Handwerk - Das Magazin der Kreishandwerkerschaft Recklinghausen

Vestisches 

Handwerk 

September 2010 

Das offizielle Magazin der Kreishandwerkerschaft Recklinghausen 

Josef Ambrozy 

Führt die 

Innung in Dorsten 

Papst Benedikt 

Geschenk 

aus Haltern 

Michael Rawe 

Erfolgreich mit 

Innovationskraft

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Leserinnen und Leser, 

der Begriff „Fachkräftemangel“ hat meiner Ansicht nach 

gute Chancen, das Wort des Jahres 2010 zu werden. Seit 

Wochen lesen und hören wir in den Medien, was wir Handwerksmeister 

seit Langem befürchten. Nämlich dass wir 

nicht mehr die Mitarbeiter bekommen, die wir für die Weiterentwicklung 

unserer Unternehmen brauchen. 

Die Kreishandwerkerschaft steuert seit vielen Jahren 

mit verschiedenen Instrumenten gegen diesen Trend. So 

veranstalten wir bereits zum zehnten Mal am 7. Oktober 

unseren Tag der offenen Werkstatt „Handwerk live“. Mehr 

als 1.200 Schüler werden wieder durch unsere Ausbildungswerkstätten 

gehen, um sich über Karrierechancen im 

Handwerk zu informieren. Seit Langem bieten wir Schulen 

hier bei uns in den Werkstätten Praktikumswochen an. Der 

Erfolg gibt uns dabei recht. 

Aber diese Bemühungen reichen bei Weitem nicht aus. 

Wir müssen noch stärker als in der Vergangenheit in den 

Schulen, aber auch bei den Eltern deutlich machen, warum 

der Handwerksberuf die erste Wahl ist. Dabei dürfen 

wir uns nicht alleine auf die bundesweite Imagekampagne 

verlassen, sondern müssen hier vor Ort deutlicher Flagge 

zeigen. Die Kreishandwerkerschaft bietet daher allen Innungen 

und Innungsfachbetrieben an, sie bei Aktionen zur 

Nachwuchsgewinnung zu unterstützen. 

Wie schrieb es jüngst der Unternehmerverband Handwerk 

NRW so schön in einer seiner Publikationen: „Handwerkliches 

Können bleibt gefragt und sichert den Weg in 

eine gute berufliche Zukunft.“ Dem ist nichts hinzuzufügen. 

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern viel Spaß mit 

unserer neuen Ausgabe des „Vestischen Handwerks“. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Hans-Walter Bugzel 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nr. 19 September 2010 

�� 

�� 

Editorial 

Hans-Walter Bugzel, 

Kreishandwerksmeister 

im Vest Recklinghausen. 

�� 

�� Vestisches Handwerk 3

Impressum 

Herausgeber: 

Kreishandwerksmeister Vest Recklinghausen 


Verlag und Redaktion: 

Haidhausen-Verlag 

Grafik.PR.Werbung GmbH 

Niederlassung Herten 

Lise-Meitner-Straße 11, AufEwald, 45699 Herten 

Tel.: 0 23 66 / 8 87 09 - 0 

Fax: 0 23 66 / 8 87 09 - 19 

redaktion@haidhausen-verlag.de 

ISSN 1862-6246 

Verlagsrepräsentant: 

Dr. Hans-Georg Geißdörfer 

Verantwortliche Redaktion: 

Sophia Immohr, Otto Lerchenmüller, Oliver Mau 

Schlussredaktion: 

Renate Da Rin, Eva Nix 

Gesamtherstellung und Anzeigen: 




Anschrift wie Verlag und Redaktion 

info@haidhausen-verlag.de 

Anzeigen: 

Michael Hamdorf, mh@haidhausen-verlag.de 

Dr. Hans-Georg Geißdörfer, 

anzeigen@haidhausen-verlag.de 

Verantwortlich: 

Sophia Immohr, Tel.: 0 23 66 / 88 70 9 - 14 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Florian Adamek, Susanne Ahlgrimm, Joachim 

Bachmann, Monika Blankenburg, Dr. Frank 

Bruxmeier, Sahar Erol, Petra Föhn, Karl-Heinz 

Gosciek, Susanne Höltken, Sophia Immohr, Peter 

Kempen, Otto Lerchenmüller, Oliver Mau, Karla 

Mehlan, Andreas Mnich, Marie-Luise Münch, 

Carina Schmidt, Stephanie Tykwer, Ralf Ullrich 

Titelfoto: Oliver Mau 

Konzeption, Grafik, Design: 



Grafik, Satz, Reinzeichnung: 

Tom Stahlhut 

Aboservice: 




Lise-Meitner-Straße 1, AufEwald, 45699 Herten 

Fax: 0 23 66 / 8 87 09 - 19 

info@haidhausen-verlag.de 

Vier Ausgaben inkl. Versand kosten 3 16,–. 

Einzelverkaufspreis 3 4,– 

Ausgabe September 2010, Auflage 3.000 

Postalischer Versand an die Innungsmit glieder 

der Kreishandwerkerschaft Recklinghausen. 

Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag 

enthalten. 

Inhalt 

27 

Reportage und Hintergrund 

Viel Arbeit für das Handwerk im Vest 

Handwerk aktuell 

Wechsel im Vorstand 6 

Falsches Zeichen aus Berlin 6 

Aufgeklebt und aufgestellt 7 

Rat und Service 

Ausbildung für die Ausbildung 26 

Nachhilfe in der Lehrzeit 26 

Jetzt nachrüsten! 28 

Recht und Finanzen 

Bekleidungsvorschriften ändern? 22 

Gehaltserhöhung bei befristeten Mitarbeitern 22 

Vestischer Marktplatz 

Mehr als nur Zahlen 30 

Aus zwei mach eins 30 

4 Vestisches Handwerk September 2010 Nr. 19

13 

Innungen heute 

Audienz beim Papst 

6 8 


Falsches Zeichen aus Berlin 

Arbeitsschutz 

Die Verantwortung trägt der Meister 18 


Neues für die Herren 10 

Zwischen Frankiermaschine und Briefpapier 11 

Goldener Meisterbrief für Paul Schüttler 12 

Tschüss, Herr Übach 12 

Audienz beim Papst 13 

Meisterkurse 13 

Dienstleistungen für Privatpersonen 13 

Bühne frei 14 

Dorstener Elektrotechniker auf Reisen 14 

Zeit für Nachwuchs 14 

Fachbauleiter und Fertigungsplaner 15 

Studienfahrt nach Bamberg 15 


26 


Ausbildung für die Ausbildung 


Starker Zusammenhalt 

Meister von morgen 

Gasometer-Torten zum Genießen 19 

Bäcker feiern 19 

Sebastian Winkler räumt ab 19 


Starker Zusammenhalt 8 

Alles für den Handwerker 16 

Handwerk ist erfolgreich 20 

Viel Arbeit für das Handwerk im Vest 27 

Großhandel Energie 

Planung mit nur einem Klick 25 

Wärmedämmung zum Anfassen 25 

Grünes Licht 25 

Inhalt 

Vestisches Handwerk 5


Wechsel 

Neues Mitglied im Vorstand 

Wechsel im Vorstand der Kreishandwerkerschaft: 


verabschiedete Dieter Schnabel als 

stellvertretenden Kreishandwerksmeister 

in den Ruhestand und bedankte 

sich für sein Engagement. 

Die Mitglieder des Vorstands 

wählten Michael Martin zu Schnabels 

Nachfolger. Der Obermeister der 

Recklinghäuser Bäcker-Innung steht 

ab sofort dem Kreishandwerksmeister 

helfend zur Seite. Gemeinsam 

mit Stellvertreter Theo Ribbrock wird 

Michael Martin auf offiziellen Veranstaltungen 

Hans-Walter Bugzel vertreten. 

Infotipp 

Kreishandwerkerschaft 

Recklinghausen 

Verwaltungsleiter Dr. Frank Bruxmeier 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 32 

ZUKUNFTSZENTRUM. HERTEN 

Sprechen sich gegen das 

neue Reformpaket aus: 

v. l. Jürgen Hegering, Uwe 

Hauptreif und Hans-Walter 

Bugzel. 

Michael Martin ist neuer 

stellver tretender Kreishandwerksmeister. 

Das ZukunftsZentrum Herten 

Falsches Zeichen aus Berlin 

Handwerk im Vest kritisiert Gesundheitspolitik 

Gemeinsam mit dem Regionaldirektor 

der Vereinigten IKK, Uwe 

Hauptreif, und Jürgen Hegering, 

Tischlermeister und Mitglied des Verwaltungsrates 

der Vereinigten IKK, 

diskutierte Kreishandwerksmeis- 

ter Hans-Walter Bugzel über das 

neue Reformpaket zur Finanzierbarkeit 

der gesetzlichen Krankenversicherung. 

„Durch die angekündigte Beitragserhöhung 

wird die gerade einsetzende 

Konjunkturbelegung im heimischen 

Handwerk gedrosselt, vielleicht sogar 

abgewürgt”, sagt Hans-Walter Bugzel. 

Die Beitragserhöhung für den Gesundheitsfonds 

sei ein falsches Signal 

zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. 

Ein Dienstleistungs zentrum für innovative Jung unter nehmer 

und eine Keimzelle für zukunfts fähige Technologien 

Raumangebot 

Das ZZH verfügt mit seinen Büro-, Labor-, 

Werkstatt- und den Technikumbereichen 

über ein hochspezialisiertes Raumprogramm. 

Die insgesamt vermietbare ZZH-Fläche 

umfasst 3.400 m 2 . 

Aufgaben 

Den Aufgabenschwerpunkt 

im ZZH bildet die Umwelt technologie. 

Die technolo gischen Arbeitsfelder der 

angesiedelten Unternehmen beinhalten: 

• Zukunftsenergien 

• Brennstoffzellenentwicklung 

• Umwelttechnik 

• Mikroelektronik und IT 

Kontakt 

ZukunftsZentrum Herten · Konrad-Adenauer-Str. 9-13 · Telefon: 0 23 66/305-0 

Fax: 0 23 66 /3 05-100 · E-Mail: zzh@herten.de · Internet: www.zzh-herten.de 

Jürgen Hegering, Vertreter des 

Vestischen Handwerks im Verwaltungsrat 

und Mitglied im Haupt- und 

Finanzausschuss der Vereinigten IKK, 

bringt gute Nachrichten aus dem Verwaltungsrat 

mit: „Die IKK bleibt 2010 

ohne Zusatzbeitrag.“ Die rund 2.800 

IKK-versicherten Betriebe aus dem 

Kreis Recklinghausen können sich in 

diesem Jahr ganz auf den Aufschwung 

und die Konjunkturbewegung im 

Handwerk konzentrieren. 

Infotipp 



Kreishandwerksmeister 


Tel.: 0 23 61 / 48 03 32 


Aufgeklebt und aufgestellt 

Unterstützer für Imagekampagne gesucht 

Von großen Werbetafeln blicken Neandertaler, 

auf den Betriebswagen 

der Handwerker leuchtet der rote 

Aufkleber und im Fernsehen wird der 

Werbespot ausgestrahlt. Vor einem 

halben Jahr ist die Imagekampagne 

des Deutschen Handwerks gestartet 

und seitdem überall in Deutschland 

präsent. Damit das so bleibt, suchen 

Handwerkskammern und Kreishandwerkerschaften 

weitere Unterstützer. 

Thomas Kluwe, stellvertretender 

Obermeister der Elektro-Innung Recklinghausen, 

macht es vor. Auf seinen 

Betriebswagen wird künftig neben 

dem roten Kampagnen-Logo auch ein 

weiterer Aufkleber prangen: „Wenn 

die Arbeit ruft, kaum zu bremsen“ 

steht jetzt auf einem seiner Wagen. 

„Die Aufkleber sollen zeigen: Hier ist 

das Handwerk“, erklärt Dr. Frank Bruxmeier, 

Verwaltungsleiter der Kreis- 


handwerkerschaft. Rund zweihundert 

Betriebswagen transportieren diese 

Botschaft bereits auf ihren Wegen 

durch den Kreis Recklinghausen und 

die Region. Viele weitere sollen noch 

folgen. Die Aufkleber gibt es kostenlos 

bei der Kreishandwerkerschaft. 

So kann es jeder sehen: Thomas Kluwe (l.) beklebt seinen Betriebswagen. 

Dr. Frank Bruxmeier hilft dabei. 

