29.01.2015 Aufrufe

Abraxas.Mail.Hosting Smartphone EAS Konfiguration IG KOMSG

Abraxas.Mail.Hosting Smartphone EAS Konfiguration IG KOMSG

Abraxas.Mail.Hosting Smartphone EAS Konfiguration IG KOMSG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong><br />

<strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

Anleitung <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong><br />

<strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

Dokument-Titel <strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong><br />

Dokument-Familie Benutzeranleitung<br />

Dokumentenart Vorgabedokument<br />

Dokument-Owner axslu01<br />

Organisationseinheit SECE Messaging Services<br />

Klassifikation<br />

0 unklassifiziert<br />

Version 1.0<br />

Erstelldatum 11.05.2008<br />

Abnahmedatum 11.05.2008<br />

Abgenommen von axcke<br />

Status<br />

Gültig<br />

Filename<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

Diese Unterlage wurde mit aller Sorgfalt erstellt und geprüft. Sollten sich dennoch Fehler und<br />

Versäumnisse eingeschlichen haben, nehmen wir Ihre Hinweise und Anregungen gerne entgegen.<br />

Diese Dokumentation wird aufgrund relevanter Marktentwicklungen ständig aktualisiert. Entsprechende<br />

Änderungen werden deshalb ohne besondere Ankündigung vorbehalten. Der Herausgeber<br />

orientiert Sie auf Ihren Wunsch hin über den neuesten Stand der Dokumentation.<br />

Diese Dokumentation erhebt keinen Anspruch auf absolute Vollständigkeit. Fehler können trotz<br />

aller Sorgfalt nie ganz ausgeschlossen werden. Herausgeber und Autoren übernehmen deshalb<br />

im Rahmen des gesetzlich Möglichen keine Haftung für Schäden aus fehlerhaften Angaben und<br />

den daraus entspringenden Folgen.<br />

Fast alle in dieser Dokumentation erwähnten Software- und Hardwarebezeichnungen sind eingetragene<br />

Warenzeichen. Die damit verbundenen Schutzrechte werden ausdrücklich anerkannt<br />

und als solche respektiert.<br />

Die Bezeichnungen, Texte und Formulierungen in dieser Dokumentation und ihrer Elemente<br />

sind lediglich aus praktischen Gründen in der männlichen Form verfasst, sie gelten für die Angehörigen<br />

beiderlei Geschlechts in gleicher Weise.<br />

Diese Dokumentation ist für den alleinigen Gebrauch des Herausgebers und von ihm ausdrücklich bezeichnete Empfänger<br />

bestimmt. Diese Dokumentation darf weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie,<br />

Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) und nicht ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert<br />

oder unter Verwendung elektronischer Systeme ausserhalb der vorgesehenen Empfängergruppe verarbeitet, vervielfältigt<br />

oder verbreitet werden.<br />

© 2008. Alle Rechte vorbehalten.<br />

<strong>Abraxas</strong> Informatik AG 071 / 229 15 00<br />

Rosenbergstrasse 30 071 / 229 16 85<br />

CH-9001 St. Gallen<br />

Waltersbachstrasse 5 043 / 259 33 34<br />

CH-8035 Zürich 043 / 259 40 78<br />

info@abraxas.ch<br />

www.abraxas.ch


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

Inhaltsübersicht<br />

1. Einleitung ......................................................................................................................... 2<br />

1.1 Zusammenfassung ....................................................................................................... 2<br />

1.2 Ziel und Zweck ............................................................................................................. 2<br />

1.3 Gültigkeitsbereich ......................................................................................................... 2<br />

1.4 Zielpublikum, Voraussetzungen an den Leser .............................................................. 2<br />

1.5 Abgrenzungen .............................................................................................................. 2<br />

2. Vorraussetzungen ........................................................................................................... 3<br />

3. <strong>Konfiguration</strong> <strong>EAS</strong> (Step by Step) .................................................................................. 3<br />

3.1 <strong>Konfiguration</strong> für Abgleich über das mobile Telefonnetz ............................................... 3<br />

3.2 Optionale Einstellungen für die Synchronisation ........................................................... 8<br />

3.2.1 Einstellungen E-<strong>Mail</strong> Ordner und Kalender ............................................................ 8<br />

3.2.2 Einstellungen Synchronisationszeiten .................................................................. 11<br />

4. Rückfragen ..................................................................................................................... 13<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

1 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

1. Einleitung<br />

1.1 Zusammenfassung<br />

Für den Abgleich der persönlichen Daten in Outlook wie Kalender, Aufgaben, Posteingang und<br />

