich als Präsidentvon seinem Amt zurücktreten.Als Nachfolger wurde einstimmigTobias Hummel gewählt.Nach dem Schuss der GV (und einemfeinen Nachtessen) blieb mannoch lange sitzen und schaute bereitsvoraus auf die nächsten 100Jahre.Andi BaumgartnerBild: z.V.g.Der alte Vorstand (v.l.): Pascal Wyser, Tobias Hummel, Stefan Wyss, Andreas Huber,Andreas Lack, Andreas Baumgartner,Patrik Soland, Luca Della Giaocoma. Es fehlt: DanielGygax.Bitte senden Sie uns Ihre Texte mit Bild an:redaktion@noz.chAuf Endspurt angestossenMartin Weyhat mit einigenMitgliedern seines Unterstützungskomiteesauf den Endspurtim Stadtpräsidiums-Wahlkampf angestossen. AmWochenende entscheiden dieStimmbürger,obnebst einemlinks dominierten Stadtratwenigstens das Oltner Stadtpräsidiumin bürgerlichenHänden bleibt.Als einziger Politiker hatte BaudirektorMartin Wey bereits vor denStadtratswahlen mit offenen Kartengespielt und seine Ambitionenauf das Stadtpräsidium verkündet.Eine Geradlinigkeit, die zum 50-jährigen Juristen passt und mit derer auch seit Jahren in seiner Heimatstadtpolitisiert. Kein Wunder,durfte er jüngst in einem Zeitungsinterviewganz selbstverständlichsagen: «Ich weiss, wie inOlten der Hase läuft.»Kürzlich fand in Olten die 67.Jahresversammlung des GemeinnützigenFrauenvereinsOlten GFVOstatt. Die Präsidentindurfte die zahlreich erschienenenTeilnehmerinnensowie Teilnehmer begrüssenund sie sogleich zu wunderschönenPanflöten- und Klavierklängenentführen.Laut Elisabeth Studer, Präsidentin,sei das Schiff auf Kurs. Die zubewältigenden Aufgaben wurdenmit viel Elan und Motivation angepackt.Das Ziel ist es, ein attraktivesund zeitgenössisches Angebotzu bieten. Diesen Weg wolleman auch 2013 verfolgen. Die Jahresrechnung2012 stellte AdrianWyss, Atrevi Treuhand GmbH Härkingen,vor. Essind keine speziellenVorkommnisse zu verzeichnen.Der Hauptverein weist einenkleinen Gewinn aus.OLTEN Unterstützungskomitee von Martin WeySpannend und lustvollAm letzten Freitag nun traf sichWey mit einigen Mitgliedern seines140-köpfigen Unterstützungskomitees,um auf den Endspurt einesWahlkampfs anzustossen, dener selber als «spannend und lustvoll»empfand. Wobei er in der gemütlichenRunde im «Chöbu» betonte,dass er ja eigentlich nur getanhabe, was er auch tue, wennkeine Wahlen anstünden: «Ich bindas ganze Jahr über für alle Menschenin unserer Stadt sicht- undgreifbar und jederzeit für einenSchwatz zu haben», sagt der gebürtigeOltner.Aufbruchstimmung spürbarIm Unterstützungskomitee des erfahrenenPolitikers, besetzt mitPersönlichkeiten aus den Reihenvon CVP, FDP und SVP, aber auchmit parteiungebundenen WählerinnenundWählern,hatmanindenvergangenen Wochen darauf hingewirkt,der Bevölkerung die Bedeutungder «Richtungswahl» am9. Juni vor Augen zu halten. Derneu gewählte Stadtrat wird bereitslinks dominiert –wer verhindernwill, dass die Stadt vollends von derBild: z.V.g.Martin Wey inangeregter Diskussion mit (von rechts) Heidi Ehrsam, Theo Ehrsam,Heinz Eng, Heinz Rubin und Roger Fadalti.Schiff auf KursOLTEN 67. Jahresversammlung des GFVOBild: z.V.g.Elisabeth Studer bedankt sich bei RenateSchwitter für ihr langjähriges Engagementim Kinderhort Olten und im Vorstand.Nicht zu überbietenNach sieben Jahren demissionierteRenate Nünlist als RessortleiterinKinderhort. Die Präsidentin bedanktsich bei ihr mit einem Geschenkfür die souveräne Art, wiesie den Kinderhort geleitet und dasdazugehörende Team geführt hat.Das Engagement zum Wohle deranvertrauten Kinder sei nicht zuüberbieten. Ebenfalls verabschiedetwurde Heidi Habermacher ausder Funktion Team Weihnachtsbescherung.Während 20 Jahrenbeschenkte sie zusammen mit einemTeam zu Weihnachten bedürftigeOltner nicht nur mit einemGeschenk, sondern auch mitZeit und einem Gespräch. Auch sieerhält zum Dank ein Präsent.Zwei neue VorstandsmitgliederIm vergangenen Jahr stiessen zweineue Vorstandsmitglieder zumVerein. Ilona Segessenmann zeichnetsich neu als Medienverantwortliche.Für das Amt der Aktuarinund für das Mitgliederwesenkonnte Yvonne Schulthess gewonnenwerden. Für dieses Jahrwurde wiederum ein interessantesPaket an Angeboten und Veranstaltungengeschnürt. Nicht wegzudenkenist der Ferienpass, dasProgramm dazu wurde den Schulkindernbereits zugesandt. DasProgramm EVA beinhaltet einigeHighlights wie der Besuch desOpernhauses in Zürich oder dieBesichtigung des Flughafens Zürich-Kloten.In diesem Jahr feiertpolitischen Linken regiert wird,wählt mit Martin Wey einen Bürgerlichen.Einen, der sich mit vielEngagement und einem wachenGeist für eine Politik einsetzt, diesich den aktuellen Herausforderungenstellt und diesen mit Engagementund klugen, mehrheitsfähigenLösungen begegnet. «DieAufbruchstimmung ist spürbar»,war man sich in der «Chöbu»-Rundemit Blick auf die FlanierzoneKirchgasse einig, die Ende Juni eröffnetwird. Mit dieser Flanierzonekann das städtische Baudepartementeinen ersten Teil der Ernteeinfahren. Details zu Komitee undKandidatur findet man unterwww.martin-wey.ch.pdzudem das Tagesheim Sonnegg sein25-Jahr-Jubiläum. Anlässlich desJubiläums werden durch das ganzeJahr hindurch Anlässe angeboten.GedankenaustauschSeit Anfang Mai bietet Jane Salzmann,aufgewachsen in Südafrika,jeweils am ersten Donnerstag imMonat, im Tagesheim «EnglishConversation» an. Sie betont, dasses sich nicht um Schullektionenhandelt, sondern um einen regenGedankenaustausch, Lesungen ausder englischen Literatur usw. Zuden Angeboten gehören ebenso dieBabysitter-Vermittlung, der Mahlzeitendienstsowie die alljährlicheAdventsfeier. Weitere Informationensind unter www.gfvo.ch ersichtlich.Den offiziellen Teil der Versammlungbeendeten Melanie und StefanieVilliger mit dem zweiten Teilihres musikalischen Vortrages. Danachwurde den Anwesenden einfeiner Imbiss serviert. Die Tischewaren liebevoll mit den von TagesheimbewohnernhergestelltenDekorationen geschmückt. DiePräsidentin bedankte sich zumSchluss bei allen Helferinnen undHelfern für ihren Beitrag an derJahresversammlung. Nur dank vielenengagierten Menschen, treuenMitgliedern, Sponsoren und Unterstützungder Stadt Olten, ist esmöglich, den GFVO mit diesembreiten Angebot zu führen.Ilona Segessenmann

AARGAU AKTUELLOftringen: Sommerferienspass 2013Ab sofort kann man sich für die Kurse aus dem Sommerferienspassprogramm2013 anmelden, welche vom 8. -19. Juli statt finden. Programmund Anmeldung unter www.obristhof.ch; unter Kinderaktivitäten.Aarburg: Waldarbeitstag, Einradrennen und Tag der offenen ToreWaldarbeitstagEinmal mehr laden Forstkommission und Förster der Ortsbürgergemeinde zum beliebtenWaldarbeitstag ein. Sind Sie am Wald interessiert und bereit, bei der Pflege des Waldesmitzuhelfen? Besammlung ist um 13.30 Uhr beim Werkhof Forst (Sandbrunnenstrasse).Gutes Schuhwerk und witterungsangepasste Kleidung mit langen Hosen sindvon Vorteil. Den Teilnehmern wird nach getaner Arbeit (ca. 3Stunden) ein Zvieri offeriert.Einrad-RennenDer Gemeinderat bewilligt am Sonntag, 18. August 2013, von 8bis 20 Uhr, ein Einrad-Rennen an der Feldstrasse.Der Anlass steht unter dem Patronat des Familienclubs Aarburg und dem Einradclub Gretzenbach.Tag der offenen ToreAm Samstag, 8. Juni, öffnen diverse Feuerwehrmagazine aus der Region ihreTore: So auch das Feuerwehrmagazinin Aarburg! Von13bis 17 Uhr kriegen alle Interessierten einen Einblick in das Feuerwehrmagazin.Speziell hinzu kommt beim Magazin Aarburg die Einweihung des neuen Fahrzeugs.Ob Klein oder Gross –ein Besuch lohnt sich bestimmt!Über 20 Fahrzeuge ab Lagersofort lieferbar!DER NEUE SUBARU XV4x4,AB FR. 25’900.– (EINFÜHRUNGSPREIS).Äussere Luzernerstrasse 21, 4665 OftringenTel. 062 797 22 44, Fax 062 797 62 80garagekonstantin@bluewin.chwww.garagekonstantin.chwww.optic2000.chZofingen: Ausstellung in der Galerie Pitsch Geissbühler &KunstmarktAusstellung Fred Baldes und Hans-Peter BrendlerDie Galerie Pitsch Geissbühler lädt herzlich zur Ausstellungsvernissage von Fred Baldesund Hans-Peter Brendler am Samstag, 8. Juni, um 17 Uhr, ander Bärengasse 6in Zofingen ein. Die Einführenden Worte sprechen die ausstellenden Künstler selber.«Mutation» ist das Konzept der Ausstellung. Die handwerklichen Basiswerke vonFred Baldes hat Hans-Peter Brendler fotografisch verändert, sowohl inhaltlich, alsauch farblich und in den Dimensionen. Hans-Peter Brendler verändert die Originalein die Gegenwart hinein. Die fotografischen Werke sind Unikate, die Bilderdateienwerden nach der Ausstellung gelöscht.Apéros mit den Künstlern: Sonntag, 16. und 23. Juni, jeweils von 14 bis 16.30 Uhr. Die Ausstellung dauert bis29. Juni 2013. Mehr Infos: www.galerie-rahmenatelier.ch. Pitsch Geissbühler16. Zofinger Kunstmarkt in der AltstadtAm Samstag, 17. August, 9bis 18 Uhr, findet der 16. Zofinger Kunstmarkt in der Altstadt von Zofingen statt.Mit beinahe 150 Teilnehmern und einem grossen Publikumsaufmarsch waren die vergangenen Kunstmärktesehr erfolgreich. Viele Künstler zeigen Malereien, Skulpturen, Druckgrafiken, Collagen, Fotografien, Installationenetc. Viele Kunstschaffende haben auch für dieses Jahr ihre Teilnahme bereits zugesagt. Weitere Plätze/Ständekönnen jedoch noch belegt werden. Anmeldungen und weitere Infos unter www.kunstmarkt-zofingen.choder Kunstmarkt Zofingen, Bärengasse 6, 4800 Zofingen, Tel. 062 752 00 00. Evi GeissbühlerFreakChicVeranstaltungen in Rothrist5. Juni: 14 Uhr,Fit und zwäg! Turnen für Senioren, Alte Turnhalle Dörfli, ProSenectute Rothrist. 6. Juni: Fit 50, Turnhalle«Breiten», SATUS Rothrist. 6. Juni: 19 Uhr, Schwangerschaftsgymnastik, Hebammenpraxis Susanna Burkhalter.7. Juni: 14 Uhr, Kinderwunsch-, Schwangerschafts- und Stillberatung, Hebammenpraxis Susanna Burkhalter.8. Juni: 20.30 Uhr, Tanznacht40, Dancing Ryva, Scharfer Ecken, Tanznacht40.ch.Seit 18 Jahren Ihr E-Bike-Spezialist!Optic 2ooo unterstützt Caritas und spendetprogelieferte 2. Brille CHF 1.-*Siehe Bedingungen im Geschäft. Die Abbildungen sind unverbindlich.SolarWorksIhr Generalunternehmer für PhotovoltaikVelos4Motos4663 AarburgTel. 062 791 55 44biri@www.biri-bikes.chSeit über 60 Jahren im Städtli AarburgHerrengasse 154710 BalsthalTelefon 062 391 38 80E-Mail: optic2000.balsthal@bluewin.chPerry Center4665 OftringenTelefon 062 791 45 45E-Mail: info@optic2000perry-center.chWIR LIEFERN keine halben Sachen -SONDERN NUR DAS GANZE.Wir planen und installieren Ihr eigenes Kraftwerk auf dem Dach!-Systemauslegung-Montage-Ertragsberechnung-Inbetriebnahme-Renditeberechnung-Sicherheitsnachweis-Beratung vorOrt-Versicherungwww.solarworks.ch info@solarworks.chwww.SolarWorks.ch info@SolarWorks.ch Tel. 062 791 16 32

