Download Homes 4/2010 (PDF) - BILANZ Homes

8_Praktisch, flexibel und
lustig: Das Kinderzimmer
erhielt ein Kajütenbett
mit einem unteren
Teil, der locker Platz für
vier Kinder bietet. Der
Spieltisch lässt sich auf-
und zuklappen, die Leiter
verschieben, und Schubladen
sorgen für genügend
Stauraum.
Tapete: Sandberg.
9_Claudia Silberschmidt
(links) gründete ihr Büro
für Innenarchitektur
1999. Heute führt sie das
Atelier Zürich zusammen
mit Partnerin Flavia
Spahr. Das Team besteht
aus zehn jungen Frauen.
• traditionellen Möbeln arbeiten, aber überraschend,
zeitgemäss interpretiert und nicht als Abklatsch herkömmlicher
Chalets», erklären die beiden. Der Grundriss
hat einen zentralen Kern mit Bädern, Toiletten
und Stauraum, um den sich die Wohnräume schmiegen.
Diesen kleideten die Gestalter in Eichenholz und
machten ihn zum warmen Herz der Wohnung. Die
restlichen Wände sowie die Decken liessen sie in hellem,
warmem Grau streichen, das mit den Holzeinbauten
und -fenstern harmoniert und eine angenehme
Grundstimmung schafft. Einen Glückstreffer landeten
sie mit dem Schreiner Markus Egger aus Scuol, der
ihnen nicht nur sämtliche Holzeinbauten auf Mass
anfertigte, sondern in kniffligen Bausituationen stets
um optimale Detaillösungen bemüht war.
karos im Bad. Die Eichenoberflächen, die neben ihrer
ruhigen Maserung auch robust sind und dauerhaft,
wurden gebürstet und geölt. Die Schranktüren erhielten
Ledergriffe, die Fenster dunkelgraue Leinenvorhänge
und der massangefertigte Schreibtisch des
Bauherrn eine schwarze Linoleumoberfläche. «Die
Bewohner wünschten sich beanspruchbare, einfache
Materialien, und uns war eine angenehme Haptik
wichtig», erklärt Flavia Spahr. Etwas Besonderes liessen
sich die Innenarchitektinnen auch für die Bäder
einfallen: «Karierte Stoffe sind ein typisches Wohnelement
aus den Alpen. Neben den karierten Tapeten und
wohnen // klosters
Bettanzügen kleideten wir daher die Badezimmer mit
Mosaikkacheln im Vichy-Karo-Muster aus.» Der
textile Charakter, den die Nasszellen so erhalten, wirkt
zugleich aussergewöhnlich und vertraut – wohl
deshalb, weil alte Chaletbäder mit ihren Holzriemenböden,
karierten Vorhängchen und einem einfachen
Waschbecken eine ähnliche Atmosphäre hatten.
So ist eine Ferienwohnung in den Alpen entstanden,
die sich an Stimmungen traditioneller Berghäuser
orientiert und diese erfrischend neu interpretiert. Die
zufriedene Bauherrschaft nutzt ihr alpines Refugium,
wann immer sie kann. Für die Innenarchitektinnen
selbst ist es jeweils schmerzlich, ein fertiges Objekt
nach intensiver Arbeit loszulassen. «Wenn wir wieder
mal auf Besuch kommen, ist es jedes Mal, als ob man
heimkommt», lacht Claudia Silberschmidt.
•
adressen:
Atelier Zürich, Gotthardstrasse 51, CH-8002 Zürich,
Tel. +41 (0)44 205 93 93, www.atelierzuerich.ch
E&G Planung Innenausbau, Markus Egger, Porta 29,
7550 Scuol, Tel. +41 (0)81 860 37 90, www.eundg.ch
hersteller:
B&B Italia, www.bebitalia.it // Colombo la Famiglia,
www.colombo-lafamiglia.ch // Fly, www.fly.ch // Frandsen,
www.designbyfrandsen.dk // Louis Poulsen,
www.louispoulsen.com // Romo, www.romo.com //
Sandberg, www.sandbergab.se
9
4 // 2010 // BILANZhomes 37