Samstag, 1. September 2007 - Illmensee

27. Jahrgang • Donnerstag, 23. Aug. 2007 

Nr. 16/17 KW 34 

Amtsblatt 

der Gemeinde 

Illmensee 

DRK ILLMENSEE 

lädt ein zum 

Weinfest 

mit Frankenwein 

Samstag, 1. September 2007 

Am: DRK Heim in Illmensee (beim Bauhof) 

Beginn: 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen 

für Speisen und günstige alkoholfreie Getränke ist gesorgt 

Spezialitäten: 

Winzervesper mit Holzofenbrot 

Dinnete aus dem Holzbackofen 

Ab 18.00 Uhr unterhält Sie die Jugendkapelle des 

Musikvereins Illmensee 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

DRK OV Illmensee

Donnerstag, 23. August 2007 

Apotheken-Notdienst 

Wilhelmsdorf - Pfullendorf - 

Ostrach 

Der Apotheken-Notdienst beginnt um 

8.00 Uhr morgens und endet um 8.00 Uhr 

morgens des folgenden Tages 


Welfen-Apotheke, Weingarten 

Telefon 0751/4 80 80 

Freitag, 24. August 2007 

Stern-Apotheke, Weingarten, Tel. 0751/4 72 64 

Samstag, 25. August 2007 

Apotheke am Marktplatz, Baienfurt 

Telefon 0751/4 96 98 

Sonntag, 26. August 2007 

Rathaus-Apotheke, Oberhofen 

Telefon 0751/6 52 75 50 

Polizei 

Notruf 1 10 

Polizei Pfullendorf 07552/2 01 60 

nach Dienstschluss 

Polizei Saulgau 07581/4 82-0 

Feuerwehr 

Feuerwehr 1 12 

Kommandant 07558/15 41 

Unfallrettungsdienst/DRK 

Unfallrettungsdienst 

Krankentransport 

und Wasserrettung 1 92 22 

oder Notruf 1 10 

EnBW Störungs-Notruf 

0800/3 62 94 77 

an Sonn- und Feiertagen 

jeweils von 10.30 bis 11.30 Uhr 

26. August 2007 

Ried-Apotheke, Wilhelmsdorf 

Telefon 07503/93 19 51 

02. September 2007 

Apotheke Horgenzell 

Telefon 07504/9 13 35 

Schloss-Apotheke, Heiligenberg 

an Sonn- und Feiertagen 

jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Ärzte im Dienstbezirk 

Horgenzell-Illmensee-Wilhelmsdorf- 

Königseggwald sind unter der zentralen 

Montag, 27. August 2007 

Zeppelin-Apotheke, RV 

Telefon 0751/2 25 88 

Dienstag, 28. August 2007 

Apotheke im Kaufland, RV 

Telefon 0751/3 55 08 24 

Mittwoch, 29. August 2007 

AVIE im Walmart, Weingarten 

Telefon 0751/7 64 55 08 


Apotheke Oberzell, Telefon 0751/6 78 96 

Freitag, 31. August 2007 

Dreiländer Apotheke, RV, Telefon 0751/3 66 50 75 

Samstag, 1. September 2007 

Marien-Apotheke, Baienfurt 

Telefon 0751/4 36 77 

Sonntag, 2. September 2007 

Apotheke in Horgenzell, Horgenzell 

Telefon 07504/9 13 35 

Rufnummer 0180 1 92 92 71 zu erreichen. 

Hier erfolgt nochmals eine Ansage über 

die Sprechstunden und den diensthabenden 

Arzt. 

Beginn des Notdienstes: 

Freitagabend, 17.00 Uhr 

Ende des Notdienstes: 

Montagmorgen, 8.00 Uhr 

Notfallsprechstunden jeweils von 10.00 

bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr 

an allen Wochenenden und Feiertagen, 

jeweils zu erfragen unter Telefon 

01805/9 11-6 60 (Kreis Sigmaringen) 

01805/9 11-6 30 (Kreis Ravensburg) 

01805/9 11-6 20 (Bodenseekreis) 

Selbsthilfegruppen 

Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Wilhelmsdorf, 

Telefon 07503/91 64 58 

Freundeskreis Heiligenberg, 

Telefon 07554/6 04 

Dorfhelferinnenstation: 

Dorfhelferinnenstation Ostrach 

Ostrach 07585/3 00-18 

oder 

Bürgermeisteramt Illmensee - 

Frau Waibel - 07558/92 07-15 

Dorfhelferin 

Sozialstation Pfullendorf 

07552/12 12 

Sozialstation der Diakonie 

Telefon “rund um die Uhr” 

07503/9 29-9 00 

Hebamme: 

Frau Hilgenfeldt, 

Illmensee 07558/93 89 46 

2 

Montag, 3. September 2007 

St.-Georg-Apotheke, RV-Weißenau 

Telefon 0751/6 14 48 

Dienstag, 4. September 2007 

Hubertus-Apotheke, Baindt, Tel. 07502/91 10 35 

Mittwoch, 5. September 2007 

Apotheke am Goetheplatz, RV 

Telefon 0751/2 38 60 

Donnerstag, 6. September 2007 

Huberesch-Apotheke, RV, Tel. 0751/9 77 09 10 

Freitag, 7. September 2007 

Rosen-Apotheke, Weingarten 

Telefon 0751/4 35 13 

Samstag, 8. September 2007 

Ried-Apotheke, Wilhelmsdorf 

Telefon 07503/93 19 51 

Sonntag, 9. September 2007 

Kloster-Apotheke, Weingarten 

Telefon 0751/56 02 60 

Großtier-Praxis 

Dr. Bootz, Ulzhausen 

Telefon 07558/93 99 76 

Kleintier-Praxis 

25./26. August und 

01./02. September 2007 

Dr. Feuerstein-Bootz, Ostrach 

Telefon 07585/23 77 

Impressum 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Montag bis Freitag von 08.00 - 12.15 Uhr 

Dienstagnachmittags von 14.00 - 16.30 Uhr 

und 

Donnerstagnachmittags von 16.00 - 18.00 Uhr 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 88636 Illmensee, 

Telefon 07558/9207-0, Fax: 07558/9207-99 

Das Amtsblatt von Illmensee erscheint 14tägig in 

geraden Wochen immer donnerstags. Der Redaktionsschluss 

ist jeweils dienstags um 10.00 

Uhr auf dem Rathaus. In Wochen mit Feiertagen 

in der Regel um einen Tag früher. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 

Bürgermeister Stadler - oder der von ihm 

Beauftragte 

für den übrigen Inhalt: 

Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Str. 45, 

78333 Stockach, Tel. 07771/9317-0, 

Fax: 07771/9317-40, 

e-mail: info@t-online.de,

Donnerstag, den 23. August 2007 

Am 24.08.2007 

vollendet Frau Maria Malsam, Lärchenweg 2, Illmensee-Ruschweiler 

ihr 71. Lebensjahr 


vollendet Herr Otto Hofmann, Krumbach 7, Illmensee-Krumbach 

ihr 78. Lebensjahr 

Am 31.08.2007 

vollendet Herr Eduard Harff, Inselwiesen 11, Illmensee 



vollendet Frau Klara Muffler, Judentenberg 10, Illmensee-Judentenberg 



vollendet Frau Rosalia Reis, Hauptstraße 15, Illmensee 


Allen Jubilarinnen und Jubilaren wünschen wir weiterhin alles 

Gute und vor allem Gesundheit. 

Baden von Hunden im 

Illmensee und Ruschweiler-See 

Immer wieder gibt es Klagen darüber, 

dass Hundebesitzer ihren Hunden gestatten 

im Illmensee und Ruschweiler-See zu 

baden. Wir möchten alle Hundebesitzer 

darüber informieren, dass es ein Verbot 

zum Baden von Tieren im Illmensee gibt: 

- gemäß § 3, Absatz 5 der Rechtsverordnung 

der Gemeinde Illmensee 

über die Benutzung des Illmensee v. 

5.5.2004 

Diese Rechtsverordnung ist von Gemeinderat 

im Jahr 2004 beschlossen und auch 

damals im Gemeindemitteilungsblatt veröffentlicht 

worden. 

Für den Ruschweiler-See gilt die Naturschutzverordnung 

des Regierungspräsidiums 

über das “Naturschutzgebiet Ruschweiler- 

und Volzer-See”. Der Ruschweiler- 

und der Volzer-See sind also 

im Geltungsbereich dieser Naturschutzverordnung. 

In diesem Naturschutzgebiet sind nach “§ 

4 Verbote” alle Handlungen untersagt, die 

zu einer nachhaltigen Störung, Beschädigung 

oder Veränderung des Schutzgebietes 

führen können, unter anderem untersagt 

diese Verordnung: Tiere in das 

Schutzgebiet einzubringen. 

Wir müssen darauf hinweisen, dass vorsätzliche 

Verstöße gegen beide Verordnungen 

als Ordnungswidrigkeiten geahndet 

werden müssen. 

gez.: Stadler, Bürgermeister 

Festkultur in Illmensee 

Gestattungen nach § 12 Gaststättengesetz 

(sog. Schankerlaubnis) 

Am 26. Juni 2007 hat der Gemeinderat Illmensee 

einstimmig beschlossen, dass 

die “Eckpunkte für Gestattungen von Veranstaltungen” 

ab sofort auch in Illmensee 

verbindlich sind. Einzelheiten und Fragen 

wurden am 12. Juni 2007 bei einer Besprechung 

mit den Vereinsvorständen 

ausführlich diskutiert. 

Bei diesem Gespräch ist deutlich geworden, 

welche Verantwortung die Veranstalter 

tragen. Aber auch die Gemeinde als 

Genehmigungsbehörde trägt ein Teil der 

Verantwortung. 

Um die Veranstalter zukünftig bei jeder 

Genehmigung umfassend auf ihre Verpflichtungen 

hinzuweisen, wird ab Oktober 

2007 eine überarbeitete Gestattung 

ausgestellt. 

In Absprache mit der Polizei und dem Wirtschafskontrolldienst 

sind Gestattungen 

für eine genehmigungspflichtige Veranstaltung 

zukünftig schriftlich zu beantragen. 

Dabei ist ein Ansprechpartner mit 

Handynummer verbindlich zu benennen. 

Den entsprechenden Vordruck finden Sie 

auf www.illmensee.de unter Gemeinde –> 

Rathaus –> Formulare. 

Die Polizei und der Wirtschaftskontrolldienst 

bekommen wie bisher eine Kopie 

der Gestattung. 

In der Vergangenheit ist es jedoch wiederholt 

vorgekommen, dass die Schankerlaubnis 

nicht rechtzeitig beantragt wurde. 

Eine rechtzeitige Beantragung ist aber 

Voraussetzung dafür, dass Polizei und 

3 

Wirtschaftskontrolldienst ihren Personaleinsatz 

- gerade bei Großveranstaltungen 

- rechtzeitig planen können. 

Ab sofort werden Veranstaltungen, für 

die nicht 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin 

ein schriftlicher Antrag 

vorliegt, nicht mehr genehmigt. Sollte 

die Veranstaltung ohne Genehmigung 

durchgeführt werden, kann die Polizei 

diese jederzeit beenden. 

gez. Stadler 

XI. Änderungssatzung vom 

17.07.2007 zur Änderung 

der Satzung über die Erhebung 

von Benutzungsgebühren 

im Kindergarten 

Illmensee vom 14.01.1982 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 

13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) hat der 

Gemeinderat der Gemeinde Illmensee am 

17.07.2007 folgende 

Satzung 

zur Änderung der Satzung über die Erhebung 

von Benutzungsgebühren im Kindergarten 

Illmensee vom 14.01.1982 beschlossen: 

§1 

Benutzungsgebühr 

§ 2 wird wie folgt neu gefasst: 

1. Zur teilweisen Deckung der personellen 

und sachlichen Kosten werden für den 

Besuch des Kindergartens und der 

Krabbelgruppe folgende Benutzungsgebühren 

erhoben: 

a) Kindergarten 

Für 1 Kind einer Familie, das den Kindergarten 

besucht 74 Euro/Monat 

Für das 2. Kind einer Familie, das gleichzeitig 

den Kindergarten besucht 37 

Euro/Monat 

Für jedes weitere Kind einer Familie, das 

gleichzeitig den Kindergarten besucht 0 

Euro 

b) Krabbelgruppe 

Für 1 Kind einer Familie, das die Krabbelgruppe 

besucht 50 Euro/Monat 

Für jedes weitere Kind einer Familie, wenn 

gleichzeitig Geschwisterkinder die Krabbelgruppe 

oder den Kindergarten besuchen 

30 Euro/Monat 

2. Die Gebühr ist auch für die Ferien der 

Einrichtungen und für Zeiten, in denen 

die Einrichtungen aus besonderem 

Anlass geschlossen sind, zu entrichten. 

§2 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 01.09.2007 in Kraft.


Hinweise: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder 

Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) 

oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach§4Absatz 

4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht 

Neuer Mitarbeiter am 

Bauhof 

Mitte Juni hat der neue 

Mitarbeiter Andreas 

Frirdich aus Ruschweiler 

seine Arbeit am gemeindlichen 

Bauhof 

aufgenommen. 