5. Juni 2013 Region - olten Seite 11Schüler-RadfahrerprüfungenBring- und Holtag in LostorfLOSTORF Nein, diesmal war dieBring- und Holaktion, die die SPjährlich für Lostorf organisiert,nicht vom Wetterglück begleitet.Erstaunlich aber, was für Schätzetrotzdem gebracht wurden! Understaunlich, wie viele Menschen dieLust zum Schmökern trotz Regenund Kälte nicht verloren hatten.Kaum jemand verliess den «Bazar»,ohne etwas Schönes oderNützliches aufgestöbert zu haben.Wer trotz allem kein Schnäppchenmachte, konnte sich damittrösten, einen eventuellen Gemeindepräsidentenin spe kennengelernt zu haben; denn der KandidatBeat Probst war anwesendOLTEN Am 6. und 7. Juni 2013 findetin Olten die obligatorische Radfahrerprüfungfür die Oltner Viertklässlerund Kleinklassen statt. Dertheoretische Teil wurde bereitsdurch eine externe Expertin beurteilt.Die Schülerinnen undSchüler hatten vorgängig auch dieMöglichkeit, die Radfahrerprüfungpraktisch mit erfahrenen Stadtpolizistenauf einem Übungsparcoursund im Strassenverkehr zuüben. Der Veloparcours stand vom24. bis 26. April auf dem Platz beimSäli-Schulhaus und vom 29. Aprilbis 1. Mai 2013 auf dem roten Platzbeim Bannfeld-Schulhaus.Bei der praktischen Prüfung, welchedurch Angehörige der StadtpolizeiOlten durchgeführt wird,geht es darum, den Kindern wirklichkeitsnaheVerhältnisse zuschaffen. Die Prüfungsstrecke wurdeso gewählt, dass die Kinder verkehrsreicheStrassen, Einmündungenund Kreuzungen sowie denKreisverkehr meistern müssen.Im Interesse allerDiese Radfahrerprüfungen liegenim Interesse aller,werden doch denKindern damit die ele­mentarstenVerkehrsregeln praktisch und theoretischvermittelt, damit sie dieSicherheit erlangen, sich im heutigenrecht komplizierten Strassenverkehrzurecht zu finden.Im Interesse der Unfallverhütungbitten die Organisatoren alle Verkehrsteilnehmenden,die den jugendlichenPrüflingen begegnen,sich rücksichtsvoll zu verhaltenund zu fahren. Die radelnden Mädchenund Knaben sind durchBrustnummern (weisses Feld mitschwarzen Zahlen) gekennzeichnet.Darunter tragen sie ein gelbesLeuchtgilet. Der Start ist beim KindergartenBifang.pdund liess sich gerne in ein Gesprächverwickeln.Unddamansichzudem bei einer Tasse Kaffee undselbst gebackenen Kuchen aufwärmenkonnte, geriet der Anlasstrotz miesem Wetter zu einemHighlight.mgtNachteinsatz auf der HolzbrückeLiteratur-HochburgOltenBUCHMESSE OLTEN Emil, Capus, Lenz und erstmals ein MedientagEin Auftakt mit Emil Steinberger,derOltner Abend mitPedroLenz und AlexCapusoder der Medientag mit demAuftritt von Sportreporter-LegendeMarcel Reif. Die 8.Buchmesse vom 31. Oktoberbis 3. November im Stadttheaterpräsentiert in einem vielseitigenProgramm viele bekannteNamen.Die Buchmesse Olten hat sichlängst etabliert. Sie lockt aus allenLandesteilen und dem benachbartenAusland jedes Jahr über8000 Besucherinnen und Besucheran. Rund 10'000 Titel aus allenBereichen der Literatur verführenim unvergleichlichen Ambientedes Stadttheaters und Konzertsaalszum Schmökern. Es gibtauch heuer eine grosse Weihnachtsausstellung,ein tolles Kinderprogramm,ein grosser Spieltischund natürlich ausgesuchteVeranstaltungen. Am Mittwoch, 30.Oktober,dem Abend vor dem Messestart,gehört die Bühne ganz alleinEmil Steinberger. Der grosseKabarettist feierte im Januar seinen80. Geburtstag. Er erzählt undliest mit viel Humor –erunterhältsein Publikum glänzend. DieseVeranstaltung wird zusammen mitdem Knapp Verlag und der EditionEdurchgeführt.Olten àdiscretionJeder für sich ist bereits sein Eintrittsgeldwert. Und zusammensorgen sie für einen unvergleichlichenAbend. Alex Capus und PedroLenz stehen selten gemeinsamauf der Bühne. Am 31. Oktober tunsie es. Beim kulinarisch-literarischenOltner Abend –erwird vonSRF1-Redaktorin Britta SpichigerPedro Lenz ist zurzeit sehr gefragt.Bild: z.V.g.moderiert – werden die beidenSchwergewichte der Szene für vielUnterhaltung sorgen. Musikalischwerden sie vom bestens bekanntenGitarrenvirtuosen Michael Ernibegleitet. Olten àdiscretion gehtauch am Buffet weiter. EswerdenSpeisen aufgetischt, die oltnerischernicht sein könnten. AmSamstag findet die dritte Abendveranstaltungim Rahmen der 8.Buchmesse Olten statt. In Zusammenarbeitmit Jazz in Oltenund art i.g. begegnen sich Bücher,Jazz und Wörter in der Vario Bar.Mit dabei sind Pepejazz mit Le Rexund Matto Kämpf.Freitag ist MedientagAn Allerheiligen stellen die Macherder Buchmesse die Medien inden Fokus. An diesem ersten Medientagkommen am 1. NovemberJournalistinnen und Autoren zuWort, die auch wirklich etwas zusagen haben. Etwa beim Thema«Finanzkrise und Journalismus –zur Lage der medialen Nation». Unterder Leitung von Urs Heinz Aerni–ermoderiert alle drei Anlässe–diskutieren Phlipp Löpfe (Tages-Anzeiger), Lukas Hässig (ex-Sonntagszeitungund jetzt ChefredaktorInside-Paradeplatz) sowie SusanneGiger (SRF-Wirtschaftsredaktorin).Ein Stelldichein der Kolumnistensteht dann am Nachmittagbeim Talk «Die Kolumne –die Königsdisziplin» auf dem Programm.Warum die Kolumne so beliebtist, darüber sprechen BänzFriedli (Migros-Magazin), Jörg Meier(Aargauer Zeitung), Sabine Reber(Coop-Zeitung) und MichèleRoten (Tages-Anzeiger Magazin).Zum Abschluss des Medientagessteht die Sportreporter-LegendeMarcel Reif im Mittelpunkt. Im Gesprächmit Urs Heinz Aerni erzählter viel Spannendes über seineArbeit und spricht auch über«gefallene» Tore.Vorverkauf läuftTraditionell wird der letzte Messetagam Sonntag mit einem Talkeröffnet. Moderator Ruedi Josuranbegrüsst am 3. November DagmarDomenig, Geschäftsführerin derStiftung Arkadis, und Ruedi Nützi,Direktor der FachhochschuleNordwestschweiz. Weitere Informationen,Daten und Zeiten findenSie unter www.buchmesse-olten.ch.Eintrittskarten zu denAbendveranstaltungen mit Emil,den Oltner Abend und Pepejazzkönnen bei Olten Tourismus bezogenwerden: Telefon 062 213 1616 oder E-Mail info@oltentourismus.ch.Alle anderen Anlässe, soauch der Medientag, sind im Messeeintrittspreisvon 5Franken inbegriffen.Dieser wird beim Kauf einesBuches als 5-Franken-Gutscheinangerechnet.MGTWieder ein super ProgrammOLTEN Stadttheater-Crew übertrifft sich selbstREGION In der letzten Nacht wurdenlange nach dem Eindunkelnnoch Lichter im Gebälk der altenAarebrücke zwischen Fulenbachund Murgenthal gesehen. Wer zudieser späten Stunde noch unterwegswar, konnte an den Schildernbei den Portalen die Totalsperrungfür alle Verkehrsteilnehmerablesen. Am Werk warenschwindelfreie Zimmerleute derHägendörfer Holzbaufirma PeterStuder Holzbau AG, die vom Kantonbeauftragt, im Dachstuhl derHolzbrücke einen Montagestegverlegten. Sie schafften damit dieGrundlage für eine gefahrlose Installationeiner neuen Brandmeldeanlagein der historischen Brücke.Der Steg wird nach der Einrichtungdes Systems teilweisewieder rückgebaut. Nach rund 5Stunden konnte die Sperrung wiederaufgehoben und die Brücke fürden Verkehr freigegeben werden.Felicia Studer ThalmannSenden Sie uns Ihre Berichte mit Foto an:redaktion@noz.ch. Berichte mit mehr als 3000 Zeichenkönnen wir nicht berücksichtigen.Erklärte Publikumslieblingewerden in der neuen Spielzeitauf der Bühne des OltnerStadttheatersstehen. HerbertSchibler und sein KünstlerischerBeirat präsentieren wiederGlanzvolles.Im neuen Spielplan des Stadttheatersstehen 34 Theaterstücke,Musicals und Konzerte. UlrikeBrambeer, Dramaturgin EurostudioLandgraf präsentierte bei derVorstellung des Spielplans gleichsechs Produktionen: «Spring Awakening»,«Licht im Dunkel», «HeisseZeiten», «Der Vorname», «Derkaukasische Kreidekreis» und«Blütenträume». Fünf Produktion,vorgestellt von Adrian Flückiger,präsentiert das Theater Biel Solothurn:«Viel Lärm um nichts», «IlTurco in Italia», «Der gestiefelteKater», «Die Fledermaus» und «EinMaskenball».Auf zwei Produktionen, vorgestelltvon Stefan Zimmermann, darf mansich von a.gon München freuen:«Zusammen ist man weniger allein»und «Ohne Gesicht». Freuendarf man sich auch auf Schauspielerder 1. Liga: Diana Körner,Max Volker Mertens, WolfgangHäntsch, Martin Lindow, KatharinaPütter usw.MusikalischesAndreas Egli vom KünstlerischenBeirat präsentierte die Konzertsaison:Alexei Volodin, MannheimerMozartorchester, KammerorchesterBasel mit Xavier de Maistrean der Harve, Cappella Gabetta,Leipziger Streichquartett, SlowakischePhilharmonie, AnimaEterna.Bild: Fredi KöbeliVerantwortlich für ein tolles Programm (v.l.): Adrian Flückiger (Theater Biel Solothurn)Stefan Zimmermann (a.gon München), Ulrike Brambeer (Eurostudio Landgraf),Madeleine Schüpfer (Künstlerischer Beirat), Herbert Schibler (Geschäftsführer)und Andreas Egli (Künstlerischer Beirat).Neuer VorstellungsbeginnIn Sachen Abonnements gibt eskeine Änderungen. Auch das letztesJahr eingeführte Y-Abo für diejüngeren Leute wird wieder angeboten:Vier Theateraufführungeninklusive zwei Partys im Terminus.Auf vielfachen Wunsch wirdder Vorstellungsbeginn auf 19.30Uhr festgelegt.Fredi Köbeli

