MaquetaciÃ³n 2 - Hotel Llegendes de Girona

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

GIRONA: EINE KLEINE, RUHIGE, MODERNE UND ÜBERSCHAUBARE STADT Girona ist ein schöner Ort, an dem Geschichte aus allen Winkeln zutage tritt, und Girona steht seinen Bewohnern und denjenigen, die weder seine Vergangenheit noch die Möglichkeiten der neuen Zeit ablehnen, zur Verfügung. Es ist eine kleine, ruhige, moderne und überschaubare Stadt, in der mit einem einfachen Spaziergang die unterschiedlichsten Interessen verfolgt werden können, mit einem außergewöhnlichen architektonischen Kulturgut und einer Geschichte von mehr als zweitausend Jahren. Seine Vielfalt an Sagen und Legenden ist eine großartige und vielseitige Hilfe, sich von einer phantastischen, phantasievollen und unterhaltsamen Perspektive aus mit der Geschichte zu verbinden, ein Vermächtnis, das sich im Laufe der Zeit zu einer touristischen Ressource der Altstadt, und im weiteren Sinne, der Stadt entwickelt hat. Wir laden Sie ein, Girona über seine Sagen und Legenden zu erleben. Girona hat viele davon: Die Hexe der Kathedrale, der Hintern der Löwin, die Fliegen des Heiligen Narzissus oder der Krokoling sind einige der bekanntesten Sagen und Legenden und ein Kulturgut, das für die Identität und Geschichte unserer Stadt repräsentativ ist. Wir beglückwünschen das Hotel Llegendes de Girona dafür, dass es das touristische Angebot der Stadt aus einem innovativen und differenzierten Blickwinkel, dem der volkstümlichen Traditionen und Chroniken, ergänzt. Anna Pagans Gruartmoner Bürgermeisterin von Girona 9
10 DIE GESCHICHTE DER STADT GIRONA SPIEGELT SICH IN IHREN SAGEN WIDER Eine Sage ist eine mündliche oder schriftliche Erzählung über eine mehr oder weniger historische Begebenheit, in der Raum und Figuren gut beschrieben sind und in der es um unwahre, phantastische Ereignisse geht. Sagen sind Erzählungen, die wahr erscheinen, in denen jedoch geschichtliche und tatsächliche Begebenheiten und sagenhafte oder falsche, dennoch mögliche Ereignisse ineinander greifen. Jede Menschengruppe hat ihren eigenen Sagenbestand geschaffen und erzählt und erinnert an tatsächliche Begebenheiten, die für wichtig erachtet werden, nicht von einem neutralen, sondern vom eigenen Standpunkt aus. Die Gruppe definiert sich selbst als gut, wahrhaftig und mutig und ist regelmäßig von anderen Gruppen, die die Barbaren sind, angegriffen worden, doch sie war immer der heldenhafte Sieger. In diesem Sinne erhalten wir durch die Sagen Informationen über die geschichtliche Vergangenheit einer Gemeinschaft, vor allem aber darüber, wie diese Gemeinschaft ihre Vergangenheit erlebt und interpretiert hat. Die Geschichte der Stadt Girona spiegelt sich in ihren Sagen wider. Die bewegte Vergangenheit Gironas durch seine strategische geographische Lage, das Eingangsportal diverser Kulturen, die Jahre der schlechten Ernten, der Hungersnöte und der Epidemien, der heldenhafte Widerstand gegen Belagerungen, die Verehrung der Heiligen der Stadt… diese ganzen Geschehnisse haben die einzelnen Sagen Gironas geprägt. Die Handlung des Erzählens einer Sage ist an sich ein Ritual, in dem angestrebt wird, dass sich die Zuhörer der Sage mit der zugehörigen Gruppe und deren heldenhafter und siegreicher gemeinsamer Vergangenheit identifizieren. Die Sagen geben nicht nur ein Zusammengehörigkeitsgefühl, sondern verdeutlichen den Charakter einer Gemeinschaft und verbreiten deren Werte, Überzeugungen und Verhaltensregeln sowie die Strafen, die bei Nichtbeachten dieser Verhaltensregeln eingesetzt werden. Neben dem ästhetischen, verbindenden und sozialisierenden Aspekt dienten die Sagen auch dazu, die Teile losen Wissens über jede Epoche zusammenzufügen, um Ursache und Herkunft bisher unbekannter, gefürchteter oder unerklärlicher Phänomene zu erkennen und zu erläutern, wie Quellen, Seen, Brücken, seltsame Geräusche usw. Sagen leben, sie sind nicht statisch. Bei ihrer Verbreitung entwickeln sie sich weiter, passen sich der neuen Zeit oder der Phantasie eines jeden Erzählers an. Deshalb finden wir von einer