Kontakten über das Mobile Netzwerk mit dem <strong>Smartphone</strong>, muss dies entsprechend eingerichtet<br />

werden.<br />

Es muss auf dem Gerät das Programm Active Sync konfiguriert werden, damit dies mit Exchange<br />

Active Sync (<strong>EAS</strong>) kommuniziert.<br />

1.2 Ziel und Zweck<br />

Dieses Dokument beschreibt die <strong>Konfiguration</strong>seinstellungen für Windows Mobile 6 <strong>Smartphone</strong>s<br />

für den Zugriff auf die <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong> / <strong>Abraxas</strong> <strong>Mail</strong> Services mit Exchange Active Sync über<br />

ein Mobile Netzwerk.<br />

1.3 Gültigkeitsbereich<br />

Das vorliegende Dokument gilt nur für die <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong> / <strong>Abraxas</strong> <strong>Mail</strong> Services für die zentrale<br />

Staatsverwaltung des Kantons St.Gallen sowie Gemeinden des Kantons St.Gallen mit zentralem<br />

Postfach. Die <strong>Konfiguration</strong>sanleitung ist für Geräte mit Windows Mobile 6 <strong>Smartphone</strong> und<br />

Windows Mobile 6 Pocket PC Phone Edition geschrieben.<br />

1.4 Zielpublikum, Voraussetzungen an den Leser<br />

Der Leser sollte Grundkentnisse über das jeweilige Gerät haben um die in diesem Dokument<br />

erwähnten Einstellungen anwenden zu können.<br />

1.5 Abgrenzungen<br />

Dieses Dokument beschreibt nicht die Funktionalitäten und Inbetriebnahme von <strong>Smartphone</strong>s.<br />

Für Fragen zu Ihrem <strong>Smartphone</strong> wenden Sie sich bitte an den Händler oder Hersteller.<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

2 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

2. Vorraussetzungen<br />

Das Gerät muss einen funktionierenden Internet Zugang haben über das mobile Telefonnetz via<br />

GPRS, EDGE oder UMTS. Das Einrichten und Konfigurieren des Internet Zugang wird hier nicht<br />

aufgeführt, da sich die Einstellungen der Geräte und Provider unterscheiden. Bitte wenden Sie<br />

sich für die Einstellungen an Ihren Mobile Provider. (Swisscom / Orange / Sunrise / Weitere)<br />

Hinweis: Die folgenden Print Sreens wurden mit "Windows Mobile 6 für <strong>Smartphone</strong>s" gemacht.<br />

Die Menüs und Ansichten für "Windows Mobile 6 für Pocket PC Phone Edition" weichen leicht<br />

ab. Die Einstellungen die vorgenommen werden müssen, sind jedoch die gleichen.<br />

3. <strong>Konfiguration</strong> <strong>EAS</strong> (Step by Step)<br />

3.1 <strong>Konfiguration</strong> für Abgleich über das mobile Telefonnetz<br />

• Wählen Sie Start -> Programme -> ActiveSync<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

3 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Wählen Sie "…das Gerät für die Synchronisierung<br />

mit diesem Server einrichten".<br />

• Serveradresse: "owa.sg.ch"<br />

• Fügen Sie die Serveradresse ein. Für Benutzer der<br />

<strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong> lautet diese "owa.sg.ch". Setzen Sie<br />

den Hacken für die verschlüsselte Verbindung.<br />

• -> Weiter<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

4 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Domäne: "SG"<br />

• Tragen Sie die Login Daten für Ihren Benutzer ein.<br />

Für die Benutzer der zentralen Staatsverwaltung<br />

sind es die gleichen Login Daten wie bei der Anmeldung<br />

am PC. Für Benutzer der Gemeinden sind<br />

es die gleichen Daten für den Login wie am Outlook.<br />

Setzen Sie den Hacken Kennwort speichern.<br />

• Wichtig! Das Kennwort muss auch gewechselt werden,<br />

wenn das Kennwort für den Login am PC, bzw.<br />

am Outlook gewechselt wird.<br />

• -> Weiter<br />

• Setzen Sie die gewünschten Ordner, die Sie synchronisieren<br />

wollen.<br />

• -> Fertig<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

5 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Das Gerät beginnt nun eine Synchronisation.<br />

