Jahresprogramm 2012 - Volkshochschulverband Mecklenburg ...

Jahresprogramm 2012 

Kreisvolkshochschule Rügen

Meine Wünsche: 

Persönliche Beratung: 

Firma: 

Straße/PLZ/Ort: 

Telefon/Telefax/E-Mail: 

Ansprechpartner/in: 

erreichbar von … bis: 

Titelbild: © F. Melzer 

proFIT 

Firmeninternes Training 

An die 

Kreisvolkshochschule Rügen 

Frau Kerstin Pommerenke 

Schulstraße 2 

18528 Bergen auf Rügen 

Telefax 0 38 38 / 200 58-18 

Ich/Wir interessiere/n mich/uns für das Angebot für eine interne Seminarschulung und 

möchte/n Informationen zu den angekreuzten Themen an die untenstehende Adresse: 

1. Professionell führen 2. Erfolgreich kommunizieren 

� Teams erfolgreich führen � Rhetorik für den Beruf 

� Zeitmanagement � Verkaufsgespräche erfolgreich führen 

� Coaching für Führungskräfte � Verhandlungsführung 

� Konflikte managen � Moderationstechniken/Präsentationen 

� Supervision � Bewerbungstraining 

3. Sprachtraining 4. Gesundheit am Arbeitsplatz 

� Englisch /Französisch � Stressbewältigung 

� Schwedisch � Entspannungstechniken 

� Neue deutsche Rechtschreibung � Rückenschule 

5. Finanzwirtschaft 6. EDV und Bürokommunikation 

� Kosten- und Leistungsrechnung � Windows-Programmanwendungen 

� Steuerrecht � Internet / E-Commerce 

� Lohn- und Gehaltsabrechnung � CAD/Autodesk Inventor 

� Kaufmännische Buchführung � Moderne Korrespondenz 

� Bitte rufen Sie mich an

Jahresprogramm 2012 


Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung 

Mitglied im Volkshochschulverband Mecklenburg-Vorpommern 

Lokaler Netzwerkpartner der Stiftung "Haus der 

kleinen Forscher" 

Zertifiziert nach LQW 

Zugelassen als Beratungsstelle für „Bildungsprämie“ 

Sie wollen sich beruflich weiterbilden? Dann nutzen 

Sie die Bildungsprämie! 

Seit 1. Dezember 2008 fördert das Bundesministerium für Bildung 

und Forschung aus Mitteln der Europäischen Sozialfonds 

die individuelle berufliche Weiterbildung Erwerbstätiger mit dem 

Förderinstrument „Bildungsprämie“. 

Nach dem Ende der ersten Förderphase wurde das erfolgreiche 

Programm um 2 Jahre verlängert. 

Einen Prämiengutschein können sie erhalten, wenn Sie berufstätig 

sind und Ihr zu versteuerndes Jahreseinkommen 20.000,00 

bzw. 40.000,00 Euro (für gemeinsam Veranlagte) nicht übersteigt. 

Auch Berufsrückehrer/innen oder Mütter bzw. Väter in Elternzeit 

können die Bildungsprämie in Anspruch nehmen. Mit dem Prämiengutschein 

übernimmt der Bund 50% der Weiterbildungskosten, 

maximal 500,00 Euro. Sie können den Prämiengutschein einmal 

in 2 Jahren in einem Beratungsgespräch erhalten. Wichtig: 

Erst beraten lassen, dann beim Weiterbildungsträger anmelden! 

Die Kreisvolkshochschule ist als Beratungsstelle für die Bildungsprämie 

zugelassen. Unter 03838 - 200580 können Sie einen 

Beratungstermin vereinbaren. 

Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung 

und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen 

Union gefördert. 

I 

Info 

1

2 

Inhaltsverzeichnis 

Allgemeine Informationen 

Gesellschaft 

proFit 

Kontaktdaten 4 

Das Team stellt sich vor 5 

LQW - Unser Qualitätssystem 6 

Das Leitbild der KVHS Rügen 8 

10 gute Gründe für einen Kurs der KVHS 10 

Geschichte, Politik und Zeitgeschehen 11 

Interkulturelle Kompetenzen 15 

Recht 16 

Erziehungsfragen / Pädagogik 19 

Länderkunde / Geographie 24 

Regionalgeschichte 25 

Umweltbildung 28 

Literatur, Kunst und Gestalten 

Gesundheit 

Sprachen 

Literatur 31 

Literaturgeschichte 33 

Kunst- und Kulturgeschichte 34 

Malen / Zeichnen / Drucktechniken 35 

Plastisches Gestalten 37 

Gitarrenkurse 39 

Textiles Gestalten 40 

Schmuckgestaltung 42 

Entspannung und Streßbewältigung 43 

Gymnastik, Bewegung und Körpererfahrung 47 

Tanz 51 

Gesunde Ernährung 53 

Allgemeine Informationen 55 

Deutsch als Fremdsprache 56

Inhaltsverzeichnis 

Integrationskurse 56 

Orientierungskurse 57 

Orientierungskurstest 58 

Einbürgerungstest 58 

Informationen zum System des Sprachenlernens 59 

Englisch 60 

Französisch 64 

Norwegisch 65 

Russisch 67 

Schwedisch 68 

Spanisch 70 

Arbeit und Beruf 

EDV- Kurse 73 

Tastaturschulungen 78 

Senioren-PC-Kuse 78 

Kaufmännisches Fachwissen 80 

DATEV-Schulungen 80 

Wirtschaftswissen 81 

Kommunikation und Erfolg 85 

Reiseleiterfortbildung 87 

ErzieherInnenfortbildung 88 

Qualifizierung von Tagespflegepersonen 91 

Babysitter-Führerschein 92 

Schulabschlüsse 

Anhang 

Berufsreife mit Leistungsfeststellung 93 

Mittlere Reife 93 

Mein Auflandsaufenthalt / Mein Auslandssemster 93 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 83 

Entgeltordnung 86 

3

4 

So erreichen Sie uns: 




Telefon 03838/20058-0 

Telefax 03838/20058-18 

E-Mail info@kvhs-ruegen.de 

Internet www.kvhsruegen.de 

www.vhs-verband-mv.de 

Geschäftszeiten 

Montag und Mittwoch 13:00 – 16:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr 

13:00 – 18:00 Uhr 

Für individuelle Beratungen vereinbaren Sie bitte mit 

den MitarbeiterInnen einen persönlichen Gesprächstermin. 

In ganz besonders dringenden Fällen sind wir erreichbar: 

Leiterin 01 70 / 66 97 242 

Hausmeister 01 76 / 497 88 185

Das Team stellt sich vor: 

Dr. Marion Vogel Telefon: 03838 / 2005812 

Leiterin der Kreisvolkshochschule und Fachbereichsleiterin Gesellschaft und 

Kultur, außerdem zuständig für das Nachholen von Schulabschlüssen. 

Diplomlehrerin für Kunsterziehung und Deutsch, Promotion auf literatur wissen - 

schaftlichem Gebiet, 1984 bis 1987 Lehrerin in Berlin, 1987 bis 1990 Wissenschaftliche 

Mitarbeiterin an der Akademie der Wissenschaften, Zentralinstitut für 

Literaturgeschichte, 1990 bis 2002 Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises 

Rügen, seit Februar 2002 Leiterin der KVHS Rügen. 

Kerstin Pommerenke Telefon: 03838 / 2005813 

Fachbereichsleiterin Beruf und Gesundheit. 

Ökonom-Pädagogin und Verwaltungsbetriebswirtin, 1989 bis 1993 Berufsschullehrerin, 

seit 1982 nebenberuflich Kursleiterin für Maschinenschreiben und 

Stenografie, seit 1993 Fachbereichsleiterin an der KVHS Rügen. 

Liliana Hein Telefon: 03838/2005814 

Fachbereichsleiterin Sprachen, zuständig u. a. für Studienreisen und internationale 

Zusammenarbeit 

Studium in Russland und Frankreich, Diplomlehrerin für Französisch und 

Deutsch, Lehrbefähigung für Klavier, seit 1984 in der Erwachsenenbildung tätig, 

seit 1992 Fachbereichsleiterin an der KVHS Rügen. 

Mandy Witzke Telefon: 03838/2005811 

Verwaltung/Sekretariat, zuständig für Haushalt, Kasse, Verwaltung, An- und 

Ummeldungen. 

Ausbildung als Kauffrau im Einzelhandel und Fachangestellte für Medien- und 

Informationsdienste, seit 2005 in verschiedenen Sachgebieten des Landratsamtes 

Rügen und ab 1.1.2008 in der Kreisvolkshochschule Rügen tätig. 

Lothar Zimmermann 

Hausmeister, zuständig für Schulorganisation und technischen Ablauf, Assistenz 

für die frei- und nebenberuflichen Dozenten. 

Facharbeiter für Straßenbautechnik, Personalratsmitglied, Brandschutz be auftragter. 

5

6 

LQW - Unser Qualitätssicherungssicherungssystem 

Geprüfte Qualität mit LQW® – Das Lernorientierte Qualitätsmodell 

für Weiterbildungsorganisationen 

LQW® testiert heißt: 

Wir verfügen über ein Leitbild, welches für unsere Arbeit 

handlungs anleitend ist. 

Wir erheben regelmäßig Bedarfe und Bedürfnisse unserer Kundinnen 

und Kunden und legen sie für die Planung unserer Bildungsangebote 

zu Grunde. 

Wir organisieren unsere Arbeitsabläufe verbindlich, eindeutig, verlässlich 

und transparent. 

Wir arbeiten mit qualifizierten Lehrenden, die Methoden der Erwachsenenbildung 

anwenden und Lernberatung durchführen. 

Wir prüfen und bewerten kontinuierlich die Qualität unserer Angebote. 

Dabei ist die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden 

maßgebend.

LQW - Unser Qualitätssicherungssystem 

Wir begutachten regelmäßig unsere Lernorte und deren Ausstattung 

nach erwachsenenpädagogischen Gesichtspunkten. 

Wir entwickeln ständig unsere Organisation weiter und sichern 

funktionsfähige Kommunikations- und Entscheidungsstrukturen. 

Wir arbeiten mit kompetentem haupt- und nebenberuflichem 

Personal, das sich kontinuierlich fort- und weiterbildet. 

Wir analysieren und bewerten regelmäßig die Zielerreichung 

einzelner Arbeitsbereiche sowie die Gesamtorganisation und 

ziehen Schlussfolgerungen für die weitere Arbeit. 

Wir pflegen einen engen Kontakt zu unseren Kundinnen und 

Kunden, informieren sie über Angebote und beraten Sie fachkundig. 

Wir legen langfristige Ziele unserer Einrichtung fest und 

stellen uns alle vier Jahre einer externen Überprüfung. 

Unser Leitbild können Sie in einer Kurzfassung auf den folgenden Seiten 

lesen. Alle anderen Qualitätsmaßnahmen haben wir in einem Selbstreport 

beschrieben, den Sie im Sekretariat unserer Einrichtung einsehen können. Bei 

allen darin beschriebenen Maßnahmen sind wir noch auf dem Weg … Nichts 

ist schon perfekt! Qualitätsentwicklung ist ein Prozess, bei dem sich manchmal 

auch etwas gut Erdachtes in der Praxis als unbrauchbar erweist. 

Aber: 

„Qualität ist niemals Zufall; sie ist immer das Ergebnis hoher 

Ziele, aufrichtiger Bemühungen, intelligenter Vorgehensweise 

und geschickter Ausführung.“ 

Das Qualitätstestat ist vier Jahre gültig. Danach muss man eine so genannte 

Restestierung durchlaufen. Dabei wird die Einrichtung durch zwei Gutachter 

erneut geprüft. Wir haben die Restestierung am 29.11.2010 erfolgreich abgeschlossen. 

Damit ist unser Qualitätstestat bis zum 28.11.2014 gültig. 

7

8 

Unser Leitbild 

Identität, Auftrag und Ziele 

Die Kreisvolkshochschule Rügen ist eine durch das Land Mecklenburg-Vorpommern 

staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung in Trägerschaft des Landkreises 

Rügen. Sie arbeitet auf der rechtlichen Grundlage des Weiterbildungsgesetzes 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der durch den Kreistag 

Rügen beschlossenen Satzung. 

Sie hat den Auftrag, die allgemeine, politische und berufliche Weiterbildung der 

Bürger und Bürgerinnen des Inselkreises Rügen sicherzustellen. 

Sie hat das Ziel, mit einem vielseitigen und aktuellen Bildungsprogramm zur 

Qualifizierung der Bürgerinnen und Bürger des Landkreises und damit zur 

wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung des Inselkreises Rügen 

beizutragen. 

Mit kontinuierlicher und nachhaltiger Bildungsarbeit will sie den Menschen helfen, 

ihr eigenes Leben selbstbewusst und eigenverantwortlich zu gestalten, Lebensprobleme 

und -krisen zu meistern und die gesellschaftlichen, politischen, sozialen 

und technologischen Prozesse mitzugestalten. 

Die Kreisvolkshochschule versteht sich auch als ein kommunales Zentrum der 

Kommunikation, Integration und Kultur. Dabei: 

● fördert sie das Miteinander der Generationen, sozialen Schichten 

und Berufgruppen 

● ermöglicht die Begegnung mit ausländischen Mitbürgern und Mitbürgerinnen 

● unterstützt den Austausch politischer Meinungen und weltanschaulicher 

Standpunkte 

● regt die Beschäftigung mit Kunst und Kultur an und fördert die Entwicklung 

von Kreativität, Improvisationsbereitschaft und Toleranz 

● wirkt sie gegenüber den Gästen unserer Insel als Botschafterin für 

die Schönheit Rügens mit dem Ziel, ihr Interesse für die natürlichen, 

kulturellen und wirtschaftlichen Potentiale dieses Landkreises zu wecken. 

Die Arbeit der Kreisvolkshochschule erfolgt überparteilich, auf der Grundlage der 

freiheitlich-demokratischen Rechtsordnung der Bundesrepublik Deutschland und 

ist konfessionell nicht gebunden. 

Die Mitarbeiter/innen der Kreisvolkshochschule Rügen bekennen sich in ihrer 

Arbeit zum Recht eines jeden Menschen auf Bildung unabhängig von seinemGeschlecht, 

seiner Herkunft oder seiner sozialen Stellung. Darüber hinaus verfolgen 

sie in ihrer Arbeit folgende Grundwerte:

Unser Leitbild 

Werte 

Offenheit und soziale Verträglichkeit 

Die Kreisvolkshochschule Rügen ist als Weiterbildungseinrichtung des Landkreises 

Rügen allgemein zugänglich und berücksichtigt bei der Erhebung von 

Entgelten die Einkommenssituation der Teilnehmenden durch die Gewährung 

von Ermäßigungen. 

Darüber hinaus bekennen wir uns zum Prinzip der Offenheit hinsichtlich der 

Themen und Methoden. 

Vielfalt, Aktualiät und Qualität 

Die Kreisvolkshochschule Rügen garantiert der Bevölkerung ein breites und 

qualitativ hochwertiges Angebot, das aktuelle gesellschaftliche, kulturelle 

und wirtschaftliche Entwicklungen, moderne Methoden und Erkenntnisse der 

Wissenschaft und Technik berücksichtigt. 

Optimaler Kundenservice 

Die Mitarbeiter/innen streben in ihrer Arbeit nach einer stetigen Verbesserung 

des Kundenservices und sind für Anregungen und Kritik grundsätzlich offen. 

Integration 

Wir fördern die Integration unserer ausländischen Mitbürger und Mitbürgerinnen 

durch die Vermittlung von Kenntnissen über die deutsche Sprache, die 

gesellschaftlichen Strukturen, die kulturellen Gegebenheiten und die rechtlichen 

Normen unseres Landes. Wir bekennen uns dabei zu einem interkulturellen 

Ansatz und fördern die gegenseitige Akzeptanz. 

Regionalität 

Wir orientieren uns bei der Programmplanung an den Bildungsbedürfnissen der 

Bürger und Bürgerinnen der Insel Rügen und nehmen Themen und Frage stellungen 

aus aktuellen regionalen Diskussionsprozessen in die Bildungsmaßnahmen 

auf. 

Transparenz 

Die Mitarbeiter/innen der Kreisvolkshochschule bekennen sich zur Transparenz 

gegenüber ihren Kunden und ihrem Träger hinsichtlich der Verwendung öffentlicher 

Mittel, ihrer Organisationsstruktur und Preisgestaltung. 

Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit 

Wir bekennen uns zum Prinzip der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit 

bei der Verwendung unserer finanziellen Mittel. 

9

10 

10 gute Gründe für einen Kurs in Ihrer Kreisvolkshochschule 

Hier finden Sie berufliche, sprachliche, gesundheitliche, 

kulturelle und politische Bildung unter einem Dach! 

Sie können aus einem breiten Themenspektrum 

genau das wählen, was Sie brauchen! 

Sie werden dabei von kompetenten und 

erfahrenen Mitarbeiterinnen individuell beraten! 

Unsere Dozenten und Dozentinnen verfügen über hohes 

Fachwissen und langjährige Erfahrung im Bereich 

der Erwachsenenbildung! 

Volkshochschulen sind der größte 

Sprachkursanbieter Deutschlands! 

Unsere Kurse und Veranstaltungen 

haben einen regionalen Bezug! 

Bei uns können Sie ohne Leistungsdruck 

und in kleinen Gruppen lernen! 

Sie bekommen hochwertige Bildung zu einem fairen 

Preis und ganz in Ihrer Nähe! 

Sie treffen gleich gesinnte bildungsinteressierte 

Menschen und können neue Kontakte knüpfen! 

Hier können Sie mit Menschen aus unterschiedlichen 

sozialen Schichten, aus verschiedenen Altersgruppen 

und vielen Kulturkreisen ins Gespräch kommen.

Gesellschaft Geschichte , Politik , Politik und und Zeitgeschehen 

Rügen 1945/46 

Bekanntlich brach mit der Niederlage des Deutschen Reiches im Zweiten Weltkrieg 

und der Beendigung der NS-Herrschaft auch für Rügen eine neue Zeit an. 

Welche Veränderungen vor Ort eintraten und welche Entwicklungen damit eingeleitet 

wurden, soll in vier Vortrags- und Gesprächsabenden näher beleuchtet 

und erörtert werden. 

1. Situation im Mai/Juni 1945 - Sowjetische Besatzungsherrschaft und neue deutsche 

Verwaltungsorgane 

2. Nachhaltige demografische Veränderungen - Flüchtlinge und Vertriebene aus 

den verlorenen Ostgebieten 

3. CDU und SED - Neue politische Parteien und ihre Wahlergebnisse 1946 

4. „Junker-Land in Bauernhand“ 

Kursleitung: Dr. Fritz Petrick 

Dr. (phil. habil.) Fritz Petrick ist Historiker und Skandinavist (Nordische Geschichte). 

Er studierte in Berlin und Greifswald, postgradual in Moskau, Oslo und 

Kopenhagen. Von 1963 bis 1992 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter und Hochschullehrer 

an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Durch eine Vielzahl 

von Publikationen hat er sich als ein profunder Kenner der nordeuropäischen und 

rügenschen Geschichte ausgewiesen. 

Führung durch die Anlage des ehemaligen „KDF-Seebades 

Rügen“ 

In Prora, an der Ostküste der Insel Rügen gelegen, befindet sich eine der größten 

architektonischen NS-Hinterlassenschaften in Deutschland. Das Gelände für 

das geplante „KdF-Seebad Rügen“ wurde 1935 von der „Deutschen Arbeitsfront“ 

(DFA) gekauft. 20.000 Menschen sollten hier Urlaub machen können und dabei 

ihre „Nerven stärken“ für die großen Aufgaben des NS-Staates. Der Grundstein 

für die 4,5 km lange Anlage wurde 1936 gelegt. Sie ging als KDF-Bad nie in Betrieb, 

wurde aber ab 1939 für „kriegswichtige Zwecke“ genutzt und hat auch nach 

1945 eine wechselvolle Nutzungsgeschichte. 

Die TeilnehmerInnen werden sich mit Hilfe der Führung einen Teil der Anlage zu 

Fuß erschließen und viele Hintergrundinformationen über diesen authentischen 

historischen Ort der nationalsozialistischen Zeit erhalten. Darüber hinaus erfahren 

Sie viele Details der Nutzungsgeschichte des KdF-Seebades sowohl aus der 

Zeit des Zweiten Weltkrieges als auch aus der Zeit der DDR. 

Die Teilnehmer treffen sich um 14:00 Uhr auf dem Parkplatz bei der Bushaltestelle 

Prora Nord. 

Kursleitung: Susanna Misgajski oder Birte Kröncke 

Birte Kröncke wurde 1983 in Otterndorf geboren. Sie hat ihren Magister in den 

Fächern Geschichte und Politologie absolviert und war bereits mehrere Jahre als 

Schulreferentin tätig. Birte Kröncke ist wissenschaftliche Mitarbeiterin des PRORA- 

ZENTRUM e.V., das sich im Norden von Prora bei der Jugendherberge befindet 

Beginn: Fr., 24.02.2012 

Dauer: 4 x 3 Ustd. 

Zeit: 18.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 

Beginn: Sa., 14.04.2012 

Sa., 19.05.2012 







Zeit: 14.00 - 16.15 Uhr 

Ort: Prora 

Kosten: 5,00 € 

11

Beginn: Do., 31.05.2012 


Zeit: 19.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 19.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 18.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 

12 

Gesellschaft Geschichte , Politik und Zeitgeschehen 

Arisierung auf Rügen am Beispiel des Kurhauses Binz 

Der Vortrag gibt einen Überblick über die Geschichte des Kurhauses Binz mit den 

Schwerpunkten NS- und DDR-Zeit. Das Kurhaus kam in den 20er Jahren des 19. 

Jahrhunderts in Besitz von vier Teilhabern ungarischer Herkunft. Nach 1933, dem 

Beginn NS-Regimes, wurden die jüdischen Besitzer und vor allem der Geschäftsführer 

des Kurhauses, Adalbert Bela Kaba-Klein, zusehends unter Druck gesetzt. 

Im Jahr 1938 wurde das Kurhaus „arisiert“, was für die Besitzer einer Enteignung 

gleichkam. Den Holocaust überlebend kehrte Kaba-Klein nach 1945 nach Binz zurück. 

Er erhielt das Kurhaus Binz als Treuhänder zurück. Doch schon bald, 1953, 

erfolgte eine erneute Enteignung im Rahmen der „Aktion Rose“. 

Kursleitung: Susanna Misgajski 

Susanna Misgajski wurde 1956 in Eutin geboren. Sie ist Historikerin und Pädagogin 

und forscht seit vielen Jahren intensiv zu verschiedenen Themen der Zeitgeschichte 

in Deutschland und Mecklenburg-Vorpommern. Susanna Misgajski ist 

Geschäftsführerin und pädagogische Leiterin des PRORA-ZENTRUM e.V., das 

sich im Norden von Prora bei der Jugendherberge befindet. 

Geschichte jüdischen Lebens auf Rügen 

Der Vortrag befasst sich mit den ersten gesetzlich erlaubten Niederlassungen von 

jüdischen Menschen auf Rügen und zeichnet ein Bild des jüdischen Lebens auf 

der Insel bis 1945. Viele Einzel- und Familiengeschichten und -schicksale werden 

anhand noch vorhandener Quellen rekonstruiert und verdichten sich zu einem 

ersten Gesamtbild. 

Kursleitung: Susanna Misgajski 

Ägypten - Land der Pharaonen, Pyramiden und Götter 

Die Ägyptische Hochkultur war eine der bedeutendsten Zivilisationen der Antike 

und mit einer Dauer von über dreitausend Jahren ganz gewiss die Langlebigste. 

Im Gegensatz zu anderen Ländern hatte Ägypten nicht nur eine kurze Glanzzeit, 

um dann im Dunkeln des Vergessens zu verschwinden, sondern wirkte nachhaltig 

auf die nachfolgenden Kulturen. 

Der Kurs soll den Teilnemenden die Zeit der Pharaonen und ihre tiefe Religiosität 

nahe bringen. Angesichts der Vielfalt der Themenfelder der ägyptischen Kultur 

wird der Versuch unternommen, anhand von 5 Schwerpunkten einen grundlegenden 

Einstieg in die Geschichte Ägyptens zu geben und dabei die wissenschaftlichen 

Erkenntnisse in allgemein verständlicher Form zu präsentieren. 

1. Die Pharaonen: 

Überblick über die dreitausendjährige Herrscherfolge (Dynastien, Epochen) / Leben 

und Persönlichkeit bedeutender Herrscher (Djoser, Echnaton, Tutanchamum, 

Ramses des Großen) und berühmter Pharaoninnen (Hatschepsut, Nofretete 

2. Götter und Mythologie: 

Sein oder Nichtsein / Das Pantheon des Alten Ägypten / Re-Osiris-Horus-Isis und Co 

/ Die Magie des Goldes / Das Leben im Tempel / Feste zu Ehren der Götter / Mythen

Gesellschaft Geschichte , Politik , Politik und und Zeitgeschehen 

3. Totenkult und Grabstätten: 

Tod / Reise ins Jenseits / Die Mumifizierung / Die ältesten Nekropolen / Pyramidenbau 

/ Sphinx / Das Tal der Könige 

4. Alltag: 

Der Nil als Lebensader / Die Frau im Alten Ägypten / Spiele - Vergnügen und Ritual 

/ Musik / Papyri / Symbole 

Kursleitung: Ellen Buttgereit 

Ellen Buttgereit ist Jahrgang 1967 und lebt auf Rügen. Als Gymnasiallehrerin für 

das Fach Geschichte hat sie eine solide historische Ausbildung, die sie durch das 

Studium von Fachliteratur, durch Medien und Museumsbesuche, vor allem aber 

durch Reisen nach Griechenland, Ägypten und andere geschichtlich bedeutende 

Orte beständig erweitert. 

Lateinamerika heute - Ein geschichtlicher Einblick 

Der Begriff Lateinarmerika stammt ursprünglich aus Europa. Angesichts der Unterschiede 

zwischen den Ländern des Subkontinents, ist es fraglich, ob die Zusammenfassung 

unter einen Begriff überhaupt möglich ist. Es gibt jedoch Gemeinsamkeiten, 

die es sinnvoll erscheinen lassen, die Region in ihrer Gesamtheit zu betrachten. 

Vor allem aus historischer Perspektive kann man von einer „Schicksalsgemeinschaft“ 

sprechen. 

Der Kurs gibt eine Einführung in die Geschichte Lateinamerikas. In vier Veranstaltungen 

wird ein chronologischer Überblick geboten werden, der die gemeinsame 

geschichtliche Entwicklung darzustellen versucht: 

1. Unabhängigkeitsprozess und Nationalstaatsbildung. Das „lange Warten“. 

2. Neokoloniale Ordnung: oligarchische Staaten und Rohstoff-Exportwirtschaft 

3. Von der Krise der 30er Jahre bis zur importsubstituierenden Industrialisierung. 

Sozialer Wandel und Militärdiktaturen 

4. Von den Demokratisierungsprozessen bis zum Scheitern des neoliberalen Experiments 

Kursleitung: Susana Dr. Schmidt 

Dr. Susana Schmidt ist Historikerin und Lateinamerikanistin. Sie wurde 1978 in 

Berlin geboren, wuchs aber großteils in Spanien auf. Sie studierte Geschichte an 

den Universitäten Salamanca und Bielefeld und absolvierte ein Lateinamerika-Masterstudium 

in Salamanca. Als sie 2002 an derselben Universität ein Doktoranden- 

Stipendium bekam, begannen ihre Forschungen über die lateinamerikanischen 

Wanderungsbewegungen nach Spanien. Später (bis 2010) arbeitete sie dort als 

wissenschaftliche Assistentin für Amerikanische Geschichte. Forschungsaufenthalte 

führten sie nach Buenos Aires und Berlin. 2009 legte sie ihre Dissertation 

zum Thema „Von Argentinien nach Spanien: Erlebte Geschichten und vorgestellte 

Austauschbeziehungen in der jüngsten Migration“ vor. 2010-2011 zog sie über 

Berlin aus persönlichen Gründen nach Putbus auf Rügen. 

Beginn: Di., 17.04.2012 


Zeit: 17.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 

13



Zeit: 19.00 - 22.00 Uhr 

Ort: Bergen / Sassnitz 

Kosten: 15,00 € pro Abend 



Zeit: 18.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 

14 

Gesellschaft Geschichte , Politik und Zeitgeschehen 

Lateinamerika heute: Gesellschaftliche Barrieren aus Filmperspektive 

IIn den letzten zehn, fünfzehn Jahren haben sich Regisseure verschiedener lateinamerikanischen 

Länder (z. B. Argentinien, Brasilien, Chile oder Mexiko) in Spielfilmen 

zunehmend mit Themen wie soziale Ungleichheit, Armut und Krise beschäftigt 

und dabei auch die zwischenmenschlichen Beziehungen nicht vergessen. 

In Zusammenarbeit mit dem Filmclub Sassnitz soll anhand von vier Beispielen 

auf verschiedene gegenwärtig relevante Fragen eingegangen werden. Hinsichtlich 

der geplanten Filme können sich Änderungen ergeben. Beachten Sie bitte 

die Ankündigungen in der Presse oder lassen Sie sich als Interessent eintragen, 

dann informieren wir Sie. 

„Cama adentro“ („Live-in maid“), ein argentinisch-spanischer Film von Jorge Gaggero 

(2004) über die Beziehung zwischen zwei Frauen, die so sehr nahe beieinander 

leben, wie sie sich, gesellschaftlich gesehen, fern stehen: eine Dame der 

gehobenen Mittelschicht von Buenos Aires und ihre Haushälterin. 

„Uma onda no ar“ („Something in the air“), ein brasilianischer Film von Helvécio 

Ratton (2002) der die Geschichte eines kommunalen Radios in einer Favela von 

Velo Horizonte erzählt. 

„Machuca“ („Machuca, mein Freund“), ein chilenisch-spanisch-britisch-französicher 

Film von Andrés Wood (2004) über die Freundschaft zwischen zwei Jungen 

unterschiedlicher sozialer Herkunft während der letzten Monate der Allende-Regierung: 

Der eine aus einer wohlhabenden Wohngegend Santiago de Chiles, der 

andere aus einem Elendsviertel. 

„Whisky“, ein uruguaisch-argentinisch-deutsch-spanischer Film von Juan Pablo 

Rebella und Pablo Stoll (2004) über einen kleinen Sockenfabrik-Besitzer in Montevideo, 

der meint, seinem erfolgreichen Bruder ein heiles Familienleben vorgaukeln 

zu müssen. 

„Las mujeres de verdad tienen curvas“ („Echte Frauen haven Kurven“) ein USamerikanischer 

Film von Patricia Cardoso (2002) über das Erwachsenwerden eines 

Mädchens aus einer mexikanischen Familie, die in Los Angeles lebt, und ihre 

kulturell- und generationsbedingten Konflikte mit ihrer Mutter. 

„El custodio“ („Der Leibwächter“), ein argentinisch-deutsch-französisch-uruguaischer 

Film von Rodrigo Moreno (2006), über einen Mann den die Aufgabe, das 

Leben eines argentinischen Ministers zu bewachen, das eigene Leben fast ganz 

ausgelöscht hat. 

Kursleitung: Susana Dr. Schmidt 

Die römische Geschichte 

Die Römische Republik hat aufgrund ihres historischen Erfolgs immer wieder großes 

Interesse gefunden. Man nutzte ihre Geschichte als Arsenal politischer Klugheit, 

man bewunderte ihre Ausdauer im Krieg und pries die Tugend ihrer führenden 

Männer. Doch am Ende scheiterte die Republik als politisches System: Während 

die Machtposition Roms nach außen unangefochten blieb, wurde die alte Ordnung 

durch die Herrschaft von „starken Männern“ abgelöst, die wir als römische Kaiser 

bezeichnen. Und diese Umwälzung verlief spektakulär und gewaltsam, weswegen 

manche Historiker von einer Revolution sprechen: Auf Totschlagsexzesse mitten 

in Rom folgten Adlige, die mit militärischer Gewalt ihre Ziele durchzusetzen such-

Gesellschaft Politik 

ten, folgten Todeslisten, Enteignungen, Straßenschlachten und regelrechte Bürgerkriege, 

die am Ende mit vierzig und mehr Legionen ausgekämpft wurden. Dennoch 

war das Imperium Romanum viele Jahrzehnte die beherrschende Macht im 

Mittelmeerraum und im heutigen Europa. 

1. Sieben - fünf - drei - Rom kroch aus dem Ei / Die sagenhafte Gründung Roms 

/ Die legendäre Königszeit und die „Res publica“ 

2. „Viele Wege führen nach Rom“ / Hannibals „tierische“ Kriegsführung u. andere 

Kriegsereignisse / Die Welt wird römisch 

3. Caesar lässt grüßen / „Brot und Spiele“ / Alltagsleben in Rom 

4. Die heilende Monarchie des Augustus / Die Kaiserzeit Roms 

Kursleitung: Ellen Buttgereit 


Interkulturelle Kompetenz 

Unsere Gesellschaft ist multikulturell geprägt: Nachbarn, Kollegen, Kunden haben 

verschiedene kulturelle oder religiöse Hintergründe. Im täglichen Umgang resultieren 

Missverständnisse, Probleme und Vorurteile oft aus einer unzureichenden 

Kenntnis der „anderen“ Lebenshintergründe. Das „Interkulturelle Kompetenztraining“ 

will hier sensibilisieren. 

Interkulturelle Kompetenz trägt dazu bei, die Beziehung zwischen Menschen unterschiedlicher 

Herkunft erfolgreicher zu gestalten. Sie ist eng mit der eigenen Persönlichkeit 

verbunden und deshalb nur zum Teil in Bildungsprozessen erlernbar. 

Ziel ist es daher den eigenen Standpunkt relativieren zu lernen und ein Verständnis 

dafür zu erlangen, in welcher Hinsicht und warum Wahrnehmen und Verhalten 

in anderen Kulturen anders geprägt sind als in der eigenen Kultur. 

Unterrichtet wird nach der Xpert Culture Communication Skills Methode, ein modulares 

Fortbildungskonzept welches vom Bayerischen Volkshochschulverband und 

vom Landesverband der Volkshochschulen Nordrhein-Westfalen entwickelt wurde. 

Die Module können als Tagesseminare oder als Abendveranstaltungen organisiert 

werden. Wenn Sie für Ihre Mitarbeiter oder Ihr Team solche Trainingsmodule buchen 

wollen, vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin und wir konzipieren 

eine individuelle Lösung. Wollen Sie aber gern als Einzelperson ein solches Training 

besuchen, dann lassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen und wir informieren 

Sie, wenn ein offenes Training stattfindet. 