Betriebe, die einen Standort an 

einer viel befahrenen Straße haben, 

sind aufgerufen, Werbeplakate aufzustellen. 

Die Bereitstellung und Aufstellung 

der Werbeträger wird durch 

die Handwerkskammer Münster organisiert. 

In Einzelfällen wird eine Unterstützung 

durch baurechtliche Beratung 

und Kontaktaufnahme mit den 

Behörden angeboten. 

Infotipp 

KH Recklinghausen 

Verwaltungsleiter Dr. Frank Bruxmeier 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 32 


» WER EINE WÄRMEPUMPE 

PLANT, KANN MIT UNS 

RECHNEN. « 

SERVICE-BAUSTEIN: 

PLANUNGSUNTERSTÜTZUNG 

Wir stellen Ihr Wärmepumpenprojekt auf ein sicheres 

Fundament, denn wir bieten Ihnen mit unseren fünf 

Service-Bausteinen vor allem eines: praxisgerechte 

Unterstützung, mit der Sie immer rechnen können. 

» Berechnung von Auslegungsgrundlagen 

» Planungs- und Ausschreibungsunterlagen 

» Beratung zu: Energieausweis / EnEV / 

EEWärmeG / MAP 

» Vor-Ort-Analyse von Renovierungsvorhaben 

» Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen und 

Machbarkeitsstudien 

RUNDUMSERVICE – UNSERE 5 SERVICE-BAUSTEINE 

Planungsunterstützung 

. 

24-Stunden- 

Hotline 

FRANK RÖDER 

Leiter Anlagenplanung und Support, 

Erneuerbare Energien 

Garantie verlängerung 

Sondenbohrung 

Inbetriebnahme-Service 

Telefon 0180 3 700705 * | www.stiebel-eltron.de 

* Festnetzpreis 9 ct /Min.; andere Mobilfunkpreise möglich, 

ab 01.03.2010 Mobilfunkpreis max. 42 ct/Min. 



Starker Zusammenhalt 

Josef Ambrozy ist seit 14 Jahren Obermeister in Dorsten 

„Strippenzieher“: Josef 

Ambrozy ordnet die elektrischen 

Leitungen für den 

neuen Stromkasten. 

Hier gibt es neuen Saft 

für die Steckdose. Damit 

der Strom wieder fließen 

kann, werden neue Steckdosen 

angeschlossen. 

In Dorsten lebt es sich anders. Ländlich, beschaulich und 

ruhig. Und vor allem beständig. Da ist es nicht verwunderlich, 

dass auch bei der Innung für Elektrotechnik auf 

Altbewährtes und Bekanntes gesetzt wird. Bereits seit 

vierzehn Jahren ist ihr Obermeister im Amt. 

Josef Ambrozy ist erst der dritte Obermeister der 1950 

gegründeten Dorstener Innung. Damals noch der Dorstener 

Kreishandwerkerschaft angehörig, führte Leo Bormann die 

Elektromeister an. Ihm folgte sein Sohn, dann übernimmt 

1996 Josef Ambrozy. Seit 1981 ist der heute 63-Jährige eh- 

renamtlich in der Innung tätig, seit 1987 sitzt er im Vorstand. 

„Der Zusammenhalt der Mitglieder ist bei uns noch 

stärker als in anderen Innungen“, sagt Josef Ambrozy und 

erklärt: „Das liegt sicher auch an dem eher ländlichen Gebiet.“ 

Der Dorstener Elektro-Innung gehören 25 Mitglieder 

an. Ein Zusammenschluss mit der Recklinghäuser Innung 

steht für Ambrozy nicht zur Debatte. „Der Sinn einer Innung 

ist doch die Probleme vor Ort innerhalb eines kleinen 

Gremiums zu besprechen und zu lösen. Und das geht nur, 

wenn wir auch in Dorsten bleiben“, erklärt der Elektromeister. 

Hier in Dorsten kennt man sich: der Obermeister seine 

Mitglieder, der Meister seine Kunden, der Geselle den Azubi. 

So soll es bleiben – „so klappt es auch gut“, sagt Josef 

Ambrozy. 

Dennoch funktioniert die Zusammenarbeit mit den 

Recklinghäusern. Die Ausbildung des Elektro-Nachwuchses 

findet gemeinsam in der Lehrwerkstatt bei Lehrmeister Gunter 

Schubert statt. „Zu Herrn Schubert hat unser Meister- 


eisitzer Victor Stojanovic einen kurzen Draht“, so Ambrozy. 

Für die Gesellenprüfung haben die Dorstener einen eigenen 

Prüfungsausschuss. „Wir sind benachbart und befreundet“, 

unterstreicht der 63-Jährige die Kooperation zwischen Dorstenern 

und Recklinghäuser. 

Trotz aller Beständigkeit, in den Elektroberuf ist Josef 

Ambrozy eher gestolpert. „Eigentlich wollte ich ja Autoschlosser 

werden“, erzählt der Vater einer Tochter. Ein Freund 

von ihm begann seine Lehre als Elektriker. „Der hat mir dann 

erzählt, dass man in der Ausbildung 30 DM mehr verdient 

als in der Autoschlosserlehre.“ Kurzerhand wechselt Ambrozy 

den Berufswunsch. 1962 beginnt er seine Lehre bei der 

Dorstener Firma Hoesch, 1976 folgt die Meisterprüfung. „Einen 

Tag später habe ich mich selbstständig gemacht“, erzählt 

Josef Ambrozy. 

In zweieinhalb Jahren wird Ambrozy etwas kürzertreten. 

Dann übergibt er nach 36 Jahren den Betrieb an einen Mitarbeiter. 

„Aber ich werde als Seniorpartner noch im Boot bleiben“, 

sagt der Obermeister. Ganz aufhören, das kommt für 

ihn nicht in Frage. Trotzdem freut sich Josef Ambrozy schon, 

mehr Zeit mit seinen Enkeln zu verbringen. 

Hocheffizienzpumpe Wilo-Stratos PICO. 

Wilo-Stratos PICO: effizienter als jede andere Pumpe der Energieeffizienzklasse A – mit einem Jahresstromverbrauch 

von nur 46,5 kWh für ein typisches Einfamilienhaus. Zertifiziert vom TÜV SÜD auf Basis von Tests und Messungen der 

Stiftung Warentest aus 2007. 

www.wilo.de 

TÜV-geprüfte Hocheffizienz. 



Josef Ambrozy ist seit 14 

Jahren der Obermeister 

der Dorstener Innung für 

Elektrotechnik. 

Infotipp 

Innung für Elektrotechnik 

Dorsten 

Obermeister Josef Ambrozy 

Alter Postweg 3 

46286 Dorsten 

Tel.: 0 23 62 / 2 35 48 

Vestisches Handwerk 9 

ANZ_PICO_TUEV_210x149_4c.indd 1 17.08.10 12:05

KH Intern 

Neues für die Herren 

Termine der Friseur-Innung 

Gleich zwei Seminare zu Herrenfrisuren 

bietet die Vestische Friseur- 

Innung für ihre Mitglieder an. Für die 

Damen gibt es praktische Tipps für 

die Hochsteckfrisur. 

Herrentechnik-Seminar 

Haarschneidetechnik für Herren am 

eigenen Modell, 8. und 15. September, 

19.30 Uhr. Kosten für Innungsmitglieder: 

35 Euro. 

Projekt2:Layout 1 29.10.2009 13:22 Uhr Seite 1 

Die perfekte Technik bei 

Herrenhaarschnitten wird 

bei den Seminaren der 

Friseur-Innung vermittelt. 

Herrenhaarschnitt 

Fassonschnitt am eigenen Modell 

(prüfungsrelevant), 27. Oktober, 

3. November, 10. November und 

24. November, jeweils um 

19.30 Uhr. Kosten für Innungsmitglieder: 

60 Euro. 

Hochstecken für Fortgeschrittene 

Kreative Hochstecktechniken am 

eigenen Modell, 15. und 

Infotipp 

22. November, 17.30 Uhr. 

Kosten für Innungsmit- 

www.vestische-friseurinnung.de glieder: 35 Euro. 


Zwischen Frankiermaschine und Briefpapier 

Vestisches Handwerk, die Achtzehnte 

Mitten in der Produktionsstätte des 

FF Postversandservice feierte das 

Vestische Handwerk das Erscheinen 

der 18. Ausgabe. Handwerksnah und 

mittendrin. 

Gastgeber Benno Franz hatte das 

Handwerk eingeladen, in seinem Betrieb 

das Redaktionsfest zur 18. Ausgabe 

des Vestischen Handwerks zu feiern. 

Nach Grußworten von Verleger Otto 

und des Gastgebers konnte zwischen 

Frankiermaschine, Briefumschlägen und 

Sortiermaschinen das Magazin gelesen, 

diskutiert und rezensiert werden. 

Benno Franz, Inhaber des FF Postversandservice, 

lüftete das ein oder 

andere Geheimnis der Maschinen und 

erklärte die Produktionsabläufe in den 

Räumen der alten Papiermühle an der 

Springstraße in Recklinghausen. Ein leckeres 

Büffet und kalte Getränke versorgten 

die rund 50 Gäste des Abends. 

Mehr Durchblick in der Unternehmensführung. 

BETRIEBSWIRT/IN HWK 

Für Meister, Techniker, Dipl.-Ingenieure, Fachwirte und Gesellen 

mit Teil III der Meisterprüfung 

INHALTE UND MODULE: Betriebswirtschaft / Unternehmensplanspiel / 

Volkswirtschaft / Personalmanagement / Privat-, Arbeits-, Steuerund 

Sozialversicherungsrecht 

START-TERMINE 2010 Berufsbegleitend (18 Monate) 

30.08.2010 mo + mi von 17.30–21.30 Uhr 

30.08.2010 nur montags von 8.30–17 Uhr 

11.09.2010 nur samstags von 8.30–17 Uhr 

14.09.2010 di + do von 17.30–21.30 Uhr 

25.10.2010 mo + mi von 17.30–21.30 Uhr in Rheine 

08.11.2010 mo + mi von 17.30–21.30 Uhr 

START-TERMINE 2010 Tagesschule (6 Monate) 

25.10.2010 Tagesschule, mo–fr von 8–13 Uhr 

19.01.2011 Tagesschule, mo–fr von 8–13 Uhr 

INFO-TERMINE 

01.09.2010 um 18 Uhr im HBZ Münster 

01.12.2010 um 18 Uhr im HBZ Münster 

Beratung wird bei uns groß geschrieben! 

Kontakt: christina.maretzke@hwk-muenster.de, Tel. 0251/705-1113 

HBZ Münster, Echelmeyerstr. 1–2, 48163 Münster, www.hbz-bildung.de 

Nr. 19 Anzeige September Betriebswirt 2010 HWK 

93 x 135 mm, 4c 

Eberhard Meier (l.) und Norbert Croonebrock blättern gleich in der neuen 

Ausgabe des Vestischen Handwerks. 

Fördermöglichkeiten durch 

Meister-BAföG, Bildungsgutschein, 

-schecks oder -prämie! 

