Maquetación 2 - Hotel Llegendes de Girona

S A G E N U N D L E G E N D E N A U S G I R O N A
Mossé Ben Nahman - auch bekannt unter dem
Namen Nahmànides oder unter dem katalanischen
Namen Bonastruc de Porta -, der im Jahre 1194,
nach dem jüdischen Kalender im Jahre 4954, in
Girona geboren wurde, war der Rabbi der jüdischen
Gemeinschaft Gironas. Seine Werke gehören zu
den wichtigsten der jüdischen Literatur auf der
Iberischen Halbinsel. Der König Jaume I. ernannte
ihn zum Vertreter der jüdischen Gemeinschaften
unter der Krone Aragons im Zusammenhang mit
der Auseinandersetzung der Disputa de Barcelona
mit dem bekehrten Juden Pau Cristià. Nach seiner
Verteidigung des Judentums erzwang die Kirche
die Verbannung Nahmànides, obwohl dieser die
Sympathie des Königs genoss. Im Jahre 1276 erreichte
er die Stadt Akko. Er starb im Alter von 76
Jahren, nachdem er eine Synagoge in Jerusalem
gegründet hatte, die bis 1585 benutzt wurde.
Unterdessen erreichte die antisemitische Welle, die
schon das ganze Königreich von Kastilien überrollt
hatte, auch Gerona. Am 10. August 1391 kam es zu
einem Aufstand gegen den call und die Obrigkeit
ließ die Juden im Turm Gironella einschließen, um
sie zu beschützen. Doch der Rettungsort wurde zu
einem Gefängnis, aus dem die Juden nur herauskamen,
wenn sie sich zum Christentum bekehren
ließen. Unter den Juden in der Torre Gironella ließ
sich Francesc Guillem de Vilaritg bekehren, aber
seine Frau Tolrana weigerte sich und musste im
Turm bleiben. Am 27. Dezember sandte Francesc
Guillem seinen Prokurator zu Tolrana, um sie aufzufordern,
zu ihm zurückzukehren. Tolrana aber
weigerte sich, sich zu bekehren und mit ihrem
bekehrten Ehemann nach den Regeln der katholischen
Kirche für Ehen zwischen Christen und «Ungläubigen»
zusammenzuleben. Diese Begebenheit
wurde vom Notar Lluís Carbonell protokolliert. Nach
der Sage hätte Tolrana sich lieber umgebracht, sich
von hoch oben aus dem Turm gestürzt, als vom
Judentum abzufallen. Seit jener Zeit, in den kalten
Tramuntana-Nächten, hört man noch den klagenden
Gesang des Geistes der Tolrana in den Gassen
des call.
Die Lage verschlimmerte sich für die Juden. Im Jahr
1490 wurde das Inquisitionsgericht in Girona eingesetzt,
und zwei Jahre später, am 30. April 1492,
erreichte ein Brief von Ferran dem Katholischen
Girona, in dem die Verbannung aller Juden unter
der Krone von Kastilien und Aragon erlassen wurde.
Am 12. Juli verkaufte die jüdische Gemeinschaft ihr
gesamtes Eigentum in Girona und einen Monat
später, im August 1492, gab es offiziell keine Juden
mehr in der Stadt.
45