Kursleitung: Andrea Seeling 

Andrea Seeling lebt seit sechs Jahren auf der Insel Rügen. Davor hat sie viele 

Jahre im Ausland gelebt, studiert und gearbeitet, unter anderem fast 10 Jahre in 

Grossbritannien. 

Die studierte Politologin hat durch ihre Tätigkeit in der Entwicklungszusammenarbeit 

(u.a. in Madagaskar, Bolivien und Vietnam) einschlägige Erfahrung in der Erwachsenenbildung 

und interkulturellen Kommunikation gewinnen können, und es 

ist ihr wichtig ihre Kurse möglichst lebendig und partizipativ zu gestalten. 

Beginn: auf Anfrage 

Dauer: 1 x 8 Ustd. oder 

3 x 3 Ustd 

Zeit: nach Vereinbarung 

Ort: Bergen 

Kosten: werden individuell 

kalkuliert 

15


Di., 14.08.2012 


Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 


16 


Gesellschaft Recht 

Trennung im Guten - Wenn zwei sich streiten ... 

Ehescheidung und Trennung bedingen häufig erbitterten Streit um die Aufteilung 

des Vermögens, das Sorgerecht für die Kinder, die Höhe des Unterhalts, das Grundstück 

und die Kreditabzahlung. Dieser Streit dauert oft Jahre und kann nicht selten 

nur gerichtlich geklärt werden. Mit Hilfe eines Mediators kann es jedoch gelingen, 

eine einvernehmliche Lösung zu finden und mehr als die Hälfte der Kosten zu sparen. 

Dabei werden die Interessen und Motive der Konfliktpartner ohne Schuldzuweisung 

herausgearbeitet und auf dieser Grundlage eine Einigung erzielt, die in 

der Regel für beide Seiten akzeptabel ist. Auf diese Weise gibt es keinen Gewinner 

und keinen Verlierer, sondern eine Win-Win-Situation. 

Der Vortrag gibt eine Einführung in die Mediation als modernes Verfahren der Streitbeilegung. 

Da der Kursleiter neben seiner Tätigkeit als Mediator auch Rechtsanwalt 

ist, können auch rechtliche Fragen erörtert werden. 

Kursleitung: Reinhard Winter 

Rechtliche Fragen rund um Grundstücke und Gebäude 

Der Rechtsanwalt Reinhard Winter geht in seinem Vortrag auf folgende Fragen ein: 

- Wie lese ich ein Grundbuch? 

- Grundstücksverkauf, -erwerb und -übertragung 

- Grundstücksverträge, ihre Klauseln und Fallen 

- Grundstückspreise und Ermittlungsmethoden 

- Kaufpreisfälligkeit und Vollstreckung 

- Sicherheiten beim Grundstücksverkehr 

- Eigentümergemeinschaften und die Rechte ihrer Mitglieder 

- grundsätzliche steuerliche Aspekte 


Erben und Vererben 

Trotz gesetzlicher Erbfolge steht es im Grunde jedem frei, selbst zu regeln, wem 

er was hinterlassen will. Angesichts dessen ist es erstaunlich, dass Schätzungen 

zufolge 2/3 aller Deutschen kein Testament aufgesetzt haben. Der Referent erläutert, 

was bei der Regelung der Erbschaft berücksichtigt werden sollte bzw. wie 

Regelungen auf Erbengemeinschaften oder einzelne Erben wirken und was diese 

tun können. 

- Was muss bei der Erstellung eines Testamentes beachtet werden? 

- Was ist ein Vermächtnis? 

- Was ist unter Pflichtteil und vorweggenommenem Erbteil zu verstehen? 

- Was regelt ein Erbvertrag? 

- Wie kann ich jemanden von der Erbschaft ausschließen? 

- Was ist bei der Ausschlagung einer Erbschaft zu beachten und wann ist dies 

sinnvoll? 

Kursleitung: Reinhard Winter


Vorsorgeverfügung, Generalvollmacht, Patientenverfügung 

Wenn man im hohen Alter oder auf Grund eines Unfalles oder einer Krankheit 

seine persönlichen Dinge rechtlich nicht mehr selbst regeln kann, ist man auf die 

Mitwirkung anderer angewiesen. Doch nur ein geringer Teil der Menschen, insbesondere 

Menschen in jungem oder mittlerem Alter, haben hierfür verbindliche Regelungen 

getroffen. Der Ehegatte, Lebensgefährte oder nächste Verwandte kann 

in solchen Situationen nicht automatisch für die betroffene Person handeln. Um zu 

vermeiden, dass fremde Personen entscheiden, ist es deshalb ratsam für diese 

Fälle Vorsorge zu treffen. In der Veranstaltung wird erläutert, was unter Generalvollmacht, 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zu verstehen und was dabei 

zu bedenken ist. Der Kursleiter geht auch auf konkrete Fragen der Teilnehmer ein. 


Reinhard Winter studierte Rechtswissenschaften und schloss mit dem akademischen 

Grad Diplomjurist ab. Er ist seit 1988 in Bergen als Rechtsanwalt in eigener 

Kanzlei tätig, nachdem er zuvor als Justiziar in der Wirtschaft - Schwerpunkt 

Land- und Nahrungsgüterwirtschaft - gearbeitet hat. Seit 1994 arbeitet er im Zusammenschluss 

mit anderen Rechtsanwälten. Er vertiefte seine Spezialkenntnisse 

durch Teilnahme an den Fachanwaltslehrgängen Insolvenzrecht und Steuerrecht 

sowie durch umfangreiche Weiterbildungen im Grundstücks- und Gesellschaftsrecht 

und im Strafrecht. 

Verkehrsunfall, Unfallschaden, geblitzt ... - Was tun? 

Was tun bei einem Verkehrsunfall oder wenn man geblitzt wurde? Wie schütze 

ich mich gegen falsche Vorwürfe, drohende Strafen und Schadenersatzforderungen? 

Wie bekomme ich selbst meinen Schaden ersetzt? Wie erreiche ich, dass 

der Schuldige bestraft wird? Das alles sind Fragen, die bei Teilnahme am Straßenverkehr 

bei jedem einmal auftreten können, aber nur die Wenigsten wissen, 

wie man sich in einer solchen Situation richtig verhält. 

Die Teilnehmer erhalten eine grundsätzliche Einweisung in Handlungsabläufe der 

Strafverfolgung und des Schadenersatzes und erhalten Hinweise, wie sich die daran 

Beteiligten verhalten sollten oder könnten. 


Unterhaltsregelungen 

Wenn Vater, Mutter und Kinder nicht oder nicht mehr in einem Haushalt leben, stellen 

sich Fragen nach möglichen Unterhaltsverpflichtungen der Beteiligten. Der Referent 

erläutert die Grundstrukturen des Unterhaltsrechtes und die mit der Unterhaltsreform 

verbundenen Änderungen. Behandelt werden Fragen wie: 

• Wem steht Unterhalt zu? 

• Wie wird der Unterhalt berechnet? 

• Wann ergeben sich Änderungen? 

• Welche Belastungen werden beim Verpflichteten berücksichtigt? 

• Wie wird das Einkommen verteilt, wenn nicht alle Unterhaltsansprüche erfüllt 

werden können? 





Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 


17


Dauer: 1x 2 Ustd 

Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Raum 5 


Beginn: Mi., 01.02.2012 

Mi., 12.09.2012 


Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 


18 


Kündigung / Abmahnung - Was ist zu tun? 

Die Referentin erläutert die rechtlichen Vorschriften für Abmahnung und Kündigung 

und geht dabei insbesondere auf die zu beachtenden Fristen, die möglichen 

Rechtsmittel und ein eventuelles Klageverfahren ein. Behandelt werden insbesondere 

folgende Fragen: 

• Kündigungsschutzklage 

• Lohnansprüche 

• Was passiert mit nicht gewährtem Urlaub? 

• Wann erhält man eine Abfindung? 

Kursleitung: Stine Winter 

Frau Stine Winter hat in Greifswald und Lancaster (England) studiert. Während ihrer 

Ausbildung war sie in einer Anwaltskanzlei in Helsingborg (Schweden) tätig. Seit 

2000 ist sie als Rechtsanwältin zugelassen und seitdem vorrangig auf den Gebieten 

des Arbeitsrechts, Zivilrechts und der Zwangsvollstreckung tätig. 

Das neue Pfändungsschutzkonto 

Seit dem 1. Juli 2010 ist das neue Gesetz zur Reform des Kontopfändungsschutzes 

in Kraft getreten. Führte früher die Pfändung eines Girokontos zur kompletten 

Blockade des Kontos, soll durch das neue Pfändungsschutzkonto, ein so genanntes 

P-Konto, dem Schuldner die Verfügung über den monatlichen pfändungsfreien 

Betrag erhalten bleiben. Doch ein P-Konto hat nicht nur Vorteile, es birgt auch einige 

Gefahren, die jeder vor Umwandlung seines Kontos genau bedenken sollte. 

Die Referentin informiert darüber, was ein P-Konto eigentlich ist, wie man es bekommt, 

wer es beantragen kann, wie hoch die Freibeträge sind und andere praktische 

Fragen im Umgang mit einem Pfändungsschutzkonto. 

Kursleitung: Anke Patzer 

Schulden bei einer Behörde - Was kann ich tun? 

Schulden kann man nicht nur bei Banken oder Versandhäusern haben, sondern 

auch bei Behörden, weil diese zu Unrecht gewährte Leistungen zurückfordern 

oder Gebühren erheben. Doch es gibt verschiedene rechtliche Möglichkeiten, die 

Vollstreckung auszusetzen oder Ratenzahlungen zu vereinbaren. Die Kursleiterin 

erläutert, welche Anträge dafür gestellt werden müssen und wie diese begründet 

werden können. Sie erklärt, was sich hinter den Begriffen Stundung, Niederschlagung 

und Erlass verbirgt, was man unter einer Privatinsolvenz versteht, wo und 

wie man diese beantragen kann. 

Kursleitung: Anke Patzer

Gesellschaft Recht / / Erziehungsfragen und Pädagogik 

Ein ablehnender Bescheid von einer Behörde - Was kann 

ich tun? 

Die Kursleiterin erläutert in ihrem Vortrag, welchen Inhalt ein rechtsgültiger Bescheid 

haben muss und unter welchen Bedingungen er angefochten werden kann. Sie 

zeigt an Beispielen, wann ein Widerspruch erfolgreich sein könnte und gibt wichtige 

Hinweise für das Schreiben. 

Kursleitung: Anke Patzer 

Die Kursleiterin ist Diplom-Verwaltungswirtin und hat 12 Jahre im Sozialamt des 

Landkreises Rügen gearbeitet. Dort war sie unter anderem in der Rechtstelle und 

in der Widerspruchsabteilung tätig. Seit elf Jahren ist sie Betriebsprüferin des 

Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes. 

Gesellschaft Erziehungsfragen, Pädagogik 

... Eltern sein dagegen sehr! 

Nicht selten kommt es zwischen Eltern zum Streit wegen der Kinder. Beide Elternteile 

haben oft ganz unterschiedliche Auffassungen zu einzelnen Fragen der Erziehung 

oder sogar einen grundlegend anderen Erziehungsstil. 

Warum Männer und Frauen unterschiedlich und wie sie voneinander lernen können. 

Das Seminar richtet sich an Eltern, die das anspruchsvolle Ziel haben, als ein Team 

zu erziehen. 

Kursleitung: Christine Wenmakers 

Christine Wenmakers - geboren 1961, Diplom-Psychologin, systemische Familientherapeutin, 

verheiratet und Mutter einer Tochter, freiberufliche Dozentin im 

Gesundheits- und Erziehungsbereich, Schwerpunkt: Kompetenzerweiterung bei 

Erzieherinnen und Tagespflegepersonen, ausgebildete Trainerin „Starke Eltern - 

starke Kinder“ des Deutschen Kinderschutzbundes 

Europäische Volksmärchen - Teil I Bedeutung und Deutung 

Geschichten erzählen sich die Menschen seit Urgedenken. Auf diese Weise wird 

Wissen, Weisheit und Erfahrung weitergegeben. Manche Geschichten werden immer 

wieder erzählt, sie wandeln sich und wachsen, gleichsam verdichten sich die 

Botschaften darin. Das gilt besonders für Märchen. Wie können wir heute die Botschaften 

der Märchen entschlüsseln? Welchen Schatz für unser alltägliches Leben 

halten sie bereit? Welche Geschenke halten sie für die Heranwachsenden verborgen? 

Es gibt viele Wege, Volksmärchen zu deuten. In diesem Kurs erhalten die 

Teilnehmer einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten. An ausgewählten 

Beispielen, auch aus dem Kreis der Teilnehmer, werden die Märchen aus unterschiedlichen 

Perspektiven betrachtet. 

Das erworbene Wissen ist hilfreich für die Auswahl von Märchen im Bereich der Erziehung 

und Bildung ebenso wie in der Arbeit mit Senioren. 

Kursleitung: Sebastian Lau 




Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 17.30 - 20.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 18,00 € 



Zeit: 18.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 10,00 € 

19



Zeit: 9.30 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 



Zeit: 18.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 10,00 € 

20 


Europäische Volksmärchen - Teil II Erzählen lernen 

Geschichten erzählen sich die Menschen seit Urgedenken. Auf diese Weise wird 

Wissen, Weisheit und Erfahrung weitergegeben. Manche Geschichten werden 

immer wieder erzählt, sie wandeln sich und wachsen, gleichsam verdichten sich 

die Botschaften darin. Das gilt besonders für Märchen. Wie kann ein jeder selbst 

Märchen erzählen? Wie prägt man sich die Geschichten ein? Welche Betonung, 

welcher Ausdruck sollte gewählt werden, welche Sprache? Wer selbst Märchen 

erzählen möchte, kann es in diesem Kurs lernen. Dabei hilft u. a.. das Märchenmedaillon, 

ein vom Kursleiter eigens entwickeltes Modell. Ziel ist es, dass alle Teilnehmer 

den Mut und ihren eigenen Stil finden, um mit Freude fortan auf ihre Art 

und Weise Märchen zu erzählen. 

Das erworbene Wissen ist hilfreich für alle, die in ihrem beruflichen oder privaten 

Bereich die Kraft frei erzählter Märchen für die Förderung von seelischer und 

geistiger Gesundheit sowie die Entwicklung eines positiven Miteinanders einsetzen 

möchten. 


Märchen und Therapie 

Dieser Vortrag richtet sich insbesondere an jene, die selbst etwas für ihre Gesundheit 

tun möchten und die offen sind für eine ungewöhnliche Perspektive. Ebenso 

angesprochen sind alle, die Märchen in therapeutische Prozesse einfließen lassen 

möchten. Volksmärchen bieten eine Fülle von Bildern und Symbolen, die zur 

Heilung von Körper und Geist verhelfen können, bspw. bei Allergien, häufigen Infektionen 

oder psychischen Erkrankungen. 

Figuren und Handlungen spiegeln uralte Menschheitsfragen wieder. In der Alternativmedizin 

geht man davon aus, dass eine Lebensführung im Einklang mit den 

eigenen Bedürfnissen gesundheitsfördernd ist. Analog dazu finden Helden im Märchen 

oft zu ihrem Glück, wenn sie ihre Aufgaben gelöst haben. Diese Aufgaben 

können als Symbol für das Entdecken der eigenen Lebensmotive gedeutet werden. 

Märchen, ob erzählt, gehört oder gelesen, können ein wichtiger Bestandteil 

eines Heilungsprozesses werden. Es ist hilfreich, in einem solchen Prozess um 

die Möglichkeiten der Deutung von Märchen zu wissen, sei es aus psychologischer 

oder mythologischer Sicht. 

Im Vortrag werden verschiedene Modelle vorgestellt, wie Märchen gedeutet werden 

und wie sie Heilung unterstützen können. Es wird ein Einblick in die therapeutische 

Arbeit mit Märchen gewährt. Neben dem Vortrag gibt es eine praktische Demonstration. 

Märchen allein ersetzen keine medizinische oder therapeutische Behandlung. 

Der Vortrag möchte jedoch anregen, sich zusätzlich mit Hilfe der Märchen 

auf eine Reise zur Selbstheilung zu begeben und sie zur Therapie einzusetzen. 

Kursleitung: Sebastian Lau


Kinder brauchen Märchen - Praxisseminar 

Das Tagesseminar „Kinder brauchen Märchen „ richtet sich an alle, die beruflich mit 

Kindern im Alter von drei bis zehn Jahren arbeiten. 

Welche Bedeutung haben Märchen für die Persönlichkeits- und Sprachbildung von 

Kindern? Märchen sind ein Spiegel menschlicher Wünsche, Bedürfnisse, Ängste 

und Entwicklungsaufgaben. Immer wiederkehrende Figuren: König, gute Fee, Drachen 

und andere.Sie bieten viele Möglichkeiten der Interpretation und Identifikation. 

Wer die Märchen zu deuten weiß und spannend und einfühlsam vortragen kann, 

der hält einen Schatz für die seelische Gesundheit von Kindern bereit. 

In diesem Tagesseminar geht es vor allem um die Praxis. Vorlesen oder besser frei 

erzählen? Wann passt welches Märchen? Sind Märchen zu grausam? Wie kann 

ich Märchen zur Förderung von Kreativität und Selbstvertrauen einsetzen? Welche 

Möglichkeiten bieten sich, um Dynamiken in Gruppen zu steuern? Wie kann 

ich Märchen für mich selbst als Kraftquelle und Inspiration erleben? 

Spielerische, übungsreiche Auseinandersetzung mit den Deutungs- und Nutzungsmöglichkeiten 

von Märchen im täglichen Umgang mit Kindern im Alter von 3 bis 

10 Jahren. 


Sebastian Lau ist Geschichtenerzähler von der Insel Rügen. Volksmärchen bilden 

einen großen Teil seines Repertoires. Er wurde am Institut für systemisch-integrative 

Therapie und Beratung ausgebildet zum Systemischen Familiensozialtherapeuten 

(DSF-zertifiziert). Seit 2004 ist er selbständig tätig als Erzähler sowie mit 

Projekten und als Berater für Schulen, Vereine und Familien. Seit 2008 wirkt er als 

Therapeut, in erster Linie mit Methoden der Familientherapie. 

Sebastian Lau verbreitet die alten Volksmärchen in einer Sprache für unsere Zeit 

und entfaltet mit seiner Erzählkunst die Kraft und Weisheit von Parabeln und Metaphern 

für den Menschen des 21. Jahrhunderts. 

Jungen sind anders - Welch ein Glück 

Längst sind sich Wissenschaftler, Praktiker und Eltern einig. „Jungen sind anders! 

Sie sind die Problemkinder unserer Zeit. Lernschwierigkeiten, Gesetzeskonflikte, 

Alkohol-, Tabak- und Drogenmissbrauch, Gewalterfahrungen und allgemeine Orientierungslosigkeit 

- überwiegend sind davon Knaben, Burschen und junge Männer 

betroffen. Geht es um die Erziehung und Ausbildung sowie um Hilfe für die „Herren 

der Schöpfung“ treffen Sie fast immer auf Frauen. Männliche Vorbilder, fehlen 

nahezu völlig in Kitas, Schulen und immer häufiger auch in den Elternhäusern. 

Warum sind Jungen „so anders“? Wie erklärt sich ihr Verhalten und weshalb brauchen 

wir ihr Anderssein? 

Das Seminar gibt einen Einblick in die aktuelle Debatte um die Erziehung und 

Ausbildung von Jungen im Alter von 0-12 Jahren aus Sicht der Pädagogik, Neurophysiologie 

und Familientherapie und einen lösungsorientierten Ausblick einer 

lebensfördernden Gemeinschaft. 

Bereichert wird das Seminar mit Geschichten und Märchen für Männer. 




Zeit: 9.30 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 



Zeit: 18.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 10,00 € 

21



Zeit: 9.30 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

22 

Gesellschaft Psychologie 


Verhaltens- und Erlebensauffälligkeiten bei Jugendlichen 

Manche Jugendliche schockieren durch erhebliche Verhaltensauffälligkeiten, bekommen 

unter Umständen die Diagnose „Auffälliges Sozialverhalten“. Mit den üblichen 

Erziehungsversuchen sind sie kaum zu beeindrucken. Wie erklären sich diese 

Verhaltensweisen? Was steckt an Ursachen und Erleben dahinter? Mit welchen 

Mitteln kann Einfluss genommen werden, was ist hinderlich, was ist förderlich? 

Andere Jugendliche sind eher in sich gekehrt und fallen dadurch auf, dass sie 

offensichtlich leiden, ohne dass deutlich wird, wie ihnen geholfen werden kann. 

Diagnostiziert spricht man in einigen Fällen von einer „Emotionalen Entwicklungsstörung“. 

Die Betroffenen zeigen häufig Ängste, die nicht nachvollziehbar sind. 

Wie ist das zu erklären? 

Ziel des Seminars ist ein besseres Verständnis der Ängste und ein breiteres Spektrum 

an Möglichkeiten der Angstbewältigung. 

Weiterhin werden Jugendliche in die Betrachtung einbezogen, die sich in Verhalten 

und Erleben teilweise oder gänzlich nicht altersgerecht zeigen, Reifungsrückstände 

aufweisen. Was tun, wenn das psychische nicht mit dem biologischen 

Alter konform geht? 

Neben einem anschaulichen Vortrag gibt es Gelegenheit, Fragen und Erfahrungen 

einzubringen. 

Kursleitung: Ingo Westerholt 

Ingo Westerholt ist als selbständiger Diplom Psychologe in den Feldern psychologische 

Beratung, Supervision und Weiterbildung tätig. 

Seit 1997 führt er psychologische Beratung für die Studierenden der Hochschule 

Neubrandenburg durch und ist als Lehrbeauftragter der Hochschule vor allem im 

Studiengang Soziale Arbeit in der Vermittlung von Methoden tätig (Gesprächsführung, 

Konfliktmanagement und Rollenspiele). Als Supervisor arbeitet er sowohl in 

den Bereichen Familienhilfe und Schulsozialarbeit, als auch auf den Stationen der 

Psychiatrie in Neubrandenburg. 

Schwerpunktthemen in der Weiterbildung sind: Belastungsbewältigung, Konfliktmanagement, 

Gesprächsführung und der Umgang mit psychisch kranken Klienten. 

Dabei arbeitet er vor allem im so genannten Non-Profit-Bereich (Sozialpädagogen, 

Erzieher, Ausbilder, Lehrer, Ärzte und Krankenpfleger) und im Bereich der Betroffenenarbeit 

(Selbsthilfegruppen, Elternschulungen, Angehörigenarbeit). 

„Verrückt zu sein, ist im Widerspruch zu Mehrheit zu sein.“ 

Ambrose Gwinnet Bierce


Wie verhindere und wie löse ich Konflikte? - Grundkurs 

Der Kurs wendet sich an alle, die lernen wollen, wie man Konflikte vermeiden, abbauen 

und letztlich lösen kann. 

Dabei ist es völlig egal, ob es Konflikte zwischen Ehegatten, Lebensgefährten, Eltern 

und Kindern, Kollegen, Auftraggebern und Auftragnehmern, mit Behörden oder 

anderen Konfliktparteien sind. 

Der Mediator Reinhard Winter führt in die Ursachen von Konflikten ein, stellt dar, 

welche Rolle Emotionen dabei spielen, erläutert die verschiedenen Temperamente 

der Charaktere und den Umgang mit ihnen. Es werden Übungen durchgeführt, in 

denen die Teilnehmer unterschiedliche Ansätze des Miteinanderredens in den verschiedenen 

Situationen des täglichen Lebens oder des beruflichen Alltags erproben 

können. Sie erlernen Gesprächstechniken, die es ihnen ermöglichen, auch in 

schwierigen, spannungsreichen Situationen ruhig und sachlich zu bleiben und auf 

die anderen Konfliktparteien beruhigend und deeskalierend wirken. Bisherige Kursteilnehmer 

haben im Nachhinein immer wieder betont, dass das Erlernte aus dem 

Grundkurs ihnen im täglichen Leben fast in jeder Situation hilft. 

Der Grundkurs umfasst 4 Ausbildungsblöcke zu je 3 Unterrichtsstunden. 


Reinhard Winter studierte Rechtswissenschaften an der Humbolt Universität zu 

Berlin und schloss mit dem akademischen Grad Diplomjurist ab. Er ist seit 1988 

in Bergen als Rechtsanwalt in eigener Kanzlei tätig, nachdem er zuvor als Justiziar 

in der Wirtschaft - Schwerpunkt Land- und Nahrungsgüterwirtschaft - gearbeitet 

hat. Seit 1994 arbeitet er im Zusammenschluss mit anderen Rechtsanwälten. 

Er vertiefte seine Spezialkenntnisse durch Teilnahme an den Fachanwaltslehrgängen 

Insolvenzrecht und Steuerrecht sowie durch umfangreiche Weiterbildungen im 

Grundstücks- und Gesellschaftsrecht und im Strafrecht. 

Die Ausbildung zum Mediator (moderne Form des Konfliktmanagements) an der 

Deutschen Anwaltsakademie absolvierte er im Jahr 2001. Seither ist er auch als 

Mediator und seit 2007 auch als Wirtschaftsmediator tätig. Von 2008 bis 2010 studierte 

er an der Europauniversität „Viadrina“ und schloss dieses Studium als „Master 

of Arts“ in Mediation ab. 

Fleißige Frauen arbeiten - schlaue steigen auf! 

Die Führungsetagen der Unternehmen sind - Statistiken zeigen es - eindeutig von 

Männern dominiert. Dabei studieren Frauen schneller und haben die besseren 

Noten. Am Wissen und den Fähigkeiten liegt es also nicht, dass sie es beim Aufstieg 

im Job viel schwerer haben als Männer. Woran liegt es dann und was können 

Frauen dagegen tun? 

Wie Frauen in einer männerdominierten Karrierewelt zu mehr beruflichem Erfolg 

gelangen. Vortrag mit anschließender Diskussion. 


Gesellschaft, Länderkunde/Geographie 




Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 




Zeit: 17.30 - 20.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 18,00 € 

23

Termin: 14. - 20.10.2012 

Zeit: auf Anfrage 

Ort: Barcelona 

Kosten: auf Anfrage 

Beginn: Mo., 13.02.2012 

Mo., 13.08.2012 


Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


24 

Gesellschaft Länderkunde / Regionalgeschichte 

7 Tage Spanien - Barcelona 

Der Volkshochschulverband des Landes Mecklenburg-Vorpommern plant vom 

14. - 20. Oktober 2012 in Zusammenarbeit mit Ökumene-Reisen eine Bildungsreise 

nach Barcelona. In bewährter Weise bieten wir diese Reise auch den Lernenden 

unserer Volkshochschule an. 

Der folgende Text aus der Beschreibung der Reise durch den Reiseanbieter soll 

Ihnen einen Vorgeschmack auf die Reise geben: 

„Barcelona ist eine zweisprachige Stadt. Auf den Straßenschildern, am Flughafen 

und im Restaurant findet man alle Hinweise auf Català und auf Castellano. Und 

auch sonst unterscheidet sich die nord-spanische Metropole deutlich vom Rest 

des Landes. Moderne, Tradition und Historie finden sich hier auf Schritt und Tritt. 

Nach wie vor bietet Barcelona für Fachleute und Liebhaber gleichermaßen ein unvergleichlich 

facettenreiches Spektrum architekturgeschichtlicher Marksteine: Die 

beispielhaft ausgegrabene und eindrucksvoll wieder zugänglich gemachte Römer- 

und Westgotenstadt, nur wenige Meter unter dem jetzigen Altstadtniveau, 

die Schmuckstücke katalanischer Gotik bei zahlreichen Sakral- und Zivilgebäuden, 

die ausgefallenen Bauten der Vertreter des mit dem Jugendstil verwandten 

Modernisme, der Deutsche Pavillon von Mies van der Rohe und andere herausragende 

Objekte einiger großer Architekten der Gegenwart wie Santiago Calatrava, 

Norman Foster, Frank O. Gehry, Arata Isozaki, Richard Meier, Rafael Moneo.“ 

Sollten Sie Lust bekommen, gemeinsam mit Mitarbeiter/innen und Teilnehmer/innen 

anderer Volkshochschulen des Landes Mecklenburg-Vorpommern auf Reisen 

zu gehen, dann erhalten Sie ab Januar 2012 bei Dr. Marion Buhl vom Volkshochschulverband 

Mecklenburg-Vorpommern e. V., unter der Telefonnummer: 0385 

3031 550 oder der Mail-Adresse: mb@vhs-verband-mv.de genauere Informationen 

zur Reise. 

Gesellschaft Regionalgeschichte 

Magische Orte einer Insel - Vortrag und Diaschau 

Mit seiner Diaschau führt Volker Rösing zu ausgesuchten Stätten der Insel Rügen, 

die abseits der Touristenströme liegen. Versteckt zwischen Bäumen und Strauchwerk, 

überdeckt von Gezweig und Wurzelwerk können sich frühe Spuren menschlicher 

Entwicklungsgeschichte verbergen, die dem ahnungslosen Wanderer als 

natürliche Gegebenheiten erscheinen. Ein mit Schilf, Birken und Erlen bewachsenes 

Areal mitten im Buchenwald kann früher ein Waldsee gewesen sein. Alte 

Forstflurbezeichnungen können Hinweise enthalten, uns aber auch in die Irre leiten. 

So stand im Klosterholz nie ein Kloster, wohl aber wurde der Wald vom Kloster 

Bergen zum Schlagen von Feuer- und Bauholz verwendet. 

Mit seinen Dias unternimmt Volker Rösing eine virtuelle Zeitreise zu geschichtlichen 

und gegenwärtigen Stätten, zu verborgenen, nicht alltäglichen Gegebenheiten. 

Kursleitung: Volker Rösing


Vergessene Dörfer - Die Wüstungen der Insel Rügen 

Auch auf der Insel Rügen sind im Laufe der Jahrhunderte Dörfer und Hofstellen eingegangen. 

Mit ihrem zunehmenden Verfall sind sie nicht selten auch aus dem Gedächtnis 

der nachfolgenden Generationen verschwunden. Wer kennt zum Beispiel 

noch „Goldevitz“ oder „Maschenholz“? Verwilderte Obstgärten, Mauerreste, alte 

Wege oder andere Siedlungsspuren können auf solche verschwundenen Ortschaften 

hinweisen und die Neugier auf das, was hier einst war, wecken. Die Wüstungsforschung 

zwischen Geographie, Historie und Archäologie vermag auch Siedlungen 

wieder lebendig werden zu lassen, deren Baulichkeiten längst spurlos in der modernen 

Kulturlandschaft aufgegangen sind. In seinem Vortrag stellt Volker Rösing 

ausgewählte Beispiele solcher „Wüstungen“ anhand der Forschung, die Karl Lenz 

auf der Insel Rügen unternommen hat, in Wort und Bild vor. 

Kursleitung: Volker Rösing 

Der Diplomingenieur, Naturschutzwart und vom Land bestellte Bodendenkmalpfleger, 

Volker Rösing, beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit der Ur -und Frühgeschichte 

der Insel Rügen. Durch Publikationen in Fachzeitschriften und lokalen Medien gehört 

er zu den Vertretern einer realistischen, wissenschaftlich fundierten Deutung 

der Geschehnisse jener Zeit, aus der keinerlei schriftliche Überlieferungen existieren. 

Seit Jahren forscht er nach dem rätselhaften Phänomen der Schälchensteine, 

von denen er insgesamt 17 bislang unbekannte Exemplare ausfindig machen 

konnte. Diese liegen an verborgenen Stätten der Insel Rügen 

Die „Gräberstraßen“ Rügens - Siedlungsvormärsche seit 

der Jungsteinzeit 

Auf Rügen gibt es eine Vielzahl alter Siedlungsspuren, die vom Vorhandensein und 

den Bewegungen der Menschen auf Rügen in längst vergangenen Zeiten künden. 

Die so genannte süd-östliche „Gräberstraße“ zieht sich von Altefähr bis ins Mönchgut. 

Sie führt an Dolmen, Findlingen, Opfersteinen vorbei, um die sich Sagen und 

Geschichten ranken. Den Menschen ihrer Zeit dienten die Megalithgräber als Versammlungsort, 

Kultstätte und Sippengrab. Nicht selten worden diese Stätten bis 

in die Neuzeit als besondere Orte verehrt, von man der Ahnen gedachte oder Gerichtsverhandlungen 

abhielt. 

In Wort und Bild stellt Volker Rösing die Megalith- und Hügelgräber an der so genannten 

süd-östlichen Gräberstraße Rügens vor, erläutert die historischen Vorgänge, 

von denen sie zeugen und erläutert ihre Entstehung und Bedeutung für die 

Menschen jener Zeit. 



Fr., 31.08.2012 


Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


Zivilisation 

„Was die Menschen Zivilisation nennen, ist der Zustand gegenwärtiger 

Sitten; was sie Barbarei nennen, das sind die Sitten der Vergangenheit „ 

Anatole France 

25




Zeit: 11.00 - 13.15 Uhr 

Ort: Quoltitz u. Umgebung 











Zeit: 14.00 - 16.15 Uhr 

Ort: Sassnitz 


26 


Verschwundene Orte - Sagenhafte Findlinge: Quoltitz und 

der Opferstein 

Manchem ist der „Opferstein“ ein Begriff, doch wer kennt die ehemalige Ortschaft 

Quoltitz? Dabei ist sie erst in den1950iger Jahren langsam von der Bildfläche verschwunden. 

Volker Rösing begibt sich mit den Teilnehmern seiner Exkursion auf 

die Suche nach den Überresten. Sie erfahren dabei, woran man solche Wüstungen 

in der Landschaft erkennt, was sie uns über das Aussehen der ehemaligen 

Siedlungen verraten und über die Menschen, die hier einst gelebt haben. Ist es 

wahr, was die Sage über die breite Rinne im Opferstein erzählt? Woher stammen 

die riesigen Findlinge, die die Phantasie der Menschen derart beflügelt haben? 