Oe13_01_Titel 3 03.07.2009 12:55 Uhr Seite 1 

erleben erleben 

DD AA S S MM AA GG AA ZZ II N N EE II NN EE R R JJ UU NN GG EE N N SS TT AA DD TT 

erleben erleben 

Ü c k e n d o r f 

Oer-Erkenschwick 

Oer-Erkenschwick 

Der Der Haldenplaner 

Haldenplaner 

042010 042010 


Grafik PR Werbung GmbH 

Die Agentur AufEwald 

Vestisches September 2010 

Handwerk 

Das offizielle Magazin der Kreishandwerkerschaft Recklinghausen 

Eine Eine Zukunft Zukunft 

in in Grün Grün 

1309 13 

Der Der Sommerhit 

Sommerhit 

Das Das Stadtfest Stadtfest 

im im Juli Juli 

DD aa s s MM aa gg aa zz ii n n ee ii nn ee s s ii nn tt ee rr nn aa tt ii oo nn aa ll ee n n ss tt aa DD tt tt ee ii ll ss 

Josef Ambrozy 

Führt die 

Innung in Dorsten 

Die Die Heimatstube 

Heimatstube 

Verborgen Verborgen 

im im Keller Keller 

Papst Benedikt 

Geschenk 

aus Haltern 

Britta Matern: 

Verwöhnprogramm 

für Teckelwelpen 

Seite 16 

Ue04_01_Titel 1.indd 1 01.06.2010 11:03:14 

erleben erleben erleben erleben 

SCHUTZGEBÜHR 3,50 EURO 

erleben Herten 

Das Magazin einer lebenDigen staDt 

orang-utan 

Schubbi 

gelsenkirchens 

elsenkirchens 

neue neue Sensation Sensation 

DD AA S S MM AA GG AA ZZ II N N ff üü r r HH ee rr tt ee N N NN oo rr 

D 

Der Schulumbau 

Investitionen in Steine 

und Inhalte 

Ein Stadtteil im Fokus 

Perspektivenwechsel 

auf der fotosafari 

Christoph Suttrop grillt seit 

13 Jahren in Herten 

Der Hähnchen-Mann 

ScHutzgebüHr 3,50 euro 

Schutzgebühr 3,50 euro 

Michael Rawe 

Erfolgreich mit 

Innovationskraft 

dietlinde Stüben-endreS: 

VorFreude auF 

die innoVationcity ruHr 

gelSenKircHen_Herten 

LL L aa a nn n gg g ee e nn n bb b oo o cc c hh h uu u mm 

m 

Leben Leben & & Lernen Lernen 

Wirtschaft Wirtschaft & & Arbeit Arbeit 

Verwaltung Verwaltung & & Politik Politik 

Sport Sport & & Freizeit Freizeit 

Rat Rat & & Service Service 

Die Bürgerbroschüre 

012010 

Infotipp 

Vestisches Handwerk 

Sophia Immohr 

Tel.: 0 23 66 / 8 87 09 14 

Verlagsgesellschaft mbH 

Die Kreativen 

von der Zeche 

Herten He He 

kompakt kompakt kompakt kompakt kompakt 

08/09 

SEHENSWERTES, SEHENSWERTES, WISSENSWERTES, WISSENSWERTES, LIEBENSWERTES 

LIEBENSWERTES 

en 

322010 322010 

Wandern in Marl 

Wanderwege und 

Wasserstraßen 

Bürokratie besiegen 

Wenig Platz, 

viel Verständnis 

Natur formen 

Annette Seiler 

arbeitet mit Ton 

FernweH 

Sandra Sandra Melcer Melcer niMMt niMMt ein ein SabbatjaHr 

SabbatjaHr 

SoMMerFeSt 

büHne Frei Für ür die die azubiS azubiS 

KindertrauMM 

wo die autoMaten utoMaten warten warten 

Magazin Magazin 

zur zur MeSSe MeSSe 

12 12 Seiten Seiten 

gut gut 

auF auF ewald ewald 

He_2010-32.indd 1 13.08.2010 11:36:02 


Lise-Meitner-Str. 11 

45699 Herten 

Tel.: 0 23 66 / 8 87 09-0 

www.haidhausen-verlag.de 

Vestisches Handwerk 11 

3 2010


Goldener Meisterbrief für Paul Schüttler 

Obermeisterin gratuliert zum Jubiläum 

Obermeisterin Dietlinde 

Stüben-Endres (l.) überreicht 

Paul Schüttler den 

Goldenen Meisterbrief. 

Kfz-Obermeisterin Dietlinde Stüben-Endres 

hat Paul Schüttler, Mitglied 

der Vestischen Innung des 

Kfz-Gewerbes Recklinghausen und 

Gelsenkirchen, den Goldenen Meisterbrief 

verliehen. 

Tschüss, Herr Übach 

Bäcker verabschieden Berufsschullehrer 

31 Jahre lang hat Martin Übach am 

Herwig-Blankertz-Berufskolleg für 

das Lebensmittelhandwerk unterrichtet. 

Jetzt ist Schluss: Der Lehrer 

verabschiedet sich in den Ruhestand. 

Mit einem Blumenstrauß und 

einem Geschenkkorb verabschiedeten 

die Bäcker während der Freisprechungsfeier 

„ihren“ Lehrer. „Tschüss, 

Herr Übach“ – hallte es aus allen 

Ecken. 

Martin Übach ist erst durch ein 

Zusatzstudium zum Lehrerberuf gestoßen. 

„Eigentlich habe ich eine Ausbildung 

im Metallbereich gemacht“, 

erzählt der Berufsschullehrer. 

Langeweile wird bei Bernd Übach 

auch im Ruhestand ganz si- 

cher nicht aufkommen. Der 

63-jährige Recklinghäuser 

freut sich auf sein erstes Enkelkind. 

Im Jahr 1960 legte Paul Schüttler 

erfolgreich die Meisterprüfung im 

Kfz-Handwerk ab. Seine Ausbildung 

machte er in Essen. Schüttler war 

maßgeblich an der Entwicklung der 

Anlasswiederholsperre beteiligt, die 

Martin Übach (3. v. r.) 

verabschiedet sich in den 

Ruhestand. 

Infotipp 

Bäcker-Innung Recklinghausen 

Innungsbetreuer Dr. Frank Bruxmeier 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 32 

Sperre, die bei einer Wiederholung 

des Startvorgangs ein Zurückschalten 

des Fahrtschalters auf null (Zündung 

aus) erfordert. Außerdem hatte er 

schon 1965, lange bevor dies flächendeckend 

eingeführt wurde, die Idee zu 

einem Schülerpraktikum. 

Zu den Gratulanten gehörten neben 

Obermeisterin Dietlinde Stüben- 

Endres auch Hans Otto Vogelsang, 

Obermeister der Innung Dortmund, 

der Geschäftsführer der Kfz-Innung 

Dortmund, Heinz Derksen, und Marcus 

Büttner, Geschäftsführer des Landesverbands 

des Kfz-Gewerbes NRW 

aus Düsseldorf. 

Infotipp 

Vestische Innung des Kfz-Gewerbes 

Geschäftsführerin 

Friederike Tanzeglock 

Tel.: 0 23 61 / 9 39 47 13 

Sterbefälle 

Tischler-Innung Recklinghausen 

Karl-Heinz Hütter, 

Gladbeck, 4. Mai 

Vestische Friseur-Innung 

Josef Dingemann, 

Recklinghausen, 4. Mai 

Innung für Elektrotechnik Recklinghausen/Fachinnung 

SHKK 


Claus-Peter Crölle, 

Oer-Erkenschwick, 13. Juli 

Bäcker-Innung Dorsten 

Bernhard Kleinespel, 

Dorsten, 4. Mai 

Maler und Lackierer-Innung 


Heinz-Werner Hoffmann, 

Recklinghausen, 14. Juli 

Alexander Pöter, 

Haltern am See, 15. Juli 

Maler-Innung Dorsten 

Josef Vortmann, 

Schermbeck, 17. Juli 


Audienz beim Papst 

Halterner überreichen Deutschland-Stuhl 

23 Handwerksmeister der WIR- 

Gruppe aus Haltern am See sind 

nach Rom gepilgert und haben während 

einer Audienz beim Papst ei- 

nen weiteren Miniatur-Deutschland- 

Stuhl verschenkt. 

„Das ist ja wirklich schön“, sagte 

Papst Benedikt XVI., als er den Stuhl 

aus der kleinen Holzschatulle packte. 

Zimmermeister Georg Rohlf und Beate 

Mertmann, Vorsitzende der Bürgerstiftung, 

hatten die Ehre, dem Heili- 

Dienstleistungen für Privatpersonen 

Veranstaltung der Handwerkskammer Münster 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Management – Werkstatt“ organisiert 

die Handwerkskammer 

Münster in der Emscher-Lippe-Region 

eine Veranstaltung zum Thema 

Dienstleis tungen für Privatpersonen. 

In der Veranstaltung werden den 

Teilnehmern sowohl Marktinformationen 

und Rahmenbedingungen als 

auch Berichte aus der Praxis über 

erfolgreiche Unternehmerkooperationen 

in dem Bereich personen- und 

haushaltsbezogener Dienstleistungen 

präsentiert. Das Ziel der Veranstaltung 

ist es, Möglichkeiten und 

Chancen personen- und haushalts- 


gen Vater das Geschenk persönlich zu 

überreichen. 

Die Miniatur-Deutschland-Stuhl- 

Aktion wurde aus Freude über die 

Deutsche Einheit initiiert und wird mit 

dem 20. Jahrestag der Deutschen Einheit 

im Oktober beendet. Die Auflage 

ist auf 999 limitiert, von denen bereits 

über 900 verkauft sind. 

Infotipp 

www.deutschlandstuhl.de 

Zwischen Computer und 

Werkstatt – die Veranstaltung 

zeigt Chancen für das 

Handwerk auf. 

bezogener Dienstleistungen für das 

Handwerk aufzuzeigen. 

Veranstaltungsort: Handwerkskammer 

Münster in der Emscher- 

Lippe-Region, Vom-Stein-Straße 34, 

45894 Gelsenkirchen-Buer. 

Termin: Dienstag, 5. Oktober, 17 Uhr. 

Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung 

wird gebeten. 

Infotipp 

Papst Benedikt XVI. nimmt 

den Deutschland-Stuhl von 

Beate Mertmann (3. v. r.) 

entgegen. 

Handwerkskammer Münster 

Andreas Wojcik 

Tel.: 02 09 / 3 80 77 41 

www.hwk-muenster.de 

Meisterkurse 

Termine der KH 

Die Kreishandwerkerschaft Recklinghausen 

bietet ab dem 6. September 

Vorbereitungslehrgänge auf die 

Meisterprüfung in den Teilen 3a, 3b 

und 4 an. Die Lehrgänge finden zweimal 

in der Woche ab 18 Uhr statt und 

umfassen 405 Stunden. 

Infotipp 



Ralf Ullrich 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 17 

Geburtstage 


50. Geburtstag 

Ralf Kunkel, 3. Juli 

Michael Erwig, 4. Juli 

Uwe Peters, 24. Juli 

Georg Förster, 2. August 

Gundula Reintjes, 3. September 

Martin Hunke, 25. September 

Uwe Kampe, 29. September 

Jörg Lorenz, 30. September 


Jutta Zimmer, 21. Juli 

Johann Brauckhoff, 10. August 

Johannes Steinberg, 11. August 

Udo Dienert, 24. August 

Marga Abromeit, 1. September 

Lorenzo Nanni, 27. September 

Paul Edelbrock, 30. September 


Jürgen Stralka, 28. Juli 

Hans-Jürgen Kalthoff, 25. August 

Klaus Börgers, 27. September 


Klaus-Otto Möller, 11. Juli 

Klaus Szmania, 16. Juli 

Werner Ostendorf, 2. August 


Hubert Leonhard, 30. Juli 

Johannes Hofzumberge, 15. August 


Gerhard Pocholeck, 26. Juli 

Rolf Hohoff, 28. Juli 

Heinrich Loos, 7. September 

Heinz Suchart, 8. September 


Theodor Pötter, 20. August 


Willy Langenfeld, 15. Juli 



Bühne frei 

Friseure präsentieren die Trends für 2011 

Die Friseur-Lehrwerkstatt platzte in 

den letzten Jahren bereits aus allen 

Nähten. Jetzt zieht die Modepräsen- 

tation der Vestischen Friseur-Innung 

um. In die Stadthalle nach Oer-Erkenschwick. 

Eine feste Größe in der Terminplanung der vestischen Friseure: die Modepräsentation der Innung. 

Logo 

Geschäftspapier 

Internetauftritt 

Imagebroschüre 

Wir kümmern uns drum! 


Grafik·PR·Werbung GmbH 

AufEwald 

Lise-Meitner-Straße 11 

45699 Herten 

Tel. 0 23 66/8 87 09-0 

Alles was dem Kunden nutzt. 

Nicht nur die Bühne wird größer, 

auch die Show soll umfangreicher werden, 

verspricht Innungsbetreuer Peter 

Kempen. „Geplant ist auch eine Messe“, 

erklärt Kempen. Ein zusätzliches 

Bühnenprogramm neben der Modenschau 

soll auch in den Pausen für Unterhaltung 

sorgen. 

Die Präsentation „Modetrends 

Herbst/Winter 2011“ findet am Mittwoch, 

den 22. September um 19.30 

Uhr in der Stadthalle Oer-Erkenschwick 

statt. Einlass ist bereits ab 

18.30 Uhr. Weitere Informationen gibt 

es auf der Homepage der Innung. 

Dorstener Elektrotechniker auf Reisen 

Bildungsreise nach Weimar 

21 Mitglieder der Dorstener Innung 

für Elektrotechnik sind gemeinsam 

nach Thüringen gereist. 

Gruppenbild mit Damen: Die Dorstener 

Elektriker in Weimar. 