Herr Frirdich tritt die Nachfolge des langjährigen 

Mitarbeiters Lothar Hecht an, der 

aus gesundheitlichen Gründen aufgehört 

hat. 

Darüber hinaus soll Herr Frirdich in Zukunft 

die Kläranlage Illmensee betreuen. 

Sachbeschädigung 

an Fahrzeugen in 

Ruschweiler 

In der Nacht von Samstag (18.08.2007) 

auf Sonntag (19.08.2007) wurden in Ruschweiler 

zahlreiche Autos beschädigt. 

Wer verdächtige Personen im Bereich 

“Am See”, “Im Grund” und “Auf der Höhe” 

gesehen hat, meldet sich bitte bei der Polizei 

in Pfullendorf. 

Jugend im Ländlichen 

Raum - Schriftliche Umfrage 

im September 2007 

Als MELAP-Gemeinde werden wir ab 

September 2007 in Zusammenarbeit mit 

dem Ministerium für Ernährung und Ländlichen 

Raum Baden-Württemberg an die 

Jugendlichen im Ort einen Fragebogen 

verschicken. 

Den Fragebogen haben Prof. Dr. Margrit 

Glaser und Prof. Dr. Wilhelm Glaser von 

der Universität Tübingen erarbeitet. Dort 

werden auch die Auswertungen der Fragebögen 

erstellt. 

schriftlich innerhalb eines Jahres seit der 

Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber 

der Gemeinde Illmensee geltend gemacht 

worden ist. Der Sachverhalt, der die 

Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- 

Ziel ist, von möglichst vielen Jugendlichen 

ihre Einstellung zum Heimatort zu erfahren. 

Die politisch Verantwortlichen können 

das Ergebnis der Befragung als Grundlage 

für zukünftige Entscheidungen nutzen, 

wenn es z.B. um die berufliche Perspektive, 

das Vereinsleben oder das Freizeitangebot 

für Jugendliche geht. 

Weitere Information hierzu folgen in einem 

persönlichen Anschreiben. 

Schon jetzt möchten wir alle Jugendlichen 

aufrufen, sich rege an der Befragung zu 

beteiligen. 

Landratsamt Sigmaringen 

Das Landratsamt 

Sigmaringen, Fachbereich 

Recht und Ordnung, 

informiert: 

Nichtrauchergesetz Baden-Württemberg 

trat zum 

1. August 2007 in Kraft 

Durch das Nichtraucherschutzgesetz wurde 

ab dem 1. August 2007 unter anderem 

ein generelles Rauchverbot in öffentlichen 

Einrichtungen - wie z. B. Hochschulen, 

Gerichte, Behörden, Theater und Museen 

- eingeführt. Das Landratsamt Sigmaringen 

ist bereits seit Ende 2005 rauchfreie 

Behörde und war damit Vorreiter beim 

Nichtraucherschutz. 

Ebenso ist das Rauchen in Gaststätten 

verboten. Das Gesetz gilt für alle Gaststätten, 

unabhängig davon ob es sich um erlaubnispflichtige 

oder erlaubnisfreie Gaststätten 

handelt. 

Damit sind neben Restaurants auch Kneipen, 

Bars, Nachtclubs, Discotheken, Besen- 

und Straußenwirtschaften sowie alle 

weiteren gastronomischen Betriebe erfasst. 

Das Rauchverbot gilt auch für Veranstaltungen 

in Sport- und Mehrzweckhallen. 

Ausnahmen gelten für Bier-, Wein- und 

Festzelte sowie die Außengastronomie 

wie z.B. Biergärten und Straßencafés. 

Für den Gaststättenbetreiber besteht ferner 

die Möglichkeit, abgetrennte Raucherräume 

einzurichten. Diese Räume müssen 

jedoch Nebenräume sein, die in deutlicher 

Weise mit Hinweisschildern zu kennzeichnen 

sind. Die Nebenräume müssen 

vollständig abgetrennt sein. Damit reichen 

Vorhänge, spanische Wände und ähnliche 

Vorkehrungen nicht aus. Durch die 

Raucherräume darf die Luftqualität in den 

4 

nehmigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden sind. 

Ausgefertigt: 

Illmensee, den 18.07.2007 

Stadler, Bürgermeister 

übrigen Räumen nicht beeinträchtigt werden. 

Ein an den eigentlichen Gastraum 

angeschlossener Nebenraum ohne entsprechende 

Belüftungsanlage wird somit 

nicht ausreichend sein, da hier ein Luftaustausch 

nur durch die Türen erfolgt und 

damit der Nichtraucherschutz nicht gewährleistet 

werden kann. 

Grundsätzlich sind für die Kontrolle der 

Einhaltung die Ortspolizeibehörden, also 

die Gemeinde- und Stadtverwaltungen 

zuständig. Bei einer andauernden Nichteinhaltung 

des neuen Gesetzes kann jedoch 

die Konzession eines Gaststättenbetreibers 

vom Landratsamt Sigmaringen 

widerrufen werden. 


Das Landratsamt 

Sigmaringen, Fachbereich 

Umwelt, informiert: 

An das Feuchtbiotop “Graben” 

angepasster Einsatz 

von Grabenräumgeräten 

In das im letzten Jahr überarbeitete Landesnaturschutzgesetz 

wurde erstmalig 

ein absolutes Fräsverbot in ständig Wasser 

führenden Gräben zum Schutz dort lebender 

Tiere und Pflanzen aufgenommen. 

Die Grabenunterhaltungspflichtigen 

sind gehalten, diese neue Bestimmung zu 

beachten. 

Gräben und kleine Fließgewässer zählen 

nicht nur zu den wichtigsten Vernetzungswegen 

unserer Moore und Feuchtgebiete, 

sie sind vor allem auch Lebensraum besonders 

geschützter oder gar vom Aussterben 

bedrohter Arten wie Kleinfische, 

Krebse, Muscheln, Libellen und Lurche. 

Beim Einsatz der Grabenfräse und deren 

gravierende Auswirkung auf die in Gräben 

vorkommende Tierwelt kam es in der Vergangenheit 

immer wieder zu Konflikten mit 

dem Naturschutzgesetz. Dies hat dazu 

geführt, dass u. a. nach Bayern nun auch 

Baden-Württemberg den Einsatz von Fräsen 

in ständig Wasser führenden Gräben 

verboten hat. 

Im Landkreis Sigmaringen wurde in den 

letzten Jahren versucht, das Problem 

durch so genannte Grabenräumkonzepte 

zu lösen. Dabei hat ein in dieser Problematik 

erfahrener Biologe in Abstimmung 

mit Landwirten, Wasser- und Bodenverbänden 

sowie dem Naturschutz die besonders 

floristisch/faunistisch wertvollen


Gräben erhoben und die jeweilige Räumungsart 

und -häufigkeit darauf abgestimmt. 

Ein wichtiges Untersuchungsergebnis 

war, dass es etliche Gräben gibt, 

für welche ein Einsatz mit der Grabenfräse 

nicht in Frage kommt. Für andere, überwiegend 

trocken fallende Gräben wiederum 

ist im Grabenräumkonzept geregelt, 

dass der Einsatz der kostengünstigeren 

Fräse auch noch weiterhin vertretbar ist. 

Die Fräse hat zwar gegenüber anderen 

Räummethoden für die sie einsetzenden 

Landwirte vereinzelt Vorteile, wie z. B. 

hohe Arbeitsleistung, gleichmäßige Verteilung 

des Räumguts, oft niedrigere Kosten 

im Vergleich zu den schonenden Verfahren. 

Jedoch können die Nachteile erheblich 

sein, dass z. B. Drainageeinläufe 

oft zerstört werden, durch Entfernen des 

Bewuchses die Böschung nachrutscht 

bzw. die Grabenwand zu steil ausgebildet 

wird oder die Gräben oft zu breit hergestellt 

werden. 

Bagger mit schmalen Greifern (Mistbagger) 

oder Humuslöffel eignen sich zur 

Grundräumung von Gräben besser. Sie 

dienen dem Ausbaggern von Schlamm 

und zum Entkrauten. Diese Art der Grabenräumung 

hat den Vorteil, dass sie mit 

betriebseigenem Gerät durch die Landwirte 

selbst durchgeführt werden kann. 

Ebenso bleibt hier die Entwässerungsfunktion 

durch die Schonung der Drainageeinläufe 

erhalten. Der Aushub muss allerdings 

verteilt bzw. abgefahren werden. 

Neben der Grabenräumung von Hand, 

der naturverträglichsten Räumungsart, ist 

diese Art der Räumung die insgesamt zerstörungsärmste. 

Amphibien und Kleinfische 

können auf diese Weise überleben. 

Bei Baggern mit Schürfkübel/Konuslöffel 

ist die Anpassung an das Grabenprofil 

mit Vario-Löffel möglich. Durch diese Art 

der Grabenunterhaltung ist eine hohe Arbeitsleistung 

bei der Grundräumung im 

Bereich von schmalen Gewässern möglich. 

Beim Ersteinsatz sind Böschungsschäden 

bei feststehenden Seitenteilen 

möglich. Eine Entsorgung oder Verteilung 

des Räummaterials ist notwendig. Allerdings 

lässt sich hier bei einer durchgehenden 

Grundräumung das Ökosystem von 

Fließgewässern auch nachhaltig schädigen. 

Beim Einsatz des Mähkorbes wird die 

Krautvegetation mit dem Messerbalken 

abgeschnitten. Einsatzbereiche sind Böschung 

und Gewässerbett sowie die Entkrautung 

und die Böschungsmahd. Drainageeinläufe 

werden geschont. Auch aufgrund 

der sehr geringen Böschungserosion 

sind hier längere Räumintervalle möglich. 

Bei sachgerechtem Einsatz der Technik 

bei der Entkrautung der Sohle haben 

die tierischen Gewässerbewohner eine 

hohe Überlebenswahrscheinlichkeit. Diese 

wird noch erhöht, wenn nur Teil- bzw. 

halbseitige Räumungen durchgeführt 

werden. Durchgehende Entkrautungen 

führen zum Verlust von Eiablage- und 

Laichplätzen bei Libellen, Fischen und 

Amphibien. Das Entkrauten sollte mindestens 

10 Zentimeter oberhalb des Sohlsubstrates 

durchgeführt und damit das 

Eingreifen in kiesige Gewässersohlen unbedingt 

vermieden werden. 

Grundsätzlich sind Grabenräumungen 

nur bei stärkeren Auflandungen und Verstopfungen 

durchzuführen. Am besten ist 

es, wenn eine zeitliche und räumliche 

Staffelung der Räumungen eingehalten 

wird: In jährlichen Abständen immer nur 

kleine Abschnitte räumen. Der beste Zeitpunkt 

für die Räumung aus Naturschutzsicht 

ist der Spätsommer und der Herbst 

von Mitte August bis Anfang Oktober. 

Nach Rücksprache mit der unteren Naturschutzbehörde 

ist auch noch eine Räumung 

im späteren Herbst bis zu den ersten 

Frostnächten möglich. 


Workshop für 

Kinder und 

Jugendliche 

Sommerleichte Kartoffelgerichte 

In den Ferien spielerisch etwas über eine 

gesunde und ausgewogene Ernährung 

erfahren, können Kinder beim Workshop 

“Sommerleichte Kartoffelgerichte”. Dabei 

sollen die Kinder und Jugendlichen selbst 

Hand anlegen und einfache Gerichte unter 

Anleitung zubereiten. Für Kinder im Alter 

von 10 bis 13 Jahren findet der Workshop 

am Dienstag, den 28. August 2007, 

und eine Wiederholung am Mittwoch, den 

29. August 2007, jeweils von 9.30 Uhr bis 

13.00 Uhr statt. Jugendliche im Alter von 

14 bis 18 Jahren können am Donnerstag, 

den 30. August 2007, von 9.30 Uhr bis 

13.00 Uhr den Workshop besuchen. Veranstaltungsort 

ist das Grüne Zentrum in 

Laiz, Winterlinger Str. 9, 72488 Sigmaringen. 

Kostenbeitrag: 5 Euro. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. Um telefonische Anmeldung 

unter 07571/1 02-86 01 wird gebeten. 

gez. Gommeringer 

Gymnasium 

Wilhelmsdorf 

Wieder ist ein Schuljahr am Gymnasium 

Wilhelmsdorf erfolgreich zu Ende gegangen. 

Nachdem die Abiturientinnen und 

Abiturienten sich bereits Ende Juni mit einem 

respektablen Schnitt von 2,3, mit einem 

netten Abischerz und einem würdigen 

Abiball verabschiedeten, konnten die 

Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 - 

12 am vergangenen Mittwoch in die Ferien 

entlassen werden. 

Die Schlussfeier wurde musikalisch beeindruckend 

gestaltet vom ‚Staatsorchester’ 

unter der Leitung von Toni Reiss. Zum 

ersten mal erklang auch die neue Staatshymne. 

Das Großprojekt ‚Schule als 

Staat’, das vom 10. - 15. Oktober 2007 am 

5 

Gymnasium Wilhelmsdorf stattfindet, wirft 

immer deutlicher seine Schatten voraus. 