LOSTORFMALERMALERGESCHÄFTROGER WEISHAUPTHauptstrasse 84654 Lostorf079 415 12 80info@maler-weishaupt.chwww.maler-weishaupt.chFürstElektroservice +HaushaltgeräteJürg Schwarzenbach,Hanspeter Bättig,Ronny Glaus,Reto Kellerhals, Leo Brunner,Thomas Stöckli, GabrielBstielerIhre kompetentenFürst Service-PartnerELEKTROFURST4614 HägendorfTel. 062 216 27 27fuerst-elektro.chHägendorf/LostorfTel. 062 216 27 27fuerst-elektro.chChrista Rigozzi an der LOGAPeter Thut, Vizepräsident desGewerbevereins Lostorf-Mahren,hat uns einige Fragen zum GewerbeLostorf und zur kommendenLOGA beantwortet.Peter Thut, im Interview vom 23.Januar sagte uns Martin Schaerer,Präsident des Gewerbevereins,dass man am Rotieren sei.Schliesslich findet vom 18. bis 20.Oktober die LOGA statt. Wie festsind Sie noch am Rotieren? Odersind sämtliche Vorbereitungsarbeitenabgeschlossen.Wir sind auf Kurs und sehr gut imFahrplan. Natürlich wird esnoch einigeszu tun geben, aber die strategischwichtigsten Punkte sind unterDach und Fach. Die letzte Wochevor dem Anlass mit dem Aufstellen,Einrichten usw. wird unsdann noch einiges abverlangen.Es war zu erfahren, dass ChristaRigozzi an der LOGA anzutreffensei.WaswirddieMissSchweizaus dem Jahre 2006 an der Gewerbeausstellungmachen?Frau Rigozzi wird sich auf dem ganzenFestgelände bewegen und präsentierenund mit der Bevölkerunghautnahen Kontakt pflegen. AchtAussteller hatten zudem das Glück,ausgelost zu werden und dürfen FrauRigozzi für je 15 Minuten an ihremStand exklusiv begrüssen.Dann war auch zu erfahren, dasses an der kommenden LOGA Veränderungengeben wird. ZumBeispiel das Riesenzelt auf demSportplatz. Sagen Sie uns einigesdazu.Es war unser Ziel, dass möglichst allesauf einer Ebene platziert wird. SoBild: ArchivPeter Thut freut sich auf die bevorstehendeLOGA.können uns auch Familien mit Kinderwagenund Besucher mit einerBehinderung, welche auf einen Rollstuhlangewiesen sind, besser ihreAufwartung machen. Mit einem Zeltist es uns auch möglich, auf Veränderungenwie z.B. mehr oder grössereAussteller zu reagieren. Weiterhaben wir jetzt die Möglichkeit, einrichtiges Fest- und Ausstellungsgeländezu realisieren und zu präsentieren.An der letzten LOGA waren 44Aussteller anwesend. Wie siehtes dieses Jahr aus?Auch in diesem Punkt sind wir aufKurs und werden in etwa gleich vielAussteller wie früher begrüssen können.Wird es noch weitere Neuerungengeben? Oder anders gefragt:Was wird für Sie der Höhepunktder LOGA sein?Natürlich die Anwesenheit unseresVIP-Gastes Frau Christa Rigozzi.Hat der Gewerbeverein Lostorf-Mahren neben der arbeitsaufwendigenLOGA noch andereAktivitäten dieses Jahr? Oderverschiebt man diese auf das Jahr2014?Unser langjähriges Mitglied und ReiseleiterHannes Belke, wird uns diesesJahr wiederum auf eine bestensorganisierte und schöne Vereinsreiseentführen.Wie lange sind Sie im Vorstanddes Gewerbevereins? Gibt eskeine Abnutzungserscheinungen?Gerhard Graber hat an der Generalversammlungvom 26. März 2008sein Amt als langjähriger Präsidentund Vorstandsmitglied zur Verfügunggestellt. Mit seinem NachfolgerMartin Schaerer als neuer Präsidentgab es auch im Vorstand Veränderungenund seither bin ich alsVizepräsident tätig. Abnutzungserscheinungenkonnte ich seit diesenfünf Jahren noch keine entdecken.Was mich allerdings auf die Palmebringt, ist die Trägheit und Unzuverlässigkeitvon einigen Vereinsmitgliedernund Ausstellern.Ist man gut aufgestellt im Vorstanddes Gewerbevereins, oderwerden noch weitere Mitgliedergesucht?Die Zusammenarbeit im Vorstand istsehr gut und es macht Spass, mit denKollegen zusammenzuarbeiten. Natürlichwäre es wünschenswert,wenn sich weitere Mitglieder für einMitwirken im Vorstand erwärmenkönnten. So hätten wir die Möglichkeitdie verschiedenen Arbeitennoch besser verteilen zu können. Jebesser wir die Lasten verteilen könnendesto geringer fallen die «Abnutzungserscheinungen»aus.Interview: Fredi KöbeliSchreinerei •Innenausbau •Türen •Schränkewww.schlosserei-guldimann.chinfo@schlosserei-guldimann.ch4654 LostorfTelefon 062 298 24 76www.coray-schreinerei.chWerkstatt: Hintere Schachenstr.75013 NiedergösgenTelefon 062 849 66 70Wülser Lostorf AGHauptstrasse 144654 LostorfTelefon 062 298 12 54www.wuelser-haustechnik.chTraumbäder&BadespassWenn‘s bricht oder klemmt,der Schreiner rennt ....SCHREINEREIMEIER GmbHDullikerstrasse 14 4653 ObergösgenTel. 062 295 29 53 Natel 079 222 39 89www.meierschreinerei.chInnenausbauFensterbauReinigungen aller ArtBettwarenNeubau +UmzugsreinigungenGlasreinigungenUnterhaltsreinigungenAndreas WinzHauswartungenOrientteppichreinigungenBettwarenHauptstrasse 8•4654 LostorfTel. 062 298 33 30 •Fax 062 298 35 58 •Natel 079 657 53 31GRABER Architektur AGStöcklisrainstrasse 15, 4654 LostorfTelefon 062 298 14 44, Fax 062 298 27 52graberarchitektur@bluewin.ch, www.bauraum.chROWA Automobile AGRennweg 1–4654 LostorfTel. 062 298 17 80NEUBAU ·UMBAU ·SANIERUNGEN ·SCHATZUNGENGUTACHTEN ·GESTALTUNGSPLÄNE ·ERSCHLIESSUNGENLAUFEND BAUPARZELLEN ZU VERKAUFEN

RINGSTRASSE OLTENTinner Metzg: Qualität über alles.Bild: Daniel HenneBild: André BlumLeotard, Ringstrasse 28: Maya von Burg und Barbara Butzführen das Geschäft mit viel Leidenschaft. Jede Saison präsentierensie topaktuelle Fashionteile aus spannenden Kollektionen.Bei persönlicher Beratung findet jede Kundin einencoolen Look.grosses GrillsortimentBild: köMaduro GmbH, Jörg Stofel: «Bei uns finden Sie diverseschottische Whiskys, Rum, Grappa und handgemachteZigarren aus aller Welt.»Bild: z.V.g.MB Jobs, Hans und Maria Bruderer: «Die bestenJobs mit persönlicher Personalberatung bei Maria undHans Bruderer.»Bild: André BlumRing Express GmbH: «Bei uns läuft alles rund wie am Ring.»Bild: z.V.g.Job&Jobs: Hans-Peter Meier, Inhaberund Geschäftsleiter von Job&Jobs: Ihrvertrauensvoller Partner für Fest- undTemporärstellen in der Region.BoutiqueRingstrasse 28 ·4600 Olten062 212 40 10Schumacher, Marc Cain, Strenesse,Annette Görtz, By Malene Birger Cambio,Mother, JBrand, 81 Hours,Princesse goes Hollywood,Roberto del Carlo, Ana Blumu.a.RINGBild: Roli DiglasPatrik Nettelstroth, Nettelstroth Fashion AG: 20Prozent auf die Sommerkollektion 2013 und 50 ProzentRabatt auf die Sommerkollektion 2012 –ein Besuchlohnt sich!PIZZA EXPRESSTel. 062 212 26 06Ringstrasse 18 •4600 OltenImmer frisch, heiss,schnell und pünktlich!Hauslieferdienst •Take-Away •Party-ServiceLieferungszeiten:Mo–Fr 11.00 –14.00 /17.00 –24.00Sa 11.00 –24.00 /So12.00 –24.00Öffnungszeiten:Mo –Sa10.00 –00.30So 11.00 –24.00www.ringpizzaexpress.chSommerkollektion2013: 20%Rabatt!Sommerkollektion2012: 50%Rabatt!nettelstroth fashionringstrasse 24, oltenEndlich die passende Stelle gefunden!PersonalberatungbeiStellenvermittlungRingstr. 1 4603 Olten 062 212 25 75 www.mbjobs.ch info@mbjobs.ch

13Mitmachen und gewinnen!Als Preise winken Gutscheine! Schreiben Sie zu den untenstehendenOrtschaften die richtige Nummer des dazugehörenden Kreisels.2Senden Sie den Coupon an: Neue Oltner Zeitung, «Kreisel»,Ringstrasse 41, 4603 Olten Einsendeschluss: 12. Juni 2013.BoningenNr.DänikenNr.6OltenNr.45DullikenNr.OberbuchsitenNr.AarburgNr.EgerkingenNr.DoppeltNameVornamegut...StrasseOrtEgerkingen undOltenTelefonnummer7MEIN GROSSES SHOPPINGCENTERIN EGERKINGEN. www.gäupark.chEgerkingen | Als Zweigfiliale der Handeys Reisen Gruppe, die Ihren Sitz seit 13Jahren in Baden hat und sich erfolgreich im Reisesektor entwickeln konnte, habenwir uns im Mittelland-Gäu, genauer in Egerkingen, nach einem Jahr etabliert.Seit dem 1. April 2012 bieten wir unseren Kunden persönliche Beratung rundum Ihre Reisebedürfnisse an. Von Pauschalreisen, Städtereisen, Flugtickets bishin zur Autovermietung –das alles und vieles mehr organisieren wir mit grosserLeidenschaft! Da wir mit namentlichen Reiseveranstaltern zusammen arbeiten,können wir unseren Kunden vielfältige und preisgerechte Angebote zusammenstellenund unterbreiten.Nebst Reiseangeboten sind wir auch spezialisiert in der Organisation von Fussballtrainingslagern.Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Planung Ihres Fussballcamps;sei es in Gran Canaria, Türkei, Malta oder in einer Ihrer gewünschten Destination.Bei allen speziellen Wünschen, die sich bei der Organisation eines Trainingslagershervorheben können, bieten wir Ihnen unsere Hand.Wir unterstützen Sie bei der Wahl des Hotels bis hin zu der gesamten Organisationvon Trainingsfeldern, Transfers, Freundschaftsspielen und anderweitigen Bedürfnissen,die Ihr Trainingslager zu einem erfolgreichen und unvergesslichen Tripfür Sie und Ihre Mannschaft machen wird.Überzeugen Sie sich selbst! Gerne beraten wir Sie kompetent in unsererBüroräumlichkeit in Egerkingen.Cemil Kir |Handeys Reisen, Niederdorfstrasse 2, 4622 Egerkingen062 388 89 49 –079 227 49 18 –cemil.kir@handeys.chGregor LackFür Gesundheit,Schönheit und WellnessGUTSCHEINGegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie beiIhrem nächsten Einkauf gratis eine Packung BachblütenNotfall-Pastillen im Wert von Fr. 9.60.Gemüse und Salat frisch aus eigenem AnbauIm Coop CenterDullikenÖffnungszeitenMo –Fr 8.00 –12.15, 13.45 –18.30 Uhr, Sa 7.30 –17.00 Uhr durchgehend–Ihr Spezialist für Gebissreparaturen–Fachmännische Beratung–Persönlicher Service –Abholdienst–Rollstuhlgängige RäumlichkeitenTelefon 062 791 43 41

5. Juni 2013 Aktuell Seite 15Arnold siegt und siegt...TENNIS Erneut machte die KappelerinTamara Arnold von sich redenund gewann in Maribor SLOzwei Titel! Beim ersten von zweiaufeinanderfolgenden Turnieren inMaribor startete Tamara Arnold wiegewohnt in der Einzel- wie auch derDoppelkonkurrenz U14. In derEinzelkonkurrenz scheiterte dieKappelerin eher überraschend inden 1/8-Finals gegen die stark aufspielendenDeutsche CarmenSchultheiss in 3Sätzen, welche ihrerseitsdanach noch das Finale erreichte.In der Doppelkonkurrenzhingegen sicherten sich Arnold/Milovanovicüberlegen denTitel. Beim zweiten der beiden Turnierewollte es Arnold wohl allenzeigen, dass das frühe Out beimersten Turnier nur ein Ausrutscherwar, und setzte sich mit vielHerz und Kampf in der Einzelkonkurrenzdurch und feierte einenweiteren Einzeltitel. Dies zudemnoch mit hervorragendemTennis, wie Turnier Coach JensGerlach nach dem Turnier zufriedenzu Protokoll gab. Es war wohlnicht selbstverständlich, dass Arnolddiesen Titel gewinnen würde,war das Teilnehmerfeld stärker wiebeim ersten Turnier besetzt undwartete im 1/8-Final mit Bianca VanessaAndreescu CAN doch eineTop-Juniorin ihres Landes auf Arnold.TamaraArnoldkonnteerstbei2:6/3:5 das Ruder herumreissen,um dann doch noch in 3Sätzen indie ¼-Finals vorzustossen. Da wartetedann auch schon wieder dieTamara Arnold an der Siegerehrung.Bild: z.V.g.Deutsche Schultheiss, welche imersten Turnier noch in 3Sätzen gesiegthatte, diesmal aber mit 3:6/2:6klar das Nachsehen hatte. Nach einemklaren Halbfinalsieg kam esdann in Maribor zu einem reinenSchweizer Endspiel, wo letztendlichTamara Arnold in einem überzweistündigen hochklassigen FightYlena In-Albon mit 6:2/4:6/6:4 niederringenund das Publikum zu begeisternvermochte. In der Doppelkonkurrenzstartete Arnold erneutmit Luna Milovanovic, diesmalaber in der U16-Kategorie.Hierbei resultierte ebenfalls einschönes Halbfinale. Mit diesen zweierneut errungenen Titeln in Maribor,hat die Kappelerin nun bereits12 Internationale Titel errungen.Man darf gespannt sein, wiesich die Karriere der Frohnaturweiter entwickeln wird. TMKDrei Medaillen &zwei DiplomeBärenstarke JubiläumsreiseFrohgelaunt trafen sich 58 Bären-Zünfterzusammen mit ihrenPartnerinnenfür die Jubiläumsreise«40 Jahre Bären-Zunft». Obwohl nur die Organisatorendas Programmkannten, wurde schnell realisiert,dass das Zunft-Logo –der Bär –amheutigen TagimMittelpunkt stehen wird.Schon beim Aperitif im Zunfthüsliwurden die Bärenzünfter mit einemeigens für die Bären-Zunft gebrautenBier überrascht. Die originelle,vom Zunft-Grafiker Dominikvon Däniken kreierte Etikette,zeigt humorvoll die Entstehungdes Biers genannt «Bärebrunz»vom Brauen bis zum Abfüllen.Nach dem von Chlausen-Zünfter umsichtig servierten Aperitifwurde erwartungsvoll der Gerber-Doppeldeckerbusbestiegen.Die Ankündigung, dass beim Rekognoszierenein Bär gesichtetwurde, heizte die Stimmung undden Ideenreichtum an, bald wurdenSchafe, Hunde und selbst Kälberzu Bären! In Wangenried angelangt,war dann die Überraschungperfekt , stand doch einBraunbär mitten auf der Strasseund zwang den Doppelstöcker zumAnhalten. Der Grund war schnellklar,stand man doch vor der KleinbrauereiFaex, wo der «Bärebrunz»gebraut wurde.WANGNER BÄRENZUNFT unterwegs in den BärengrabenDie Bärenfamilie vor dem «Bären» in Utzenstorf.Wangner Bären im BärengrabenAuf der Weiterfahrt wurde bald klar,dass das nächste Ziel der Bärengrabenin Bern sein wird. Währendsich die einen im Tramdepotvergnügten, bestaunten die anderndieBären,welcheebenfallsdiekurz aufgekommene Sonne genossen.Einer Reisegruppe ausChina musste man erklären, dassman als Zünfter –trotz des Bärsim Signet des Zunftkleides –nichtsmit dem Bärengraben zu tun hat.Schon etwas hungrig bestiegen dieBärenzünfter erneut den Bus undes war offensichtlich, dass dasNachtessen – getreu dem Tagesmotto– in einem «Bären» stattfindenwird. Auch dieses Geheimniswurde gelüftet, und manfreute sich auf das Nachtessen imehrwürdigen Gasthaus Bären inUtzenstorf. Einigen ist beim Betretenvom Saal der kleine, auf derBild: z.V.g.Bühne stehende Tisch mit der daraufplatzierten Thermosflascheaufgefallen. So kamen Mutmassungenüber eine mögliche Produktionauf. Die Spannung stiegund löste sich in grosse Freude auf,als das OK das Künstler-Duo«Strohmann &Kautz» ansagte. Diedreiteilige Aufführung vom «Landfrauen-Hydrant»bis zum Walti'sExposé über das Thema Fasnacht,das sogar eine Gratulationsbotschaftvom Gesamtbundesrat enthielt,hat viel zur fröhlichen Stimmungbeigetragen. Die mit viel Witzund humorvoller Mimik gespicktenDarbietungen lösten spontanenApplaus aus und strapaziertendie Lachmuskeln.Weitere Eindrückeauf www.baerenzunft.ch.Ro/RöSTV GunzgenGUNZGEN Kürzlich trafen sichfast 40 Mädchen und Knaben zurJugireise des STV Gunzgen. Aufdem Zunftplatz sowie beimSchulhaus in Gunzgen duelliertensich die einzelnen Teamsbei diversen Wettkämpfen. Trotzregnerischem Wetter konnte amMittag die mitgebrachte Wurstauf dem Grill gebrätelt werden.Synchro Mittelland Jugend 1Team mit Noëmi Heiniger (vordere Reihe, 2.v.r.).Bild: z.V.g.SCHÖNENWERD Die SchönenwerderSynchronschwimmerinnengewannen an den SchweizerischenJugendmeisterschaften inGenf drei Medaillen und zwei Diplome.Highlight war der erste vondrei Wettkampftagen. Das Jugend1Team von Synchro Mittelland mitder Niederämterin Noëmi Heinigerbrillierte mit einer witzigen undgut choreographierten Free-Combination-Kür.Mit dem höchstenPunktetotal konnte sich das Teamals Schweizer Meisterinnen feiernlassen. Auch Laura Mariano undSilvana Berger zeigten mit der jüngerenJugend 2Gruppe eine guteVorstellung und erreichten den guten9. Rang.Der zweite erhoffte Titel für NoëmiHeiniger blieb leider aus. Im Duettwettkampflagen sie und ihreBerner Partnerin Maria Piffarettibereits nach der Pflicht knapp hinterihren stärksten Konkurrentinnenaus Zürich. Ihre anspruchsvolleKür präsentierten die beidendafür fast fehlerfrei. Das LimmatNixen Duett wurde jedoch, obwohldeutlich weniger präzise geschwommen,von einigen Richternhöher bewertet. Somit musstenHeiniger/Piffaretti, wie bereitsletztes Jahr, mit der SilbermedailleVorlieb nehmen. Nochmals mitdem Vizemeistertitel zufriedengebenmussten sich die beiden mitihren Synchro Mittelland KolleginnenbeimTeamwettkampf.Nachder Pflicht noch an erster Stelle liegend,gelang ihnen die Kür leidergar nicht wunschgemäss.Letztmals mit ihrer Solokür amStart,erreichteNoëmiHeinigerdenguten 5. Rang. Den Schlusspunktdes Meisterschaftswochenendessetzten die Jugend 2Teams. Für diebeiden jüngeren SchönenwerderinnenMariano und Berger lagmit ihrem Team das Podest leiderbereits nach der Pflicht ausserReichweite. Sie mussten sich nachder Kür mit Rang vier begnügen.Kathrin HeinigerBilder: z.V.g.