Zeit für Nachwuchs 

Jan Stobbe ist neuer Azubi bei der KH 

Seit dem 1. September hat die 

Kreishandwerkerschaft Recklinghausen 

einen neuen Auszubildenden. 

Jan Stobbe verstärkt das Team an 

der Dortmunder Straße. 

Wenn Sie am anderen Ende des 

Telefons nun eine neue Stimme begrüßt, 

dann ist es Azubi Stobbe. Drei 

Jahre lang wird der 19-Jährige zum 

Infotipp 

Vestische Friseur-Innung 

Innungsbetreuer Peter Kempen 

Tel.: 0 23 61 /48 03 11 

www.vestischefriseurinnung.de 

Ziel der Bildungsreise im Juni waren 

die Städte Weimar, Gotha und 

Erfurt. Ausgiebige Stadtrundgänge, 

Spaziergänge und Führungen standen 

an diesem Wochenende auf der Tagesordnung. 

Dabei durfte ein Besuch 

auf der Burg Wartburg in Eisenach 

nicht fehlen. 

Infotipp 

Innung für Elektrotechnik Dorsten 

Innungsbetreuerin 

Marie-Luise Münch 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 91 

Bürokaufmann geschult. Jan Stobbe 

wohnt in Herten und hat dort die Realschule 

besucht. 

Wir von der 

Redaktion des 

Vestischen Handwerks 

wünschen 

dem neuen Lehrling 

alles Gute. 

Infotipp 

KH Recklinghausen 

Dr. Frank Bruxmeier 

Tel.: 0 23 61 / 48 0 3 32 

www.kh-re.de 


Fachbauleiter und Fertigungsplaner 

Lehrgangsangebot des Fachverbands Tischler NRW 

Um Mitarbeiter für verantwortungsvolle 

Positionen zu qualifizieren, 

startet der Fachverband Tischler 

NRW Ende Oktober 2010 erstmals 

einen Lehrgang zum „Fachbauleiter“ 

und Anfang November einen neuen 

Lehrgang zum „Fertigungsplaner“. 

Beide Kurse sind nach dem System 

des „Blended Learning“ (integriertes 

Lerrnen) aufgebaut, welches 

Präsenzveranstaltungen im Haus des 

Tischlerhandwerks in Dortmund an 

Wochenenden mit Selbstlernphasen 

via E-Learning kombiniert. Beide 

Lehrgänge richten sich an Gesellen 

im Tischlerhandwerk oder einem anderen 

anerkannten holzbe- oder -verarbeitenden 

Beruf. Voraussetzung ist 

mindestens ein Jahr Berufserfahrung. 

Die Weiterbildungen enden jeweils mit 

einer Abschlussprüfung. 

Die Fortbildung „Geprüfte/r Fachbauleiter/in 

im Tischlerhandwerk“ 

startet am 29. Oktober und endet am 

16. April. Der Lehrgang „Geprüfte/r 

Fertigungsplaner/in im Tischlerhandwerk“ 

läuft vom 5. November bis 

zum 9. April. Beide Kurse beinhalten 

neun Präsenzveranstaltungen – freitagnachmittags 

und samstags – im 

Haus des Tischlerhandwerks in Dortmund. 

Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 

zehn Personen begrenzt. Die 

Kosten betragen pro Lehrgang 1.790 

Euro zuzüglich Prüfungsgebühr. 

Infotipp 

Studienfahrt nach Bamberg 

Baugewerbe-Innung auf Reisen 

Vom 10. bis 12. September fahren 

die Innungsmitglieder der Baugewerbe-Innung 

Recklinghausen nach 

Bamberg. 

Die alte Kaiser- und Bischofsstadt 

Bamberg gilt als eine der schönsten 

Städte Deutschlands. Das „tausendjährige 

Gesamtkunstwerk“ der Bamberger 

Altstadt wurde 1993 in die 

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes 


Fachverband des 

Tischlerhandwerks NRW 

Andrea Hartmann 

Tel.: 02 31 / 91 20 10 14 

aufgenommen. Den Mitgliedern der 

Baugewerbe-Innung bietet sich an 

diesem Wochenende die Möglichkeit, 

die wunderschöne Natur- und Flusslandschaft 

zu besichtigen. 

Infotipp 

Baugewerbe-Innung Recklinghausen 

Innungsbetreuer: Ralf Ullrich 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 17 


Weiterbildung 

hält zukunftsfähig: 

Der Fachverband 

des Tischlerhandwerks 

hat 

die passenden 

Angebote. 

Das alte Rathaus 

in Bamberg. 

Sozietät 

VOLKENBORN & MATTHEIS 

Notariat · rechtsaNwälte 

amtsgerichte · landgerichte · oberlandesgerichte 

§ 

Hans-Heinrich Volkenborn 

Rechtsanwalt und Notar 

erbrecht* · ehe- u. Familienrecht* 

Grundstücksrecht* 

Lars Volkenborn 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Strafrecht 

ehe- u. Familienrecht* · Verkehrsrecht* 

Mitglied der arbeitsgemeinschaft 

Strafrecht im DAV 

Dirk Mattheis 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

erbrecht* · Miet- u. Pachtrecht* · Baurecht* 

Mitglied der arbeitsgemeinschaft 

Bau- u. Immobilienrecht im DAV 

Im „CIRKEL“-Dienstleistungszentrum 

ewaldstrasse 34 · 45699 herten 

Parken im „cirKel”- Parkhaus 

barrierefreier Kanzleizugang 

tel.: 0 23 66 / 33 0 -28 /-29 

Fax: 0 23 66 / 83 2 02 

e-Mail: info@renovoma.de 

www.renovoma.de 

Gesund 

um die 

Welt. 

Ob Asien, Amerika, Australien oder 

Afrika – nicht immer sind Mitbring - 

sel schön. Als eine der ersten 

Kassen hat die TK wichtige Reiseimpfun 

gen bei privaten Auslandsreisen 

bezahlt. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Benjamin Hennig 

Tel. 02 51 - 703 28 05 

benjamin.hennig@tk-online.de 



Alles für den Handwerker 

Das Institut für Weiterbildung und Beratung des vestischen Mittelstandes stellt seine Angebote vor 

Wortreich, gestenreich, 

engagiert: IWB-Geschäftsführer 

Dr. Frank Bruxmeier. 

Seit Juli letzten Jahres hat die Kreishandwerkerschaft 

eine Tochter: die IWB Institut für Weiterbildung und Beratung 

des vestischen Mittelstandes GmbH. 

Das Institut ist eine 100-prozentige Tochter der Kreishandwerkerschaft 

Recklinghausen und bietet für Handwer- 

ker, Unternehmer, Selbstständige und Freiberufler ein umfangreiches 

Serviceangebot. Seit Kurzem ist das Institut 

zertifiziert nach ISO 9001 und AZWV (Anerkennungs- 

und Zulassungsverordnung Weiterbildung). Im Beirat sit- 

Flower-Design Heinzerling 

Nordcharweg 79 45657 Recklinghausen 

Tel.: 0 23 61 / 2 29 28 www.heinzerling-re.de 

zen Kreishandwerksmeister Hans-Walter Bugzel und seine 

Stellvertreter. Im Gespräch mit dem Vestischen Handwerk 

erklärt Geschäftsführer Dr. Frank Bruxmeier das Programm 

des Instituts und die Vorteile für Innungsmitglieder. „Unser 

Konzept basiert auf vier Säulen: ,Vermögen sichern‘, 

,Lebensprofi werden‘, ,Stressfreie EDV-Anwendungen‘ und 

,Neue Kunden gewinnen, Arbeitsabläufe verbessern‘‘‘, erzählt 

der Geschäftsführer. Wir haben für Sie einige Angebote 

des Instituts zusammengestellt. 

Sie haben Fragen zur Rente, 

Rehabilitation oder Altersvorsorge? 

Wir helfen weiter. 

Service-Telefon: 0800 1000 48011 

Montag bis Donnerstag 8:00 - 19:30 Uhr 

Freitag 8:00 - 17:00 Uhr 

Gartenstraße 194, 48147 Münster 

Telefon 0251 238-0, Telefax 0251 238-2960 

Broschürenanforderungen unter 0251 238-2088 

kontakt@drv-westfalen.de 

www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de 

16 Vestisches Handwerk Anzeige_Vestisches_ Handwerk, 93 breit, 89 hoch 4c.indd 1 September 2010 19.05.2010 Nr. 13:50:34 19

Vermögen sichern 

„Wenn ich weiß, dass die nächsten Jahre gut laufen werden, 

muss ich mein Unternehmen und mein Privatvermögen krisensicher 

machen. Die meisten handeln viel zu spät.“ 

Das Institut bietet Seminare zu dem Thema „Vermögen 

sichern – den Betrieb krisensicher machen“ an. Hier 

geht es um Krisenfrüherkennung, Sicherung des Immobilienbesitzes 

und Vorsorge. Zusätzlich zu den Seminaren 

bietet das Institut auch eine Individualberatung an. Unternehmern, 

die gerne ihren Besitz sichern wollen, wird ein 

Konzept zur Absicherung des Unternehmers und seiner Familie 

im Krisenfall erarbeitet. Das Institut hilft, das Privatvermögen 

vor einer möglichen Insolvenz zu sichern. 

Unternehmen übergeben 

„Das Handwerk steht vor einem Generationswechsel. Die 

Betriebsübergabe ist ein schwieriges Thema.“ 

Einfach in den Ruhestand gehen – das geht selten. 

Bevor der Betrieb übergeben werden kann, stehen zahlreiche 

Termine beim Rechtsanwalt, Notar oder Steuerberater 

an. Das Institut begleitet Betriebsübergaben. Sowohl 

den Abgebenden als auch den Übernehmenden, Familienmitglieder 

wie auch Betriebsfremde. Vom ersten Gespräch 

zwischen zwei Parteien bis zur tatsächlichen Übergabe liegen 

meist einige Jahre. Das Institut steht Ihnen zur Seite 

und vermittelt die richtigen Ansprechpartner. 

Zertifizierungen 

„Mit einer Zertifizierung sollen die Stärken des Unternehmens 

gestärkt werden. Das Unternehmen steht immer im Mittelpunkt.“ 

Das Institut steht Unternehmern zur Seite, die ihren 

Betrieb zertifizieren lassen wollen. In Kooperation 

mit einem Auditor wird das Unternehmen unter die Lupe 

genommen. Die zentrale Frage: Wie wird produziert? Es 

sollen keine neuen Betriebsabläufe installiert, sondern bestehende 

Betriebsabläufe optimiert werden. Eine Zertifizierung 

stärkt die Konkurrenzfähigkeit des Unternehmens 

und reduziert Kosten. 

EDV-Dienstleistungen 

„Ohne Internet geht man heute im Wettbewerb verloren.“ 

Gemeinsam mit dem EDV-Partner der KH bietet das 

Institut EDV-Lösungen für Windows und MAC an. Für 

stressfreie Bedienungen sorgt ein Administrator, der auch 

bei allen Wartungen und Problemen zur Seite steht. 

Image stärken 

„Immer mehr Kunden möchten sich den Handwerksbetrieb 

vor Auftragserteilung anschauen.“ 

In nur zwei Minuten einen Einblick in den Betrieb gewähren? 

Möglich ist das durch einen Imagefilm. Die Produktion 

dieser Imagefilme übernimmt für Sie das Institut. 


Im Angebot enthalten sind gebührenfreie Musik und die 

Konvertierung in das Flash-Format inklusive html-Code 

zum Einbau in Ihre Webseite. 

Die nächsten Termine 

Tücken und Fehler des Arbeitsvertrages 

17. September, 15 Uhr, Sitzungszimmer der 

Kreishandwerkerschaft. 

Im Fall der Fälle: 

Wie rette ich mein Privatvermögen bei einer 

Unternehmerinsolvenz? 

20. September, 10.30 bis 18.30 Uhr, 

Sitzungszimmer der Kreishandwerkerschaft. 

Multi-Jet-Motoren 


Infotipp 

IWB 

Institut für Weiterbildung und 

Beratung des vestischen 

Mittelstandes GmbH 

Geschäftsführer: Dr. Frank Bruxmeier 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 32 

www.wirtschaftlicher-neustart.de 


Arbeitsschutz 

Die Verantwortung trägt der Meister 

Unzureichender Arbeitsschutz gefährdet Existenz 

Handwerksbetriebe haben es in der 

heutigen Zeit oft nicht leicht. Sie 

müssen technisch auf dem neuesten 

Stand sein, qualifiziertes Personal 

finden, sich im harten Wettbewerb 

durchsetzen und dabei unzählige 

Vorschriften beachten. 