Auch in diesem Schuljahr gab es Abschied 

zu nehmen von einigen Kolleginnen 

und Kollegen. Ein großer Verlust für 

die Schule ist, dass Herr Beck nach 32 

Jahren am Gymnasium Wilhelmsdorf mit 

Ablauf des Schuljahres in den wohlverdienten 

Ruhestand trat. Die Schülerinnen 

und Schüler der ganzen Schule haben ihm 

einen liebevollen Abschied zelebriert. 

Frau Siegel, Frau Mayer, Frau Mattern, 

Herr Dr. Boneberg, ebenso die beiden Referendare 

Herr Klaile und Herr Schmitt 

wechseln an andere Schulen. Herr Mohr 

hat sich für zwei Jahre beurlauben lassen. 

Die Schulleitung dankte den scheidenden 

Kolleginnen und Kollegen und wünschte 

Ihnen alles Gute auf ihren weiteren Lebens- 

und Berufswegen. 

Wie jedes Jahr wurden auch wieder zahlreiche 

Preise und Anerkennungen verliehen. 

Die Namen der Schüler aus Illmensee 

und Umgebung sind: 

Klasse 5 b: 

Anerkennungen: Ina Redlich, Illmensee 

Klasse 6 c: 

Preise: Julia Heigle, Ruschweiler 

Anerkennungen: 

Hannah Dörrer, Ruschweiler; Lorena 

Stark, Ruschweiler; Nadine Uebele, Ruschweiler; 

Tobias Waibel, Illmensee; 

Claudius Wentz, Ruschweiler 

Klasse 7 b: 

Preise: Anna Keremen, Ruschweiler 


Ruth Engelhardt, Illwangen; Sophia 

Krohne, Ruschweiler; Chiara Wetzel, 


Klasse 7 c: 


Mia Nasic, Illmensee 

Klasse 8 b: 

Preise: 

Sandra Heigle, Ruschweiler; Hanna 

Michel, Illmensee; Marius Wentz, 

Ruschweiler 

Klasse 9 a: 


Philipp Keremen, Ruschweiler; 

Ferdinand Klopfer, Ruschweiler 

Klasse 10 a: 

Preise: 

Lucas Engelhardt, Illmensee-Illwangen; 

Jonathan Haas, Illmensee 


Jonas Demelt, Ruschweiler; Merle Hilgenfeldt, 

Ruschweiler; Martin Schlegel, 


Klasse 11 a: 

Preise: Svenja Langkau, Illmensee 


Fabian Blum, Illmensee 

Klasse 12: 

Preise: 

Lena Stockmayer, Illmensee



Malina Filipas (rumänische Austauschschülerin) 

Preise für besondere Leistungen in den 

einzelnen Fächern gingen an folgende 

Schülerinnen und Schüler: 

Musik: 

Toni Reiss, Klasse 11 a, Wilhelmsdorf 

Kunst: 

Sulamith Gutwein, Klasse 6 c, Wilhelmsdorf; 

Ferdinand Klopfer, Klasse 9 a, Ruschweiler; 

Daniel Rauseo, Klasse 11 b, 

Deggenhausertal. 

Der mit 200,- Euro dotierte Preis der 

Heinrich-Gutbrod-Stiftung für besonderes 

Engagement am Gymnasium Wilhelmsdorf 

wurde von Schulleiter Herrn 

Baumann in diesem Jahr an Sebastian 

Ziegler aus Niederweiler verliehen. 

J. Baumann, Oberstudiendirektor 

Realschule 

Wilhelmsdorf 

Schuljahrsabschluss 2007 der Realschule 

- Zeugnisausgabe 

Vor dem Wander- und Sporttag haben die 

Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 

bis 9 am Freitag, 20. Juli 2007 von ihren 

Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern 

ihre Zeugnisse erhalten. Die Schüler der 

Klassen 5 waren in der Woche vom 16. bis 

20. Juli 2007 in der Jugendherberge Veitsburg 

in Ravensburg im Schullandheim 

und erhielten ihre Zeugnisse deshalb erst 

am letzten Schultag, am Mittwoch, 25. Juli 

2007. Zusammenfassend und voll des Lobes 

kann man sagen, dass der Großteil 

unserer Schüler sehr fleißig war und zum 

Teil sehr gute bis gute Leistungen erbracht 

hat. Von 446 Schülerinnen und 

Schülern der Klassen 5 bis 9 haben 37 einen 

Preis (Notenschnitt bis 1,9 und besser) 

und 166 Belobigungen (Notenschnitt 

von 2,0 bis 2,4) erhalten. Herzlichen 

Glückwunsch! 

Hier die Namen der einzelnen Schülerinnen 

und Schüler, die aus der Gemeinde Illmensee 

einen Preis oder eine Belobigung 

erhalten haben: 

Klasse 5 a 

Preis: 

Melissa Weber, Illmensee-Judentenberg 

Belobigungen: 

Alisa Alferi, Niklas Madach und Julia 

Thimm aus Illmensee; Mariel Wörner, 

Illwangen 

Klasse 6 b 

Preise: 

Verena Meschenmoser, Volzen; Ricarda 

Riegger, Illmensee; Deborah Weber, 

Judentenberg 

Belobigungen: 

Stefan Berenbold, Illwangen; Leonie Loitz 

und Andre Mutter, Illmensee 

Klasse 7 a 

Belobigungen: 

Nathalie Volkwein, Ruschweiler 

Klasse 7 c 

Belobigungen: 

Florentine Klopfer, Ruschweiler 

Klasse 8 a 

Preise: 

Lukas Hofmann, Krumbach; 

Corinna Reichle, Glashütte 

Belobigungen: 

Ramona Diez, Nelson Herrmann, Carolin 

Riegger und Philipp Uebele, Illmensee 

Klasse 9 c 

Belobigung: 

Andre Frirdich aus Illmensee 

Der Unterricht beginnt nach den großen 

Ferien für die Klassen 6 bis 10 wieder am 

Montag, 10. September 2007 zur zweiten 

Stunde, also um 8.10 Uhr. Die drei Klassen 

5 werden erst am Dienstag, 11. September 

2007 eingeschult, beginnend mit 

einem ökumenischen Gottesdienst um 

8.15 Uhr im Betsaal und anschließender 

kleiner Aufnahmefeier in der Aula der 

Realschule Hierzu sind die Eltern herzlich 

eingeladen. 

Allen Schülerinnen und Schülern sowie 

deren Eltern wünschen wir erholsame Ferien! 

Blust, Schulleiter 

Sprechtagsübersicht der 

Deutschen Rentenversicherung 

Sprechzeiten jeweils 08.30 - 12.00 und 

13.00 - 15.30 Uhr 

Bad Saulgau 04.09.2007 

Telefon: 07581/2 07-1 40 

Mengen 18.09.2007 

Telefon: 07572/6 07-1 11 

Meßkirch 05.09.2007 

Telefon: 07575/2 06-26 

Ostrach 12.09.2007 

Telefon: 07585/3 00-34 

Pfullendorf 11.09.2007 

Telefon: 07552/25-11 25 

Gammertingen 19.09.2007 

Telefon: 07574/4 06-32 

Die Sprechtage finden jeweils im Rathaus 

statt. Eine telefonische Voranmeldung ist 

gewünscht. 

Militärische Übungen 

Das Landratsamt Sigmaringen und die 

Stadtverwaltung Pfullendorf teilen mit, 

dass folgende militärische Übungen stattfinden: 

Gewässerausbildung 

29.08.2007 

Marschausbildung / 

Orientierungsmärsche / 

Gefechtsausbildung 


Von diesen Übungen wird auch unsere 

Gemeinde teilweise betroffen sein. Die 

Bevölkerung, die Jagdberechtigten und 

die Waldbesitzer werden um Kenntnisnahme 

gebeten. 

6 

Die Bundesfinanzverwaltung 

bietet zum 

1. August 2008 

Ausbildungsplätze für 

insgesamt 95 

Beamtinnen und Beamte 

im mittleren und gehobenen 

Zolldienst 

in Baden-Württemberg, Hessen, 

Rheinland-Pfalz und Saarland 

Die Zollverwaltung ist eine moderne und 

vielfältige Wirtschaftsverwaltung des Bundes. 

Ihr Tätigkeitsspektrum reicht von der 

reinen Dienstleistung bis zum hoheitlichen 

Handeln. Neben den klassischen Aufgaben 

des Zolls wie der Erhebung von Zöllen 

und Verbrauchsteuern sowie Warenkontrollen 

beim Im- und Export gehören heute 

die Gewährleistung eines reibungslosen 

internationalen Warenverkehrs und eines 

fairen Wettbewerbs sowie der Kampf gegen 

Schwarzarbeit, Produktpiraterie und 

Kriminalität sowie der Einsatz für den Artenschutz 

zu den zentralen Aufgaben des 

Zolls. 

Wir bieten Ihnen eine fundierte Ausbildung 

mit attraktiver Bezahlung und einen 

sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz. 

Eine Übernahme nach bestandener 

Laufbahnprüfung ist bei uns die Regel. 

Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsschreiben 

bis zum 28. September 2007 (Datum 

des Eingangsstempels) mit folgenden 

vollständigen Unterlagen auf dem Postwege: 

- tabellarischer Lebenslauf, 

- eine Kopie sämtlicher Schulabgangsund 

Prüfungszeugnisse, bei noch 

nicht erworbenem Schulabschluss 

eine Kopie der beiden letzten Schulzeugnisse 

sowie ggf. Zeugnisse/Nachweise 

über eine Berufsausbildung/berufliche 

Tätigkeiten, 

- bei Minderjährigen eine Einverständniserklärung 

der gesetzlichen Vertreter, 

- ggf. eine Kopie des Schwerbehindertenausweises 

oder des Bescheids 

über die Gleichstellung als schwer behinderter 

Mensch, 

- vollständig ausgefüllter Bewerberbogen 

(eingestellt unter www.zoll.de im 

Abschnitt “Beruf und Karriere”). 

Oberfinanzdirektion Koblenz 

Zoll- und Verbrauchersteuerabteilung 

Wiesenstraße 32, 67433 

Neustadt an der Weinstraße 

Wir sind bestrebt den Frauenanteil zu erhöhen 

und daher besonders an Bewerbungen 

von Frauen interessiert. Bewerbungen 

von schwer behinderten Menschen 

sind uns willkommen. Sie werden 

bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt; 

von ihnen wir nur ein Mindestmaß 

an körperlicher Eignung verlangt. 

Weitere Informationen unter www.zoll.de 

oder telefonisch unter 06321/8 94-0.



Das Landratsamt mahnt 

zur Vorsicht bei Alteisensammlungen 

In den letzten Tagen finden viele Bürger in 

ihren Briefkästen Werbeprospekte mit Inhalt 

“Alteisensammlung direkt vom Haus”. 

Das Landratsamt Sigmaringen weist darauf 

hin, dass Alteisen und Schrott, welches 

in privaten Haushalten anfällt, wie 

der übrige Hausmüll der gesetzlichen 

Überlassungspflicht an den Landkreis unterliegt. 

Die Besitzer von Schrottmetallen 

im Landkreis Sigmaringen können diese 

auf der Kreismülldeponie in Ringgenbach 

oder auf den örtlichen Recyclinghöfen 

kostenlos abgeben. In vielen Kommunen 

wird das Alteisen auch von ortsansässigen 

Vereinen zur Aufbesserung der Vereinskassen 

abgeholt. Durch solche mit 

der Kreisabfallwirtschaft abgestimmten 

Sammlungen können die Vereine durch 

den Landkreis unterstützt werden. 

In letzter Zeit finden private Haushalte im 

Landkreis Sigmaringen jedoch vermehrt 

Wurfsendungen kreisfremder Einsammler 

von Alteisen vor. Gelegentlich wird hierbei 

mit gemeinnützigen Zwecken geworben, 

die meist jedoch nur vorgeschoben sind. 

Das Landratsamt mahnt zur Vorsicht, mit 

dem Appell an alle Haushalte im Landkreis 

Sigmaringen, Angebote kreisfremder 

Sammler sehr kritisch zu betrachten. 

Denn letztlich läuft ein Abfallbesitzer, der 

andienungspflichtige Abfälle anderweitig 

abgibt, Gefahr, wegen einer Ordnungswidrigkeit 

belangt zu werden. 

Die nächste Abholung 

der “Gelben Säcke” 

findet am 

Montag, 27.08.2007 

statt. 

Diese “Gelben Säcke” sollten bereits ab 

6.00 Uhr morgens zur Abholung bereitstehen. 

Die nächste 

Hausmüll-Sammlung ... 

findet am 

Mittwoch, 29.08.2007 

statt. 

Die Gefäße müssen bereits ab 6.00 Uhr 

am Straßenrand bereitstehen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Der BLHV informiert! 