SCHULEN &WEITERBILDUNGAm 20. und 21. September 2013 von17 bis 17 Uhr feiert die Schweiz dasLernen und ermuntert die ganze Bevölkerungzum Mitmachen, mitKopf, Herz, Händen und Füssen. DasLernfestival verbindet Menschen undInstitutionen und stärkt damit denZusammenhalt der Gesellschaft. Zielist es, die Teilnehmenden mit nichtalltäglichen Events zum Lernen zumotivieren. Das Lernfestival dauert24 Stunden und findet vor der Haustüreinderganzen Schweiz statt. Mitden Aktionen «Bildungslandschaft»und «ich lerne!» sowie der 24-Stunden-Plattform des Lernfestivals wirdLernen das ganze Jahr sichtbar. Lernenwird neu definiert. Bildungsinstitutionen,Politik, Wirtschaft,Lernfestival 2013 bis 2015 –Start im SeptemberLernen mit HerzKultur, Kunst, Handwerk, Gesundheitund Vereine, locken mit aussergewöhnlichenEvents und bringenneuen Schwung in die Bildungslandschaft.So entsteht Freudeam Lernen und Lernen mit Freunden.Das Lernfestival ist internationalverankert und wird in50Ländernrund um den Globus durchgeführt.In der Schweiz wird esvomSVEB seit 1996 koordiniert. DasStaatssekretariat für Bildung, Forschungund Innovation (SBFI) finanziertdie Kampagne massgeblichmit. Das Lernfestival steht unter demPatronat der SchweizerischenUNESCO-Kommission sowie dem«Forum Weiterbildung Schweiz».Dienächsten Lernfestivals finden an denfolgenden Terminen statt:19. -20.September 201418. -19. September2015Die besten «Bildungslandschaften»werden prämiert. Mehr Infos zumWettbewerb und zum Lernfestivalgibt es unter: www.lernfestival.chEidg. dipl. Verkaufsleiter· MarketingfachleutemitFachausweisVerkaufsleutemit Fachausweis· MarKom Lehrgang· Assistent-|inund SBMarketing|Verkauf· Firmenseminare|Einzelkursesolothurn ·oltenmeineWeiterbildung.chTechniker und NDS HFTechn. Kaufleute FAHandelsdiplom VSHWirtschaftsdiplome VSKFührungsausbildung SVFMarketing-/Verkauf FAund vieles mehr...TEKO Höhere FachschuleBelchenstr. 94600 Olten062 207 02 02olten@teko.chwww.teko.chTEKOLuzern -BernBasel -OltenZürich ab 11. Okt. 2013Freitagsausbildungbern ab 14. Okt. 2013MOntagsausbildungmehr unter: 041 511 01 46www.ikamed.chBerufsbildungszentrumSolothurn-GrenchenErwachsenenbildungszentrumIch will! Ich kann! Ich werde!Informationsanlassüber unsere Lehrgänge/Kurse06.06.2013, 19.30 Uhr /Melden Sie sich bei uns an!Start Lehrgänge:HR-Fachleute mit eidg. FAStart ab 10.08.2013Technische Kaufleute mit eidg. FAStart ab 19.08.2013Hauswart mit eidg. FAStart ab 23.08.2013Verlangen Sie bei uns die Detailunterlagenoder vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch:www.ebzsolothurn.ch /Tel. 032 627 79 30t.niggli@bluewin.chwww.ihcroadrunners.ch

5. Juni 2013 Konsumententipp Seite 17Senioren-FitnessOLTEN Jeden Dienstag und Donnerstagtreffen sich von 9bis 10Uhr die Senioren im Fitness Factoryin Olten. Die Senioren geniessenein abwechslungsreichesund effektives Training undjede Menge Spass. Weitere Informationenfinden Sie unterwww.fitnessfactory.ch oder Telefon079 606 66 36.Santé Sälipark: Vortrag über Biochemie nach Dr. SchüsslerSanté Sälipark steht für Apotheke,Drogerie, Naturathek und Parfumerieund bietet im Gesundheitswesendas wohl grösste Angebot inder Region. Nicht nur das Angebotist sehr vielfältig, sondern auch dieBeratung. Mit drei Apothekern/Apothekerinnen,einer Homöopathin,einer Naturheilpraktikerin,zwei dipl. Drogisten/Drogistinnenund sieben Drogistinnen mitZusatzausbildung bieten wir vielKompetenz unter einem Dach. Danebenwerden noch fünf Lehrlingeausgebildet.Vortrag über BiochemieAm Mittwoch, 19. Juni, wird inderDrogerie im Sälipark ein Kurs überBiochemie nach Dr. Schüssler durchgeführt.Von 19bis 21 Uhr werdenIhnen der Referent Roland Rudolf vonRohr (dipl. Drogist) und die ReferentinnenRegula Morf (Naturheilpraktikerin)sowie Stefanie Hess(Schüssler Masterin) die HauptsalzeNr. 1bis 12 vorstellen. Es wird fachlichversiert erklärt werden, wie mandas richtige Salz findet. Dabei wirdauf die körperlichen und auch emotionalenSymptome, welche zu denjeweiligen Schüssler-Salzen passen,eingegangen. Der Kurs kostet 15Franken und Sie werden gratis einSchüsslersalz erhalten.Am Mittwoch, 28. August, wird zudemein Vortrag über die Schüssler-Bild: z.V.g.Stefanie Hess, Roland Rudolf von Rohr sowie Regula Morf referieren am Mittwoch,19. Juni, über Biochemie nach Dr.Schüssler.Ergänzungsmittel Nr.13bis 27 stattfinden.Detailinformationen undAnmeldungen: Santé Sälipark, LouisGiroud-Strasse 26, Olten. Telefon062 296 81 21, Fax 062 296 81 23oder E-Mail an drogeriesaelipark@bluewin.ch.pdJetzt 1-Tages-Pässe fürs Gunzger Motion Openair -Dance Festival 2013 erhältlichBilder: z.V.g.Aufgrund der grossen Nachfrage habendie Organisatoren des MotionOpen Air -Dance Festival 2013 beschlossen,eine limitierte Anzahl anTagespässen in den Verkauf zu geben.Die Tickets zum Preis ab Fr.49.- (DO),ab Fr.89.- (FR) und Fr.89.- (SA) kannman ab sofort bei Starticket oderFnac.ch beziehen. Bitte auch das RailAwayAngebot beachten, womitman fünf Prozent Ermässigung aufBild: www.paramountartists.comSteve Aoki gehört zu den Headlinernam Gunzger Motion Open Air.den Ticketpreis sowie 20 Prozent Ermässigungauf das Bahnticket erhält.Das Motion Open Air -Dance Festival2013 findet vom 25. bis 27. Juli2013 auf der Allmend Gunzgen statt.Insgesamt werden mehrere Dutzendinternationale Danceacts auftreten,unter anderem Tiësto, SteveAoki und Wankelmut.Tanya GavrancicKunstuhren-KollektionHÄRKINGEN Kürzlich fand inder Alten Kirche in Härkingeneine Kunstuhren-Kollektionstatt. Der Kunstmaler ChristophR. Aerni aus Gunzgen wirdnächstes Jahr 60. Aus diesemGrund hat die Kunstkammer LIaus Oensingen eine Uhren-Kollektionmit 59 Motiven desKünstlers herausgegeben.Für Sie war unterwegs: Nick Hafner