Trotz allem steht die Sicherheit 

immer an erster Stelle. Ob Brandschutz, 

Fahrzeugsicherung oder Sicherheitsbekleidung: 

Jedem Meister 

und jedem Inhaber eines Handwerksbetriebes 

muss klar sein, dass davon 

die Existenz des ganzen Unternehmens 

abhängen kann. 

Die Arbeitsstätten-Verordnung, 

die Baustellen-Verordnung und die 

Unfallverhütungs-Vorschriften schreiben 

sehr genau vor, wie vorbeugender 

Brandschutz in Betrieben, auf Baustellen 

oder in Werkstätten auszusehen 

hat. Und auch in Sachen Fahrzeugeinrichtungen 

müssen Vorschriften 

eingehalten werden. Crash-Tests beweisen, 

wie wichtig die Sicherung des 

Prüfung von Feuerlöschern . Prüfung von Rauch-Wärme-Abzugsanlagen 

Prüfung von Steigleitung, Hydranten . Lieferung, Wartung, Verkauf und 

Installation sämtlicher Brandschutzartikel 

Erlenstrasse 55 . 45964 Gladbeck 

Tel.: (0 20 43) 3 19 83 30 

nwg-feuerschutz@gmx.de . www.nwg-feuerschutz.de 

Wir berechnen keine Anfahrtskosten für Wartungen innerhalb NRW 

Laderaums ist. Damit bei Ihnen alles 

sicher und gesichert ist, sollten Sie 

sich Unterstützung bei einem Fachmann 

suchen. 

Ein Fachmann berät in 

Sachen Brandschutz und 

erklärt die Funktionen des 

Feuerlöschers. 

Infotipp 

Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe 

e. V. 

www.bvbf-brandschutz.de 

S T A T I O N 

GAHLEN - MARL 

Ladungssicherungssysteme 

Fahrzeuginneneinrichtungen 

Dachträgersysteme . Zubehör 

Boschstraße 6 . 45770 Marl 

Tel. 0 23 65 / 8 19 11 · Fax 0 23 65 / 50 81 61 

www.gahlen-sortimo.de 


Gasometer-Torten zum Genießen 

Konditorengesellen feiern Freisprechung 

Ganz im Zeichen „Kulturhauptstadt 

Ruhr.2010“ stand die Gesellenprüfung 

der Konditoren-Innung Reck- 

linghausen. Die Prüflinge zauberten 

Gasometer, Theater, Schrebergärten 

und das Logo als süßes Gebäck. 

Verena Firch ist die Umsetzung 

des Prüfungsthemas am besten gelungen. 

Sie hat die Gesellenprüfung 

als Prüfungsbeste abgeschlossen. Insgesamt 

fünf Konditoren konnte Obermeister 

Dirk Sternemann zur bestan- 

Sebastian Winkler räumt ab 

Preisregen bei der Freisprechungsfeier der Tischler-Innung 

Prüfungsbester, Preisträger des Johann-Heinrich-Riesener-Preises 

und 

Sieger des Wettbewerbs „Die gute 

Form“ – für Sebastian Winkler war 

es ein sensationeller Abend. Insgesamt 

konnte Obermeister Jürgen 

Vogt 21 Auszubildende und sieben 

Holzarbeiter von ihren Lehrverträgen 

freisprechen. 

Die Mitglieder des Gesellenprüfungsausschusses, 

Tischlermeister 

Michael Bialas, Tischlermeister Wilhelm 

Korte sowie Studienrat Hubert 

Lappenküper, bescheinigten ihren 

Prüflingen ein hohes Maß an Sensibilität 

und Kreativität. Nicht nur Seba- 

denen Prüfung gratulieren und die 

Gesellenbriefe überreichen. Bestanden 

haben auch drei Konditorei-Fach- 

Die Prüfungsbesten der Konditoren: Verena Firch (2. v. l.) und Katharina 

Nielsen. 


verkäuferinnen, von denen Katharina 

Nielsen die beste Gesellenprüfung 

abgelegt hat. 

Infotipp 

Konditoren-Innung Recklinghausen 

Innungsbetreuer: Peter Kempen 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 11 

Glückwünsche für die 

Prüfungsbeste. Anne Riewe 

freut sich über das gute 

Zeugnis. 

Präsentieren im Ausstellungsraum der Sparkasse Vest die Prüfungsstücke: 

(v. l.) Lars Uehlemann, Jürgen Vogt, Kevin Thieme, Jan 

Grzybeck, Sebastian Winkler, Willi Korte, Guido Twachtmann und 

Michael Bialas. 

Meister von morgen 

Bäcker feiern 

33 Lehrlinge freigesprochen 

Anne Riewe strahlte übers ganze Gesicht. 

Denn: Uwe Oddey, stellvertretender 

Bäcker-Obermeister, zeichne- 

te die Bäckerei-Fachverkäuferin als 

Prüfungsbeste aus. 

Insgesamt haben 22 Bäckerei- 

Fachverkäuferinnen ihre Prüfung erfolgreich 

bestanden. Außerdem konnte 

der stellvertretende Obermeister 

gemeinsam mit Lehrlingswart Willi 

Lensmann elf Bäckergesellen von den 

Bindungen ihres Lehrvertrags freisprechen 

und in die eigenständige Berufstätigkeit 

entlassen. 

Infotipp 

Bäcker-Innung Recklinghausen 

Innungsbetreuer: Dr. Frank Bruxmeier 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 32 

stian Winkler, Auszubildender in der 

Tischlerei Hegering, sondern auch Jan 

Grzybeck (Schreinerei Kotzian) und 

Kevin Thieme (Aloys Bialas) konnten 

punkten. Jan Grzybeck wurde ausgezeichnet 

mit dem zweiten Preis „Die 

gute Form“, Kevin Thieme mit dem 

dritten Preis. Belobigt wurde Lars Uehlemann 

(Tischlerei Pennekamp). 

Infotipp 

Tischler-Innung Recklinghausen 

Innungsbetreuerin: 

Marie-Luise Münch 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 28 



Handwerk ist erfolgreich 

Rawe Bad und Heizung – Konzept und Kompetenz 

Am PC kann Michael Rawe 

den Betriebszustand aller 

Anlagen jederzeit online 

checken. 

Einer von drei Meisterbriefen, 

die Andreas Rawe 

erworben hat. 

Vorzeigebetrieb, ja, das darf man wohl sagen, wenn 

der Bundesumweltminister bereits zu Gast war, auf den 

Dachboden stieg und Michael Rawe sehr aufmerksam 

zuhörte. Die Kreishandwerkerschaft lotste Dr. Norbert 

Röttgen an die Halterner Straße, denn da gibt’s was zu 

sehen zum Thema Energiesparen, zum Thema Effizienz, 

zum Thema innovatives Handwerk. Das wissen die Verantwortlichen 

der Kreishandwerkerschaft, und das weiß 

jetzt auch der deutsche Umweltminister. 

„Das macht schon stolz“, sagt Michael Rawe freimütig 

– und er spricht natürlich auch für seinen Bruder Andreas. 

Die Rawe-Brüder führen seit 2005 gemeinsam den Handwerksbetrieb 

für Sanitär, Heizung, Klima und Klempnerei, 

und das zweifelsfrei mit Erfolg. Erfolg, der sich herumgesprochen 

hat, jetzt bis nach Berlin. „Hier zeigt sich, welche 

Innovationskraft vom Handwerk ausgehen kann“, bilanzierte 

Norbert Röttgen zu später Stunde seinen Besuch, 

nachdem ihm der Betrieb, die Ideen und die Umsetzung 

präsentiert worden waren. 

Ausschlaggebend dafür ist eine Nische, in der sich Michael 

Rawe eingerichtet hat, und zwar: Blockheizkraftwerke 

(BHKWs). In diesem speziellen Bereich kennt sich weit und 

breit niemand so gut aus wie der 42-Jährige. Das war mal 

das persönliche Steckenpferd, das sich der Familienvater 

gönnte. Daraus ist ein ernsthaftes betriebliches Standbein 

geworden, in Zeiten, in denen Energieeffizienz und CO2- 

Bilanzen eine immer größer werdende Rolle spielen. 

„Natürlich hatte ich einen Wissensvorsprung durch 

meine Tätigkeit bei Vaillant“, sagt Michael Rawe, der vor gut 

fünf Jahren aus der großen weiten Berufswelt zurückkehrte 

nach Recklinghausen, um gemeinsam mit seinem Bruder 

seine Vorstellungen von einer modernen Betriebsführung 

umzusetzen. Ein ungewöhnlicher Schritt für einen Diplomingenieur, 

der in einem Weltkonzern wie Vaillant einen begehrten 

Posten als Vertriebsingenieur hatte. 

„Ja, aber der Kontakt zum Betrieb hier in Recklinghausen 

bestand immer, die enge Verbundenheit zum elterlichen 

Unternehmen war immer gegeben.“ Und eine Verabredung 

mit dem nur ein Jahr jüngeren Bruder gab es. 

„Wir haben immer gesagt: Wenn wir Ende 30 sind, klären 

wir die Nachfolgeregelung.“ Aus dem Diplom-Ingenieur Michael 

Rawe und dem dreifachen Handwerksmeister Andreas 

Rawe wurde ein Duo. 

Die gemeinsame Unternehmerschaft begann gleich mit 

einer Weichenstellung, mit einem Neubau an der Halterner 

Straße. Inklusive einer repräsentativen Ausstellung, inklusive 

moderner Betriebsräume, inklusive innovativer Technik. 

Bundesumweltminister Dr. Norbert Röttgen (r.) lässt 

sich bei seinem Besuch die Technik der Blockheizkraftwerke 

erklären. 

Und natürlich: einem Blockheizkraftwerk zur Energieversorgung 

unterm Dach des Gebäudekomplexes. 

Wenn das Blockheizkraftwerk anspringt, hört man ein 

leises Säuseln, ein Brummen. Der Verbrennungsmotor, der 

mit Gas betrieben wird, produziert dann Wärme für die 

Heizung und die Warmwasserversorgung. Quasi als Abfallprodukt 

entsteht dabei in Dynamomanier Strom. 

„Die Kraft-Wärme-Kopplung erhöht die Effizienz der 

Anlage natürlich enorm“, erklärt der Ingenieur. Diese 

durchaus altbekannte Technik funktioniert bereits seit gut 

20 Jahren, kommt in Schulen, Schwimmbädern und großen 

Verwaltungsgebäuden zum Einsatz. Überall dort, wo rund 

um die Uhr große Mengen Energie benötigt werden. „Einen 

neuen Schub bekommt die Technik jetzt durch Mikro- 

Blockheizkraftwerke, die auch für Privatkunden mit Ein- und 

Zweifamilienhäusern immer interessanter werden“, gerät 

Michael Rawe ins Schwärmen. 


Denn moderne Steuerungstechnik erhöht die Wirtschaftlichkeit. 

Die zwölf Anlagen, die die Firma Rawe derzeit 

betreut, sind genau auf die Bedürfnisse der Kunden 

eingestellt und laufen ausschließlich, wenn auch wirklich 

Wärme benötigt wird. Dafür erstellt Michael Rawe genaue 

Benutzerprofile und kann dann die Betriebszeiten anpassen. 

„Und das ist das Know-how, das nur wenige Fachbetriebe 

haben“, erklärt Michael Rawe. Für die optimale 

Steuerung kann der Ingenieur für Versorgungstechnik den 

Typisch SIGNAL IDUNA IKK: 

0 e Zusatzbeitrag. 

100 % Leistung. 

Besuchen Sie uns in unserem Service-Center 

am Herzogswall 4, 45657 Recklinghausen oder 

rufen Sie uns an unter 02361.1809 - 0. 


Das Mini-Blockheizkraftwerk 

passt problemlos 

neben Waschmaschine und 

Trockner. 

www.signal-iduna.de 

Betriebszustand aller Anlagen jederzeit online abrufen und 

überprüfen. „Das ist die Kompetenz, die uns den entscheidenden 

Vorsprung verschafft“, sagt Michael Rawe. Kompetenzen, 

das ist ein Stichwort für den vierfachen Vater. Denn 

die Kompetenzen werden an der Halterner Straße ständig 

zielgerichtet ausgebaut. „Grundstein dafür ist, dass wir jedes 

Jahr ausbilden. Zurzeit haben wir fünf Lehrlinge“, sagt 

Rawe, und weiter: „Das stellt hohe Ansprüche an alle Mitarbeiter 

im Betrieb.“ 

Das passt ins Konzept der Firma Rawe Bad und Heizung. 