einzigen Sage unterschiedliche Versionen. Einige von ihnen wurden von anderen Kulturen ausgeliehen und den kulturellen Eigenarten der Gruppe angepasst. Die Sage bezeichnet ursprünglich die volkstümliche Verfassung von Geschichten, die mündlich überliefert wurden, doch es gibt auch gelehrte Sagen, die sich mit der Zeit zu volkstümlichen Sagen entwickelten. Die heutige Gesellschaft mit ihren wissenschaftlichen Kenntnissen und den neuen Informationstechnologien hat den Entehungsprozess der Sagen nicht aufhalten können, sondern die Sagen haben sich dem neuen Umfeld angepasst und nutzen das Internet, um sich zu verbreiten. Modernen Sagen über Prominente, Handelsmarken und gruselige Geschichten tauchen auf, und oftmals handelt es sich dabei um die gleichen zentralen Themen wie bei den alten Sagen, nur dass sie modernisiert und dem gegenwärtigen Umfeld angepasst sind. Nuri Ros Rue Journalistin und Anthropologin
Seite 1 und 2: 42 GEHEIMNISVOLLE GESCHICHTEN "SAGE
Seite 3: Hier beginnt Ihr Besuch im Magische
Seite 6 und 7: Gerard Roca Ayats, 34 Jahre alt, ge
Seite 8: Besucher anziehen und für die die
Seite 13 und 14: 12 1 Der See von Banyoles Der See v
Seite 15 und 16: 14 2 Geryon, der Gründer Gironas E
Seite 17 und 18: 16 3 Die Bekehrung Afras Eins der w
Seite 19 und 20: 18 4 Die Haushälterin von Sant Nar
Seite 21 und 22: 20 5 Die Fußspur des Heiligen Narz
Seite 23 und 24: 22 6 Die Katakomben Die Bezeichnung
Seite 25 und 26: 24 7 Karl der Große Die Bevölkeru
Seite 27 und 28: 26 8 Guifré el Pelós (Wilfried de
Seite 29 und 30: 28 9 Der Drache unter der Kirche Di
Seite 31 und 32: 10 30 Sant Maurici und die Böse Al
Seite 33 und 34: 11 32 Gräfin Ermessenda von Carcas
Seite 35 und 36: 12 34 Der Strohkopf-Falke Diesmal s
Seite 37 und 38: 13 36 Der Hintern der Löwin Ein ty
Seite 39 und 40: 14 38 Straße des Wolfes Die Carrer
Seite 41 und 42: 15 40 Die Meerjungfrau von Galligan
Seite 43 und 44: 16 42 Der Sohn der Burg Traditionel
Seite 45 und 46: 17 44 Die Juden in Girona Die Diasp
Seite 47 und 48: 18 46 Die Fliegen des Heiligen Narz
Seite 49 und 50: 19 48 Das Brüllen in Castelló Sag
Seite 51 und 52: 20 50 Die Äpfel Girona hat eine wi
Seite 53 und 54: 21 52 Der Heilige Felix und der Die
Seite 55 und 56: 22 54 Der Tarlà Auf der Carrer de
Seite 57 und 58: 23 56 Die Hexe der Kathedrale Diese
Seite 59 und 60:
24 58 Die Teufelsbrücke oder Dämo
Seite 61 und 62:
25 60 Der Vampir der Rambla Wenn wi
Seite 63 und 64:
26 62 Der Goldochse Die Juden in Gi
Seite 65 und 66:
27 64 Das Schwein des Heiligen Anto
Seite 67 und 68:
28 66 Leben und Wunder des Heiligen
Seite 69 und 70:
29 68 Die Glocke Beneta Die Glocke
Seite 71 und 72:
30 70 Der Heilige Narzissus und der
Seite 73 und 74:
31 72 Die Quelle des Pericot Wasser
Seite 75 und 76:
32 74 Der Wunderstoff Der Heilige N
Seite 77 und 78:
33 76 Das Öl aus der Lampe Die sch
Seite 79 und 80:
34 78 Der Teich von Sils Seen sind
Seite 81 und 82:
35 80 Die Hexen von Llers Katalonie
Seite 83 und 84:
36 82 Die Lichter Der Heilige Narzi
Seite 85 und 86:
37 84 Der Wunderstein Man erzählt
Seite 87 und 88:
38 86 Die Braut von Can Biel Das Ba
Seite 89 und 90:
39 88 Die Symbolik der Heiligen Cat
Seite 91 und 92:
40 90 Der Brunnen der Verliebten Vo
Seite 93 und 94:
41 92 Der Bäcker aus Mercadal Die
Seite 95 und 96:
42 94 Der Krokoling Wir möchten in
Seite 97 und 98:
96 ZEICHEN DER WEISHEIT Am Tag des
Seite 99 und 100:
98 GIRONA HAT ES VERSTANDEN, SEINE
Seite 101 und 102:
100 SAGEN UND LEGENDEN ZURÜCKGEWIN
Seite 103 und 104:
102 HIER BEGINNT IHR BESUCH IM MAGI
Seite 105 und 106:
104 DIE GESCHICHTE DER STADT GIRONA
Seite 107 und 108:
106 EINES DER GEBÄUDE MIT GROSSEM
Seite 109 und 110:
108 DAS GEBIET WÄCHST Die Besucher
Seite 111 und 112:
110 KULTUR, KULTURERBE, "GLAMOUR" U
Seite 113 und 114:
C/ Portal de la Barca, 4 - GIRONA w
Seite 115 und 116:
114 Die Mitglieder der Fundació60:
Seite 117:
116 Stadt Girona Geryon, der Gründ
Seite 121 und 122:
120 BIBLIOGRAFIE Alberch, Ramon: El
Alle anzeigen

MaquetaciÃ³n 2 - Hotel Llegendes de Girona

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?