AUSFLUGSZIELESolothurner MegalithwegDer Solothurner Megalithweg,der sich im Wald der BürgergemeindeSolothurn befindet, führtzu einer Auswahl von 13 NaturundKulturdenkmälern.Der Megalithweg wurde von Dr.Benjamin Fässler konzipiert und alsProjekt des Steinmuseums vom Vereinder Solothurner Steinfreundeeingerichtet. Für die Begehung desgesamten Weges ab dem ParkplatzSchloss Waldegg und wieder zurücksollte man sich etwa vier Stunden Zeitnehmen –wobei eine angemesseneBilder: z.V.g.Steine als Zeugen der Urgeschichte.Verweildauer an den einzelnen Stationeneinberechnet ist. Der Rundwegkann in zwei Teilstücke aufgeteiltwerden, die jeweils beim SchlossWaldegg beginnen und enden. EineTafel mit einem «P» für Parkplatznach Station 8weist darauf hin, woder Rundweg abgebrochen werdenkann.Was sind Megalithe?Das Thema des Rundwegs sind Megalithe,also grosse Steine, und zwarin einem weit gefassten Sinn. DieWälder um Solothurn beherbergenzahllose Findlinge oder erratischeBlöcke, die vom Rhonegletscher imLaufe der letzten Eiszeit aus den WalliserAlpen hierher transportiert wurden.Sie bestehen meistens aus Granitund bilden Fremdlinge in unserervon Jurakalk geprägten Landschaft.Unter diesen Findlingen gibt es nunbesonders auffallende Steine: Einerseitssolche mit besonders imposanterGestalt (Naturdenkmäler)und andererseits Exemplare, dieBilder: z.V.g.Die Route des Megalithweges: 1. Rütschelistein2. Steinsetzung mit astronomischerAusrichtung 3. Schildchrott4. Abris 5. Höhle 6. Pyramide7. Namenloser Findling 8. Chli Matterhorn9. Gnappstein 10. Froschstein11. Schalenstein 12. Kleiner Steinkreis13. Einsiedelei und Verenaschlucht.Gut zu wissenmutmasslich von Menschen der Vorzeitfür kultisch-religiöse Zweckeund/oder für astronomische Beobachtungengenutzt worden sind(Kulturdenkmäler). Vorallem im Mittelmeergebietund entlang der atlantischenKüste haben Menschender Jungsteinzeit und der Bronzezeitaus grossen Steinen eindrücklicheBauwerke mit kultischen und astronomischenBezügen errichtet, dieunter dem Begriff «Megalithkultur»bekannt sind. Wenn auch die Dimensionender Steine und Steinanordnungenin der Schweiz im Vergleichetwa zu solchen in Englandund Frankreich viel bescheidenersind, darf doch auch bei uns von einerMegalithkultur gesprochen werden.Quelle: www.steinmuseum.chInformationen zum Weg:Zeitdauer: ca. 4Stunden inkl. Verweilen an den StationenWegmarkierung: Folgen Sie den weissen Richtungszeigern mit den Routenfeldklebern«Solothurner Megalithweg», den weissen Rhomben undweissen Pfeilen.Route: Teilbar in 2Teilwanderungen (Stationen 1-8 /Stationen 9-13)Verpflegungsmöglichkeiten: Nach der Hälfte des Weges Restaurant Pintli(weitere Restaurants entlang der Route: Restaurant Einsiedelei, RestaurantKreuzen)Flyer und Infos: Im Museum Schloss Waldegg, im Steinmuseum Solothurn,bei Solothurn Tourismus und auf der Webseite www.steinmuseum.chAnreise mit öV: Ab HB Solothurn Bus Nr. 45bis Station St. Niklaus,dann die Strasse neben der Kirche hinauf und gegen Osten bis zum Parkplatz,auf der linken Seite des Schlosse Waldegg ist der Ausgangspunktdes Megalithwegs.17. Gotthelf-Märit in SumiswaldAm Samstag,8.Juni, von 8.30bis 17 Uhr, findet in Sumiswaldder bereits 17. Gotthelf-Märitstatt. Das Programm ist wiederumspannend und abwechslungsreich.Die Märit-Einschiesset um 8.30 Uhrerfolgt durch die Maritz-Batterie.Freuen Sie sich auf einen Marktbetriebwie zu Gotthelfs Zeiten mit einemGotthelf-Zmorge im Zelt (vis-àvisDenner) von 8.30 bis 10 Uhr. AlteHandwerke werden Ihnen präsentiertwie: Schmied, Kaffeeröster,Holzbildhauer, Drechsler, Korber,Sattler, Klöpplerin, Kalligraphin,Scherenschnitt-Künstlerin, Strohflechterin,Rosshaarspinnerin, Buchbinder,Chacheliflicker, Techelbohrerund mehr. Für mehr Unterhaltungund Attraktionen sorgen die Wöschwyber,die Musikgesellschaft, dieAlphornbläser, das Kinderjodelchörli,die Drescher, das Gotthelf-Chörli, das Nostalgiekarusell undweitere.Bilder: z.V.g.Auch in der Kirche ist ProgrammWer dem Marktbetrieb etwas entfliehenwill, kann in der Kirche ein Zitherkonzertvon Lorenz Mühlemannund Thomas Keller besuchen. Um 11Uhr und um 15 Uhr –das Konzertdauert jeweils eine halbe Stunde.Oder haben Sie Lust auf eine gemütlicheRössli-Rundfahrt mit demBärnerwägeli? Die spiellustigen könnensich im Zwiebele um Lebkuchen,Geranien und andere Preiseversuchen.VielseitigAm Gotthelf-Märit gibt es Stände allerArt: Früchte und Gemüse, Fleisch,Käse, Blumen, Kleider, Handwerksgegenstände,Bücher und was dasHerz begehrt. Die Rangverkündigungder schönsten Stände undHandwerke findet um 14.30 Uhr aufder Bärenkreuzung statt. Gastregionam Märit ist das Wallis (Salgesch).Das E-Vina Team möchte Ihnendiesen herrlichen Kanton auf kulinarischeund touristische Weise näherbringen. Lassen Sie sich auchüberraschen von der regionalen Süessmoschtchrueg-Schiebetund versuchenSie Ihr Glück selber einmal.Der Schwingerklub Sumiswald freutsich auf Ihren Besuch. Und ob dasnicht schon genug wäre, können Sieauch noch in der Sumpflochbar derMusikgesellschaft, beim Krämerhaus,ab 16 bis 3.30 Uhr, vorbeischauen.amaRestaurantKreuzen Familie BoutellierKreuzen 3, CH-4522 RüttenenTelefon032 622 75 66, Fax032 622 23 63restaurant@kreuzen.ch, www.kreuzen.chinfo@gotthelf-maerit.chwww.gotthelf-maerit.chTourist-Info Sumiswald058 327 54 80Restaurant Einsiedelei4522 Rüttenen Franz AerniUnsere Öffnungszeiten im ÜberblickNovember bis März ab15.00 UhrMittwoch, Donnerstag und Freitag bedienen wir Sie in unserem heimeligen Beizli.Samstag und Sonntag sind wir in der Chämihütte für Sie da.April, September, Oktober ab 14.00 Uhr und von Mai bis August ab 11.00 Uhr.Da bedienen wir Sie jeweils in unserem einzigartigen Gartenpavillion!Das ganze Jahr jeweils Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnetSonntags ist die Küche ab 20.00 Uhr und das Restaurant ab 22.00 Uhr geschlossen.Montag und Dienstag geschlossen. Für Gesellschaften sind wir auch gerneausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da.Ausflugs- undSpezialitätenrestaurantHolzkohlen-Grillin romantischer undgepflegter Ambiencein der St.Verenaschlucht SolothurnTäuferausstellungWaldführungHofführungStallvisiteHaslenbach 703454 Sumiswald+41 (0)34 431 29 72info@haslebacher-hof.ch

5. Juni 2013 RatgebeR Seite 19DOKTOR EROSLieberDoktor ErosUnsere Ehe, 16 Jahre verheiratet,keine Kinder, mutiert zumAlptraum. Mein Mann, vor einerWoche 47 geworden, eröffnetemir in ruhigen Worten, erstehe in einer neuen Beziehung.Meine Frage, wer sie sei,erbrachte die Schock-Antwort:Es sei keine Frau, sondern einMann! Er konfrontierte michzudem mit der scheinbarenTatsache, er hielte auf jeden Fallan dieser Beziehung fest. Es seisinnlos, sie ihm auszureden. Erhabe schon lange gefühlt, dasser zu dieser Sexualausrichtungtendiere. Im Nachhineinfallen mir Geschehnisse ein, diedies bestätigen. Und jetzt, wielebt «frau» mit einem schwulenMann daheim, der mal heterowar?AnnegretEr hat sich klar entschieden, ihr stehtdie eigene Entscheidung noch bevorLiebe AnnegretNa wie schon, so wie bisher auch,nur unter völlig geänderten zwischenmenschlichenPrämissen.Wobei ich natürlich eingestehe,dass deine, aber auch seine Lagekeine angenehme oder leichtzu bewältigende ist. Falls es dirzum Trost gereicht, so nimm zurleidvollen Kenntnis, dass dies,meist streng nach aussen abgeschottet,so selten gar nicht malpassiert. Es gibt Hetero-Männer,die ein in dem Sinne völlig«normales» Leben führen, dabeiaber gefühlsmässig auch aufdieser zweiten Tangente marschieren.In einer Studie der SexualforscherMasterson&Johnsonwurde z.B. festgestellt, dassca. 60 %aller Hetero-Männer derUS-Army schon mal gleichgeschlechtlicheKontakte hatten.Weitere 30 %erklärten, sie würdendiese homophilen Erfahrungennicht bereuen, sonderneher vermissen. Also gar so revolutionärist es nicht, was euchda widerfährt. Wie du, AnnegretZumindest ist er ehrlich,doch wie es weitergeht,entscheidest allein dudarauf reagieren wirst und willst,muss dir überlassen werden. Dakann dir kein Mensch sagen,mach doch einfach weiter oderschmeiss ihn aus dem Haus. Nurdeine Gefühle für ihn zählen undwie stark sie nach Kenntnis derneuen Situation für ihn nochvorhanden sind. Er zieht klareKonsequenzen, nun hast du dasselbeRecht. So oder so!Dein Doktor ErosSex-Probleme?Mailen Sie an:doktoreros@zehnder.ch oder alsBriefpost: Doktor Eros, Verlag,Postfach 30, 9501 Wil23/ 2013Lieber RatgeberIch bin 39, Schweizerin und habeeinen Deutschen, 42, als Mann.Wir sind hier in der Schweizglücklichverheiratet, haben abermomentan ein Riesenproblem.Nach mehreren beruflichenRückschlägen will mein Mannnach Spanien, nahe Tarragonaauswandern. Er hat hier zwar einegute Stelle als Aussendienstmitarbeiterbei einer Nahrungsmittelkette.Aber auch da gefälltes ihm nicht. Nun will er gestütztauf seine Fachkenntnissein Spanien ein Schweizer Lokaleröffnen. Die Lokalität hat erschon ausgesucht und die Verträgeliegen unterschriftsbereitvor. Ich bin entsetzt. Er hat dochkeine Ahnung vom Businessundder Verpächter will 40'000 EurofürInventarund«Goodwill»,wasimmer das heisst. Kannst du mitihm reden, bevor alles den Bachrunter geht, inkl. unserer Liebe?AnkeLiebe AnkeReden kann man immer, ist nurdie Frage, ob es was bringt? DeinemWunsch folgend habe ich mitdeinem Mann geredet, fast einenVormittag lang. Dabei habe ichmein Hemd durchgeschwitzt vorlauter Frust. Du magst und musstihn lieben, bist ja seine Frau. Weraber als Aussenstehender solcheGefühle nicht hat, der tut sichelend schwer mit deinem holdenGöttergatten. Ich nenne das Kindbeim Namen: Dein Gatte hat diementale Beweglichkeit einer festverankerten Telefonzelle! Meinlieber Schwan, ist das ein sturerBock. Meine ich keineswegs despektierlich,denn wenn das Themamal nicht gerade um seine Spanien-Plänekreiste, war er sogarganz lustig. Allerdings auch von einemungeheuren Mitteilungsbedürfnisbeseelt. Da habe ich nunVölkergruppein derArktis 4großerWasservogelFahrzeug1MilchbehälterFleischspeiseRettungsmöglichkeitdichtdabeiErwerb,AnschaffungvielFlüssigkeitenthaltendBerührungsverbotBaslerGeschlechtunerwünschterAusdruckOrt ö.Speicher(AR)GebirgeaufKretaOrtnordöstl.SionHochflächeim Alpsteinge-biet (AI) 3Ort amWohlwollepassAlbula-(GR)Gewinnen Sie Fr.200.- in bar!BeratungsresistentEine wahre Flut vonVorausbedingungen musserfüllt werdenaber nett umschrieben, was manansonsten Verbaldiarrhoe nennenmüsste.Dein Holder redet ohnePunkt und ohne Komma undich bin starr vor Bewunderung, wiedu das aushältst Tag um Tag undwohl auch Nacht um Nacht. Anke,ich will keinem zu nahe treten,aber dein Mann ist sowas vonberatungsresistent, dass es kaumzu glauben ist. Da ich in SachenAuswanderung und deren Erfordernissevor Ort wahrlich keineKoryphäe bin, hatte ich zum Terminmit deinem Gatten pflichtschuldigsteinen Tourismusfachmannmitgenommen. Der hatjahrzehntelange Erfahrung aufdem Gebiet, kennt Land und Leutevor Ort -hier also Spanien -undweiss exakt über die vielen Erfordernisseund noch mehr HindernisseBescheid, die bestehen,wenn einer im Ausland beruflichauf Selbstständigkeitsbasis Fussfassen will. Der Fachmann informiertedeinen Gatten über die behördlichenGrundbelange wie Gesuchzur Arbeitsbewilligung,Stempelnachweise, amtliche Anlaufstellen,Referenzadressen fürEinsteiger etc. Der Profi führte inüberzeugenden Worten auf, wasalles nötig sei. Ich hörte fasziniertzu und beglückwünschte mich innerlich,nicht in der Lage zu sein,ohne fundierte Vorkenntnisse imAusland reüssieren zu müssen.Und dein Mann? Der sass da, hörteerkennbar nicht zu, weil er untermTisch wie ein Hengst mit denHufen scharrte, um endlich selberreden zu können. Er nahmausstechenan derVorderseitefrühererSchweizerRuderer(... Müller)Ort südöstlichvon SionHimmelsrichtung(Abk.)SchweizerMännernameSommerschuhKlettertierin denTropenWindschattenseiteSchulterumhangMännerkurznameLaubbaumugs.:heranhegenbereitsalsNachlasserhaltenAbk.: Eidgenössis.Abk.: Schweiz.FehlschussFinanzdepartementDepeschenagenturWenn dein Göttergattemal 5Sekunden schwiege,könnte er Neues erfahrenüberhaupt nichts auf von dem, wasihm vom eigens aufgebotenenFachmann vermittelt wurde. Derwiederum, im Erkennen wie wenigseine Dienste geschätzt wurden,verlor sichtlichjede Lust. Alsdein Mann gar dazu überging, ihnbelehren zuwollen, hatte er genugund ging. Mir geht es übrigensgleich. Ich habe keine Lust(d)einen Mann zu beraten, dernichts annimmt. Versuche unbedingt,ihn von seinem Plan abzuhalten.Seine spärlichen, über denAussendienstjob aufgenommenenKenntnisse der Branche werdenkaum ausreichen, um im angepeiltenGenre in Spanien zu reüssieren.Ausgerechnet da, wo esan Beizen nur so wimmelt und gemässvorgenanntem Tourismusfachmannsogar echte KönnerSchiffbruch erleiden.Das hatte derFachmann gegenüber dem Gattenmehrfach erwähnt. Aber deinMann hörte ja nicht zu und weissdavon also nichts. Doch du kennstnun die Gefahr, richte dich danach.Noch was: Die vom spanischenVermieter eingeforderte«Goodwillzahlung»isteinalterHutund wird heutzutage nur noch gegenüberAnfängern eingefordert.Sag's dem Gatten, vielleicht ist erja gerade mal nicht am Schwätzenund checkt den Puck...!Herzlichst, der RatgeberFragen an: «Ratgeber» VerlagshausZehnder AG, Postfach 30,9501 Wil oder völlig diskret viaE-Mail: ratgeber@zehnder.chmoderneForm derAltbundesratgründlichMitteilung (Joachim) putzen/(kurz) †1879 scheuerns1814.51-23Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:per SMS:per Telefon:per WAP:1 2 3 4 5 6LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)Beispiel: LWRBAUM0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr1000 Werbeflyer A5einseitig, 4-farbig, 135g/m 2mit Fremdwerbung auf der Rückseitefür nur CHF 145.–früh.bek.CH-DressurpferdTatsachenFestkleidFrauenkurzname6„Irland“in derLandessprachenaturfarbenZweikampfsportlerFreistilschwimmenOrt im ZürcheroberlandZeichenf. Neon 5exquisit2Abk.: MilitärischerFrauendienst® ■ Pausgesucht,engl.: StromZiel zur(Scheibe) NordseeOrt amVorderrheinTrumpfneunbeimJasssommerl.ErfrischungsgetränkAuflösung Ausgabe Nr.21■ ■ ■ ■ F ■ ■ ■ V ■ ■ A ■ ■■ I■■ T A C ■ EET TRA E L E R ■I ■ S C S OH ■ L N OE ■ N E A L ■ RF R E I ■ E EH■■ P O SS A■ ■ TS E■ R AFF E■ TS T LI IR■■ G ■ ER OR■ S AU ■ LYS OP ■ PPES O ■ S■■ P■■ A BS OR ■ RE R IE R EP S■ I R P■ ■ ■ ■ ■S ■E■ U E B E R ■ H K AB CB S N Z ■ ABA N AEE UE L E M LE GEIGewinner/in KW 21Karin Lange ZwickerLösungswort: WECKERMittelgegenSodbrennen■■ S GABE■ NAS EAG ■ UA DNE A ER LCharly PichlerIhr Marokko-GaunerDieser Tage platzierten dem Eigenbekundennach marokkanischeInternet-Gauner - dieseForm des Gimpelfangs verwendenauch nigerianische Betrügerbanden- folgendes Mail inmeinen PC. Ich 'verbot' demKorrektorat,amO-Textauchnurein Jota zu ändern. Die Gaunermailten im exakten Wortlaut:«Glückwunsch, Sie Sieger!Wir setzen die Verbindung derGegenwart(Geschenk),dassderGewinner (und) unsere LotterieSie glücklich sind (und) Web.(Netz) Was weniger ein SPAMkeiner ein Virus, ein Witz aberIhr Tag des Glücks ist!Sie wollen in vereinigter DateiIhre Anzeige des Profits und derFormulares Nachprüfung. NachEinnahme wollen Sie Anwaltrichten. Der das Bingo gesetzlichhüten, dass es von der Lieferungder Preise Ihre Koordinatenanvertraut, um sich vorsichtigzufüllen.IhrManagerderFrau Khaled's Fatims Kommunikation,Marokko.Sie sind auch verlost im Wert von90'000 Euro zu profitieren (90Seemeilen Euro) in bar. AnwaltJ. L. Paraud, der für überwachtLotterie geschworen ist. Von Folgewerden 90 Seemeilen EuroEinverständnis gezahlt, gegossen,belastet. Teilnehmer sindauf unsichere Weise auf Web, dasist Lotterie des Glückschlags.Hat Gnade Ihr elektronischesGeschick, die Beförderung findetjährlich statt. Sicherheitsverstandempfehlt Ihren vertraulichenSieges zu halten dieKoordinaten gewesen und IhrGeld ist gezahlt. Leute ohneSkrupel vermeiden - Sie sindvorgebeugt! Auf schnelle Weiseim Besitze Ihres Gewinnes zurückgegebenerMacht, geben Sieuns alle Daten: Adresse, Emmail,Bank. Sie ein Gewinner!»Meine Antwort an die marokkanischenGlücksbringer:«Hallo, Marokko-Gauner, Siekommen her und kriegen Siemeine Gnade zurückgegebenerMacht für mich mit viel Glücksgefühlals Tritt in Ihre Eieiei ohneSeemeilen, aber mit Wuchtvon 90 Kilotonnen Schub vonFuss, wo ist meiner. Kein Witzund auch kein Tag Ihres Glücks.Nähern Sie sich mir, sollten Siesich vorsichtig füllen. Bin (noch)nicht vorgebeugt, aber schwervorbelastet in Abneigung gegensaudumm-strohhohleMarokko-Gangster. Gefüllte Grüsse!E-Mail: pic@zehnder.ch