Ein Konzept rund um Kompetenzen auf allen Ebenen 

im Betrieb, das offensichtlich aufgeht. Die letzten beiden 

Lehrlinge absolvierten die Abschlussprüfung als beste im 

Kreis, mit dem Know-how in Sachen BHKWs besteht ein 

echtes Alleinstellungsmerkmal 

und selbst Bundesminister 

Dr. Norbert Röttgen 

zeigte sich beeindruckt von 

dem Handwerksbetrieb. „Ja, 

Handwerk ist erfolgreich“, 

sagt Michael Rawe. 

Infotipp 

Rawe Bad und Heizung 

Halterner Straße 83 

45657 Recklinghausen 

Tel.: 0 23 61 / 1 36 60 

www.rawe-gmbh.com 

Zeit für mehr Rente – 

Die SIGNAL IDUNA 

minijobrente 

Minijobber haben auf Grund ihres 

geringen Entgelts kaum Möglichkeiten 

die eigene Altersvorsorge zu 

verbessern. 

Mit der SIGNAL IDUNA minijobrente 

erhalten Minijobber Zugang zur 

staatlich geförderten Altersversorgung. 

Der Handwerksbetrieb und der 

Minijobber vereinbaren eine Erhöhung 

der Arbeitszeit. Der Gegenwert 

fließt dabei in die SIGNAL 

IDUNA minijobrente. 

Vorteile für Arbeitgeber 

■ Keine Abgaben auf das höhere 

Entgelt 

■ Auch für mitarbeitende 

Familienangehörige möglich 

■ Attraktivität des Beschäftigungsverhältnisses 

steigt 

Vorteile für Minijobber 

■ Aufbau einer zusätzlichen Altersversorgung 

■ Der Status des Minijobs bleibt 

erhalten 


■ Kombinierbar mit der 

„Riester-Förderung“ 

durch Aufstockung 

■ Keine Abgaben auf das 

höhere Entgelt 

Wenden Sie sich an den 

bewährten Partner Ihres 

Versorgungswerkes: 

SIGNAL IDUNA Gruppe 

Generalagentur 

Thomas Forelll 

Dortmunder Straße 18 

im Hause der KH 


Telefon (0 23 61) 48 53 57 

E-Mail: thomas.forell@ 

signal-iduna.net 


Recht und Finanzen 

Bekleidungsvorschriften ändern? 

Wenn Jeans und Turnschuhe im Unternehmen untersagt werden 

Ein großes Unternehmen mit viel 

Kundenverkehr, der unter anderem 

auch in internen Besprechungsräumen 

stattfindet, will Jeans und andere 

Kleidungsstücke künftig generell 

untersagen – unabhängig davon, ob 

der Mitarbeiter persönlichen Kundenkontakt 

hat oder nicht. Die Mitarbeiter 

sind darüber ungehalten 

und berufen sich auf das jahrelange 

Gewohnheitsrecht. Zu Recht? 

Solange es keinen Betriebsrat gibt, 

entscheidet der Arbeitgeber im Rahmen 

seines Direktionsrechts – mit zwei 

Einschränkungen. 

Der Arbeitgeber darf die gesetzlichen 

Regelungen nicht brechen. Er 

darf zum Beispiel nicht von einem Arbeitnehmer 

mit geringem Lohn von 

1.100,00 € brutto verlangen, zukünftig 

nur noch in 3.000 Euro-Anzügen 

am Arbeitsplatz zu erscheinen und dies 

Eine allgemeine Gehaltserhöhung 

für alle Mitarbeiter steht auch Mitarbeitern 

im befristeten Arbeitsverhältnis 

zu. 

noch aus eigener Tasche zu bezahlen. 

Und zweitens, der Arbeitgeber darf, sofern 

ein Tarifvertrag für das Unternehmen 

gilt, Regelungen aus diesem Tarifvertrag 

nicht einfach einseitig brechen. 

Wenn beide Punkte nicht zutreffen, ist 

die Weisung wohl rechtens. Hinsichtlich 

der Kostenübernahme haben die Gerichte 

bereits mehrfach entschieden, 

dass es Arbeitnehmern zuzumuten ist, 

Kleidung, die sie auch im Privatleben 

tragen könnten, selbst zu bezahlen. 

Nach einem Urteil des Bundesfinanzhofs 

kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmern 

entgegenkommen, ohne 

dass für die Bereitstellung der auch 

privat zu tragenden Kleidung Lohnsteuer 

oder Sozialversicherungsbeiträge 

anfallen (Bundesfinanzgerichtshof 

Veröffentlichung der Entscheidung vom 

27.09.2006 AZ VI R 21/05). Der Arbeitgeber 

darf daher den Mitarbeitern 

Gehaltserhöhung bei befristeten Mitarbeitern 

Mehr Geld für alle Mitarbeiter 

Befristet beschäftigten Mitarbeitern steht auch eine Gehaltserhöhung 

zu. 

Hallen aller Art mit Holzleim-Binder F30* 

Nach Standard oder angepasst, mit Statik und 

farbiger Bedachung, mit und ohne Montage - 

bundesweit - alle Größen. 

z.B. Typ Lombard Standard 

(Lastzone II, 250m. ü.NN.) 

Br. 15,00 m, Lg. 24,00 m, Tr. 4,50 m DN10 

Timmermann GmbH - Hallenbau & Holzleimbau 

59174 Kamen I Tel. 0 23 07 - 44 84 I Fax 0 23 07 - 4 03 08 

www.hallenbau-timmermann.de I E-Mail: info@hallenbau-timmermann.de 

o 

ab Werk 19.250,- € + MwSt. 

Reithallentypen 20/40 + 20/60 m besonders preiswert ! 

*1000-fach bewährt, montagefreundlich, feuerhemmend F-30B 

alltagstaugliche Kleidung steuerfrei 

überlassen, wenn das vorrangig seinem 

betrieblichen Interesse entspricht. Das 

ist zum Beispiel dann der Fall, wenn die 

Mitarbeiter bei der Arbeit einheitliche 

Kleidung tragen sollen, um das Erscheinungsbild 

des Unternehmens zu verbessern. 

Denn befristet beschäftigte Mitarbeiter 

dürfen nicht schlechter behandelt 

werden als vergleichbare unbefristet 

beschäftigte Mitarbeiter. 

(§ 4 Abs. 2 Satz 1 Teilzeitbefristungsgesetz). 

Wenn der Tarifvertrag vorgibt, 

dass die Erhöhung für alle Arbeitnehmer 

gilt, muss die Erhöhung sogar vorgenommen 

werden. Die Befristung wird 

dadurch nicht gefährdet. 

Lediglich wenn der Tarifvertrag 

Ausnahmen zulässt (was eher nicht 

zu erwarten ist), können Arbeitgeber 

hiervon abweichen. Sofern einer befristet 

beschäftigten Kraft übertariflicher 

Lohn gezahlt wird, kann die Erhöhung 

hier quasi angerechnet werden. 

Der Arbeitgeber kann die 

Kleiderordnung im Betrieb 

vorgeben. Ein Anzug kann 

so zur Pflicht werden. 

Ansprechpartner 

KH-Rechtsabteilung 

Ass. jur. Petra Föhn 

Tel.: 0 23 61 / 48 03 21 

....buchen, mahnen, verwalten 

WIR sind IHR Partner 

- Lohn- und Baulohnabrechnung- Buchhaltung - Fibu/Anlagen/Debitoren/Kreditoren 

Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, lfd. Lohnabrechnungen nach StBerG §6Abs.4 

- zeitnahes Mahnwesen, Kreditorenmanagement, Controlling, Auswertungen 

- keine Bürozeiten - erreichbar auch abends und an den Wochenenden 

- kompetent und preiswert - über 20 Jahre Erfahrung 

- stark durch Kooperationen und Netzwerke 

ReFiCo e.K., Tel. 02861 / 924276, Fax 924295, info@refico.net, www.refico.net 

22 Vestisches Handwerk September 2010 Nr. 19 

Hallenbau Timmermann 93x43.indd 1 13.10.2009 ReFiCo 16:32:22 Anzeigenvorschlag 93mm x 43mm.indd 1 26.10.2009 13:30:54

Mediahaus Biering – 

die Druckerei für Ihre Marke! 

Der Bogenoffset – Premium beim Druck 

Printprodukte sind fester Bestandteil jeder Unternehmensstrategie, da sie sich ideal 

zur Emotionalisierung einer Marke eignen. Wir sind der Partner, der mit Ihnen gemeinsam 

Ihre Projekte in der Königsklasse des Drucks offensiv und innovativ realisiert. Bereits 

bei der Konzeption stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Ein Höchstmaß an Produktqualität, Beratung und Service wird Sie überzeugen. Weit über 

vierzig Jahre Branchenerfahrung beweisen Kontinuität, Qualität und Innovation. 

Drei Säulen, auf die Sie sich verlassen können. printing brands 

Mediahaus Biering GmbH · Freisinger Landstraße 21 · D-80939 München 

Nr. 19 September T +49 89 2010 32352-0 · F +49 89 32352-125 · verkauf@biering.de · www.biering.de 


BX_Recklinghausen-AZ-210x149.qxp:Layout 1 06.05.2010 14:05 Uhr Seite 1 

In Recklinghausen für Sie da: 

Neue Brillux Niederlassung in 

Recklinghausen nutzt erneuerbare Energien 

Ob es um aromatenfreie oder wasserlösliche 

Lacke und Grundierungen, lösemittelfreie ELF- 

Wandbeschichtungen, allergenfreie Materialien 

oder innovative Wärmedämm-Verbundsysteme 

geht – Qualität und Umweltschutz gehören bei 

Brillux untrennbar zusammen. Einen Beitrag zu 

nachhaltigem Klimaschutz leistet auch die neue 

Brillux Niederlassung in Recklinghausen, denn 

der Neubau ist mit modernster energieeffizienter 

Gebäudetechnologie ausgestattet. Auch für 

zwei neue Auszubildende eröffnen sich am 

neuen Brillux Standort tolle Perspektiven. 

Der Neubau auf dem ehemaligen Gelände der 

Firma Linke und Ehring wurde mit modernster 

Technologie in Form von zwei Luftwasserwärmepumpen, 

die die Außenluft als Wärmequelle nutzen, 

ausgestattet und entspricht sowohl der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) als auch dem Erneuerbare 

Energien Wärmegesetz (EE-WärmeG). Wie innovativ 

diese Technik ist, wird spätestens daran deutlich, 

dass die Luftwasserwärmepumpe der Luft auch 

dann noch Energie zum Heizen entzieht, wenn 

diese sehr kalt ist. Insgesamt zwei Drittel ihrer 

Energie bezieht sie auf diese Weise kostenfrei aus 

der Umwelt. Das letzte Drittel wird mittels Strom 

zugeführt. Im Ergebnis sorgen die Luftwasserwärmepumpen, 

mit denen sich nicht nur heizen, sondern 

auch kühlen und Warmwasser zubereiten 

lässt, dafür, die CO 2-Emissionen des Gebäudes um 

rund 30 % zu senken. Ein Vergleich mit anderen 

Heizungstechnologien zeigt, dass die Wärmepumpe 

auch kostenseitig vorbildlich ist, denn ihre verbrauchsgebundenen 

Kosten betragen nur die Hälfte 

dessen, was eine Öl- oder Gasheizung kosten 

würde. 

Neben der energiesparenden Anlagentechnik 

kommt in dem neuen Niederlassungsgebäude in 

Recklinghausen intelligente Gebäudeleittechnik 

zum Einsatz. Diese überwacht nicht nur die Heiztechnik, 

sie steuert auch die gesamte Beleuchtung. 

Durch die Integration von Sensoren für Beleuchtungsmessungen, 

Temperaturüberwachung und 

viele Zeitprogramme wird das gesamte Gebäude 

nutzungsoptimiert gesteuert. Um zukünftig noch 

energieeffizienter im Bereich Gebäudeausrüstung 

und -planung zu werden, wird der Energieaufwand 

aufgezeichnet und analysiert. Geplant ist, auch 

weitere Brillux Niederlassungen mit dieser modernen 

Energie- und Gebäudetechnologie auszustatten. 