Grundstückspacht (unerlaubte Unterverpachtung) 

Die Nutzungsüberlassung an Dritte (Unterverpachtung) 

ist regelmäßig ohne ausdrückliche 

Genehmigung des Verpächters 

unzulässig. Stellt der Verpächter eine 

solche Unterverpachtung fest, kann er das 

Pachtverhältnis fristlos kündigen. Die fristlose 

Kündigung ist jedoch ausgeschlossen, 

wenn der Verpächter nachweislich 

von der Nutzungsüberlassung an Dritte 

seit Jahren wusste und diese auch akzeptiert 

hat. Die Erlaubnis des Verpächters 

zur Überlassung der Pachtsache an Dritte 

kann auch nachträglich und durch schlüssiges 

Verhalten erteilt werden. Voraussetzung 

ist, dass der Verpächter nicht nur 

über längere Zeit widerspruchslos diese 

Nutzungsüberlassung an einen Dritten 

geduldet hat. Es müssen vielmehr weitere 

Umstände hinzutreten, aus denen der 

Pächter schließen durfte, dass der Verpächter 

die Überlassung duldete. Grundvoraussetzung 

ist, dass es dem Verpächter 

überhaupt bekannt ist, dass nicht mehr 

der Pächter, sondern ein Dritter das 

Grundstück bewirtschaftet. Dies ist z. B. 

dann der Fall, wenn der Pachtzins gemäß 

Überweisungsbeleg vom Unterpächter 

gezahlt wird und der Verpächter die Pacht 

widerspruchslos entgegennimmt. Dass 

der Pachtvertrag für Änderungen die 

Schriftform vorschreibt, ist nicht ausschlaggebend, 

wenn sich der Verpächter 

erst nach annähernd 10 Jahren darauf beruft, 

sein bisheriges Verhalten habe keine 

Bedeutung, weil die Erlaubnis zur Unterverpachtung 

nur schriftlich hätte erteilt 

werden können. 

Hinweis: 

Das Erntedankfest 2007 findet am 

14.10.2007 in Engen auf dem Dielenhof 

der Familie Brendle statt. Weitere Informationen 

dazu ergehen rechtzeitig. 

Einladung Gläserne Produktion 

(offene Hoftüre) 

Am 02.09.2007 laden die Betriebe Hubert 

Störkle und Kuno Riegger in Heiligenberg 

(Hattenweiler-Moos) die Bevölkerung von 

Stadt und Land zur Gläsernen Produktion 

unter dem Thema “Ein Tag rund um die 

Kartoffel” ein. Eröffnung ist um 11.00 Uhr, 

danach gibt es Frühschoppen mit den 

Mühlbachmusikanten. Für das leibliche 

Wohl sorgen die Feuerwehr und die Landfrauen. 

Für die Kurzweil der kleinen Besucher 

ist ebenfalls gesorgt mit Strohburg, 

Malwettbewerb, Streichelzoo usw. 

Armin Zumkeller 

Bezirksgeschäftsführer 

7 


Mais Feldtag am 

05. September 2007 

Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich 

Landwirtschaft, veranstaltet zusammen 

mit den Vertretern der Industriefirmen 

Syngenta, Spiess-Urania, Stähler, 

Du Pont, Bayer und BASF und den Beratungsdiensten 

am Mittwoch, 05. September 

2007 einen gemeinsamen Feldtag zu 

Mais und Energiepflanzen. 

Beginnend um 13.00 Uhr in Bad Saulgau 

an der Strecke nach Steinbronnen (Richtung 

Biberach) 

werden ein Gülledüngungsversuch mit 

Schweinegülle und Gärsubstraten, und 

ein Herbizidversuch zu Mais gezeigt. 

Ab 15.00 Uhr werden dann auf dem zentralen 

Versuchsfeld Oberland bei Krauchenwies 

Sortenversuche zu Silomais 

und Energiemais und weiteren Energiepflanzen 

vorgestellt. Weiter werden Sie zu 

Silomais über den richtigen Erntetermin 

und die Qualitätseinflüsse bei der Ernte informiert. 

Das Versuchsfeld bei Krauchenwies liegt 

an der Bundesstraße zwischen Rulfingen 

und Krauchenwies. Die Zufahrten zu den 

Versuchsflächen sind ausgeschildert. 

Wir laden alle Interessierten zu dieser Versuchsbesichtigung 

herzlich ein. 

gez. Meister 


Das Landratsamt, 

Fachbereich Landwirtschaft, 

informiert: 

Feuerbrand hat außergewöhnlich stark 

zugeschlagen 

Krückstockartig gekrümmte Zweige, dunkelbraun 

bis schwarz verfärbte Blätter und 

Triebe, eingetrocknete, absterbende und 

verbrannt aussehende Triebe, mumifizierte 

Früchte - der Befall mit Feuerbrand ist in 

diesem Jahr besonders gravierend. Die 

Entwicklung ist außergewöhnlich stark, da 

die Infektion im April zur Zeit der Blüte von 

Obstbäumen und Wirtspflanzen bei optimalen 

Witterungsbedingungen stattfinden 

konnte. 

Verursacher der Krankheit ist das hochinfektiöse 

und nur schwer zu bekämpfende 

Bakterium Erwinia amylovora. Die Krankheit 

kommt aus den USA; bereits 1957 

wurde der Erreger erstmals auch in Europa 

festgestellt. Inzwischen tritt der Feuerbrand 

in nahezu allen europäischen Ländern 

auf. Der Feuerbrand ist vor allem für 

den Erwerbsobstbau und den Streuobstanbau 

eine ernste Gefahr. In zunehmendem 

Maße sind auch Obst- und Ziergehöl-


ze produzierende Baumschulen, öffentliche 

Grünanlagen und Hausgärten bedroht. 

Von den Feuerbrandbakterien können 

nur Gehölze aus der Pflanzenfamilie 

der Rosaceae, vornehmlich Kernobst befallen 

und geschädigt werden. Dies sind 

Apfel, Birne, Quitte, Zwergmispel, Weißund 

Rotdorn, Feuerdorn und Eberesche. 

Nicht gefährdet sind Steinobstarten, wie 

beispielsweise Kirsche, Pflaume, Mirabelle 

oder Beerenobststräucher, Nadelbäume 

und Laubbäume wie Flieder, Nussbaum, 

Kastanie und Ahorn. Auch Gemüse 

und krautige Pflanzen sind nicht gefährdet. 

Für Menschen und Tiere besteht 

ebenfalls keine Gefahr. 

Optimale Infektionsbedingungen für den 

Feuerbrand herrschen bei schwülwarmem 

Wetter. Der Erreger überwintert in 

erkrankten Rindenpartien. Im Frühjahr, 

wenn die Temperaturen ansteigen, vermehren 

sich die Bakterien. An feuchtwarmen 

Tagen tritt aus den Befallsstellen ein 

weißlicher, später braun werdender klebriger 

Bakterienschleim aus. Von hier kann 

der Erreger durch saugende Insekten, wie 

Blattläuse, Zikaden und Wanzen sowie 

durch mechanische Verletzungen, wie 

zum Beispiel bei Hagel, oder gärtnerische 

Schnittmaßnahmen auf junge Zweige 

übertragen werden. Auch Bienen, Hummeln, 

Wespen und Fliegen übertragen die 

Bakterien mit den Pollen auf andere Blüten. 

Bei Befall Sanierung durch 

Rückschnitt oder Rodung erforderlich 

Gerade bei Apfelhochstämmen lässt das 

Ausmaß und die Anzahl der Infektionsstellen 

pro Baum oftmals ein Ausschneiden 

oft sinnlos erscheinen. Aus den Erfahrungen 

der Vergangenheit wird ein differenziertes 

und wirtspflanzenspezifisches 

Vorgehen empfohlen. Bei alten Apfelhochstämmen 

wird davon ausgegangen, 

dass die Infektion unter der Rinde zumeist 

nicht weitergeht und zum Stillstand 

kommt. Dies war im Jahr 2000 fast durchwegs 

zu beobachten. Damals stark befallene 

Bäume zeigten in den letzten 6 Jahren 

kaum mehr Symptome. Es wird deshalb 

davon ausgegangen, dass sich insbesondere 

ältere Apfelhochstämme wieder 

erholen und dieser Krankheit nicht 

vollständig zum Opfer fallen müssen. In 

Gebieten, wo sich Erwerbsobstanlagen 

oder Baumschulen mit Wirtskulturen im 

näheren Umfeld befinden, muss aber, um 

ein Überspringen zu vermeiden, konsequent 

durch Rückschnitt saniert und bei 

starkem Befall gerodet werden. Jüngere 

Bäume sind weitaus empfindlicher und 

sollten deshalb umgehend durch großzügigen 

Rückschnitt weit in das gesunde 

Holz saniert werden. Dies gilt auch für die 

empfindlicheren Birnen und Quitten bereits 

bei relativ geringen Befallsgraden. 

Wenn sich der Befall nicht eindämmen 

lässt und laufend frische Symptome erscheinen, 

sollte unbedingt gerodet werden. 

Regelmäßige Kontrollen sind deshalb 

sehr wichtig. Zu beachten ist, dass 

alle Schnittarbeiten bei trockener Witterung 

durchgeführt werden und die Schnitt- 

werkzeuge regelmäßig mit 70%igem Alkohol 

desinfiziert werden. Das Schnittgut 

(Schnittreisig) sollte entweder gleich vor 

Ort verbrannt oder bis zum Transport auf 

von der Gemeinde ausgewiesene Brandplätze 

mit Folie abgedeckt werden. Das 

stärkere Astholz kann über Holzheizungen 

verwertet werden. Weitere Informationen 

zum Feuerbrand sind im Internet unter 

www.LTZ-Augustenberg.de veröffentlicht. 

Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich 

Landwirtschaft, hat die betroffenen 

Gemeinden als Ansprechpartner für Fragen 

und die Problemlösung vor Ort gewonnen. 

Bitte wenden Sie sich deshalb 

zunächst an Ihre Gemeindeverwaltung. 

gez. Gommeringer 

Katholische Gemeindebücherei 

Illmensee - unsere Bücherei! 

Kostenlose Ausleihe im Pfarrhaus in 

Illmensee, direkt neben der Kirche. 

Öffnungszeiten: 

Am Sonntag nach der Messe von 

10.30 Uhr bis 11.15 Uhr, am 

Donnerstagnachmittag von 

18 bis 19 Uhr! 

Herzlich willkommen! 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Auch in den Sommerferien bietet die Bücherei 

jeden Donnerstag und jeden Sonntag 

Groß und Klein die Möglichkeit, sich 

mit neuem Lesestoff, Spielen oder 

CD-Roms ein paar Stunden Urlaub ins 

Haus zu holen. 

Lassen Sie sich in fremde Länder und 

Abenteuer entführen oder finden Sie in unseren 

Sachbüchern Anregungen zum Kochen, 

Feiern und Basteln oder für Ausflüge 

in die Umgebung. Verbringen Sie mit 

der Familie ein paar gesellige Stunden mit 

einem lustigen Brettspiel, lesen Sie Ihren 

Kindern zwischen zwei Wasserschlachten 

am Illmensee mal wieder einen der guten 

alten Kinderbuchklassiker vor oder verbringen 

Sie ein paar spannende Stunden 

mit einem geliehenen PC-Spiel vor dem 

Monitor. 

Ganz neu in unseren Regalen drei besondere 

Leckerbissen für Bodenständige: 

Anton Hunger beleuchtet in seinem Buch 

Gebrauchsanweisung für Schwaben 

unterhaltsam und voller Sprachwitz das 

Schwabenländle von heute. 

Weiter im Westen lassen Volker Klüpfel 

und Michael Kobr ihren beliebten und beleibten 

Kommissar Kluftinger rund um Altusried 

ermitteln. Milchgeld und Erntedank 

heißen ihre spannenden Krimis für 

Heimatverbundene. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Bücherei-Team 

8 

Was? Wann? Wo ? 

Aktuelle Veranstaltungen 

von Illmensee und Umgebung 

Jeden Mittwoch geführter Walking- 

Treff 

in den Sommermonaten jew. um 

18.30 Uhr 

Treffpunkt Grillparkplatz am Waldrand, 

Illwanger-Straße 

Info: Angelika Lehmann, 

Tel.: 07558/12 09 

Jeden Donnerstag - ganzjährig - 

17.30 bis 21.30 Uhr Dinnete aus dem 

Holzofen im Berggasthof Höchsten 

Jeden Sonntag - ganzjährig - 

10.00 bis 14.00 Uhr Sonntags-Brunch 

im Berggasthof Höchsten 

Ab Juni bis September jeden 

Mittwoch ab 18.00 Uhr 

“Bunter Fischgrillabend” im Biergarten 

des Gasthauses Karpfen 

bei schlechter Witterung im Restaurant 

Ab Juni bis September 

jeden Freitag, 10.00 Uhr 

“Kostenlose Stadtführung durch die 

historische Altstadt Pfullendorf" 

Treffpunkt: Marktplatz, Pfullendorf 

08. Juli bis 02. September 2007 

Ausstellung: 25 Jahre Freundeskreis zur 

Förderung des Zeppelin-Museums e.V. 

FN, Zeppelin-Museum, Friedrichshafen 

08.07. bis 07.10.2007 

Große Sommerausstellung “Joan Miró” 

Städtische Galerie im Fruchtkasten des 

Klosters Ochsenhausen 

23.08.2007, 10.00 bis 11.00 Uhr 

Kinderkino: voraussichtlich 

“Pipi Langstrumpf”, Fremdenverkehrsraum 

der Drei-Seen-Halle, Illmensee 

24. - 26.08.2007 

Jubiläumsausstellung “Hettinger 

Alltagsschätze aus vergangenen 

Jahrhunderten im Schloss, Hettingen 

Info: 07574/93 10-21 

24.08. bis 29.08.2007 

“Parkfestival 07" Buntes Programm 

für Jedermann (s. separates Programm) 

Info u. Kartenvorverkauf 07552/25 11 31 

Seepark Linzgau in Pfullendorf 

25.08.2007, 14.00 bis 19.00 Uhr 

“Spaß mit dem Hund” 

Kinder lernen Hunde spielend kennen 

und verstehen. Info rund um das 

Thema Hund, anschl. kleines Grillfest. 