Treffpunkt: 11:00 Uhr an der Bushaltestelle nahe der Jasmar-Therme in Neddesitz 


Das weiße Schloss am Meer - Exkursion zu den Ruinen des 

Schlosses Dwasieden 

Geheimnisvoll rauschen die Buchenbäume im Wald von Dwasieden. Sie verbergen 

ein Geheimnis: Hier am Hochufer, nahe der Stadt Sassnitz, stand eines der 

wertvollsten Schlösser Mecklenburg-Vorpommerns: Schloss Dwasieden. Adolph 

von Hansemann, Inhaber der ehemaligen Disconto-Gesellschaft in Berlin, ließ dieses 

prächtige Bauwerk in den Jahren 1873 bis 1877 erbauen. Persönlichkeiten wie 

das deutsche Kaiserpaar, hochrangige Bankiers und der Dichter Gerhardt Hauptmann 

verweilten in dem vom Architekten Friedrich Hitzig entworfenen Prunkbau 

im neoklassizistischen Stil. Von Bäumen und Sträuchern umhüllt ist das Schloss 

heute. Nur noch Säulenreste, Keller und der Marstall zeugen von der Schönheit 

und Einmaligkeit der Anlage, die einst von einer weiträumigen Schlosspark umgeben 

war, der den gesamten Wald von Dwasieden umfasste. Kaum jemand weiß 

von diesem Schatz und seiner wechselvollen Geschichte. Begleiten Sie Ralf Lindemann 

auf einen Rundgang durch das Schloss und lauschen sie seinen Ausführungen 

zu den ehemaligen Besitzern. 

Die Teilnehmer der Führung treffen sich am Fuße der Treppe zum Ärztehaus gegenüber 

dem Schmetterlingshaus in Sassnitz. 

Kursleitung: Ralf Lindemann 

Ralf Lindemann wurde 1967 auf Rügen geboren. Im Jahr 2003 erschien sein 

Buch „Das weiße Schloss am Meer“, in dem er detailreich und sachkundig die 

Geschichte des Schlosses Dwasieden und seiner Erbauer erzählt. Er arbeitet als 

Mediengestalter beim „Rüganer Anzeiger“. 

Willensfreiheit 

„Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.„ 

Arthur Schopenhauer


Friedrich von Hagenow - Leben und Werk eines interdisziplinären 

Forschers 

Der 1797 im Landkreis Grimmen geborene Karl Friedrich Hagenow muss als ein 

wahres Multitalent bezeichnet werden, so vielfältig sind die Bereiche, in denen er 

tätig war, die Gebiete, auf den er forschte und die Leistungen, die er erreichte. 

Unterrichtet durch einen Hauslehrer erlangte er schon im Alter von 12 Jahren die 

Hochschulreife und begann im Jahre 1809 mit einem Studium an der Universität 

Greifswald. Er war in der Landwirtschaft, in der Verwaltung, als Privatgelehrter auf 

den Gebieten der Natur- und Geisteswissenschaften und sogar als Unternehmer 

im Kreideabbau tätig. Volker Rösing stellt in seinem Vortrag Leben und Leistung 

von Hagenow in Wort und Bild vor. Dabei geht er insbesondere auf seine „Spezial 

Charte der Insel Rügen“ ein, die die Anfang des 18. Jahrhunderts bekannten Grabhügel, 

Großsteingräber, Wüstungen und Opfersteine dokumentiert und die erste 

topografisch genaue Rügenkarte war. Vorgestellt werden auch die ur- und frühgeschichtlichen 

Studien Hagenows und die von ihm in den Jahren 1839 - 1842 erstellt 

mehrbändige Monografie über die Fossilien der Rügenkreide, die bis heute 

forschungsgeschichtliche Bedeutung haben. 


Persönlichkeiten der Insel Rügen - Ruth Bahls 

Ruth Bahls und Mönchgut, das gehört zusammen wie ein Paar Schuhe. Ohne sie 

würde es die Mönchguter Museen wohl nicht geben. Sie hat sich wie kaum eine 

andere um die Bewahrung der Mönchguter Traditionen und Geschichte verdient 

gemacht. Sie war eine eigensinnige und eigenwillige Person, an die sich manch 

Rüganer noch deutlich erinnern kann. Mit ihrer Überzeugung, dass sich auch in 

den Gegenständen des alltäglichen Lebens die Geschichte der Menschen spiegelt, 

hat sie nicht wenige ihrer Schüler angesteckt. So Mancher hat deshalb ererbte 

Stücke aus Großmutters Zeit zu Ruth Bahls getragen und so mitgeholfen, den 

riesigen Fundus der Göhrener Museen anzulegen. 

In ihrem Vortrag stellt Gabriela Heidenreich das Leben und die Persönlichkeit von 

Ruth Bahls vor, berichtet von der Gründung der Mönchguter Museen, die auch 

eine Geschichte des zivilem Ungehorsam und erfolgreicher Sturheit im Umgang 

mit DDR-Behörden ist, und liest Passagen aus ihrem Buch „Rügener Persönlichkeiten: 

Ruth Bahls“. 

Kursleitung: Dr. Gabriela Heidenreich 

Frau Dr. Heidenreich ist Diplomgermanistin und promovierte Linguistin. Hauptberuflich 

arbeitet sie als pädagogische Mitarbeiterin in der Volkshochschule Stralsund. 

Daneben ist sie seit mehreren Jahren als Leiterin von Schreibwerkstätten 

und als Autorin tätig. 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 





Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


27




Zeit: 11.00 - 13.15 Uhr 

Ort: Pastitzer Forst 





Zeit : 9.00 - 12.30 Uhr 

Ort: Promoisel 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


28 

Gesellschaft Umweltbildung 


Ein Wald voller Geheimnisse - Der Pastitzer Forst 

Auf Rügen finden sich so zahlreiche Spuren ältester Kulturen wie kaum anderswo. 

Manchmal sind sie monumental und nicht zu übersehen, manchmal versteckt und 

kaum zu erkennen. Dann braucht es Wissen, um den verborgenen Schatz überhaupt 

wahrnehmen zu können. Der Pastitzer Forst ist so ein Ort voller Geheimnisse, 

ein „terra incognita“ der Archäologie. Volker Rösing geht mit interessierten 

Menschen auf eine Wanderung durch den Pastitzer Forst. Dabei macht er auf „Wegweiser“ 

längst vergangener Zeiten aufmerksam und erklärt, worauf sie hindeuten. 

Treffpunkt: 11:00 Uhr Revierförsterei Mölln-Medow 


Die Lebenswelt des Kreidemeeres - Sammelexkursion 

Der Kursleiter ist ein ausgewiesener Kenner der Rügener Kreide, ihrer Geschichte 

und der in ihr enthaltenen Fossilien. Er führt die Teilnehmer in den Kreidebruch 

Promoisel und macht sie dabei mit der Lebenswelt des Kreidemeeres bekannt. Er 

informiert über Entstehung und Fossiliengehalt des Kalkgesteins und gibt wertvolle 

Hinweise zum Sammeln und Präparieren von Fundstücken. 

Die Teilnehmer sollten geeignete Kleidung und Gummistiefel tragen, einen spitzen 

Hammer und Papier zum Verpacken ihrer Fundstücke mitbringen. 

Treffpunkt: 9:00 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Kunsthof Dargast. 

Kursleitung: Manfred Kutscher 

Manfred Kutscher ist Chemieingenieur und war 15 Jahre Mitarbeiter im Nationalpark 

Jasmund. Er ist Autor zahlreicher wissenschaftlich-paläontologischer Veröffentlichungen 

(darunter mehrere Erstbeschreibungen fossiler Tiergruppen) und 

populärwissenschaftlicher Artikel über die Flora und Fauna in Mecklenburg-Vorpommern. 

Er ist profunder Kenner der Rügener Kreide-Geschichte und wesentlich 

an der Entstehung und dem Aufbau des Rügener Kreidemuseums beteiligt. 

Sie sahen sich nie - Casper David Friedrich und die Wissower 

Klinken 

Wenn es nach Reiseführern, Touristikern, Kunsthistorikern und vielen Einheimischen 

geht, sind die Wissower Klinken das Motiv für Caspar David Friedrichs berühmtes 

Gemälde „Kreidefelsen auf Rügen“. Auch deshalb wurden die Abstürze 

an dieser Kreideformation im Jahr 2005 ein Medienereignis. Aber stimmt es überhaupt? 

Hat der berühmte Romantiker Anfang des 19. Jahrhunderts wirklich die 

Wissower Klinken skizziert? 

Manfred Kutscher, ein ausgewiesener Kenner der Rügener Kreide, der Halbinsel 

Jasmund und ihrer Küstenlinie, beweist in seinem Vortrag, das Caspar David 

Friedrich diese spezielle Kreideformation gar nicht gekannt haben kann. Er stellt 

das Entstehen und Vergehen der Wissower Klinken dar und geht dabei auch auf 

die Ursachen der immer wiederkehrenden Abbrüche an Rügens Kreideküste ein. 

Interessante Fotos belegen diese Prozesse. 

Kursleitung: Manfred Kutscher


Kleinode der Insel Rügen - Die Halbinsel Pulitz 

Die Halbinsel Pulitz zählt neben der Insel Vilm zu den ältesten Naturschutzgebieten 

Rügens. Schon 1937 wurde sie - vor allem als Vogelschutzgebiet - unter Schutz 

gestellt. Sie ist fast völlig von Wald bedeckt, der zu großen Teilen den Charakter eines 

Naturwaldes hat. Ihre Abgeschiedenheit und der Umstand, dass nur ein Feldweg 

auf die Insel führt, tragen wesentlich zum ungestörten Naturzustand bei. Damit 

dies so bleibt, ist ein Betreten der Halbinsel nur vom 16. Juli bis 14. Januar eines 

jeden Jahres möglich. Am letzten Tag vor der gesetzlich verordneten Ruhezeit führt 

Volker Rösing Interessenten auf Wanderwegen über die Halbinsel. Er gibt Hinweise 

zum Schutzstatus, zur Pflanzen- und Tierwelt. 

Die Teilnehmer/innen treffen sich um 11:00 Uhr am Ortsausgang Stedar. 


Ein Storchenjahr auf Rügen - Bildershow mit Vortrag und 

Lesung 

Wenn die Weißstörche im Frühling ihr Nest hoch über dem alten Bauernhof erreichen, 

haben sie einen weiten Weg hinter sich. Glücklich angekommen, begrüßt sich 

das Storchenpaar mit dem charakteristischen Klappern, das dem Tier den Namen 

„Klapperstorch“ eingetragen hat. Heutzutage weiß natürlich jedes Kind, dass dieser 

Klapperstorch nicht die Babys bringt, aber wie spannend es ist, dem Weißstorch 

bei der Aufzucht seiner Kinder zuzuschauen, ist sicherlich für viele Menschen neu. 

Die faszinierenden Bilder des renommierten Naturfotografen und vielfachen Buchautors 

Rico Nestmann, die unter anderem in zwei Bildbänden in Deutschland und 

Dänemark erschienen sind, werden für die Gäste der Bilderschau „Ein Storchenjahr 

auf Rügen“ lebendig. Nestmann präsentiert einmalige Einblicke in das Leben von 

Adebar, der nicht nur auf Deutschlands größter Insel viele Freunde hat. 

Kursleitung: Rico Nestmann 

Rico Nestmann, 1969 in Bergen auf Rügen geboren, ist Fotograf, Buchautor und 

Journalist. Mit seinen Fotografien von Seeadlern und Kranichen hat er auch in Fachkreisen 

für Aufsehen gesorgt. 




Zeit: 11.00 - 13.15 Uhr 

Ort: Pulitz 




Zeit: 19.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 


29


Do., 20.09.2012 


Zeit: 9.30 - 12.30 Uhr 

Ort: Insel Vilm 

Kosten: 11,00 € 

30 


Eine Insel unter Schutz - Exkursion zur Insel Vilm 

Die Insel Vilm zieht wegen der Einzigartigkeit ihrer Natur seit Jahrhunderten Künstler 

und Naturschützer geradezu magisch an. Viele Jahre war sie als Feriensitz 

der DDR-Regierung unter einen Mantel des Schweigens gehüllt und für Besucher 

vollkommen gesperrt. Jedes Betreten oder Anlegen mit dem Schiff war strengstens 

unter Strafe gestellt. Als nach der Wende das Wasser zwischen Lauterbach 

und Vilm zufror, machten sich Hunderte auf, um ihr einen ersten Besuch abzustatten. 

Heute ist die Insel vollkommen unter Schutz gestellt. Sie ist Kernzone des 

Biosphärenreservates Südost-Rügen und Sitz einer Außenstelle des Bundesamtes 

für Naturschutz, zu der auch die Internationale Naturschutzakademie gehört. 

Ca. 80 Tagungen zum Natur- und Umweltschutz finden jedes Jahr an dieser Akademie 

statt. 

Während der Exkursion wandern die Teilnehmer unter sachkundiger Führung durch 

Dr. Norbert Wiersbinski einmal um den großen Vilm und erfahren dabei viel Wissenswertes 

über die Geschichte, den Schutzstatus, die Besonderheiten der Fauna 

und Flora und die Aufgaben der Internationalen Naturschutzakademie. 

Die Teilnehmer treffen sich um 09:30 Uhr in Lauterbach im Hafen an der Anlegestelle 

des Schiffes zur Insel Vilm. Die Kursgebühr beträgt inklusive der Überfahrt 

11,00 €. 

Die Veranstaltung am 10. Mai findet im Rahmen der bundesweiten Naturerlebniswochen 

im Mai 2012 statt. 

Kursleitung: Dr. Norbert Wiersbinski 

Dr. Norbert Wiersbinski wurde 1953 geboren. Er studierte Agrarwissenschaften 

und war als Betriebsleiter eines Saatzuchtunternehmens und Studienleiter in einer 

Evangelischen Akademie tätig. Seit 18 Jahren arbeitet er als wissenschaftlicher 

Mitarbeiter in der Internationalen Naturschutzakademie. 

Die unbekannten Wege sind die Geschenke des Lebens. 

Sprichwort der Aborigines

Literatur, Kunst Kunst und und Gestalten Literatur 

Kunst - Gestalten Literatur, Theater 

Die Poesie des Nichts - Vorpommern und Mecklenburg als 

Landschaften der deutschen Gegenwartsliteratur 

In den vergangenen Jahren erschienen zahlreiche Romane, Erzählungen und Gedichte, 

in denen vor allem die Landschaften Vorpommerns und Mecklenburgs nicht 

nur einen beliebigen Hintergrund bildeten, sondern symbolische Qualität entfalteten. 

So heißt es auf den ersten Seiten des Romans „Dinge, die wir heute sagten“ der 

1980 in Anklam geborenen Judith Zander über diese Gegend: „Es ist das Zentrum 

des Nichts, das sich kurz hinter Berlin auftut und bis Rostock nicht aufhört. Hier liegen 

die verschwiegenen Orte, nachlässig verschüttet in einer Landschaft zum Übersehen, 

flach. Ein hässliches Endlein der Welt, über das man besser den Mund hält.“ 

Doch genau dies geschieht nicht; es folgen fast 500 Seiten Romantext. Offenbar 

kann über dieses „hässliche Endlein“ nicht geschwiegen, sondern es muss erzählt 

werden, weil dieses „Zentrum des Nichts“ ein Faszinosum darstellt, dem sich auch 

unser Seminar widmen möchte. 

Diese und andere Texte sollen im Mittelpunkt stehen: 

• Carmen Blazejewski: Windhaus. (Roman, 2011) 

• Eugen Ruge: In Zeiten des abnehmenden Lichts. (Roman, 2011) 

• Gregor Sander: Winterfisch. (Erzählungen 2011) 

• Judith Schalansky: Der Hals der Giraffe. (Roman 2011) 

• Sonja Voß-Scharfenberg: Im Gelben. Geschichten aus Mecklenburg (2004) 

• Ron Winkler (Hg.): Die Schönheit ein deutliches Rauschen. (Gedichte 2010) 

• Judith Zander: Dinge, die wir heute sagten. (Roman 2010) 

• Judith Zander: oder tau. (Gedichte 2011) 

Kursleitung: Dr. Wolfgang Gabler 

Dr. Wolfgang Gabler, geb. 1954 in Sachsen-Anhalt, verheiratet seit 1978, zwei erwachsene 

Kinder. 1975-1979 Studium in Rostock, bis 1998 Lehre an der Universität 

Rostock, seitdem freier Literaturwissenschaftler, Lektor und Dozent für Kreatives 

Schreiben. 1984 - Promotion zur Literatur junger DDR-AutorInnen. 2001 - Habilitation 

zur Theorie und Praxis psychoanalytischer Literaturgeschichtsschreibung. 

Schreibschule - Spannend und lebendig erzählen 

Sie möchten lebendig erzählen und Ihre Texte spannend machen? In diesem Kurs 

wird das Handwerkszeug dazu vermittelt. Sie lernen, wie man Spannung erzeugt, 

welche Erzählperspektive man wählen kann, wie man packende Dialoge schreibt, 

wie man seine Figuren zum Leben erweckt, mit allen Sinnen schreibt und vieles 

mehr. Schwerpunkt wird dabei die Arbeit an Ihren selbstverfassten Texten sein - 

von der Wortwahl bis zur Entwicklung Ihres Plots. Schreibspiele und Schreibübungen 

fördern Ihre Kreativität, und Sie erhalten Empfehlungen und Warnungen zur 

Arbeit am Text. 

Kursleitung: Dr. Gabriela Heidenreich 

Frau Dr. Heidenreich ist Diplomgermanistin und promovierte Linguistin. Hauptberuflich 

arbeitet sie als pädagogische Mitarbeiterin in der Volkshochschule Stralsund. 

Daneben ist sie seit mehreren Jahren als Leiterin von Schreibwerkstätten 

und als Autorin tätig 



Zeit: 10.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 25,00 € 




Zeit: 9.30 - 12.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 

31

Info 




Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 56,00 € 






Zeit: 15.00 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 


32 

Literatur, Kunst und Gestalten Plattdeutsch 

Lange galt Plattdeutsch als die Sprache des Dorfes und der einfachen 

Leute. Wer etwas auf sich hielt sprach Hochdeutsch. Eltern bemühten 

sich, bei der Erziehung Plattdeutsch zu vermeiden und hielten ihre Kinder 

dazu an, Hochdeutsch zu sprechen. So wurde Hochdeutsch immer 

dominanter. Heute sprechen fast nur noch ältere Menschen Platt. Doch 

in den letzten Jahren ist das Bemühen, die plattdeutsche Sprache zu erhalten, 

immer stärker geworden. Zunehmend wird es als Teil norddeutscher 

Identität verstanden und von vielen als ein Stück Heimat begriffen. 

Wi snaken platt! 

Auch dieser Kurs möchte dem Erhalt und der Pflege der plattdeutschen Sprache 

dienen. 

Es werden keine Vorkenntnisse benötigt. Anfänger sind ebenso willkommen, wie 

all jene, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. In seminaristischer Form werden 

Grundkenntnisse der Grammatik, der Phonetik und des Wortschatzes erarbeitet. Leseübungen 

und Gespräche dienen der Festigung des erworbenen Sprachschatzes. 

Un so ward hier eenmol inne Woch up Platt öwer Gott un de Welt vertellt. Ok dat 

Läsen ward öwt ... Trucht juch man, dat mecht eenen Heidenspoß! Am Ende sollen 

die Teilnehmer Platt verstehen, sprechen und lesen können. 

Kursleitung: Hans Müller 

Hans Müller ist in Putbus geboren, also ein echter Rüganer. Während seines Studiums 

an der DHFK in Leipzig betrieb er aktiv Leistungssport als Ruderer, war mehrmals 

Deutscher Meister und nahm 1960 an den Olympischen Spielen in Rom teil. 

Sein Studium schloß er als Lehrer für Sport und Russisch ab. Er war als Rudertrainer 

an der KJS Brandenburg und bei der SG Dynamo Potsdam tätig. Er „räd platt 

von Kindsbeen an“ und möchte mit seinem Kurs dazu beitragen, dass die plattdeutsche 

Sprache nicht völlig aus unserem Leben verschwindet. 

„Dat muss Du gewohnt warrn“ see de Bäcker un wisch mit de Katt 

den Backoben ut. 

Dit un Dat up Platt - Plattdeutsche Literatur und ihre Autoren 

Bei Kaffee und Kuchen stellt Thea Teßmer plattdeutsche Literatur und deren Autoren 

vor. Gern können auch Sie Ihr plattdeutsches Lieblingsbuch mitbringen und 

eine kleine Kostprobe lesen. 

Kursleitung: Thea Teßmer 

Frau Thea Teßmer wurde 1942 in Hinterpommern geboren. Aufgewachsen ist sie 

im Kreis Anklam. Seit 1963 lebt sie auf Rügen. Hier war sie viele Jahre als Lehrerin 

tätig und hat dabei versucht, ihren Schülern auch die plattdeutsche Sprache 

und Literatur nahe zu bringen. Nach 1989 unterrichtete sie Plattdeutsch als Wahlfach 

im fakultativen Unterricht. Viele Jahre beteiligte sie sich mit ihren Schülern 

an den Ausscheiden „Wi snaken platt“.

Literatur, Kunst Kunst und und Gestalten Literaturgeschichte 

Charles Dickes - Sozialkritiker, Moralist und Philantrop 

Am 7. Februar vor 200 Jahren wurde Charles Dickens in Landport bei Portsmouth 

(Hampshire) geboren. Er war das zweite von acht Kindern und kannte die Lebensumstände 

seiner Hauptfiguren aus eigenen bitteren Erfahrungen in seiner Kindheit 

sehr genau. Die von ihm geschaffenen Charaktere und ihre Lebensumstände reizten 

Regisseure späterer Zeiten immer wieder zur Verfilmung seiner Geschichten. 

Doch schon zu Lebzeiten zählte er zu den meistgelesenen Schriftsteller. Bereits 

zwischen 1857 und 1892 soll allein die Londoner Verlagshandlung Chapman & Hall 

700.000 Exemplare seiner Werke verkauft haben. Zweifellos gehört er zu den bedeutendsten 

Vertreter der realistischen Literatur des 19. Jahrhunderts. 

In einem Wechsel aus Vortrag und Textlesung wird Hannelore Vetterick an diesem 

Abend an Hand des Romans „Oliver Twist“ die Leistung des Schriftstellers als Meister 

der Milieuschilderung und Anwalt der Armen würdigen. 

Kursleitung: Hannelore Vetterick 

Hannelore Vetterick hat an der Humboldt-Universität Berlin Anglistik und Germanistik 

studiert. Seit 1978 lebt sie auf Rügen. Von 1991 bis 2008 war sie Lehrerin am 

Ostsee-Gymnasium Sassnitz. Gegenwärtig ist sie am Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium 

Bergen tätig, wo sie schon bis 1991 Lehrerin war. 

Hermann Hesse - Zum 50. Todestag eines der bedeutendsten 

Vertreter bürgerlich-humanistischer Kultur 

Am 9. August 1962 - also vor 50 Jahres - ist Hermann Hesse gestorben. Obwohl 

ihm 1946 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde, ist sein Werk von der Literaturkritik 

sehr unterschiedlich beurteilt worden. Neben vernichtender Kritik, gab es 

begeisterte Zustimmung. Werke wie „Steppenwolf“, „Demian“ und „Glasperlenspiel“ 

begeisterten jedoch immer wieder die junge Generation. In den 60er Jahren brach 

unter den Jugendlichen in den USA ein regelrechter Hesse-Boom aus. Vor allem 

„Der Steppenwolf“ wurde zum internationalen Bestseller und Hesse zu einem der 

meistübersetzten und -gelesenen deutschen Autoren. Weltweit wurden über 120 

Millionen seiner Bücher verkauft . 

Im Wechsel von Vortrag und Lesung einzelner Passagen aus „Narziß und Goldmund“ 

stellt Hannelore Vetterick Hesses Suche nach innerer Einheit und Vollkommenheit 

vor dem Hintergrund einer wirtschaftlich, politisch und moralisch 

zerrissenen Gesellschaft dar. Narziß und Goldmund werden als die als die zwei 

„Seelen“ des Menschen gezeigt, das Geistige und das Sinnliche, die erst zusammen 

ein Ganzes bilden können. 

Kursleitung: Hannelore Vetterick 

„Wennt unse Paster man nich süht, mit unsen Herrgott will ick woll 

färdig werden, sä de Bur - dor makt he sin Heu an Sünndag.“ 



Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


33



Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


34 

Literatur, Kunst und Gestalten Kunst-, Kulturgeschichte 

Kunst - Gestalten Kunst-, Kulturgeschichte 

Die Schönheit der Buchzeichen - Das Exlibris lebt 

Der Bergener Grafiker, Maler und Autor Walter G. Goes, selbst passionierter Sammler 

von Exlibris-Schöpfungen, stellt den schon seit Albrecht Dürers Zeiten gern 

gepflegten, kultivierten Brauch vor, eine Büchersammlung mit einem eigenen, 

künstlerisch gestalteten Buchzeichen auszustatten, das durch die gewählte grafische 

Technik, seine bildmäßige Aussage und oft auch durch textliche Anmerkungen 

Rückschlüsse auf den Charakter und Neigungen des Büchersammlers 

zulässt. Nach einem kleinen geschichtlichen Exkurs werden Originalbeiträge des 

Exlibrisschaffens aus der Sammlung Goes sowie verschiedene Buchpublikationen 

zum Thema vorgestellt. 

Kursleitung: Walter-Gustav Goes 

Walter G. Goes ist Absolvent der Kunsthochschule Berlin-Weissensee. Er ist Maler, 

Grafiker und Lyriker. Mit dem Aquarell beschäftigt er sich seit den 70er Jahren. 

Als Kursleiter ist er behutsamer Anreger, Förderer, aber auch selbst aktiv Malender 

bzw. Zeichnender, mit dem man sich austauschen kann. 

Zum 150. Geburtstag von Gustav Klimt 

Gustav Klimt (geb. 14. Juli 1862 in Baumgarten bei Wien) war zu Lebzeiten einer 

der umstrittensten, aber auch beliebtesten Künstler. In der Wiener Gesellschaft 

war er wegen der erotischen Ausstrahlung seiner weiblichen Porträts besonders 

gefragt. Zweifellos war er der markanteste Vertreter des Jugendstils in Österreich. 

Dennoch wurde besonders in der deutschsprachigen Kunstkritik der ersten Hälfte 

des 20. Jahrhunderts Klimts Werk fast völlig ignoriert, oder als reine Dekorationsmalerei 

abgetan. Erst später wurde die Bedeutung seines Werkes als richtungweisend 

für die Moderne (Kubismus, abstrakte Malerei) erkannt. Gemälde wie „Der 

Kuss“ (1907/08) oder das Porträt der Adele Bloch-Bauer (1907) gehören heute zu 

den Inkunabeln der Moderne. Seine Arbeiten erzielen gegenwärtig Rekordergebnisse 

auf Auktionen. 

Walter G. Goes wird auf Besonderheiten der Bildsprache Klimts eingehen, auf Zeitgenossen 

und Schüler des Malers, der am 6. Februar 1918 in Wien starb. 


Die Begegnungen der Malerin Charlotte E. Pauly mit dem 

Dichter Gerhart Hauptman 

Im Haus Seedorn in Kloster auf der Insel Hiddensee, wo sich das Gerhard-Hauptmann-Museum 

befindet, hängt ein Ölbild, das den Dichter Gerhard Hauptmann 

zeigt. Gemalt hat es Charlotte Elfriede Pauly (geb. 6.12.1886 in Stampen). Die Malerin 

und Schriftstellerin lebte bis 1945 in Agnetendorf in unmittelbarer Nähe von 

Gerhart Hauptmann und ging in dessen Haus ein und aus. 1946 verließ sie Schlesien 

mit dem Zug, der Gerhard Hauptmanns Leichnam nach Hiddensee brachte. 

In Berlin-Friedrichshagen, wo sie bis zu ihrem Tode (24.3.1981) lebte, scharten sich 

ab den 60ziger und 70iger Jahren um die damals schon Hochbetagte bis zu ihrem 

Tod junge Künstler und Intellektuelle. Die Pauly, wie sie liebevoll genannt wur-

Literatur, Kunst Kunst und und Gestalten Malen und Zeichnen 

Ide, war eine eigenwillige und unkonventionelle Persönlichkeit, die in ihrer temperamentvoll-sprudelnden 

Art für Geistesschaffende aller Art ein Magnet war. 

Auch der Rügener Künstler Walter G. Goes ist der Malerin in Friedrichshagen begegnet. 

Über diese Begegnung, vor allem aber über die Begegnungen der Malerin 

Charlotte E. Pauly mit dem Dichter Gerhart Hauptmann im Haus Wiesenstein 

in Agnetendorf berichtet Walter G. Goes in dieser Veranstaltung. 


Charakter 

„Es bildet ein Talent sich in der Stille, sich ein Charakter in dem 

Strom der Zeit“ 

Johann Wolfgang von Goethe 

Malen und Zeichnen 

Aquarellmalerei mit dem Künstler Walter G. Goes 

Im Mittelpunkt des Kurses steht nicht die Lehrunterweisung über Techniken des 

Aquarells, sondern das Aufdecken der Kreativität. Technik und Können sollen bewusst 

in den Hintergrund treten, um der Entfaltung der Kreativität nicht im Wege 

zu stehen: Den Pinsel malen lassen. Malen durch Malen lernen. Sich der Freude 

am Malen hingebungsvoll anvertrauen. Im Spiel und aus Freude am Tun Kunstwerke 

schaffen, die das Selbstbewusstsein stärken. Es geht, wie der große Aquarellist 

Emil Nolde sagte, „um Ausflüge ins Traumhafte, ins Visionäre, ins Phantastische 

... jenseits von Regeln und kühlem Wissen“. 

Der Kurs ist für Anfänger ebenso geeignet, wie für Menschen, die bereits künstlerisch 

tätig sind. Er soll Berührungsängste im Umgang mit der Technik des Aquarells 

abbauen helfen, Experimentierfreude und spielerische Lust wecken, gestalterische 

Tipps und Tricks beim aktiven Tun vermitteln. 


Aquarell in der Landschaft - Sommerkurs 

Der Kurs richtet sich primär an schon künstlerisch Ausübende und nur bedingt an 

Anfänger. Erste Erfahrungen mit Aquarell und Zeichnung, selbständiges Malen vor 

Ort in der Landschaft und Kritikfähigkeit werden empfohlen. 

Ziele des Kurses sind die Ausformung und Vertiefung der eigenen Handschrift, die 

Gewinnung neuer Impulse und Begeisterung, das Lernen unverstellten Sehens und 

das bessere Einschätzen der eigenen Arbeiten. Kompositionsübungen, Bild- und 

Motivbesprechungen sind Bestandteile des Kurses. Das Wichtigste ist die Freude 

am Malen ohne Regelzwang. Der Kursleiter ist während des Kurses selbst aktiv Malender. 

Austausch, Anregung, das Über-die-Schulter-Schauen-Können ist zwanglos 

und selbstverständlich möglich. 




Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 



Zeit: 14.00 - 17.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 

35



Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 




Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 



Zeit: 10.45 - 13.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 

36 

Kunst und Gestalten Malen und Zeichnen 

Porträt- und Figurenzeichnen mit W. G. Goes 

Walter G. Goes gibt einen Einführungs- und Aufbaukurs zum Porträt- und Figurzeichnen 

mit Bleistift, Kohle, Feder und Aquarellfarben. Es werden historischer 

Beispiele des Porträtschaffens betrachtet und gängige Techniken des figürlichen 

Zeichnens an Modellen geübt. Ziel ist es, interessierten Laien und Fortgeschrittenen 

im künstlerisch ausübenden Bereich Grundlagen im Porträt- und figürlichen 

Zeichnen zu geben. Dabei steht nicht die theoretische Lehrunterweisung, sondern 

das Üben am Modell im Vordergrund. 


Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene 

Anfänger und Fortgeschrittene können gemeinsam in diesem Kurs lernen. Es werden 

Kenntnisse über Bildaufbau, Proportionen, Perspektive und Farblehre vermittelt 

und verschiedene Techniken des Aquarellmalens ausprobiert. Dazu werden Übungen 

zur Darstellung einfacher unbelebter und belebter Gegenstände gemacht und 

Phantasieskizzen und Landschaftsstudien mit Aquarellfarben angefertigt. 

Kursleitung: Cornelia Ciechocki 

Frau Ciechocki wurde 1959 in Berlin geboren. Nach einer Ausbildung im Grafikzentrum 

Berlin-Pankow hat sie in verschiedenen Berufen gearbeitet. Seit 1988 lebt 

sie auf der Insel Rügen und ist seitdem freischaffend auf verschiedenen künstlerischen 

Gebieten tätig. Seit 1994 arbeitet sie auch als Kursleiterin in verschiedenen 

Einrichtungen. 

Grundkurs Aquarellmalen 

Das Malen mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben gehört zu den ältesten 

Maltechniken überhaupt. Zunächst wurde es jedoch vor allem zum Kolorieren von 

Tuschezeichnungen und Holzschnitten oder für Farbskizzen zur Vorbereitung großer 

Ölgemälde verwendet. 

Beim Aquarellieren werden die Farben mit Wasser verdünnt und mit einem Haarpinsel 

auf Papier oder andere geeignete Malgründe aufgetragen. Dabei schimmert 

der Malgrund durch die Farben hindurch oder bleibt an einigen Stellen unverändert 

stehen. Farbmischungen entstehen in der Regel durch das Übereinandermalen 

oder Ineinanderlaufen transparenter Farbschichten. 

Der Kursleiter erklärt in verschiedenen Übungen die verschiedenen Techniken des 

Aquarellmalens und den ihnen zugrunde liegenden jeweils anderen Umgang mit 

Malgrund, Pinsel und Farbe. 

Kursleitung: Egon Arnold

Kunst Kunst und und Gestalten Malen und und Zeichnen 

Grundkurs Zeichnen 

Die Teilnehmer/innen werden an die Grundlagen künstlerischer Arbeit herangeführt. 

Sie erproben einfache Techniken und Mittel des Sehens und der Wiedergabe 

(Komposition, Perspektive etc.). Dieser Kurs mündet bei Bedarf in eine weiterführende 

individuelle Beratung. 

Kursleitung: Egon Arnold 

Herr Arnold wurde 1954 geboren. Seit 1987 arbeitet er als Maler und privater Zeichenlehrer. 

Einführung in das Malen mit Ölfarben 

Der Kurs gibt eine Einführung in das Malen mit Ölfarben. Er vermittelt Grundkenntnisse 

zum Bildaufbau, zur Perspektive, Farbwirkung, Farbgestaltung und zu den 

verschiedenen Möglichkeiten des Farbauftrages. Gemalt wird auf speziellem Ölmalpapier 

im A3- oder A2-Format. Es werden vorrangig Stillleben gemalt, dabei steht 

nicht das „richtige“ Abbilden des Gegenstandes, sondern das Erfassen von Formund 

Farbbeziehungen, der Bildaufbau, das Erproben bildnerischer Mittel und natürlich 

der Spaß am Malen im Mittelpunkt des Übens. 

Kursleitung: Marion Vogel 

Marion Vogel ist Diplomlehrerin für Kunsterziehung und Deutsch. Sie hat auf dem 

Gebiet der Literaturgeschichte promoviert. Danach war sie drei Jahre in Berlin als 

Lehrerin tätig. Von 1987 bis 1990 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin 

an der Akademie der Wissenschaften im Bereich Literaturgeschichte. Von 1990 

bis 2002 war sie Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Rügen. Seit Februar 

2002 ist sie Leiterin der Kreisvolkshochschule Rügen. 