Volles Programm auf einer Gesamtfläche von 

1.557 Quadratmetern Raum für ansprechende 

Produktpräsentationen, Raum für gute Gespräche – 

und für die Auszubildenden die Gelegenheit, um 

ganz viel Neues zu lernen und die ersten Schritte in 

die berufliche Zukunft als Kauffrau/-mann im Großund 

Außenhandel zu gehen. Die neue Niederlassung 

in Recklinghausen mit insgesamt acht Mitarbeitern 

ist nur eine der über 140 Niederlassungen 

von Deutschlands führendem Vollsortimenter und 

Direktanbieter im Lack- und Farbenbereich. Maler 

und Stuckateure finden hier seit dem 6. April 2010 

ein Komplettsortiment mit perfekt aufeinander ab- 

Öffnungszeiten: 

Montag – Donnerstag 

7:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Freitag 

7:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

gestimmten Produkten und Systemen für alle Aufgaben 

ihres Handwerks. Ob Dispersionen, Lacke, 

Holzlasuren und Holzschutzmittel, Putze, Dichtstoffe, 

Kleber, Wandbekleidungen, Bodenbeläge, 

Tapeten, Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS), 

Spezialsysteme für Betonschutz und Betoninstandsetzung, 

Bodenbeschichtungen, Creativ-Produkte, 

CreaGlas Gewebe-System oder Werkzeuge – das 

Sortiment umfasst mehr als 12.000 Profi-Produkte, 

die höchste Ansprüche erfüllen und ein sicheres, 

wirtschaftliches Arbeiten ermöglichen. 

Der neue Standort liegt nur 300 Meter von der Autobahn 

Abfahrt Recklinghausen/Herten entfernt und 

ist sowohl von Herten und Recklinghausen als auch 

von Marl ideal erreichbar. 

Brillux GmbH & Co. KG · Hertener Straße 80 · 45657 Recklinghausen · Tel. +49 (0)2361 90591-0 · Fax +49 (0)2361 90591-15 · www.brillux.de · recklinghausen@brillux.de 


Planung mit nur einem Klick 

Die Planungssoftware „Viptool“ 

Das Programm für die TGA-Planung 

„Viptool Engineering“ ist jetzt mit 

einem Gebäudemanager erweitert 

worden, mit dem sich die Heizlast 

deutlich schneller als im reinen Tabellenverfahren 

berechnen lässt. 

Mit nur einem Klick setzt der Gebäudemanager 

die mit Viptool Building 

passend ausgelegten Heizkörper 

und Flächenheizungen in die Zeichnung 

ein. 

Bei Flächentemperiersystemen 

gehört außerdem ein detaillierter Verlegeplan 

dazu. Mit dem neuen Modul 

können ab sofort Schlitze, Durchbrüche 

oder Bohrungen für Wände und 

Decken automatisch generiert werden. 

Darüber hinaus bietet Viega ab 

sofort eine so genannte Softwarepflege 

an, die sicherstellt, dass der Nutzer 

immer das aktuellste Programm auf 

dem Rechner hat. 

Jörn Meisterjahn testet das 

neue TGA-Planungsprogramm. 

Infotipp 

Viega GmbH & Co. KG 

www.viega.de 

Grünes Licht 

Förderungen erneuerbarer Energien im Wärmemarkt 

Der Haushaltsausschuss des Deutschen 

Bundestages hat seine Einwilligung 

zur Aufhebung der qualifizierten 

Haushaltssperre für das 

Marktanreizprogramm (MAP) erteilt. 

Konkret bedeutet das: Seit dem 

12. Juli können beim Bundesamt 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

Perfekte Kombination 

für maximale Leistung. 

(BAFA) wieder Förderanträge nach der 

neuen Richtlinie gestellt werden. Dazu 

zählen unter anderem Solarkollektoren 

zur kombinierten Warmwasseraufbereitung 

und Heizungsunterstützung, 

Solarkollektoren zur Kälte- und 

Prozesswärmeerzeugung, Pelletkessel 

und hocheffiziente Wärmepumpen. 

Wärmedämmung zum Anfassen 

Die Brillux KundenBox 

Wie sichert man sich neue Aufträge 

im Bereich Wärmedämmung? Unter 

dem Motto „Alles über Wärmedämmung 

– in nur einer Box“ bietet Brillux 

seinen Kunden eine professionelle 

Marketingunterstützung an. 

Anschaulich: das neue Brillux- 

Handmuster zur Wärmedämmung. 

Großhandel Energie 

Die Brillux KundenBox enthält 

drei zentrale Elemente: das Marketingpaket 

mit Broschüren, Flyern, Anzeigenvorlagen 

und Pressetexten, die 

Beratungsmappe zum gezielten Einsatz 

im Kundengespräch und die Mustermappe. 

Die Mustermappe ist mit 

anschaulichen und herausnehmbaren 

Handmustern ausgestattet. 

Für zusätzlichen Mehrwert sorgt 

der Online-Downloadbereich, der jedem 

Käufer der KundenBox „Wärmedämmung“ 

kostenfrei zur Verfügung 

steht. Die KundenBox „Wärmedämmung“ 

gibt’s in den Brillux-Niederlassungen 

oder bei Ihrem Brillux-Verkaufsberater. 

Infotipp 

Brillux GmbH & Co. KG 

www.brillux.de 

Nicht mehr gefördert werden Anlagen 

im Neubau, Solarkollektoren zur 

reinen Trinkwassererwärmung oder 

luftgeführte Pelletöfen, Scheitholzvergaserkessel 

und weniger 

effizienter Wärmepumpen. Infotipp 

Die Förderkonditionen gelten 

zunächst bis Ende 2011. www.erneuerbare-energien.de 

Die komplexe Viega Systemwelt ist perfekt auf die vielfältigen Anforderungen der Praxis ausgelegt. Kernstück ist 

dabei die weltbekannte Viega Presstechnik mit SC-Contur, die alle Installationssysteme sicher verbindet. Dies 

garantiert unseren Kunden jederzeit eine wirtschaftliche Gesamtlösung und setzt in der Gebäudetechnik interna- 

Nr. tional 19 Maßstäbe. September Viega. 2010 Eine Idee besser! www.viega.de 



Klaus Efken (r.), Geschäftsführer 

der Firma Gockeln, 

hilft Schüler Dominik 

Strohmeyer am ersten 

Praktikumstag. 

Ausbildung für die Ausbildung 

Schüler lernen im Haus der Berufsvorbereitung Herten 

Eine Ausbildung für die Ausbildung: 

Im Haus der Berufsvorbereitung werden 

20 Schüler in allen fachtheoretischen 

und praktischen Inhalten fit 

gemacht, die sie für ihren Start ins 

Berufsleben benötigen. 

Die Ausbildung erfolgt an zwei 

Nachmittagen in der Woche bei den 

Bildungsträgern CJD, rebeq und Ju- 

Nachhilfe in der Lehrzeit 

Die Agentur für Arbeit begleitet in der Ausbildung 

Anforderungen, die ein Betrieb an 

Bewerber für einen Ausbildungsplatz 

stellt, sind groß. 100-prozentig 

passende Bewerber gibt es nicht 

in jedem Fall. Häufig verfügen junge 

Menschen über die wesentlichen Voraussetzungen, 

aber die Vier in Mathematik 

reicht dann doch nicht. 

„Wenn die grundsätzlichen Anforderungen 

erfüllt werden, dann 

können die ausbildungsbegleitenden 

Hilfen (abH) der Agentur für Arbeit 

dazu beitragen, dass ein Jugendlicher 

während seiner Ausbildung zum Beispiel 

im Fach Mathematik gezielt gefördert 

wird“, erklärt Astrid Neese, 

Vorsitzende der Geschäftsführung der 

Recklinghäuser Arbeitsagentur. Dabei 

kann der „Nachhilfeunterricht“ gleich 

vom ersten Tag der Ausbildung an 

besucht werden. „Die Förderung findet 

außerhalb der Arbeitszeit statt, 

gend in Arbeit sowie samstags bei der 

IHK. Dabei gehen alle Schüler weiterhin 

zur Schule. Als Belohnung winkt dafür 

ein Ausbildungsvertrag. „Ziel ist eine 

mindestens 80-prozentige Vermittlung 

in die betriebliche Ausbildung“, legt 

sich Alexandra Bretschneider, die das 

Projekt koordiniert, fest. In den Ferien 

sind ausreichend Praktika bei dem 

Astrid Neese, Vorsitzende 

der Recklinghäuser Arbeitsagentur, 

bietet Firmen und 

Azubis Hilfen an. 

Unternehmen eingeplant, das sich verpflichtet, 

dem Jugendlichen einen Ausbildungsplatz 

zu ermöglichen, sofern 

die Anforderungen eingehalten werden. 

Für den nächsten Durchlauf, der 

am 1. Februar wieder startet, sucht 

Alexandra Bretschneider Handwerksbetriebe, 

die sich am Projekt beteiligen. 

„Wir freuen uns über Handwerksbetriebe 

aus allen Gewerken“, sagt 

die Koordinatorin. Das Projekt ist ein 

Leuchtturmprojekt des Bundesprogramms 

„Lernen vor Ort“ und wird kofinanziert 

durch die Bundesagentur für 

Arbeit, die Deutsche Bank Stiftung, 

die Deutsche BP Stiftung, die Grohe 

Stiftung, die Stadt Herten, die IHK- 

Nordwestfalen und durch die Vestische 

Arbeit. 

Wenn auch Sie gerne einen doppelt 

ausgebildeten Schüler einstellen 

möchten, dann informiert Sie Alexandra 

Bretschneider über alle weiteren Einzelheiten 

des Projekts. 

Infotipp 

Haus der Berufsvorbereitung Herten 

Alexandra Bretschneider 

Kurt-Schumacher-Straße 2 

45699 Herten 

Tel.: 0 23 66 / 30 35 63 

sodass der Jugendliche keine betrieblichen 

Lehrinhalte versäumt“, so 

Astrid Neese. Zudem sei das Angebot 

für den Arbeitgeber und den Auszubildenden 

kostenlos. „Gerade wenn 

ein Betrieb kurzfristig einen Ausbildungsplatz 

schafft, kann das Angebot 

der ausbildungsbegleitenden Hilfen 

dazu beitragen, dass mit dieser flankierenden 

Unterstützung ein weiterer 

junger Mensch die gute Chance auf einen 

erfolgreichen Berufseinstieg hat.“ 

Infotipp 

Die Arbeitgeber-Hotline der 

Agentur für Arbeit Recklinghausen 

Tel.: 01801 / 66 44 66 

(Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise 

höchstens 42 ct/min) 


Viel Arbeit für das Handwerk im Vest 

InnovationCity funktioniert nur mit regionaler Kompetenz 

Einer aus Fünf – die Gewinnchancen im Deutschen Lotto- 

und Totoblock sind ungleich schlechter, dabei sind 

2,5 Milliarden Euro jetzt auch mal kein Pappenstiel. Kein 

Wunder also, dass im Rahmen der Finalrunde um das 

Modellprojekt InnovationCity Ruhr die Fieberkurve in 

der Bewerbergemeinschaft Gelsenkirchen_Herten steigt. 

Mit der InnovationCity Ruhr soll eine Modellstadt 

entstehen, in der erstmals im Bestand weltweit richtungsweisende 

Lösungen für Energieeffizienz angewendet werden. 

In einem Projektgebiet, in dem 50.000 bis 70.000 

Menschen leben, soll der CO2-Ausstoß im Rahmen eines 

zehnjährigen Umbauprozesses um 50 Prozent reduziert 

werden. 

„Wir spüren eine große Begeisterung“, gibt Hertens 

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel nach einer Informationsveranstaltung 

vor Vertretern aus Einzelhandel, Handwerk, 

Dienstleistungsbetrieben und Industrie zu Protokoll. 

Das Glashaus in der Hertener Innenstadt war an diesem 

Abend gut besucht, die Wortbeitrage interessiert, konstruktiv 

und konkret. Allgemeiner Tenor: eine einmalige 

Chance für die beiden Städte, bereits heute ein Stück Zukunft 

zu gestalten. 

Klar, dass in diesem Rahmen besprochen wurde, was 

InnovationCity Ruhr mit sich bringen wird. In Kurzform: 

viel Arbeit für das lokale Handwerk. Aber auch besondere 

Herausforderungen, denn im Ruhrgebiet von morgen soll 

heute schon die Technik der Zukunft verwendet werden. 

Technische Lösungen von gestern werden in diesem Prozess 

kaum Chancen besitzen. 