Es dürfen auch eigene Hunde mitgebracht 

werden. Kosten: 3.- Euro 

Info u. Anmeldung: 0172/9 95 92 36 


Pferde u. Natur erleben


(max. 10 Kinder von 6-14Jahren) 

Info u. Anmeldung 07555/92 90 16 

Naturreitschule Doderer, Glashütten 25, 

Illmensee-Glashütten 


European Batnight-Fledermäuse im Ried 

Spielen und Exkursionen 

SHB Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

Info u. Anmeldung: 07503/7 39 

25./26.08.2007 

Mittelaltertage auf dem Schloss Hettingen 

26.08.2007, ab 16.00 Uhr 

Grillabend mit dem Musikverein 

Landhotel Alte Mühle in 

Ostrach-Waldbeuren 


Museumsfest im Oberschwäbischen 

Museumsdorf Kürnbach 

26.06.2007, 10.00 Uhr 

Geführte Mountainbike-Touren 

(kostenlos) 

Strecke: leicht bis mittelschwer 

Treffpunkt: Drei-Seen-Halle, Illmensee 


Rallye durch Illmensee" für 7 bis 

14-Jährige 

Treffpunkt: Drei-Seen-Halle, Illmensee 


“Pizza backen und essen” 

für Kinder von 8-12Jahren 

Anmeldung unbedingt erforderlich 

Tel. 07558/93 81 86 

Café-Bistro Intermezzo, Illmensee 


Klettern an der Kletterwand für 

Anfänger, Erw. u. Ki. 

Anmeldung: 07555/9 21 00 

Berggasthof Höchsten, 

Illmensee-Höchsten 

27.08. - 31.08.2007 

Pipi Langstrumpf 

Reitkurs inkl. Übernachtung und 

Verpflegung für Ki. ab 8 J. 

Naturreitschule Doderer 

Illmensee-Glashütten, 

Tel.: 07555/92 90 16 

28.08.2007, ab 18.00 Uhr 

Vollmond-Abend mit 

Vollmond-Schlemmer-Büfett im 

Berggasthof Hotel Höchsten 

ab 19.00 Uhr Fackeln u. Effekte auf dem 

Schwäbisch-Alemannischen- 

Mundartweg 

mit Märchenerzähler, Rosenverkäufer, 

Sterndeuter usw. 

28.08.2007, 10.00 - 16.00 Uhr 

“Naturschmuck, Traumfänger, 

Naturfarben” 

Schönheiten der Natur entdecken und 

kreativ 

umsetzen für Kinder ab 6 Jahren (8 Euro) 

SHB Naturschutzzentrum, Wilhelmsdorf 


Geführte Radtour: 

Pfullendorfer Dienstagsradeln 

Die Tour führt zu den Harthöfen 

Begleitung: Albert Möhrle 

Treffpunkt: Marktplatz Pfullendorf 

Rückkehr: ca. 18.00 Uhr 


Pfullendorfer Mittwochswandern: 

“Leben mit Blumen - 

Mode aus zwei Jahrhunderten" 

Begleitung Charlotte Zoller, 

Treffpunkt: Stadtgartenvorplatz, 

Pfullendorf 


“Von Auerochsen, Hochlandrindern u. 

anderen vierbeinigen Landschaftspflegern" 

ein Ausflug zu den Tieren im Ried 

Anmeldung und Info: 07503/7 39 

SHB - Naturschutzzentrum, Wilhelmsdorf 


“Den Wald erleben” für 7 bis 11-Jährige 

Treffpunkt: Waldhütte an der Straße 

nach Mariahof, Illmensee 


“Kinder u. Eltern backen Dünnele am 

Holzofen" unter fachkundiger Anleitung 

Anmeldung unbedingt erforderlich 

Tel. 07555/9 21 00 

Berggasthof Höchsten, 

Illmensee-Höchsten 

31.08. - 03.09.2007 

Bergfest in Ostrach-Einhart 

01.09.2007 ab 15.00 Uhr 

Weinfest des DRK Illmensee 

auch mit Kaffee u. Kuchen und günstige 

alkoholfreie Getränke beim DRK-Heim 

in Illmensee, Birkenweg 

01. u. 02.09.2007 

Volksmusiktag Baden-Württemberg 

im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 


“Auf den Spuren des Gletschers” 

Fahrradtour für Erw. und Kinder ab 6 J. 

(10 / 5 Euro), Anmeldung: Tel. 07503/7 39 

SHB-Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 


Schnuppertennis 

(Tennisschuhe sind erforderlich) 

Tennisplatz bei der Drei-Seen-Halle 

in Illmensee 


“Spiele auf dem Sportplatz” für 5 bis 

9-Jährige, Sportplatz Illmensee 


“Hier kommt die Maus - 

den Kleinsäugern auf der Spur 

Info u. Anmeldung: 07503/7 39 


05.09 - 07.09.2007 

Pferdefrauen 

(Selbsterfahrungs-Kurs für Frauen) 

ohne Übernachtung und Verpflegung 

Naturreitschule Doderer, 

Illmensee-Glashütten, Tel.: 07555/92 90 16 


“Ich glaub du spinnst” rund um die 

achtbeinigen Krabbeltiere, Info u. 

Anmeldung 07503/7 39 


9 


“Drachenbasteln” bitte Schere 

u. Drachenschnur mitbringen 

Info: G. Brauer, Tel.: 07558/93 99 09 

Alles für’s Kind! 

� Vorankündigung: 

KLEIDER- und SPIELZEUGBASAR in 

ILLMENSEE 

Samstag, 22. September 2007 in der 

Drei-Seen-Halle 

Anmeldung bei Regina Weber-Werner, 

Tel. 07558-15 58 

Tischgebühr 5 Euro, kostenloser Kinderflohmarkt 

- TSG Wilhelmsdorf 

Abt. Kinderturnen 

16. “Märktle für Kindersachen” 

Wilhelmsdorf 

am Samstag, 08.09.2007 von 10.00 bis 

12.00 Uhr im Bürgersaal (Rathaus), Wilhelmsdorf 

Verkauft werden gut erhaltene Kindersachen 

(Herbst-/Winterbekleidung, Kinderwagen, 

Autositze, usw.) Die JuKiTT (Kinderturn 

und -tanzabteilung) des TSG Wilhelmsdorf 

lädt alle Interessenten, Käufer 

und Verkäufer hierzu herzlich ein! 

Die Kundennummern, Artikel-Listen und 

Auszeichnungskärtchen erhalten Sie bei 

Leder-Sport-Metzger, Zußdorfer Straße 3, 

Wilhelmsdorf, Tel. 07503-9 11 00. 

Warenabgabe: Freitag, 07.09.07, 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Abholung/Abrechnung: 

Samstag, 08.09.07, 16.00 bis 16.30 Uhr 

Nähere Informationen bei: 

Helma Bilgen, Tel. 07503-18 80 oder Ingrid 

Schmid, Tel. 07503-23 97 

Nach telefonischer Absprache können 

ausgezeichnete Waren gern vorab deponiert 

werden! 

Kinderkleiderbasar 

mit Flohmarkt in 

Großschönach 

Einen Kinderkleiderbasar mit Flohmarkt 

veranstaltet das Kinderturnen Großschönach 

am Samstag, 8. September 2007 

von 14 bis 16 Uhr in der Ramsberghalle 

Großschönach. Zur Stärkung zwischendurch 

wird wie immer auch Kaffee und Kuchen 

angeboten. Die Tischgebühr beträgt 

5 Euro. Aufbau ab 13 Uhr möglich. Anmeldungen 

bei Simone Blum, Telefon 

07552/93 87 35.


Basar rund um’s Kind in 

Riedhausen 

Der Kindergarten St. Michael in Riedhausen 

veranstaltet am Samstag, 8. September 

2007 von 14 bis 16 Uhr seinen 26. Basar 

“Rund um’s Kind” in der Turnhalle 

Riedhausen. Verkauft werden gut erhaltene, 

modische Herbst-/Winterbekleidung 

für Kinder sowie Babyausstattung, Autositze, 

Kinderfahrzeuge, Spielzeug, usw. 

Warenannahme ist am Freitag, 7. September 

2007 von 14 bis 16 Uhr. Kundennummern, 

Artikellisten und -anhänger, deren 

Verwendung obligatorisch ist sowie 

weitere Informationen gibt es ab sofort unter 

Telefon 07587/13 24 sowie 92 26 23. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 1 Euro, 10 

Prozent des Verkaufserlöses kommen 

dem Kindergarten zugute. Während des 

Verkaufes werden Kaffee und Kuchen angeboten. 

Beachten Sie bitte unser seit 

letztem Basar erweitertes Platzangebot 

sowie ein übersichtlicher sortiertes 

Kleidungsangebot. 

29. Horgenzeller Basar 

rund um’s Kind 

Am 15.09.07 veranstalten die Mutter- 

Kind-Gruppen Hasenweiler, Horgenzell 

und Zogenweiler in der Turn- und Festhalle 

Horgenzell einen Basar rund um’s Kind. 

Verkauft werden saubere, aktuelle und gut 

erhaltene Herbst- und Winterbekleidung 

von Größe 50 - 164 sowie Kinderwagen, 

Hochstühle, Spielwaren, Schwangerschaftsbekleidung, 

Faschingskostüme, 

etc. 

Abgabe der Waren ist am Freitag, 

14.09.07 von 15.00 Uhr - 16.30 Uhr. 

Verkauf ist am Samstag, 15.09.07 von 

9.00 Uhr - 11.00 Uhr. 

Abrechnung und Rückgabe nicht verkaufter 

Teile ist am Samstag, 15.09.07 

von 15.30 Uhr - 16.00 Uhr. Vom Erlös der 

verkauften Waren gehen 10 Prozent zugunsten 

der Veranstalter ab. Es wird eine 

Bearbeitungsgebühr von 2,00 Euro erhoben. 

Weitere Auskünfte und Ihre Nummer erhalten 

Sie ab 26.08.07 von: 

Frau Kumpf, Telefon 07504/97 11 76 

Frau Lochmüller, Telefon 07504/97 14 11 

Frau Holder, Telefon 07504/17 57 

Pippi-Langstrumpf-Kurs 

Naturreitschule A. Doderer am 

Höchsten 

Reitkurs mit Übernachtung für Kinder ab 8 

J. vom 27. - 31. August 2007. 

Inhalt: Umgang mit dem Pferd, Wissenswertes 

über Pferde, Reiten und Pflege. 

Es sind noch Plätze frei. Nähere Auskünfte 

unter 07555/92 90 16. 

SHB-Naturschutzzentrum 

Pfrunger-Burgweiler Ried 

Kostbarkeiten am Wegesrand - 

Kräuterführung im Pfrunger-Burgweiler 

Ried 

Das Naturschutzzentrum des Schwäbischen 

Heimatbundes in Wilhelmsdorf bietet 

am Samstag, 25. August 2007 von 14 

bis 17 Uhr eine Kräuterwanderung für Erwachsene 

an. Agnes Weiß, Kräuterkundige 

aus Überzeugung und Praxis, stellt bei 

der Führung einheimische Pflanzen, ihre 

Wirkung und ihre Verwendungsmöglichkeiten 

vor. Altes Kräuterwissen soll so 

wieder aufleben. Zum Abschluss der 

Wanderung gibt es eine erfrischende 

Kräuterlimonade. Die Teilnahme kostet 

8,- Euro/Person. Um Anmeldung wird bis 

spätestens Freitag, 24.08.2007, 12.00 

Uhr gebeten. Information und Anmeldung 

unter Telefon 07503/7 39. 

Absage Veranstaltung im 

Ferienprogramm 

Die im Ferienprogramm Nördlicher Bodensee 

und im Ferienprogramm der Gemeinde 

Wilhelmsdorf angekündigte Veranstaltung 

“Schönheiten der Natur entdecken 

und kreativ umsetzen: Naturschmuck, 

Traumfänger und Naturfarben” 

am Dienstag, 28.08.2007 von 10.00 

bis 16.00 Uhr kann leider nicht stattfinden. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an anderen 

Veranstaltungen im Naturschutzzentrum 

in Wilhelmsdorf. Information unter 

Tel. 07503/7 39. 

“Hier kommt die Maus” - Wildlife vor 

der Haustür 

Nicht alles, was “Maus” genannt wird ist 

auch Maus: Feldmaus, Waldmaus, Spitzmaus, 

Fledermaus - wer ist denn nun die 

richtige Maus? Rund um die einheimischen 

Kleinsäuger geht es bei diesem 

Kinder-Nachmittag am Mittwoch, 5. September 

2007 von 14 bis 17 Uhr im SHB- 

Naturschutzzentrum unter der Anleitung 

von Dipl. Biologin Ewa Paliocha. 

Anmeldung bis 31.08.2007 erforderlich 

unter Tel. 07503/7 39. 