• Nach einer kurzen Zeit erfolgt eine Meldung die Sie<br />

darauf Aufmerksam macht, dass eine Sicherheitsrichtlinie<br />

angewandt werden muss. Achtung, wenn<br />

Sie "Abbrechen" auswählen, ist keine Synchronisation<br />

möglich!<br />

• -> OK<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

6 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Wenn noch kein Geräte Kennwort gesetzt wurde,<br />

erfolgt die Meldung, dass dies Umgesetzt werden<br />

muss.<br />

• -> OK<br />

• Tragen Sie ein Kennwort ein mit mindestens 4 Zeichen.<br />

Bestätigen Sie das Kennwort.<br />

• Wichtig! Das Gerät wird Sie alle 90 Tage auffordern,<br />

das Geräte Kennwort zu wechseln.<br />

• -> Fertig<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

7 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

3.2 Optionale Einstellungen für die Synchronisation<br />

Sie können die Synchronisationseinstellungen wie z.B. <strong>Mail</strong>grösse, Anzahl Tage usw. für Ihren<br />

E-<strong>Mail</strong> Ordner und den Kalender Ihren Bedürfnissen anpassen.<br />

3.2.1 Einstellungen E-<strong>Mail</strong> Ordner und Kalender<br />

• Wählen Sie im Programm Active Sync das Menü<br />

aus.<br />

• Wählen Sie Optionen.<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

8 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Markieren Sie den Ordner E-<strong>Mail</strong> und wählen Sie<br />

Einstellungen.<br />

• Letzte Nachrichten herunterladen: Stellen Sie die<br />

Anzahl Tage ein, die das Gerät die E-<strong>Mail</strong>s in der<br />

Vergangenheit auf dem Gerät synchronisiert.<br />

• Nachrichtenformat: Sie können wählen zwischen<br />

HTML oder Nur-Text.<br />

• Maximale Downloadgrösse: Stellen Sie die maximale<br />

Grösse der im Postfach Empfangenen E-<strong>Mail</strong>s<br />

ein, die noch Synchronisiert werden auf das Gerät.<br />

Achtung! die Veränderungen der Grund Einstellungen<br />

der E-<strong>Mail</strong>-Grösse und der Dateianlagen hat<br />

direkten Einfluss auf die Verbindungskosten.<br />

• Schliessen Sie das Fenster mit Bestätigung auf<br />

-> Fertig<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

9 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Markieren Sie den Ordner Kalender und wählen Sie<br />

Einstellungen.<br />

• Stellen Sie die Anzahl Wochen ein für die Kalenderdaten,<br />

die das Gerät in der Vergangenheit auf dem<br />

Gerät synchronisieren soll.<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

10 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

3.2.2 Einstellungen Synchronisationszeiten<br />

• Wählen Sie im Programm Active Sync das Menü<br />

aus.<br />

• Wählen Sie Zeitplan.<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

11 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Beim Zeitplan für die Synchronisation wird Unterschieden<br />

zwischen Spitzenzeiten und Normalzeiten.<br />

Die Spitzenzeiten lassen sich definieren. Dies wird<br />

in den folgenden Schritten erklärt.<br />

• Stellen Sie den bevorzugten Synchronisationsintervall<br />

ein. Wenn Sie die Einstellung "Bei Elementeingang"<br />

wählen, wird sofort bei Eingang eines <strong>Mail</strong> im<br />

Postfach oder einer Veränderungen im Kalender im<br />

Postfach synchronisiert.<br />

Achtung! die Veränderungen der Einstellungen des<br />

Zeitplanes hat direkten Einfluss auf die Verbindungskosten.<br />

• Wählen Sie Menü und anschliessend Hauptzeit.<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

12 von15


<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> – <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong><br />

• Definieren Sie die gewünschten Zeiten und bestätigen<br />

Sie mit Fertig.<br />

4. Rückfragen<br />

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Hotline der <strong>Abraxas</strong> Informatik AG.<br />

<strong>Abraxas</strong> Informatik AG<br />

Hotline<br />

Rosenbergstrasse 30<br />

9001 St.Gallen<br />

Telefon: 071 / 229 15 15<br />

E-<strong>Mail</strong>: hotline@abraxas.ch<br />

Dokument-Name Owner Erstelldatum Version Status<br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> axslu01 11.05.2008 1.0 Gültig<br />

<strong>KOMSG</strong><br />

<strong>Abraxas</strong>.<strong>Mail</strong>.<strong>Hosting</strong> <strong>Smartphone</strong> <strong>EAS</strong> <strong>Konfiguration</strong> <strong>IG</strong> <strong>KOMSG</strong>.doc<br />

13 von15

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!