Dietlinde Stüben-Endres 

auf dem Gelände der ehemaligen 

Zeche Westerholt, 

mitten im InnovationCity- 

Gebiet. 

Vertreter aus Handwerk, Einzelhandel und Industrie informieren sich im Hertener 

Glashaus über die ersten Ideen aus der Bewerbung für InnovationCity Ruhr. 

Die Vestische Innung des Kfz-Gewerbes war im Glashaus 

ebenfalls vertreten. Obermeisterin Dietlinde Stüben- 

Endres könnte sich vorstellen, in der InnovationCity Ruhr 

Gelsenkirchen_Herten ein neues Schulungszentrum der 

Innung auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Westerholt 

zu bauen. Dort könnte dann der Kfz-Nachwuchs ausgebildet 

werden, der sich mit E-Mobility, Hybridantrieben 

und Brennstoffzellenfahrzeugen auseinandersetzen muss. 

Vor allem die energetische Umgestaltung der Bestandsgebäude 

wird das regionale Handwerk über Jahre 

beschäftigen, sollte der Zuschlag an Gelsenkirchen_Herten 

gehen. Die Kompetenzen der Baugewerke und des 

Baugewerbes werden entsprechend gefragt sein. Breit 

angelegte Konzepte für die Reduzierung von CO2-Emissionen 

müssen dann umgesetzt werden. 

„In Gelsenkirchen_Herten werden alle mit anpacken, 

damit wir den Zuschlag bekommen“, freut sich Uli Paetzel 

über den Zuspruch. Mit im Rennen sind noch Bochum, 

Bottrop, Essen und Mülheim. Harte Konkurrenz, entsprechend 

wichtig ist 

die Unterstützung. 

Immerhin 

winken bis zu 

2,5 Mrd. Euro, 

die sich aus Förder 

mitteln und 

priva ten Investitionenzusammensetzen 

sollen. 


Infotipp 

InnovationCity Ruhr 

Gelsenkirchen_Herten 

Stadt Gelsenkirchen, Michaela Klee 

Tel.: 02 09 / 1 69 44 86 

Stadt Herten, Dr. Babette Nieder 

Tel.: 0 23 66 / 30 35 39 

www.gelsenkirchen-herten.de 



Jetzt nachrüsten! 

Bundesumweltministerium empfiehlt den Einbau von Dieselpartikelfiltern 

Das Programm zur Förderung der 

Nachrüstung von Diesel-Pkws mit 

Partikelfiltern wird auch im Jahr 2010 

fortgeführt. 

Die Bundesregierung hat sich 

auf die Fördermodalitäten verständigt. 

Diesel-Fahrer erhalten 330 Euro, 

Der nachträgliche Einbau 

von Dieselpartikelfiltern 

in Pkw und Nutzfahrzeugen 

wird mit 330 Euro 

gefördert. 

Gemeinsam bis an die Spitze. 

Werden Sie Mitglied bei der Nummer 1. 

wenn sie ihren Pkw mit einem Filter 

nachrüsten. 

Gefördert wird die Nachrüstung 

von Diesel-Pkws und zur Güterbeförderung 

genutzter Diesel-Kraftfahrzeuge 

mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 

zu 3,5 Tonnen (leichte Nutzfahrzeuge). 

Der Zeitpunkt der Erstzulassung muss 

bei Diesel-Pkws vor dem 1. Januar 

2007 liegen, bei leichten Nutzfahrzeugen 

vor dem 17. Dezember 2009. 

Das Bundesumweltministerium 

empfiehlt Diesel-Fahrern, ihre Nachrüstpläne 

nicht zu lange aufzuschieben. 

Das Förderprogramm reicht für etwa 

160.000 Nachrüstungen. Ausgezahlt 

wird die Förderung in der Reihenfolge 

Mit Sicherheit und Qualität ans Ziel. 

Wer einen Fuhrpark wirtschaftlich betreiben will, 

muss steigende Kosten, gesetzliche Auflagen 

und Betriebsrisiken erfolgreich meistern können. 

Herausforderungen, bei denen Sie DEKRA seit 

über 75 Jahren unterstützt. Wir übernehmen 

gesetzliche Fahrzeugprüfungen sowie die Qualifizierung 

Ihres Personals und stehen Ihnen in allen 

technischen Fragen beratend zur Seite. Werden 

Sie DEKRA Mitglied und profitieren Sie von den 

Vorteilen einer starken Gemeinschaft. 

www.dekra.de 

Automotive Industrial Personnel 

der eingegangenen vollständigen Antragsunterlagen. 

Zudem werden nachgerüstete Fahrzeuge 

vom Kfz-Steuermalus von 1,20 

Euro pro angefangene 100 Kubikzentimeter 

Hubraum befreit. Auch der Wiederverkaufswert 

von Fahrzeugen erhöht 

sich durch eine Nachrüstung. 

Förderanträge können vom 1. Juni 

2010 bis zum 15. Februar 2011 gestellt 

werden. Die dafür notwendigen Antragsformulare 

stehen unter www.pmsf. 

bafa.de zur Verfügung. 

Infotipp 

www.bafa.de 

www.bmu.de/partikelfilter 

DEKRA Automobil GmbH 

Sulterkamp 101 

45356 Essen 

Tel. 0201.83570 

Westring 45 


Tel. 02361.6680 

DEKRA_Mitglieder_DTM10_189x66mm.indd 1 04.08.10 13:09 


Opel Fahrzeuge für Firmenkunden: Das sind individuelle Konzepte zu hervorragenden Konditionen! 

Mit unserer umfassenden Fahrzeugpalette – vom wendigen Kleinwagen über attraktive Geschäftsfahrzeuge 

bis zu leichten Nutzfahrzeugen – bieten wir Ihnen für jeden Einsatz das passende Fahrzeug: 

• repräsentative Geschäftswagen, z. B. den Opel Insignia 

• wirtschaftliche Funktionsfahrzeuge, z. B. den Opel Astra Caravan und die Opel Nutzfahrzeuge 

• ecoFLEX-Spritkostensparmodelle mit Benzin-, Benzin/Autogas-, Diesel- und Erdgasantrieb 

• attraktive Modelle für die Familie, z. B. den Opel Corsa Color Edition 

Und das Beste: 

Als Firmenkunde prootieren Sie in jedem Fall von unserem attraktiven Unternehmervorteil für Gewerbetreibende. 

Diesen erhalten Sie zusätzlich zu unseren interessanten Finanzierungs- und Leasingkonditionen 

sowie individuellen Service-Paketen. Informieren Sie sich über die aktuellen, höchst innovativen Opel 

Modelle und Angebote für Geschäftskunden. Es lohnt sich garantiert. 

Finden Sie jetzt Ihr persönliches, prootables Geschäftsmodell von Opel und vereinbaren Sie noch heute 

Ihre Probefahrt! 



Vestischer Marktplatz 

Mehr als nur Zahlen 

Steuerberatung Wrobel und Ostgathe 

Seit August ist Ursula Ostgathe neue 

Partnerin der Steuerkanzlei Wrobel. 

Gemeinsam mit Uwe Wrobel betreut 

die 39-jährige Steuerberaterin Unternehmen 

und Privatkunden. 

„Lösungsorientiert und nah am 

Leben“, so beschreiben Ursula Ostgathe 

und Uwe Wrobel ihre Arbeit. 

Wrobel ist seit 26 Jahren als Steuerberater 

in Recklinghausen selbstständig. 

Vor einem Jahr stieg Ursula Ostgathe 

in die Kanzlei am Bruchweg mit 

ein. Erst als Angestellte, jetzt als Partnerin. 

„So hatten wir genug Zeit, uns 

zu beschnuppern“, sagt die gebürtige 

Marlerin und lacht. 

Aus der Signal Iduna IKK und der 

IKK Nordrhein ist seit dem 1. Juli die 

Vereinigte IKK entstanden. Welche 

Veränderungen durch diese Fusion 

für das Handwerk entstehen, erklärt 

der Vorstandsvorsitzende Werner 

Terlohr. 

Die Signal Iduna IKK und die IKK 

Nordrhein haben fusioniert. Verstehen 

Sie sich trotzdem weiterhin als 

Partner des Handwerks? 

Werner Terlohr: Die Signal Iduna 

IKK und die IKK Nordrhein haben ihre 

Wurzeln im Handwerk. Die Fusion ist 

eine wichtige Entwicklung für das IKK- 

System und unterstreicht die Position 

der Vereinigten IKK als Partner des 

Handwerks. 

Welche Tarif- oder Leistungsänderungen 

gibt es durch die Fusion? 

Werner Terlohr: Das Motto unserer 

Fusion lautet: Das Beste aus zwei 

Die Kanzlei bietet von der Steuerberatung 

über Lohn- und Finanzbuchhaltung 

bis hin zu Existenzgrün- 

Aus zwei mach eins 

Signal Iduna IKK und IKK Nordrhein fusionieren zur Vereinigten IKK 

Unser Leistungsspektrum: 

Diplom-Finanzwirt 

Werner F. Korte 

Steuerberater 

vereidigter Buchprüfer 

Rechtsanwalt · FA StR 

Gregor-B. Sprißler 

Steuerberater 

vereidigter Buchprüfer 

Diplom-Kaufmann 

Dr. Michael S. Korte 

Steuerberater 

Wirtschaftsprüfer 

Neue Partner in der Steuerkanzlei: 

Uwe Wrobel und 

Ursula Ostgathe. 

Steuerberatung Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung Betriebswirtschaftl. Beratung 

Rechnungswesen Handels- und Jahresabschlusserstellung Existenzgründung 

Steuergestaltung Gesellschaftsrecht und -prüfung 

Unternehmensberatung 

Steuererklärung Erbrecht 

Sonderprüfungen Due diligence 

Steuerrechtsdurch- Familienrecht Unternehmensbewer- Mergers & Acquisitions 

setzung 

Arbeitsrecht tungen 

Financial Planning 

Steuerstrafrecht Immobilienrecht Treuhandtätigkeit Altersvorsorgeberatung 

Rechtsanwalt 

Dr. Thorsten Engel 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Andreas Belz 

Steuerberater 

Korte & Partner | Paulusstraße 24 / 24 a | 45657 Recklinghausen 

Fon 0 23 61 / 92 91 - 0 | Fax 0 23 61 / 92 91 - 99 | E-Mail info@korte-partner.de 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.korte-partner.de 

Werner Terlohr, Vorstandsvorsitzender 

der Vereinigten 

IKK. 

Infotipp 

Vereinigte IKK 

www.vereinigte-ikk.de 

dungsberatung, Betriebsberatung 

und -planung sowie Unternehmensnachfolge 

alle Leistungen, die selbstständige 

Handwerker benötigen. Insgesamt 

zehn Mitarbeiter, darunter ein 

Auszubildender und eine Bilanzbuchhalterin, 

unterstützen Ursula Ostgathe 

und Uwe Wrobel. 

Infotipp 

Steuerkanzlei Wrobel & Ostgathe 

Bruchweg 108 


Tel.: 0 23 61 / 9 24 60 

www.wrobel-ostgathe.de 

Welten zusammenfügen. Wir haben 

Leistungen und Tarife beider Krankenkassen 

verglichen und das jeweils 

bessere Angebot für die Vereinigte 

IKK übernommen. 

Welche Vorteile haben die Betriebe 

im Handwerk? 

Werner Terlohr: Für rund 

190.000 Betriebe und deren Mitarbeiter 

bieten wir maßgeschneiderte 

Gesundheitsförderung. Ob Dachdeckermeister 

oder Friseurlehrling – 

unsere Gesundheitsmanager wissen, 

welche Tätigkeiten „ins Kreuz“ gehen, 

und schaffen Abhilfe. Auch das 

Bonusprogramm für Betriebe wird es 

weiterhin geben. Übrigens: In Kürze 

werden wir ein eigenes Zentrum für 

Gesundheitsförderung gründen. 

Wo wird diese Einrichtung entstehen 

und welches Konzept steht dahinter? 

Werner Terlohr: Das Zentrum in 

Düsseldorf fasst verschiedene Maßnahmen 

unter einem Dach zusammen: 

zum einen alle Instrumente der 

betrieblichen Gesundheitsförderung. 

Zum anderen soll der Bereich der 

Prävention von hier aus betreut und 

organisiert werden. Unsere Kunden 

profitieren so von gebündelten Kompetenzen 

unserer Mitarbeiter und von 

schnelleren Abläufen.

Handwerk - Das Magazin der Kreishandwerkerschaft Recklinghausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?