BAUPROFIS| | |Rückbau |Abbruch |Aushubarbeiten |Sortieren, Aufbereiten,Wiederverwerten |Kehricht und Sperrgut-Entsorgung |Wald- und Flurwege |UmgebungsgestaltungReinhold döRfligeR AgTrax- und Baggerbetrieb4622 egerkingenTel. 062 387 95 95www.doerfliger.chSchöner und gesünder wohnenmit UnicaSchön und gleichzeitig gesundwohnen –Unica Architektur AGaus Biberist macht es möglich.Am Sonntag,9.Juni, kann mansich an der Kürzestrasse in Biberistdavon überzeugen (10 bis16 Uhr). Das Musterhaus ausMassivholz zeigt, wie man heutemodern, attraktiv und zugleichumweltfreundlich bauen kann.Vor einem Jahr haben sich die beidenFirmen Unica Architektur AG, Biberist,und die Haudenschild AG,Niederbipp, entschlossen, in gewissenBereichen, enger zusammenzuarbeiten.Dadurch sind die beidenUnternehmen im Bereich Planung,Architektur und Ausführung zu einemder führenden Massivholzbau-Anbieter im Mittelland geworden.Nun kann das erste Objekt dieser Zusammenarbeitbewundert werden.An der Kürzestrasse in Biberist ist einUnica-Musterhaus in Massivholzbauweiseentstanden.Am Sonntag, 9. Juni, 10 bis 16 Uhr,kann dieses besichtigt werden. Unica-GeschäftsführerCorrado Palermoist stolz auf den Prototypen:«Ökologisch und ökonomisch bauenliegt im Trend. Unser Massivholz-Eigenheim erfüllt diese Kriterien.»Das 5½-Zimmer-Haus sei ein richtigesZukunfts-Objekt, schwärmt Palermo.«Hier wird schönes und gesundesWohnen vereint, zu einemPreis, der sich durchaus vergleichenBild:er z.V.g.Besichtigen Sie das Holzhaus an der Kürzestrasse in Biberist. Übrigens: Dieseskann nicht nur besichtigt, sondern auch erworben werden.lässt, mit Häusern, die nach konventionellerArt gebaut werden.»Behagliche WohnatmosphäreDas Unica-Massivholz weise vieleVorteile auf, erwähnt Corrado Palermo.Durch die Verwendung vongetrocknetem Holz sowie den völligenVerzicht von Kleber und Mörtelentstehe in einem Massivholz-HausFortsetzung auf Seite 21CHF 1'199*:Garagen-SectionaltorRenoMatic 2013Wenn‘s bricht oder klemmt,der Schreiner rennt ....HolzbauFassadenbauBedachungenHAnS BlATTner Ag4663 AArBurg TeleFon 062 791 54 84–Zimmerarbeiten–Holzbockbekämpfung–Gebäudeisolationen –Eternitfassaden–Täferarbeiten–Dachdeckerarbeitenwww.holzbau-blattner.chSCHREINEREIMEIER GmbHDullikerstrasse 14 4653 ObergösgenTel. 062 295 29 53 Natel 079 222 39 89www.meierschreinerei.chInnenausbauCHF 1'699*:EingangstürRenoDoor 2013Garagen-Sectionaltor RenoMatic 2013, New Silkgrain, M-Sicke, verkehrsweiss RAL 9016, inkl. Antrieb ProMatic,in den vier Aktionsgrössen 2375 ×2000 mm, 2375 ×2125 mm, 2500 ×2000 und 2500 ×2125 mm. EingangstürRenoDoor 2013, verkehrsweiss RAL 9016, ohne Seitenteile, in der Aktionsgrösse 1100 ×2100 mm.* Alle Preise inkl. 8%MwSt, exkl. Montage. Gültig bei allen teilnehmenden Händlern in der Schweiz bis 31.12.2013.WeitereInformationen zu denAktionsangeboten erhaltenSie bei Ihrem Hörmann Partner:FensterbauMaler LüscherTannwaldstrasse 119Olten-Trimbachwww.maler-luescher.chTel. 062 296 33 23Fax062 293 61 35Natel 079 340 09 10Milz Keramik &Naturstein –Jürgen MilzPlattenlegermeisterSpeiserstrasse 26 –4600 Olten Tel. 062 295 04 00Die Feuchtigkeitsanalysevon Scherrerwww.scherrerag.chDie Bauaustrocknungvon ScherrerDie Bodenbeläge und Teppichevon ScherrerJahrzehntelange Zufriedenheitdank ScherrerBODENBELÄGE, TEPPICHEPARKETT, LAMINATBAUAUSTROCKNUNG4614 Hägendorfwww.scherrerag.chTelefon 062 216 32 03Natel 079 344 88 00/01Ihr KüchenplanerFür hochwertige Designküchenzu erschwinglichen Preisen!30 Jahre Erfahrung im Küchenbau!UmgebungPflästerungGestaltungGartenunterhaltandreas müllerNeue Allmendstrasse 44612 Wangen bei OltenBesuchen Sie uns!www.est-kuechen.ch062 /216 03 35EST Küchen Studer, Lischmatt 1, 4617 Gunzgenwww.hans-marti.chVon der Ideebis zur AusführungTelefon 062 212 79 77 info@mueller-umgebungen.chwww.mueller-umgebungen.chTelefax 062 213 80 90 www.mueller-umgebungen.ch.mueller-umgebungen.chinfo@mueller-umgebungen.ch

Fortsetzung von Seite 20eine behagliche Wohnatmosphäre.Massive Brettsperrholzelemente regulierendas Klima des Wohnraums:Das Haus ist dadurch im Winter wohligwarm und im Sommer zuverlässiggeschützt vor Überhitzung der Innenräume.«Auch in der Baubranchefindet ein Umdenken statt undman setzt auf umweltschonendeMaterialien und natürliche Baustoffe.Mit unserem Musterhaus wollenwirdieLeutedavonüberzeugen,dassdiese Bauweise nachhaltig ist.» Holzsei der Baustoff der Zukunft, ist derUnica-Firmenchef überzeugt. DasMusterhaus in Biberist ist fix fertigausgebaut –mit Parkettboden in allenZimmern, moderner Küche mitKochinsel, attraktivem Badezimmersowie einem grosszügigen Wohnraummit schöner Fensterfront. DasMassivholz-Eigenheim in Biberistkann nicht bloss besichtigt, sondernauch erworben werden. Das Unica-Architekten-Team steht den interessiertenBesuchern gerne für Auskünftezur Verfügung.Walter RyserEINLADUNG ZUr BESICHTIGUNGZUMVERKAUFMASSIVHOLZBAU:GESUND UND MODErN WOHNENWir laden Sie herzlich zur Besichtigungunseres 5,5-Zimmer-Holzhauses ein:Sonntag, 9. Juni 2013 von 10bis 16 Uhr,an der Kürzestrasse 12 in Biberist.UNICA ARCHITEKTUR AGAlte Gerlafingenstrasse 14562 Biberist032 675 69 61info@unica.chwww.unica.chZu verkaufen zum Festpreisvon Fr. 785 000.- (inkl. 412m 2 Landund Doppel-Carport), bezugsbereitGaragentore mit TÜV geprüfterEinbruchhemmung nach WK2Herstellung und Vertrieb von:• Garagentoren• Brandschutztüren• Industrietoren• AntriebenNovoferm Schweiz AG4616 Kappel •Höchmatt 3Fon: 062 209 66 77 •Fax 062 209 66 88www.novoferm.chSTELLEN /IMMOBILIENwww.noz.chneue Herausforderung?Für diverse Unternehmen in unserer RegionOensingen, Olten, Solothurn und Langenthalsuchen wir Sie als zuverlässige Verstärkung:•Elektromonteur (Neu-/Umbauten)•Automatiker•Dachdecker•Sanitärmonteur•Heizungsmonteur•Asbestsanierer•Sicherheitsanwärter SBB•Zimmermann•Bauschreiner•Fenstermonteur•Lüftungsmonteur Aund B•Rohrleitungs-Isoleur•Fassadenmonteur•Metallbauschlosser•Gipser (Nassputz)•Trockenbauer•Bauspengler•Maler•Maurer Hoch- und Tiefbau•Bauarbeiter B•Baumaschinenführer•2Weg Bagger Gleisbaumaschinist•Gleisbauer•Maschinenführer 2Schicht•CNC Schleifer/Fräser/Dreher•Chauffeur C/EExcellent Personal AGHauptstrasse 24702 OensingenTel. 062 388 10 00Fax 062 388 10 09www.excellent.chSind Sie an einer der aufgeführten Stellen interessiert?So nehmen Sie doch mit uns Kontaktauf, um weitere Infos zu erhalten.Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 062 388 10 00oder oensingen@excellent.chDas Angebot:• Gute Verdienstmöglichkeiten• Kein Grossbetrieb, hier werden Sie sehr persönlichund individuell begleitet, während desAuftrages• Arbeitskleidung und Schuhe können zu sehrfairen Konditionen bezogen werden• Gratis Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus4612 Wangen bei Olten5½ Zi- Doppel- EinfamilienhäuserVerkaufspreise ab Fr. 580 000.––Neue Überbauung angrenzendan die Landwirtschaftszone–Mitbestimmung beim Innenausbau–Keine BaukreditzinsenBezugsbereit ab Herbst 2013Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis!Kontaktieren Sie uns,es lohnt sich.GeneralunternehmungT032 312 80 60info@nerinvest.chwww.nerinvest.chWirfreuen unsauf IhreBewerbungmartiagschreinerei &schliesstechnikHerr Hans Marti|Dünnernstrasse3|CH-4616 KappelT+41(0)62 2069005|hans.marti@marti-ag.comZurErgänzung unseres Teamssuchen wireinen jüngeren,gelerntenSchreinermit Fähigkeitszeugnisfürmehrheitliche Bank-und Maschinenarbeiten,wieauchMontagen, Reparatur- undPiketteinsätze.Schreiner 100%UnsereAnforderungen:»Belastbare, flexibleFachperson»Freundliches, sicheres Auftreten»TeamfähigkeitWirbieten:»Neuzeitlichen Betrieb»Zeitgemässe Entlöhnungund Sozialleistungen»Selbständiges Arbeiten»AngenehmesArbeitsklimaFühlen Siesichangesprochen?DannsendenSie uns IhreBewerbungsunterlagen.Manchmal brauchen pflegende AngehörigeSie begleiten und unterstützen ältereMenschen im Alltag in Ihrer Regionund ermöglichen ihnen ein erfülltesLeben imeigenen Zuhause!Wir sind Anbieter von nicht medizinischenDienstleistungen für Senioren. Wenn Siezwischen 25 und 70, einfühlsam, sozialkompetentund flexibel sind,freuen wir uns auf Ihren Anruf!Pflegeerfahrung von Vorteil.Home Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwww.homeinstead.ch/oltenInfos unter: 032 511 1185Zu verkaufen:In 4628 Wolfwil schönes4-Zimmer-Einfamilienhauseinseitig angebaut,voll unterkellert. Baujahr 1998.Garage, Abstellplatz und Garten.Auskunft und Besichtigung:Tel. 078 679 59 87www.marti-ag.comWir brauchen Verstärkung!In der Filiale Olten suchen wir nachVereinbarungeine/nPersonalberater/inSie verfügen über eine abgeschlosseneBerufslehre, haben Aussendienst, Verkaufs–oder Branchenerfahrung. Sie sind offenfür Neues, kommunikativ underfolgsorientiert. Weiter bringen Sie PC-Kenntnisse und Verhandlungsgeschick mit!IhrAlter ist zwischen 20 und 40 Jahre.Eine spannende und menschenorientierteTätigkeit erwartet Sie!Wenden Sie sich schriftlich an dieuntenstehende AdresseBIMO –personal AG, Postfach 1051,3401 Burgdorfthomas.haueter@bimo-personal.chwww.bimo-personal.ch