Ratschlag 

„Ich gebe Ratschläge immer weiter. Es ist das einzige, was 

man damit tun kann.“ 

Oscar Wilde 




Zeit: 10.45 - 13.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 




Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

37




Zeit: 10.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

38 

Kunst und Gestalten Plastisches Gestalten 

Holzauge sei wachsam - Schnitzen für Groß und Klein 

Schnitzen ist ein faszinierendes Kunsthandwerk für nahezu alle Altersgruppen. Es 

schult die Feinmotorik, das Augenmaß und fördert die innere Ausgeglichenheit. 

Beim Schnitzen kann man in den Zustand einer tiefen Meditation geraten. Und 

dabei macht es vor allem Spaß. Schnitzen ist daher ein idealer Ausgleich für alle, 

die ihrem Geist einmal Ruhe gönnen wollen, ohne dabei still zu sitzen zu sein. In 

diesem Kurs erlernen die Teilnehmer die Grundbegriffe der Holzschnitzerei. Techniken, 

Werkzeuge und Materialien werden vorgestellt. Wie wird das Messer richtig 

geführt, wozu ist eine japanische Säge oder ein Schweizer Hohlbeitel gut, welches 

Holz taugt wozu? Jeder Teilnehmer schnitzt wenigstens ein eigenes Objekt, mehrere 

sind möglich. Das können einfache Tierfiguren, Schiffe, Boote, kleine Schalen, 

Dosen, Pflanzen oder auch abstrakte Formen sein. Nicht Perfektion sondern 

die Freude am gemeinsamen Miteinander steht im Vordergrund. Das Erlernte kann 

dann zu Hause weiter angewendet werden. Denkbar ist auch eine Weitergabe des 

Erlernten an Kinder und Jugendliche in Kindergärten und Schulen. 

Teilnehmen können Erwachsene sowie Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines 

Elternteiles. 

Alle Werkzeuge und Hölzer werden vom Kursleiter zur Verfügung gestellt. 


Sebastian Lau wurde am Institut für systemisch-integrative Therapie und Beratung 

zum Systemischen Familiensozialtherapeuten (DSF-zertifiziert) ausgebildet. 

Seit 2004 ist er selbständig tätig als Erzähler und als Berater für Schulen, Vereine 

und Familien. Seit 2008 wirkt er als Therapeut, in erster Linie mit Methoden der 

Familientherapie. 

Wahn 

„Einen Wahn verlieren, macht weiser, als eine Wahrheit finden.“ 

Ludwig Börne

Kunst Kunst und und Musik Musik Musikalische Praxis 

Kunst - Gestalten Musikalische Praxis 

Lagerfeuergitarre für Einsteiger (Schnupperworkshop) 

Nur Mut - Gitarre macht Spaß! Lernen Sie in diesem Schnupperworkshop dieses 

wundervolle Instrument kennen und lieben! Vermittelt werden Rhythmik, Akkordaufbau, 

das Stimmen der Gitarre und vieles mehr. Das Ziel soll sein, dass jeder Kursteilnehmer 

in der Lage ist, einfache und etwas kompliziertere Lieder zu erlernen. 

Keinerlei Vorkenntnisse sind notwendig. Bitte Schreibzeug und wenn vorhanden, 

eine Gitarre mitbringen. 

Kursleitung: Michael Hein 

Michael Hein ist gebürtiger Rüganer und zweisprachig aufgewachsen. Nach dem 

Abitur im Jahre 2009 zog es ihn an die Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 

an der er Philosophie und Germanistik studiert. Nach sechsjährigem Klavierunterricht 

entschied er sich für die Gitarre, die seither sein engster Begleiter ist. Es dauerte 

nicht lange, bis er eigene Lieder schrieb. Mittlerweile ist der junge Musiker viel 

unterwegs und hat sich nicht nur auf Rügen einen Namen gemacht. Michael Heins 

wohl bekanntester Befürworter und musikalischer Freund ist Tino Eisbrenner, dessen 

Einfluss man in seiner Musik deutlich hören kann. 

Lagerfeuergitarre für Einsteiger (Kurs) 

Lernen Sie in nur wenigen Sitzungen dieses wundervolle Instrument kennen und 

lieben! Vermittelt werden Rhythmik, Akkordaufbau, das Stimmen der Gitarre und 

vieles mehr. Das Ziel soll sein, dass jeder Kursteilnehmer in der Lage ist, einfache 

und etwas kompliziertere Lieder zu erlernen. Nur Mut - Gitarre macht Spaß! 

Keinerlei Vorkenntnisse sind nötig. 

Bitte Schreibzeug und wenn vorhanden, eigene Gitarre mitbringen. 

Kursleitung: Michael Hein 

Vorurteil 

„Ein Urteil läßt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil. „ 

Maria von Ebner-Eschenbach 



Dauer: 2 x 8 Ust. 

Zeit: Fr 16:00 - 19:00 

Sa 10:00 - 13:00 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

Beginn: Fr., 09.03.2012 Fr., 

19.10.2012 


Zeit: 17.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 48,00 € 

39




Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 




Zeit: 18.00 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 



Dauer: 1 x 10 Ustd., 

1 x 6 Ustd. 

Zeit: Sa 10:00-18:00 Uhr 

So 10:00-15:00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 64,00 € 




Zeit: Mi 17:30 -19:45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 36,00 € 

40 

Kunst und Gestalten Textiles Gestalten 

Kunst - Gestalten Textiles Gestalten 

Schneidern für Anfänger und Fortgeschrittene - Nachmittagskurs 

In diesem Kurs arbeitet die Kursleiterin individuelle mit den Teilnehmern entsprechend 

ihren vorhandenen Fähigkeiten und Wünschen. Anfänger erlernen zunächst 

den Umgang mit der Nähmaschine. Weitere Inhalte können dann sein: 

- das Ausführen von Reparatur- und Änderungsarbeiten, 

- die Anfertigung von Fensterdekorationen 

- das Nähen von Kissenbezügen, Tischdecken o. ä. 

- die Anfertigung von einfachen Rock- und Hosenschnitten 

- das Zuschneiden und das Nähen von Hosen, Röcken, Kleidern oder Jacken. 

Es ist von Vorteil, auf der eigene Nähmaschinen zu lernen. Wer jedoch keine hat, 

kann auch eine Maschine der Kreisvolkshochschule benutzen. 

Kursleitung: Anette Klassen 

Frau Klassen ist Herrenmaßschneiderin und hat eine Meisterbildung absolviert. Sie 

hat viele Jahre im Bereich der Hochzeits- und Festmoden gearbeitet und leitet seit 

dem Jahr 2003 Schneiderkurse an der Volkshochschule Rügen. 

Schneidern für Anfänger und Fortgeschrittene - Abendkurs 

Kursinhalte wie beim Nachmittagskurs (siehe oben) 


Schneiderwochenende 

Wenn Sie bereits über erste Erfahrungen im Nähen verfügen und unter fachkundiger 

Anleitung konzentriert an der Fertigstellung eines anspruchsvolleren Kleidungsstückes 

nach eigener Wahl arbeiten wollen, dann ist dieser Wochenendkurs 

genau das Richtige. Die Kursleiterin stellt sich auf Ihre Wünsche ein und leitet Sie 

individuell an. 

Kursinhalte können das Anfertigen der Schnitte, das Zuschneiden und Nähen von 

Hosen, Röcken, Jacken und anderen Bekleidungsstücken sein. 


Kleidung kreativ gestalten mit Patchwork- und Filz-Crazy 

In diesem Kurs lernen Sie zwei Techniken kreativer Textilgestaltung kennen, mit 

denen Sie völlig neue Kleidungsstücke herstellen oder alte Lieblingsstücke neu 

gestalten können. 

Beim so genannten „Patchwork-Crazy“ werden Wolle, Fäden, Stoffreste, Garne 

und Schnüre so fest auf ein Vlies genäht, dass sie wie ein Stoff miteinander verbunden 

bleiben, wenn man das Vlies anschließend „wegwäscht“. Beim Filz-Crazy 

werden dagegen mehrere Wolllagen aufeinander gelegt, mit einem Vlies vernäht

Kunst Kunst und und Gestalten Textiles Gestalten 

und später in der Waschmaschine durch den Waschvorgang verfilzt. Bei beiden 

Techniken entstehen textile Unikate in einem einzigartigen Look. Das können Oberteile, 

Schals und Röcke in Netzoptik oder Stulpen, Mützen und Schals in Filzoptik 

sein. Sie können aber auch alte Kleidungsstücke völlig neu gestalten. Wollreste, 

Garne, Schnüre, von denen Sie sich nicht trennen können, lassen sich dabei sinnvoll 

verwerten und zu wunderschönen Einzelstücken verarbeiten. 

Für die Bereitstellung von Kleber und Vlies durch die Kursleiterin wird je nach Verbrauch 

eine Materialkostengebühr von 10,00 € - 15,00 € erhoben. 

Kursleitung: Ada Carls 

Ada Carls ist als gelernte Zahntechnikerin eigentlich in einem völlig anderen Beruf 

zu Hause, beschäftigt sich jedoch in ihrer Freizeit mit vielen Handarbeitstechniken, 

seit längerem auch mit den Techniken des Patchwork- und Filz-Crazy. 

Alte Handarbeitstechniken neu entdecken - Stricken 

In den letzten Jahren erleben alte Handarbeitstechniken eine regelrechte Renaissance. 

Junge Leute treffen sich zu „Strick-Partys“ und entwerfen ihre eigene Mode. 

Wunderbare selbst gemachte Mützen, Pullover, Socken, die kuschelweich, farbenfroh 

und frech sind. 

Wir bieten Ihnen mit unserer Reihe „Alte Handarbeitstechniken neu entdecken“ 

nun Gelegenheit, sich die wichtigsten Techniken zeigen und Kniffs und Tricks verraten 

zu lassen. 

Rechte Maschen, linke Maschen, Mustermaschen, Strickmuster, Nadelstärken, 

Strickspiel - all das erklärt die Kursleiterin. Sie bringt Anschauungsmaterial mit und 

geht auf die Wünsche der Teilnehmer/innen individuell ein. Lassen Sie sich begeistern. 

Es ist ein wunderbares Hobby und so recht geeignet für kalte Winterabende. 

Eine Rundstricknadel Nr. 3 und mittelstarke Wolle sollten Sie zur ersten Veranstaltung 

mitbringen. 

Kursleitung: Christel Hagge 



Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 28,00 € 

41



Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 28,00 € 



Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 28,00 € 








Dauer: 1 bis 2,5 Zstd. 

Zeit: 18.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 2,00 € + Materialkosten 

nach Verbrauch 

42 

Kunst und Gestalten Textiles Gestalten 

Alte Handarbeitstechniken neu entdecken - Sticken 

In diesem Kurs geht es ums Sticken. Auch diese Technik bietet viele moderne 

Möglichkeiten der Gestaltung. Mit den klassischen Sticksticken wie Kreuzstich, 

Stielstich, Schlingstich, Kettenstich, Hexenstich, Plattstich usw. usf. lassen sich 

Tischdecken, Vorhänge, Überwürfe nach historischen Vorbildern gestalten, aber 

auch moderne Kleidungsstücke. Wunderbare Möglichkeiten zur Herstellung edler 

Kleidungsstücke, Kopfkissen oder Decken bieten auch Techniken wie die Lochstickerei, 

die schon etwas höhere Ansprüche stellt. 

Die Kursleiterin bringt Anschauungsmaterial mit und geht auf die Wünsche der 

Teilnehmer/innen individuell ein. 


Alte Handarbeitstechniken neu entdecken - Häkeln 

Auch beim Häkeln sind Ihren Gestaltungsmöglichkeiten kaum Grenzen gesetzt. 

Es lassen sich wunderbare Tücher arbeiten und selbst der klassische Topflappen 

kann in neuer Form gehäkelt ein witziges Geschenk für den ersten eigenen Haushalt 

werden. Manch einer bringt es sogar soweit, kleine, von Farbstoffen garantiert 

freie, Kuscheltierchen für Babys zu häkeln, die lustig anzuschauen sind und 

an denen nach Herzenslust genuckelt werden kann, da sie aus Baumwollgarn und 

damit absolut waschbar sind. 


PASADA - Schmuck selbst gestalten 

Sie erhalten in diesem Kurs die Möglichkeit, hochwertige Schmuckstücke nach Ihren 

eigenen Vorstellungen zu gestalten. Unter Anleitung können Sie Ihr ganz persönliches 

Einzelstück fertigen. Je nach Belieben können Halsketten, Armbänder, 

Fußkettchen und die dazu passenden Ohrringe gestaltet werden. Ein reichhaltiges 

Angebot aus echten Perlen, Bronze- und Silberelementen, Naturedelsteinen 

in großer Farben- und Formenvielfalt steht Ihnen zur Verfügung. 

Da es sich um hochwertigen und allergenfreien Schmuck handelt, beginnt der Preis 

für eine Halskette erfahrungsgemäß bei ca. 15,00 Euro. Sie selbst legen den Preis 

für Ihr Schmuckstück fest, da pro Stück ein Grundpreis und die von Ihnen verwendeten 

Materialien berechnet werden. 

Die Kursdauer ist abhängig von der Teilnehmerzahl und liegt zwischen 1 und 2,5 

Stunden. 

Kursleitung: Annette Stoltz 

Seit 1971 lebt die gebürtige Brandenburgerin auf Rügen. Eigentlich ist sie gelernte 

Handelskauffrau. Mit der Tätigkeit als Kursleiterin hat sie ihr Hobby zur 

Nebentätigkeit gemacht und bisher Kurse in Kurverwaltungen, Kurkliniken und im 

Privatbereich gegeben.

Gesundheit Entspannung und Streßbewältigung 

Autogenes Training 

In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, systematisch ihren Körper zu entspannen 

und zu einer tiefen, inneren Ruhe zu gelangen. Eine gelassene Einstellung zu 

den Alltagsproblemen und die Bewältigung von Stress, Nervosität, Kopfschmerzen, 

Angst usw. werden ebenfalls angestrebt. Ziel ist eine körperliche und seelische 

Ausgeglichenheit. 

Beim autogenen Training wird die Fähigkeit zur Selbstentspannung so trainiert, 

dass die Teilnehmer sich jederzeit entspannen können und bei Ermüdungszuständen 

in der Lage sind, sich innerhalb kurzer Zeit zu erholen. 

Die Teilnehmer werden gebeten, eine Decke und ein Kissen mitzubringen. 

Kursleitung: Sylvia von Oppeln 

Sylvia v. Oppeln ist Studentin der Psychologie in Greifswald und zertifizierte Entspannungstherapeutin. 

Fit und gesund mit den Bewegungs-, Entspannungs- und 

Fitness kursen Ihrer Kreisvolkshochschule! 

Wer hat ihn nicht schon (mindestens!) einmal gefasst: den Entschluss, mehr für 

die eigene Gesundheit zu tun? Zum Beispiel, um dem Übergewicht einen Platzverweis 

auszusprechen, dem Stress Lebewohl zu sagen oder dem „Abhängen“ 

auf der Couch etwas Gesünderes entgegenzusetzen. 

Jetzt können Sie Ihren Entschluss in die Tat umsetzen. 

Wir starten mit vielen neuen Angeboten in der Gesundheitsbildung ins Frühjahrs- 

und Herbstsemester 2010. Unsere Angebote zur Prävention sind vielfältig: Fitness, 

Tanz, Stressbewältigung, Entspannung und gesunde Ernährung. Nehmen Sie die 

Möglichkeiten wahr und probieren Sie aus, was Ihnen gut tut. 

Zuzahlung durch die Krankenkassen 

Viele Krankenkassen fördern die Teilnahme an Gesundheitskursen, indem sie 

die Kursentgelte ganz oder zu einem Teil erstatten. In den Bereichen Bewegung, 

Stress bewältigung und Ernährung kann die Teilnahme an speziellen Kursen im 

KVHS-Programm von den Krankenkassen gefördert werden. Eine Förderung ist 

vor Veranstaltungsbeginn zu klären. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. 

Um die Zuzahlung durch die Krankenkasse zu ermöglichen, sind nach Veranstaltungsende 

eine Teilnahmebescheinigung der KVHS und ein Zahlungsbeleg 

über die Kursgebühr bei der Krankenkasse einzureichen. Die Teilnahmebescheinung 

erhalten Sie von uns, wenn Sie an mindestens 80 % der Kursstunden teilgenommen 

haben. 

Erkundigen Sie sich auch nach dem Bonussystem Ihrer 

Krankenkasse! 




Zeit: 17.30 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 

Info 

43





Zeit: 19.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 




Zeit: 9.00 - 10.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 




Zeit: 17.30 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 

44 


Tai Chi / Qi Gong 

Tai Chi ist eine dynamische Bewegungskunst, die schon vor 2600 Jahren in China 

als Gesundheitserziehung bekannt war. Der fließende Wechsel von Spannung 

und Entspannung in ausgeglichener Harmonie hat eine erfrischende und entspannende 

Wirkung auf Körper und Geist; Ruhe, Kraft und Konzentration, die beim regelmäßigen 

Üben entstehen, geben die Möglichkeit, das eigene Leben bewusster 

und liebevoller zu gestalten. Tai Chi zu erlernen ist unabhängig von körperlicher 

Kondition, Alter und Begabung, erforderlich sind lediglich Geduld, Interesse und 

Beharrlichkeit. Der Weg ist das Ziel! 

Kursleitung: Signe Schumacher 

Ausbildung als medizinisch-technische Assitentin / Fotografen-Meisterprüfung / 

Studium an der Hochschule für Grafik und Druckkunst in Leipzig / Mitglied des 

Verbandes bzw. seit 1991 des Bundes Bildender Künstler / Tätigkeiten im medizinischen 

Bereich, auf dem Gebiet der Theaterwerbung / seit 1991 Ausbildung als 

Lehrerin für Tai chi, Qi Gong und Yoga, als Trance-Dance-Presenter, Reiki Meisterin 

/ seit 1993 als Meditationsleiterin und Tai Chi, Qi Gong und Yoga Lehrerin tätig 

Qi Gong am Vormittag 

Qigong ist ein komplexes System von Übungen, die im Stehen, Sitzen, Gehen und 

Liegen durchgeführt werden können. Hinter dieser Technik steht die Idee, das kosmische 

Qi durch die Atmung in den Körper zu lenken und „durchgängig“ zu machen. 

Qigong besteht aus drei Elementen: der Atmung, der Bewegung und der 

Lenkung der Vorstellungskraft. Die Bewegungen sind langsam und ruhig und werden 

von Meditationsmusik begleitet. Dabei richtet sich die Konzentration auf die 

Atmung, auf bestimmte Körperbereiche oder Organe (ähnlich wie beim Autogenen 

Training). Qigong ist ein leicht zu erlernendes Übungssystem für alle Altersstufen. 

Es optimiert die Körperhaltung, koordiniert sanft und effektiv die Motorik, 

löst Verspannungen und macht die Bewegungen weich und geschmeidig. Schon 

nach kurzer Zeit erhöhen sich spürbar die individuelle Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit 

und Ausdauer. 

Kursleitung: Synke Winter 

Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 

Es gibt vielleicht kein allgmeineres Heilmitttel als die Ruhe“ - so die Leitidee dieser 

Methode von Edmund Jacobsen. Die Wechselwirkung zwischen erlebtem Stress 

und dem Körper, der mit Verspannung reagiert, ist ein bekanntes Phänomen. Bei 

der progressiven Muskelrelaxation lernen Sie, durch Entspannung Ihrer Körpermuskulatur 

den Anforderungen im Alltag besser begegnen zu können. Ziel dieses 

Verfahrens ist es, innerhalb kürzester Zeit seinen Körper in einen entspannten Zustand 

zu bringen und auf diese Weise mit mehr Gelassenheit auf Konflikt-Situationen 

zu reagieren. Die Teilnehmer werden gebeten, sich eine Decke, Kissen und 

bei Bedarf warme Socken mitzubringen. 

Kursleitung: Sylvia von Oppeln


Hatha Yoga - Ankommen in Körper, Geist u. Atem / Bergen 

In den letzten Jahren haben immer mehr Menschen erfahren, dass Yoga ein hervorragendes 

Training für Körper, Geist und Seele ist. Ob alt oder jung - Yogaübungen 

kräftigen und stärken den Körper, halten ihn jung und elastisch und helfen 

dabei, Abstand vom Alltag und innere Ruhe zu finden. Hatha-Yoga soll durch die 

langsamen und konzentriert ausgeführten Bewegungen den Körper maximal entspannen. 

Darüber hinaus beeinflussen die Übungen die Funktionen innerer Organe 

und stärken den Kreislauf sowie das Selbstbewusstsein. Wichtig ist bei allen 

Yogaübungen eine unterstützende, bewusste Atmung, die ebenfalls körperlich und 

geistig entspannt. Bitte bequeme Kleidung, rutschfeste Socken, eine Decke und 

ein Handtuch mitbringen. 

Kursleitung: Ute Zarth 

Frau Zarth ist examinierte Krankenschwester und ausbildete Yoga-Lehrerin. Seit 

15 Jahren leitet sie erfolgreich die Yoga-Kurse. 

Hatha Yoga - Ankommen in Körper, Geist u. Atem / Sasnitz 

Kursbeschreibung siehe oben! 


Hatha Yoga am Vormittag (Bergen) 

Kursbeschreibung siehe oben! 


Fußenergiemassage auf Reflexonenbasis 

Haben Sie auch schon einmal gespürt, wie wohltuend und entspannend eine Fußmassage 

sein kann? Darüber hinaus kann man noch viel mehr erreichen, um sich 

z. B. bei körperlichem und seelischem Unwohlsein zu helfen. In den Füßen und 

Händen sind die Schaltzentralen enthalten, die mit unserem gesamten Körper in 

Verbindung stehen. Wenn Sie aus mehr Eigenverantwortung heraus Ihre Selbstheilungskräfte 

aktivieren wollen und die Gesamtheit von Körper, Geist und Seele 

erkennen möchten, dann kommen Sie zu diesem Workshop-Tag, an dem Sie das 

Wichtigste in Theorie und Praxis zur Fußenergiemassage erlernen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, 1 Badetuch, 1 Decke, Lunchpaket! 

Kursleitung: Brigitte Lehnemann 






Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 66,00 € 




Zeit: Mi 17:00 - 18:30 Uhr 

Mi 19:00 - 20:30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 66,00 € 




Zeit: 10.00 - 11.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 66,00 € 



Dauer: 1 Tag 

Zeit: 10.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

45



Dauer: 1 Tag 

Zeit: 10.00 - 17.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 






Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 16,00 € 

46 


Achtsam sein - den Augenblick genießen 

Achtsam zu sein bedeutet aufmerksam zu sein, innezuhalten, bewusst im gegenwärtigen 

Augenblick zu sein, im „Hier und Jetzt“ zu leben. Gerade diese Achtsamkeit 

ist erholsam und entspannend. Wir rasen durch den Alltag, um möglichst viel 

in wenig Zeit zu erreichen. „Multitasking“, also einige Aufgaben gleichzeitig zu erledigen, 

wird sich auch wieder wandeln müssen, weil diese Hetzerei uns krank 

macht und viel Lebensqualität raubt. 

„Achtsam sein - den Augenblick genießen“ - ist kein Kurs, der Sie modernes Zeitmanagement 

lehrt oder Entspannungsübungen aufzeigt, sondern Ziel des Tages 

ist es, in Ihnen anzuregen, wie man den Weg zum Ziel machen kann. Im Alltag 

inne zu halten, intensiver wahrzunehmen, ist eine Bewusstseinshaltung und Bedächtigkeit 

im Umgang mit uns selbst, unseren Mitmenschen und den Umständen 

macht unsere Tage „erfüllter.“ 

Nicht wie wir sie verleben, ist entscheidend. Wohl aber, wie wir sie ERLEBEN ! 

Bitte mitbringen: 1 Decke, 1 Kissen, bequeme Kleidung, Lunchpaket, Getränke, 

Notizblock 

Kursleitung: Brigitte Lehnemann 

Brigitte Lehnemann, gebürtige Rheinländerin, hat zunächst 16 Jahre als Erzieherin 

gearbeitet. Seit 2000 ist sie selbstständig im alternativen Gesundheitsbereich, 

sowohl in der Einzelbetreuung bei Erwachsenen und Kindern, wie auch in Kursen 

und Workshops. Als Trainerin zur Stressbewältigung und Reiki-Lehrerin arbeitet 

sie gern über den geistig - mentalen Bereich, denn: „Unser Bewusstsein prägt das 

Erleben und der Körper - ist Ausdruck von Beidem.“ 

Klang und Klangmassage (Schnupperworkshop) 

In diesem Workshop sammeln Sie erste Erfahrungen mit dem Klang, der Klangmassage 

sowie Klangreisen. Mit den Klängen der Klangschalen lernen Sie zu 

entspannen, neue Kraft zu tanken, sich einfach wohlzufühlen, Stress abzubauen 

und die eigene Kreativität zu steigern. Die Klangmassage kann in den verschiedensten 

Bereichen angewandt werden, z. B. in der Pädagogik, Beratung, Therapie, 

Medizin und im Wellnessbereich. Es sind keine Voraussetzungen notwendig. 

Zielgruppe: Erwachsene, die Spaß am Klang haben, Lehrer, Erzieher, Sozialpädagogen 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke, warme Socken 

Kursleitung: Viola Möller 

Furcht 

„Das höchste Glück des Menschen ist die Befreiung von der Furcht. „ 

Walther Rathenau

Gesundheit Gymnastik/Bewegung/Körpererfahrung 

Rückhalt - Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken 

(Putbus) 

Möchten Sie lernen, auf angenehme und effektive Weise ihren Rücken zu stärken? 

Dann sind Sie in dem Kurs der Kreisvolkshochschule Rügen genau richtig. 

Mit funktioneller Rückengymnastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuender Entspannung 

schaffen Sie den notwendigen Ausgleich für einen Rücken strapazierenden 

Alltag und tun sich etwas Gutes. Sie erhalten praxisnahe Tipps und mehr 

Verständnis für die Zusammenhänge. Rückenschmerzen wird vorgebeugt, die Bewegungen 

im Alltag werden insgesamt ökonomischer und leichter. Ziel dieses Kurses 

ist die Förderung von Gesundheit und die Vorbeugung von Rückenschmerzen 

Kursleitung: Birgit Wewezer 

Rückhalt - Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken 

(Bergen) 

Möchten Sie lernen, auf angenehme und effektive Weise ihren Rücken zu stärken? 

Dann sind Sie in dem Kurs der Kreisvolkshochschule Rügen genau richtig. 

Mit funktioneller Rückengymnastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuender Entspannung 

schaffen Sie den notwendigen Ausgleich für einen Rücken strapazierenden 

Alltag und tun sich etwas Gutes. Sie erhalten praxisnahe Tipps und mehr 

Verständnis für die Zusammenhänge. Rückenschmerzen wird vorgebeugt, die Bewegungen 

im Alltag werden insgesamt ökonomischer und leichter. Ziel dieses Kurses 

ist die Förderung von Gesundheit und die Vorbeugung von Rückenschmerzen. 

Kursleitung: Martina Kolberg 

Weg mit dem Speck- Bauch, Beine , Po 

Bodystyling ist eine sanfte Gymnastik mit speziellen Übungsprogrammen für die 

Tiefenmuskulatur. Durch gezielte Übungen für Problembereiche wie Po, Hüften 

und Schenkel werden erstaunlich schnelle Erfolge erreicht. Diese Gymnastikform 

ist für alle Altersgruppen geeignet und trägt dazu bei, das allgemeine Wohlbefinden 

zu verbessern. 

Kursleitung: Sabine Kersten 

Geld 

„Das Geld, das man besitzt, ist das Mittel zur Freitheit, dasjenige, 

dem man nachjagt, das Mittel zur Knechtschaft.“ 

Jean Jacques Rousseau 



Dauer: 10 x 1 Zstd. 

Zeit: 18.00 - 19.00 Uhr 

Ort: Putbus 

Kosten: 60,00 € 

Beginn: Di, 10.01.2012 

Di, 17.04.2012 

Di, 04.09.2012 


Zeit: 18.15 - 19.15 Uhr 

19.30 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 





Zeit: 19:00 - 20:00 Uhr 

20:00 - 21:00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 

47





Zeit: 19.00 - 20.00 Uhr 

Ort: Putbus 

Kosten: 44,00 € 





Zeit: 19.00 - 20.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 



Zeit: 19.00 - 20.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 

48 


Sanft in Form mit Pilates 

Hollywood-Stars, Manager und Models schwören auf Pilates als Alternative zum 

Fitness-Studio. Die langsamen, fließenden Bewegungen straffen die Muskeln und 

verbessern das Körpergefühl. Das Pilates Training ist in Europa seit 20 Jahren bekannt, 

und wurde von Joseph Pilates entwickelt als wichtige Facette in der Rehabilitation. 

Es ist ein System aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Widerstandsübungen. 

Ziel ist es, die tiefe Bauchmuskulatur und alle Muskeln rund um die Wirbelsäule 

zu stärken und zu formen. Jeder kann die Haltung verbessern, Flexibilität und 

Gleichgewichtssinn erhöhen und somit Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. 

Kursleitung: Nadine Söder 

Ladyfitness 

Ob ein paar „Pfündchen“ zu viel oder einfach nur das Empfinden körperlicher Unausgeglichenheit 

- dieser Kurs spricht vor allem Frauen an, die sich immer wieder 

vornehmen, etwas für ihren Körper und ihre Gesundheit zu tun, aber häufig nicht 

wissen wie. Ob einzeln an Geräten oder gemeinsam beim Gruppentraining - Sie 

lernen die vielfältigen Möglichkeiten kennen, die das Fitnesstraining speziell Frauen 

bietet. Sie erfahren, wie man den kleinen Pölsterchen zu Leibe rückt und/oder 

seinen Körper einfach wieder in Schwung bringt. 

Kursleitung: Andrea Nörenberg 

Zumba-Fitness 

Zumba ist ein alteinamerikanisch inspirierter Tanz-Fitness Workout der sich aus lateinamerikanischer 

und internationaler Musik und Tanzbewegungen zusammensetzt 

- ein dynamisches, begeisterndes und effektives Fitness-System! In diesem 

Workout-Format sind schnelle und langsame Rhythmen auf der Basis von Aerobics 

kombiniert, um eine einzigartige Balance von Muselaufbau und -definition und 

Konditionsverbesserung zu erreichen. Zumba integriert einige Grundprinzipien von 

Aerobics, Intervall- und Widerstands-training um Fettverbrennung zu maximieren, 

Herz und Kreislauf zu stärken und Muskel aufzubauen. Die Tanzbewegungen, die 

auf Konditionsverbesserung basieren, sind einfach zu erlernende Schritte die den 

Muskelaufbau im Gesäßbereich, Beinen, Armen, Körpermitte, Bauchmuskeln, sowie 

den wichtigsten Muskel im ganzen Körper - das Herz - fördern. Fazit: Zumba-Fitness 

muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu 

bewegen und Spaß daran zu haben. Bitte mitbringen: Feste Hallenturnschuhe 

Kursleitung: Annett Schulz


Step-Aerobic I 

„Step“ kommt aus dem Englischen und bedeutet „Tritt, Schritt oder Stufe“. Step- 

Aerobic ist eine relativ neue Entwicklung und verbindet Ausdauertraining mit einem 

effektiven Muskeltraining für Gesäß und Oberschenkel, durch das beständige Auf- 

und Absteigen von einer speziell konstruierten höhenverstellbaren Stufe. Diese 

Gymnastik ist sehr schonend für die Gelenke und für alle Altersgruppen zwischen 

16 bis 60 geeignet. Sie bietet ebenfalls eine sehr gute Möglichkeit zur Gewichtsreduzierung 

und dient der Gesunderhaltung des Körpers. Wichtige Voraussetzung 

für die Teilnehmer sind feste, knöchelhohe Turnschuhe! 

Kursleitung: Andrea Nörenberg 

Step-Aerobic II 

„Step“ kommt aus dem Englischen und bedeutet „Tritt, Schritt oder Stufe“. Step- 

Aerobic ist eine relativ neue Entwicklung und verbindet Ausdauertraining mit einem 

effektiven Muskeltraining für Gesäß und Oberschenkel, durch das beständige Auf- 

und Absteigen von einer speziell konstruierten höhenverstellbaren Stufe. Diese 

Gymnastik ist sehr schonend für die Gelenke und für alle Altersgruppen zwischen 

16 bis 60 geeignet. Sie bietet ebenfalls eine sehr gute Möglichkeit zur Gewichtsreduzierung 

und dient der Gesunderhaltung des Körpers. Wichtige Voraussetzung 

für die Teilnehmer sind feste, knöchelhohe Turnschuhe! 

Kursleitung: Sabine Kersten 

Fitness 50plus - Gesund und vital durch den Alltag! 

Ausreichende Fitness - ein guter Zustand Ihrer Muskulatur und ein leistungsfähiges 

Herz sind wichtige Voraussetzungen für die Bewältigung Ihres alltäglichen Lebens. 

In diesem Kurs werden Übungen zur Kräftigung der Muskulatur und Entspannungsübungen 

vermittelt, die speziell auf Frauen ab 50 + zugeschnitten sind. So wird die 

Stabilität der Knochen und Gelenke gesteigert. Gleichzeitig können Sie damit aber 

auch etwas für Ihre Beweglichkeit und Ihr Wohlbefinden tun. 

Kursleitung: Christina Möller 

Eltern-Kind-Turnen (2 - 4 Jahre) 

Dieser Kurs ist für Kinder im Alter von 2 - 4 Jahren (mit den Eltern) konzipiert. Er 

beinhaltet: Sammeln von Bewegungserfahrungen, Bewegungen an Geräten (Kasten, 

Bank, Sprossenwand), Ausprobieren von Grundformen der Bewegungen, kleine 

Tanz- und Singspiele. 

Kursleitung: Manuela Mech 





Zeit: 20.00 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 





Zeit: 18.00 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 




Zeit: 17.45 - 18.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 





Zeit: 16.00 - 17.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 

49





Zeit: 17.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 




Zeit: 16.00 - 17.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 




Zeit: 15.30 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 44,00 € 

Info 

50 


Kinderturnen (5 - 7 Jahre) 

In diesem neuen Kurs trainieren die Kinder von 5 - 7 Jahren in verschiedenen Spiel- 

und Bewegungsformen die ganzheitliche körperliche Fitness: Ausdauer und Kraft, 

Schnelligkeit, Beweglichkeit und Geschicklichkeit sowie Fairness und Teamgeist 

werden gefordert und gefördert. Im Spiel wird ganz nebenbei, jedoch höchst effektiv 

die körperliche Leistungsfähigkeit gesteigert. Die Fitness mit dem Ball, das 

begehrte Spielobjekt, kommt auch in diesem Kurs nicht zu kurz! 