“Ich glaub’, ich spinne” - 

Auf den Spuren der Arachne im Ried 

Spinnen, die achtbeinigen Künstler, stehen 

im Mittelpunkt dieser Veranstaltung 

für Kinder im Ferienprogramm des Naturschutzzentrums 

am Donnerstag, 6. September 

2007 von 14 bis 17 Uhr. Jetzt im 

Spätsommer überziehen sie die Landschaft 

mit glitzernden Gespinsten oder 

lauern im Gebüsch auf ihre Beute. Was für 

manche mit Horror und Ekel verbunden 

ist, fasziniert andere - vor allem Kinder - 

immer wieder aufs Neue. Wie Spinnen 

ihre Netze oder Fangtrichter bauen, ihre 

Beute einwickeln und für Nachwuchs sorgen, 

ist Inhalt dieses Nachmittags unter 

Anleitung von Dipl. Biologin Ewa Paliocha. 

Anmeldung bis 31.08.2007 erforderlich 

unter Tel. 07503/7 39. 

�� 

10 

Federseemuseum 

Bad Buchau 

Kultur pur Wochenende am 

25. + 26. August 2007: 

25. August (Sa), ab 18.30 Uhr Lange 

Museumsnacht 

Live Musik “New Old Folk” 

Instrumentale Kostbarkeiten beim Konzert 

der Gruppe Falalero und ihrer musikalischen 

Reise “unverschämt zeitlos” durch 

ferne Länder, fremde Sprachen und frühe 

Epochen. (19 - 23 Uhr) 

ArchäoTheater “Fischerglück und Birkenpech”, 

entführt das Publikum in eine 

der Siedlungen, die vor rund 6.000 Jahren 

an den Ufern des Federsees stand. In Kooperation 

mit dem Theater Ulm wurde das 

Stück für das archäologische Freigelände 

inszeniert. (Spieldauer: 20.30 - ca. 21.30 

Uhr) 

Bei Einbruch der Dunkelheit erleuchtet 

das Freigelände bei Fackelschein und 

Lagerfeuer. Auf dem Museumsteich 

werden Einbaumfahrten mit Talglichtern 

erhellt. Kulinarisches aus der babylonischen 

Küche nach alten Rezepten 

angeboten. 

Der Eintritt beträgt: 12,00 Euro/Pers. 

26. August (So), Beginn 14 Uhr 

Literatur vor Ort - Lesung mit Gabriele 

Beyerlein + Aktionsprogramm zur 

Bronzezeit 

Die bekannte Autorin Gabriele Beyerlein 

liest aus ihrem Jugendbuch “Der goldene 

Kegel” (Thienemann Verlag Stuttgart) vor 

authentischer Kulisse. 

14.00 Uhr Autorenlesung 

15.00 Uhr Themenführung zur Bronzezeit 

ab 13 Uhr Aktionen zum bronzezeitlichen 

Töpfer- und Textilhandwerk, Vorführungen 

zum Thema “Feuer”, Einbaumfahren, 

Brotbacken und eine Bronzewerkstatt für 

Kinder. 

Eintritt: 5,00 Euro / 4,00 Euro (erm.) 

12,00 (Familien) 

Federseemuseum Bad Buchau, August 

Gröber Platz, 88422 Bad Buchau, Tel 

07582/83 50, info@federseemuseum.de, 

www.federseemuseum.de


Jazz-Matinee in Heiligenberg 

Die Jazz-Matinee der AllerArt am Sonntag, 

den 26. August 2007 um 11 Uhr, 

präsentiert ein weiteres mal die Tuttlinger 

Pianistin Barbara Klobe und den Schramberger 

Saxofonisten Arno Haas. 

Die Musikerin, die sich jetzt nicht nur als 

Pianistin, sondern auch als Komponistin 

und Sängerin vorstellt, ist in der Vergangenheit 

mehrfach als Bandleaderin zu hören 

gewesen und hat jetzt ein hervorragendes 

Programm zusammengestellt, in 

dem sie Standards interpretiert, aber zumeist 

eigene Stücke vorstellt. Damit zeigt 

sie auch ihre Qualitäten als Komponistin. 

Als Pianistin agiert sie mit sensiblem Feingefühl 

und akkurater Raffinesse und 

macht deutlich, dass es ihr weniger auf 

schnelle Rasanz, sondern penible Ausdrucksstärke 

ankommt. Perlende Pianoläufe 

und das breites Spektrum der Klangfarben 

zeigen, dass Barbara Klobe über 

einen reichen Schatz an musikalischen 

Erfahrungen verfügt. 

Arno Haas bläst das Tenor- und Sopransaxofon 

souverän und voll prickelnder 

Klangpracht. Seine Chorusse sind ausgereift 

und seine Tonfärbung tief im Blues 

verankert. 

Wie immer ist der Eintritt zur AllerArt 

Jazz-Matinee frei. Spenden sind erbeten, 

dank derer die AllerArt weitere Veranstaltungen 

dieser Art organisieren kann. 

Ehrenamt - Amt oder 

Ehre ? 

- Nutzen und Risiken eines gesellschaftlichen 

Engagements - 

Unter diesem Titel findet am Freitag, 

07. Sept. 2007, Kloster Weissenau/Ravensburg 

um 14.30 Uhr (Magdalenensaal) 

ein Informationsnachmittag für alle 

Bürgerinnen und Bürger statt, die sich ehrenamtlich 

engagieren, bzw. an der Thematik 

interessiert sind. 

Heute sind ca. 23 Mio. Menschen ehrenamtlich 

in Vereinen, Verbänden, Kirchen 

und Initiativen tätig. Die Betreuung von 

Kindern und alten Menschen, Telefonseelsorge, 

Caritas und Diakonie gehören 

ebenso dazu wie Musik- & Sportvereine 

und die Freiwillige Feuerwehr. Die Liste ist 

unendlich zu verlängern. 

Mit einem Vortrag durch Dr. Gisela Meister-Scheufelen 

(Finanzministerium Stuttgart) 

und einer Gesprächsrunde mit Expertinnen 

stehen Ihnen Profis zur Thematik 

Ehrenamt Rede und Antwort auf 

Ihre Fragen und Anregungen. 

Wir - die FrauenUnion Ravensburg-Bodenseekreis-Sigmaringen 

- freuen uns auf 

Ihr Interesse und auf Ihr Kommen. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei und bietet 

Ihnen bei einem kleinem Imbiss auch direkt 

die Möglichkeit zum Austausch untereinander. 

Wir bitten um Anmeldung unter: 

Tel: 0751-4 30 57, E-Mail: 

info@cdu-kreisverband-ravensburg.de 

Der VdK Pfullendorf lädt alle Mitglieder, 

Freunde und Gäste ein zum 

Halbtagesausflug 2007 

in das Ried nach Bad 

Wurzach 

eine Rundfahrt mit der Torfbahn und 

Kaffeepause im VdK - Haus Landhotel 

Allgäuer Hof in Alttann 

Termin: Mittwoch, den 12.09.2007 

Ziel: Das Wurzacher Ried, Besichtigung 

des Riedes mit der Torfbahn 

Abfahrt: 

11.35 Uhr Hattenweiler, Firma Gebhard 

11.40 Uhr Großschönach, Kirche 

11.45 Uhr Kleinschönach, Bushaltestelle 

11.50 Uhr Aach - Linz, Kirche 

12.00 Uhr Pfullendorf, Stadtgarten - 

Vorplatz 

Rückkehr: 

ca 18.30-19.00 Uhr nach Pfullendorf 

Programmverlauf: 

Mit dem Bus über Wilhelmsdorf, Ravensburg, 

in das Wurzacher Ried, hier heißt es 

umsteigen in die Torfbahn, mit dieser erkunden 

wir bei einer Rundfahrt das Ried. 

Dauer 45 Minuten 

Danach geht es mit dem Bus weiter durch 

die schöne Landschaft des Allgäu nach 

Alttann um im “Neuen VdK-Haus - Landhotel 

Allgäuer Hof-”eine Kaffeepause einzulegen, 

dabei wird uns das Haus vorgestellt. 

Die Rückfahrt ist für 17.00 Uhr vorgesehen 

Ankunft in Pfullendorf: 18.30 - 19.00 Uhr 

Wollen Sie mitfahren? Wir freuen uns, auf 

Sie ganz besonders. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Anmeldung ab 27.08.07 im Bürgerbüro 

im Rathaus Pfullendorf. 

Der Fahrpreis einschließlich Torfbahn, beträgt 

13,00 Euro und ist bei der Anmeldung 

gleich zu bezahlen. Telefonische 

Anmeldungen sind nicht möglich. 

Anmeldeschluss: 07.09.07 

Sozialverband VdK, Ortsverband 

Pfullendorf 

Friedrich Henning, 1. Vorsitzender 

Tanzsportclub Calypso 

Pfullendorf lädt Interessierte 

zum Schnuppertraining 

für Neueinsteiger 

Am Montag, dem 17.09.05, sowie am folgenden 

Montag, dem 24.09.05, bietet der 

Tanzsportclub Calypso Pfullendorf von 

19.00 bis 20.00 Uhr die Möglichkeit zum 

Mittrainieren an, um den Verein und das 

dort gebotene Tanzrepertoire kennen zu 

lernen. Interessierte jeden Alters sind zum 

unverbindlichen Mitmachen im Bonhoeffer 

Haus in Pfullendorf herzlich willkommen. 

11 

In den regelmäßigen Trainingsstunden 

montags ab 19.00 Uhr, 20.00 Uhr bzw. 

21.00 Uhr werden die Standard- und Lateintänze 

(Langsamer Walzer, Tango, 

Wiener Walzer, Slowfox, Quickstep, 

Cha-Cha-Cha, Rumba, Samba, Jive und 

Paso Doble) in drei Gruppen auf unterschiedlichem 

Niveau unterrichtet. Die 

Stunde ab 19.00 Uhr richtet sich an Neueinsteiger 

ohne besondere Vorkenntnisse. 

Interessierte mit bereits vorhandener 

Erfahrung aus z.B. Tanzschulen, Tanzkreisen 

u.ä. können ebenso unverbindlich 

2 Trainingseinheiten in den fortgeschritteneren 

Gruppen in Anspruch nehmen, ehe 

sie sich zur Vereinsmitgliedschaft entschließen. 

Für Rückfragen stehen zur Verfügung: 

Karin Boukamp, 1. Vorsitzende: 

Tel. 07555/2 48 

Peter Rimmele, 2. Vorsitzender: 

Tel. 07558/93 88 85 

Einladung zum 

19. Dorffest Betenbrunn 

Am Sonntag, 2. September 2007 findet im 

Heiligenberger Teilort Betenbrunn, das 

19. Betenbrunner Dorffest statt. 

Mit einem Festgottesdienst, der wegen 

der Kirchenrenovierung dieses Jahr im 

Festzelt stattfindet, begeht die Pfarrgemeinde 

um 9.00 Uhr ihr Kirchenpatrozinium 

“Maria Geburt”. 

Anschließend spielt der Musikverein Wintersulgen 

zum Frühschoppen auf. Das 

Sterntaler Duo, mit Franz Kuchelmeister 

und Adolf Hamberger und die Filder Spatzen 

bestreiten die Nachmittagunterhaltung 

mit Stimmungs- und Tanzmusik. 

Die Festküche bietet Wurst, Steaks, Maultaschen, 

Schwäbische Käsespätzle sowie 

feinste Salate vom Salatbüfett an. Zur Kaffeezeit 

gibts es eine große Auswahl an 

hausgemachten Kuchen und Torten und 

zur Vesperzeit Wurstsalat und Käsebrot. 

Ab 11.00 Uhr gestalten Kinder einen Flohmarkt 

und ab 14.00 Uhr bietet das Kindergartenteam 

ein buntes Kinderunterhaltungsprogramm 

an. Die Jugendgruppe 

Röhrenbach unterhält Kinder und Jugendliche 

ganztägig mit Wurfspielen, einem 

Angelspiel, Bogenschießen und vielem 

mehr. 

Der Erlös des Dorffestes Betenbrunn wird 

die Kirchenrenovierung Betenbrunn sowie 

an den Kindergarten Heiligenberg, den 

Regenbogen e.V. Überlingen und die Sozialstation 

Salem e.V. gespendet. 

Dorffestteam und Pfarrgemeinde Betenbrunn 

laden Sie herzlich zu einem Besuch 

unseres Dorffestes ein. 

KLFB 

Frauen stärken 

Neues Jahresprogramm der KLFB erschienen 

Seminare für Pfarrgemeinderätinnen im 

ländlichen Raum bietet im kommenden 

Jahr erstmals die Katholische Landfrau-


enbewegung (KLFB) der Erzdiözese Freiburg 

an. „Wir wollen Impulse geben für die 

Entwicklung von Kirche auf dem Land“, 

sagt dazu die Bildungsreferentin der 

KLFB, Susanne Jörger. „Wir bieten eine 

Reihe von Angeboten vor Ort, die Frauen 

im ländlichen Raum stärken. Gemeinsam 

mit den Pfarrgemeinderätinnen wollen wir 

die Situation anschauen und Entwicklungsmöglichkeiten 

in ihren Gemeinden 

aufzeigen“, erläutert Susanne Jörger. Bereits 

in etlichen Gemeinden hat die KLFB 

den Aufbau von Nachbarschaftshilfen unterstützt, 

bietet Elternseminare und Altenhilfekurse 

an oder wirkt beim Dorfentwicklungsprojekt 

„LebensQualität durch Nähe“ 

mit. 

