(5,23 MB) - .PDF - Going am wilden Kaiser - Land Tirol
(5,23 MB) - .PDF - Going am wilden Kaiser - Land Tirol
(5,23 MB) - .PDF - Going am wilden Kaiser - Land Tirol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Öffnungszeiten Gemeinde<strong>am</strong>t<br />
Montag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr<br />
Dienstag: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr<br />
Mittwoch: 07:30 bis 12:00 Uhr 13:30 bis 16:00 Uhr<br />
Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr<br />
Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Recyclinghof<br />
Montag: von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Mittwoch: von 13:00 bis 17:00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag: von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Müllentleerungstermine<br />
bis zur nächsten Dorfzeitung:<br />
Jeweils Freitag in den ungeraden Wochen, <strong>am</strong> 28.09.2012,<br />
12.10.2012, Donnerstag, 25.10.2012!, 09.11.2012, <strong>23</strong>.11.2012,<br />
07.12.2012<br />
�����������������������������������������<br />
3. bis 7. November 2012 statt!!<br />
Der Müll-Entleerungskalender ist jederzeit im Internet auf der<br />
Gemeinde-Homepage www.going.tirol.gv.at im Bereich Startseite<br />
/ Gemeinde<strong>am</strong>t / Müllabfuhrtermine abrufbar.<br />
Impressum<br />
Verleger, Inhaber<br />
und Herausgeber: GOING Dorfzeitung,<br />
Gemeinde <strong>Going</strong>,<br />
6353 <strong>Going</strong>, Kirchplatz 1a<br />
www.going.tirol.gv.at<br />
Verlagsort: 6353 <strong>Going</strong><br />
Herstellungsort: 6380 St. Johann in <strong>Tirol</strong><br />
Hersteller: Hutter Druck, Birkenstraße 5,<br />
6380 St. Johann in <strong>Tirol</strong><br />
Redaktion:�� ��������������������������������<br />
Gemeinde<strong>am</strong>t <strong>Going</strong>, 6353 <strong>Going</strong>,<br />
Kirchplatz 1a,<br />
Tel. 05358/2427, Fax 3606<br />
gemeinde@going.tirol.gv.at<br />
bau<strong>am</strong>t@going.tirol.gv.at<br />
Kinderseite: VD Waltraud Berger<br />
Für den Inhalt<br />
verantwortlich: Josef Pirchl, Bürgermeister.<br />
Für die Raika <strong>Going</strong>: GL Siegfried Aigner<br />
Für die<br />
Vereinsberichte: Die jeweiligen Verfasser<br />
Redaktionsschluss<br />
für die Dezember-Ausgabe der <strong>Going</strong>er Dorfzeitung<br />
ist Donnerstag, der 15. November 2012!<br />
GOING - DORFZEITUNG 3<br />
Liebe <strong>Going</strong>erinnen<br />
und <strong>Going</strong>er,<br />
werte Gäste und Freunde<br />
unseres Ortes!<br />
Das Jahr 2012 geht mit Riesenschritten<br />
voran – fast ein Dreiviertel ist schon<br />
wieder vorbei. Ein spannendes Jahr, sowohl<br />
international, oder auf europäischer Ebene, als auch in<br />
<strong>Going</strong>.<br />
Gerade aktuell; trotz des enormen Schadenausmaßes des<br />
Sturmereignisses vom 25. August müssen wir alle sehr sehr<br />
froh sein, dass wiederum keine Verletzten, oder gar Tote zu<br />
beklagen waren. Ein Dank von meiner Seite an alle Soforthelfer<br />
aus <strong>Going</strong> und den Nachbarorten. Wiedereinmal konnte<br />
man beobachten, dass, wenn es gilt, eisern zus<strong>am</strong>mengeholfen<br />
wird. Dies entschädigt für viele andere, tägliche Ärgernisse,<br />
oft wegen Kleinigkeiten im Gemeinschaftsleben.<br />
Der Kindergartenanbau, der eine große Herausforderung für<br />
���������������������������������������������������������������<br />
und Fach, und mit den Arbeiten wird noch heuer begonnen<br />
werden.<br />
Am Badesee konnten heuer Rekordzahlen vermerkt werden,<br />
so hatten wir <strong>am</strong> 19. August den bestfrequentiertesten Tag an<br />
zahlenden Besuchern in der Geschichte des Sees seit Bestehen.<br />
Allen Kindergartenkindern, Schulkindern, Kindergartentanten<br />
und Lehrerinnen wünsche ich einen guten Start ins neu begonnene<br />
Kindergarten- bzw. Schuljahr.<br />
Wie die meisten von Euch sicher schon bemerkt haben, ist der<br />
Bürgermeister nach 26 Jahren und fast 4 Mio. gefahrenen Kilometern<br />
Kraftfahrzeugmobilität an seinem 44. Geburtstag<br />
unter die „Sportler“ gegangen und fährt viel mit dem Fahrrad,<br />
oder ist zu Fuß unterwegs, doch alles geht mal vorüber und<br />
vorbei – andere Leute sind ans Bett gefesselt, oder eingegipst<br />
– und das für einen wesentlich längeren Zeitraum. Mein Tipp<br />
dazu an Alle: passt gut auf, dass Euch nicht das gleiche passiert<br />
– diese Fehler würden sich eigentlich, wie in meinem Fall mit<br />
etwas mehr Selbstdisziplin leicht vermeiden lassen. D<strong>am</strong>it<br />
kann jeder sehen, dass auch wir Bürgermeister keinen Freibrief<br />
haben.<br />
Trotzdem sehe ich, wie immer das Positive daran: Zum Einen<br />
ist es gut für die Gesundheit, zum Anderen fühle ich mich<br />
wieder jung, wie mit 17, oder gar als „echt großes Tier“ – wenn,<br />
dann mit „Schafär“ unterwegs . . . Auch kann ich mir viel<br />
Sparen, da ich mal keine Treibstoffkosten habe, keine Mineralölsteuer<br />
und Mehrwertsteuer bezahlen muss, und wenn man<br />
nicht überall hinkommt, kann man sowieso nur weniger Geld<br />
unter die Leute bringen,….<br />
Vielen Dank in diesem Zus<strong>am</strong>menhang auch an alle, äußerst<br />
zahlreichen Freunde, ob Alt oder Jung, welche mir angeboten<br />
�����������������������������������������������<br />
Ich wünsche uns Allen einen schönen Herbst und alles Gute!<br />
Gute Unterhaltung beim Lesen der Dorfzeitung!<br />
Euer Bürgermeister Josef Pirchl
Change language