Kindertanz ab 3 Jahre 

In diesem Kurs - für Kinder ab 3 Jahre konzipiert - wird der natürliche Drang der 

Kinder sich zur Musik und dem Rhythmus zu folgen gefördert. Es werden Kreis-, 

Finger- und Tanzspiele eingebaut und damit die Koordination und die Konzentration 

geschult. Die Kinder bewegen sich frei und ohne Zwang. 


Ausdauer 50plus - „Laufen ohne zu schnaufen!“ 

Laufen ist die ursprüngliche Fortbewegungsart des Menschen - unser ganzer Körper 

ist von Natur aus dafür geschaffen. Die mit dem Laufen verbundene regelmäßige 

Belastung hält das Herz-Kreislauf-System und die Atmung gesund. Die 

Bein- und Rumpfmuskulatur wird durch das Laufen trainiert und gestärkt. Durch 

dieses Muskeltraining werden dann indirekt auch Ihre Gelenke entlastet - Sie werden 

wieder beweglicher. Denken Sie an die Faustregel „Laufen ohne zu schnaufen“, 

und wie das funktioniert erlernen Sie in diesem Kurs. 


Manuela Mech hat ihre ersten Line-Dance-Schritte 2006 bei den „Strela Dancern“ 

in Stralsund bei einem Anfängerkurs erlernt. Zur gleichen Zeit hat sie auf der Insel 

Rügen einen Anfängerkurs organisiert, aus dem die „Rügener-Line-Dancer“ entstanden 

sind. Zur Zeit gibt sie noch Tanzunterricht in der Mutter-Kind-Klinik in Baabe, 

in der Rehaklinik in Göhren und der Kinderklinik Garz. 

Lieber regelmäßig statt übermäßig 

Durch ein leichtes Lauftraining verbrennen Sie pro Kilometer für 

jedes beförderte Kilogramm Körpergewicht etwas 1 kcal. Ein 

Mensch von 85 kg verbraucht für eine Strecke von 3 km: 3 km : 85 

kg = 255 kcal. Das ist auf den ersten Blick nicht sehr viel, aber es 

addiert sich, wenn Sie täglich laufen auf 1.785 kcal in der Woche, 

auf 7.650 kcal in dreißig Tagen und auf 93.075 kcal im Jahr. Das 

enspricht mehr als 10 kg Fett! 

(Quelle: „Fitness und Entspannung“ essex pharma GmbH, München 2005)

Gesundheit Tanz 

Latino - Aerobic - Fitness mit Power 

Musik und Aerobic oder besser: viel Fitness und Spaß mit verschiedenen Musik- 

Rhythmen, dass ist Tanz-Aerobic. Es wird getanzt, während der Körper richtige 

Fitness macht. Die Bewegungen von Tanzaerobic haben einen ganz besonderen 

„Swing“. Man braucht keine besondere Fähigkeit, von Lust an der Musik und 

Bewegung wird der Körper mitgerissen und das Fitness-Training geschieht „von 

ganz allein“! 

Kursleitung: Alexis Gallardo 

Tanzen ist Lebensfreude - Salsa und Merengue 

Die Salsa-Musik ist wie der dazugehörige Tanz eine Verbindung afrokaribischer 

und europäischer Musik- und Tanzelemente. Salsa heißt soviel wie „Soße“ und ist 

eine Mixtur diverser oft unbenannter Tanzfiguren und wird in sehr unterschiedlichen 

Stilen getanzt. Aus dem Salsa haben sich die lateinamerikanischen Tänze Rumba 

und ChaCha entwickelt, die jedoch im Unterschied zum sehr paarbezogenen getanzten 

Salsa extrovertierter und teils auch auf Showeffekte ausgerichtet sind. Wir 

möchten dazu einladen, die Freude an diesen Tänzen zu entdecken und zu erlernen, 

mit oder ohne Partner/in. Sie lassen den Alltag mit all seinen Anforderungen 

einmal hinter sich und tun Leib und Seele etwas Gutes. 

Kursleitung: Alexis Gallardo 

Spanischer Tanz - Flamenco 

In diesem Kurs erlernen die Teilnehmerinnen die Tanzfiguren eines spanischen 

Volkstanzes, der aus der andalusischen Stadt Sevilla stammt. Dieser Tanz erfreut 

sich nicht nur in Südspanien großer Beliebtheit, sondern infizierte mittlerweile viele 

Tanzbegeisterte in ganz Europa. Flamenco tanzt man in der Regel solo. Freude 

an Bewegung, Rhythmus und Musik sind die besten Voraussetzunge, die Sie 

mitbringen können. Sei lernen die entsprechende Haltung, Körperführung, Händereisen 

und Fußklopfen und beginnen einen Tanz. Der Flamencotanz fördert unter 

anderem Koordination und Konzentration. 

Kursleitung: Viola Möller 




Zeit: 18.00 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 




Zeit: 20.00 - 21.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 66,00 € 

Image 

Die Außenseite eines Menschen ist das Titelblatt seines Inneren. 

Persisches Sprichtwort 

51

Info 





Zeit: 18.15 - 19.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 




Zeit: 17.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 

52 

Gesundheit Tanz 

Orientalischer Tanz ist eine spezielle Ausdrucksform für 

Mädchen und Frauen. Er stammt aus arabischer Zeit und 

hat wahrscheinlich seinen Ursprung in Ägypten. Von dort 

aus verbreitete er sich als tief im Alltagsleben verwurzelte 

Kunstform im gesamten arabischen Raum. Bis in die Gegenwart 

hat sich der orientalische Tanz zu einer grazilen, 

ausdrucksstarken Kunstform entwickelt, die sich auch bei 

uns wachsender Beliebtheit erfreut. Die weichen, anmutigen 

Bewegungen sind nicht nur ästhetisch eindrucksvoll, sie lockern 

auch Verspannungen, fördern das Selbstbewusstsein 

und halten den gesamten Körper fit. 

Orientalischer Tanz 

Der orientalische Tanz - auch Bauchtanz genannt - ist uralt, voller Lebenslust und 

Kraft. Entdecke die Lust am eigenen Köper, im Rhythmus der Musik und am spielerischen 

Ausdruck der eigenen Weiblichkeit. Jede Frau, egal welchen Alters oder 

Körperstatur, erfährt durch den Tanz seelische Ausgeglichenheit, körperliches 

Wohlempfinden und Lebensfreunde. Bitte bequeme Kleidung tragen und ein großes 

Tuch für die Hüfte mitbringen. 

Kursleitung: Uta Wagner 

Die sympathische Berlinerin lebt seit 2005 auf der Insel Rügen. In Berlin tanzte 

sie viele Jahre in einer Bauchtanzgruppe unter der Leitung von Regina Kriese. Sie 

vermittelt in ihren Kursen nicht nur die dort erlernten Kenntnisse, sondern vor allem 

auch die Freude am Tanzen. Ihre fünfjährige Tochter ist ihr größter Fan und 

tanzt schon fleißig mit. 

Line-Dance für Einsteiger 

Tanzen, nicht nur nach Countrymusik in Formation (Line), dass ist „Line-Dance“. 

Die Tanzform stammt aus den USA. Die Tänze bestehen aus leicht erlernbaren unterschiedlichen 

Schrittkombinationen, die zusammen einen Tanz ergeben. Diese 

Tanzsportart wird immer beliebter und ist für Jedermann geeignet. Sie begeistert 

durch die Freude an der gemeinsamen Bewegung und der Musik durch schnelle 

Erfolgserlebnisse. 

Bitte festes Schuhwerk mitbringen. 

Kursleitung: Manuela Mech

Gesundheit Tanz / Gesunde / Gesunde Ernährung 

Tanzen hält fit - Tanzen macht Spaß (Tanzkurs für Senioren) 

Dieses Projekt ist speziell auf Senioren abgestimmt und wird in der Gruppe getanzt. 

Tanzen hält fit und macht Spaß. Wer bewegt sich nicht gern zur Musik, ob etwas flotter 

oder ruhiger. Bei gemeinsamer Bewegung nach Rhythmen und leichten Schrittfolgen 

lockern sich Muskeln und werden gestärkt. Die Gedanken werden abgelenkt 

und der Alltagsstress abgebaut. Tanzen ist auch Konditionstraining, die Pulsfrequenz 

erhöht sich. Der ganze Körper ist belastet, wobei man dieses nicht als Anstrengung 

empfindet. Haltungsschäden können sich verbessern, dadurch gehen 

wir aufrechter und selbstbewusster durchs Leben. 

Die Seele fühlt sich einfach gut. 

Kursleitung: Lutz Teschulat 

Lutz Teschulat ist 45 Jahre alt und seit 2000 Übungsleiter im Jugendbereich. Gemeinsam 

mit meiner Frau tanzt er seit 9 Jahren im Breitensport und ist ausgebildeter 

Trainer mit C-Lizenz im Breitensport, speziell für Standard-und Latein udn 

absolvierte seine Ausbildung in Frankfurt/Oder. 

Gesundheit Gesunde Ernährung 

Individuelle Ernährungsberatung 

Die individuelle Ernährungsberatung ist eine Einzelberatung, in der der/die Teilnehmer/in 

persönlich abgestimmte Anregungen und Empfehlungen zur gesundheitsbewussten 

und ausgewogenen Ernährung nach den Richtlinien der DGE bekommt. 

Es werden Handlungskompetenzen vermittelt sowie individuelle Vorschläge zur Änderung 

des Ernährungsverhaltens gegeben. Die Terminabsprache erfolgt mit den 

Kunden individuell. 

Beteiligung der Krankenkassen mit 80 %. 

Kursleitung: Rosemarie Wirwich 

Frau Wirwich ist ausgebildete Diätassistentin. Sie bietet Ernährungsberatungen 

und Lehrküchenveranstaltungen zu folgenden Krankheitsbildern an: Adipositas im 

Kindes-, Jugend- und Erwachsenenalter, Lebensmittelallergien, Nierenerkrankungen, 

Diabetes. 

Individuelle Ernährungsberatung für Menschen mit Diabetes 

mellitus Typ-2 

Eine Dokumentation hat ergeben, dass rund 80 % der Versicherten eine Ernährungsberatung 

durch den DMP-Arzt empfohlen wird. Diese Ernährungsberatung bei 

an Diabetes erkrankten Menschen wird von den Krankenkassen unterstützt. Informieren 

Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. 

Kursleitung: Rosemarie Wirwich 




Zeit: 15.30 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 

Beginn: nach Vereinbarung 

Dauer: 3 Beratungen 


Ort: Bergen 

Kosten: 100,00 € 

Beginn: nach Vereinbarung 

Dauer: 5 Beratungen 


Ort: Bergen 

Kosten: 120,00 € 

53




Zeit: 1 9.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 




Zeit: 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Bergen 


54 

Gesundheit Gesunde Ernährung 

Wildkräuter als sanfte Helfer bei Erkältungskrankheiten 

Die Geschichte der Kräuterkunde ist schon sehr alt, sicherlich so alt wie die Geschichte 

Menschheit selbst. Heilpflanzen waren schon immer Mittel, um gegen 

Krankheiten vorzugehen. Tiere wissen heute noch immer, welche Heilkräuter sie 

gerade brauchen und fressen diese instinktiv. Leider ist uns Menschen dieses alte 

Wissen verloren gegangen. 

Banale Erkältungskrankheiten entstehen überwiegend durch Viren. Das Immunsystem 

braucht Zeit und Kraft, um eingreifen zu können. Lassen Sie uns gemeinsam 

einige Kräuter entdecken, die unser Immunsystem stärken und uns sanft helfen, 

virale Infektionen gut zu überstehen. 

Kursleitung: Gabriele Wieczorek 

Frühjahrsputz in unserem Körper mit Wildkräutern 

Die Geschichte der Kräuterkunde ist schon sehr alt, sicherlich so alt wie die Geschichte 

Menschheit selbst. Heilpflanzen waren schon immer Mittel, um gegen 

Krankheiten vorzugehen. Tiere wissen heute noch immer, welche Heilkräuter sie 

gerade brauchen und fressen diese instinktiv. Leider ist uns Menschen dieses alte 

Wissen verloren gegangen. 

Banale Erkältungskrankheiten entstehen überwiegend durch Viren. Das Immunsystem 

braucht Zeit und Kraft, um eingreifen zu können. Lassen Sie uns gemeinsam 

einige Kräuter entdecken, die unser Immunsystem stärken und uns sanft helfen, 

virale Infektionen gut zu überstehen. 


Vertrauen 

„Verlorengegangenes Vertrauen ist schwer zurück zu gewinnen, 

denn Vertrauen wächst nicht nach wie ein Zehennagel.„ 

Johannes Brahms

Gesundheit Sprachen Deutsch Gesunde als Fremdsprache Ernährung 

Sprachen eröffnen neue Lebensperspektiven 

Beherrschen wir mehr als unsere Muttersprache, sind wir auf 

unseren Reisen durch die Welt nicht nur Beobachter anderer 

Kulturen, sondern können mit den Menschen wirklich ins 

Gespräch kommen und ihre Sorgen und Nöte, aber auch ihre 

Freuden und Feste wirklich kennen lernen. Das macht uns toleranter 

und offener. Wir können dabei Freunde fürs Leben finden, 

eine neue Arbeitsstelle und manchmal sogar eine zweite 

Heimat. 

Die Volkshochschulen gehören zu den größten Sprachschulen 

Europas. Sie bieten jährlich tausenden von Erwachsenen 

die Möglichkeit, Sprachkenntnisse zu erwerben, aufzufrischen 

oder zu erweitern. Dabei wird zugleich Wissen über Länder, 

Sitten und Gebräuche vermittelt, was das Lernen noch interessanter 

macht. 

Im nächsten Jahr bieten wir Kurse in folgenden Sprachen an: 

• Englisch 

• Spanisch 

• Schwedisch 

• Norwegisch 

• Russisch 

• Französisch 

• Deutsch 

• Plattdeutsch 

Nutzen Sie das vielfältige Angebot, denn hier gibt es: 

• kostengünstigen Unterricht 

• Lernen in entspannter Atmosphäre 

• keinen Leistungsdruck 

• keine Überforderung 

• erwachsenengerechte Methodik 

• mit dem Tagesablauf Berufstätiger vereinbare Kurszeiten 

• neue soziale Kontakte 

• die Möglichkeit, unkompliziert zwischen den Kursen zu 

wechseln, wenn die falsche Niveaustufe gewählt wurde 

Info 

55



Zeit: 8.30 - 12.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 1638,30 € / bei 

Förderung durch 

das BAMF beträgt 

das Entgelt 645,00 

oder entfällt ganz 

56 

Sprachen Deutsch als Fremdsprache 

Integrationskurs 

Wenn Sie noch kein oder nur sehr wenig Deutsch sprechen können, es aber lernen 

wollen, um andere Menschen kennen zu lernen, Ihre Kinder in der Schule 

zu unterstützen, Arbeit zu finden, Formulare und Anträge auszufüllen, sich in den 

Gesetzen und Verordnungen zurecht zu finden und sich schneller und leichter zu 

integrieren, dann sind unsere Integrationskurse genau das Richtige für Sie. Hier 

lernen Sie nicht nur die Sprache, sondern auch das Wichtigste über die Geschichte, 

die Kultur und die Rechtsordnung unseres Landes. 

Jeder Integrationskurs besteht aus einem Basissprachkurs, einem Aufbausprachkurs 

und einem Orientierungskurs. 

Er umfasst in der Regel insgesamt 645 Unterrichtsstunden. Unterrichtet wird von 

Montag bis Freitag jeweils 5 Unterrichtsstunden in der Zeit von 8:30 bis 12:45 Uhr. 

Im Sprachkurs werden wichtige Themen aus dem alltäglichen Leben behandelt. Außerdem 

lernen Sie, auf Deutsch Briefe und E-Mails zu schreiben, Formulare auszufüllen, 

zu telefonieren oder sich auf eine Arbeitsstelle zu bewerben. 

Am Ende des Sprachkurses findet eine Abschlusstest statt, der so genannte 

„Deutsch-Test für Zuwanderer“. 

Im Anschluss an den Sprachkurs findet der so genannte Orientierungskurs statt. Er 

dauert 45 Stunden. Hier sprechen Sie zum Beispiel über die deutsche Rechtsordnung, 

Geschichte und Kultur, Ihre Rechte und Pflichten in Deutschland, die Formen 

des Zusammenlebens in der Gesellschaft und über die Werte, die in Deutschland 

wichtig sind, zum Beispiel Religionsfreiheit, Toleranz und Gleichberechtigung. 

Am Ende des Orientierungskurses findet ein Abschlusstest statt. 

Wenn Sie die Sprachprüfung auf der Stufe B1 und den Test zum Orientierungskurs 

bestehen, haben Sie erfolgreich am Abschlusstest teilgenommen und erhalten 

das „Zertifikat Integrationskurs“. 

Teilnahme und Kosten 

Sie können grundsätzlich am Kurs oder an Teilen des Kurses teilnehmen, wenn 

Sie die Kosten selbst tragen. 

Wenn Sie zum Teil oder ganz von den Kosten befreit werden möchten, müssen Sie 

einen Antrag stellen. Das Aufenthaltsgesetz sieht je nach Aufenthaltsstatus unterschiedliche 

Regelungen vor. Informationen darüber erhalten Sie bei uns, bei der 

Ausländerbehörde oder dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. 

Kursleitung: Silke Eichblatt und Gabriele Klünder 

Silke Eichblatt ist Diplom-Germanistin und waschechte Rüganerin, unterrichtet 

seit 15 Jahren Deutsch als Fremdsprache an der KVHS Rügen. Durch ihre klare 

Aussprache und perfekten Grammatikkenntnisse erzielt sie gute Erfolge. Ihre zweite 

Fremdsprache - Englisch - hilft ihr oft in der Kommunikation mit den ausländischen 

Teilnehmern in den Integrationskursen. Sie selbst bleibt immer neugierig auf 

fremde Kulturen und hält Verbindung zu vielen Kursteilnehmern viele Jahre lang. 

Gabriele Klünder ist gebürtige Brandenburgerin, Absolventin der Humboldt- 

Universität in Berlin, lebt seit über 30 Jahren auf Rügen. Fast genau so lange unterrichtet 

die Mutter zweier erwachsener Töchter Deutsch als Fremdsprache und 

liebt ihre Arbeit über alles. Sie ist laut, dynamisch, engagiert, explosiv und nicht 

auf den Mund gefallen. Sie wird geliebt für ihre offene und unkomplizierte Art, geachtet 

für ihr fachliches Können.


Integrationskurs - Basissprachkurs 

Der Basissprachkurs besteht aus 3 Modulen mit jeweils 100 Unterrichtsstunden. Er 

ist für Menschen, die noch gar kein oder sehr wenig Deutsch sprechen. 

Unterrichtet wird täglich von Montag bis Freitag jeweils 5 Unterrichtsstunden in der 

Zeit von 8:30 bis 12:45 Uhr. 


Sie die Kosten selbst tragen. Wenn Sie zum Teil oder ganz von den Kosten befreit 

werden möchten, müssen Sie einen Antrag stellen. Das Aufenthaltsgesetz sieht je 

nach Aufenthaltsstatus unterschiedliche Regelungen vor. Informationen darüber 

erhalten Sie bei uns, bei der Ausländerbehörde oder dem Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge. 


Integrationskurs - Aufbausprachkurs 

Der Aufbausprachkurs besteht aus 3 Modulen mit jeweils 100 Unterrichtsstunden. 

Er ist für Menschen geeignet, die entweder erfolgreich am Basissprachkurs teilgenommen 

haben oder mindestens das Sprachniveau A2 besitzen. 


Zeit von 8:30 bis 12:45 Uhr. 



werden möchten, müssen Sie einen Antrag stellen. Das Aufenthaltsgesetz sieht je 

nach Aufenthaltsstatus unterschiedliche Regelungen vor. Informationen darüber 




Integrationskurs - Orientierungskurs 

Der Orientierungskurs umfasst 45 Unterrichtsstunden. Er findet im Anschluss an 

den Sprachkurs statt. Hier sprechen Sie zum Beispiel über deutsche Rechtsordnung, 

Geschichte und Kultur, Rechte und Pflichten in Deutschland, Formen des 

Zusammenlebens in der Gesellschaft, Werte, die in Deutschland wichtig sind, zum 

Beispiel Religionsfreiheit, Toleranz und Gleichberechtigung. Am Ende des Orientierungskurses 

findet ein Abschlusstest statt. 


Zeit zwischen 8:30 und 12:45 Uhr. 



werden möchten, müssen Sie einen Antrag stellen. Das Aufenthaltsgesetz sieht 

je nach Aufenthaltsstatus unterschiedliche Regelungen vor. Informationen darüber 






Zeit: 8.30 - 12.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 762,00 € / bei Förderung 

durch das BAMF beträgt 

das Entgelt 300,00 € 




Zeit: 8.30 - 12.45 Uhr 

Ort: Bergen 






Zeit: 8.30 - 12.45 Uhr 

Dauer: 9 x 5 Ustd 

Ort: Bergen 





57

Termine: auf Anfrage 

Ort: Bergen 

Beginn: siehe rechts 

Dauer: 1 x 60 min 

Zeit: auf Anfrage 

Ort: Bergen 

Kosten: 25,00 € 

58 


Orientierungskurstest 

Der Orientierungskurstest findet in der Regel in der letzten Stunde des Orientierungskurses 

statt. Es können aber auch Menschen teilnehmen, die nicht am 

Sprach- bzw. Orientierungskurs teilgenommen haben, weil Sie schon über ausreichende 

Deutschkenntnisse verfügen und sich auf den Test allein vorbereitet haben. 

Jeder Testteilnehmer bekommt einen Fragebogen mit insgesamt 25 Fragen zum 

politischen System Deutschlands, der religiösen Vielfalt und der Gleichberechtigung 

von Mann und Frau. Auf dem Fragebogen gibt es zu jeder Frage vier mögliche 

Antworten. Die Teilnehmer müssen jeweils die richtige Antwort ankreuzen. Für 

25 Fragen haben die Teilnehmer 45 Minuten Zeit. Der Test ist bestanden, wenn 

mindestens 13 von 25 Fragen richtig beantwortet wurden. 

Auf der Internetseite des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (www.bamf. 

de) finden Sie den gesamten Fragenkatalog, aber auch einen Testbogen zum 

Üben. Außerdem finden Sie hier die vom BAMF zugelassenen Prüfstellen. Auch 

wir sind als Prüfstelle zugelassen. Sie müssen sich mindestens 3 Wochen vor 

dem Testtermin zum Test anmelden. Erkundigen Sie sich deshalb bei uns, wenn 

der nächste Test stattfindet. 

Einbürgerungstest 

Wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen, müssen Sie seit dem 1. 

September 2008 in einem Test nachweisen, dass Sie über ausreichend Wissen 

über die Rechtordnung und das Leben in Deutschland verfügen. 

Bei der Prüfung bekommen Sie einen Bogen mit 33 Fragen. Sie haben sechzig Minuten 

Zeit, die Fragen zu beantworten. Bei jeder Frage müssen Sie aus vier möglichen 

Antworten die richtige Antwort auswählen. Wenn Sie mindestens 17 Fragen 

richtig beantworten, haben Sie den Test bestanden. 

Die Testfragebögen werden nach Abschluss der Prüfung später zentral ausgewertet. 

Anschließend erhalten Sie vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge eine 

Bescheinigung über Ihr persönliches Testergebnis. 

Auf der Internetseite des Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (www.bamf.de) 

können Sie die Beantwortung der Fragen online üben. 

Sie müssen sich für den Test bei einer zugelassenen Prüfstelle anmelden. Sie erhalten 

dann eine Einladung zum nächst möglichen Testtermin. Die Teilnahme am 

Test kostet 25 Euro. 

Auch die Kreisvolkshochschule Rügen ist als Prüfstelle zugelassen. Im Jahr 2012 

haben wir folgende Testtermine geplant: 

03.02.2012 Anmeldeschluss: 04.01.2012 









14.12.2012 Anmeldeschluss: 14.11.2012

Sprachen 

Englisch 

Sprachen lernen mit System: 

Um die Bezeichnung der Sprachkurse und das erreichte Sprachniveau 

europaweit vergleichbar zu machen, wurde von der Europäischen 

Union ein so genannter „Europäischer Referenzrahmen 

für das Lehren und Lernen von Sprachen“ entwickelt. Auch 

wir lehnen uns bei der Bezeichnung und Beschreibung unserer 

Kurse an das dort entwickelte Stufensystem an. 

In der folgenden Übersicht finden Sie dazu auszugsweise Erläuterungen, 

die Ihnen helfen sollen, den richtigen Kurs zu finden: 

A 1 

Sie können vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen 

und sich auf einfache Art verständigen, wenn Ihr Gesprächspartner 

langsam und deutlich spricht. Sie können einfache Fragen 

stellen und beantworten. 

A 2 

Sie verstehen das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen 

Mitteilungen und Durchsagen und können sich in Situationen 

verständigen, in denen es um einen direkten Austausch von 

Informationen und um vertraute Themen geht. Sie können Englisch ein 

kurzes Kontaktgespräch führen und mit einfachen Mitteln Ihre 

Familie, Ausbildung und berufliche Tätigkeit beschreiben. 

B 1 

Sie können vielen Radio- oder Fernsehsendungen über aktuelle 

Ereignisse die Hauptinformation entnehmen, wenn relativ langsam 

und deutlich gesprochen wird. Sie können ohne Vorbereitung 

an Gesprächen über vertraute Themen des Alltags teilnehmen 

und dabei in zusammenhängenden Sätzen sprechen. Sie 

können kurz Ihre Meinungen und Pläne erklären und begründen. 

B 2 

Sie können längere Redebeiträge und Vorträge verstehen und 

auch komplexer Argumentation folgen, wenn Ihnen das Thema 

einigermaßen vertraut ist. Sie können sich so spontan und fließend 

verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler 

recht gut möglich ist. 

C 1 

Sie können längeren Redebeiträgen folgen und ohne allzu große 

Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen. Sie können 

Ihre Gedanken präzise ausdrücken und komplexe Sachverhalte 

ausführlich darstellen. 

prachen 

Info 

59



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 93,80 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 74,10 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 100,50 € 

60 

Sprachen Englisch 

Englisch für Anfänger in Sassnitz 

Dieser Kurs ist für Menschen geeignet, die keine Vorkenntnisse in der englischen 

Sprache haben. Sie lernen die Worte, die Sie brauchen, um sich in alltäglichen 

Situationen auf einfache Weise verständlich machen zu können. Neben diesem 

Grundwortschatz werden die wichtigsten Regeln zum Satzbau vermittelt und im 

Gespräch und in schriftlichen Übungen gefestigt. Besondere Aufmerksamkeit wird 

dem Sprechen und Verstehen gewidmet. 

Kursleitung: Ingrid Burmeister 

Ingrid Burmeister unterrichtet seit über 40 Jahren Englisch. Seit einigen Jahren 

ist sie zwar aus dem Schuldienst ausgeschieden, aber zur Ruhe gesetzt hat sie 

sich lange noch nicht. Es macht ihr Spaß, immer wieder neue Teilnehmer in die 

Grundlagen der englischen Sprache einzuführen. Seit 19 Jahren leitet Frau Buchmeister 

erfolgreich verschiedene Englischkurse für die KVHS Rügen in Sassnitz, 

wo sie früher als Lehrerin tätig war. Eine besondere Freude macht ihr ein Wiedersehen 

mit den ehemaligen Schülern, die nun als Erwachsene in ihre Kurse kommen 

(freiwillig, wohl bemerkt!) 

Englisch für Anfänger in Bergen 







Kursleitung: Anna K. Pondelik 

Anna K. Pondelik ist in Leipzig geboren und aufgewachsen. Die englische Sprache 

hat sie bereits zu Schulzeiten fasziniert. Sie studierte Anglistik und Germanistik an 

der Universität Leipzig und entdeckte ihr Interesse für Spanisch, welches durch 

diverse Studien- und Arbeitsaufenthalte (u.a. am Goethe-Institut in Buenos Aires 

sowie in Paraguay, Uruguay und Mexico) gefördert und vertieft wurde. Die Wahl- 

Rüganerin interessiert sich für Fotografie und Architektur und ist der festen Überzeugung, 

dass Sprachen Menschen verbinden und Türen öffnen. 

Englisch A1 (1) in Sassnitz 

Dieser Kurs setzt den Englisch-Anfängerkurs fort. Sie können in diesen Kurs aber 

auch einsteigen, wenn Sie schon geringe Vorkenntnisse haben (mindestens 30 

Ustd. Englisch) oder sich kaum noch an Ihren Englischunterricht erinnern können, 

aber den Faden gern wieder aufnehmen möchten? Verschüttete Kenntnisse werden 

wieder freigelegt und Neues hinzugelernt. 

Kursleitung: Ingrid Burmeister


Englisch A1 (1) 

Dieser Kurs setzt den Englisch-Anfängerkurs fort. Sie können in diesen Kurs aber 

auch einsteigen, wenn Sie bereits über einen kleinen Grundwortschatz verfügen 

und Ihre Kenntnisse auffrischen, vertiefen und gemeinsam mit Anderen Neues hinzulernen 

möchten. 



Sie wollen die Englischkenntnisse, die Sie noch abrufen können, gern vertiefen und 

gemeinsam mit Anderen Neues dazulernen? Dann ist ein weiterführender Englischkurs 

das Richtige für Sie. Je nach Ihrem bereits erreichten Sprachniveau können Sie 

in einen bereits bestehenden A1(2)-Kurs (Vorkenntnisse ca. 60 Ustd. Englischunterricht) 

oder in einen A2(1)-Kurs (ca. 90 bis 120 Ustd. Englischunterricht) einsteigen. 


Englisch für Senioren A2 (1) 

Dieser Kurs setzt den Englisch A1(2)- Kurs fort (ca. 90 Ustd. Englisch werden vorausgesetzt). 

Sie können in diesen Kurs einsteigen, wenn Sie sich bereits auf einfache 

Art in alltäglichen Situationen verständigen können, wenn Ihr Gesprächspartner 

langsam spricht, einfach formuliert und Ihnen dabei hilft, zu sagen, was Sie auszudrücken 

versuchen. 

Ziel des Kurses ist es, Ihren Wortschatz und Ihr Wissen über grammatische Strukturen 

zu erweitern. Im Mittelpunkt steht vor allem das Sprechen und Verstehen, 

damit Sie sich in alltäglichen Situationen mit anderen Menschen verständigen und 

Informationen austauschen können. 


Engisch A2 (1) in Sassnitz 

Sie können sich bereits in einfachen alltäglichen Situationen und in kurzen Gesprächen 

verständigen. Sie kennen die Grundstrukturen der englischen Grammatik 

(Satzbau) und können die wichtigsten Zeitformen anwenden. Diese Kenntnisse 

sollen durch Informationen und Gesprächssituationen z.B. in und über den Urlaub 

erweitert und durch ergänzende Aufgaben vertieft werden. Es wird besonders Wert 

auf die mündliche Anwendung der Sprache gelegt, so dass Sie sich im nächsten 

Urlaub im Ausland sicherer fühlen können. 

Kursleitung: Karen Lody 

Karen Lody, Jahrgang 1941, kommt aus Schleswig-Holstein und lebt seit einigen 

Jahren auf Rügen. Hier fühlt sich die ehemalige Studienrätin für Englisch und Geografie 

wohl. Zu Ruhe gesetzt hat sich die begeisterte Naturliebhaberin noch lange 

nicht. Außer Strandspaziergängen in ihrer Wahlheimat Glowe leitet sie Englischkurse 

in allen Leistungsstufen - von Anfängern bis zu spezifischen Firmenkursen. 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 68,40 € 



Zeit: 15.00 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 68,40 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 93,80 € 

61



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 17.30 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 68,40 € 



Zeit: 15.00 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 

Info 

62 


Englisch A2 (1) in Bergen 

Dieser Kurs setzt den Englisch A1 (2)- Kurs fort (ca. 90 Ustd. Englisch werden 

vorausgesetzt). Sie können in diesen Kurs einsteigen, wenn Sie sich bereits auf 

einfache Art in alltäglichen Situationen verständigen können, wenn Ihr Gesprächspartner 

langsam spricht, einfach formuliert und Ihnen dabei hilft, zu sagen, was 

Sie auszudrücken versuchen. 

Ziel des Kurses ist es, Ihren Wortschatz und Ihr Wissen über grammatische Strukturen 

zu erweitern. Im Mittelpunkt steht vor allem das Sprechen und Verstehen, 

damit Sie sich in alltäglichen Situationen mit anderen Menschen verständigen und 

Informationen austauschen können. 



Dieser Kurs setzt den Englisch A2(1)-Kurs fort (ca. 120 Ustd. Englisch). Sie können 

in diesen Kurs einsteigen, wenn Sie bereits einzelne Sätze und die gebräuchlichsten 

Wörter verstehen, kurze einfache Texte lesen, einfache Mitteilungen schreiben 

und in einfachen Alltagssituationen Informationen austauschen können. Sie machen 

dabei noch Fehler und kommen ins Stocken, um nach Worten zu suchen? 

Genau daran werden wir arbeiten! Gemeinsam mit Anderen erweitern Sie Ihren 

Wortschatz und Ihr Wissen über Satzbau und Zeitformen. Sie üben das Sprechen, 

Verstehen und Lesen von einfachen Texten. 


Englisch für Senioren A2 (2) 

Dieser Kurs setzt den Englisch A2 (1) - Kurs fort (ca. 120 Ustd. Englisch). Sie 

können in diesen Kurs einsteigen, wenn Sie bereits einzelne Sätze und die gebräuchlichsten 

Wörter verstehen, kurze einfache Texte lesen, einfache Mitteilungen 

schreiben und in einfachen Alltagssituationen Informationen austauschen können. 

Sie machen dabei noch Fehler und kommen ins Stocken, um nach Worten zu suchen? 

Genau daran werden wir arbeiten! Gemeinsam mit Anderen erweitern Sie 

Ihren Wortschatz und Ihr Wissen über Satzbau und Zeitformen. Sie üben das Sprechen, 

Verstehen und Lesen von einfachen Texten. 


Gerade im Sprachbereich wird das Kursangebot häufig 

durch aktuelle Angebote erweitert. Wenn Sie uns anrufen 

und fragen, können wir Sie informieren. Beachten Sie aber 

auch unsere Ankündigungen in der Presse. 