Die Seminare für Pfarrgemeinderätinnen 

sind nur zwei von 30 diözesanen Angeboten 

der KLFB aus dem neuen Jahresprogramm, 

das dieser Tage erschienen ist. 

Angebote wie die beliebten Auszeiten für 

Frauen mit Kindern, Besinnungswochenenden 

und Tanzworkshops sind geblieben. 

Seminare zum Enneagramm und 

beim Tod eines nahestehenden Menschen 

wurden ausgebaut. Neu im Programm 

ist ein Seminar unter dem Titel 

„Frauenbeziehungen in der Familie“. 

Die Angebote des Jahresprogrammes beginnen 

im Herbst 2007. Die Broschüre mit 

allen Terminen kann kostenlos bestellt 

werden unter: Kath. Landfrauenbewegung, 

Okenstr. 15, 79108 Freiburg, 

Tel.0761/51 44-2 43, 

E-Mail: mail@kath-landfrauen.de 

V.i.S.d.P. Irene L. Bär 

Tour de Hohenlohe 

findet Anklang 

Am Samstag, 8. September fällt der Startschuss 

für die erste “Tour de Hohenlohe”. 

Die zweitägige Radfahrt mit Erlebnisprogramm 

zwischen den Tälern von Kocher, 

Jagst und Bühler findet Anklang. Schon 

über 200 Radler haben die Teilnahme mit 

Übernachtung gebucht. Täglich werden 

es mehr, freut sich Silke Rüdinger, die bei 

der Touristikgemeinschaft Hohenlohe und 

Schwäbisch Hall für die Organisation der 

Veranstaltung zuständig ist. Zielmarke der 

Touristikgemeinschaft sind Tausend Teilnehmer. 

“Die werden wir auch erreichen”, 

ist Landrat Gerhard Bauer zuversichtlich. 

Es werden aus nah und fern viele Tagesfahrer 

erwartet, die abends mit dem Fahrradbus 

zurückfahren können. Für die drei 

größten Radlergruppen hat der Veranstalter 

Prämien ausgelobt. Auch für die “kleinen 

Gäste” wird gesorgt. Familien können 

eine kürzere Runde wählen mit genügend 

Zeit für das Kinderprogramm. 

INFO: Einen kostenlosen Tourprospekt 

gibt es beim Hohenlohe + Schwäbisch 

Hall Tourismus e.V., Münzstraße 1, 

74523 Schwäbisch Hall, 

Telefon 0791/7 55-73 09 oder -74 44, 

E-Mail: silke.ruedinger@hs-tourismus.de, 

Internet: www.tour-de-hohenlohe.info 

Katholisches Jugendbüro 

Dekanat Meßkirch 

25 Stunden ohne 

Kompromiss 

Das Klösterle feiert sein 25-jähriges 

Bestehen! 

Das Klösterle, ein Kind der achtziger Jahre, 

feiert seinen 25sten Geburtstag! 

Ein Fest das 25 Stunden dauern wird und 

viele Aktionen rund um die Zahl 25 bereit 

hält. 

So suchen wir beispielsweise 25 Paare 

die sich im Klösterle oder bei Aktionen 

rund ums Klösterle kennengelernt haben. 

Oder wer aber unser Haus noch nicht 

kennt, kann sich darauf freuen in 25 Minuten 

durch 25 Jahre Hausgeschichte geführt 

zu werden. 

Ein Fest dessen Termin Ihr euch schon 

einmal notieren solltet: 

Samstag, 20.10.2007, 19.00 Uhr - Sonntag, 

21.10.2007, 20.00 Uhr 

Viele Grüße vom Klösterle-Team! 

Katholisches Jugendbüro 

Dekanat Meßkirch 

Jede Menge Lach- und 

Sachgeschichten ... 

Grundkurs für Gruppenleiter 2007/08 

im Dekanat Meßkirch 

Du bist in der kirchlichen Jugendarbeit aktiv 

und hast IHN noch nicht? 

Du bist 16 Jahre alt oder wirst bis zum 

nächsten Frühjahr 16? 

Dann bist Du die richtige Person für IHN - 

den Grundkurs zur Ausbildung von Gruppenleiter/-innen. 

Veranstaltet wird er vom Katholischen Jugendbüro 

Meßkirch. Das heißt mit im 

Team ist Dorothee Dombrowsky als Jugendreferentin 

und Ehrenamtliche, die 

rund ums Jugendbüro engagiert sind. 

Der Grundkurs bietet wichtiges “Handwerkszeug”, 

für alle, die sich (künftig) als 

Leiter/-innen von Kinder- und Jugendgruppen 

oder in der offenen Jugendarbeit 

im Dekanat Meßkirch verantwortlich engagieren 

wollen. 

Der Kurs besteht aus drei Teilen, die unmittelbar 

zusammengehören. Die Teilnehmer/-innen 

erhalten am Ende ein Zertifikat, 

das auch zum Erwerb der “Jugendleiter/-innencard” 

berechtigt. 

Grundkurs ist lernen und dabei viel Spaß 

haben, selber ausprobieren und neues 

entdecken ... 

Themen und Inhalte gehen von A - wie Anschuggerle 

über G - wie Gruppenstunde - 

hin zu K - wie Kirche - immer wieder zu S - 

wie Spaß und hören auch nach Z - wie Zuschüsse 

nicht auf, denn viele der Themen 

bestimmt ihr selbst! 

12 

Kurswoche 1 in den Herbstferien: 

29.10. - 3.11.2007 

Kurswoche 2 in den Pfingstferien: 

11.5. - 16.5.2008 

Dazwischen ist eine Projektphase mit 

zwei Projekttagen zwischen den beiden 

Kurswochen. 

Nähere Informationen gibt es unter 

www.kloesterle.de und eine Ausschreibung 

gibt es im Jugendbüro: Kolpingstr. 16, 

88605 Meßkirch, Fon: 07575/92 52 24, 

Fax: 07575/51 49, 

E-Mail: jugendbuero@kloesterle.de 

Das Sportforum des Landkreises 

Sigmaringen veranstaltet 

eine Benefizgala 

zugunsten von Projekten 

im Gesundheitssport für 

Kinder 

Die Veranstaltung findet am 10. November 

2007 ab 19.00 Uhr im Walzwerk der 

Hüttenwerke im Lauchertal statt. 

Es erwartet Sie ein Feuerwerk aus Turnen, 

Tanz und Gymnastik, musikalische 

Unterhaltung, ein italienisches Büffet und 

vieles mehr. 

Der Eintritt beträgt 50,- Euro pro Person 

und beinhaltet das Essen, sowie ein Begrüßungsgetränk. 

Der Erlös der Veranstaltung geht an Projekte 

im Gesundheitssportbereich für Kinder. 

Eine genaue Ausschreibung ergeht durch 

das Sportforum an die Vereine. 

Wer diese Veranstaltung besuchen 

möchte, möge sich mit Name und Anschrift 

bis zum 25. August 2007 per 

E-Mail bei der Sportkreis Geschäftsstelle 

melden: 

info@sportkreis-sigmaringen.de 

Persönliche Einladungen ergehen dann 

vom Sportforum an die einzelnen Interessenten. 

Es ist ein 

guter Brauch - 

da, wo man 

wohnt - 

kauft man 

auch!


Musikverein Illmensee e.V. 

Seefest Illmensee 2007 - Dank an alle Helfer! 

Auf diesem Wege möchten wir, die Mitglieder des Musikvereins Illmensee, uns ganz 

herzlich bei allen bedanken, die uns in diesem Jahr bei der Organisation und Durchführung 

des 41. Seefestes unterstützt haben. 

Dies sind vor allem die Ehrenmitglieder und deren Frauen, die Partner unserer Musikerinnen 

und Musiker, Eltern und Freunde und viele freiwillige Helfer aus der Bevölkerung, die 

uns durch Kuchenspenden und bei der Bewirtung der Gäste unterstützt haben. 

Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde Illmensee, die uns den Festplatz auf dem Freibadgelände 

zur Verfügung stellt und den Mitarbeitern des Bauhofs für deren Hilfsbereitschaft. 

Herzlich bedanken möchten wir uns auch beim Roten Kreuz für den Bereitschaftsdienst, 

beim Hundeverein für die Zeltwache und bei der DLRG für die Reinigung des 

Sees. 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir Hr. Pfarrer Eckstein für die Gestaltung des Festgottesdienstes 

am Sonntagmorgen. 

Und auch den sieben Teams der 2. Illmenseer Seefestspiele sagen wir “Danke” für ihre 

Teilnahme. 

Nicht vergessen wollen wir auch die Anwohner, die während der Festtage ihr Verständnis 

für eventuelle Unannehmlichkeiten entgegengebracht haben. 

Wir hoffen, Sie alle konnten einige unterhaltsamen und gesellige Stunden im Festzelt am 

Illmensee verbringen und freuen uns heute schon auf Ihren Besuch im nächsten Jahr. 

Ihr Musikverein Illmensee e.V. 

DRK - 

Ortsgruppe Illmensee 

Der nächste Dienstabend der Bereitschaft 

Illmensee findet am 27.08. um 

20.00 Uhr im Unterrichtsraum am Birkenweg 

statt. Wegen des nahenden Weinfestes 

wollen wir die Garage und den Unterrichtsraum 

auf Vordermann bringen. 

Bitte vollzählig erscheinen, denn “viele 

Hände schnelles Ende” 

Die Bereitschaftsleitung 

Freiwillige Feuerwehr 


Die nächste Gesamtprobe findet am 

Montag, 03.09.2007 um 20.00 Uhr statt. 

Treffpunkt: Feuerwehr-Gerätehaus 

Der Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Illmensee informiert 

Beim “Feschd durch’s Dorf” am 16. Juni 

ergriff der Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr Illmensee die Gelegenheit, um 

sich beim ersten öffentlichen Auftritt seit 

der Eintragung des Vereins zu präsentie- 

13 

ren. In direkter Nachbarschaft zum Informationsstand 

der Illmenseer Jugendfeuerwehr 

konnte den Festbesuchern der 

Sinn und Zweck des Fördervereins vermittelt 

werden, was erfreulicherweise auf 

sehr gute Resonanz stieß. Die wichtigsten 

Aufgaben des Fördervereins sind in einem 

Informations-Flyer beschrieben, dessen 

Titelseite vom Ruschweiler Kunstmaler 

Alfons Röllinger gestaltet wurde. 

Der Förderverein bedankt sich nochmals 

recht herzlich bei allen Neumitgliedern, 

die im Rahmen dieser Aktion gewonnen 

werden konnten. Dazu gehört Theo Schuler 

aus Ruschweiler, der als Erster an diesem 

Tag seine Mitgliedschaft erklärte und 

vom 1. Vorsitzenden des Fördervereins, 

Herrn Werner Reichle, willkommen geheißen 

wurde. 

Am Freitag, 21. September 2007 wird von 

der Feuerwehr Illmensee sowohl in der 

Grundschule als auch im Kindergarten 

eine Brandschutzerziehung durchgeführt. 

Anschließend findet am Objekt Grundschule 

die diesjährige Hauptübung der 

Feuerwehr statt. Diese Aktionen wird der 

Feuerwehrförderverein begleiten und unterstützen. 

DLRG Illmensee 

Erfolgreich bestanden haben zehn Teilnehmer 

den Rettungsschwimmkurs der 

DLRG Ortsgruppe Illmensee. Fünf erhielten 

das Rettungsschwimmabzeichen in 

Bronze und fünf das Rettungsschwimmabzeichen 

in Silber.


Highlander-Helferfest des Sportvereins 

Der SV Illmensee veranstaltet für seine 

Helfer beim Highlander das versprochene 

Helferfest am 15.09.2007 ab 16.00 Uhr in 

der Drei Seen Halle. 

Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder 

und Freunde des Sportvereins die bei der 

Highlanderveranstaltung im Namen des 

SV Illmensee mitgeholfen haben. 

Als Eintrittskarte zum Helferfest gilt das 

gelbe „Helfer-Shirt“ des SV Illmensee. Für 

das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Der SV Illmensee und das OK bedanken 

sich mit diesem vereinsinternen Fest bei 

allen fleißigen und zuverlässigen Helfern 

die zum phänomenalen Erfolg des Highlanders 

beigetragen haben. 

Inder Hoffnung alle Helferinnen und Helfer 

begrüßen zu können 

Im Namen des SV I und Highlander OK 

Detlef Thimm 

Vorsitzender 

An alle Ruschweiler 

Waldhexen! 

Wie ihr schon alle wisst, ist bei uns auch 

außerhalb der 5. Jahreszeit einiges geboten! 

Deshalb möchten wir euch daran erinnern, 

euch für unser Hüttenwochenende 

vom 31.08. - 02.09.2007 in Mellau anzumelden! 

Bei Klaus Reichle (07558/2 81) 

oder bei Gato (07558/15 95). 

Der Hexenrat 

Ruschweiler Waldhexen e.V. 