Seite 22 MAGAZIN 5. Juni 2013Ich habe mich erkannt23/2013IHR WOCHENHOROSKOPWIDDER 21.3. - 20.4.LÖWE 23.7. - 23.8.SCHÜTZE 23.11. - 21.12.Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wirdeingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet,erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweilsan den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung,Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten.Ihre Stimmung ist augenblicklichso phantastisch,dass Sie nicht einmalein Mensch aufbringt, der Sie ansonstenin Rage versetzt.STIER 21.4. - 21.5.Man bittet Sie, ein Projektzu leiten. Sagen Siezu. Zum einen haben Siedas Zeug dazu, und zum anderen könnenSie Ihr Prestige steigern.Wenn Sie sich momentannicht auf der Höhefühlen, sollten Sie IhreZeit nutzen, um sich tüchtig auszuruhenund neue Kräfte zu sammeln.JUNGFRAU 24.8. - 23.9.Sie sind von Ihren Qualitätenüberzeugt. Alsowäre es doch wohl falscheBescheidenheit, wenn Sie sichim Hintergrund halten würden.Ziehen Sie erst einmalErkundigungen ein, bevorSie Ihr Geld im Überschwangin eine Sache investieren,von der Sie sich viel erhoffen.STEINBOCK 22.12. - 20.1.Mit Ihren Ergebnissensind Sie noch nicht zufrieden.Sie wollen dengrossen Erfolg. Die Chancen stehengut, dass Sie diesen jetzt erringen.3 9127 89 65 3 44 72 38SUDOKU7 15 9 231 4 524 1 97 283 47 14 2 57 36 1259 4das spannende Zahlenrätselleicht 23/2013 mittelschwer 23/201339 76 2298 6 14 3763965 1423978 51 7 3699 75 28ZWILLINGE 22.5. - 21.6.Versuchen Sie, zu akzeptieren,dass die anderensich auch informierthaben. Mit dem gemeinsamenWissen können Sie eine Sache angehen.KREBS 22.6. - 22.7.Sie wachsen über sichselbst hinaus und entdeckendabei Fähigkeiten,die Sie verloren geglaubt hatten.DENK-MALWAAGE 24.9. - 23.10.Sie haben das Bedürfnis,wieder Frieden in eineangespannte Beziehungeinkehren zu lassen. Bieten Siedeshalb die Hand zur Versöhnung.SKORPION 24.10. - 22.11.Jemand macht eine unangebrachteBemerkung.Seien Sie klug,und ignorieren Sie sie. Es würde sonstnur unnötig an die Nerven gehen.WASSERMANN21.1.–19.2.Ihre Energie ist soenorm, dass Sie möglicheHindernisse, diesich auf dem Weg zum Ziel befinden,mit Schwung nehmen.FISCHE 20.2. - 20.3.Ein günstiger Einflussunterstützt jetzt alle Ihrerechtlichen Bemühungen.Was Sie auch regeln wollen,Sie haben bestimmt Erfolg.23/2013für Profis 23/20132 93 78 62167 415 9 126 98379 26 12 7Das Spiel funktioniert so: Die leerenFelder müssen so ausgefüllt werden,dass in jeder Zeile, jeder Spalte und injedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1bis 9 jeweils 1x stehen.Viel Spass!copyright by onlinesudoku.ch,programmed by Pascal Stoop – all rights reservedRÄTSEL-FRAGE«Ein weibliches Schweizer Schlagersternchen machtevor wenigen Jahren in einer TV-Castingshow kurzeKarriere und verschwand rasch im musikalischenNirwana. Dreht man ihren Nachnamen um, wird darauseine deutsche Diva mit Weltkarriere. Das Girlhiess?»leicht 22/2013 mittelschwer 22/2013 für Profis 22/2013345678 912914725 368489135 672761592 834872364 951351267 984892134 756536891 472267894 135126 745389 257 689134 573 426819473 986125 463152789 192 358467589 213467 189437526 648 719253957361 248725948 613714582 396234857 691648513 297935641 728618429 573391276 845826973 541Senden Sie Ihre Antwortmit Adressangabe via Mail an:denkmal@zehnder.chUnter den richtigenEinsendungenwerden 3 FlaschenAMARONE verlost.Lösungswort KW 22: FroSChKöNIGGewinnerin: Therese Ziegler 23/201323/2013Suchen, finden und gewinnenDas linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächstenAusgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Einkaufsgutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.Auflösung der letzten AusgabeAuflösung der letzten AusgabeHerzlicheHerzliche GratulationGratulationdem dem HerzlicheGewinner:Gewinner: Gratulationdem Gewinner:Willy Silvia OppligerMeyerFranz Studer4653 4622 4614ObergösgenEgerkingenHägendorf