Auch wenn Sie einen besonderen Wunsch haben oder einen 

speziellen Kurs suchen, rufen Sie uns an. Bei Erreichen 

einer Mindestteilnehmerzahl von 10 und der Verfügbarkeit 

eines entsprechenden Kursleiters organisieren wir gern zusätzliche 

Kurse.


Engisch A2 (2) in Sassnitz 

Dieser Kurs setzt den A2 (1) - Kurs fort. Sie können in diesen Kurs aber auch einstigen, 

wenn Sie bereits in der Lage sind, sich in einfachen alltäglichen Situationen 

und in kurzen Gesprächen zu verständigen und die Grundstrukturen der englischen 

Grammatik (Satzbau) und die wichtigsten Zeitformenkennen kennen. Diese Kenntnisse 

sollen erweitert und durch ergänzende Aufgaben vertieft werden. Es wird besonders 

Wert auf die mündliche Anwendung der Sprache gelegt, so dass Sie sich 

im nächsten Urlaub im Ausland sicherer fühlen können. 

Kursleitung: Karen Lody 


Dieser Kurs setzt den Englisch A2 (2) - Kurs fort (ca. 150 Ustd. Englisch). Sie können 

in diesen Kurs einsteigen, wenn Sie schon über einen Grundwortschatz der 

gebräuchlisten Wörter verfügen, kurze Texte lesen und schreiben und in Alltagssituationen 

Informationen austauschen können. Sie machen dabei noch Fehler und 

kommen ins Stocken, um nach Worten zu suchen? Genau daran werden wir arbeiten! 

Gemeinsam mit Anderen erweitern Sie Ihren Wortschatz und Ihr Wissen über 

Satzbau und Zeitformen. 


Global English für Nichtdeutsche am Vormittag 

Dieser Kurs wendet sich an Erwachsene unterschiedlicher Nationalitäten und Generationen 

deren Muttersprache nicht deutsch ist und die ihre Englischkenntnisse 

verbessern oder auffrischen wollen. Ausserdem wird durch den wöchentlichen 

Unterricht die Möglichkeit zur Wissenserweiterung und zum Austausch in entspannter 

Atmosphäre geschaffen. Die Unterrichtssprache ist Englisch. Der Kurs 

ist auch für TeilnehmerInnen mit nur geringen Vorkenntnisse geeignet. Die Unterrichtsinhalte 

werden zusammen mit den TeilnehmerInnen auf deren Interessengebiete 

abgestimmt. 


Andrea Seeling lebt seit sechs Jahren mit ihrem Mann und ihrer kleinen Tochter 

auf der Insel Rügen, die sie im Jahr 2005 im Urlaub kennen und lieben gelernt hat. 

Davor hat sie viele Jahre im Ausland gelebt, studiert und gearbeitet, unter anderem 

fast 10 Jahre in Grossbritannien. 

Die studierte Politologin hat durch ihre Tätigkeit in der Entwicklungszusammenarbeit 

(u.a. in Madagaskar, Bolivien und Vietnam) einschlägige Erfahrung in der Erwachsenenbildung 

und interkulturellen Kommunikation gewinnen können, und es 

ist ihr wichtig ihre Kurse möglichst lebendig und partizipativ zu gestalten. 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 100,50 € 



Zeit: 17.30 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 




Zeit: 10:00 - 11:30 Uhr oder 

18:00 - 19:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 57,00 € 

63




Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 74,10 € 




Zeit: 17.30 - 19.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 




Zeit: 10:00 - 11:30 Uhr o. 

18:00 - 19:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 57,00 € 



Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 57,00 € 

64 

Sprachen Englisch / Französisch 

General English 

Dieser Kurs dient zur Verbesserung aller Aspekte der englischen Sprache: Lesen, 

Sprechen, Schreiben und Verstehen. Ganz besondere Aufmerksamkeit werden 

dem Zuhören, der Aussprache und dem freien Sprechen gewidmet, damit Teilnehmer 

ihre Kommunikationsfähigkeiten mit der „Learning by Doing“ Methode schnell 

ausbauen können. Grundkenntnisse sind erforderlich. 


English Conversation (B2) 

Dieser Kurs richtet sich an Liebhaber der englischen Sprache und Kultur, oder solche 

die es werden möchten. In entspannter Atmosphäre haben Teilnehmer die 

Möglichkeit soviel wie möglich zu reden, gelernte Worte und Grammatik gleich anzuwenden, 

und Sätze korrekt zu strukturieren. Diskutiert werden eine Vielzahl von 

Themen, die gemeinsam bestimmt werden. Film-, Text-, und Audiomaterial werden 

eingesetzt um die Konversation zu unterstützen und den Lernprozess interessanter 

zu gestalten. Außerdem haben Teilnehmer die Möglichkeit individuell oder in 

Gruppen eine kurze Präsentation vorzubereiten, um das freie Sprechen vor Publikum 

zu üben. Vorkenntnisse der englischen Sprache werden vorausgesetzt. 


Englisch für das Gastgewerbe 

Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen, die Englisch im Umgang mit Gästen 

im Hotel- oder Restaurantgewerbe benötigen. Das spezifische Vokabular des 

Gastgewerbes, gebräuchliche Begriffe und Rede- sowie Höflichkeitswendungen 

sollen gelernt und trainiert werden. Das Üben konkreter Situationen aus dem Berufsleben, 

wie z.B. Gäste empfangen und begrüßen, Speisen- und Getränkeempfehlungen 

aussprechen, Bestellungen entgegennehmen, Hotelzimmer reservieren 

/ Check in - check out, Wegbeschreibungen geben, Smalltalk mit Gästen führen, 

aber auch Telefongespräche annehmen und führen und Emails verstehen und beantworten, 

steht hierbei im Vordergrund. Grundkenntnisse der englischen Sprache 

(„Schulenglisch“) sind von Vorteil. 

Dieser Kurs kann sowohl am Vormittag als auch am Abend durchgeführt werden. 


Sprachen Französisch 

Bon Voyage - Französisch für die Reise 

Dieser Kurs ist für Lernende ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen konzipiert, 

die Zeit und Lust haben, sich für die nächste Urlaubsreise sprachlich fit zu 

machen. Er vermittelt die notwendigen sprachlichen Mittel und landeskundlichen 

Hinweise für alle, die sich auf Reisen auf französisch verständigen und in einfachen 

Alltagssituationen zurechtfinden wollen. 

Kursleitung: Liliana Hein 

.

Sprachen Französisch / / Norwegisch 

Französisch für Anfänger 

Ziel des Kurses ist es, den Teilnehmern erste Sicherheit im Sprechen und Verstehen 

der französischen Sprache zu vermitteln. Schwerpunkt ist der mündliche Sprachgebrauch. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Kursleitung: Liliana Hein 

Liliana Hein, Diplomlehrerin für Französisch, machte aus Liebe zu Frankreich einen 

Beruf und steckt seit 25 Jahren konsequent ihre Schüler und Kursteilnehmer 

mit ihrer Frankophilie an. Auch die Musik, ihre zweite Leidenschaft, darf im Unterricht 

nicht fehlen, es wird viel gesungen (natürlich, das französische Chanson! 

Sprachen Norwegisch 

Norwegisch für Anfänger 

Zu unserem Einsteigerkurs sind alle Enthusiasten, Angler, Urlauber und potentielle 

Auswanderer ganz herzlich eingeladen, die ihre Liebe für dieses schöne Land 

entdeckt haben und nun auch dessen gar nicht so schwere und schöne Sprache 

erlernen möchten. Im Rahmen des Unterrichts werden wir uns mit dem neuesten 

Lehrwerk „Norsk for deg“ Stück für Stück in Wortschatz, Wendungen, Grammatik 

und Besonderheiten des Norwegischen einarbeiten und lernen, uns in einfachen 

alltagsbezogenen Situationen verständigen zu können. 

Und ganz nebenbei werden wir natürlich manches über Land und Leute, wie Sitten 

und Gebräuche lernen. 

Norwegisch macht viel Spaß! Hjertelig velkommen! 

Norsk for deg (Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag), ab Lektion 1 

Kursleitung: Gernot Hohnstein 

Norwegisch A1 (1) 

Zu unserem Fortsetzungskurs sind alle Interessenten herzlich eingeladen, die bereits 

einige Grundkenntnisse des Norwegischen erworben haben und ihre Kommunikationsfähigkeiten 

vertiefen und auf weitere Alltagssituationen in Urlaub, Beruf und 

Freizeit ausweiten möchten. Mit dem Lehrwerk „Norsk for deg“ werden wir das aktive 

und passive Sprachverständnis weiter trainieren und systematisch Wortschatz 

und grammatische Kenntnisse aufbauen, so dass eine alltagsorientierte allgemeine 

Sprachfähigkeit aufgebaut wird und vieles im nächsten Urlaub noch mehr Spaß 

macht und einfacher wird und Freunde in Norwegen staunen. 

Hjertelig velkommen! 

Norsk for deg (Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag), ab L. 5 




Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 


Dauer: 8 x 4 Ustd., vierzehntägig 

Zeit: 9.00 - 12.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 91,20 € 

65


Dauer: 8 x 4 Ustd., 

vierzehntätig 

Zeit: 9.00 - 12.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 91,20 € 



Zeit: 19.45 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 


Zeit: 9.45 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 

66 

Sprachen Norwegisch 

Norwegisch A1 (2) 

Zu unserem Fortsetzungskurs sind alle Interessenten herzlich eingeladen, die bereits 

einige Grundkenntnisse des Norwegischen erworben haben und ihre Kommunikationsfähigkeiten 

vertiefen und auf weitere Alltagssituationen in Urlaub, Beruf 

und Freizeit ausweiten möchten. Mit dem Lehrwerk „Norsk for deg“ werden wir das 

aktive und passive Sprachverständnis weiter trainieren und systematisch Wortschatz 


Sprachfähigkeit aufgebaut wird und vieles im nächsten Urlaub noch mehr 

Spaß macht und einfacher wird und Freunde in Norwegen staunen. 

Hjertelig velkommen! 



Norwegisch mit Vorkenntnissen A2 (3) 

Zu unserem Fortsetzungskurs möchten wir alle recht herzlich begrüßen, die schon 

tiefere Kenntnisse der Sprache haben und diese systematisch erweitern und trainieren 

möchten. Mit Hilfe des Lehrbuches und verschiedener zusätzlicher Materialien, 

wie Medien, Filmen, Internet und Zeitungsausschitten werden wir den 

alltäglichen Sprachgebrauch und die Kommunikationsfähigkeit auf erweitertem 

Niveau trainieren. Zusätzlich werden Grammatik, Wendungen und Wortschatz intensiv 

wiederholt. 



Gernot Hohnstein ist 38 Jahre alt und kommt aus Thüringen. Er hat Skandinavistik 

und Frühgeschichte in Greifswald, Reykjavik und Rostock studiert. Seit 1993 lebt 

er in Greifswald, wo er Doktorand in der Altnordistik des Nordischen Institutes ist. 

Mit seinem Angebot an Schwedisch- und Norwegischkursen möchte er zur weiteren 

Verbreitung dieser Sprachen gerade im nordischen Raum beitragen, denn er 

selbst ist längst damit „infiziert“! In der Freizeit geht er leidenschaftlich gern angeln. 

Ob er mit den Fischen norwegisch oder schwedisch redet, hat er nicht verraten! 

Norwegisch für Fortgeschrittene B1 (1) 

Zu unserem Fortgeschrittenkurs möchten wir alle recht herzlich begrüßen, die 

schon vertiefte Kenntnisse der Sprache haben und diese systematisch erweitern 

und trainieren möchten. Mit Hilfe des Lehrbuches und verschiedener zusätzlicher 

Materialien, wie Medien, Filmen, Internet und Zeitungsausschitten werden 

wir den alltäglichen Sprachgebrauch und die Kommunikationsfähigkeit auf erweitertem 

Niveau trainieren. Zusätzlich werden Grammatik, Wendungen und Wortschatz 

intensiv wiederholt. 

Kursleitung: Gernot Hohnstein

Sprachen Russisch 

Russisch für Anfänger 

Dieser Kurs ist für absolute Anfänger gedacht, die die Grundlagen der russischen 

Sprache in ihrer praktischen Anwendung in den Alltagssituationen erlernen möchten. 

Kursleitung: Nina Verhein 

Nina Verhein, gebürtige Russin, kommt aus Litauen und lebt seit 10 Jahren auf 

Rügen. Die ehemalige Sportlehrerin ist heute noch sportbegeistert, energisch und 

aktiv. Nach dem sie in Litauen den zweiten pädagogischen Abschluss als Deutschlehrerin 

erworben hat, absolvierte sie in Deutschland eine Zusatzqualifizierung als 

Heilpädagogin. 

In ihren Sprachkursen bevorzugt sie die intensive Methodik, die in kürzester Zeit 

maximale Lernerfolge erzielen kann. Das schnelle Lerntempo, interessante und 

vielseitige Aktivitäten machen den Unterricht zum Erlebnis. 

Russisch A1 (1) 

Dieser Kurs setzt den Anfängerkurs fort. 

Kursleitung: Nina Verhein 

Russisch (Refresherkurs) in Sassnitz 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die ihre vielleicht längst verschütteten 

Kenntnisse auffrischen oder sich gezielt auf eine Russlandreise vorbereiten 

möchten. 

Kursleitung: Irina Rothe 

Frau Rothe kommt aus einer sonnigen schönen Stadt Baku (Aserbaidshan), wo 

sie ihr Studium der russischen Philologie an der Universität absolviert hat. Seit 

1980 lebt sie in Deutschland. Seitdem hat sie ihr Können in verschiedenen Berufen 

bewiesen: als Reiseverkehrskauffrau, Hotelmanager und Mitarbeiterin im Heimatlandsverband, 

wo sie die Geschichte Rügens erforsch hat. Trotzdem bleibt die 

Lehrtätigkeit die wichtigste und interessanteste für sie. Sie möchte ihre Liebe für 

die russische Sprache mit den Teilnehmern aller Altersgruppen teilen. „Gemeinsam 

Spaß am Sprachenlernen suchen und finden“ - so lautet ihre pädagogische Strategie, 

die sie mit südlichem Temperament und viel Energie erfolgreich umsetzt. Seit 

einigen Jahren arbeitet sie erfolgreich in der Migrationsberatung der AWO Rügen. 



Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 74,10 € 



Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 17.00 - 18.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 100,50 € 

Weitere Russischkurse sind auf Anfrage möglich, auch 

als Firmenkurse: 

• Russisch für Fortgeschrittene Info 

• Russisch für Geschäftsleute 

67



Zeit: 16.30 - 18.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 16.15 - 17.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 16.30 - 18.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 

68 

Sprachen Schwedisch 

Schwedisch für Anfänger 

Zu unserem Einsteigerkurs sind alle Enthusiasten, Urlauber und potentielle Auswanderer 

ganz herzlich eingeladen, die ihre Liebe für dieses schöne Nachbarland 



Lehrwerk „JAVISST“ Stück für Stück in Wortschatz, Wendungen, Grammatik und 

Besonderheiten des Schwedischen einarbeiten und lernen, uns in einfachen alltagsbezogenen 

Situationen verständigen zu können. 

Und ganz nebenbei werden wir natürlich manches über Land und Leute, Sitten 


Schwedisch macht viel Spaß! Hjärtligt välkomna! 


Schwedisch für Anfänger 

Zu unserem Einsteigerkurs sind alle Enthusiasten, Urlauber und potentielle Auswanderer 

ganz herzlich eingeladen, die ihre Liebe für dieses schöne Nachbarland 



Lehrwerk „JAVISST“ Stück für Stück in Wortschatz, Wendungen, Grammatik und 

Besonderheiten des Schwedischen einarbeiten und lernen, uns in einfachen alltagsbezogenen 

Situationen verständigen zu können. 

Und ganz nebenbei werden wir natürlich manches über Land und Leute, Sitten 


Schwedisch macht viel Spaß! Hjärtligt välkomna! 


Schwedisch A1 (1) 

Dieser Kurs setzt den Schwedisch-Anfängerkurs fort. Es sind aber auch alle Interessenten 

herzlich eingeladen, die bereits einige Grundkenntnisse des Schwedischen 

erworben haben und ihre Kommunikationsfähigkeiten vertiefen und auf 

weitere Alltagssituationen in Urlaub, Beruf und Freizeit ausweiten möchten. Mit 

dem Lehrwerk „Javisst“ werden wir das aktive und passive Sprachverständnis weiter 

trainieren und systematisch Wortschatz und grammatische Kenntnisse aufbauen, 

so dass eine alltagsorientierte allgemeine Sprachfähigkeit aufgebaut wird und 

vieles im nächsten Urlaub noch mehr Spaß macht und einfacher wird und Freunde 

in Schweden staunen. 

Hjärtligt välkomna! 

JAVISST (Lehr- und Arbeitsbuch, Verlag: Hueber) ab Lektion 5 

Kursleitung: Gernot Hohnstein

Sprachen Schwedisch 


Dieser Kurs setzt den Kurs Schwedisch A1 (2) fort. 

Zu unserem Fortsetzungskurs sind aber auch alle Interessenten herzlich eingeladen, 

die bereits einige Grundkenntnisse des Schwedischen erworben haben und 

ihre Kommunikationsfähigkeiten vertiefen und auf weitere Alltagssituationen in Urlaub, 

Beruf und Freizeit ausweiten möchten. Mit dem Lehrwerk „Javisst“ werden wir 

das aktive und passive Sprachverständnis weiter trainieren und systematisch Wortschatz 


Sprachfähigkeit aufgebaut wird und vieles im nächsten Urlaub noch mehr 

Spaß macht und einfacher wird und Freunde in Schweden staunen. 

Hjärtligt välkomna! 



Schwedisch mit Vorkenntnissen A2 (1) 

Dieser Kurs setzt den Kurs Schwedisch A1 (3) fort. Es sind aber auch alle Schwedenenthusiasten 

herzlich eingeladen, die schon gute Grundkenntnisse der schwedischen 

Sprache erworben haben und gern noch mehr lernen wollen. Im Kurs werden 

wir systematisch die Kommunikationsfähigkeit in verschiedenen Lebenslagen erweitern, 

vertiefen und uns neue Bereiche erschließen. Ziel ist es, komplexere schwedische 

Sätze formulieren zu können und sich mündlich und schriftlich besser auf 

Schwedisch verständigen zu können. Die Alltagsbereiche, denen wir uns verstärkt 

widmen werden, betreffen u.a. Reisen, Einkauf, Wegbeschreibung, Feiern, Familie, 

Ferien, Natur und natürlich auch Beruf und Freizeit. Dann macht die nächste Reise 

nach Schweden gleich doppelt so viel Spaß! Hjärtligt välkomna! 




Dieser Kurs setzt den A2 (2) - Kurs fort (ca. 180 Ustd. Schwedisch). Sie können in 

diesen Kurs einsteigen, wenn Sie sich bereits in alltäglichen Situationen über einfache, 

vertraute Dinge mündlich verständigen und einfache Informationen erfragen 

oder mitteilen und einfache kurze Texte lesen können. 

Durch die vielfältigen kommunikativen Aufgaben werden Sie Ihren Wortschatz und 

Ihre Fähigkeiten im Hören, Lesen und Schreiben ausbauen und die bereits erworbenen 

Grundkenntnisse der schwedischen Sprache vertiefen. 

Kursleitung: Lotta van Reemen 

Lotta van Reemen kommt aus Schweden. Lange flog sie über den Wolken als 

Stewardess der „SAS“, bevor sie auf Rügen gelandet ist. Unweit von Stockholm 

geboren, lebt sie heute mit ihrer Familie in Rambin. Die knapp bemessene Freizeit 

widmet die Mutter von zwei Kindern ihrer großen Leidenschaft - den Pferden. 

Durch ihre optimistische, freundliche Art wird der Unterricht zum Vergnügen. Sie 

selbst hat auch viel Spaß daran, den interessierten Rüganern ihre schöne Muttersprache 

beizubringen. 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 102,60 € 

69



Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 128,25 € 




Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 102,60 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 80,40 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 85,50 € 

70 

Sprachen Schwedisch / Spanisch 

Schwedisch mit Vorkenntnissen A2 (4) 

Der Kurs setzt den Kurs Schwedisch A2 (3) fort. Sie können in den Kurs mit einsteigen, 

wenn Sie über die entsprechenden Sprachkenntnisse verfügen. 


Schwedisch für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs ist für Menschen geeignet, die bereits über einen Wortschatz verfügen, 

der es ihnen ermöglicht, sich über Themen wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen 

und aktuelle Ereignisse auf einfache Weise zu äußern und aus gesprochenen 

und geschriebenen Texten in einer gebräuchlichen Alltagssprache die wichtigsten 

Informationen zu entnehmen. Der lebendige und vielfältige Unterricht, bei dem 

die Lernenden auf Schwedisch kommunizieren, verstärkt die bereits erworbene 

Sicherheit in der schwedischen Sprache und gewährt neben den Sprachkenntnissen 

interessante Einblicke in die schwedische Welt. 


Sprachen Spanisch 

Spanisch Anfänger in Sassnitz 

Dieser Kurs ist für Menschen geeignet, die keine Vorkenntnisse in der spanischen 







Spanisch Anfänger in Bergen 







Kursleitung: Anna K. Pondelik

Sprachen Spanisch 

Spanisch für Anfänger 

Dieser Kurs ist für Lernende ohne Vorkenntnissen konzipiert. Er vermittelt die notwendigen 

sprachlichen Mittel und landeskundlichen Hinweise für alle, die ihre ersten 

Erfahrungen mit der spanischen Sprache machen möchten. 

Kursleitung: Fatima Luis Fumero 

Spanisch A1 (1) 

Dieser Kurs setzt den Anfängerkurs fort. Sie können in den Kurs einsteigen, wenn 

Sie über erste, einfache Grundkenntnisse (ca. 30 Ustd.) verfügen. 

Gemeinsam mit anderen Kursteilnehmern bauen Sie Ihren Wortschatz aus, üben 

das hörende Verstehen, lesen und schreiben einfache Texte. Bei allen Übungen 

steht die mündliche Kommunikation im Vordergrund. Sie lernen, sich in alltäglichen 

Situationen auszudrücken, Fragen zu stellen, sich Informationen zu beschaffen und 

Informationen über sich selbst zu geben. Dabei erfahren Sie auch manch Interessantes 

über Land und Leute. 


Fatima Luis Fumero ist gebürtige Spanierin von der kanarischen Insel Teneriffa. Die 

Liebe hat sie nach Rügen geführt, wo sie seit einigen Jahren mit ihrem Mann und 

zwei Söhnen lebt und inzwischen heimisch geworden ist. Durch ihre mehrjährige 

Tätigkeit für ein internationales Unternehmen in Holland ist sie den Umgang mit 

Fremdsprachen gewöhnt. Neben ihren sehr guten Deutschkenntnissen beherrscht 

sie ebenso gut Englisch und Holländisch. Fatima möchte den Teilnehmern nicht 

nur ihre schöne Sprache, sondern auch das südländische Lebensgefühl vermitteln. 

Spanisch A1 (1) in Sassnitz 

Dieser Kurs setzt den Spanisch-Anfängerkurs fort. Sie sind aber auch herzlich zur 

Teilnahme eingeladen, wenn Sie bereits über einen kleinen Grundwortschatz verfügen 

und ihre Kenntnisse auffrischen, vertiefen und gemeinsam mit Anderen Neues 

hinzulernen möchten. 


Spanisch A1 (1) in Bergen 

Dieser Kurs setzt den Spanisch-Anfängerkurs fort. Sie sind aber auch herzlich zur 

Teilnahme eingeladen, wenn Sie bereits über einen kleinen Grundwortschatz verfügen 

und ihre Kenntnisse auffrischen, vertiefen und gemeinsam mit Anderen Neues 

hinzulernen möchten. 




Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 



Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 128,25 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 100,50 € 



Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Sassnitz 

Kosten: 85,50 € 

71



Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 128,25 € 



Zeit: 17.45 - 19.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 74,10 € 



Zeit: 17.45 - 19.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,50 € 




Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 74,10 € 




Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 56,00 € 

72 

Sprachen Spanisch / Plattdeutsch 


Dieser Kurs setzt den Kurs Spanisch A1 (2) fort. 



Dieser Kurs setzt Grundkenntnisse voraus (A 1) und hat zum Ziel, alle sprachlichen 

Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben) auszubauen und zu 

vertiefen. Die mündliche Kommunikation steht im Vordergrund. 



Dieser Kurs setzt den Kurs Spanisch A2 (2) fort. Sie können in den Kurs einsteigen, 

wenn Sie die entsprechenden Kenntnisse besitzen (ca. 150 Ustd. Spanisch). 


Spanisch für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen und hat zum 

Ziel, den sicheren Gebrauch der spanischen Sprache zu ermöglichen. 


Wi snaken platt! 

Es werden keine Vorkenntnisse benötigt. Anfänger sind ebenso willkommen, wie 

all jene, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. In seminaristischer Form werden 

Grundkenntnisse der Grammatik, der Phonetik und des Wortschatzes erarbeitet. 

Leseübungen und Gespräche dienen der Festigung des erworbenen Sprachschatzes. 

Un so ward hier eenmol inne Woch up Platt öwer Gott un de Welt vertellt. Ok 

dat Läsen ward öwt ... Trucht juch man, dat mecht eenen Heidenspoß! Am Ende 

sollen die Teilnehmer Platt verstehen, sprechen und lesen können. 

Kursleitung: Hans Müller 

Hans Müller ist in Putbus geboren, also ein echter Rüganer. Während seines Studiums 

an der DHFK in Leipzig betrieb er aktiv Leistungssport als Ruderer, war mehrmals 

Deutscher Meister und nahm 1960 an den Olympischen Spielen in Rom teil. 

Sein Studium schloß er als Lehrer für Sport und Russisch ab. Er war als Rudertrainer 

an der KJS Brandenburg und bei der SG Dynamo Potsdam tätig. Er „räd platt 

von Kindsbeen an“ und möchte mit seinem Kurs dazu beitragen, dass die plattdeutsche 

Sprache nicht völlig aus unserem Leben verschwindet.

Arbeit - Beruf - Beruf EDV-Kurse 

PC-Grundwissen mit Interneteinführung 

IuK-Grundlagen/allg. Anwendungen 

Voraussetzungen: keine erforderlich 

Ziel: Kenntnisse über grundlegende Funktion des PC erwerben, Ordner anlegen 

können, Dateien zielgerichtet speichern können, E-Mail mit Anlagen verwalten 

Inhalt: Grundlagen der EDV, Windows, Internet 

Hinweis: Bei ausreichenden Anmeldungen kann dieser Kurs auch in anderen Orten 

der Insel durchgeführt werden. 

Kursleitung: Winfried Hörig 

Winfried Hörig ist Dozent für EDV/IT und zertifizierter ECDL-Trainer. 

Was heißt PC-Grundkenntnisse? 

Bei vielen Kursen ist die Teilnahme nur möglich, wenn PC- 

Grundkenntnisse vorhanden sind. Dies bedeutet im Einzelnen: 

• Sie wissen, was der Desktop ist. 

• Sie kennen die Taskleiste. 

• Sie können mit der Maus arbeiten (Zeigen, Klicken, Doppelklick, 

Drag & Drop). 

• Sie kennen das Startmenü. 

• Sie können Programme öffnen. 

• Sie können mit Fenstern arbeiten (Größe ändern, schließen, 

verschieben). 

• Sie können zwischen Fenstern wechseln. 

• Sie kennen die Fensterelemente (Bildlaufleiste, Schaltflächen, 

Listenfelder). 

• Sie können mit dem Explorer arbeiten (Ordner anlegen, kopieren, 

verschieben). 

PC-Grundwissen mit Interneteinführung (Wochenendkurs) 

Voraussetzungen: keine erforderlich 

Ziel: Kenntnisse über grundlegende Funktion des PC erwerben, Ordner anlegen 

können, Dateien zielgerichtet speichern können, E-Mail mit Anlagen verwalten 

Inhalt: Grundlagen der EDV, Windows, Internet 






Dauer: 5 x 4 Ustd. Mo/Mi/Do 

Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 

Info 




Dauer: 2 Tage Fr/Sa 

Zeit: Fr., 17:00 - 20:15 Uhr 

Sa., 09:00 - 15:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

73

Info 






Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 






Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 





Zeit: 18.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

74 

Arbeit und Beruf EDV-Kurse 

Wussten Sie schon, dass ... 

95 % aller Word-Anwender weniger als 5 % des Leistungsspektrums 

des Programms nutzen? Mit einem Kurs der Kreisvolkshochschule 

Rügen können Sie Ihr Wissen deutlich erweitern und 

das kann besonders im Berufsleben von Vorteil sein! 

Texte bearbeiten mit Word 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse 

Ziel: Grundkenntnisse zu Word erwerben 

Inhalt: Formatierungen (Zeichen, Absätze, Tabulator, Nummerierungen und Gliederungen), 

Gestaltungsfunktionen, Import von Bildern und Graphiken, Nutzung 

der automatischen Rechtschreibprüfung 


Tabellen bearbeiten mit Excel (Grundkurs) 


Ziel: Grundkenntnisse zu Excel erwerben 

Inhalt: Daten erfassen, ändern, speichern; Tabellen bearbeiten, formatieren; Formeln, 

Funktionen, Zellbezüge 


Tabellen bearbeiten mit Excel (Aufbaukurs) 

Voraussetzung: Excel-Grundkenntnisse 

Ziel: Umfassende Kenntnisse und Fähigkeiten zu Excel erwerben und vertiefen 

Inhalt: Diagramme erstellen und bearbeiten, Tabellenorganisation und -verknüpfungen, 

Kommunikation mit anderen Anwendungen, Excel als Datenbank. 


Das Erstellen meiner eigenen Homepage 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse zu Word 

Ziel: Kenntnisse und Fähigkeiten beim Erstellen einer Homepage erwerben 

Inhalt: Grundlagen der Webseitenerstellung, eigene Homepage erstellen und ins 

Internet stellen 

Kursleitung: Winfried Hörig

Arbeit Arbeit und und Beruf Beruf EDV-Kurse 

Überzeugend präsentieren mit Power Point (Grundkurs) 

Voraussetzung: PC-Grundwissen zu Word 

Ziel: Fähigkeiten bei der Nutzung des Programms PowerPoint zur Präsentation 

erwerben 

Inhalt: Folien erarbeiten, überarbeiten, zur Präsentation vorbereiten; Präsentationen 

zweckmäßig gestalten 

Gern können Sie eigene Texte und Bilder mitbringen! 


Erstellen einer professionellen Power Point Präsentation 

(Aufbaukurs) 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse zu Word 

Ziel: Erstellung einer CD mit der kompletten Präsentation eines selbstgewählten 

Themas (z. B. „Hausbau - Von der grünen Wiese bis zum Einzug“ oder „Mein Enkel 

- Von der Geburt bis jetzt“ oder „Mein Urlaub“ ...) 

Bilder, Tonaufnahmen, Videos bitte mitbringen! 


Bildbearbeitung am PC 


Ziel: Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben, um am PC digitale Bilder weiter zu bearbeiten 

und zu verändern; Inhalt: Fotomontagen, Farbkorrekturen, Bildbestandteile 

entfernen oder hinzufügen, Bilder verknüpfen, Formate ändern mit dem Programm 

„irfanview“ 


Effektiver Umstieg auf Windows 7 

Voraussetzungen: PC-Grundwissen Windows 

Ziel: Dieser Workshop bietet allen Anwendern von Windows 7 einen umfassenden 

Einstieg in die Bedienung und den Umgang mit dem neusten Betriebssystem 

von Windows. Benutzer lernen, Windows 7 effizient anzupassen und zu optimieren. 

Die Highlights des Betriebssystems wie z. B. Jump Lists im Startmenü und 

der Taskleiste, die neuen Fensterfunktionen wie Snap und Shake, neue Möglichkeiten 

des Desktopdesigns, neue Suchfunktionen etc. Die Anwender werden sehr 

schnell in der Lage sein, alle wesentlichen Funktionen von Windows 7 effizient und 

sicher anzuwenden. 

Inhalte: Windows-7-Oberfläche kennenlernen, Startmenü, Windows-Explorer bedienen, 

Dateien und Ordner verwalten, Desktop gestalten, Sicherheitsfunktionen 

von Windows 






Zeit: 18.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 





Zeit: 18.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 






Zeit: Fr., 17:00 - 20:15 Uhr 

Sa., 09:00 - 15:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 






Dauer: 1 x 4 Ustd. Fr 

Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 20,00 € 

75



Dauer: 1 x 8 Ustd. Sa 

Zeit: 9.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 





Dauer: 1 x 4 Ustd. Di 

Zeit: 18.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 






Zeit: 18.00 - 21.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

76 

Arbeit und Beruf EDV-Kurse 

Termine und Kontakte mit Outlook verwalten 


Ziel: Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben, um zweckmäßig Kontakte, Termine 

und E-Mails zu organisieren 

Inhalt: Outlook, Kontakte aufnehmen, verwalten, Termine planen, ändern und in 

Ordnern organisieren, Regeln erstellen 


Facebook - Eine Einführung in das soziale Netzwerk für private 

Nutzer 

Voraussetzung: PC-Grundwissen erforderlich 

Ziel: Sie lernen das soziale Netzwerk kennen und effizient zu nutzen. Sie erhalten 

einen Überblick über allgemeine Nutzungsmöglichkeiten sowohl im privaten als 

auch im geschäftlichen Bereich und werden detailliert über die möglichen Gefahren 

hinsichtlich Datenmißbrauch, Spionage bzw. weiterer möglicher Schädlinge aufgeklärt. 

Im Anschluß legen Sie unter Anleitung Ihren eigenen Facebook-Zugang 

an und richten diesen unter Berücksichtigung der genannten Risiken mit entsprechend 

sichererer Privatsphäre ein. 

Nach der Einführung in die allgemeinen Funktionen (Personensuche, Kommunikation, 

Statusmeldungen, etc.) werden abschließend in einem Ausblick kurz erweiterte 

Möglichkeiten insbesondere bzgl. einem Auftritt in unternehmerischer 

Absicht dargelegt. 

Sie können gern einzupflegende Daten, z. B. Profilbilder , auf Speichermedium 

(USB-Stick etc.) mitbringen. 

Kursleitung: Frank Hummerich-Winter 

Frank Hummerich-Winter, geb. 1977, Bachelor- und Masterstudium Business Informatics 

an der Fachhochschule Stralsund, Inhaber des Stralsunder Softwareentwicklungs- 

& IT-Services-Unternehmens AppFox.de 

Facebook - Marketing für den geschäftlichen Nutzer 

Voraussetzung: Grundkenntnisse Facebook, vorhandener Facebook-Account 

Ziel: Dieser Aufbaukurs, welcher eine sinnvolle Ergänzung zum ebenfalls angebotenen 

Einstiegskurs darstellt, beleuchtet mit der Nutzung von Facebook in geschäftlicher 

Absicht ein weiteres großes und interessantes Einsatzgebiet. 