Auch in diesem Jahr organisierten die 

Junghexen wieder einen Sommevent! Am 

14. Juli 2007 startete das 1. ROCK IM 

RIED 2007. Es fanden sich zu diesem 

Highlight viele Interessierte Hexen in der 

Grillhütte in Pfrungen ein um bei diesem 

Open-Air-Fescht(ival) teilzunehmen! 

Wir möchten uns für diesen starken Auftritt 

bei den Akteuren: BJÖRG, LETTIERING- 

RAD COWBOYS, NICOLEBACK, 

FÖRSTERHEAD, und CORINNAWAR für 

den gelungenen Abend bedanken! 

Der Hexenrat 

TSG Wilhelmsdorf / 

Radsport 

Erfolgreiches Wochenende für 

Jan Stähs 

Nach dem Bergzeitfahren auf den Höchsten 

mit einem 3. Platz und dem beachtli- 

chen 68. Platz aller 586 gestarteten Teilnehmer, 

startete der Judentenberger am 

Sonntag später beim Radrennen in Freiburg-Opfingen. 

Hier galt es einen 6,75 km 

langen Rundkurs mit einem giftigen Anstieg 

zu bewältigen. Aus dem mit 51 Starter 

gemeldeteten Fahrerfeld konnte sich 

eine ca. 15 Mann starke Gruppe absetzen. 

Stähs attackierte in der 3. Runde und kam 

mit 4 anderen Fahrer ins Ziel. Hier belegte 

er im Zielsprint den 3. Platz, zeitgleich mit 

dem Sieger Mike-Aaron Egger aus Offenburg. 

Zweiter wurde David Lumpp vom 

RSV Ellmendingen. Auch gewann Stähs 

die Sprintwertung mit einem 3. und 

1. Platz in den Wertungsrunden. 

von links: Lumpp, Egger, Stähs 

Jan Stähs gewinnt Kriterium in Ellwangen 

Am 12.08.07 gewann Jan Stähs das Radrennen 

der Schüler (U-15) in Ellwangen. 

Bei schönem Wetter war die 750 m lange 

Strecke in der Stadtmitte 20 mal zu bewältigen. 

Hierbei waren 5 Wertungsprüfungen, 

die Stähs alle gewann, zu bewältigen. 

Außerdem gab es noch verschiedene 

Prämien zu gewinnen. Hier konnte 

Stähs bis auf einen Sprint alle gewinnen 

und kassierte alleine 50% der gesamten 

Prämiensumme für das Rennen. Am 

15.08.07 startet Stähs bei dem 56. Dachauer 

Bergkriterium, wo ein Podiumsplatz 

angestrebt wird. 

Jan Stähs, TSG Wilhelmsdorf siegt am 

15.08.07 in Dachau 

Jan Stähs hat am 56. Dachauer Bergkriterium, 

nach der Bayern-Rundfahrt, dem 

14 

Rundstreckenrennen „Rund um Nürnberg“, 

die drittgrößte bayerische Radsportveranstaltung, 

teilgenommen. Die 12 

Runden durch die Altstadt von Dachau, 

auf Kopfsteinpflaster mit einer schwierigen 

Streckenführung, zum Ziel auf dem 

Berg verlangten bei Temperaturen von 

über 30 Grad alles von den Fahrern. Stähs 

siegte mit 29 Punkten vor dem Zweiten, 

David Jaksch mit 19 Punkten. Der bayerische 

Meister sowie Vizemeister wurden 

auf die Plätze verwiesen. Stähs setzte somit 

seine Erfogserie bei einem sehr gut 

besuchten Radrennen mit einem weiteren 

Sieg fort. 

Sozialverband VdK Ortsverband 

Pfullendorf 

Der Kaffeenachmittag findet am 11. September 

2007 wie gewohnt um 14.30 Uhr 

im Gasthaus Deutscher Kaiser statt. Dazu 

sind alle Mitglieder der VdK Ortsgruppe, 

Freunde und Gäste herzlich eingeladen. 

Bitte vor merken! 

OGBV Göggingen 

Der Obst- und Gartenbauverein Göggingen 

veranstaltet am Montag, den 27.08.07 

um 18.00 Uhr einen Sommerschnittkurs 

im Vereinsgarten bei der Seegrasscheuer. 

Der Schnittkurs wird geleitet von Veeser 

Siegfried, Fachwart und Vorsitzender. 

Der Schnittkurs ist für Vereinsmitglieder 

kostenlos, für Nichtmitglieder wird ein Betrag 

von 3 Euro erhoben. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich, Treffpunkt: 18.00 Uhr 

im Vereinsgarten.


Liebe Leserin, lieber Leser, 

“Wir haben von der Gnade Gottes, wie sie 

uns am Kreuz entgegentritt noch nichts 

begriffen, wenn sie uns nicht den Atem 

verschlägt und dann zum wichtigsten in 

unserem Leben wird!" 

Harold St. John 

Herzliche Einladung: 

Sonntag, 26.08. 

09.30 Uhr Gottesdienst für die ganze 

Familie in der Drei-Seen-Halle in Illmensee 

Sonntag, 02.09. 

09.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kindertreff in der Drei-Seen-Halle in Illmensee 

zur Telefonseelsorge unter der 

Nummer 07558-93 98 95 

mittwochs, 9.00 - 11.00 Uhr 

15 

zu den Royal-Rangers 

jeden Freitag, 17.00 - 19.00 Uhr 

(außer in den Schulferien) 

Kontakt: Barbara Rösch, 

Tel.: 07558-93 85 31 

Freie Christengemeinde 


Tel.: 07558/93 98 95 

Homepage: 

http://www.fcg-illmensee.de 

...und nicht 

vergessen!!! 

wir sehen uns unter: 

www.primo-stockach.de


26.08.07 - 21. Sonntag im Jahreskreis 

26. August 2007 

bis 09. September 

2007 

Illm 09.30 Uhr Messfeier 

Denk 11.00 Uhr Messfeier 

Montag, 27.08.07 - Hl. Gebhard, Bischof von Konstanz 

Illm 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Dienstag, 28.08.07 - Hl. Augustinus 

Ru 18.25 Uhr Rosenkranzgebet 

Ru 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an Thomas und 

Augusta Schuler u. verst. Angeh.) 

Donnerstag, 30.08.07 


Illm 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an die Verstorbenene 

des Monats August / Im Gedenken 

an Anita Faller, Josef Futterer und 

Josef Weißhaupt) 

Gebetsanliegen des Papstes für den Monat September 

1. Wir beten, dass die ökumenische Versammlung vom Sibiu (Hermannstadt) 

in Rumänien zur größeren Einheit aller Christen beiträgt. 

2. Wir beten, dass alle Missionarinnen und Missionare Christus mit Freude 

folgen und so die Alltagsschwierigkeiten bewältigen. 

Samstag, 01.09.07 

Illm 16.00 Uhr Die Glocken läuten den Sonntag ein 

02.09.07 - 22. Sonntag im Jahreskreis 

Illm 09.30 Uhr Messfeier 

Denk 09.30 Uhr Messfeier 

Illm 19.00 Uhr Andacht zu den Hl. Engeln mit Ansprache 

Montag, 03.09.07 - Hl. Gregor der Große 


Dienstag, 04.09.07 

Illwa 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an Josef Berenbold 

und Josef Dirlewanger) 

Donnerstag, 06.09.07 


Illm 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an Gertrud Diez und 

Agnes Frirdich / Sofie und Johann Dreher und 

Andreas Keller) 

Samstag, 08.09.07 - Mariä Geburt 

Illm 16.00 Uhr Die Glocken läuten den Sonntag ein 

09.09.07 - 23. Sonntag im Jahreskreis 

 

Illm 09.30 Uhr Festliche Messfeier mit Kinderkirche, anschließend 

Gemeindefest nachträglich zum 

Patrozinium in der Drei-Seen-Halle. Wir bitten 

um Salat- und Kuchenspenden. 

Der Pfarrgemeinderat 

Termine, Veranstaltungen und Mitteilungen 

- Durch das SAKRAMENT DER TAUFE wurden mit Christus verbunden 

und in unsere Pfarrgemeinde aufgenommen: 

Marie-Emmanuelle Rapp 

Eltern: Hélène und Daniel Rapp aus Reutlingen. 

Sibylla Brigitta Wohlert 

Eltern: Christine und Dirk Wohlert aus Biberach. 

Leonie Gertrud Diez 

Eltern: Petra Englund und Leonhard Diez aus Illmensee. 

- TRAUUNG: Das Sakrament der Ehe spendeten sich: 

Annette Weber und Martin Frankenstein aus Herdwangen-Schönach. 

Dagmar Zukrowski, geb. Heyse und Johannes Zukrowski aus Wilhelmsdorf-Höhreute. 

- Die Toten des Monats August aus unserer Pfarrgemeinde: 

Todestag: Vorname: Name: Alter(Jahre): 

01.08.1988 Elisabeth EHINGER 79 

30.08.1989 Josef MESCHENMOSER 83 

16 

11.08.1993 Rolf Horst LANDTHALER 33 

28.08.1994 Georg NUSSER 88 

26.08.1997 Martha Maria DIETRICH 66 

21.08.1998 Emma Franziska KUREK, geb. RIEGGER 68 

11.08.2000 Irmgard REICHLE, geb. Gebhardt 66 

25.08.2000 Josefa WEIßENRIEDER, geb. Frirdich 77 

WORTE DES DANKES 

Die Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt Illmensee bedankt sich sehr herzich 

bei Herrn Albert Mönig in Ostrach für die Schenkung eines neuen 

Messgewandes für die Kapelle in Ruschweiler. 

Von Herzen bedanke ich mich für jede Aufmerksamkeit und alle freundlichen 

Geschenke an mich aus Anlass meines 70-sten Geburtstags. Insbesondere 

der Gemeinde Illmensee und dem Pfarrgemeinderat Illmensee 

für den Stehempfang und allen, die mich durch ihre Anwesenheit ehren 

wollten. So kann ich mich jetzt schon auf meine 80-sten Geburtstag freuen! 

Ihr Reinhard Schacht 

KINDERBIBELTAGE 2007 

In der Zeit vom Montag, 29.10.2007 - Mittwoch, 31.10.2007 (Herbstferien) 

sind in unserer Seelsorgeeinheit wieder Ökumenische Kinderbibeltage 

gemeinsam mit der Evangelischen Gemeinde geplant. In diesem Jahr 

wird das alttestamentliche Buch Daniel im Mittelpunkt stehen: “Daniel und 

sein löwenstarker Freund” - so heißt das Thema. Für alle, die Lust und Zeit 

haben, bei diesem schönen Projekt Kinderbibeltage auch dieses Jahr mitzumachen, 

findet am Montag, 10.09.2007 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal 

Denkingen eine bibeltheologische Einführung in das Buch Daniel sowie 

die Vorstellung einer Materialsammlung zum Thema statt. Wir freuen uns 

über Jede und Jeden, die wieder mitmachen oder auch neu in dieses Projekt 

einsteigen möchten. Nähere Infos über Pastoralreferent Frank Scheifers. 

Rhetorik für Frauen “Authentisches Auftreten ist gefragt” 

Das Auftreten im öffentlichen Raum stellt uns immer wieder vor die Frage 

“Wer bin ich?” und “Wie stelle ich mich dar?” Es kann sein, wir verlieren 

den Humor, die Souveränität, verstricken uns in Rollen, Funktionen und 

Situationen, die mit der Gegenwärtigkeit des Augenblicks nichts zu tun 

haben. In diesem Seminar geht es um Grundkenntnisse, um die Körpersprache 

bewusster und selbstsicherer einzusetzen, die Dinge auf den 

Punkt zu bringen und wesentlich zu kommunizieren um etwas in Bewegung 

zu setzen. 

Leitung: Waltraud Zembrod, Dipl. Pädagogin, Kommunikationstrainerin, 

Teamentwicklung 

Termin: 11.10./18.10./25.10.2007, jeweils Do., 19 - 22 Uhr 

Ort: Bildungswerk Singen 

Kosten: 60 Euro 

Anmeldung: bis 02.10.07 bei der Kath. Regionalstelle, Frauenreferat 

Weitere Pfarrnachrichten 

Die Gemeindemitglieder werden gebeten weitere Informationen aus der 

Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau aus dem Pfarrblatt “camino” zu entnehmen, 

das in der Pfarrkirche Illmensee ausliegt. 

Redaktionsschluss nächstes Pfarrblatt 

(09.09.07 bis 23.09.27): Montag, 03.09.07, 11.00 Uhr 

äöKath. Pfarramt Illmensee 

Pfarrer: Albert Eckstein (Wohnsitz in Pfullendorf, 

Pfarrhofgasse 1, Telefon: 07552/9 22 84-0 

E-Mail: albert.eckstein@kirche-pfullendorf.de 

www.kirche-pfullendorf.de 

Seelsorger in Illmensee: Reinhard Schacht, Pfarrer 

88636 Illmensee, Kirchplatz 6, 

Tel: 07558/9 10 60, Fax: 07558/9 10 61 

E-Mail: pfarrbuero.illmensee@kirche-pfullendorf.de 

www.kirche-pfullendorf.de 

Pfarrbüro: Margarete Knisel 

Bürostunden im Pfarrhaus Illmensee: 

Montag von 9.00 - 12.30 Uhr und 

Donnerstag von 15.00 - 17.30 Uhr

Samstag, 1. September 2007 - Illmensee

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?