5. Juni 2013 Wochenkalender Seite 23AUSSTELLUNGOltenNaturmuseum: Forum «Jugend &Wissenschaft»,Wissenschaftliche ArtenförderungKiebitz –Exkursion in die WauwilerEbene, Kanton Luzern. Samstag, 8.Juni, 8.05 bis ca. 12 Uhr. Besammlung:8.05 Uhr im Naturmuseum Olten. Anmeldung:Naturmuseum Olten, Kirchgasse10, Telefon 062 212 79 19. MehrInfos: www.naturmuseum-olten.ch/jw.BAR, CLUB, PARTYOensingenprogrammDo. 6. Juni bis Mi. 12. Juni 2013BRUGGHangover 3Täglich20.30 |Sa./So./Mi. auch 18.00Fast &Furious 6Fr./Sa. 23.00Epic -Verborgenes Königreich 3DSa./So./Mi. 15.30OFTRINGENBadenerstrasse 3-5•Brugg14/12J. D14/12J. D6/4J. DZürichstrasse 52 •OftringenFast &Furious 614/12J. DTäglich20.00 |Fr./Sa. auch 23.00 |Sa./Mi. auch 16.30So. auch14.00/17.00TheGreat Gatsby2D14/12J. DTäglich19.50 |Fr./Sa. auch 22.50Sa./So./Mi. auch16.50Hanni &Nanni 38/6J. DSa./So./Mi. 14.40AfterEarth CHPremiere12/10J. DTäglich20.20 |Fr./Sa. auch 22.50Sa./So./Mi. auch17.40Epic -Verborgenes Königreich 3D &2D 6/4J. D3D: Sa./So./Mi. 15.002D: Sa./So./Mi. 15.00Hangover 314/12J. DTäglich18.00/20.10/20.30Fr./Sa. auch22.40/23.00Sa./So./Mi. / auch17.30 |So. auch 15.30DieCroods 3D6/4J. DSa./Mi. 15.30 |So. 13.20OLTENAarauerstrasse 51 •OltenFast &Furious 6Täglich20.00 | Fr./Sa. auch 23.00Sa./So./Mi. auch 17.00 |So. auch 14.00Hangover 3Täglich 20.30 |Fr./Sa. auch 22.50Sa./So./Mi auch 18.00Hanni &Nanni 3Sa./So./Mi. 15.00Before Midnight CHPremiereTäglich 20.10 |Fr./Sa. auch 22.50Dergrosse KantonSa./So. 18.00Epic - Verborgenes Königreich 2D &3D3D: Sa./So./Mi. 15.102D: Sa./So./Mi. 15.10AfterEarth CHPremiereTäglich 20.20 |Fr./Sa.auch 22.40|Sa./So. auch 17.50TheGreat Gatsby2DTäglich 20.30 |So. auch 17.00Ringstrasse 9•OltenHangover 3Täglich 20.20 |Fr./Sa. a. 22.50|So. auch 17.40More than Honey Do. -Mo. 18.00DerImker Do. -Mo. 20.3014/12J. D14/12J. D8/6J. DKlosterplatz 20 •Olten12/10J. OV/d12/10J. Dialekt8/6J. D12/10J. D14/12J. DAarauerstrasse 75 •Olten14/12J. DOv/dTel. 0900 246362 (90 Rp./Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.004all Club Music Bar: Geöffnet immerMittwoch bis Sonntag ab 20 Uhr. MitRaucher-Bar und -Lounge. Eintritt frei.OltenProvisorium8: 3Tannen4Life Labeltaufeam Samstag, 8. Juni mit Lutzz Gekko,Lin Irie &Sarah, Max Rubadub und mehr.«Kunst Passiert». Freier Eintritt, Grillen&Chillen ab 19 Uhr,Artgallery by «KunstPassiert»FREIZEIT UND SPORTOltenGripspfad: Bis Oktober, jeden Donnerstagum 9.30 Uhr, ausgenommen anFeiertagen. Start bei der BushaltestelleWilerfeld (vis-à-vis Coop Wilerfeld). Diegeführten Rundgänge werden geleitetvon Brigitte Kunz, Olten, und ErikaSchenker, Däniken. Die Teilnahme istkostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.Der Rundgang dauert bis ca. 11Uhr.Multi-Kulti-Turnier: Samstag, 8. Juni,ab 10 Uhr, 4. Multi-Kulti-Turnier. Ab 16Uhr: EHC Olten –Ex-Nati All-Stars. Sonntag,9. Juni, ab 11 Uhr: Surprise Strassensport-Sommerturnier.Ab 14 Uhr Nati13 –Nati 12. Ort: Schützi Olten.KINDER UND JUGENDKestenholzVogelschutzverband: Vogelschutzverbanddes Kantons Solothurn VVS lädtam Samstag, 15. Juni alle Kinder und Jugendlichenein zu einer Begegnung mitFalken und Eulen. Besammlung ist um13.30 Uhr bei der Bushaltestelle Dörfliin Kestenholz. Auf einem Bauernhof inder Nähe werden wir bei der Beringungvon Turmfalken hautnah dabei sein undanschliessend versuchen herauszufinden,was Schleiereulen zum «Znacht»essen. Der Anlass wird bei jedem Wetterdurchgeführt und dauert bis ca. 16Uhr. Anmeldung bis 5. Juni an den Vogelschutzverbanddes Kantons SolothurnVVS, C. Suter, Dählenweg 10, 4500Solothurn,info@vvso.chTelefon03262117 60, www.vvso.ch.OensingenInlinehockeyschule: Jeden Freitag, fürJungs und Mädchen von 5bis 12 Jahren,kostenlos. Keine Vorkenntnisse nötig.Mitbringen: Inlineskates, Helm (Velohelm),Handschuhe, Hockeystock(wenn vorhanden). Weitere Infos: Juniorenobmanndes IHC Oensingen Roadrunners,Thomas Niggli, 079 894 18 87,t.niggli@bluewin.ch oder unter www.ihcroadrunners.ch.OltenKindertheater: Theater JUcKT lädt einzu der Theateraufführung «Du nervst!»von Theaterkurs 19 ins Theaterstudio Olten,jeweils um 19.30 Uhr am Montag,10. Juni und Mittwoch, 12. Juni.KONZERT UND THEATERAarburgBäre Chäller: Samstag, 8. Juni, 21.30Uhr: fourscape, Jazz and pop. Und Freitag,7. Juni, 21.30 Uhr: SIMON SPIESSTRIO, Jazz and more. Mehr Infos:www.baerechaeller.ch.Witz der WocheEin Polizist bei einer Verkehrskontrolle:«Ihre Bremsen sind nicht inOrdnung. Herr Schulze, das macht20 Franken.» «Siehst du Schatz»,strahlt Schulze seine Frau an, «20Franken kostet das! Dein Bruderwollte für die Reparatur 60 Franken.»Anneliese Graber 23/2013Senden Sie Ihren Witz der Woche anNeue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41,4603 Olten oder redaktion@noz.ch.Die besten Witze werden veröffentlichtund der/die Schreibende erhält100 Franken.KestenholzSt. Peter at Sunset: 3. bis 7. Juli in Kestenholz.Programm: 3.7. Xavier Naidoo,4.7. Patricia Kaas, 5.7. Roger Hodgson/WilliamWhite, 6.7. Jamie Cullum/Seven,7.7. Die Amigos/Schürzenjägeru.a. www.sunsetevents.ch,www.ticketcorner.ch.NeuendorfWettbewerb: 1. Kinder- und Schülerchorwettbewerbdes Kantons Solothurn.Am Samstag, 8. Juni, ab 9Uhr inder Dorfhalle Neuendorf SO.NiedergösgenFeelgood Festival: Am Freitag undSamstag, 2. und 3. August. Günstige 2-Tagespässe bis 30. Mai. Mehr Infos unterwww.feelgood-festival.ch.OltenJugendmusik & Tambouren Olten:Jahreskonzert am Samstag, 8. Juni, 20Uhr, Stadttheater Olten, Leitung: BeatKohler, Hägendorf. Eintritt frei, Kollekte.SchönenwerdDinnerKrimi: Auch mit dem aktuellenStück «Doppelzimmer mit Leiche» ausder Feder von Peter Denlo ist das Dinner-Krimi-Teamwieder im Hotel Storchenin Schönenwerd zu Gast: Samstag15. Juni, 19 Uhr. Homepages: www.dinnerkrimi.ch,www.hotelstorchen.ch.Vorverkauf: www.starticket.ch /www.dinnerkrimi.ch, 0900 325 325 -CHF 1.19/min und an allen StarticketVorverkaufsstellen.SolothurnChor der Nationen: Sonntag, 16. Juni,11 Uhr (1. Aufführung), 16 Uhr (2. Aufführung),im Kapuzinerkloster Solothurn(Klosterkirche), Kapuzinerstrasse16, mit musikalisch-kulinarischen Köstlichkeiten.Unter der Leitung von LucaFiorini, singt der Chor der Nationen SolothurnLieder aus Afrika, Spanien, Italien,Mazedonien, der Türkei und derSchweiz. Vorverkauf bei der Lüthy BuchhandlungSolothurn, Gurzelngasse 17oder cdn.solothurn@gmail.com oder032 636 15 71.SENIOREN IN AKTIONKestenholzKöpfli-Senioren: Ausflug vom Donnerstag,6. Juni via Lyss-Kerzers-Schwarzenburg Riggisberg-Wimmisnach Aeschiried ins Rest. «Chemihütte»(Mittagessen). Anmeldung bis 3. Junibeim Obmann, 062 393 18 25. Kosten:Fr. 40.- (für Reisecar, Mittagessen).NiederbuchsitenSeniorengruppe St. Nikolaus: Rösslifahrtam Donnerstag, 6. Juni. Besammlung:13.45 Uhr auf der Allmend; 14 Uhrbeim Schulhaus. Kosten für die Fahrt: Fr.15.-. «Zvieri» gibt es in einem Restaurant.Anmeldungen bis Montag, 3. Juni,an Martha und Ernst Gygax-Ingold, Tel.062 393 15 84.TrimbachWandergruppe: Wanderung vomMittwoch, 5. Juni, Treffpunkt um 13.20Uhr bei der Post Trimbach. Wanderroute:Weingarten -Wangen -Rickenbach-Hägendorf. Hägendorf-Trimbach einfach,Hägendorf ab .41 .47 .00 .11. Wanderleiter:Hans Schweizer, 062 293 2861.Starrkirch-WilSeniorenwandergruppe: Tageswanderungvom 12. Juni. Treffpunkt: 6.50Uhr beim Bahnhofkiosk Olten. Wanderroute:Saignélegier –LaTuilerie –Sousla Neuve Vie –Les Carlatez –LaTheurre–Etang de la Gruère. Info: Über Telefon062 295 54 39 oder 062 295 38 68. Wanderleiter:Roland Brobecker und HaraldFrey.Wangen bei OltenSenioren-Wanderung: Mittwoch, 12.Juni, Besammlung: 12.50 Uhr, BushaltestelleDorf Wangen bei Olten. Wanderroute:Obergösgen -Lostorf -Stüsslingen.Anmeldung bei der EinwohnergemeindeWangen bei Olten, mit Angabevon GA oder Halbtax-Abo bisDienstag, 11. Juni, 16 Uhr. Die Wanderungwird nur bei gutem Wetter durchgeführt.Wanderleiter: Emil Estermann,062 212 45 53. Auskunft ab 10 Uhr.DIVERSESAarburgVortrag Schildkrötenfreunde Mittelland:«Chemische Kastration vonSchildkröten»: Donnerstag, 6. Juni,19.30 Uhr, im Hotel Krone, Aarburg. BeginnReferat: 20 Uhr. Referent: Dr. med.vet. Piero Godenzi.OltenArthouse-Kino Lichtspiele: Programmvom 6. bis 10. Juni, Filmstart jeweils 20.30Uhr: «Der Imker» Mehr Infos: www.lichtspiele-olten.ch.Öffentliche Stadtführung: 7. Juli, 4.August, 1. September, 6.Oktober. OhneAnmeldung, gratis. Treffpunkt: 13.30Uhr auf der rechten Aareseite der Holzbrückebei der Wildsau.Buchhandlung Schreiber: Lucinda Riley,die Autorin des Bestsellers «Das Orchideenhaus»,präsentiert am Dienstag,11. Juni, 20 Uhr,ihren neuen Roman «DerLavendelgarten». Um Reservation wirdgebeten. Sie können telefonisch unter062 205 00 00 oder direkt in der BuchhandlungIhr Billett kaufen.ThalKulturtag Thal 2013: Sonntag, 9. Juni,10 bis 17 Uhr. Alle Thaler Museen undweitere Kulturinstitutionen öffnen ihreTüren und überraschen Sie mit einemblumigen Angebot. www.kulturtagthal.ch.Gratiseintritt dank Raiffeisen.WelschenrohrKultuhrfabrik: Uhrenmuseum «uhrundzeit»:Designen und bauen Sie eineUhr mit Uhrmacher Andreas Fluri undKünstler Fritz Guggisberg, UnkostenbeitragFr. 20.-. Sie haben zudem dieMöglichkeit, Ihre Uhren zum Schätzenund Reparieren mitzubringen. Sonntag,9. Juni, 10 bis 17 Uhr. Mehr Infos: uhrundzeit@ggs.chund kultuhrfabrik@gmail.com.WisenVon Liebe, Lust und List: KatherineBaader und Magdalena Gisin erzählenMärchen für Jugendliche und Erwachsenein Baselbieter Mundart. Freitag, 7.Juni, 20 Uhr,Hof ObereHupp, 4634 Wisenbei Familie M. u. C. Naeff -Martin.WolfwilKultur Apéro: «Mordsgespräche» amSonntag, 16. Juni, 10 Uhr in der PfarrschüürWolfwil. Mit der Luzerne KrimiautorinSilvia Götschi und dem BernerKrimiautor Roger Strub.OltenALTERMATT GEORG20.11.1925 -27.05.2013Die Abdankung findet am Donnerstag,6. Juni, 14 Uhr, inderchrist-katholischen StadtkircheSt. Martin statt. AnschliessendUrnenbeisetzung auf demFriedhof Meisenhard (ca. 15.45Uhr).BINZ-SINNIGER MARIE31.10.1924 -01.06.2013Die Abdankung findet am Donnerstag,6. Juni, 14 Uhr im KapuzinerklosterOlten statt.BITTERLI-WIEDMER VERENA13.08.1942 -03.06.2013Die Abdankung findet am Donnerstag,6. Juni, 13.30 Uhr,inderAbdankungshalle FriedhofMeisenhard statt. AnschliessendBeisetzung im engsten Familienkreis.Traueranzeigen-Annahme:Tel. 062 205 54 40 info@noz.ch-(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)ImpressumNeue Oltner ZeitungA2 WisenLostorfHauenstein-IfenthalObergösgenWinznauGretzenbachTrimbachDullikenDänikenOlten Starrkirch-WilA2RickenbachWangen b. OltenEgerkingenHägendorfKappel AarburgA1OberbuchsitenGunzgenA1Oensingen HärkingenNeuendorfBoningenA1 NiederbuchsitenA1KestenholzFulenbachWolfwilAareAareAareNeue Oltner ZeitungRingstrasse 41, 4603 OltenTelefon 062 205 54 40, Telefax 062 205 54 49E-Mail: info@noz.chwww.noz.chAuflage32’929 ExemplareReichweite:38’000 Leser (Quelle MACH Basic 2007/2)Erscheint wöchentlichMittwoch per Post in alle HaushaltungenRedaktionRedaktionsleiter: Fredi Köbeli (kö)Andrea Marti (ama),Chantal Siegenthaler (cs),Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)E-Mail: redaktion@noz.chGeschäftsleiterRoli DiglasAdministration/InseratenannahmeJana KippingVerkaufAstrid Baumberger, André Blum, NiklausHafner, Daniel HenneInserateschlussDienstag, 09.00 UhrRedaktionsschlussMontag, 17.00 UhrErscheinungsgebietAarburg, Boningen, Däniken, Dulliken, Egerkingen,Fulenbach, Gretzenbach, Gunzgen,Hägendorf, Härkingen, Hauenstein-Ifenthal,Kappel, Kestenholz, Lostorf o. Bez. 1, Neuendorf,Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Obergösgen,Oensingen, Olten (inkl. Fächer), RickenbachSO, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen beiOlten, Winznau, Wisen, WolfwilTarifeAnzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.14,ausserlokal Fr.1.36, Stellenpreis lokal und ausserlokalFr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.99.Erotik Fr.3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitungund Neue Oberaargauer Zeitung.Abonnementspreis: Jahresabonnement InlandFr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage.Verkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.chHerausgeberZehnder Print AGSatz und DruckZehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotoslehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftungab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingtmit derjenigen der Redaktion decken.www.noz.ch

Seite 24 Zu guter LetZt 5. Juni 2013Ausstellung, Beratungund FestwirtschaftLOSTORF Der Ausbau derRäumlichkeiten der Wülser LostorfAG sowie das Firmenjubiläum(80 Jahre) veranlassten zueiner Feier für die ganze Bevölkerung.So gab es auf dem Arealan der Hauptstrasse 14 in Lostorfkürzlich einen «Tag der offenenTür». Neben einer Festwirtschaftwurde auch eine Ausstellungmit Beratung betreffendSolarenergie, Dusch-WC,Wärmepumpe und Ölkessel geboten.Und auch für die kleinenBesucher wurde mit Spiel undSpass gesorgt.«Übrigens...»Nein, ich brauche keine TüreIch halte mich gerne in einem Einkaufszentrumauf. Am liebsten binich im Sälipark in Olten. Aber auchandere Einkaufsparadiese werdenvon mir berücksichtigt. Was nichtheisst, dass ich nicht auch in kleinerenLäden einkaufe. Das Problemist nur, dass es bei uns immerregnet und ich mich am liebstenim Trocknen aufhalte. Ich binnämlich ein bisschen wasserscheu.Das mag auch der Grundsein, wieso ich nicht schwimmenkann.Aber jetzt bin ich vom eigentlichenThema abgewichen. Zurückzum Einkaufszentrum. Manchmalstehen in der Mall einige Stände,wo verschiedene Aktionen angebotenwerden. Vielleicht sollte ichnoch erklären, was das Wort «Mall»bedeutet: Eine Mall bezeichnet eigentlichnur die Hauptlaufwege mitangrenzender Verkaufsfläche.Also, jetzt komme ich endgültig zurSache. Kürzlich stand einer in derMall,derTürenverkaufte.Derstandseelenruhig da, in der Hoffnung, jemandemeine Türe zu verkaufen.Als ich ihn zum ersten Mal sah,dachte ich, ob es nicht besser wäre,er würde die Leute ansprechen.Nicht nur bewegungslos dastehen,sondern Verkaufsgesprächeführen. Schliesslich will er jaetwas verkaufen. Als ich an ihmvorbeiging,fragte er mich,ob ich eine Türebrauche.Zwei Tage späterwar er immernoch da.Als ich an ihmvorbeiging, fragte er mich, ob icheineTürebrauche.UndwiederzweiTage später war er immer noch da.Als ich an ihm vorbeiging, fragte ermich, ob ich eine Türe brauche.Jetzt frage ich mich natürlich, obich aussehe wie einer, der dringendeine Türe braucht. Wobei dieGretchenfrage ist, wie einer aussieht,der dringend eine Türebraucht.Nein, ich brauche keine Türe. Undbräuchte ich eine Türe, kann ichnicht einfach eine kaufen. Ichmüsste die Verwaltung fragen, obich mir eine Türe kaufen dürfte.Und da sämtliche Türen im Wohnhausin Ordnung sind, würde mirdie Verwaltung kaum erlauben, eineTüre zu kaufen. Vorsichtshalberhabe ich meine Arbeitskollegingebeten, mich genau anzusehen.Ich fragte sie, ob ich aussehewie einer, der dringend eine Türebraucht. Sie meinte, ich sähe nichtwie einer aus, der dringend eineTüre braucht.Fredi KöbeliDas Wetter wird Ihnen präsentiert von:Neue Oltner ZeitungVorhersageZunächst scheint die Sonne öfterund die Temperaturen sindnachmittags angenehm warm.Speziell über den Bergen sindaber auch einzelne gewittrigeRegenschauer möglich. ZumSonntag hin werden die Wolkeninsgesamt mehr und das Regenschauerrisikosteigt an.BiowetterAllzu stark sind die Biowetterreizenicht ausgeprägt unddaher klagen auch nur wenigeMenschen über Beschwerden.Am ehesten gibt es bei kreislauflabilenPersonen Kopfschmerzenoder auch Müdigkeit.24°12°23°10°23°12°24°11°Bilder: z.V.g.BauernregelWenn kalt und nass der Juni war,verdirbt er das ganze Jahr.Sonne: Auf- und Untergang5:29 Uhr 21:22 UhrNeumond: 08.06.20134:46 Uhr 20:17 UhrBergwetter4000 m -4°3000 m 3°2000 m 10°1000 m 17°Samstag24°14°Sonntag22°13°MDi23zbinden ag hägendorf4614 HägendorfTel. 062 209 70 00www.bmw-zbinden.chLeasing-Aktionauf BMW-Occasionenbereits ab 2,9%