Lernen Sie die Möglichkeiten kennen, Ihr Angebot über Facebook zu bewerben. 

Setzen Sie Facebook als Erweiterung zu Ihrer bestehenden Firmenwebsite ein 

und profitieren Sie von den Vorteilen. 

Sie lernen die verschiedenen Arten der öffentlichen Auftritte auf Facebook kennen, 

werden umfassend über rechtliche Aspekte (Impressumspflicht etc.) informiert 

und richten unter Anleitung Ihren Firmenauftritt ein. Abschließend erhalten 

Sie Informationen zu Administration, Sicherheit und Übersichtlichkeit Ihrer Unternehmens-Fanpage. 

Sie können gern einzupflegende Daten, z. B. Profilbilder, Firmenlogo , auf Speichermedium 

(USB-Stick etc.) mitbringen. 

Kursleitung: Frank Hummerich-Winter

Arbeit Arbeit und und Beruf Beruf EDV-Kursr 

Wie erstelle ich meinen eigenen Online-Shop? 

In diesem Seminar wird Ihnen leicht verständlich vermittelt, wie ein „Online-Shop“ 

erstellt und buchführungstechnisch wie adminstrativ betrieben wird. Die 4 Module 

Excel, Access, Word und Powerpoint des Microsoft Office Pakets 2010 wie auch 

die Grundkenntnisse 

in der IT-Sicherheit und betriebswirtschaftliche Aspekte gehören hier zum Lerninhalt. 

Kursleitung: Dozententeam 

Onlinemarketing für Privatvermieter der Insel Rügen 

Rund ein viertel aller Gästebetten auf Rügen werden von Privatvermietern angeboten 

und vermarktet. Die Anzahl steigt jedes Jahr weiter und der Wettbewerbsdruck 

nimmt zu. Um am Markt bestehen zu können wird ein gutes Onlinemarketing immer 

wichtiger. Es eröffnet auch Privatvermietern relativ preiswert und schnell gute 

Chancen, Buchungen zu bekommen. Dieser Kurs vermittelt Interessenten einen umfassenden 

Überblick zu den Möglichkeiten im Onlinemarketing speziell auf Rügen. 

Dazu gehören Angebotsgestaltung und -beschreibung, Homepageinhalte, Onlinevertriebsmöglichkeiten 

und Provisionsmodelle, E-Mail-Kommunikation, Gästebindungsmöglichkeiten 

sowie Suchmaschinenmarketing. 

Kursleitung: Mathias Scheibe 

Matthias Scheibe (Jahrgang 1960), ist selbst erfolgreicher Privatvermieter auf Rügen 

und hat viele Jahre im Selliner Cliff-Hotel in leitender Funktion das Marketing 

verantwortet. Der gelernte Koch und Dipl. Betriebswirt (FH) für das Hotelwesen berät 

heute mit seiner Unternehmensberatung marcon touristische Betriebe auf der 

Insel im Marketing, Vertrieb und Controlling. Mit den Marketingmöglichkeiten im Internet 

beschäftigt er sich schon seit 1996. 

EDV - Einzelcoaching 

Sie finden nicht den passenden Kurs oder haben spezielle Fragen 

bei der PC-Anwendung? Sie können auch eine spezielle Schulung 

buchen, nur für Sie oder eine Kleingruppe. Oder Sie möchten 

die Arbeit an Ihrem eigenen PC erklärt bekommen? Wir kommen 

auch zu Ihnen nach Hause und schulen Sie individuell, nach Ihren 

Wünschen. Rufen Sie uns an. Termine, Ort und Inhalt nach Vereinbarung. 



Dauer: 7 x 8 Ustd. Sa 

Zeit: 9.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 280,00 € 



Dauer: 1 x 4 Ustd. Fr 

Zeit: 16.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 15,00 € 

Info 

77



Dauer: 10 x 2 Ustd. Mi 

Zeit: 15.00 - 16.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 

Info 




Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 80,00 € 




Zeit: 9.00 - 12.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 90,00 € 

78 

Arbeit und Beruf Tastaturschulungen 

Tasten-Abc für Schüler (ab Klasse 3) 

Computer gehören heute schon fast zur Standardausrüstung in den Haushalten. 

Bereits in den Grundschulen werden Computer eingesetzt, um wesentliche Lerninhalte 

zu visualisieren und zeitgemäß zu vermitteln. Doch oft sitzen die Kinder 

vor der Tastatur und suchen die benötigte Taste. Deshalb sollten sie möglichst früh 

das 10-Finger-Tastschreiben erlernen. 

Für Kinder ab der 3. Klasse bietet dieser Kurs die beste Möglichkeit dafür. In kurzen, 

kindgerechten Lektionen können sich auch die jüngsten Schüler und Schülerinnen 

mit dem Tastschreiben auseinandersetzen. So ganz nebenbei wird das 

Lesen und Schreiben gefördert und die Rechtschreibkenntnisse gefestigt. Gründlich 

erarbeitet werden auch die Regeln über Satzzeichen und vieles andere mehr. 

Übrigens: Eltern und Lehrer sind herzlich willkommen! 

Dieser Kurs kann bei ausreichender Teilnehmerzahl (10) auch in den Schulen vor 

Ort durchgeführt werden. 

Kursleitung: Kerstin Pommerenke 

Tastschreiben Geschwindigkeitstest 

Zum Nachweis Ihrer Anschläge an der PC-Tastatur bietet Ihnen 

die Kreisvolkshochschule Rügen einen Geschwindigkeitstest 

an. Die Teilnehmerinnen erhalten einen Leistungsnachweis. Sie 

können mit uns einen Termin vereinbaren. Die Kosten betragen 

20,00 €. 

10-Finger-Tastschreiben am PC 

Sie wollen beruflich oder auch für private Zwecke Ihre Computertastatur rationell 

bedienen? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig! Dieser Lehrgang ermöglicht 

den Kursteilnehmern mit modernen Schreibbtrainings, Spaß und Motivation 

innerhalb von wenigen Stunden die Tastatur des Computers blind zu beherrschen. 

Kursleitung: Kerstin Pommerenke 

Senioren am Computer - Ein erster Einstieg 

In diesem Kurs erhalten Sie eine erste Informationen und Fähigkeiten im Umgang 

mit dem PC - Schritt für Schritt. Außerdem zeigen wir Ihnen, wie es funktioniert, mit 

Familie und Freunden regelmäßig in Kontakt zu bleiben, die nicht in Ihrer unmittelbaren 

Nähe wohnen. Welche Möglichkeiten Sie haben, erlernen Sie in diesem Modul 

von Anfang an mit Windows Live. Sie richten Ihre eigene E-Mail-Adresse ein 

und lernen Ihren Posteingang, Ihren digitalen Briefkasten, kennen. Dann sprechen 

wir über das Internet und wo Sie wie finden, was Sie suchen. Und was es heißt, 

miteinander zu „chatten“ probieren wir dann gleich vor Ort aus. 

Kursleitung: Winfried Hörig

Sprachen Computerkurse für Senioren 

Senioren am Computer - Fotos bearbeiten 

Nicht alle Ihre Urlaubsfotos sind perfekt? Keine Sorge, in diesem Modul lernen Sie, 

wie Sie Ihre Fotos nicht nur auf den PC bringen, sondern z. B. rote Augen entfernen, 

Horizonte begradigen und Fotos zuschneiden. Wenn Sie das beherrschen, 

gilt es, Effekte einzusetzen, die schönsten Fotos für ein Fotobuch auszuzählen. 

Sie möchten zu einem bestimmten Anlässe mit einer Diashow oder einen Kurzfilm 

überraschen? Wir zeigen Ihnen, wie einfach das geht. Die staunenden Blicke sind 

Ihnen schon jetzt sicher. 


Senioren am Computer - Schriftstücke gestalten und verwalten 

- Aufbaukurs 

Lernen Sie Office 2010 kennen und für die wichtigsten Aufgaben und Funktionen 

praktischen anzuwenden. Erstellen Sie erste Texte und Tabellen und finden Sie heraus, 

wie einfach die Gestaltung sein kann und wie Sie das Erstellte wieder finden. 

Nutzen Sie Vorlagen aus dem Internet für die einfache Gestaltung von ansprechenden 

Geburtstagskarten oder erleichtern Sie mit vorgefertigten Einkaufslisten oder 

Haushaltsplänen Ihren Alltag. Office 2010 hilft Ihnen, in allen Lebenslagen besser 

organisiert zu sein. 


Jetzt einsteigen! 

Der einfache Weg zu Windows 7, Internet und mehr 

Neugierig? 

Fotos bearbeiten, online mit Kindern und Enkeln in Kontakt bleiben, 

Gesundheitsforen durchstöbern, Fahrkarten im Internet kaufe, 

Reisenagebote vergleichen und Dokumente verwalten - das 

würden Sie auch gerne alles können? Kein Problem: Mit dem modular 

aufgebauten Computerkursen erhalten Sie eine Einführung 

in das Internet, Office und Windows. Sie werden erfahren, wie 

spannend und zugleich einfach der Umgang mit dem PC ist. 

Rügener Senioren-Computer-Club (RSCC) 

Der Rügener-Senioren-Computer-Club richtet sich an alle, die sich in regelmäßigen 

Abständen in der Gruppe treffen möchten, um unter sachkundiger Anleitung 

ihre EDV-Kenntnisse zu erweitern. Die Themen werden jeweils in der Gruppe festgelegt 

und orientieren sich an den Bedürfnissen der Teilnehmer. So können Fragen, 

die bei der eigenen Arbeit mit dem PC aufgetaucht sind, gemeinsam mit dem 

Dozenten beantwortet werden. 

Der Rügener-Senioren-Computer-Club findet an jedem ersten Freitag im Monat 

statt, außer im Juli und August. 





Zeit: 9.00 - 12.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 90,00 € 




Zeit: 9.00 - 12.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 90,00 € 

Info 


Dauer: jeden ersten Freitag 

im Monat 

Zeit: 9.30 - 11.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 10,00 € (ermäßigt) 

pro Veranstaltung 

79


Dauer: 15 x 4 Ustd. Mo 

Zeit: 17.30 - 20.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 240,00 € 



Zeit: 17.30 - 20.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 200,00 € 

Kurs 1: 



Zeit: 

Kurs 2: 

Mo / Mi 

17.00 - 20.15 Uhr 



Zeit: Fr / Sa 

09.00 - 16:00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 169,00 € 

80 

Arbeit - Beruf Kaufmännisches Kaufmännisches Fachwissen 

Fachwissen 

Finanzbuchführung (Grundkurs) 

Dieser Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der Buchführung, Bilanzierung 

und Kontenführung und gibt einen Einblick in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. 

In zahlreichen Bsp. und Übungsaufgaben aus der betrieblichen Praxis 

wird das neu erworbene Wissen direkt eingesetzt. 

Inhalte: Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten, Inventur, Inventar und Bilanz, 

Konten und Organisation der Buchführung, Verbuchen aller laufenden und gängigen 

Geschäftsvorfälle einschließlich Personalkosten und Umsatzsteuer 


Gabi Wieczorek, geborene Thüringerin, lebt nun schon seit über 25 Jahren auf 

Rügen. Sie ist gelernte Finanzbuchhalterin und war in verschiedenen Branchen 

in der Buchhaltung tätig. Seit 2007 ist sie mit einem Buchhaltungsservice selbstständig 

tätig und erstellt als freie Mitarbeiterin eines Steuerbüros auch Jahresabschlüsse 

und Einkommenssteuererklärungen für ihre Mandanten. 

Finanzbuchführung (Aufbau) 

Umfassende und aktuelle Kenntnisse der Finanzbuchführung gehören zu den wichtigsten 

Voraussetzungen, um betriebliche Buchungsvorgänge gezielt bearbeiten 

und sinnvoll auswerten zu können. In diesem Kurs werden die Kenntnisse des 

betrieblichen Rechnungswesens systematisch und praxisbezogen vertieft. Nach 

Abschluss des Kurses sind die Teilnehmenden in der Lage, laufende Buchungsfälle 

und einfache Abschlussarbeiten in Handel, Handwerk und Industrie fachgerecht 

zu bearbeiten. 

Inhalte: Sachliche Abgrenzung; zeitliche Abgrenzung von Aufwendungen und Erträgen; 

besondere Zahlungs- und Finanzierungsvorgänge; Umsatzsteuer; geleistete 

und erhaltene Anzahlungen; Bewertung des Anlagevermögens; Bewertung 

von Verbindlichkeiten; Rückstellungen; Beschaffung von Waren, Stoffen und Fertigteilen 

im Industriebetrieb/Bewertung dergleichen; Abschlussarbeiten; Rechnungslegungsvorschriften. 


Buchführung mit Datev pro 

Dieser Kurs vermittelt systematisch einen Einstieg in die sowie Kenntnisse und Fertigkeiten 

zur gezielten Nutzung der Datev-Software Kanzleirechnungswesen pro. 

Das Kennen bzw. Kennenlernen der Datev-pro-Software mit der neuen Anwenderoberfläche 

empfiehlt sich sowohl für Neueinsteiger als auch für Anwender der 

bisherigen Datev-Software. Zahlreiche Praxisfälle aus verschiedenen Bereichen 

werden am PC geübt: Mandantenstammanlage, Stammdatenpflege Debitoren und 

Kreditoren, das Buchen mit der Datev Buchungszeile (Ein- und Ausgangsrechnungen, 

Kasse, Bankauszüge inkl. Buchungshilfen / Buchungserleichterungen) u.a.m. 

Ziele des Kurses sind: Verstehen und Beherrschen der Struktur und Systemlogik 

der praktischen Buchführung am PC; die Fertigkeit, mit einer Buchführungs-

Arbeit - Beruf - Beruf Wirtschaftswissen 

software selbständig zu arbeiten; die Fähigkeit, Auswertungen vorzunehmen und 

zu interpretieren und Abschlüsse durchzuführen. 

Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Kurs sind Kenntnisse der kaufmännischen 

doppelten Buchführung sowie Grundkenntnisse der PC-Bedienung unter 

Windows. 

Kursleitung: Inka Seifert 

Selbständige Unternehmens- und Personalberaterin / Studium der Betriebswirtschaftslehre 

an der Universität Hamburg / von 1987 - 2000 Bereichsleiterin für IT 

und Organisation in einer großen Einzelhandelskette für Unterhaltungselektronik / 

seitdem branchenunabhängige Unternehmens- und Personalberaterin mit Expertenwissen 

für Handel und Dienstleistungen sowie Kur- und Tourismusbetriebe, Interimsmanagement 

Wirtschaftswissen - Die Grundlage für Ihren Beruf 

Das Baustein-System Xpert Business 8x8 für den Beruf vermittelt 

kaufmännische und betriebswirtschaftliche Basis-Kompetenzen besonders 

praxisnah - eine gute Möglichkeit, um betriebswirtschaftliche 

Zusammenhänge zu verstehen. 

Aus acht Bausteinen kann nach Interesse und Neigung die passende 

Kombination zusammengestellt werden. 

Zielgruppen: Leitungen aus kleinen und mittleren Betrieben; Angestellte, 

die eine Chance sehen, die Funktion der Geschäftsleitung zu 

übernehmen; Akademiker (aus fremden Branchen), die in Leitungsfunktion 

gekommen sind, Studenten, Studienabbrecher/innen sowie 

Schüler/innen, um bereits vor Berufseintritt betriebswirtschaftliche Zusammenhänge 

zu verstehen. 

Abschluss: Jeder Baustein kann mit einer Online-Prüfung abgeschlossen 

werden. Alle acht Bausteinabschlüsse ergeben zusammen 

das Zertifikat „Xpert Business 8x8 Wirtschaftswissen“. 

Wirtschaftswissen - Systeme und Funktionen des Wirtschaftsprozesses 

Dieses 1. Modul wurde für Menschen entwickelt, die sich einen Überblick über das 

Gesamtkonzept des Wirtschaftens verschaffen, aktuelle Entwicklungen besser verstehen 

und „mitreden“ wollen. Die acht Themen: 

• Elemente moderner Wirtschaftsprozesse 

• Zentralthema Wirtschaftspolitik 

• Geldfunktionen, -wirtschaft und -politik 

• Wirtschaftskreislauf 

• Produktionsfaktoren 

• Volks- und betriebswirtschaftliche Arbeitsteilung 

• Wirtschaftsbetriebe in Handel und Industrie 

• Wirtschaftsordnungen und Marktformen 

Info 



Dauer: 2 x 4 Ustd. Di/Do 

Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

81




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

82 

Arbeit - Beruf Wirtschaftswissen 

Wirtschaftswissen - Wirtschafts- und Vertragsrecht 

Die Zusammenstellung der Themen dieses Moduls spricht vor allem Personen an, 

die sich mit grundlegenden Rechtsfragen des Wirtschaftslebens befassen möchten. 

Allgemein Interessierte finden in diesem Modul eine gezielte Auswahl relevanter 

Querschnittsthemen des Wirtschafts- und Vertragsrechts. 

Die acht Themen: 

• Die Rechtsordnung der Bundesrepublik 

• Rechts- und Geschäftsfähigkeit 

• Kaufmännische Rechtsgeschäfte und mögliche Störungen 

• Besitz und Eigentum 

• Der Vertrag I Allgemeines Vertragsrecht, wichtige Vertragsarten 

• Der Vertrag II Kaufvertragsarten, AGB 

• Der Vertrag III Störungen auf Lieferanten- und Käuferseite 

• Der Vertrag IV Verjährung von Ansprüchen 

Wirtschaftswissen - Unternehmensorganisation und 

-führung 

Diese Themen interessieren insbesondere Unternehmer/innen, Existenzgründer/ 

innen, Mitarbeitende in kleinen jungen Firmen und Arbeitnehmer/innen, die über 

eine selbstständige Existenz nachdenken. Das Modul spricht aber auch Menschen 

an, die ihre Arbeitsplatzumgebung besser verstehen und sich selbst noch besser 

in den Betrieb einbringen wollen. 


• Die wichtigsten Unternehmensformen 

• Zielfindungsprozesse und Leitbilder im Unternehmen 

• Unternehmensrelevante Standortfaktoren 

• Mitarbeiterführung und Motivation 

• Handelsrecht und Kaufmannseigenschaft 

• Betriebliche Vollmachten 

• Aufbau- und Ablauforganisation im Unternehmen 

• Managementmethoden und -funktionen 

Wirtschaftswissen - Produktion, Materialwirtschaft und 

Qualitätsmangement 

Das Modul wendet sich an Personen, die sich einen Gesamtüberblick über die 

produktiven Komponenten des Unternehmens verschaffen und übergeordnete unternehmerische 

Entscheidungen und Entwicklungen besser verstehen möchten. 


• Einführung in die Materialwirtschaft 

• Einkauf und Warendisposition 

• Lagerhaltung und Lagerwirtschaft 

• Einführung in die Produktionswirtschaft 

• Computer Integrated Manufacturing 

• Qualitätsmanagement 

• Ökologiemanagement I - Umwelt und Unternehmen 

• Ökologiemanagement II - Planung und Instrumente

Arbeit Arbeit - Beruf - Beruf Wirtschaftswissen 

Wirtschaftswissen - Finanzen und Steuern 

Dieses Modul spricht Menschen an, die Finanzangelegenheiten des Wirtschaftslebens 

besser durchblicken und steuerliche Verpflichtungen souveräner als bisher 

managen möchten. Zugleich erhalten Interessierte einen Überblick über elementare 

Finanz- und Steuerthemen der Unternehmens- und Fachbereichsleitung. 


• Kaufmännischer Zahlungsverkehr 

• Electronic Banking 

• Finanzierung 

• Wichtige Finanzierungsarten 

• Sicherung von Krediten 

• Investitionsplanung und -rechnung 

• Steuern I - Formen und Verfahren 

• Steuern II - Wichtige Steuerarten 

Wirtschaftswissen - Marketing und Vertrieb 

Dieses Kursmodul bietet eine kompakte Orientierung für alle, die nicht nur der Werbung 

in den Medien ausgesetzt sein wollen, sondern verstehen möchten, welche 

unternehmerischen Prozesse hinter der Fassade der bunten Werbespots ablaufen. 

Sie überblicken Modelle und Verfahren modernen Marketings, können Ihre eigenen 

Optionen abschätzen und gestalten. 


• Kunden und Märkte 

• Marktforschung und Marketing-Organisation 

• Produktentwicklung und Sortimentpolitik 

• Preis-, Konditionen- und Servicepolitik 

• Marketing-Kommunikationspolitik 

• Unternehmensstruktur 

• Der richtige Marketing-Mix 

• Vertriebssystem und Absatz 

Wirtschaftswissen - Personal- und Arbeitsrecht 

Das Modul spricht Menschen an, die vielleicht vor einer beruflichen Veränderung 

stehen oder selbst im Personalbereich Verantwortung tragen. Zentrale steuer- und 

sozialversicherungsrechtliche Belange werden thematisiert. Das Modul trägt auch 

dazu bei, personelle Vorgänge und Veränderungen im Umfeld eines Arbeitsplatzes 

besser zu verstehen und im eigenen Sinne zu beeinflussen. 


• Personalwirtschaft 

• Arbeitsverhältnisse und Personalverwaltung 

• Arbeitsvertrag 

• Kündigung 

• Arbeitszeugnis und Personalbeurteilung 

• Rechtsgrundlagen der Lohnbuchführung 

• Steuerabzugsbeträge und Sozialversicherung 

• Das kurzfristige und geringfügige Beschäftigungsverhältnis 




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 




Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

83



Dauer: 2 x 4 Ustd. Mo/Di 

Zeit: 17.00 - 20.15 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 40,00 € 

Info 

84 

Arbeit - Beruf Wirtschaftswissen 

Wirtschaftswissen - Rechnungswesen und Kostenrechnung 

Die in diesem Modul adressierten Themen sprechen insbesondere Menschen an, 

die für buchhalterische Belange zuständig sind, und bieten darüber hinaus allen 

Interessierten einen übersichtlichen Einstieg in zentrale Bereiche des formalen 

Rechnungswesens und der Kostenrechung. 


• Finanzbuchführung im Rahmen des betrieblichen Rechnungswesens 

• Einnahmen-Überschussrechnung 

• Der betriebliche Jahresabschluss 

• Rechnungslegung und Umsatzsteuer 

• Aufgaben der Kosten- und Leistungsrechnung 

• Kostenrechnungssysteme I Zeitbezug der Kostengrößen 

• Kostenrechnungssysteme II Sachbezug der Kostengrößen 

• Controlling als betriebswirtschaftliches Instrument der Gewinnsteuerung 


Brücke zwischen Schule und Beruflicher 

Weiterbildung 

Xpert Business, als bundesweit standardisiertes Kurs- und Zertifikatssystem 

im Bereich der Wirtschaft, bietet passende Kurse 

für jede Schulart an und vermittelt den Schülern, dass Weiterbildung 

schon in der Schule anfängt und sie ein Leben lang begleiten 

sollte. Konkretes Ziel unserer Xpert Business Angebote 

ist es, Schüler/innen auf das Berufsleben vorzubereiten. Dazu 

wird ein grundlegend Verständnis von Wirtschaft vermittelt. 

Als Abschluss jedes Projekts kann eine Prüfung durchgeführt 

werden. Für die bestandenen Prüfung erhalten die Schüler/innen 

ein bundesweit anerkanntes Xpert Business Zertifikat. 

Bei Interesse sprechen Sie uns an, wir beraten 

Sie gern. 

Habgier 

Die Habgierigen kämpfen für eine Nadel um Leben und Tod. 

Griechisches Sprichwort

Arbeit - Beruf - Beruf Kommunikation und Erfolg 

Rhetorik: sprechen-reden-überzeugen 

Rhetorik ist die Kunst der überzeugenden Rede. Zum Berufsleben vieler Menschen 

gehört es, Reden zu halten oder Gespräche zu führen, kurzum, andere Menschen 

durch ihr Reden zu überzeugen. Aber nur wenige haben die Gelegenheit, dies im 

Rahmen ihrer Ausbildung richtig zu erlernen. 

Dieses Seminar ist insbesondere für Berufstätige gedacht, die lernen möchten, 

wie man erfolgreiche Reden erstellt und diese hält. Anschließend wird gezeigt, wie 

man schwierige Situationen in Diskussionen und Streitgesprächen meistert, seinen 

Standpunkt erfolgreich vertritt und sich vor unfairen Manipulationen schützt. 

Durch das Seminar sollen die Teilnehmer/innen in die Lage versetzt werden, eine 

Rede systematisch zu erstellen, überzeugend zu argumentieren und beim Reden 

verständlich und sicher aufzutreten. Der gute Redner erreicht seine Ziele, indem 

er die Sympathien der Zuhörer gewinnt. Der praktische Übungsteil beinhaltet eine 

kurze selbst gestaltete Rede, die mit der Videokamera aufgezeichnet und ausgewertet 

wird. 

Zu den Seminarinhalten gehören auch verschiedene psychologische Tipps, wie man 

Redeängste erfolgreich abbaut. Deshalb eignet sich das Seminar auch für Menschen, 

die Reden und Argumentieren allgemein üben möchten. 

Kursleitung: Gabriele Taube Riegas 

Dipl.-Sozialpädagogin Gabriele Taube Riegas arbeitet hauptberuflich an der Hochschule 

Neubrandenburg. Nebenberuflich führt sie als Trainerin bundesweit seit 15 

Jahren erfolgreich Seminare in den Bereichen Kommunikation und Rhetorik durch 

. 

Schlagfertigkeit - schnell reagieren, treffend antworten 

Eine gute Vorbereitung auf ein wichtiges Gespräch kann Enttäuschungen vermeiden 

helfen. Dazu die richtigen Worte im richtigen Moment - und das im richtigen 

Ton. Der erste Schritt ist, sich darüber klar zu werden, welches Ziel man mit dem 

Gespräch verfolgt: Will man also zum Beispiel jemanden von einem Sachverhalt 

überzeugen, ihn zu etwas überreden, für sich gewinnen oder ihm mal „die Meinung 

sagen“? Erfolge kommen nicht aus dem heiteren Himmel, aber Erfolge lassen sich 

steuern. In diesem Seminar erlernen Sie das Handwerkszeug für Verhandlungsstrategien, 

um Ihrem persönlichen Gesprächsziel näher zu kommen. In praktischen 

Verhandlungssituationen sollen Sie die Möglichkeit erhalten, typische Alltagsituationen 

durchzuspielen. Eine dieser Situationen könnte eine Verhandlung mit Ihrem 

Arbeitgeber um eine anstehende Gehaltserhöhung sein oder ein Vorstellungsgespräch 

an dem noch 10 weitere Mitbewerber teilnehmen. Erfolg, bedarf also der 

Planung und dieses Seminar ist der erste Schritt. 

Kursleitung: Gabriele Taube Riegas 

„Nur die Liebe zur Wahrheit schafft Wunder!“ 

Johannes Kepler 




Zeit: Fr 17:00 - 21:15 Uhr 

Sa 09:00 - 15:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 90,00 € 



Zeit: Fr 17:00 - 20:15 

Sa 09:00 - 15:30 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,00 € 

85




Zeit: Fr 17:00 - 20:15 Uhr 

Sa 09:00 - 15:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 90,00 € 



Zeit: Fr 17:00 - 20:15 Uhr 

Sa 09:00 - 15:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 




Zeit: Fr 17:00 - 20:15 Uhr 

Sa 09:00 - 15:30 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 85,00 € 

86 

Arbeit - Beruf Kommunikation und Erfolg 

Sicher und gekonnt vortragen - in 5 Schritten zum Ziel 

Vorträge halten ist nicht jedermanns Sache - aber jeder kann es lernen. Neben 

den fachlichen Fähigkeiten ist das verständliche Präsentieren der Inhalte ein wesentliches 

Kriterium für einen erfolgreichen Vortrag. In diesem Kurs zeigen wir Ihnen, 

wie man einen Vortrag vorbereitet, ihn selbstsicher vorträgt, wie man den 

richten Draht zum Publikum herstellt und wie man Vorträge effektiv nachbereitet. 

Kursleitung: Ulrich Pommerenke 

Erfolg ist kein Zufall! 

Sowohl Zufriedenheit als auch Erfolg in persönlichen, privaten, beruflichen und 

gesellschaftlichen Bereichen hängen stark davon ab, wie wir auf andere Menschen 

wirken und wie sie uns wahrnehmen. Verändert ein Mensch sein persönliches 

Erscheinungsbild und sein Auftreten, dann ändern sich auch die Reaktionen 

seiner Mitmenschen. Erfolg setzt voraus, dass wir wissen, was wir wollen (statt 

nur zu wissen, was wir nicht wollen) und dass wir unseren Weg konsequent gehen. 

Erfolg ist kein Zufall, sondern das, was uns aufgrund unseres Handelns zufällt. 

Inhalte: Grundlagen des Erfolgs, Selbst- und Fremdwahrnehmung, Ziele und 

Bedeutung, Erfolgsstrategien. 


Ulrich Pommerenke, geb. 1953, Lehrerstudium an der Universität Hamburg mit 

den Schwerpunkten pädagogische Psychologie und Naturwissenschaften, arbeitet 

als freier Trainer mit den Themenschwerpunkten Team und Teamentwicklung, 

Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung für Erzieherinnen, Supervision, Coaching, 

Organisationsentwicklung, Fachbuchautor für Elementarpädagogik. 

Kommunikation mit Kunden - Kundengespräche erfolgreich 

gestalten 

Durch fachliches Know-how und Vertriebskompetenz werden Sie Ihre Kunden 

nachhaltig überzeugen. Sie erkennen die Bedürfnisse des Kunden und bieten ihm 

die entsprechenden Problemlösungen ziel- und abschlussorientiert an. Sie vermitteln 

überzeugend den Kundennutzen Ihrer Produkte und Dienstleistungen und 

lenken aktiv hin zu einem positiven Geschäftsabschluss. Sie lernen in diesem Seminar 

insbesondere, für die von Ihnen als schwierig erlebten Verkaufssituationen 

geeignete Vorgehensweisen zu entwickeln. Sie erleben Ihr Verkaufsverhalten und 

erarbeiten sich passende Verhaltensalternativen. 

Kursleitung: Urlich Pommerenke 

Taktik 

Wer seinen Gegner umarmt, macht ihn bewegungsunfähig. 

Thunesisches Sprichtwort

Arbeit Arbeit - Beruf - Beruf Kommunikation Kommunikation und Erfolg und Erfolg / Reiseleiterausbildung 

/ Reiseleiterausbildung 

Authentisch führen (Workshop) 

Alle, die mit Führungsaufgaben betraut sind, müssen ständig reflektieren, was ein 

Führender zu tun hat. Führung muss dabei sowohl zur eigenen Persönlichkeit, als 

auch zur Struktur der Organisation passen. Das Seminar hat das Ziel, das persönliche 

Potential und die Führungsintelligenz der Teilnehmenden zu stärken. 

Achtung: Es finden zwei Workshops statt (mit jeweils dazwischen liegender 4monatiger 

Pause), um Veränderungsresultate zu erzielen. 


... was bremst mein Team (Workshop) 

Durch fachliches Know-how und Vertriebskompetenz werden Sie Ihre Kunden nachhaltig 

überzeugen. Sie erkennen die Bedürfnisse des Kunden und bieten ihm die 

entsprechenden Problemlösungen ziel- und abschlussorientiert an. Sie vermitteln 

überzeugend den Kundennutzen Ihrer Produkte und Dienstleistungen und lenken 

aktiv hin zu einem positiven Geschäftsabschluss. Sie lernen in diesem Seminar insbesondere, 

für die von Ihnen als schwierig erlebten Verkaufssituationen geeignete 

Vorgehensweisen zu entwickeln. Sie erleben Ihr Verkaufsverhalten und erarbeiten 

sich passende Verhaltensalternativen. 


Christine Wenmakers - geboren 1961, Diplom-Psychologin, systemische Familientherapeutin, 

verheiratet und Mutter einer Tochter, freiberufliche Dozentin im 

Gesundheits- und Erziehungsbereich, Schwerpunkt: Kompetenzerweiterung bei 

Erzieherinnen und Tagespflegepersonen, ausgebildete Trainerin „Starke Eltern - 

starke Kinder“ des Deutschen Kinderschutzbundes 

Ausbildung zum „Reiseleiter/in des Landkreises Vorpommern-Rügen“ 

Der Lehrgang „Ausbildung zum Reiseleiter/in der Landkreises Vorpommern-Rügen“ 

setzt sich aus 4 Modulen zusammen: 

Modul 1: Grundlagen für die Reiseleitertätigkeit 

Modul 2: Insel Rügen und Hiddensee 

Modul 3: Hansestadt Stralsund 

Modul 4: Darß/Ribnitz-Damgarten und Barth 

Alle Module können einzeln gebucht werden. Dieser Lehrgang endet mit einer 

schriftlichen und mündlichen Prüfung. Nach erfolgreich abgeschlossener Prüfung 

erhalten die Teilnehmer/innen ein Zertifikat. 

Detaillierte Inhalte zu den einzelnen Modulen, Termine und Gebühren erfragen Sie 

bitte bei Ihrer Kreisvolkshochschule. 


Beginn: Fr., 11.05.2012 (Teil 1) 

Fr., 14.09.2012 (Teil 2) 


Zeit: 9.00 - 14.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 

Beginn: Fr., 01.06.2012 (Teil 1) 

Fr., 28.09.2012 (Teil 2) 


Zeit: 9.00 - 14.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 50,00 € 


Dauer: 4 Module 

Zeit: 17.30 - 20.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: gebührenfrei 

87


Zeit: Frei 17:30 - 20:45 Uhr 

Sa 09:00 - 14:00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 690,00 € (Ratenzahlung 

möglich) 


Dauer: 1 x mon. Fr/Sa 

Zeit: Fr, 16:00 - 21:00 Uhr 

Sa, 09:00 - 16:00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 900,00 € 

88 

Arbeit - Beruf Erzieherweiterbildung 


Staatlich anerkannte Erzieherin / Staatlich anerkannter Erzieher 

- Anpassungsqualifizierung 

Die Anpassungsqualifizierung umfasst 120 Unterrichtstunden in den Fächern Allgemeine 

Pädagogik und Sozialpädagogik, Psychologie, Rechtskunde, Gesundheitserziehung 

und Spielerziehung, 60 Stunden Selbststudium und ein vierwöchiges 

Praktikum. 

Um die bundesweite Anerkennung als Staatlich anerkannter Erzieher / Staatlich 

anerkannte Erzieherin erhalten zu können, müssen neben dem erfolgreichen Abschluss 

des Lehrgangs und des Praktikums folgende Voraussetzungen erfüllt 

werden: 

• Ausbildung in einem Erzieherberuf nach den Rechtsvorschriften der ehemaligen 

DDR vor 1995, 

• Teilanerkennung durch das Kultusministeriums für den Teilbereich, in dem die 

Ausbildung absolviert wurde, 

• eine mindestens dreijährige Berufspraxis. 

Unterrichtet wird freitags und sonnabends. Sie müssen mit etwas 10 Frei/Sa-Terminen 

rechnen. In den gesetzlichen Schulferien findet kein Unterricht statt. 

Der Lehrgang schließt mit einem Prüfungskolloquium vor der Beruflichen Schule 

Stralsund. 


Qualifizierungslehrgang für Leiter/innen von Kindertageseinrichtungen 

Im KiföG M-V, § 10 Abs. (10) ist festgeschrieben, dass Kindertageseinrichtungen 

nur von pädagogischen Fachkräften geleitet werden dürfen, die über ausreichende 

Berufserfahrung und eine besondere Qualifikation für Leitungstätigkeiten verfügen. 

Diese Maßnahme ist für leitende Mitarbeiter/innen von Kindertagesstätten des 

Einzugsgebiets Rügen, Stralsund, Nord- und Ostvorpommern konzipiert. Angesprochen 

werden vorrangig Leiter/innen und Stellvertreter/innen sowie zukünftige 

Leiter/innen von KITAS dieser Regionen. 

Die berufsbegleitende Weiterbildung umfasst 10 Trainingsmodule : 

• Modul 1: Die Leitung von Kindertagesstätten 

• Modul 2: Selbst- und Zeitmanagement/Arbeitsorganisation 

• Modul 3: Rechtsgrundlagen in der Kindertagesbetreuung 

• Modul 4: Personalführung 

• Modul 5: Teamentwicklung und Mitarbeitermotivation 

• Modul 6: Kommunikationstechniken/Konflikte managen 

• Modul 7: Qualitätsmanagement 

• Modul 8: Die Konzeption - Die Visitenkarte der Kita 

• Modul 9: Betriebswirtschaftliche Grundlagen 

• Modul 10: Öffentlichkeitsarbeit und Sponsoring 

Der Kurs schließt mit einem Kolloquium ab, in dem die Teilnehmer/innen ihren 

Wissenstand darlegen. Alle Teilnehmer/innen erhalten ein ausführliches Zertifikat 

mit detaillierter Aufstellung aller Module. 

Kursleitung: Dozententeam

Arbeit - Beruf - Beruf Erzieherweiterbildung 

Mitarbeitergespräche führen - Wertschätzung und konstruktive 

Kritik für Kita-Leiterinnen 

Mitarbeitergespräche der Kita-Leitung sind vielschichtig: Abstimmung und Interessensausgleich 

im Team, Konflikt- und Lösungsgespräche, fachliche wie auch 

persönliche Gespräche und nicht zuletzt Entwicklungsgespräche (Leistungsbeurteilungen). 

Eine gelingende Kommunikation setzt überprüfbare und messbare Ziele 

und ein klares (Selbst-) Bild voraus. Fordern und Fördern als Maßstab für eine erfolgreiche 

Mitarbeiterführung im Gespräch umsetzen ist Thema des Seminars. Die 

Kita-Leitung als Coach, als unterstützende und begleitende Führungskraft steht im 

Zentrum des Themas: Die Instrumente hierfür stellt der Fachbuchautor und Trainer 

Ulrich Pommerenke beispielhaft und praxisnah vor. 


Work-Life-Balance für eine gelingende Kita-Praxis - Lebensgefühl 

und Beruf im Einklang 

An Erzieherinnen werden heutzutage hohe Anforderungen gestellt. Um ihnen gerecht 

werden zu können, bedarf es der kontinuierlichen Entwicklung einer selbstbewussten 

und souveränen Persönlichkeit: 

Wir leben inmitten der „Rushhour des Lebens“: Die privaten und beruflichen Anforderungen 

fordern uns. Der Druck, „alles“ gut und richtig zu machen und das möglichst 

schnell, wächst. Das so genannte „Anpassungslernen“, also immer auf den 

neusten fachlichen Stand zu sein, wird selbstverständlich, scheint im Alltag allerdings 

schwierig oder kaum lösbar. Überdies bremsen Konflikte in der elementarpädagogischen 

Arbeit und / oder im privaten Bereich den Elan und vor allem die 

Motivation. Die Balance zwischen „Arbeit und Leben“ (Work-Life-Balance) scheint 

oder ist gefährdet. 

Durch die richtige Balance zwischen elementarpädagogischer Aufgabenwahrnehmung 

und Lebensgefühl bleiben Sie im Beruf leistungsfähig und erleben Ihre Freizeit 

intensiver. Das Seminar zeigt Ihnen Wege, um aktiv und motiviert ohne Raubbau 

an den eigenen Kräften berufliche Ziele zu erreichen. 

Inhalte: 

• Aufgabenprofil Kita und MitarbeiterInnen 

• Vorstellung des Kita-Hauses: Vom Fundament der Persönlichkeit zur erfolgreichen 

Aufgabenwahrnehmung 

• Das Work-Life- Balance-Prinzip 

• Wirksame Lösungsschritte zu einem positiven und ausgeglichenen Lebensgefühl 


Gern können Sie auch mal im Fachberich Gesellschaft 

auf den ersten Seiten des Programmheftes 

stöbern. Hier finden Sie interessante Vorträge 

zum Thema „Märchen“ und „Jungen sind anders“ 




Zeit: 9.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 




Zeit: 9.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

Info 

89



Zeit: Anmeldeschluss: 


Ort: Bergen 

Kosten: 85,00 € 



Zeit: Anmeldeschluss: 


Ort: Bergen 

Kosten: 85,00 € 



Zeit: 09.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 

90 


Das Erzieherinnenkunstatelier 

Haben Sie schon einmal den Kopf an der Garderobe abgegeben? 

Wie ist es, wenn ich mich einmal nicht bewerte, wenn ich die Farben ohne Überlegung 

aufs Papier bringe, wenn ich mich und mein Tun nicht in richtig oder falsch, in 

gut oder schlecht einteile? Die Teilnehmerinnen sind eingeladen, mit Farben ausgelassen 

zu experimentieren. Verschiedenste Hilfsmittel wie Bürsten, Schwämme, 

Zahnstocher usw. kommen ebenso zum Einsatz, wie Seidenpapier, Sand, 

Kerzenreste uvm. 

Nach einer gemeinsamen Experimentierphase kann sich jede Teilnehmerin auf einer 

Leinwand ihrer eigenen Fantasie hingeben. Achtsam wird jede auf ihrem kleinen 

künstlerischen Weg begleitet. Die Auseinandersetzung mit der eigenen künstlerischen 

Gabe kommt nicht zuletzt der pädagogischen Arbeit mit den Kindern zu Gute. 

Bitte für die Materialkosten 10,00 EUR mitbringen. 

Kursleitung: Rita Greine 

Rita Greine war viele Jahre als Leiterin einer Kindertagesstätte tätig. Sie ist ausgebildete 

Tanzpädagogin, Kunstherapeutin und Kneipp-Gesundheitspädagogin. 

Heute arbeitet sie freiberuflich als Referetin für „gesunde Bildung“. Sie gibt Fortbildungen 

und Seminare zu den Themen Gesundheitsförderung, Stressabbau, 

Raumgestaltung und vieles mehr. In mehreren Fachbüchern, die sie veröffentlich 

hat, findet man eine Vielzahl praktischer Ideen für den Kita-Alltag wieder. 

Gesundheit ist mehr ... Auch unsere Psyche braucht Nahrung! 

Viel Bewegung und eine gesunde Ernährung, das sind mit die wichtigsten Elemente, 

wenn es um Gesundheitsförderung geht. Auch in den Kitas hat das Thema 

Gesundheit Einzug gehalten. Doch Bildungsangebote zu den Themen gesunde Ernährung 

und Bewegung reichen nicht. Gesundheit ist mehr! Gesundheit will gelebt 

werden! So wie unser Körper Eiweiß, Fett, Kohlehydrate, Vitamine, Mineralstoffe 

und Bewegung braucht, um gesund und leistungsstark zu bleiben, so braucht unsere 

Psyche Bejahung, Anerkennung und Wertschätzung. 

Die Teilnehmer/innen sind eingeladen die Vielfalt eines „Gesunden Miteinanders“ 

zu entdecken. Sie werden ihrem eigenen Gesundheitsbewusstsein begegnen. 

Einfache, praktische Übungen, die Körper und Seele gleichermaßen berücksichtigen, 

werden gemeinsam erprobt - die Schokoladenmeditation bildet den krönenden 

Abschluss dieses Workshops. 

Kursleitung: Rita Greine 

“Sei doch mal brav“! - Entwicklungspsychologie der 0 bis 

3-jährigen in der Praxis (Teil 1)) 

Dieses Seminar beinhaltet die Auseinandersetzung mit menschlichen Grundgefühlen 

und die Wichtigkeit der Auslebung dieser Gefühle. Hier geht es um konkrete 

Entwicklungsgesetze, die in der Entwicklung von Kindern eine hohe Bedeutung 

haben und in der Entwicklungsbegleitung von Kindern Beachtung finden müssen. 

Das Tagesseminar beschäftigt sich weiterhin mit entwicklungs-psychologischen 

Grundlagen und Prinzipien sowie mit den Folgen von Fehlverhalten oder Fehleinschätzungen 

von Erwachsenen. 

Kursleitung: Christine Wenmakers

Arbeit - Beruf - Beruf Erzieherweiterbildung 

“Sei doch mal brav“! - Entwicklungspsychologie der 3 bis 

6-jährigen in der Praxix (Teil 2) 

Dieses Seminar beinhaltet die Auseinandersetzung mit menschlichen Grundgefühlen 

und die Wichtigkeit der Auslebung dieser Gefühle. Hier geht es um konkrete 

Entwicklungsgesetze, die in der Entwicklung von Kindern eine hohe Bedeutung 

haben und in der Entwicklungsbegleitung von Kindern Beachtung finden müssen. 

Das Tagesseminar beschäftigt sich weiterhin mit entwicklungs-psychologischen 

Grundlagen und Prinzipien sowie mit den Folgen von Fehlverhalten oder Fehleinschätzungen 

von Erwachsenen. 


Qualifizierung zur geprüften Tagespflegeperson - Ein Job 

der gefragt ist und Zukunft hat 

Kindertagespflegepersonen, auch Tagesmütter genannt, fördern, betreuen und erziehen 

Kinder vorrangig im Alter von 0 bis 3 Jahren bei sich zu Hause oder in angemieteten 

Räumen. Sie werden vom örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe 

(Jugendamt) zur Kindertagespflege zugelassen. Dabei kommt es sowohl auf die persönliche 

Eignung und Qualifikation als auch auf die passenden Räumlichkeiten an. 

Als bloßen Job sehen die meisten Kindertagspflegepersonen ihre Tätigkeit im Dienste 

der Familien und Kinder nicht. Die Eltern geben das Wertvollste - ihr Kleinkind, 

manchmal schon als Säugling - in die Hände einer Tagesmutter. Durch die räumliche 

Nähe zum Haushalt der Tagesmutti, bildet sich ein enger und sehr privater 

Kontakt auch zur Familie der Tagesmutter heraus. 

Durch die Begrenzung auf maximal 5 Kinder je Tagespflegeperson kann die Betreuung 

und Förderung in einer Kleingruppe sehr individuell erfolgen. Zudem sind 

die Betreuungszeiten meist sehr flexibel und auf die Arbeitszeiten der Eltern abgestimmt. 

Für die Tagesmutter bedeutet dies jedoch oft einen sehr langen Arbeitstag 

von 10 - 12 Stunden ohne Pausen. 

Auf der Insel Rügen gibt es derzeit 48 solcher hauptberuflich selbständig tätigen 

Kindertagespflegepersonen. Seit Jahren ist die Anzahl relativ konstant geblieben. 

Dass liegt wahrscheinlich auch daran, dass man sich diesem Job mit Herz und 

Seele hingibt. 

Sollte so ein Beruf auch Ihre Berufung sein können, dann melden Sie sich doch 

einfach im örtlichen Jugendamt des Landkreises Rügen in Bergen, Störtebekerstraße 

30 und vereinbaren einen Beratungstermin unter der Telefon 03838/ 813 

163 bei Sylveli Waldow. 

Ein Ausbildungslehrgang zur „Qualifizierten Tagespflegeperson“ findet in den Räumen 

der Kreisvolkshochschule bei ausreichenden Anmeldungen statt. Gern können 

Sie sich auf die Interessentenliste schreiben lassen. 


Das Fortbildungsprogramm 2012 für die Tagespflegepersonen 

schicken wir Ihnen auf Anfrage 

gern zu! 



Zeit: 9.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 60,00 € 


Dauer: 160 Ustd., 9 Monate 

Zeit: 17.30 - 20.45 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 720,00 € Ratenzahlung 

möglich 

Info 

91




Zeit: Fr, 15:30 - 20:00 Uhr 

Sa, 09:00 - 15:00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 20,00 € 

92 

Arbeit und Beruf Babysitter-Führerschein 

Lehrgang zum Erwerb des „Babysitter-Führerscheins“ 

Zu den wesentlichen Inhalten des Kursprogramms gehören sowohl pflegerische 

als auch pädagogische Aspekte: Körperliche und seelische Entwicklung vom Säugling 

bis zum Schulalter; -Spielpädagogik - Beschäftigungsmöglichkeiten mit Kindern; 

Aspekte der Säuglings- und Kinderpflege sowie gesunde Ernährung; Erste 

Hilfe bei Krankheit und Unfall; Rechte und Pflichten des Babysitters. Nach erfolgreichen 

Abschluss und damit zukünftige Auftraggeber Sie auch finden, bieten wir 

Ihnen an, sich nach erfolgreichem Abschluss des Kurses in eine Babysitterliste auf 

der Internet-Seite des Vereins“Rügen tut gut e.V.“ kostenfrei eintragen zu lassen. 

Teilnahmevoraussetzungen: Mindestalter 14 Jahre, Nachweis einer Erste-Hilfe- 

Ausbildung 

Kursleitung: Dozententeam

Grundbildung / Schulabschlüsse / Schulabschlüsse Berufsreife / / Mittlere Reife 

Kurs zur Vorbereitung auf die Berufsreife mit Leistungsfeststellung 

Dieser Kurs bereitet auf die Prüfung zum Erreichen des ehemaligen Hauptschulabschlusses 

vor, der jetzt „Berufsreife mit Leistungsfeststellung“ heißt. Er umfasst 

ca. 700 Unterrichtsstunden in den Fächern: Deutsch, Mathe, Englisch, Geografie, 

Physik, Geschichte, Biologie und AWT/Info. Unterrichtet wird täglich von Montag 

bis Freitag. Die Prüfungen werden entsprechend der geltenden Volkshochschulabschlussverordnung 

durchgeführt. 

Die Teilnahmegebühr muss vor Beginn des Kurses bezahlt werden. Auf Antrag ist 

eine Ratenzahlung möglich. Bei Ratenzahlung muss die Hälfte der Kursgebühr vor 

Kursbeginn bezahlt werden, der Rest kann in monatlichen Raten beglichen werden. 

Ermäßigungen sind entsprechend der Entgeltordnung möglich. 


Kurs zur Vorbereitung auf die Mittlere Reife 

Der Kurs bereitet auf die Prüfung zum Erreichen des ehemaligen Realschulabschlusses 

vor, der jetzt „Mittlere Reife“ heißt. Er umfasst ca. 750 Unterrichtsstunden 

in den Fächern: Deutsch, Mathe, Englisch, Geografie, Physik, Geschichte, Biologie, 

AWT/Info. Unterrichtet wird täglich von Montag bis Freitag. Die Prüfungen werden 

entsprechend der geltenden Volkshochschulabschlussverordnung durchgeführt. 

Die Teilnahmegebühr muss vor Beginn des Kurses bezahlt werden. Auf Antrag ist 

eine Ratenzahlung möglich. Bei Ratenzahlung muss die Hälfte der Kursgebühr vor 

Kursbeginn bezahlt werden, der Rest kann in monatlichen Raten beglichen werden. 

Ermäßigungen sind entsprechend der Entgeltordnung möglich. 


Mein Auslandsaufenthalt / Mein Auslandssemester 

Nichts wie raus von zu Haus! Während der Schulzeit gibt es diverse Angebote, 

Auslandserfahrungen zu sammeln - vom klassischen Schüleraustausch über 

Au-Pair bis hin zu einem kompletten Schuljahr in den USA oder einem Freiwilligendienst 

in Afrika. Und nie wieder hat man so leicht die Möglichkeit, eine andere 

Sprache und Kultur zu erleben wie in der Studienzeit. Doch was gilt es beim 

Auslandssemester zu beachten? Oder gar beim kompletten Studium im Ausland? 

Steve Przybilla, Studienbotschafter beim Wissenschaftsministerium des Landes 

Baden-Württemberg, gibt einen Überblick über die wichtigsten Angebote für 

einen Auslandsaufenthalt während der Schulzeit und zeigt mögliche Wege für ein 

Auslandssemester auf. 

Kursleitung: Steve Przybilla 

Steve Przybilla ist 1985 geboren. Nach Abitur und Zivildienst hat er in Freiburg 

studiert: 2005-08 Bachelor of English and American Studies / Politikwissenschaft, 

2008-10 (Freiburg und Basel) Master of British and North American Cultural Studies. 

Er spricht Englisch, Französisch, Spanisch. 



Dauer: 700 Ustd. 

Zeit: 15.45 - 20.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 420,00 € 



Dauer: 750 Ustd. 

Zeit: 15.45 - 20.00 Uhr 

Ort: Bergen 

Kosten: 525,00 € 



Zeit: 17.30 - 19.45 Uhr 

Ort: Bergen 


93

94 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Allgemeines 

(1) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule Rügen 

(nachfolgend KVHS genannt). 

(2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und 

Vertragspartner ausweisen, sind keine Veranstaltungen der KVHS. Insoweit 

tritt die KVHS nur als Vermittler auf. 

(3) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (z.B. Anmeldungen und Kündigungen) 

bedürfen, soweit sich aus diesen AGB nichts anderes ergibt, der Schriftform 

oder einer kommunikationstechnisch gleichwertigen Form (Telefax, E-Mail). 

Erklärungen der KVHS genügen der Schriftform, wenn eine nicht unterschriebene 

Formularbestätigung verwendet wird. 

2. Vertragsschluss 

(1) Die Ankündigung von Veranstaltungen der KVHS ist unverbindlich. 

(2) Anmeldungen sind schriftlich oder telefonisch möglich. 

(3) Mit der Anmeldung zur Veranstaltung entsteht zwischen der KVHS als 

Ver anstalterin und dem/der Teilnehmer/in als Vertragspartner/in ein Vertrag, 

der zur Zahlung der Teilnahmeentgelte verpflichtet. 

(4) Die angemeldeten TeilnehmerInnen erhalten vor Kursbeginn grundsätzlich eine 

Anmeldebestätigung. 

(5) Die KVHS kann die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen 

Voraussetzungen abhängig machen. 

3. Entgelt 

(1) Für die Höhe des Teilnahmeentgeltes ist der in der Anmeldebestätigung genannte 

Betrag verbindlich. 

(2) Für die Zahlung des Teilnahmeentgeltes erhält der/die Teilnehmer/in eine Rechnung. 

Die Rechungslegung erfolgt spätestens am 3. Kurstag. 

(3) Von Teilnehmern und Teilnehmerinnen, die in der Vergangenheit wiederholt 

zur Zahlung der Teilnahmeentgelte gemahnt werden mussten, wird Vor kasse 

verlangt. 

(4) Bei Einzelveranstaltungen oder wenn dies aus organisatorischen Gründen 

notwendig ist, kann die KVHS die Entgelte gegen Zahlungsbeleg bar vor 

Veranstaltungsbeginn kassieren. 

(5) Bei Kursen mit längerer Dauer und hohen Teilnahmeentgelten kann 

Ratenzahlung vereinbart werden. 

(6) Gezahlte Teilnahmeentgelte werden erstattet 

1. in voller Höhe, wenn eine angekündigte Veranstaltung abgesagt werden 

muss, 

2. anteilig, wenn 

a) Unterrichtsstunden ersatzlos ausfallen, 

b) der Kurs wegen Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl abgebrochen 

werden muss, 

c) ein/e Teilnehmer/in aus zwingenden Gründen nicht in der Lage ist, weiter 

an der Veranstaltung teilzunehmen. Über die An erkennung der Gründe entscheidet 

die Leiterin.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Berufsreife / Mittlere Reife 

(7) Eine Entgelterstattung ist im Falle Absatz (6) Nr. 2c vom Teilnehmer bzw. der 

Teilnehmerin spätestens innerhalb eines Monats nach Ver anstaltungsende 

schriftlich geltend zu machen. 

(8) Entgeltermäßigungen werden entsprechend den Festlegungen der jeweils 

gültigen Entgeltordnung gewährt. Sie müssen am ersten Kurstag auf 

vorgeschriebenen Formularen bei der KVHS beantragt werden. Später 

eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Voraussetzungen 

zur Inanspruchnahme der Ermäßigungen sind glaubhaft nachzuweisen. 

4. Organisatorische Änderungen 

(1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch eine 

bestimmte Dozentin bzw. einen bestimmten Dozenten durchgeführt wird. 

Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen eines Dozenten 

bzw. einer Dozentin angekündigt wurde. 

(2) Die KVHS kann aus sachlichem Grund Ort und Zeitpunkt der Veran staltung 

ändern. 

(3) Muss eine Veranstaltungseinheit ausfallen (beispielsweise wegen 

Erkrankung eines Dozenten bzw. einer Dozentin), wird sie nachgeholt. 

Ist dies nicht möglich, wird das Teilnahmeentgelt entsprechend Ziffer 3 (6) 

er stattet. 

(4) An gesetzlichen oder kirchlichen Feiertagen finden Veranstaltungen grundsätzlich 

nicht statt. 

5. Rücktritt und Kündigung durch die KVHS 

(1) Die Durchführung von Kursen, Seminaren, Workshops und sonstigen 

Veranstaltungen setzt eine Mindestteilnehmerzahl von 10, bei EDV- Kursen 

von 7 voraus. 

(2) Mit Genehmigung der Leiterin können Veranstaltungen und Kurse auch 

mit einer geringeren Teilnehmerzahl durchgeführt werden, wenn dies aus 

pä dagogischen oder organisatorischen Gründen notwendig bzw. sinnvoll 

ist. 

(3) Bei Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl kann die Kreisvolkshochschule 

Rügen den Kurs jederzeit absagen oder abbrechen. Bereits 

bezahlte Entgelte werden entsprechend Ziffer 3 (6) erstattet. 

(4) Die KVHS kann in den Fällen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger Grund 

liegt insbesondere in folgenden Fällen vor 

• gemeinschaftswidriges Verhalten in Veranstaltungen trotz vorangehender 

Abmahnung und Androhung der Kündigung durch den/die Kursleiter/in, 

insbesondere Störung der Veranstaltung durch Lärm- und 

Geräuschbe lästigungen oder durch querulatorisches Verhalten, 

• Ehrverletzungen aller Art gegenüber dem/der Kursleiter/in, gegenüber 

Teilnehmer/innen oder Beschäftigten der KVHS, 

• Diskriminierung von Personen wegen persönlicher Eigen schaften (Alter, 

Geschlecht, Hautfarbe, Volks- oder Reli gionszugehörigkeit etc.), 

• Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche 

Zwecke oder für Agitationen aller Art, 

• Verstöße gegen die Hausordnung. 

95

96 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Statt einer Kündigung kann die KVHS den/die Teilnehmer/in auch von einer 

Veranstaltungseinheit ausschließen. 

Der Vergütungsanspruch der KVHS wird durch eine solche Kündigung oder 

durch einen Ausschluss nicht berührt. 

6. Kündigung und Widerruf durch den/die Vertragspartner/ 

in 

(1) Ein Rücktritt von der Teilnahme ist kostenfrei bis 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn, 

bei Wochenendkursen bis 8 Tage vor Beginn möglich. 

(2) Bei späterer Abmeldung muss das Teilnahmeentgelt grundsätzlich in voller 

Höhe bezahlt werden. Ausnahmen sind nur bei nachgewiesener Krankheit 

und anderen schwerwiegenden Gründen möglich. Über die Anerkennung der 

Gründe entscheidet die Leiterin. Im Falle der Aner kennung werden bereits gezahlte 

Entgelte entsprechen Ziffer 3 (6) erstattet. 

7. Schadenersatzansprüche 

(1) Schadenersatzansprüche des Vertragspartners / der Vertragspartnerin bzw. 

des Teilnehmers / der Teilnehmerin gegen die KVHS sind ausgeschlossen, 

außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit 

(2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die KVHS Pflichten 

schuldhaft verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen (Kardinalpflichten), 

ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit 

des Teilnehmers / der Teilnehmerin. 

8. Schlussbestimmungen 

(1) Das Recht, gegen Ansprüche der KVHS aufzurechnen, wird ausge schlossen, 

es sei denn, dass der Gegenanspruch gerichtlich festgestellt oder von der 

KVHS anerkannt worden ist. 

(2) Ansprüche gegen die KVHS sind nicht abtretbar. 

(3) Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statistischen Zwecken. 

Der KVHS ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personen bezogener 

Daten zu eigenen innerbetrieblichen Zwecken gestattet. Der/die Teilnehmer/in 

kann dem jederzeit widersprechen.

Entgeltordnung 

Berufsreife / Mittlere Reife 

§1 Grundsatz 

Gemäß § 4 Abs. 3 der Satzung der Kreisvolkshochschule Rügen werden 

für die Teilnahme an Veranstaltungen sowie für Leistungen der Kreisvolkshochschule 

Rügen (KVHS) Entgelte nach den folgenden Bestimmungen 

erhoben. 

§2 Teilnahmeentgelte 

(1) Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen von Veranstaltungen an der Kreisvolkshochschule 

Rügen haben für in Anspruch genommene Leistungen Entgelte 

zu entrichten. 

(2) Bemessung der Entgelte: 

1. Elementarbildung/Alphabetisierung 0,50 e/Ustd. – 5,00 e/Ustd. 

2. Vorbereitungslehrgänge 

• Hauptschulabschluss 0,60 e/Ustd. 

• Realschulabschluss 0,70 e/Ustd. 

• Abitur 0,90 e/Ustd. 

3. Kurse, Seminare, Workshops, Vorträge im Bildungsbereich: 

• Politik, Gesellschaft, Umwelt 0,50 e/Ustd. – 5,00 e/Ustd. 

• Beruf 3,00 e/Ustd. – 8,00 e/Ustd. 

• EDV 3,00 e/Ustd. – 8,00 e/Ustd. 

• Sprachen 2,20 e/Ustd. – 5,00 e/Ustd. 

• Gesundheit 3,00 e/Ustd. – 5 00 e/Ustd. 

• Kultur, Kunst und Gestalten 3,00 e/Ustd. – 5,00 e/Ustd. 

• Sonstige 3,00 e/Ustd. – 5,00 e/Ustd. 

(3) Über die Inanspruchnahme der Von-Bis-Spanne entscheidet die Leiterin 

auf der Grundlage einer Kostenkalkulation. 

(4) In den Entgelten sind keine Lehrmittel- und Materialkosten enthalten. 

Erforderliche Materialien, Bücher und andere anfallende Kosten werden 

anteilig (je Teilnehmer) und kostendeckend erhoben. 

(5) Sonstige Entgelte: 

• Prüfungsentgelte werden gemäß den spezifischen 

• Prüfungsbestimmungen erhoben 

• Raummiete incl. Gerätenutzung 

• Unterrichtsraum bis 25 m2 7,50/Ustd. 

• Unterrichtsraum über 25 m2 10,50/Ustd. 

• Schreibmaschinenkabinett 13,00/Ustd. 

• Computerkabinett 18,00/Ustd. 

§3 Entgeltfreie Veranstaltungen 

In besonderen Fällen können Veranstaltungen entgeltfrei durchgeführt werden, 

insbesondere bei Einzelveranstaltungen mit besonderer gesellschaftlicher, 

kultureller oder sozialer Bedeutung. 

97

98 


§4 Entgeltermäßigungen 

(1) Entgeltermäßigungen werden auf schriftlichen Antrag gewährt. Sie müssen 

am ersten Kurstag auf vorgeschriebenen Formularen bei der KVHS be antragt 

werden. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. 

(2) Die Voraussetzungen zur Inanspruchnahme der Ermäßigungen sind glaubhaft 

nachzuweisen. 

(3) Entgeltermäßigungen in Höhe von 25% erhalten: 

• Leistungsempfänger nach SGB III 

• Schüler, Auszubildende und Studenten 

• Rentner. 

(4) Entgeltermäßigung in Höhe von 50 % erhalten: 

• Leistungsempfänger nach dem Bundessozialhilfe gesetz bzw. ab 

01.01.2005 

• nach SGB II / SGB XII, wenn sie keine Förderung der Lehrgangskosten 

durch die Kostenträger erhalten. 

(5) Ermäßigungen werden nicht bei Einzelveranstaltungen, Vorträgen 

und Wochenendseminaren gewährt. 

(6) Keine Ermäßigung ist bei Kursen möglich, die im Rahmen von ESF, AfG oder 

durch andere Stellen gefördert werden oder mit beruflichen Abschlüssen enden. 

§5 Zahlungsbedingungen 

(1) Anmeldungen sind schriftlich oder telefonisch möglich. 

(2) Mit der Anmeldung zur Veranstaltung entsteht zwischen der Kreisvolkshochschule 

und dem Teilnehmer bzw. der Teilnehmerin ein Vertrag, der zur Zahlung 

der Teilnahmeentgelte verpflichtet. 

(3) Die Rechnungslegung erfolgt spätestens am 3. Kurstag. 

(4) Von Teilnehmern und Teilnehmerinnen, die in der Vergangenheit wiederholt 

zur Zahlung der Teilnahmeentgelte gemahnt werden mussten, wird Vor kasse 

verlangt. 

(5) Bei Einzelveranstaltungen oder wenn dies aus organisatorischen Gründen notwendig 

ist, kann die Kreisvolkshochschule die Entgelte gegen Zahlungsbeleg 

bar vor Veranstaltungsbeginn kassieren. 

(6) Ein Rücktritt von der Teilnahme ist kostenfrei bis 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn, 

bei Wochenendkursen bis 8 Tage vor Beginn möglich. 

(7) Bei späterer Abmeldung muss das Teilnahmeentgelt grundsätzlich in voller 

Höhe bezahlt werden. Ausnahmen sind nur bei nachgewiesener Krankheit 

und anderen schwerwiegenden Gründen möglich. 

(8) Bei Kursen mit längerer Dauer und hohen Teilnahmeentgelten kann 

Ratenzahlung vereinbart werden.


Berufsreife / Mittlere Reife 

§6 Durchführung/Nichtdurchführung von Veranstaltungen: 

(1) Die Durchführung von Kursen, Seminaren, Workshops und sonstigen Veranstaltungen 

setzt eine Mindestteilnehmerzahl von 10, bei EDV- Kursen von 

7 voraus. 

(2) Mit Genehmigung der Leiterin können Veranstaltungen und Kurse auch mit 

einer geringeren Teilnehmerzahl durchgeführt werden, wenn dies aus pädagogischen 

oder organisatorischen Gründen notwendig bzw. sinnvoll ist. 

(3) Die angemeldeten Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten vor Kursbeginn 

grundsätzlich eine schriftliche Anmeldebestätigung. 

(4) Auch bei Kursausfall oder Kursverschiebung erhalten die Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen eine schriftliche Benachrichtigung. 

(5) Bei Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl kann die Kreisvolkshochschule 

Rügen den Kurs jederzeit absagen oder abbrechen. Bereits bezahlte 

Entgelte werden entsprechend § 7 erstattet. 

§7 Entgelterstattung 

(1) Gezahlte Teilnahmeentgelte werden erstattet 

1. in voller Höhe, wenn eine angekündigte Veranstaltung abgesagt werden 

muss, 

2. anteilig, wenn 

a) Unterrichtsstunden ersatzlos ausfallen, 

b) der Kurs wegen Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl abgebrochen 

werden muss, 

c) ein Teilnehmer / eine Teilnehmerin aus zwingenden Gründen nicht in 

der Lage ist, weiter an der Veranstaltung teilzu nehmen. Über die Anerkennung 

der Gründe entscheidet die Leiterin. 

(2) Eine Entgelterstattung ist im Falle Absatz (1) Nr. 2c vom Teilnehmer bzw. der 

Teilnehmerin spätestens innerhalb eines Monats nach Veran staltungsende 

schriftlich geltend zu machen. 

§8 In-Kraft-Treten 

(1) Diese Entgeltordnung tritt mit der Bekanntmachung in Kraft. 

(2) Mit In-Kraft-Treten dieser Entgeltordnung tritt die Entgeltordnung der Kreisvolkhochschule 

Rügen vom 21. Juni 2001 außer Kraft. 

99

Info 

100 

Widerrufsbelehrung 

Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe 

von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die 

Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht 

vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten 

gemäß Art. 246 § 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie 

unserer Pflichten gemäß § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 

3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung 

des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: 

Landkreis Vorpommern-Rügen 




Fax: 03838 200 58 18 

E-Mail: info@kvhs-ruegen.de 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen 

Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. 

Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung 

ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, 

müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies 

kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen 

für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen 

zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 

Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer 

Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten 

auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie 

Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. 

Ende der Widerrufsbelehrung

I 

Info 

Bisher sind 20 

Folgen erschienen. 

Folge 1 und 2 

sind nicht mehr 

erhältlich. 

Alle anderen 

Ausgaben können 

direkt in der 

Kreisvolkshochschule 

gekauft oder per 

Postversand 

bezogen werden. 

Die Preise finden 

Sie auf der 

Bestellkarte in 

der Mitte unseres 

Programmheftes.

die Geschichte 

Geht weiter … 

Fritz Petrick (Hg.): Rügens geschichte 

Zu beziehen von: 

Verlag der rügendruck gmbh putbus 

Circus 13, 18581 Putbus auf Rügen 

Telefon 03 83 01 / 80 6-16, Telefax 6 12 31 

verlag@ruegen-druck.de, www.ruegen-druck.de 

Verkaufspreis: EUR 14,80 

Der Kauf eines Teiles verpflichtet 

nicht zum Bezug der ganzen Reihe.

Jahresprogramm 2012 - Volkshochschulverband Mecklenburg ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?